1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index d97dd2456..d391014c4 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -846,7 +846,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5975923297757530070" datatype="html">
         <source><x id="START_TAG_DIV"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV"/><x id="START_TAG_DIV_1"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV"/>デフォルトのNSFW/センシティブ動画ポリシー<x id="CLOSE_TAG_DIV"/><x id="START_TAG_DIV_1"/>は、ユーザーによって再定義できます<x id="CLOSE_TAG_DIV"/></target>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV"/>デフォルトのNSFW/センシティブな動画へのポリシー<x id="CLOSE_TAG_DIV"/><x id="START_TAG_DIV_1"/>は、ユーザーによって再設定できます<x id="CLOSE_TAG_DIV"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3386631781603205915">
@@ -2446,7 +2446,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7366542359085748162" datatype="html">
         <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</source>
-        <target state="translated">powered by PeerTube - コピーレフト 2015-2022</target>
+        <target state="translated">powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html">