3 files changed, 7 insertions, 4 deletions

diff --git a/scripts/build/client.sh b/scripts/build/client.sh
index f4f9b1352..2bb322764 100755
--- a/scripts/build/client.sh
+++ b/scripts/build/client.sh
@@ -49,7 +49,7 @@ rm -rf ./dist
 if [ -z ${1+x} ] || ([ "$1" != "--light" ] && [ "$1" != "--analyze-bundle" ]); then
     additionalParams=""
     if [ ! -z ${1+x} ] && [ "$1" == "--source-map" ]; then
-        additionalParams="--sourceMap=true"
+        additionalParams="--source-map=true"
     fi
 
     node --max_old_space_size=8192 node_modules/.bin/ng build --configuration production --output-path "dist/build" $additionalParams
@@ -71,14 +71,14 @@ if [ -z ${1+x} ] || ([ "$1" != "--light" ] && [ "$1" != "--analyze-bundle" ]); t
 else
     additionalParams=""
     if [ ! -z ${1+x} ] && [ "$1" == "--analyze-bundle" ]; then
-        additionalParams="--namedChunks=true --outputHashing=none"
+        additionalParams="--named-chunks=true --output-hashing=none"
 
         # For webpack
         export ANALYZE_BUNDLE=true
     fi
 
     node --max_old_space_size=8192 node_modules/.bin/ng build --localize=false --output-path "dist/$defaultLanguage/" \
-                        --deploy-url "/client/$defaultLanguage/" --configuration production --stats-json $additionalParams
+                                                              --configuration production --stats-json $additionalParams
 fi
 
 cp "./dist/$defaultLanguage/manifest.webmanifest" "./dist/manifest.webmanifest"
diff --git a/scripts/i18n/create-custom-files.ts b/scripts/i18n/create-custom-files.ts
index 650b0aecd..e52909c43 100755
--- a/scripts/i18n/create-custom-files.ts
+++ b/scripts/i18n/create-custom-files.ts
@@ -57,6 +57,8 @@ const playerKeys = {
   '  off': '  off',
   'Player mode': 'Player mode',
   'Play in loop': 'Play in loop',
+  'This live has not started yet.': 'This live has not started yet.',
+  'This live has ended.': 'This live has ended.',
   'The video failed to play, will try to fast forward.': 'The video failed to play, will try to fast forward.'
 }
 Object.assign(playerKeys, videojs)
diff --git a/scripts/upgrade.sh b/scripts/upgrade.sh
index 9c17aecb8..e70576285 100755
--- a/scripts/upgrade.sh
+++ b/scripts/upgrade.sh
@@ -78,7 +78,8 @@ ln -s "$PEERTUBE_PATH/versions/peertube-${VERSION}" $PEERTUBE_PATH/peertube-late
 cp $PEERTUBE_PATH/peertube-latest/config/default.yaml $PEERTUBE_PATH/config/default.yaml
 
 echo "Differences in configuration files..."
-diff -u $PEERTUBE_PATH/config/production.yaml "$PEERTUBE_PATH/versions/peertube-${VERSION}/config/production.yaml.example"
+cd $PEERTUBE_PATH/versions
+diff -u "$(ls --sort=t | head -2 | tail -1)/config/production.yaml.example" "$(ls --sort=t | head -1)/config/production.yaml.example"
 
 echo ""
 echo "==========================================="