2 files changed, 7 insertions, 6 deletions

diff --git a/scripts/i18n/create-custom-files.ts b/scripts/i18n/create-custom-files.ts
index b363a1bdc..7556866e6 100755
--- a/scripts/i18n/create-custom-files.ts
+++ b/scripts/i18n/create-custom-files.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { writeJSON } from 'fs-extra'
 import { values } from 'lodash'
 import { join } from 'path'
-import { registerTSPaths } from '../../server/helpers/register-ts-paths'
+import { root } from '@shared/core-utils'
 import {
   buildLanguages,
   VIDEO_CATEGORIES,
@@ -14,9 +14,7 @@ import {
 } from '../../server/initializers/constants'
 import { I18N_LOCALES } from '../../shared/core-utils/i18n'
 
-registerTSPaths()
-
-const videojs = require(join(__dirname, '../../../client/src/locale/videojs.en-US.json'))
+const videojs = require(join(root(), 'client', 'src', 'locale', 'videojs.en-US.json'))
 const playerKeys = {
   'Quality': 'Quality',
   'Auto': 'Auto',
@@ -51,6 +49,9 @@ const playerKeys = {
   'Buffer Progress': 'Buffer Progress',
   'Buffer State': 'Buffer State',
   'Live Latency': 'Live Latency',
+  'P2P': 'P2P',
+  'enabled': 'enabled',
+  'disabled': 'disabled',
   '  off': '  off',
   'Player mode': 'Player mode'
 }
@@ -97,7 +98,7 @@ writeAll().catch(err => {
 })
 
 async function writeAll () {
-  const localePath = join(__dirname, '../../../client/src/locale')
+  const localePath = join(root(), 'client', 'src', 'locale')
 
   await writeJSON(join(localePath, 'player.en-US.json'), playerKeys, { spaces: 4 })
   await writeJSON(join(localePath, 'server.en-US.json'), serverKeys, { spaces: 4 })
diff --git a/scripts/i18n/update.sh b/scripts/i18n/update.sh
index 0524c9e5d..4cf0d65b7 100755
--- a/scripts/i18n/update.sh
+++ b/scripts/i18n/update.sh
@@ -8,7 +8,7 @@ cd client
 npm run ng -- extract-i18n --out-file src/locale/angular.xlf
 
 # Merge new translations in other language files
-node ./node_modules/.bin/xliffmerge -p ./.xliffmerge.json "ar" "ca-ES" "gl-ES" "cs-CZ" "da-DK" "de-DE" "el-GR" "en-GB" "en-US" "eo" "es-ES" "eu-ES" "fa-IR" "fi-FI" "fr-FR" "gd" "gl-ES" "hu-HU" "it-IT" "ja-JP" "jbo" "kab" "ko-KR" "lt-LT" "nb-NO" "nl-NL" "oc" "pl-PL" "pt-BR" "pt-PT" "ru-RU" "sk-SK" "sl-SI" "sv-SE" "ta" "th-TH" "tr-TR" "uk-UA" "vi-VN" "zh-Hans-CN" "zh-Hant-TW"
+node ./node_modules/.bin/xliffmerge -p ./.xliffmerge.json "ar" "ca-ES" "gl-ES" "cs-CZ" "da-DK" "de-DE" "el-GR" "en-GB" "en-US" "eo" "es-ES" "eu-ES" "fa-IR" "fi-FI" "fr-FR" "gd" "gl-ES" "hu-HU" "it-IT" "ja-JP" "jbo" "kab" "ko-KR" "lt-LT" "nb-NO" "nl-NL" "oc" "pl-PL" "pt-BR" "pt-PT" "ru-RU" "sk-SK" "sl-SI" "sv-SE" "ta" "th-TH" "tr-TR" "uk-UA" "vi-VN" "zh-Hans-CN" "zh-Hant-TW" "nn" "nb-NO"
 
 # Add our strings too
 cd ../