1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/client/src/locale/server.eu-ES.json b/client/src/locale/server.eu-ES.json
index 507383cfe..05cf2d830 100644
--- a/client/src/locale/server.eu-ES.json
+++ b/client/src/locale/server.eu-ES.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "Regular": "",
     "Watch later": "Geroago ikusi",
     "This video does not exist.": "Bideo hau ez da existitzen.",
-    "We cannot fetch the video. Please try again later.": "",
+    "We cannot fetch the video. Please try again later.": "Saiatu berriro geroago.",
     "Sorry": "Barkatu",
     "This video is not available because the remote instance is not responding.": "",
     "Misc": "Denetarik",
@@ -48,7 +48,7 @@
     "Amharic": "Amharera",
     "Arabic": "Arabiera",
     "Aragonese": "Aragoiera",
-    "American Sign Language": "Amerikako zeinu-hizkuntza ",
+    "American Sign Language": "Amerikako zeinu-hizkuntza",
     "Assamese": "Assamera",
     "Avaric": "Avarera",
     "Kotava": "Kotava",
@@ -78,7 +78,7 @@
     "Welsh": "Galesa",
     "Danish": "Daniera",
     "German": "Alemana",
-    "Dhivehi": "Dhivehi (maldivera) ",
+    "Dhivehi": "Dhivehi (maldivera)",
     "Danish Sign Language": "Danimarkako zeinu-hizkuntza",
     "Dzongkha": "Dzongkha",
     "Greek": "Greziera",
@@ -104,7 +104,7 @@
     "Gujarati": "Gujaratera",
     "Haitian": "Haitiko kreolera",
     "Hausa": "Hausa",
-    "Serbo-Croatian": "Serbokroaziera ",
+    "Serbo-Croatian": "Serbokroaziera",
     "Hebrew": "Hebreera",
     "Herero": "Hereroera",
     "Hindi": "Hindi",
@@ -126,7 +126,7 @@
     "Kalaallisut": "Groenlandiera",
     "Kannada": "Kannada",
     "Kashmiri": "Kaxmirera",
-    "Georgian": "Georgiera / Kartveliera ",
+    "Georgian": "Georgiera / Kartveliera",
     "Kanuri": "Kanuri",
     "Kazakh": "Kazakhera",
     "Khmer": "Khmerera",