2 files changed, 16 insertions, 2 deletions

diff --git a/client/src/locale/player.sq.json b/client/src/locale/player.sq.json
index 2cf8d3398..4e2d5d643 100644
--- a/client/src/locale/player.sq.json
+++ b/client/src/locale/player.sq.json
@@ -7,13 +7,17 @@
     "peer": "ortak",
     "Go to the video page": "Shko te faqja e videos",
     "Settings": "Rregullime",
-    "Uses P2P, others may know you are watching this video.": "Përdor P2P, të tjerë mund të dinë që po shihni këtë video.",
+    "Watching this video may reveal your IP address to others.": "Watching this video may reveal your IP address to others.",
     "Copy the video URL": "Kopjoni URL-në e videos",
     "Copy the video URL at the current time": "Kopjoje URL-në e videos në kohën aktuale",
     "Copy embed code": "Kopjoni kod trupëzimi",
     "Copy magnet URI": "Kopjo URI-n magnet",
     "Total downloaded: ": "Shkarkuar gjithsej: ",
     "Total uploaded: ": "Ngarkuar gjithsej: ",
+    "From servers: ": "From servers: ",
+    "From peers: ": "From peers: ",
+    "Normal mode": "Normal mode",
+    "Theater mode": "Theater mode",
     "Audio Player": "Lojtës Audiosh",
     "Video Player": "Lojtës Videosh",
     "Play": "Luaje",
@@ -96,5 +100,6 @@
     "Caption Settings Dialog": "Dialog Rregullimesh Legjendash",
     "Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "Fillim i dritares së dialogëve. Shtypja e tastit Esc do ta anulojë veprimin dhe mbyllë dritaren.",
     "End of dialog window.": "Hap dritare dialogu.",
-    "{1} is loading.": "{1} po ngarkohet."
+    "{1} is loading.": "{1} po ngarkohet.",
+    "Uses P2P, others may know you are watching this video.": "Përdor P2P, të tjerë mund të dinë që po shihni këtë video."
 }
diff --git a/client/src/locale/server.sq.json b/client/src/locale/server.sq.json
index 6862a5875..8843211e5 100644
--- a/client/src/locale/server.sq.json
+++ b/client/src/locale/server.sq.json
@@ -31,15 +31,23 @@
     "Published": "E publikuar",
     "To transcode": "Që të ndërkodohet",
     "To import": "Që të importohet",
+    "Waiting for livestream": "Waiting for livestream",
+    "Livestream ended": "Livestream ended",
     "Pending": "Pezull",
     "Success": "Sukses",
     "Failed": "Dështoi",
+    "Rejected": "Rejected",
     "Regular": "Zakonshme",
     "Watch later": "Shiheni më vonë",
     "This video does not exist.": "Kjo video s’ekziston.",
     "We cannot fetch the video. Please try again later.": "S’e sjellim dot videon. Ju lutemi, riprovoni më vonë.",
     "Sorry": "Na ndjeni",
     "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Kjo video s’është e passhme, ngaqë instanca e largët s’po përgjigjet.",
+    "This playlist does not exist": "This playlist does not exist",
+    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "We cannot fetch the playlist. Please try again later.",
+    "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
+    "By {1}": "By {1}",
+    "Unavailable video": "Unavailable video",
     "Misc": "Të ndryshme",
     "Unknown": "E panjohur",
     "Afar": "Afarisht",
@@ -124,6 +132,7 @@
     "Lojban": "Lojban",
     "Japanese": "Japonisht",
     "Japanese Sign Language": "Japonisht në Gjuhë Shenjash",
+    "Kabyle": "Kabyle",
     "Kalaallisut": "Kalalisutisht",
     "Kannada": "Kannada",
     "Kashmiri": "Kashmire",