diff options
Diffstat (limited to 'client')
| -rw-r--r-- | client/src/locale/angular.nl-NL.xlf | 466 |
1 files changed, 237 insertions, 229 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf index 2cbfdebdd..d322557a7 100644 --- a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf +++ b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf | |||
| @@ -20,7 +20,7 @@ | |||
| 20 | </trans-unit> | 20 | </trans-unit> |
| 21 | <trans-unit id="1cff8e38c81055fa0ae7dbc80a7a0c5c39bbc263" datatype="html"> | 21 | <trans-unit id="1cff8e38c81055fa0ae7dbc80a7a0c5c39bbc263" datatype="html"> |
| 22 | <source><x id="INTERPOLATION"/> published a new video: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> | 22 | <source><x id="INTERPOLATION"/> published a new video: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> |
| 23 | <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> heeft een nieuwe video gepubliceerd: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target> | 23 | <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> heeft een nieuwe video gepubliceerd: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target> |
| 24 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> | 24 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> |
| 25 | </trans-unit> | 25 | </trans-unit> |
| 26 | <trans-unit id="5f61f85f3c9e196f7044fec4dfe165b081e14a3f" datatype="html"> | 26 | <trans-unit id="5f61f85f3c9e196f7044fec4dfe165b081e14a3f" datatype="html"> |
| @@ -30,52 +30,52 @@ | |||
| 30 | </trans-unit> | 30 | </trans-unit> |
| 31 | <trans-unit id="03ccba66e74e25303828fc37062dda862ec272dc" datatype="html"> | 31 | <trans-unit id="03ccba66e74e25303828fc37062dda862ec272dc" datatype="html"> |
| 32 | <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been unblocked </source> | 32 | <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been unblocked </source> |
| 33 | <target state="translated">Uw video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is gedeblokkeerd </target> | 33 | <target state="translated">Uw video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is gedeblokkeerd </target> |
| 34 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> | 34 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> |
| 35 | </trans-unit> | 35 | </trans-unit> |
| 36 | <trans-unit id="b1393385d75d42dfb7e893e3e99290bcc697e791" datatype="html"> | 36 | <trans-unit id="b1393385d75d42dfb7e893e3e99290bcc697e791" datatype="html"> |
| 37 | <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been blocked </source> | 37 | <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been blocked </source> |
| 38 | <target state="translated">Uw video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is geblokkeerd </target> | 38 | <target state="translated">Uw video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is geblokkeerd </target> |
| 39 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> | 39 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> |
| 40 | </trans-unit> | 40 | </trans-unit> |
| 41 | <trans-unit id="552e90b955a7121d58f6e5a38b68c7e90f5ed90c" datatype="html"> | 41 | <trans-unit id="552e90b955a7121d58f6e5a38b68c7e90f5ed90c" datatype="html"> |
| 42 | <source><x id="START_LINK"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> | 42 | <source><x id="START_LINK"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> |
| 43 | <target state="translated">Er is een <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>nieuwe video-misbruikaangifte <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> aangemaakt over video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target> | 43 | <target state="translated">Er is een <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>nieuwe video-misbruikaangifte <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> aangemaakt over video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target> |
| 44 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> | 44 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> |
| 45 | </trans-unit> | 45 | </trans-unit> |
| 46 | <trans-unit id="c039b9ff89810152d8c0006979d3542a122cd286" datatype="html"> | 46 | <trans-unit id="c039b9ff89810152d8c0006979d3542a122cd286" datatype="html"> |
| 47 | <source><x id="START_LINK"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> | 47 | <source><x id="START_LINK"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> |
| 48 | <target state="translated">Er is een <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>nieuwe reactie-misbruikaangifte<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> aangemaakt over video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.comment.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target> | 48 | <target state="translated">Er is een <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>nieuwe reactie-misbruikaangifte<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> aangemaakt over video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.comment.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target> |
| 49 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> | 49 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> |
| 50 | </trans-unit> | 50 | </trans-unit> |
| 51 | <trans-unit id="bfe60e77cfae17a8719a5fb422fb7e4b2bcc83c2" datatype="html"> | 51 | <trans-unit id="bfe60e77cfae17a8719a5fb422fb7e4b2bcc83c2" datatype="html"> |
| 52 | <source><x id="START_LINK"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on account <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> | 52 | <source><x id="START_LINK"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on account <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> |
| 53 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>A new account abuse <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been created on account <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.account.displayName }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target> | 53 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>A new account abuse <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been created on account <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.account.displayName }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target> |
| 54 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> | 54 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> |
| 55 | </trans-unit> | 55 | </trans-unit> |
| 56 | <trans-unit id="285ef550cb17086e949266777312a1884bd7d739" datatype="html"> | 56 | <trans-unit id="285ef550cb17086e949266777312a1884bd7d739" datatype="html"> |
| 57 | <source><x id="START_LINK"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created </source> | 57 | <source><x id="START_LINK"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created </source> |
| 58 | <target state="translated">Er is een <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>nieuwe misbruikaangifte<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> aangemaakt </target> | 58 | <target state="translated">Er is een <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>nieuwe misbruikaangifte<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> aangemaakt </target> |
| 59 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group> | 59 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group> |
| 60 | </trans-unit> | 60 | </trans-unit> |
| 61 | <trans-unit id="680ba11d9548df295024d7f8ab7b816580725d5d" datatype="html"> | 61 | <trans-unit id="680ba11d9548df295024d7f8ab7b816580725d5d" datatype="html"> |
| 62 | <source><x id="START_LINK"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> | 62 | <source><x id="START_LINK"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> |
| 63 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Je misbruikaangifte <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>aanvaard <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>afgewezen <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/></target> | 63 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Je misbruikaangifte <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>aanvaard <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>afgewezen <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/></target> |
| 64 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> | 64 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> |
| 65 | </trans-unit> | 65 | </trans-unit> |
| 66 | <trans-unit id="3f8e1a007a869471c5ab6e9b6149165ecc26e4ad" datatype="html"> | 66 | <trans-unit id="3f8e1a007a869471c5ab6e9b6149165ecc26e4ad" datatype="html"> |
| 67 | <source><x id="START_LINK"/>Abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has a new message </source> | 67 | <source><x id="START_LINK"/>Abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has a new message </source> |
| 68 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Misbruikdossier <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> bevat een nieuw bericht </target> | 68 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Misbruikdossier <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> bevat een nieuw bericht </target> |
| 69 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> | 69 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> |
| 70 | </trans-unit> | 70 | </trans-unit> |
| 71 | <trans-unit id="9daaf09c3048f62f102989d1c6f3fe2f3770062f" datatype="html"> | 71 | <trans-unit id="9daaf09c3048f62f102989d1c6f3fe2f3770062f" datatype="html"> |
| 72 | <source>The recently added video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_LINK_1"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK"/></source> | 72 | <source>The recently added video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_LINK_1"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK"/></source> |
| 73 | <target state="translated">De recent toegevoegde video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>automatisch geblokkeerd <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target> | 73 | <target state="translated">De recent toegevoegde video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>automatisch geblokkeerd <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target> |
| 74 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> | 74 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> |
| 75 | </trans-unit> | 75 | </trans-unit> |
| 76 | <trans-unit id="bb62d9c0e9059be1f08d6a03a946bdae8623e04a" datatype="html"> | 76 | <trans-unit id="bb62d9c0e9059be1f08d6a03a946bdae8623e04a" datatype="html"> |
| 77 | <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> commented your video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> | 77 | <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> commented your video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> |
| 78 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> heeft op je video gereageerd <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target> | 78 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> heeft op je video gereageerd <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target> |
| 79 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group> | 79 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group> |
| 80 | </trans-unit> | 80 | </trans-unit> |
| 81 | <trans-unit id="4d2311a5156bd322cc7e2ebafcf6063ba8232e63" datatype="html"> | 81 | <trans-unit id="4d2311a5156bd322cc7e2ebafcf6063ba8232e63" datatype="html"> |
| @@ -86,58 +86,59 @@ | |||
| 86 | <trans-unit id="b187dd5f406f4195b326ab01fa81f823025821b9" datatype="html"> | 86 | <trans-unit id="b187dd5f406f4195b326ab01fa81f823025821b9" datatype="html"> |
| 87 | <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been published </source> | 87 | <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been published </source> |
| 88 | <target state="translated">Jouw video | 88 | <target state="translated">Jouw video |
| 89 | <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> | 89 | <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> |
| 90 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/> | 90 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/> |
| 91 | <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is gepubliceerd | 91 | <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is gepubliceerd |
| 92 | </target> | 92 | </target> |
| 93 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group> | 93 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group> |
| 94 | </trans-unit> | 94 | </trans-unit> |
| 95 | <trans-unit id="78dea99c581be394bf509426e114c9cda9f5825d" datatype="html"> | 95 | <trans-unit id="78dea99c581be394bf509426e114c9cda9f5825d" datatype="html"> |
| 96 | <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> succeeded </source> | 96 | <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> succeeded </source> |
| 97 | <target state="translated"> | 97 | <target state="translated"> |
| 98 | <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Jouw video import | 98 | <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Jouw video import |
| 99 | <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> | 99 | <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> |
| 100 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> is voltooid | 100 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> is voltooid |
| 101 | </target> | 101 | </target> |
| 102 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group> | 102 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group> |
| 103 | </trans-unit> | 103 | </trans-unit> |
| 104 | <trans-unit id="dc586a7c70baa9217d98f58f4701fc3a29cd9d4d" datatype="html"> | 104 | <trans-unit id="dc586a7c70baa9217d98f58f4701fc3a29cd9d4d" datatype="html"> |
| 105 | <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> failed </source> | 105 | <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> failed </source> |
| 106 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Je video-import <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> is mislukt </target> | 106 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Je video-import <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> is mislukt </target> |
| 107 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> | 107 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> |
| 108 | </trans-unit> | 108 | </trans-unit> |
| 109 | <trans-unit id="55c81d14a4e11004f0bcda5a47575f316e85e43e" datatype="html"> | 109 | <trans-unit id="55c81d14a4e11004f0bcda5a47575f316e85e43e" datatype="html"> |
| 110 | <source>User <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> registered on your instance </source> | 110 | <source>User <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> registered on your instance </source> |
| 111 | <target state="translated">Gebruiker <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is geregistreerd op je exemplaar van PeerTube </target> | 111 | <target state="translated">Gebruiker <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is geregistreerd op je exemplaar van PeerTube </target> |
| 112 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> | 112 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> |
| 113 | </trans-unit> | 113 | </trans-unit> |
| 114 | <trans-unit id="0f146c0a4152eb93ec2ad119e1dec613864d64c6" datatype="html"> | 114 | <trans-unit id="0f146c0a4152eb93ec2ad119e1dec613864d64c6" datatype="html"> |
| 115 | <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> | 115 | <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> |
| 116 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> volgt nu <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>je kanaal <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/> <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>je account <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/></target> | 116 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> volgt nu <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>je kanaal <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/> <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>je account <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/></target> |
| 117 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group> | 117 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group> |
| 118 | </trans-unit> | 118 | </trans-unit> |
| 119 | <trans-unit id="dde6b6ff4de622914ba78a2b584d070852eb710d" datatype="html"> | 119 | <trans-unit id="dde6b6ff4de622914ba78a2b584d070852eb710d" datatype="html"> |
| 120 | <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1"/>video <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> | 120 | <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1"/>video <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> |
| 121 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> heeft je vermeld op <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target> | 121 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> heeft je vermeld op <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target> |
| 122 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group> | 122 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group> |
| 123 | </trans-unit> | 123 | </trans-unit> |
| 124 | <trans-unit id="790986a06ed0bbab17b7e91c166ea4dfd96e7d3d" datatype="html"> | 124 | <trans-unit id="790986a06ed0bbab17b7e91c166ea4dfd96e7d3d" datatype="html"> |
| 125 | <source>Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> | 125 | <source>Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> |
| 126 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Een nieuwe volger van je exemplaar van PeerTube <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> ( <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> wacht op je goedkeuring<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/></target> | 126 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Een nieuwe volger van je exemplaar van PeerTube <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> ( <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> wacht op je goedkeuring<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/></target> |
| 127 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group> | 127 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group> |
| 128 | </trans-unit> | 128 | </trans-unit> |
| 129 | <trans-unit id="b5a16cb819b18286a1a85e2a311045b920bfd559" datatype="html"> | 129 | <trans-unit id="b5a16cb819b18286a1a85e2a311045b920bfd559" datatype="html"> |
| 130 | <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> | 130 | <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> |
| 131 | <target state="translated">Je exemplaar van PeerTube heeft automatisch <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> gevolgd</target> | 131 | <target state="translated">Je exemplaar van PeerTube heeft automatisch <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> gevolgd</target> |
| 132 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group> | 132 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group> |
| 133 | </trans-unit><trans-unit id="d60604b8e42b3e6f9612ae780b2547b537250849" datatype="html"> | 133 | </trans-unit> |
| 134 | <source> The notification points to content now unavailable </source><target state="new"> The notification points to content now unavailable </target> | 134 | <trans-unit id="d60604b8e42b3e6f9612ae780b2547b537250849" datatype="html"> |
| 135 | <source>The notification points to content now unavailable</source> | ||
| 136 | <target state="translated">De melding verwijst naar niet beschikbare inhoud</target> | ||
| 135 | <context-group purpose="location"> | 137 | <context-group purpose="location"> |
| 136 | <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> | 138 | <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> |
| 137 | <context context-type="linenumber">190,191</context> | 139 | <context context-type="linenumber">190,191</context> |
| 138 | </context-group> | 140 | </context-group> |
| 139 | </trans-unit> | 141 | </trans-unit> |
| 140 | |||
| 141 | <trans-unit id="3fb9a5f7268114445d8c109a8f48102e93471f5a" datatype="html"> | 142 | <trans-unit id="3fb9a5f7268114445d8c109a8f48102e93471f5a" datatype="html"> |
| 142 | <source>Change your avatar</source> | 143 | <source>Change your avatar</source> |
| 143 | <target state="translated">Je avatar wijzigen</target> | 144 | <target state="translated">Je avatar wijzigen</target> |
| @@ -170,7 +171,7 @@ | |||
| 170 | </trans-unit> | 171 | </trans-unit> |
| 171 | <trans-unit id="020d5da7c3f4726e3623587a05a11f00e1d40409" datatype="html"> | 172 | <trans-unit id="020d5da7c3f4726e3623587a05a11f00e1d40409" datatype="html"> |
| 172 | <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source> | 173 | <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source> |
| 173 | <target state="translated">Je aangifte komt terecht bij moderatoren van <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> en wordt ook doorgestuurd naar de videobron ( <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>. </target> | 174 | <target state="translated">Je aangifte komt terecht bij moderatoren van <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> en wordt ook doorgestuurd naar de videobron ( <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>. </target> |
| 174 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> | 175 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> |
| 175 | </trans-unit> | 176 | </trans-unit> |
| 176 | <trans-unit id="04f47b9519b96ac834a111c0e113d18c77d177de" datatype="html"> | 177 | <trans-unit id="04f47b9519b96ac834a111c0e113d18c77d177de" datatype="html"> |
| @@ -299,7 +300,7 @@ Annuleren</target> | |||
| 299 | </trans-unit> | 300 | </trans-unit> |
| 300 | <trans-unit id="a5065c0f26fbd00b6f6ac0cf948535a44fffbd45" datatype="html"> | 301 | <trans-unit id="a5065c0f26fbd00b6f6ac0cf948535a44fffbd45" datatype="html"> |
| 301 | <source>Blocking this live will automatically terminate the live stream.</source> | 302 | <source>Blocking this live will automatically terminate the live stream.</source> |
| 302 | <target state="new"> Blocking this live will automatically terminate the live stream. </target> | 303 | <target state="translated">Deze live-uitzending blokkeren beëindigt automatisch de live-uitzending.</target> |
| 303 | <context-group purpose="location"> | 304 | <context-group purpose="location"> |
| 304 | <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context> | 305 | <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context> |
| 305 | <context context-type="linenumber">33,34</context> | 306 | <context context-type="linenumber">33,34</context> |
| @@ -405,8 +406,8 @@ Annuleren</target> | |||
| 405 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> | 406 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> |
| 406 | </trans-unit> | 407 | </trans-unit> |
| 407 | <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> | 408 | <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> |
| 408 | <source><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:</source> | 409 | <source><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:</source> |
| 409 | <target state="translated"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Markdown#Voorbeeld" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatibel die het volgende ondersteunt:</target> | 410 | <target state="translated"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Markdown#Voorbeeld" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatibel die het volgende ondersteunt:</target> |
| 410 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> | 411 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> |
| 411 | </trans-unit> | 412 | </trans-unit> |
| 412 | <trans-unit id="98ae65ebba6c43c5cda8bdbd6f03e1daa0595af1" datatype="html"> | 413 | <trans-unit id="98ae65ebba6c43c5cda8bdbd6f03e1daa0595af1" datatype="html"> |
| @@ -459,17 +460,17 @@ Annuleren</target> | |||
| 459 | </trans-unit> | 460 | </trans-unit> |
| 460 | <trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3"> | 461 | <trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3"> |
| 461 | <source><x id="START_TAG_SPAN"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x id="START_TAG_SPAN_1"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> | 462 | <source><x id="START_TAG_SPAN"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x id="START_TAG_SPAN_1"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> |
| 462 | <target><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Extern abonneren <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Externe interactie <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target> | 463 | <target><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Extern abonneren <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Externe interactie <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target> |
| 463 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> | 464 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> |
| 464 | </trans-unit> | 465 | </trans-unit> |
| 465 | <trans-unit id="01cf713559c39a17cf5c8fbcd33b004a77ce0963" datatype="html"> | 466 | <trans-unit id="01cf713559c39a17cf5c8fbcd33b004a77ce0963" datatype="html"> |
| 466 | <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there. </source> | 467 | <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there. </source> |
| 467 | <target state="translated">Je kan je abonneren op het kanaal via gelijk welk exemplaar van software in het fediversum. Enige vereiste is dat die het ActivityPub-protocol begrijpt. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Bij Mastodon or Pleroma bijvoorbeeld kan je de kanaal-URL in de zoekbalk intikken en van daaruit abonneren. </target> | 468 | <target state="translated">Je kan je abonneren op het kanaal via gelijk welk exemplaar van software in het fediversum. Enige vereiste is dat die het ActivityPub-protocol begrijpt. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Bij Mastodon or Pleroma bijvoorbeeld kan je de kanaal-URL in de zoekbalk intikken en van daaruit abonneren. </target> |
| 468 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> | 469 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> |
| 469 | </trans-unit> | 470 | </trans-unit> |
| 470 | <trans-unit id="c590f63488a5179f20a46930cf5e673f8136673d" datatype="html"> | 471 | <trans-unit id="c590f63488a5179f20a46930cf5e673f8136673d" datatype="html"> |
| 471 | <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. </source> | 472 | <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. </source> |
| 472 | <target state="translated">Je kan hiermee interageren via gelijk welk exemplaar van software in het fediversum. Enige vereiste is dat die het ActivityPub-protocol begrijpt. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Met Mastodon of Pleroma bijvoorbeeld kan je de huidige URL in de zoekbalk tikken en er daar mee interageren. </target> | 473 | <target state="translated">Je kan hiermee interageren via gelijk welk exemplaar van software in het fediversum. Enige vereiste is dat die het ActivityPub-protocol begrijpt. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Met Mastodon of Pleroma bijvoorbeeld kan je de huidige URL in de zoekbalk tikken en er daar mee interageren. </target> |
| 473 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> | 474 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> |
| 474 | </trans-unit> | 475 | </trans-unit> |
| 475 | <trans-unit id="6513f65441f986d9204122e01b4ab1df1d63d18e" datatype="html"> | 476 | <trans-unit id="6513f65441f986d9204122e01b4ab1df1d63d18e" datatype="html"> |
| @@ -479,7 +480,7 @@ Annuleren</target> | |||
| 479 | </trans-unit> | 480 | </trans-unit> |
| 480 | <trans-unit id="083e95bdf6f64257d2ddd399ecf9f48ab88e279f" datatype="html"> | 481 | <trans-unit id="083e95bdf6f64257d2ddd399ecf9f48ab88e279f" datatype="html"> |
| 481 | <source><x id="START_TAG_DIV"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV"/><x id="START_TAG_DIV_1"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV"/></source> | 482 | <source><x id="START_TAG_DIV"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV"/><x id="START_TAG_DIV_1"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV"/></source> |
| 482 | <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>Het standaard beleid rond niet voor een werkomgeving geschikte/gevoelige video's<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/> <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>kan door de gebruikers geherdefinieerd worden <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></target> | 483 | <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>Het standaard beleid rond niet voor een werkomgeving geschikte/gevoelige video's<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/> <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>kan door de gebruikers geherdefinieerd worden <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></target> |
| 483 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> | 484 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> |
| 484 | </trans-unit> | 485 | </trans-unit> |
| 485 | <trans-unit id="87ca23d62c168409ed040dae83dd8717cae3f08c"> | 486 | <trans-unit id="87ca23d62c168409ed040dae83dd8717cae3f08c"> |
| @@ -546,7 +547,7 @@ Annuleren</target> | |||
| 546 | </trans-unit> | 547 | </trans-unit> |
| 547 | <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85"> | 548 | <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85"> |
| 548 | <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> | 549 | <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> |
| 549 | <target>Oneindig <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>( <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per dag) <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/></target> | 550 | <target>Oneindig <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>( <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per dag) <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/></target> |
| 550 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> | 551 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> |
| 551 | </trans-unit> | 552 | </trans-unit> |
| 552 | <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36"> | 553 | <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36"> |
| @@ -715,7 +716,7 @@ Aanmelden</target> | |||
| 715 | </trans-unit> | 716 | </trans-unit> |
| 716 | <trans-unit id="6b6240483bee515c1e20c0c21fc6096e8cdd08e9" datatype="html"> | 717 | <trans-unit id="6b6240483bee515c1e20c0c21fc6096e8cdd08e9" datatype="html"> |
| 717 | <source>Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> | 718 | <source>Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> |
| 718 | <target state="translated">Sorry, maar er heeft zich een probleem voorgedaan met het externe aanmeldproces. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Contacteer alsjeblieft een beheerder<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target> | 719 | <target state="translated">Sorry, maar er heeft zich een probleem voorgedaan met het externe aanmeldproces. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Contacteer alsjeblieft een beheerder<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target> |
| 719 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> | 720 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> |
| 720 | </trans-unit> | 721 | </trans-unit> |
| 721 | <trans-unit id="17f43ee2fb343f8b60568527d105777b99ae8414" datatype="html"> | 722 | <trans-unit id="17f43ee2fb343f8b60568527d105777b99ae8414" datatype="html"> |
| @@ -725,7 +726,7 @@ Aanmelden</target> | |||
| 725 | </trans-unit> | 726 | </trans-unit> |
| 726 | <trans-unit id="8b339f3b4ba60cd2f880c7c19e8b375e7892f4c1" datatype="html"> | 727 | <trans-unit id="8b339f3b4ba60cd2f880c7c19e8b375e7892f4c1" datatype="html"> |
| 727 | <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. <x id="LINE_BREAK"/> Find yours among multiple instances at <x id="START_LINK"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> | 728 | <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. <x id="LINE_BREAK"/> Find yours among multiple instances at <x id="START_LINK"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> |
| 728 | <target state="translated">Dit exemplaar van PeerTube laat op dit moment geen inschrijving van gebruikers toe, maar je kan een ander exemplaar vinden dat je de mogelijkheid geeft je in te schrijven en daar je video's uploaden. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Zoek je een exemplaar van PeerTube uit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>https://joinpeertube.org/instances <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target> | 729 | <target state="translated">Dit exemplaar van PeerTube laat op dit moment geen inschrijving van gebruikers toe, maar je kan een ander exemplaar vinden dat je de mogelijkheid geeft je in te schrijven en daar je video's uploaden. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Zoek je een exemplaar van PeerTube uit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>https://joinpeertube.org/instances <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target> |
| 729 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> | 730 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> |
| 730 | </trans-unit> | 731 | </trans-unit> |
| 731 | <trans-unit id="ae3cb52bf2dee3101ee654812b5d16e8665a9453"> | 732 | <trans-unit id="ae3cb52bf2dee3101ee654812b5d16e8665a9453"> |
| @@ -779,8 +780,7 @@ Aanmelden</target> | |||
| 779 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> | 780 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> |
| 780 | </trans-unit> | 781 | </trans-unit> |
| 781 | <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> | 782 | <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> |
| 782 | <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH"/>. | 783 | <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH"/>. The link will expire within 1 hour.</source> |
| 783 | The link will expire within 1 hour.</source> | ||
| 784 | <target state="translated"><x id="PH"/> zal een email met wachtwoordherstelinstructies krijgen. De link vervalt na een uur.</target> | 784 | <target state="translated"><x id="PH"/> zal een email met wachtwoordherstelinstructies krijgen. De link vervalt na een uur.</target> |
| 785 | <context-group purpose="location"> | 785 | <context-group purpose="location"> |
| 786 | <context context-type="sourcefile">../app/+login/login.component.ts</context> | 786 | <context context-type="sourcefile">../app/+login/login.component.ts</context> |
| @@ -840,12 +840,12 @@ Wachtwoord opnieuw instellen</target> | |||
| 840 | </trans-unit> | 840 | </trans-unit> |
| 841 | <trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc"> | 841 | <trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc"> |
| 842 | <source>for <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> | 842 | <source>for <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> |
| 843 | <target>voor <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/> <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target> | 843 | <target>voor <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/> <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target> |
| 844 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> | 844 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> |
| 845 | </trans-unit> | 845 | </trans-unit> |
| 846 | <trans-unit id="7c603b9ed878097782e2b8908f662e2344b46061"> | 846 | <trans-unit id="7c603b9ed878097782e2b8908f662e2344b46061"> |
| 847 | <source>Filters <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> | 847 | <source>Filters <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> |
| 848 | <target>Criteria <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/> <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target> | 848 | <target>Criteria <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/> <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target> |
| 849 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> | 849 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> |
| 850 | </trans-unit> | 850 | </trans-unit> |
| 851 | <trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d"> | 851 | <trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d"> |
| @@ -903,12 +903,12 @@ Geen resultaten gevonden</target> | |||
| 903 | </trans-unit> | 903 | </trans-unit> |
| 904 | <trans-unit id="908ccbd854d79d50723e7a651b2a0f4dd0557c60" datatype="html"> | 904 | <trans-unit id="908ccbd854d79d50723e7a651b2a0f4dd0557c60" datatype="html"> |
| 905 | <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/></source> | 905 | <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/></source> |
| 906 | <target state="translated">Officiële PeerTube-website (nieuws, ondersteuning, bijdragen, ...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>https://joinpeertube.org <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target> | 906 | <target state="translated">Officiële PeerTube-website (nieuws, ondersteuning, bijdragen, ...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>https://joinpeertube.org <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target> |
| 907 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> | 907 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> |
| 908 | </trans-unit> | 908 | </trans-unit> |
| 909 | <trans-unit id="53f7ce6aef94fd128d0058de1cd63da90d062ee6" datatype="html"> | 909 | <trans-unit id="53f7ce6aef94fd128d0058de1cd63da90d062ee6" datatype="html"> |
| 910 | <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK"/></source> | 910 | <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK"/></source> |
| 911 | <target state="translated">Zet je exemplaar van PeerTube op de publieke PeerTube-index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target> | 911 | <target state="translated">Zet je exemplaar van PeerTube op de publieke PeerTube-index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target> |
| 912 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> | 912 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> |
| 913 | </trans-unit> | 913 | </trans-unit> |
| 914 | <trans-unit id="351af1021b0298109bfb72c7aa9a27999d110859" datatype="html"> | 914 | <trans-unit id="351af1021b0298109bfb72c7aa9a27999d110859" datatype="html"> |
| @@ -918,26 +918,27 @@ Geen resultaten gevonden</target> | |||
| 918 | </trans-unit> | 918 | </trans-unit> |
| 919 | <trans-unit id="cde76f438c580e464940e141584e44ab21809cb6" datatype="html"> | 919 | <trans-unit id="cde76f438c580e464940e141584e44ab21809cb6" datatype="html"> |
| 920 | <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, <x id="START_TAG_STRONG"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, why <x id="START_TAG_STRONG"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source> | 920 | <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, <x id="START_TAG_STRONG"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, why <x id="START_TAG_STRONG"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source> |
| 921 | <target state="translated">De <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>naam van je exemplaar van PeerTube kiezen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>een beschrijving instellen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, duidelijk maken <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>wie je bent <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, waarom <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>je je exemplaar van PeerTube hebt aangemaakt <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>hoe lang <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> je plant <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>ze te onderhouden <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is heel belangrijk voor bezoekers om te begrijpen op welk soort exemplaar van PeerTube ze zich bevinden. </target> | 921 | <target state="translated">De <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>naam van je exemplaar van PeerTube kiezen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>een beschrijving instellen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, duidelijk maken <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>wie je bent <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, waarom <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>je je exemplaar van PeerTube hebt aangemaakt <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>hoe lang <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> je plant <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>ze te onderhouden <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is heel belangrijk voor bezoekers om te begrijpen op welk soort exemplaar van PeerTube ze zich bevinden. </target> |
| 922 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> | 922 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> |
| 923 | </trans-unit><trans-unit id="2a94cfa351109b958a00ee927cd87ada8da44c1e" datatype="html"> | 923 | </trans-unit> |
| 924 | <source> If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube instance. </source><target state="new"> If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube instance. </target> | 924 | <trans-unit id="2a94cfa351109b958a00ee927cd87ada8da44c1e" datatype="html"> |
| 925 | <source>If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube instance. </source> | ||
| 926 | <target state="translated">Als je registratie wil inschakelen, dan graag <x id="START_TAG_STRONG"/>je moderatieregels<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> en de <x id="START_TAG_STRONG"/>gebruiksvoorwaarden van je exemplaar van PeerTube<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> instellen, en ook de categorieën en de talen die je moderatoren spreken. Zo help je gebruikers zich te registreren op het <x id="START_TAG_STRONG"/>geschikte<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> exemplaar van PeerTube. </target> | ||
| 925 | <context-group purpose="location"> | 927 | <context-group purpose="location"> |
| 926 | <context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context> | 928 | <context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context> |
| 927 | <context context-type="linenumber">64,67</context> | 929 | <context context-type="linenumber">64,67</context> |
| 928 | </context-group> | 930 | </context-group> |
| 929 | </trans-unit> | 931 | </trans-unit> |
| 930 | |||
| 931 | <trans-unit id="650b8c3e81746bc33ff276f2ef30bf89fa2d74dd" datatype="html"> | 932 | <trans-unit id="650b8c3e81746bc33ff276f2ef30bf89fa2d74dd" datatype="html"> |
| 932 | <source>Remind me later</source> | 933 | <source>Remind me later</source> |
| 933 | <target state="translated">Me later aan doen denken</target> | 934 | <target state="translated">Me later aan doen denken</target> |
| 934 | 935 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> | |
| 935 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit> | 936 | </trans-unit> |
| 936 | <trans-unit id="b310fa17f1bbfc4dd61b80c1cfc4116a81a9c76c" datatype="html"> | 937 | <trans-unit id="b310fa17f1bbfc4dd61b80c1cfc4116a81a9c76c" datatype="html"> |
| 937 | <source>Configure my instance</source> | 938 | <source>Configure my instance</source> |
| 938 | <target state="translated">Mijn exemplaar van PeerTube instellen</target> | 939 | <target state="translated">Mijn exemplaar van PeerTube instellen</target> |
| 939 | 940 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> | |
| 940 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> | 941 | </trans-unit> |
| 941 | <trans-unit id="a9af18b4f210f5a19bb2503407923d3f25c57f98" datatype="html"> | 942 | <trans-unit id="a9af18b4f210f5a19bb2503407923d3f25c57f98" datatype="html"> |
| 942 | <source>Configuration warning!</source> | 943 | <source>Configuration warning!</source> |
| 943 | <target state="translated">Instellingswaarschuwing!</target> | 944 | <target state="translated">Instellingswaarschuwing!</target> |
| @@ -985,7 +986,7 @@ Geen resultaten gevonden</target> | |||
| 985 | </trans-unit> | 986 | </trans-unit> |
| 986 | <trans-unit id="565e31173ab0ea2c00c311c9051c15d8896a0b80" datatype="html"> | 987 | <trans-unit id="565e31173ab0ea2c00c311c9051c15d8896a0b80" datatype="html"> |
| 987 | <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> | 988 | <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> |
| 988 | <target state="translated">Overweeg deze velden in te stellen om zo mensen te helpen <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>het geschikte exemplaar van PeerTube<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> te kiezen. Zonder deze velden bestaat de kans dat jouw exemplaar geen verwijzing krijgt op de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>JoinPeerTube-website <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target> | 989 | <target state="translated">Overweeg deze velden in te stellen om zo mensen te helpen <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>het geschikte exemplaar van PeerTube<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> te kiezen. Zonder deze velden bestaat de kans dat jouw exemplaar geen verwijzing krijgt op de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>JoinPeerTube-website <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target> |
| 989 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> | 990 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> |
| 990 | </trans-unit> | 991 | </trans-unit> |
| 991 | <trans-unit id="7d438f72f9985c4d06ed4fe80c90afc2e1df34d2" datatype="html"> | 992 | <trans-unit id="7d438f72f9985c4d06ed4fe80c90afc2e1df34d2" datatype="html"> |
| @@ -1242,8 +1243,10 @@ Geen resultaten gevonden</target> | |||
| 1242 | <source>See all your notifications</source> | 1243 | <source>See all your notifications</source> |
| 1243 | <target>Al je meldingen bekijken</target> | 1244 | <target>Al je meldingen bekijken</target> |
| 1244 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> | 1245 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> |
| 1245 | </trans-unit><trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html"> | 1246 | </trans-unit> |
| 1246 | <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source><target state="new">Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</target> | 1247 | <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html"> |
| 1248 | <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source> | ||
| 1249 | <target state="translated">Media te groot voor de server. Gelieve je beheerder te contacteren als je de groottelimiet wil verhogen.</target> | ||
| 1247 | <context-group purpose="location"> | 1250 | <context-group purpose="location"> |
| 1248 | <context context-type="sourcefile">../app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context> | 1251 | <context context-type="sourcefile">../app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context> |
| 1249 | <context context-type="linenumber">61</context> | 1252 | <context context-type="linenumber">61</context> |
| @@ -1309,7 +1312,6 @@ Geen resultaten gevonden</target> | |||
| 1309 | <target>Zoeken …</target> | 1312 | <target>Zoeken …</target> |
| 1310 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> | 1313 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> |
| 1311 | </trans-unit> | 1314 | </trans-unit> |
| 1312 | |||
| 1313 | <trans-unit id="39ec2a3e2da523763f4db4b2227b7dbae5d70eba" datatype="html"> | 1315 | <trans-unit id="39ec2a3e2da523763f4db4b2227b7dbae5d70eba" datatype="html"> |
| 1314 | <source>In this instance's network</source> | 1316 | <source>In this instance's network</source> |
| 1315 | <target state="translated">In het netwerk van dit exemplaar van PeerTube</target> | 1317 | <target state="translated">In het netwerk van dit exemplaar van PeerTube</target> |
| @@ -1478,7 +1480,7 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target> | |||
| 1478 | </trans-unit> | 1480 | </trans-unit> |
| 1479 | <trans-unit id="554a78c6ac043b4a9058c39d63e4475a454e4dc2" datatype="html"> | 1481 | <trans-unit id="554a78c6ac043b4a9058c39d63e4475a454e4dc2" datatype="html"> |
| 1480 | <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source> | 1482 | <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source> |
| 1481 | <target state="translated">Tags zou je kunnen gebruiken om relevante aanbevelingen te suggereren. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Er is een maximum van 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Druk op <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Enter <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> om een nieuwe tag toe te voegen. </target> | 1483 | <target state="translated">Tags zou je kunnen gebruiken om relevante aanbevelingen te suggereren. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Er is een maximum van 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Druk op <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Enter <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> om een nieuwe tag toe te voegen. </target> |
| 1482 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> | 1484 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> |
| 1483 | </trans-unit> | 1485 | </trans-unit> |
| 1484 | <trans-unit id="8389e9cde2928cc27aaecbdee818a255bf7984b0"> | 1486 | <trans-unit id="8389e9cde2928cc27aaecbdee818a255bf7984b0"> |
| @@ -1572,7 +1574,7 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target> | |||
| 1572 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group> | 1574 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group> |
| 1573 | </trans-unit> | 1575 | </trans-unit> |
| 1574 | <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee"> | 1576 | <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee"> |
| 1575 | <source>Already uploaded ✔</source> | 1577 | <source>Already uploaded ✔</source> |
| 1576 | <target>Al geupload ✔</target> | 1578 | <target>Al geupload ✔</target> |
| 1577 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group> | 1579 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group> |
| 1578 | </trans-unit> | 1580 | </trans-unit> |
| @@ -1734,7 +1736,7 @@ Gefeliciteerd, de video achter | |||
| 1734 | <target> | 1736 | <target> |
| 1735 | Afbeelding die wordt samengevoegd met uw audiobestand. | 1737 | Afbeelding die wordt samengevoegd met uw audiobestand. |
| 1736 | 1738 | ||
| 1737 | <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> | 1739 | <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> |
| 1738 | De gekozen afbeelding is definitief en kan niet worden gewijzigd. | 1740 | De gekozen afbeelding is definitief en kan niet worden gewijzigd. |
| 1739 | 1741 | ||
| 1740 | </target> | 1742 | </target> |
| @@ -1843,7 +1845,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. | |||
| 1843 | </trans-unit> | 1845 | </trans-unit> |
| 1844 | <trans-unit id="ebe5234338205e30a59cf703e2a2b6ef49fb75f8" datatype="html"> | 1846 | <trans-unit id="ebe5234338205e30a59cf703e2a2b6ef49fb75f8" datatype="html"> |
| 1845 | <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos. </source> | 1847 | <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos. </source> |
| 1846 | <target state="translated">We raden je aan je video's niet als gebruiker <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>root <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> te publiceren. Dat is immers de superbeheerder van je exemplaar van PeerTube. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Je kan beter <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>een andere account aanmaken<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> om je video's te uploaden. </target> | 1848 | <target state="translated">We raden je aan je video's niet als gebruiker <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>root <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> te publiceren. Dat is immers de superbeheerder van je exemplaar van PeerTube. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Je kan beter <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>een andere account aanmaken<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> om je video's te uploaden. </target> |
| 1847 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> | 1849 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> |
| 1848 | </trans-unit> | 1850 | </trans-unit> |
| 1849 | <trans-unit id="0b60d939cf0f1af9fe513f31164d198abf671860"> | 1851 | <trans-unit id="0b60d939cf0f1af9fe513f31164d198abf671860"> |
| @@ -2056,12 +2058,12 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. | |||
| 2056 | </trans-unit> | 2058 | </trans-unit> |
| 2057 | <trans-unit id="82bf4d36722689b7c0058ed18e50d7b550d6d8b6" datatype="html"> | 2059 | <trans-unit id="82bf4d36722689b7c0058ed18e50d7b550d6d8b6" datatype="html"> |
| 2058 | <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="START_TAG_SPAN"/> • <x id="INTERPOLATION"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> | 2060 | <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="START_TAG_SPAN"/> • <x id="INTERPOLATION"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> |
| 2059 | <target state="translated"><x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="<my-date-toggle>"/> <x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="</my-date-toggle>"/> gepubliceerd <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> • <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> keer bekeken <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target> | 2061 | <target state="translated"><x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="<my-date-toggle>"/> <x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="</my-date-toggle>"/> gepubliceerd <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> • <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> keer bekeken <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target> |
| 2060 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> | 2062 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> |
| 2061 | </trans-unit> | 2063 | </trans-unit> |
| 2062 | <trans-unit id="04aabb1507157d38b070f1a7ed5271bcea041404" datatype="html"> | 2064 | <trans-unit id="04aabb1507157d38b070f1a7ed5271bcea041404" datatype="html"> |
| 2063 | <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="START_TAG_SPAN"/> • <x id="INTERPOLATION"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> | 2065 | <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="START_TAG_SPAN"/> • <x id="INTERPOLATION"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> |
| 2064 | <target state="translated"><x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="<my-date-toggle>"/> <x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="</my-date-toggle>"/> gepubliceerd <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> • <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> keer bekeken <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target> | 2066 | <target state="translated"><x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="<my-date-toggle>"/> <x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="</my-date-toggle>"/> gepubliceerd <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> • <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> keer bekeken <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target> |
| 2065 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> | 2067 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> |
| 2066 | </trans-unit> | 2068 | </trans-unit> |
| 2067 | <trans-unit id="74059c5dce671d464259e3ce37a5d408c3fd7720" datatype="html"> | 2069 | <trans-unit id="74059c5dce671d464259e3ce37a5d408c3fd7720" datatype="html"> |
| @@ -2416,7 +2418,7 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit | |||
| 2416 | </trans-unit> | 2418 | </trans-unit> |
| 2417 | <trans-unit id="b56702ff10875710f111634cc315cd3ef01b206f" datatype="html"> | 2419 | <trans-unit id="b56702ff10875710f111634cc315cd3ef01b206f" datatype="html"> |
| 2418 | <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source> | 2420 | <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source> |
| 2419 | <target state="translated">Je aangifte komt terecht bij de moderatoren van <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> en wordt doorgestuurd naar de bronserver van de reactie ( <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) ook <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>. </target> | 2421 | <target state="translated">Je aangifte komt terecht bij de moderatoren van <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> en wordt doorgestuurd naar de bronserver van de reactie ( <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) ook <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>. </target> |
| 2420 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> | 2422 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> |
| 2421 | </trans-unit> | 2423 | </trans-unit> |
| 2422 | <trans-unit id="3a23875897fb8099f85410700fcca415626621a3" datatype="html"> | 2424 | <trans-unit id="3a23875897fb8099f85410700fcca415626621a3" datatype="html"> |
| @@ -2456,7 +2458,7 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit | |||
| 2456 | </trans-unit> | 2458 | </trans-unit> |
| 2457 | <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b"> | 2459 | <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b"> |
| 2458 | <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> | 2460 | <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> |
| 2459 | <target>Gemaakt op <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target> | 2461 | <target>Gemaakt op <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target> |
| 2460 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> | 2462 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> |
| 2461 | </trans-unit> | 2463 | </trans-unit> |
| 2462 | <trans-unit id="9c9e0eb0ce8abea8b4c7c5dbb6e80a9a5f5b4193" datatype="html"> | 2464 | <trans-unit id="9c9e0eb0ce8abea8b4c7c5dbb6e80a9a5f5b4193" datatype="html"> |
| @@ -2511,7 +2513,7 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit | |||
| 2511 | </trans-unit> | 2513 | </trans-unit> |
| 2512 | <trans-unit id="107f0fef40ba00a1a183a03eba85054ed8413f92" datatype="html"> | 2514 | <trans-unit id="107f0fef40ba00a1a183a03eba85054ed8413f92" datatype="html"> |
| 2513 | <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> | 2515 | <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> |
| 2514 | <target state="translated">Surpluskopie toegelaten <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target> | 2516 | <target state="translated">Surpluskopie toegelaten <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target> |
| 2515 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> | 2517 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> |
| 2516 | </trans-unit> | 2518 | </trans-unit> |
| 2517 | <trans-unit id="8cffa679dff97a096d44fca9348eeaa1867d40aa" datatype="html"> | 2519 | <trans-unit id="8cffa679dff97a096d44fca9348eeaa1867d40aa" datatype="html"> |
| @@ -2601,7 +2603,7 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit | |||
| 2601 | </trans-unit> | 2603 | </trans-unit> |
| 2602 | <trans-unit id="2768c5a04ffea51e600e3b1e14ed676afb355f23" datatype="html"> | 2604 | <trans-unit id="2768c5a04ffea51e600e3b1e14ed676afb355f23" datatype="html"> |
| 2603 | <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source> | 2605 | <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source> |
| 2604 | <target state="translated">Transcoding is ingeschakeld. De videoquota houden enkel rekening met de grootte van de <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>originele <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Deze gebruiker kan maximaal ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/> uploaden. </target> | 2606 | <target state="translated">Transcoding is ingeschakeld. De videoquota houden enkel rekening met de grootte van de <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>originele <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Deze gebruiker kan maximaal ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/> uploaden. </target> |
| 2605 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group> | 2607 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group> |
| 2606 | </trans-unit> | 2608 | </trans-unit> |
| 2607 | <trans-unit id="6ded52553dd8720fd3698b8fbc3a6d037c07b496"> | 2609 | <trans-unit id="6ded52553dd8720fd3698b8fbc3a6d037c07b496"> |
| @@ -2779,7 +2781,7 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit | |||
| 2779 | </trans-unit> | 2781 | </trans-unit> |
| 2780 | <trans-unit id="91bd2d52b840951d3b1f5830b023bee8bca91293" datatype="html"> | 2782 | <trans-unit id="91bd2d52b840951d3b1f5830b023bee8bca91293" datatype="html"> |
| 2781 | <source>Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> | 2783 | <source>Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> |
| 2782 | <target state="translated">Video <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target> | 2784 | <target state="translated">Video <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target> |
| 2783 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> | 2785 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> |
| 2784 | </trans-unit> | 2786 | </trans-unit> |
| 2785 | <trans-unit id="b7237eade678ae47485fbd27ec7f8c1079a8c6b7" datatype="html"> | 2787 | <trans-unit id="b7237eade678ae47485fbd27ec7f8c1079a8c6b7" datatype="html"> |
| @@ -2824,7 +2826,7 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit | |||
| 2824 | </trans-unit> | 2826 | </trans-unit> |
| 2825 | <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99"> | 2827 | <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99"> |
| 2826 | <source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> | 2828 | <source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> |
| 2827 | <target>Datum <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target> | 2829 | <target>Datum <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target> |
| 2828 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> | 2830 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> |
| 2829 | </trans-unit> | 2831 | </trans-unit> |
| 2830 | <trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c"> | 2832 | <trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c"> |
| @@ -2921,7 +2923,7 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit | |||
| 2921 | </trans-unit> | 2923 | </trans-unit> |
| 2922 | <trans-unit id="fd7b8e728c25b616934661747224b1b2e7d9ea5c" datatype="html"> | 2924 | <trans-unit id="fd7b8e728c25b616934661747224b1b2e7d9ea5c" datatype="html"> |
| 2923 | <source><x id="ICU"/><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> | 2925 | <source><x id="ICU"/><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> |
| 2924 | <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {...} other {...}}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target> | 2926 | <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {...} other {...}}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target> |
| 2925 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> | 2927 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> |
| 2926 | </trans-unit> | 2928 | </trans-unit> |
| 2927 | <trans-unit id="fe8634bd713368d7971877c0e09d1869f09c924d" datatype="html"> | 2929 | <trans-unit id="fe8634bd713368d7971877c0e09d1869f09c924d" datatype="html"> |
| @@ -2966,7 +2968,7 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit | |||
| 2966 | </trans-unit> | 2968 | </trans-unit> |
| 2967 | <trans-unit id="7e7ad19f1bcc2c33cdba4c1ad25e2b398ad453d9"> | 2969 | <trans-unit id="7e7ad19f1bcc2c33cdba4c1ad25e2b398ad453d9"> |
| 2968 | <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> | 2970 | <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> |
| 2969 | <target>Toestand <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target> | 2971 | <target>Toestand <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target> |
| 2970 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> | 2972 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> |
| 2971 | </trans-unit> | 2973 | </trans-unit> |
| 2972 | <trans-unit id="ea965d544a7dfd8185064c52cdfff553cf94d585" datatype="html"> | 2974 | <trans-unit id="ea965d544a7dfd8185064c52cdfff553cf94d585" datatype="html"> |
| @@ -2981,7 +2983,7 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit | |||
| 2981 | </trans-unit> | 2983 | </trans-unit> |
| 2982 | <trans-unit id="9a7b523cbbebabeb9b10482291b58c52825a4b05" datatype="html"> | 2984 | <trans-unit id="9a7b523cbbebabeb9b10482291b58c52825a4b05" datatype="html"> |
| 2983 | <source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> | 2985 | <source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> |
| 2984 | <target state="translated">Score <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target> | 2986 | <target state="translated">Score <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target> |
| 2985 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> | 2987 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> |
| 2986 | </trans-unit> | 2988 | </trans-unit> |
| 2987 | <trans-unit id="8d1011bd5b502c857858a97d074118377d8fe714" datatype="html"> | 2989 | <trans-unit id="8d1011bd5b502c857858a97d074118377d8fe714" datatype="html"> |
| @@ -2996,7 +2998,7 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit | |||
| 2996 | </trans-unit> | 2998 | </trans-unit> |
| 2997 | <trans-unit id="da3ebfaee320ad7a8a41c75d6ee19e687f9b484d" datatype="html"> | 2999 | <trans-unit id="da3ebfaee320ad7a8a41c75d6ee19e687f9b484d" datatype="html"> |
| 2998 | <source><x id="ICU"/><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> | 3000 | <source><x id="ICU"/><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> |
| 2999 | <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {...} other {...}}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target> | 3001 | <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {...} other {...}}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target> |
| 3000 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> | 3002 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> |
| 3001 | </trans-unit> | 3003 | </trans-unit> |
| 3002 | <trans-unit id="bdd37f55632abc18fb1fbf95d4b3f5f89ce3237b" datatype="html"> | 3004 | <trans-unit id="bdd37f55632abc18fb1fbf95d4b3f5f89ce3237b" datatype="html"> |
| @@ -3021,7 +3023,7 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit | |||
| 3021 | </trans-unit> | 3023 | </trans-unit> |
| 3022 | <trans-unit id="079e99cce11c87b142e80fdd14dae98a61012fc4"> | 3024 | <trans-unit id="079e99cce11c87b142e80fdd14dae98a61012fc4"> |
| 3023 | <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> | 3025 | <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> |
| 3024 | <target>Gedempt bij <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target> | 3026 | <target>Gedempt bij <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target> |
| 3025 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> | 3027 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> |
| 3026 | </trans-unit> | 3028 | </trans-unit> |
| 3027 | <trans-unit id="1f689fada9748a830117f5b429a88ef8629082a8"> | 3029 | <trans-unit id="1f689fada9748a830117f5b429a88ef8629082a8"> |
| @@ -3159,7 +3161,7 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit | |||
| 3159 | <source><x id="INTERPOLATION"/> <x id="ICU"/> for "<x id="INTERPOLATION_1"/>" </source> | 3161 | <source><x id="INTERPOLATION"/> <x id="ICU"/> for "<x id="INTERPOLATION_1"/>" </source> |
| 3160 | <target> | 3162 | <target> |
| 3161 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> | 3163 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> |
| 3162 | <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/> voor "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" | 3164 | <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/> voor "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" |
| 3163 | 3165 | ||
| 3164 | </target> | 3166 | </target> |
| 3165 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> | 3167 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> |
| @@ -3268,8 +3270,8 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit | |||
| 3268 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> | 3270 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> |
| 3269 | </trans-unit> | 3271 | </trans-unit> |
| 3270 | <trans-unit id="e4ce2d897f4bdce126c9012769654301a587110a" datatype="html"> | 3272 | <trans-unit id="e4ce2d897f4bdce126c9012769654301a587110a" datatype="html"> |
| 3271 | <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> | 3273 | <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> |
| 3272 | <target state="translated">Door <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -></target> | 3274 | <target state="translated">Door <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -></target> |
| 3273 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> | 3275 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> |
| 3274 | </trans-unit> | 3276 | </trans-unit> |
| 3275 | <trans-unit id="3441b78841dad60f36576d99e38241ae7fefa933" datatype="html"> | 3277 | <trans-unit id="3441b78841dad60f36576d99e38241ae7fefa933" datatype="html"> |
| @@ -3299,7 +3301,7 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit | |||
| 3299 | </trans-unit> | 3301 | </trans-unit> |
| 3300 | <trans-unit id="a8544bac210fd102d71c5aaf1bef79c1fc48c079" datatype="html"> | 3302 | <trans-unit id="a8544bac210fd102d71c5aaf1bef79c1fc48c079" datatype="html"> |
| 3301 | <source>The <x id="START_LINK"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source> | 3303 | <source>The <x id="START_LINK"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source> |
| 3302 | <target state="translated">Het <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>deelsysteem <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> impliceert dat enige technische informatie over je systeem (zoals een publiek IP-adres) naar andere peers kan worden verzonden, maar helpt de serverbelasting sterk te verminderen.</target> | 3304 | <target state="translated">Het <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>deelsysteem <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> impliceert dat enige technische informatie over je systeem (zoals een publiek IP-adres) naar andere peers kan worden verzonden, maar helpt de serverbelasting sterk te verminderen.</target> |
| 3303 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> | 3305 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> |
| 3304 | </trans-unit> | 3306 | </trans-unit> |
| 3305 | <trans-unit id="0f9a16c167ea4f043577304b13046c143692cb99" datatype="html"> | 3307 | <trans-unit id="0f9a16c167ea4f043577304b13046c143692cb99" datatype="html"> |
| @@ -3339,7 +3341,7 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit | |||
| 3339 | </trans-unit> | 3341 | </trans-unit> |
| 3340 | <trans-unit id="f0716b4964f9dc6437aaed3ae0c78e94fd259fb9" datatype="html"> | 3342 | <trans-unit id="f0716b4964f9dc6437aaed3ae0c78e94fd259fb9" datatype="html"> |
| 3341 | <source>Manage <x id="START_LINK"/>users<x id="CLOSE_LINK"/> to build a moderation team. </source> | 3343 | <source>Manage <x id="START_LINK"/>users<x id="CLOSE_LINK"/> to build a moderation team. </source> |
| 3342 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Gebruikers <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> beheren om een moderatorenteam op te bouwen. </target> | 3344 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Gebruikers <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> beheren om een moderatorenteam op te bouwen. </target> |
| 3343 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> | 3345 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> |
| 3344 | </trans-unit> | 3346 | </trans-unit> |
| 3345 | <trans-unit id="aad49456e42847e2ea95fbaeb2f49387199e5634" datatype="html"> | 3347 | <trans-unit id="aad49456e42847e2ea95fbaeb2f49387199e5634" datatype="html"> |
| @@ -3349,7 +3351,7 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit | |||
| 3349 | </trans-unit> | 3351 | </trans-unit> |
| 3350 | <trans-unit id="55c4d3cc288701854147f69ccf3d86d316589968" datatype="html"> | 3352 | <trans-unit id="55c4d3cc288701854147f69ccf3d86d316589968" datatype="html"> |
| 3351 | <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> | 3353 | <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> |
| 3352 | <target state="translated">Dit inschakelen geeft andere beheerders te kennen dat je vooral gevoelige inhoud federeert. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Daarenboven zal het selectievakje "niet voor een werkomgeving geschikte inhoud" standaard aangevinkt zijn bij het uploaden van video's. </target> | 3354 | <target state="translated">Dit inschakelen geeft andere beheerders te kennen dat je vooral gevoelige inhoud federeert. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Daarenboven zal het selectievakje "niet voor een werkomgeving geschikte inhoud" standaard aangevinkt zijn bij het uploaden van video's. </target> |
| 3353 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> | 3355 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> |
| 3354 | </trans-unit> | 3356 | </trans-unit> |
| 3355 | <trans-unit id="8551afadb69b3fef89e191f507e8ac84e624e8b9"> | 3357 | <trans-unit id="8551afadb69b3fef89e191f507e8ac84e624e8b9"> |
| @@ -3359,7 +3361,7 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit | |||
| 3359 | </trans-unit> | 3361 | </trans-unit> |
| 3360 | <trans-unit id="8dccab3d8cadb847889ff89644d3f08ffee0d76e" datatype="html"> | 3362 | <trans-unit id="8dccab3d8cadb847889ff89644d3f08ffee0d76e" datatype="html"> |
| 3361 | <source>With <x id="START_TAG_STRONG"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> or <x id="START_TAG_STRONG"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> | 3363 | <source>With <x id="START_TAG_STRONG"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> or <x id="START_TAG_STRONG"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> |
| 3362 | <target state="translated">Met <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Niet oplijsten <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Miniaturen vervagen <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> zal vóór het bekijken van de video om bevestiging gevraagd worden. </target> | 3364 | <target state="translated">Met <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Niet oplijsten <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Miniaturen vervagen <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> zal vóór het bekijken van de video om bevestiging gevraagd worden. </target> |
| 3363 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group> | 3365 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group> |
| 3364 | </trans-unit> | 3366 | </trans-unit> |
| 3365 | <trans-unit id="5e155c34fb3ed8159bf0a486a366cfbc6874f9fe"> | 3367 | <trans-unit id="5e155c34fb3ed8159bf0a486a366cfbc6874f9fe"> |
| @@ -3474,7 +3476,7 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit | |||
| 3474 | </trans-unit> | 3476 | </trans-unit> |
| 3475 | <trans-unit id="0aa2ad4efb780f946dd9a821fe7471dde20014c3" datatype="html"> | 3477 | <trans-unit id="0aa2ad4efb780f946dd9a821fe7471dde20014c3" datatype="html"> |
| 3476 | <source>Use <x id="START_LINK"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> | 3478 | <source>Use <x id="START_LINK"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> |
| 3477 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Plugins & thema's <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> gebruiken voor uitgebreide wijzigingen, of <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>kleine aanpassingen aanbrengen <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target> | 3479 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Plugins & thema's <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> gebruiken voor uitgebreide wijzigingen, of <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>kleine aanpassingen aanbrengen <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target> |
| 3478 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group> | 3480 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group> |
| 3479 | </trans-unit> | 3481 | </trans-unit> |
| 3480 | <trans-unit id="deca31fc7adad40d00bd63881d0c17124cd05beb"> | 3482 | <trans-unit id="deca31fc7adad40d00bd63881d0c17124cd05beb"> |
| @@ -3549,7 +3551,7 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit | |||
| 3549 | </trans-unit> | 3551 | </trans-unit> |
| 3550 | <trans-unit id="eb55f6a974ace4bade90b976dba651c9545c979d" datatype="html"> | 3552 | <trans-unit id="eb55f6a974ace4bade90b976dba651c9545c979d" datatype="html"> |
| 3551 | <source>Manage <x id="START_LINK"/>users<x id="CLOSE_LINK"/> to set their quota individually. </source> | 3553 | <source>Manage <x id="START_LINK"/>users<x id="CLOSE_LINK"/> to set their quota individually. </source> |
| 3552 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Gebruikers <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> beheren om hun quota individueel in te stellen. </target> | 3554 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Gebruikers <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> beheren om hun quota individueel in te stellen. </target> |
| 3553 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group> | 3555 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group> |
| 3554 | </trans-unit> | 3556 | </trans-unit> |
| 3555 | <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7"> | 3557 | <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7"> |
| @@ -3647,25 +3649,27 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit | |||
| 3647 | <target state="translated">ZOEKEN</target> | 3649 | <target state="translated">ZOEKEN</target> |
| 3648 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">455</context></context-group> | 3650 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">455</context></context-group> |
| 3649 | </trans-unit> | 3651 | </trans-unit> |
| 3650 | |||
| 3651 | <trans-unit id="273341057700e25fb8a19896b5039dcf3f14b9ba" datatype="html"> | 3652 | <trans-unit id="273341057700e25fb8a19896b5039dcf3f14b9ba" datatype="html"> |
| 3652 | <source>Allow users to do remote URI/handle search</source> | 3653 | <source>Allow users to do remote URI/handle search</source> |
| 3653 | <target state="translated">Gebruikers toelaten URI/handle van elders te (door)zoeken</target> | 3654 | <target state="translated">Gebruikers toelaten URI/handle van elders te (door)zoeken</target> |
| 3654 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">466</context></context-group> | 3655 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">466</context></context-group> |
| 3655 | </trans-unit><trans-unit id="24abd406ad31ca317072b179321ff7a7b2d56f86" datatype="html"> | 3656 | </trans-unit> |
| 3656 | <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source><target state="new">Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</target> | 3657 | <trans-unit id="24abd406ad31ca317072b179321ff7a7b2d56f86" datatype="html"> |
| 3658 | <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> | ||
| 3659 | <target state="new">Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</target> | ||
| 3657 | <context-group purpose="location"> | 3660 | <context-group purpose="location"> |
| 3658 | <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> | 3661 | <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> |
| 3659 | <context context-type="linenumber">469</context> | 3662 | <context context-type="linenumber">469</context> |
| 3660 | </context-group> | 3663 | </context-group> |
| 3661 | </trans-unit> | 3664 | </trans-unit> |
| 3662 | |||
| 3663 | <trans-unit id="1a1dd78b1169f98fb2120c6af13e136aec2daf69" datatype="html"> | 3665 | <trans-unit id="1a1dd78b1169f98fb2120c6af13e136aec2daf69" datatype="html"> |
| 3664 | <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source> | 3666 | <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source> |
| 3665 | <target state="translated">Anonieme gebruikers toelaten URI/handle van elders te (door)zoeken</target> | 3667 | <target state="translated">Anonieme gebruikers toelaten URI/handle van elders te (door)zoeken</target> |
| 3666 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group> | 3668 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group> |
| 3667 | </trans-unit><trans-unit id="0a82b1f5636ff3c47cddf9e4bffa86b5d696fe06" datatype="html"> | 3669 | </trans-unit> |
| 3668 | <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source><target state="new">Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</target> | 3670 | <trans-unit id="0a82b1f5636ff3c47cddf9e4bffa86b5d696fe06" datatype="html"> |
| 3671 | <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> | ||
| 3672 | <target state="new">Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</target> | ||
| 3669 | <context-group purpose="location"> | 3673 | <context-group purpose="location"> |
| 3670 | <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> | 3674 | <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> |
| 3671 | <context context-type="linenumber">480</context> | 3675 | <context context-type="linenumber">480</context> |
| @@ -3678,7 +3682,7 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit | |||
| 3678 | </trans-unit> | 3682 | </trans-unit> |
| 3679 | <trans-unit id="0c43b766533e99e88f65a9f1c8d63fb1926ab5cc" datatype="html"> | 3683 | <trans-unit id="0c43b766533e99e88f65a9f1c8d63fb1926ab5cc" datatype="html"> |
| 3680 | <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK"/>host your own<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> | 3684 | <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK"/>host your own<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> |
| 3681 | <target state="translated">In productie is het sterk aangeraden gemodeerde zoekindexen te gebruiken of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>je eigen zoekindex te hosten<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target> | 3685 | <target state="translated">In productie is het sterk aangeraden gemodeerde zoekindexen te gebruiken of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>je eigen zoekindex te hosten<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target> |
| 3682 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">497</context></context-group> | 3686 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">497</context></context-group> |
| 3683 | </trans-unit> | 3687 | </trans-unit> |
| 3684 | <trans-unit id="e5cd21a49e6eefd0610106b6afcd4ed56baab566" datatype="html"> | 3688 | <trans-unit id="e5cd21a49e6eefd0610106b6afcd4ed56baab566" datatype="html"> |
| @@ -3713,7 +3717,7 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit | |||
| 3713 | </trans-unit> | 3717 | </trans-unit> |
| 3714 | <trans-unit id="2cc42a6b77d06f99a195ef8f3324d49267eedf87" datatype="html"> | 3718 | <trans-unit id="2cc42a6b77d06f99a195ef8f3324d49267eedf87" datatype="html"> |
| 3715 | <source>Manage <x id="START_LINK"/>relations<x id="CLOSE_LINK"/> with other instances. </source> | 3719 | <source>Manage <x id="START_LINK"/>relations<x id="CLOSE_LINK"/> with other instances. </source> |
| 3716 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Relaties <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> met andere exemplaren van PeerTube beheren. </target> | 3720 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Relaties <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> met andere exemplaren van PeerTube beheren. </target> |
| 3717 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">544</context></context-group> | 3721 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">544</context></context-group> |
| 3718 | </trans-unit> | 3722 | </trans-unit> |
| 3719 | <trans-unit id="a7f09999dbd1438d803b28abe1eb769f75126b3e" datatype="html"> | 3723 | <trans-unit id="a7f09999dbd1438d803b28abe1eb769f75126b3e" datatype="html"> |
| @@ -3733,7 +3737,7 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit | |||
| 3733 | </trans-unit> | 3737 | </trans-unit> |
| 3734 | <trans-unit id="f183764323fcffd1b3ba4d13cdc21ec8971472cc" datatype="html"> | 3738 | <trans-unit id="f183764323fcffd1b3ba4d13cdc21ec8971472cc" datatype="html"> |
| 3735 | <source>You should only follow moderated indexes in production, or <x id="START_LINK"/>host your own<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> | 3739 | <source>You should only follow moderated indexes in production, or <x id="START_LINK"/>host your own<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> |
| 3736 | <target state="translated">In productie is het sterk aangeraden gemodereerde indexen te volgen of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>je eigen indexen te hosten<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target> | 3740 | <target state="translated">In productie is het sterk aangeraden gemodereerde indexen te volgen of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>je eigen indexen te hosten<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target> |
| 3737 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">595</context></context-group> | 3741 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">595</context></context-group> |
| 3738 | </trans-unit> | 3742 | </trans-unit> |
| 3739 | <trans-unit id="9bef6fc7194e11d18fdcac6aaccc816fe9ffc5a7" datatype="html"> | 3743 | <trans-unit id="9bef6fc7194e11d18fdcac6aaccc816fe9ffc5a7" datatype="html"> |
| @@ -3795,14 +3799,15 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit | |||
| 3795 | <source>Instance allowed by Twitter</source> | 3799 | <source>Instance allowed by Twitter</source> |
| 3796 | <target state="translated">Exemplaar van PeerTube toegelaten door Twitter</target> | 3800 | <target state="translated">Exemplaar van PeerTube toegelaten door Twitter</target> |
| 3797 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">679</context></context-group> | 3801 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">679</context></context-group> |
| 3798 | </trans-unit><trans-unit id="00d2522709d908c52395fc1865152ad37fe7eeae" datatype="html"> | 3802 | </trans-unit> |
| 3799 | <source> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/> to see if you instance is allowed. </source><target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/> to see if you instance is allowed. </target> | 3803 | <trans-unit id="00d2522709d908c52395fc1865152ad37fe7eeae" datatype="html"> |
| 3804 | <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/> to see if you instance is allowed. </source> | ||
| 3805 | <target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/> to see if you instance is allowed. </target> | ||
| 3800 | <context-group purpose="location"> | 3806 | <context-group purpose="location"> |
| 3801 | <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> | 3807 | <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> |
| 3802 | <context context-type="linenumber">684,689</context> | 3808 | <context context-type="linenumber">684,689</context> |
| 3803 | </context-group> | 3809 | </context-group> |
| 3804 | </trans-unit> | 3810 | </trans-unit> |
| 3805 | |||
| 3806 | <trans-unit id="df754f9d47b1a072519f1c9f7f1726937f44040a" datatype="html"> | 3811 | <trans-unit id="df754f9d47b1a072519f1c9f7f1726937f44040a" datatype="html"> |
| 3807 | <source>LIVE</source> | 3812 | <source>LIVE</source> |
| 3808 | <target state="translated">LIVE</target> | 3813 | <target state="translated">LIVE</target> |
| @@ -3810,14 +3815,15 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit | |||
| 3810 | <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> | 3815 | <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> |
| 3811 | <context context-type="linenumber">709</context> | 3816 | <context context-type="linenumber">709</context> |
| 3812 | </context-group> | 3817 | </context-group> |
| 3813 | </trans-unit><trans-unit id="1972803cc06239fe6b7791763ce89b819bd24853" datatype="html"> | 3818 | </trans-unit> |
| 3814 | <source> Enable users of your instance to stream live. </source><target state="new"> Enable users of your instance to stream live. </target> | 3819 | <trans-unit id="1972803cc06239fe6b7791763ce89b819bd24853" datatype="html"> |
| 3820 | <source>Enable users of your instance to stream live.</source> | ||
| 3821 | <target state="new"> Enable users of your instance to stream live. </target> | ||
| 3815 | <context-group purpose="location"> | 3822 | <context-group purpose="location"> |
| 3816 | <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> | 3823 | <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> |
| 3817 | <context context-type="linenumber">711,712</context> | 3824 | <context context-type="linenumber">711,712</context> |
| 3818 | </context-group> | 3825 | </context-group> |
| 3819 | </trans-unit> | 3826 | </trans-unit> |
| 3820 | |||
| 3821 | <trans-unit id="096cf20ca04c42d7a06b9c0b3730e938f7662f57" datatype="html"> | 3827 | <trans-unit id="096cf20ca04c42d7a06b9c0b3730e938f7662f57" datatype="html"> |
| 3822 | <source>⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</source> | 3828 | <source>⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</source> |
| 3823 | <target state="translated">⚠️ Live uitzenden inschakelen vereist vertrouwen in je gebruikers en extra moderatiewerk</target> | 3829 | <target state="translated">⚠️ Live uitzenden inschakelen vereist vertrouwen in je gebruikers en extra moderatiewerk</target> |
| @@ -3961,7 +3967,7 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit | |||
| 3961 | </trans-unit> | 3967 | </trans-unit> |
| 3962 | <trans-unit id="1f83d0ff227c35b5631a2b2f78067b3e915cdb59" datatype="html"> | 3968 | <trans-unit id="1f83d0ff227c35b5631a2b2f78067b3e915cdb59" datatype="html"> |
| 3963 | <source><x id="START_TAG_STRONG"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_STRONG"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/></source> | 3969 | <source><x id="START_TAG_STRONG"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_STRONG"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/></source> |
| 3964 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Experimenteel. We suggereren je webtorrent-ondersteuning voorlopig niet uit te schakelen <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Als je ook HLS-ondersteuning inschakelt verdubbelt dat de nood aan video-opslagruimte<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Breekt federatie met exemplaren van PeerTube < 2.1 indien uitgeschakeld<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> | 3970 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Experimenteel. We suggereren je webtorrent-ondersteuning voorlopig niet uit te schakelen <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Als je ook HLS-ondersteuning inschakelt verdubbelt dat de nood aan video-opslagruimte<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Breekt federatie met exemplaren van PeerTube < 2.1 indien uitgeschakeld<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> |
| 3965 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">877</context></context-group> | 3971 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">877</context></context-group> |
| 3966 | </trans-unit> | 3972 | </trans-unit> |
| 3967 | <trans-unit id="ff852c5a22beaff7a8c62447b0a96f9ced7c3ed6" datatype="html"> | 3973 | <trans-unit id="ff852c5a22beaff7a8c62447b0a96f9ced7c3ed6" datatype="html"> |
| @@ -3970,8 +3976,8 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit | |||
| 3970 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">873</context></context-group> | 3976 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">873</context></context-group> |
| 3971 | </trans-unit> | 3977 | </trans-unit> |
| 3972 | <trans-unit id="a0a116af355dfc3ac02f4501c2ffadb882768564" datatype="html"> | 3978 | <trans-unit id="a0a116af355dfc3ac02f4501c2ffadb882768564" datatype="html"> |
| 3973 | <source><x id="START_TAG_STRONG"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="START_UNORDERED_LIST"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST"/><x id="START_PARAGRAPH"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/></source> | 3979 | <source><x id="START_TAG_STRONG"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="START_UNORDERED_LIST"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST"/><x id="START_PARAGRAPH"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/></source> |
| 3974 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Vereist ffmpeg >= 4.1 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>HLS-afspeellijsten en gefragmenteerde MP4-bestanden, met als resultaat vlotter afspelen dan met de huidige standaardspeler: <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/> <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolutiewissels gaan vlotter <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Sneller afspelen, in het bijzonder bij lange video's <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Stabieler afspelen (minder fouten/oneindig laden) <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/> <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Als je ook WebTorren-ondersteuning inschakelt verdubbelt dat de nood aan video-opslag <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></target> | 3980 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Vereist ffmpeg >= 4.1 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>HLS-afspeellijsten en gefragmenteerde MP4-bestanden, met als resultaat vlotter afspelen dan met de huidige standaardspeler: <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/> <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolutiewissels gaan vlotter <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Sneller afspelen, in het bijzonder bij lange video's <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Stabieler afspelen (minder fouten/oneindig laden) <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/> <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Als je ook WebTorren-ondersteuning inschakelt verdubbelt dat de nood aan video-opslag <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></target> |
| 3975 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">898</context></context-group> | 3981 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">898</context></context-group> |
| 3976 | </trans-unit> | 3982 | </trans-unit> |
| 3977 | <trans-unit id="5ac527cc856e9fa02927ccb0a6172688e07c1d7a" datatype="html"> | 3983 | <trans-unit id="5ac527cc856e9fa02927ccb0a6172688e07c1d7a" datatype="html"> |
| @@ -4026,18 +4032,12 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit | |||
| 4026 | </trans-unit> | 4032 | </trans-unit> |
| 4027 | <trans-unit id="782afa7c58d912592d73fce888ffce8542a4acf3" datatype="html"> | 4033 | <trans-unit id="782afa7c58d912592d73fce888ffce8542a4acf3" datatype="html"> |
| 4028 | <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK"/>Example: <x id="START_TAG_PRE"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE"/></source> | 4034 | <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK"/>Example: <x id="START_TAG_PRE"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE"/></source> |
| 4029 | <target state="translated">Rechtstreeks JavaScript-code schrijven <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/>Voorbeeld: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('mijn exemplaar van PeerTube is fantastisch'); <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target> | 4035 | <target state="translated">Rechtstreeks JavaScript-code schrijven <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/>Voorbeeld: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('mijn exemplaar van PeerTube is fantastisch'); <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target> |
| 4030 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1007</context></context-group> | 4036 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1007</context></context-group> |
| 4031 | </trans-unit> | 4037 | </trans-unit> |
| 4032 | <trans-unit id="ef86c28e82ac4b08e6914d2a067e5455b4d4f4f7" datatype="html"> | 4038 | <trans-unit id="ef86c28e82ac4b08e6914d2a067e5455b4d4f4f7" datatype="html"> |
| 4033 | <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_PRE"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION"/> | 4039 | <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_PRE"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_PRE"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE"/></source> |
| 4034 | color: red; | 4040 | <target state="translated">Rechtstreeks CSS-code schrijven. Voorbeeld: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/> Laten voorafgaan door <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> om stijlen te overschrijven. Voorbeeld: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target> |
| 4035 | <x id="INTERPOLATION_1"/> | ||
| 4036 | <x id="CLOSE_TAG_PRE"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_PRE"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION"/> | ||
| 4037 | color: red; | ||
| 4038 | <x id="INTERPOLATION_1"/> | ||
| 4039 | <x id="CLOSE_TAG_PRE"/></source> | ||
| 4040 | <target state="translated">Rechtstreeks CSS-code schrijven. Voorbeeld: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/> Laten voorafgaan door <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> om stijlen te overschrijven. Voorbeeld: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target> | ||
| 4041 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1026</context></context-group> | 4041 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1026</context></context-group> |
| 4042 | </trans-unit> | 4042 | </trans-unit> |
| 4043 | <trans-unit id="3128766f8e9bac2f95f5413fdb810e90c6084ef0" datatype="html"> | 4043 | <trans-unit id="3128766f8e9bac2f95f5413fdb810e90c6084ef0" datatype="html"> |
| @@ -4168,7 +4168,7 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit | |||
| 4168 | </trans-unit> | 4168 | </trans-unit> |
| 4169 | <trans-unit id="8fbbb5d7bbc4df74ac19fe046f7b9d4f2fd80737" datatype="html"> | 4169 | <trans-unit id="8fbbb5d7bbc4df74ac19fe046f7b9d4f2fd80737" datatype="html"> |
| 4170 | <source>With <x id="START_TAG_STRONG"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> or <x id="START_TAG_STRONG"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> | 4170 | <source>With <x id="START_TAG_STRONG"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> or <x id="START_TAG_STRONG"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> |
| 4171 | <target state="translated">Met <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Niet oplijsten <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Miniaturen vervagen <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> zal vóór het bekijken van de video om bevestiging gevraagd worden. </target> | 4171 | <target state="translated">Met <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Niet oplijsten <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Miniaturen vervagen <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> zal vóór het bekijken van de video om bevestiging gevraagd worden. </target> |
| 4172 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> | 4172 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> |
| 4173 | </trans-unit> | 4173 | </trans-unit> |
| 4174 | <trans-unit id="be05139c85b590f407c8204605601ab510247f9f" datatype="html"> | 4174 | <trans-unit id="be05139c85b590f407c8204605601ab510247f9f" datatype="html"> |
| @@ -4193,15 +4193,15 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit | |||
| 4193 | </trans-unit> | 4193 | </trans-unit> |
| 4194 | <trans-unit id="dbcc539bd3ca0b962b87ea26855ca9d5d3c5cdf1"> | 4194 | <trans-unit id="dbcc539bd3ca0b962b87ea26855ca9d5d3c5cdf1"> |
| 4195 | <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> | 4195 | <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> |
| 4196 | <target>Je huidige e-mailadres is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/> <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target> | 4196 | <target>Je huidige e-mailadres is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/> <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target> |
| 4197 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> | 4197 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> |
| 4198 | </trans-unit> | 4198 | </trans-unit> |
| 4199 | <trans-unit id="03d1a9c026074c12ea3f2fb39a34bc6a18fedf05"> | 4199 | <trans-unit id="03d1a9c026074c12ea3f2fb39a34bc6a18fedf05"> |
| 4200 | <source><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> is awaiting email verification </source> | 4200 | <source><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> is awaiting email verification </source> |
| 4201 | <target> | 4201 | <target> |
| 4202 | <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> | 4202 | <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> |
| 4203 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/> | 4203 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/> |
| 4204 | <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> wacht op e-mailverificatie | 4204 | <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> wacht op e-mailverificatie |
| 4205 | 4205 | ||
| 4206 | </target> | 4206 | </target> |
| 4207 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> | 4207 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> |
| @@ -4288,7 +4288,7 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit | |||
| 4288 | </trans-unit> | 4288 | </trans-unit> |
| 4289 | <trans-unit id="b08d67fe4e192ea8352bebdc6aabbd1bb7abed02"> | 4289 | <trans-unit id="b08d67fe4e192ea8352bebdc6aabbd1bb7abed02"> |
| 4290 | <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> | 4290 | <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> |
| 4291 | <target>Aangemaakt op <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target> | 4291 | <target>Aangemaakt op <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target> |
| 4292 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> | 4292 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> |
| 4293 | </trans-unit> | 4293 | </trans-unit> |
| 4294 | <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1"> | 4294 | <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1"> |
| @@ -4371,9 +4371,8 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit | |||
| 4371 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> | 4371 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> |
| 4372 | </trans-unit> | 4372 | </trans-unit> |
| 4373 | <trans-unit id="66ad6eb3f06251c75325b780943a07f94c949df7" datatype="html"> | 4373 | <trans-unit id="66ad6eb3f06251c75325b780943a07f94c949df7" datatype="html"> |
| 4374 | <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> | 4374 | <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> |
| 4375 | When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> | 4375 | <target state="translated">Korte tekst om mensen te vertellen hoe ze je kanaal kunnen ondersteunen (ledenplatform...).<br /><br /> Wanneer je een video uploadt in dit kanaal komt deze tekst automatisch in het video-ondersteuningsveld terecht.</target> |
| 4376 | <target state="translated">Korte tekst om mensen te vertellen hoe ze je kanaal kunnen ondersteunen (ledenplatform...).<br /><br /> Wanneer je een video uploadt in dit kanaal komt deze tekst automatisch in het video-ondersteuningsveld terecht.</target> | ||
| 4377 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> | 4376 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> |
| 4378 | </trans-unit> | 4377 | </trans-unit> |
| 4379 | <trans-unit id="6ff0350d2659cdb4722370bf5dafbad651f441cd"> | 4378 | <trans-unit id="6ff0350d2659cdb4722370bf5dafbad651f441cd"> |
| @@ -4450,7 +4449,7 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit | |||
| 4450 | </trans-unit> | 4449 | </trans-unit> |
| 4451 | <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131"> | 4450 | <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131"> |
| 4452 | <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Delete history </source> | 4451 | <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Delete history </source> |
| 4453 | <target><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/> <x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/> Geschiedenis verwijderen </target> | 4452 | <target><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/> <x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/> Geschiedenis verwijderen </target> |
| 4454 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> | 4453 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> |
| 4455 | </trans-unit> | 4454 | </trans-unit> |
| 4456 | <trans-unit id="355c9f9d50ed1c6f12729332a44c1fd0f7576638" datatype="html"> | 4455 | <trans-unit id="355c9f9d50ed1c6f12729332a44c1fd0f7576638" datatype="html"> |
| @@ -4461,8 +4460,8 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit | |||
| 4461 | <trans-unit id="9d2d802fa417a5a3f230cb5bcc975551a252c59c"> | 4460 | <trans-unit id="9d2d802fa417a5a3f230cb5bcc975551a252c59c"> |
| 4462 | <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Notification preferences </source> | 4461 | <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Notification preferences </source> |
| 4463 | <target> | 4462 | <target> |
| 4464 | <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/> | 4463 | <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/> |
| 4465 | <x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/> | 4464 | <x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/> |
| 4466 | Notificatie voorkeuren | 4465 | Notificatie voorkeuren |
| 4467 | 4466 | ||
| 4468 | </target> | 4467 | </target> |
| @@ -4543,7 +4542,7 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit | |||
| 4543 | </trans-unit> | 4542 | </trans-unit> |
| 4544 | <trans-unit id="28c9f2a23ea8f12710a011a965939a5af6980dd1" datatype="html"> | 4543 | <trans-unit id="28c9f2a23ea8f12710a011a965939a5af6980dd1" datatype="html"> |
| 4545 | <source>See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information. </source> | 4544 | <source>See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information. </source> |
| 4546 | <target state="translated">Zie de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentatie <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> voor meer informatie. </target> | 4545 | <target state="translated">Zie de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentatie <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> voor meer informatie. </target> |
| 4547 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> | 4546 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> |
| 4548 | </trans-unit> | 4547 | </trans-unit> |
| 4549 | <trans-unit id="3346d8a0bf3dd8c25ddc561ccd5fafb6ee9fadc8" datatype="html"> | 4548 | <trans-unit id="3346d8a0bf3dd8c25ddc561ccd5fafb6ee9fadc8" datatype="html"> |
| @@ -4553,7 +4552,7 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit | |||
| 4553 | </trans-unit> | 4552 | </trans-unit> |
| 4554 | <trans-unit id="19886846ed573d0a74c61c4e8df073eb4f64acd0" datatype="html"> | 4553 | <trans-unit id="19886846ed573d0a74c61c4e8df073eb4f64acd0" datatype="html"> |
| 4555 | <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> | 4554 | <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> |
| 4556 | <target state="translated">Als je help nodig hebt bij het gebruik van PeerTube, dan kan je de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentatie <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> bekijken. </target> | 4555 | <target state="translated">Als je help nodig hebt bij het gebruik van PeerTube, dan kan je de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentatie <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> bekijken. </target> |
| 4557 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> | 4556 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> |
| 4558 | </trans-unit> | 4557 | </trans-unit> |
| 4559 | <trans-unit id="09a69cde5889927629e2ac9dc63a71b88252b530"> | 4558 | <trans-unit id="09a69cde5889927629e2ac9dc63a71b88252b530"> |
| @@ -4613,14 +4612,18 @@ Vraag e-mail voor accountverificatie aan</target> | |||
| 4613 | <source>This instance does not require email verification.</source> | 4612 | <source>This instance does not require email verification.</source> |
| 4614 | <target>Dit exemplaar van PeerTube vereist geen email-verificatie.</target> | 4613 | <target>Dit exemplaar van PeerTube vereist geen email-verificatie.</target> |
| 4615 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> | 4614 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> |
| 4616 | </trans-unit><trans-unit id="248731258067914565" datatype="html"> | 4615 | </trans-unit> |
| 4617 | <source>Verify account via email</source><target state="new">Verify account via email</target> | 4616 | <trans-unit id="248731258067914565" datatype="html"> |
| 4617 | <source>Verify account via email</source> | ||
| 4618 | <target state="new">Verify account via email</target> | ||
| 4618 | <context-group purpose="location"> | 4619 | <context-group purpose="location"> |
| 4619 | <context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context> | 4620 | <context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context> |
| 4620 | <context context-type="linenumber">17</context> | 4621 | <context context-type="linenumber">17</context> |
| 4621 | </context-group> | 4622 | </context-group> |
| 4622 | </trans-unit><trans-unit id="9197112111252826229" datatype="html"> | 4623 | </trans-unit> |
| 4623 | <source>Ask to send an email to verify you account</source><target state="new">Ask to send an email to verify you account</target> | 4624 | <trans-unit id="9197112111252826229" datatype="html"> |
| 4625 | <source>Ask to send an email to verify you account</source> | ||
| 4626 | <target state="new">Ask to send an email to verify you account</target> | ||
| 4624 | <context-group purpose="location"> | 4627 | <context-group purpose="location"> |
| 4625 | <context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context> | 4628 | <context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context> |
| 4626 | <context context-type="linenumber">26</context> | 4629 | <context context-type="linenumber">26</context> |
| @@ -4667,9 +4670,7 @@ Vraag e-mail voor accountverificatie aan</target> | |||
| 4667 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> | 4670 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> |
| 4668 | </trans-unit> | 4671 | </trans-unit> |
| 4669 | <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> | 4672 | <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> |
| 4670 | <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>? | 4673 | <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>? It will delete <x id="PH_1"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</source> |
| 4671 | It will delete <x id="PH_1"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another | ||
| 4672 | channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</source> | ||
| 4673 | <target state="translated">Wil je echt <x id="PH"/> verwijderen? Dat verwijdert <x id="PH_1"/> video's die in dit kanaal geüpload zijn. Je kan ook geen nieuw kanaal meer maken met dezelfde naam. (<x id="PH_2"/>)!</target> | 4674 | <target state="translated">Wil je echt <x id="PH"/> verwijderen? Dat verwijdert <x id="PH_1"/> video's die in dit kanaal geüpload zijn. Je kan ook geen nieuw kanaal meer maken met dezelfde naam. (<x id="PH_2"/>)!</target> |
| 4674 | <context-group purpose="location"> | 4675 | <context-group purpose="location"> |
| 4675 | <context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context> | 4676 | <context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context> |
| @@ -4743,8 +4744,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</source> | |||
| 4743 | <context context-type="sourcefile">../app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts</context> | 4744 | <context context-type="sourcefile">../app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts</context> |
| 4744 | <context context-type="linenumber">41</context> | 4745 | <context context-type="linenumber">41</context> |
| 4745 | </context-group> | 4746 | </context-group> |
| 4746 | </trans-unit><trans-unit id="2494835943815843060" datatype="html"> | 4747 | </trans-unit> |
| 4747 | <source>Videos that have the most likes.</source><target state="new">Videos that have the most likes.</target> | 4748 | <trans-unit id="2494835943815843060" datatype="html"> |
| 4749 | <source>Videos that have the most likes.</source> | ||
| 4750 | <target state="new">Videos that have the most likes.</target> | ||
| 4748 | <context-group purpose="location"> | 4751 | <context-group purpose="location"> |
| 4749 | <context context-type="sourcefile">../app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts</context> | 4752 | <context context-type="sourcefile">../app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts</context> |
| 4750 | <context context-type="linenumber">42</context> | 4753 | <context context-type="linenumber">42</context> |
| @@ -4769,8 +4772,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</source> | |||
| 4769 | <source>PeerTube</source> | 4772 | <source>PeerTube</source> |
| 4770 | <target>PeerTube</target> | 4773 | <target>PeerTube</target> |
| 4771 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> | 4774 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> |
| 4772 | </trans-unit><trans-unit id="2c7cd7912f61e528f6b38d4bc28733135931042b" datatype="html"> | 4775 | </trans-unit> |
| 4773 | <source>Network</source><target state="new">Network</target> | 4776 | <trans-unit id="2c7cd7912f61e528f6b38d4bc28733135931042b" datatype="html"> |
| 4777 | <source>Network</source> | ||
| 4778 | <target state="new">Network</target> | ||
| 4774 | <context-group purpose="location"> | 4779 | <context-group purpose="location"> |
| 4775 | <context context-type="sourcefile">../app/+about/about.component.html</context> | 4780 | <context context-type="sourcefile">../app/+about/about.component.html</context> |
| 4776 | <context context-type="linenumber">9</context> | 4781 | <context context-type="linenumber">9</context> |
| @@ -4890,17 +4895,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</source> | |||
| 4890 | <source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source> | 4895 | <source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source> |
| 4891 | <target state="translated">PeerTube is een zelf te hosten ActivityPub-gefedereerd videostreamingplatform met P2P, rechtstreeks in je webbrowser.</target> | 4896 | <target state="translated">PeerTube is een zelf te hosten ActivityPub-gefedereerd videostreamingplatform met P2P, rechtstreeks in je webbrowser.</target> |
| 4892 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> | 4897 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> |
| 4893 | </trans-unit><trans-unit id="ccbfd56f7d72ca5055b86a35f66b7a6d0a250d03" datatype="html"> | 4898 | </trans-unit> |
| 4894 | <source> It is free and open-source software, under <x id="START_LINK"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK"/>. </source><target state="new"> It is free and open-source software, under <x id="START_LINK"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK"/>. </target> | 4899 | <trans-unit id="ccbfd56f7d72ca5055b86a35f66b7a6d0a250d03" datatype="html"> |
| 4900 | <source>It is free and open-source software, under <x id="START_LINK"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> | ||
| 4901 | <target state="new"> It is free and open-source software, under <x id="START_LINK"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK"/>. </target> | ||
| 4895 | <context-group purpose="location"> | 4902 | <context-group purpose="location"> |
| 4896 | <context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> | 4903 | <context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> |
| 4897 | <context context-type="linenumber">14,16</context> | 4904 | <context context-type="linenumber">14,16</context> |
| 4898 | </context-group> | 4905 | </context-group> |
| 4899 | </trans-unit> | 4906 | </trans-unit> |
| 4900 | |||
| 4901 | <trans-unit id="7b85d0debc419e6c9c390ce02686b57d256cd139" datatype="html"> | 4907 | <trans-unit id="7b85d0debc419e6c9c390ce02686b57d256cd139" datatype="html"> |
| 4902 | <source>For more information, please visit <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> | 4908 | <source>For more information, please visit <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> |
| 4903 | <target state="translated">Voor meer informatie kan u terecht op <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>joinpeertube.org <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target> | 4909 | <target state="translated">Voor meer informatie kan u terecht op <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>joinpeertube.org <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target> |
| 4904 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> | 4910 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> |
| 4905 | </trans-unit> | 4911 | </trans-unit> |
| 4906 | <trans-unit id="0f972eed0e4c81f8006cf8061a400304b2c62b21" datatype="html"> | 4912 | <trans-unit id="0f972eed0e4c81f8006cf8061a400304b2c62b21" datatype="html"> |
| @@ -4980,7 +4986,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</source> | |||
| 4980 | </trans-unit> | 4986 | </trans-unit> |
| 4981 | <trans-unit id="31c95b65cb16d779069e65e82e68690f712c4a5c" datatype="html"> | 4987 | <trans-unit id="31c95b65cb16d779069e65e82e68690f712c4a5c" datatype="html"> |
| 4982 | <source>Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK"/>), the protocol is different from classic BitTorrent. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK_1"/>this document<x id="CLOSE_LINK"/> for more information </source> | 4988 | <source>Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK"/>), the protocol is different from classic BitTorrent. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK_1"/>this document<x id="CLOSE_LINK"/> for more information </source> |
| 4983 | <target state="translated">Web-peers zijn niet publiek toegankelijk. Omdat we WEBRTC gebruiken binnen de browser ( <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>met de WebTorrent-bibliotheek<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>) is het protocol verschillend van het klassieke BitTorrent-protocol. In een webbrowser stuur je een signaal met daarin je ip-adres naar de tracker. Die zal toevallig andere pers kiezen om de informatie naar door te sturen. Zie <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>dit document <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> voor meer informatie. </target> | 4989 | <target state="translated">Web-peers zijn niet publiek toegankelijk. Omdat we WEBRTC gebruiken binnen de browser ( <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>met de WebTorrent-bibliotheek<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>) is het protocol verschillend van het klassieke BitTorrent-protocol. In een webbrowser stuur je een signaal met daarin je ip-adres naar de tracker. Die zal toevallig andere pers kiezen om de informatie naar door te sturen. Zie <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>dit document <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> voor meer informatie. </target> |
| 4984 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group> | 4990 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group> |
| 4985 | </trans-unit> | 4991 | </trans-unit> |
| 4986 | <trans-unit id="e916a82a25fb892f83d2b63ca55594dc7d02f36a" datatype="html"> | 4992 | <trans-unit id="e916a82a25fb892f83d2b63ca55594dc7d02f36a" datatype="html"> |
| @@ -5033,12 +5039,11 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</source> | |||
| 5033 | <target state="translated">Beheerders van exemplaren van PeerTube toelaten P2P uit te schakelen uit de beheersinterface</target> | 5039 | <target state="translated">Beheerders van exemplaren van PeerTube toelaten P2P uit te schakelen uit de beheersinterface</target> |
| 5034 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group> | 5040 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group> |
| 5035 | </trans-unit> | 5041 | </trans-unit> |
| 5036 | |||
| 5037 | <trans-unit id="a4a403ca6ccc6c4bd590cdfb045474270625ea12" datatype="html"> | 5042 | <trans-unit id="a4a403ca6ccc6c4bd590cdfb045474270625ea12" datatype="html"> |
| 5038 | <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> | 5043 | <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> |
| 5039 | <target state="translated">Wees je ervan bewust dat je uiteindelijk steeds P2P kan uitschakelen in de videospeler of door WebRTC uit te schakelen in je browser.</target> | 5044 | <target state="translated">Wees je ervan bewust dat je uiteindelijk steeds P2P kan uitschakelen in de videospeler of door WebRTC uit te schakelen in je browser.</target> |
| 5040 | 5045 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group> | |
| 5041 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit> | 5046 | </trans-unit> |
| 5042 | <trans-unit id="eebbc9b6d037b9c08225b769a5f3f333b2789500" datatype="html"> | 5047 | <trans-unit id="eebbc9b6d037b9c08225b769a5f3f333b2789500" datatype="html"> |
| 5043 | <source>Followers instances</source> | 5048 | <source>Followers instances</source> |
| 5044 | <target state="new">Followers instances</target> | 5049 | <target state="new">Followers instances</target> |
| @@ -5048,8 +5053,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</source> | |||
| 5048 | <source>This instance does not have instances followers.</source> | 5053 | <source>This instance does not have instances followers.</source> |
| 5049 | <target state="translated">Geen enkel exemplaar van PeerTube volgt dit exemplaar.</target> | 5054 | <target state="translated">Geen enkel exemplaar van PeerTube volgt dit exemplaar.</target> |
| 5050 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> | 5055 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> |
| 5051 | </trans-unit><trans-unit id="9a9dcdc62c7e0048f4f4702b0327dda350341abc" datatype="html"> | 5056 | </trans-unit> |
| 5052 | <source>This instance is not following any other.</source><target state="new">This instance is not following any other.</target> | 5057 | <trans-unit id="9a9dcdc62c7e0048f4f4702b0327dda350341abc" datatype="html"> |
| 5058 | <source>This instance is not following any other.</source> | ||
| 5059 | <target state="new">This instance is not following any other.</target> | ||
| 5053 | <context-group purpose="location"> | 5060 | <context-group purpose="location"> |
| 5054 | <context context-type="sourcefile">../app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context> | 5061 | <context context-type="sourcefile">../app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context> |
| 5055 | <context context-type="linenumber">16</context> | 5062 | <context context-type="linenumber">16</context> |
| @@ -5060,7 +5067,6 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</source> | |||
| 5060 | <target state="new">Followings instances</target> | 5067 | <target state="new">Followings instances</target> |
| 5061 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> | 5068 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> |
| 5062 | </trans-unit> | 5069 | </trans-unit> |
| 5063 | |||
| 5064 | <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html"> | 5070 | <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html"> |
| 5065 | <source>About this instance</source> | 5071 | <source>About this instance</source> |
| 5066 | <target state="translated">Over dit exemplaar van PeerTube</target> | 5072 | <target state="translated">Over dit exemplaar van PeerTube</target> |
| @@ -5076,17 +5082,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</source> | |||
| 5076 | <context context-type="sourcefile">../app/+about/about-routing.module.ts</context> | 5082 | <context context-type="sourcefile">../app/+about/about-routing.module.ts</context> |
| 5077 | <context context-type="linenumber">38</context> | 5083 | <context context-type="linenumber">38</context> |
| 5078 | </context-group> | 5084 | </context-group> |
| 5079 | </trans-unit><trans-unit id="1812900507515561988" datatype="html"> | 5085 | </trans-unit> |
| 5080 | <source>About this instance's network</source><target state="new">About this instance's network</target> | 5086 | <trans-unit id="1812900507515561988" datatype="html"> |
| 5087 | <source>About this instance's network</source> | ||
| 5088 | <target state="new">About this instance's network</target> | ||
| 5081 | <context-group purpose="location"> | 5089 | <context-group purpose="location"> |
| 5082 | <context context-type="sourcefile">../app/+about/about-routing.module.ts</context> | 5090 | <context context-type="sourcefile">../app/+about/about-routing.module.ts</context> |
| 5083 | <context context-type="linenumber">47</context> | 5091 | <context context-type="linenumber">47</context> |
| 5084 | </context-group> | 5092 | </context-group> |
| 5085 | </trans-unit> | 5093 | </trans-unit> |
| 5086 | |||
| 5087 | <trans-unit id="3d2fb0ff92d3dd1e6040cd79b2a60edac6dea2da" datatype="html"> | 5094 | <trans-unit id="3d2fb0ff92d3dd1e6040cd79b2a60edac6dea2da" datatype="html"> |
| 5088 | <source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK"/></source> | 5095 | <source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK"/></source> |
| 5089 | <target state="translated">Ontwikkeld met ❤ door <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Framasoft <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target> | 5096 | <target state="translated">Ontwikkeld met ❤ door <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Framasoft <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target> |
| 5090 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> | 5097 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> |
| 5091 | </trans-unit> | 5098 | </trans-unit> |
| 5092 | <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d"> | 5099 | <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d"> |
| @@ -5152,7 +5159,7 @@ Account aanmaken</target> | |||
| 5152 | </trans-unit> | 5159 | </trans-unit> |
| 5153 | <trans-unit id="6c7534a7c0265f2285e952978b4241211199172b"> | 5160 | <trans-unit id="6c7534a7c0265f2285e952978b4241211199172b"> |
| 5154 | <source>A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. </source> | 5161 | <source>A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. </source> |
| 5155 | <target>Een kanaal is een entiteit waarnaar je je video's uploadt. Als je er meerdere maakt, kunt je je inhoud ordenen en scheiden. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Je kunt bijvoorbeeld in één kanaal je pianoconcerten publiceren en in een ander kanaal je video's over ecologie. </target> | 5162 | <target>Een kanaal is een entiteit waarnaar je je video's uploadt. Als je er meerdere maakt, kunt je je inhoud ordenen en scheiden. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Je kunt bijvoorbeeld in één kanaal je pianoconcerten publiceren en in een ander kanaal je video's over ecologie. </target> |
| 5156 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> | 5163 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> |
| 5157 | </trans-unit> | 5164 | </trans-unit> |
| 5158 | <trans-unit id="df3021e29cbce57c12151ae6e1e0bf8c640e87da" datatype="html"> | 5165 | <trans-unit id="df3021e29cbce57c12151ae6e1e0bf8c640e87da" datatype="html"> |
| @@ -5184,14 +5191,15 @@ Account aanmaken</target> | |||
| 5184 | <source>The channel name is a unique identifier of your channel on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.</source> | 5191 | <source>The channel name is a unique identifier of your channel on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.</source> |
| 5185 | <target state="translated">De kanaalnaam is een unieke naam voor je kanaal op dit exemplaar van PeerTube én alle andere exemplar. Hij is zo uniek als een emailadres. Dat maakt het eenvoudig voor anderen om ermee te interageren.</target> | 5192 | <target state="translated">De kanaalnaam is een unieke naam voor je kanaal op dit exemplaar van PeerTube én alle andere exemplar. Hij is zo uniek als een emailadres. Dat maakt het eenvoudig voor anderen om ermee te interageren.</target> |
| 5186 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> | 5193 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> |
| 5187 | </trans-unit><trans-unit id="4b84dbfc388651c74c77bba7ee0078b5714baf00" datatype="html"> | 5194 | </trans-unit> |
| 5188 | <source> Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. </source><target state="new"> Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. </target> | 5195 | <trans-unit id="4b84dbfc388651c74c77bba7ee0078b5714baf00" datatype="html"> |
| 5196 | <source>Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name.</source> | ||
| 5197 | <target state="new"> Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. </target> | ||
| 5189 | <context-group purpose="location"> | 5198 | <context-group purpose="location"> |
| 5190 | <context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context> | 5199 | <context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context> |
| 5191 | <context context-type="linenumber">51,52</context> | 5200 | <context context-type="linenumber">51,52</context> |
| 5192 | </context-group> | 5201 | </context-group> |
| 5193 | </trans-unit> | 5202 | </trans-unit> |
| 5194 | |||
| 5195 | <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3"> | 5203 | <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3"> |
| 5196 | <source>Example: jane_doe</source> | 5204 | <source>Example: jane_doe</source> |
| 5197 | <target>Voorbeeld: jane_doe</target> | 5205 | <target>Voorbeeld: jane_doe</target> |
| @@ -5204,7 +5212,7 @@ Account aanmaken</target> | |||
| 5204 | </trans-unit> | 5212 | </trans-unit> |
| 5205 | <trans-unit id="d315d635144b1104f1c1e9ef80ff3d07fcfa571c" datatype="html"> | 5213 | <trans-unit id="d315d635144b1104f1c1e9ef80ff3d07fcfa571c" datatype="html"> |
| 5206 | <source>I am at least 16 years old and agree to the <x id="START_LINK"/>Terms<x id="CLOSE_LINK"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and to the <x id="START_LINK_1"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> of this instance </source> | 5214 | <source>I am at least 16 years old and agree to the <x id="START_LINK"/>Terms<x id="CLOSE_LINK"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and to the <x id="START_LINK_1"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> of this instance </source> |
| 5207 | <target state="translated">Ik ben tenminste 16 jaar oud en ga akkoord met de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Voorwaarden <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> en de <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Gedragscode <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/> van dit exemplaar van PeerTube </target> | 5215 | <target state="translated">Ik ben tenminste 16 jaar oud en ga akkoord met de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Voorwaarden <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> en de <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Gedragscode <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/> van dit exemplaar van PeerTube </target> |
| 5208 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> | 5216 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> |
| 5209 | </trans-unit> | 5217 | </trans-unit> |
| 5210 | <trans-unit id="3301086086650990787" datatype="html"> | 5218 | <trans-unit id="3301086086650990787" datatype="html"> |
| @@ -5332,8 +5340,8 @@ Account aanmaken</target> | |||
| 5332 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> | 5340 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> |
| 5333 | </trans-unit> | 5341 | </trans-unit> |
| 5334 | <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> | 5342 | <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> |
| 5335 | <source>A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video</source> | 5343 | <source>A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video</source> |
| 5336 | <target state="translated">Een <code>.mp4</code> die de originele audiotrack behoudt, zonder video</target> | 5344 | <target state="translated">Een <code>.mp4</code> die de originele audiotrack behoudt, zonder video</target> |
| 5337 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> | 5345 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> |
| 5338 | </trans-unit> | 5346 | </trans-unit> |
| 5339 | <trans-unit id="3768852440495368591"> | 5347 | <trans-unit id="3768852440495368591"> |
| @@ -5414,8 +5422,8 @@ Account aanmaken</target> | |||
| 5414 | <trans-unit id="2060042292048624940"> | 5422 | <trans-unit id="2060042292048624940"> |
| 5415 | <source>Configuration updated.</source> | 5423 | <source>Configuration updated.</source> |
| 5416 | <target>Configuratie bijgewerkt.</target> | 5424 | <target>Configuratie bijgewerkt.</target> |
| 5417 | 5425 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group> | |
| 5418 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group></trans-unit> | 5426 | </trans-unit> |
| 5419 | <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html"> | 5427 | <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html"> |
| 5420 | <source>Edit custom configuration</source> | 5428 | <source>Edit custom configuration</source> |
| 5421 | <target state="translated">Aangepaste configuratie bewerken</target> | 5429 | <target state="translated">Aangepaste configuratie bewerken</target> |
| @@ -6399,13 +6407,13 @@ Account aanmaken</target> | |||
| 6399 | <trans-unit id="624066830180032195"> | 6407 | <trans-unit id="624066830180032195"> |
| 6400 | <source>Video channel <x id="PH"/> deleted.</source> | 6408 | <source>Video channel <x id="PH"/> deleted.</source> |
| 6401 | <target>Videokanaal <x id="PH"/> verwijderd.</target> | 6409 | <target>Videokanaal <x id="PH"/> verwijderd.</target> |
| 6402 | 6410 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> | |
| 6403 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> | 6411 | </trans-unit> |
| 6404 | <trans-unit id="6450826648284332649" datatype="html"> | 6412 | <trans-unit id="6450826648284332649" datatype="html"> |
| 6405 | <source>Views for the day</source> | 6413 | <source>Views for the day</source> |
| 6406 | <target state="translated">Aantal keer bekeken op dag</target> | 6414 | <target state="translated">Aantal keer bekeken op dag</target> |
| 6407 | 6415 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group> | |
| 6408 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> | 6416 | </trans-unit> |
| 6409 | <trans-unit id="4707367314920217630" datatype="html"> | 6417 | <trans-unit id="4707367314920217630" datatype="html"> |
| 6410 | <source>Create new video channel</source> | 6418 | <source>Create new video channel</source> |
| 6411 | <target state="translated">Nieuw videokanaal aanmaken</target> | 6419 | <target state="translated">Nieuw videokanaal aanmaken</target> |
| @@ -6613,8 +6621,6 @@ Account aanmaken</target> | |||
| 6613 | <target>Een e-mail met verificatielink wordt verstuurd naar <x id="PH"/>.</target> | 6621 | <target>Een e-mail met verificatielink wordt verstuurd naar <x id="PH"/>.</target> |
| 6614 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> | 6622 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> |
| 6615 | </trans-unit> | 6623 | </trans-unit> |
| 6616 | |||
| 6617 | |||
| 6618 | <trans-unit id="4180693983967989981"> | 6624 | <trans-unit id="4180693983967989981"> |
| 6619 | <source>Unable to find user id or verification string.</source> | 6625 | <source>Unable to find user id or verification string.</source> |
| 6620 | <target>Niet in staat om gebruikersid of verificatiestring te vinden.</target> | 6626 | <target>Niet in staat om gebruikersid of verificatiestring te vinden.</target> |
| @@ -6636,8 +6642,8 @@ Account aanmaken</target> | |||
| 6636 | <trans-unit id="1783173774503340906"> | 6642 | <trans-unit id="1783173774503340906"> |
| 6637 | <source>Subscribe to the account</source> | 6643 | <source>Subscribe to the account</source> |
| 6638 | <target>Abonneren op account</target> | 6644 | <target>Abonneren op account</target> |
| 6639 | 6645 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">902</context></context-group> | |
| 6640 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">902</context></context-group></trans-unit> | 6646 | </trans-unit> |
| 6641 | <trans-unit id="4014335318155107533" datatype="html"> | 6647 | <trans-unit id="4014335318155107533" datatype="html"> |
| 6642 | <source>VIDEO PLAYLISTS</source> | 6648 | <source>VIDEO PLAYLISTS</source> |
| 6643 | <target state="translated">VIDEO-AFSPEELLIJSTEN</target> | 6649 | <target state="translated">VIDEO-AFSPEELLIJSTEN</target> |
| @@ -6699,8 +6705,7 @@ Account aanmaken</target> | |||
| 6699 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> | 6705 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> |
| 6700 | </trans-unit> | 6706 | </trans-unit> |
| 6701 | <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> | 6707 | <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> |
| 6702 | <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH"/>. | 6708 | <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source> |
| 6703 | Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source> | ||
| 6704 | <target state="translated">Kan OAuth Client-aanmeldinformatie niet ophalen: <x id="PH"/>. Vergewis je ervan dat je PeerTube (config/ map) juist hebt geconfigureerd, in het bijzonder het onderdeel "webserver".</target> | 6709 | <target state="translated">Kan OAuth Client-aanmeldinformatie niet ophalen: <x id="PH"/>. Vergewis je ervan dat je PeerTube (config/ map) juist hebt geconfigureerd, in het bijzonder het onderdeel "webserver".</target> |
| 6705 | <context-group purpose="location"> | 6710 | <context-group purpose="location"> |
| 6706 | <context context-type="sourcefile">../app/core/auth/auth.service.ts</context> | 6711 | <context context-type="sourcefile">../app/core/auth/auth.service.ts</context> |
| @@ -6830,8 +6835,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 6830 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> | 6835 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> |
| 6831 | </trans-unit> | 6836 | </trans-unit> |
| 6832 | <trans-unit id="6613870447286561244"> | 6837 | <trans-unit id="6613870447286561244"> |
| 6833 | <source>Long (> 10 min)</source> | 6838 | <source>Long (> 10 min)</source> |
| 6834 | <target>Lang (> 10 min)</target> | 6839 | <target>Lang (> 10 min)</target> |
| 6835 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> | 6840 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> |
| 6836 | </trans-unit> | 6841 | </trans-unit> |
| 6837 | <trans-unit id="1787083504545967"> | 6842 | <trans-unit id="1787083504545967"> |
| @@ -7146,14 +7151,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 7146 | <source>Channel name cannot be more than 50 characters long.</source> | 7151 | <source>Channel name cannot be more than 50 characters long.</source> |
| 7147 | <target state="translated">Kanaalnaam mag niet langer dan 50 tekens zijn.</target> | 7152 | <target state="translated">Kanaalnaam mag niet langer dan 50 tekens zijn.</target> |
| 7148 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> | 7153 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> |
| 7149 | </trans-unit><trans-unit id="3419415520566928243" datatype="html"> | 7154 | </trans-unit> |
| 7150 | <source>Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores.</source><target state="new">Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores.</target> | 7155 | <trans-unit id="3419415520566928243" datatype="html"> |
| 7156 | <source>Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores.</source> | ||
| 7157 | <target state="new">Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores.</target> | ||
| 7151 | <context-group purpose="location"> | 7158 | <context-group purpose="location"> |
| 7152 | <context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context> | 7159 | <context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context> |
| 7153 | <context context-type="linenumber">30</context> | 7160 | <context context-type="linenumber">30</context> |
| 7154 | </context-group> | 7161 | </context-group> |
| 7155 | </trans-unit> | 7162 | </trans-unit> |
| 7156 | |||
| 7157 | <trans-unit id="525871656034789056"> | 7163 | <trans-unit id="525871656034789056"> |
| 7158 | <source>Password must be at least 6 characters long.</source> | 7164 | <source>Password must be at least 6 characters long.</source> |
| 7159 | <target>Wachtwoord moet minstens 6 karakters lang zijn.</target> | 7165 | <target>Wachtwoord moet minstens 6 karakters lang zijn.</target> |
| @@ -7359,7 +7365,6 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 7359 | <target>Reactie mag niet langer dan 3000 tekens zijn.</target> | 7365 | <target>Reactie mag niet langer dan 3000 tekens zijn.</target> |
| 7360 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> | 7366 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> |
| 7361 | </trans-unit> | 7367 | </trans-unit> |
| 7362 | |||
| 7363 | <trans-unit id="6854100952145697527"> | 7368 | <trans-unit id="6854100952145697527"> |
| 7364 | <source>Display name cannot be more than 120 characters long.</source> | 7369 | <source>Display name cannot be more than 120 characters long.</source> |
| 7365 | <target>Weergavenaam mag niet langer dan 120 tekens zijn.</target> | 7370 | <target>Weergavenaam mag niet langer dan 120 tekens zijn.</target> |
| @@ -7981,14 +7986,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 7981 | <source>Mute this account</source> | 7986 | <source>Mute this account</source> |
| 7982 | <target>Demp dit account</target> | 7987 | <target>Demp dit account</target> |
| 7983 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group> | 7988 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group> |
| 7984 | </trans-unit><trans-unit id="2365286519320230773" datatype="html"> | 7989 | </trans-unit> |
| 7985 | <source>Hide any content from that user from you.</source><target state="new">Hide any content from that user from you.</target> | 7990 | <trans-unit id="2365286519320230773" datatype="html"> |
| 7991 | <source>Hide any content from that user from you.</source> | ||
| 7992 | <target state="new">Hide any content from that user from you.</target> | ||
| 7986 | <context-group purpose="location"> | 7993 | <context-group purpose="location"> |
| 7987 | <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> | 7994 | <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> |
| 7988 | <context context-type="linenumber">298</context> | 7995 | <context context-type="linenumber">298</context> |
| 7989 | </context-group> | 7996 | </context-group> |
| 7990 | </trans-unit> | 7997 | </trans-unit> |
| 7991 | |||
| 7992 | <trans-unit id="4043508901590508211"> | 7998 | <trans-unit id="4043508901590508211"> |
| 7993 | <source>Unmute this account</source> | 7999 | <source>Unmute this account</source> |
| 7994 | <target>Deze account niet meer dempen</target> | 8000 | <target>Deze account niet meer dempen</target> |
| @@ -8023,50 +8029,54 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 8023 | <source>Remove comments from your videos</source> | 8029 | <source>Remove comments from your videos</source> |
| 8024 | <target state="translated">Reacties op je video's verwijderen</target> | 8030 | <target state="translated">Reacties op je video's verwijderen</target> |
| 8025 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group> | 8031 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group> |
| 8026 | </trans-unit><trans-unit id="4810478487244286994" datatype="html"> | 8032 | </trans-unit> |
| 8027 | <source>Remove comments made by this account on your videos.</source><target state="new">Remove comments made by this account on your videos.</target> | 8033 | <trans-unit id="4810478487244286994" datatype="html"> |
| 8034 | <source>Remove comments made by this account on your videos.</source> | ||
| 8035 | <target state="new">Remove comments made by this account on your videos.</target> | ||
| 8028 | <context-group purpose="location"> | 8036 | <context-group purpose="location"> |
| 8029 | <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> | 8037 | <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> |
| 8030 | <context context-type="linenumber">322</context> | 8038 | <context context-type="linenumber">322</context> |
| 8031 | </context-group> | 8039 | </context-group> |
| 8032 | </trans-unit> | 8040 | </trans-unit> |
| 8033 | |||
| 8034 | <trans-unit id="81452583525574033"> | 8041 | <trans-unit id="81452583525574033"> |
| 8035 | <source>Mute this account by your instance</source> | 8042 | <source>Mute this account by your instance</source> |
| 8036 | <target>Deze account door jouw exemplaar van PeerTube laten dempen</target> | 8043 | <target>Deze account door jouw exemplaar van PeerTube laten dempen</target> |
| 8037 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group> | 8044 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group> |
| 8038 | </trans-unit><trans-unit id="2077144178298031252" datatype="html"> | 8045 | </trans-unit> |
| 8039 | <source>Hide any content from that user from you, your instance and its users.</source><target state="new">Hide any content from that user from you, your instance and its users.</target> | 8046 | <trans-unit id="2077144178298031252" datatype="html"> |
| 8047 | <source>Hide any content from that user from you, your instance and its users.</source> | ||
| 8048 | <target state="new">Hide any content from that user from you, your instance and its users.</target> | ||
| 8040 | <context-group purpose="location"> | 8049 | <context-group purpose="location"> |
| 8041 | <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> | 8050 | <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> |
| 8042 | <context context-type="linenumber">334</context> | 8051 | <context context-type="linenumber">334</context> |
| 8043 | </context-group> | 8052 | </context-group> |
| 8044 | </trans-unit> | 8053 | </trans-unit> |
| 8045 | |||
| 8046 | <trans-unit id="884942914962310163"> | 8054 | <trans-unit id="884942914962310163"> |
| 8047 | <source>Unmute this account by your instance</source> | 8055 | <source>Unmute this account by your instance</source> |
| 8048 | <target>Deze account niet meer dempen in jouw exemplaar van PeerTube</target> | 8056 | <target>Deze account niet meer dempen in jouw exemplaar van PeerTube</target> |
| 8049 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group> | 8057 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group> |
| 8050 | </trans-unit><trans-unit id="7675070596643104983" datatype="html"> | 8058 | </trans-unit> |
| 8051 | <source>Show this user's content to the users of this instance again.</source><target state="new">Show this user's content to the users of this instance again.</target> | 8059 | <trans-unit id="7675070596643104983" datatype="html"> |
| 8060 | <source>Show this user's content to the users of this instance again.</source> | ||
| 8061 | <target state="new">Show this user's content to the users of this instance again.</target> | ||
| 8052 | <context-group purpose="location"> | 8062 | <context-group purpose="location"> |
| 8053 | <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> | 8063 | <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> |
| 8054 | <context context-type="linenumber">340</context> | 8064 | <context context-type="linenumber">340</context> |
| 8055 | </context-group> | 8065 | </context-group> |
| 8056 | </trans-unit> | 8066 | </trans-unit> |
| 8057 | |||
| 8058 | <trans-unit id="3191211873505538654"> | 8067 | <trans-unit id="3191211873505538654"> |
| 8059 | <source>Mute the instance by your instance</source> | 8068 | <source>Mute the instance by your instance</source> |
| 8060 | <target>Exemplaar dempen in jouw exemplaar van PeerTube</target> | 8069 | <target>Exemplaar dempen in jouw exemplaar van PeerTube</target> |
| 8061 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group> | 8070 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group> |
| 8062 | </trans-unit><trans-unit id="525915681688649453" datatype="html"> | 8071 | </trans-unit> |
| 8063 | <source>Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</source><target state="new">Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</target> | 8072 | <trans-unit id="525915681688649453" datatype="html"> |
| 8073 | <source>Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</source> | ||
| 8074 | <target state="new">Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</target> | ||
| 8064 | <context-group purpose="location"> | 8075 | <context-group purpose="location"> |
| 8065 | <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> | 8076 | <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> |
| 8066 | <context context-type="linenumber">352</context> | 8077 | <context context-type="linenumber">352</context> |
| 8067 | </context-group> | 8078 | </context-group> |
| 8068 | </trans-unit> | 8079 | </trans-unit> |
| 8069 | |||
| 8070 | <trans-unit id="5325628963747139770"> | 8080 | <trans-unit id="5325628963747139770"> |
| 8071 | <source>Unmute the instance by your instance</source> | 8081 | <source>Unmute the instance by your instance</source> |
| 8072 | <target>Exemplaar van PeerTube niet meer dempen op jouw exemplaar</target> | 8082 | <target>Exemplaar van PeerTube niet meer dempen op jouw exemplaar</target> |
| @@ -8081,14 +8091,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 8081 | <source>Remove comments from your instance</source> | 8091 | <source>Remove comments from your instance</source> |
| 8082 | <target state="translated">Reacties van je exemplaar van PeerTube verwijderen</target> | 8092 | <target state="translated">Reacties van je exemplaar van PeerTube verwijderen</target> |
| 8083 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group> | 8093 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group> |
| 8084 | </trans-unit><trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html"> | 8094 | </trans-unit> |
| 8085 | <source>Remove comments made by this account from your instance.</source><target state="new">Remove comments made by this account from your instance.</target> | 8095 | <trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html"> |
| 8096 | <source>Remove comments made by this account from your instance.</source> | ||
| 8097 | <target state="new">Remove comments made by this account from your instance.</target> | ||
| 8086 | <context-group purpose="location"> | 8098 | <context-group purpose="location"> |
| 8087 | <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> | 8099 | <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> |
| 8088 | <context context-type="linenumber">369</context> | 8100 | <context context-type="linenumber">369</context> |
| 8089 | </context-group> | 8101 | </context-group> |
| 8090 | </trans-unit> | 8102 | </trans-unit> |
| 8091 | |||
| 8092 | <trans-unit id="6746743143272021955" datatype="html"> | 8103 | <trans-unit id="6746743143272021955" datatype="html"> |
| 8093 | <source>Violent or repulsive</source> | 8104 | <source>Violent or repulsive</source> |
| 8094 | <target state="translated">Gewelddadig of weerzinwekkend</target> | 8105 | <target state="translated">Gewelddadig of weerzinwekkend</target> |
| @@ -8165,18 +8176,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 8165 | <trans-unit id="968295009933361070"> | 8176 | <trans-unit id="968295009933361070"> |
| 8166 | <source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source> | 8177 | <source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source> |
| 8167 | <target>Te veel pogingen. Probeer alstublieft opnieuw na <x id="PH"/> minuten.</target> | 8178 | <target>Te veel pogingen. Probeer alstublieft opnieuw na <x id="PH"/> minuten.</target> |
| 8168 | 8179 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> | |
| 8169 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> | 8180 | </trans-unit> |
| 8170 | <trans-unit id="4965472196059235310"> | 8181 | <trans-unit id="4965472196059235310"> |
| 8171 | <source>Too many attempts, please try again later.</source> | 8182 | <source>Too many attempts, please try again later.</source> |
| 8172 | <target>Te vaak geprobeerd, probeer alstublieft later.</target> | 8183 | <target>Te vaak geprobeerd, probeer alstublieft later.</target> |
| 8173 | 8184 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group> | |
| 8174 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit> | 8185 | </trans-unit> |
| 8175 | <trans-unit id="1693549688987384699"> | 8186 | <trans-unit id="1693549688987384699"> |
| 8176 | <source>Server error. Please retry later.</source> | 8187 | <source>Server error. Please retry later.</source> |
| 8177 | <target>Serverfout. Probeer later alstublieft weer.</target> | 8188 | <target>Serverfout. Probeer later alstublieft weer.</target> |
| 8178 | 8189 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> | |
| 8179 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> | 8190 | </trans-unit> |
| 8180 | <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html"> | 8191 | <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html"> |
| 8181 | <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source> | 8192 | <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source> |
| 8182 | <target state="translated">Geabonneerd op alle huidige kanalen van <x id="PH"/>. U krijgt meldingen van al zijn of haar nieuwe video's.</target> | 8193 | <target state="translated">Geabonneerd op alle huidige kanalen van <x id="PH"/>. U krijgt meldingen van al zijn of haar nieuwe video's.</target> |
| @@ -8390,8 +8401,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 8390 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> | 8401 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> |
| 8391 | </trans-unit> | 8402 | </trans-unit> |
| 8392 | <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> | 8403 | <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> |
| 8393 | <source>You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video.</source> | 8404 | <source>You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video.</source> |
| 8394 | <target state="translated">Je moet <a href="/login">laangemeld</a> zijn om deze video te beoordelen.</target> | 8405 | <target state="translated">Je moet <a href="/login">laangemeld</a> zijn om deze video te beoordelen.</target> |
| 8395 | <context-group purpose="location"> | 8406 | <context-group purpose="location"> |
| 8396 | <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> | 8407 | <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> |
| 8397 | <context context-type="linenumber">219</context> | 8408 | <context context-type="linenumber">219</context> |
| @@ -8825,14 +8836,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 8825 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group> | 8836 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group> |
| 8826 | </trans-unit> | 8837 | </trans-unit> |
| 8827 | <trans-unit id="5297709903228580202" datatype="html"> | 8838 | <trans-unit id="5297709903228580202" datatype="html"> |
| 8828 | <source>Your video quota is exceeded with this video ( | 8839 | <source>Your video quota is exceeded with this video ( video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</source> |
| 8829 | video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</source> | ||
| 8830 | <target state="translated">Met deze video overschrijd je je video-quotum ( videogrootte: <x id="PH"/>, gebruikt: <x id="PH_1"/>, quotum: <x id="PH_2"/>)</target> | 8840 | <target state="translated">Met deze video overschrijd je je video-quotum ( videogrootte: <x id="PH"/>, gebruikt: <x id="PH_1"/>, quotum: <x id="PH_2"/>)</target> |
| 8831 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group> | 8841 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group> |
| 8832 | </trans-unit> | 8842 | </trans-unit> |
| 8833 | <trans-unit id="1267976082314717617" datatype="html"> | 8843 | <trans-unit id="1267976082314717617" datatype="html"> |
| 8834 | <source>Your daily video quota is exceeded with this video ( | 8844 | <source>Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</source> |
| 8835 | video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</source> | ||
| 8836 | <target state="translated">Met deze video overschrijd je je dagelijks video-quotum ( videogrootte: <x id="PH"/>, gebruikt: <x id="PH_1"/>, quotum: <x id="PH_2"/>)</target> | 8845 | <target state="translated">Met deze video overschrijd je je dagelijks video-quotum ( videogrootte: <x id="PH"/>, gebruikt: <x id="PH_1"/>, quotum: <x id="PH_2"/>)</target> |
| 8837 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group> | 8846 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group> |
| 8838 | </trans-unit> | 8847 | </trans-unit> |
| @@ -8872,8 +8881,8 @@ video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</source> | |||
| 8872 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group> | 8881 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group> |
| 8873 | </trans-unit> | 8882 | </trans-unit> |
| 8874 | <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> | 8883 | <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> |
| 8875 | <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>?</source> | 8884 | <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>?</source> |
| 8876 | <target state="translated">Deze video is niet beschikbaar op dit exemplaar van PeerTube. Wil je doorverwezen worden naar het originele exemplaar <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>?</target> | 8885 | <target state="translated">Deze video is niet beschikbaar op dit exemplaar van PeerTube. Wil je doorverwezen worden naar het originele exemplaar <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>?</target> |
| 8877 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group> | 8886 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group> |
| 8878 | </trans-unit> | 8887 | </trans-unit> |
| 8879 | <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> | 8888 | <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> |
| @@ -8909,74 +8918,73 @@ video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</source> | |||
| 8909 | <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> | 8918 | <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> |
| 8910 | <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> | 8919 | <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> |
| 8911 | <target state="translated">Volledig scherm ingaan/uitgaan (vereist focus op afspeler)</target> | 8920 | <target state="translated">Volledig scherm ingaan/uitgaan (vereist focus op afspeler)</target> |
| 8912 | 8921 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">869</context></context-group> | |
| 8913 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">869</context></context-group></trans-unit> | 8922 | </trans-unit> |
| 8914 | <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> | 8923 | <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> |
| 8915 | <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> | 8924 | <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> |
| 8916 | <target state="translated">De video afspelen/pauseren (vereist focus op de afspeler)</target> | 8925 | <target state="translated">De video afspelen/pauseren (vereist focus op de afspeler)</target> |
| 8917 | 8926 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">870</context></context-group> | |
| 8918 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">870</context></context-group></trans-unit> | 8927 | </trans-unit> |
| 8919 | <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> | 8928 | <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> |
| 8920 | <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> | 8929 | <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> |
| 8921 | <target state="translated">De video dempen of niet meer dempen (vereist focus op de speler)</target> | 8930 | <target state="translated">De video dempen of niet meer dempen (vereist focus op de speler)</target> |
| 8922 | 8931 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">871</context></context-group> | |
| 8923 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">871</context></context-group></trans-unit> | 8932 | </trans-unit> |
| 8924 | <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> | 8933 | <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> |
| 8925 | <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> | 8934 | <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> |
| 8926 | <target state="translated">Naar een percentage van de video springen: 0 is 0% and 9 is 90% (vereist focus op de speler)</target> | 8935 | <target state="translated">Naar een percentage van de video springen: 0 is 0% and 9 is 90% (vereist focus op de speler)</target> |
| 8927 | 8936 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">873</context></context-group> | |
| 8928 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">873</context></context-group></trans-unit> | 8937 | </trans-unit> |
| 8929 | <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> | 8938 | <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> |
| 8930 | <source>Increase the volume (requires player focus)</source> | 8939 | <source>Increase the volume (requires player focus)</source> |
| 8931 | <target state="translated">Het volume verhogen (vereist focus op de speler)</target> | 8940 | <target state="translated">Het volume verhogen (vereist focus op de speler)</target> |
| 8932 | 8941 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">875</context></context-group> | |
| 8933 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">875</context></context-group></trans-unit> | 8942 | </trans-unit> |
| 8934 | <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> | 8943 | <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> |
| 8935 | <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> | 8944 | <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> |
| 8936 | <target state="translated">Het volume verlagen (vereist focus op de speler)</target> | 8945 | <target state="translated">Het volume verlagen (vereist focus op de speler)</target> |
| 8937 | 8946 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">876</context></context-group> | |
| 8938 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">876</context></context-group></trans-unit> | 8947 | </trans-unit> |
| 8939 | <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> | 8948 | <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> |
| 8940 | <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> | 8949 | <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> |
| 8941 | <target state="translated">Vooruitspringen in de video (vereist focus op de speler)</target> | 8950 | <target state="translated">Vooruitspringen in de video (vereist focus op de speler)</target> |
| 8942 | 8951 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">878</context></context-group> | |
| 8943 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">878</context></context-group></trans-unit> | 8952 | </trans-unit> |
| 8944 | <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> | 8953 | <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> |
| 8945 | <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> | 8954 | <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> |
| 8946 | <target state="translated">Achteruit springen in de video (vereist focus op de speler)</target> | 8955 | <target state="translated">Achteruit springen in de video (vereist focus op de speler)</target> |
| 8947 | 8956 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">879</context></context-group> | |
| 8948 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">879</context></context-group></trans-unit> | 8957 | </trans-unit> |
| 8949 | <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> | 8958 | <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> |
| 8950 | <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> | 8959 | <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> |
| 8951 | <target state="translated">Afspelen versnellen (vereist focus op de speler)</target> | 8960 | <target state="translated">Afspelen versnellen (vereist focus op de speler)</target> |
| 8952 | 8961 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">881</context></context-group> | |
| 8953 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">881</context></context-group></trans-unit> | 8962 | </trans-unit> |
| 8954 | <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> | 8963 | <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> |
| 8955 | <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> | 8964 | <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> |
| 8956 | <target state="translated">Afspelen vertragen (vereist focus op de speler)</target> | 8965 | <target state="translated">Afspelen vertragen (vereist focus op de speler)</target> |
| 8957 | 8966 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">882</context></context-group> | |
| 8958 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">882</context></context-group></trans-unit> | 8967 | </trans-unit> |
| 8959 | <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> | 8968 | <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> |
| 8960 | <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> | 8969 | <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> |
| 8961 | <target state="translated">Frame per frame door de video navigeren (vereist focus op de speler)</target> | 8970 | <target state="translated">Frame per frame door de video navigeren (vereist focus op de speler)</target> |
| 8962 | 8971 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">884</context></context-group> | |
| 8963 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">884</context></context-group></trans-unit> | 8972 | </trans-unit> |
| 8964 | <trans-unit id="8025996572234182184"> | 8973 | <trans-unit id="8025996572234182184"> |
| 8965 | <source>Like the video</source> | 8974 | <source>Like the video</source> |
| 8966 | <target>Like de video</target> | 8975 | <target>Like de video</target> |
| 8967 | 8976 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">892</context></context-group> | |
| 8968 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">892</context></context-group></trans-unit> | 8977 | </trans-unit> |
| 8969 | <trans-unit id="7692127636377222448"> | 8978 | <trans-unit id="7692127636377222448"> |
| 8970 | <source>Dislike the video</source> | 8979 | <source>Dislike the video</source> |
| 8971 | <target>Dislike de video</target> | 8980 | <target>Dislike de video</target> |
| 8972 | 8981 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">897</context></context-group> | |
| 8973 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">897</context></context-group></trans-unit> | 8982 | </trans-unit> |
| 8974 | <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html"> | 8983 | <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html"> |
| 8975 | <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source> | 8984 | <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source> |
| 8976 | <target state="translated">De volgende video speelt automatisch na de huidige als die actief is.</target> | 8985 | <target state="translated">De volgende video speelt automatisch na de huidige als die actief is.</target> |
| 8977 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> | 8986 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> |
| 8978 | </trans-unit> | 8987 | </trans-unit> |
| 8979 | |||
| 8980 | <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html"> | 8988 | <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html"> |
| 8981 | <source>Recently added</source> | 8989 | <source>Recently added</source> |
| 8982 | <target state="translated">Recent toegevoegd</target> | 8990 | <target state="translated">Recent toegevoegd</target> |