aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.es-ES.xlf1633
1 files changed, 725 insertions, 908 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
index e84496085..b83fbdf72 100644
--- a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
@@ -264,8 +264,8 @@
264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
265 </trans-unit> 265 </trans-unit>
266 <trans-unit id="1cff8e38c81055fa0ae7dbc80a7a0c5c39bbc263" datatype="html"> 266 <trans-unit id="1cff8e38c81055fa0ae7dbc80a7a0c5c39bbc263" datatype="html">
267 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source> 267 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </source>
268 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> publicó un nuevo video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target> 268 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> publicó un nuevo video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
269 <context-group purpose="location"> 269 <context-group purpose="location">
270 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context> 270 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
271 <context context-type="linenumber">15</context> 271 <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -280,28 +280,28 @@
280 </context-group> 280 </context-group>
281 </trans-unit> 281 </trans-unit>
282 <trans-unit id="cd1df1f67905a0fc5c598a95f450ab6cfd6ca3c6" datatype="html"> 282 <trans-unit id="cd1df1f67905a0fc5c598a95f450ab6cfd6ca3c6" datatype="html">
283 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been unblacklisted </source> 283 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been unblacklisted </source>
284 <target state="translated">Su video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> se ha removido de la lista negra </target> 284 <target state="translated">Su video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> se ha removido de la lista negra </target>
285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
286 </trans-unit> 286 </trans-unit>
287 <trans-unit id="066903c4bc7d397c799979d64ce8c450792eb664" datatype="html"> 287 <trans-unit id="066903c4bc7d397c799979d64ce8c450792eb664" datatype="html">
288 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been blacklisted </source> 288 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been blacklisted </source>
289 <target state="translated">Su video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> se ha incluido en la lista negra </target> 289 <target state="translated">Su video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> se ha incluido en la lista negra </target>
290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
291 </trans-unit> 291 </trans-unit>
292 <trans-unit id="b5e2152dd5b4222093fcec9c8289f12308a598e7" datatype="html"> 292 <trans-unit id="b5e2152dd5b4222093fcec9c8289f12308a598e7" datatype="html">
293 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source> 293 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </source>
294 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Un nuevo video abusivo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> se ha generado en el video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target> 294 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Un nuevo video abusivo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> se ha generado en el video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
296 </trans-unit> 296 </trans-unit>
297 <trans-unit id="8b6534c6f0dab443bd67f7d6b51f5347b115b9af" datatype="html"> 297 <trans-unit id="8b6534c6f0dab443bd67f7d6b51f5347b115b9af" datatype="html">
298 <source>The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>auto-blacklisted<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source> 298 <source>The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>auto-blacklisted<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </source>
299 <target state="translated">El video añadido recientemente <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ha sido <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>puesto automáticamente en la lista negra<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target> 299 <target state="translated">El video añadido recientemente <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ha sido <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>puesto automáticamente en la lista negra<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> 300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
301 </trans-unit> 301 </trans-unit>
302 <trans-unit id="bb62d9c0e9059be1f08d6a03a946bdae8623e04a" datatype="html"> 302 <trans-unit id="bb62d9c0e9059be1f08d6a03a946bdae8623e04a" datatype="html">
303 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source> 303 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </source>
304 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> comentó su video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target> 304 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> comentó su video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
305 <context-group purpose="location"> 305 <context-group purpose="location">
306 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context> 306 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
307 <context context-type="linenumber">69</context> 307 <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -316,54 +316,46 @@
316 </context-group> 316 </context-group>
317 </trans-unit> 317 </trans-unit>
318 <trans-unit id="b187dd5f406f4195b326ab01fa81f823025821b9" datatype="html"> 318 <trans-unit id="b187dd5f406f4195b326ab01fa81f823025821b9" datatype="html">
319 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been published </source> 319 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been published </source>
320 <target state="translated">Su video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ha sido publicado </target> 320 <target state="translated">Su video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ha sido publicado </target>
321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group> 321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
322 </trans-unit> 322 </trans-unit>
323 <trans-unit id="78dea99c581be394bf509426e114c9cda9f5825d" datatype="html"> 323 <trans-unit id="78dea99c581be394bf509426e114c9cda9f5825d" datatype="html">
324 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded </source> 324 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded </source>
325 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>La importación de su video<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> fue exitosa </target> 325 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>La importación de su video<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> fue exitosa </target>
326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
327 </trans-unit> 327 </trans-unit>
328 <trans-unit id="dc586a7c70baa9217d98f58f4701fc3a29cd9d4d" datatype="html"> 328 <trans-unit id="dc586a7c70baa9217d98f58f4701fc3a29cd9d4d" datatype="html">
329 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed </source> 329 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed </source>
330 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>L importación de su video<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> falló </target> 330 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>L importación de su video<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> falló </target>
331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> 331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
332 </trans-unit> 332 </trans-unit>
333 <trans-unit id="55c81d14a4e11004f0bcda5a47575f316e85e43e" datatype="html"> 333 <trans-unit id="55c81d14a4e11004f0bcda5a47575f316e85e43e" datatype="html">
334 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> registered on your instance </source> 334 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> registered on your instance </source>
335 <target state="translated">User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> registrado en su instancia </target> 335 <target state="translated">User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> registrado en su instancia </target>
336 <context-group purpose="location"> 336 <context-group purpose="location">
337 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context> 337 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
338 <context context-type="linenumber">110</context> 338 <context context-type="linenumber">110</context>
339 </context-group> 339 </context-group>
340 </trans-unit> 340 </trans-unit>
341 <trans-unit id="0f146c0a4152eb93ec2ad119e1dec613864d64c6" datatype="html"> 341 <trans-unit id="0f146c0a4152eb93ec2ad119e1dec613864d64c6" datatype="html">
342 <source> 342 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is following <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> </source>
343 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is following 343 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> está siguiendo <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>su cuenta<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> </target>
344
345 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
346 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
347 </source>
348 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> está siguiendo <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>su cuenta<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> </target>
349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
350 </trans-unit> 345 </trans-unit>
351 <trans-unit id="dde6b6ff4de622914ba78a2b584d070852eb710d" datatype="html"> 346 <trans-unit id="dde6b6ff4de622914ba78a2b584d070852eb710d" datatype="html">
352 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source> 347 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </source>
353 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> lo mencionó en <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/> el video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target> 348 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> lo mencionó en <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> el video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
355 </trans-unit> 350 </trans-unit>
356 <trans-unit id="790986a06ed0bbab17b7e91c166ea4dfd96e7d3d" datatype="html"> 351 <trans-unit id="790986a06ed0bbab17b7e91c166ea4dfd96e7d3d" datatype="html">
357 <source> 352 <source>Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> </source>
358 Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) 353 <target state="translated">Su instancia tiene <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>un nuevo seguidor<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> esperando su aprobación <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> </target>
359 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
360 </source>
361 <target state="translated">Su instancia tiene <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>un nuevo seguidor<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> esperando su aprobación <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> </target>
362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group> 354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
363 </trans-unit> 355 </trans-unit>
364 <trans-unit id="b5a16cb819b18286a1a85e2a311045b920bfd559" datatype="html"> 356 <trans-unit id="b5a16cb819b18286a1a85e2a311045b920bfd559" datatype="html">
365 <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source> 357 <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </source>
366 <target state="translated">Su instancia siguió automáticamente <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target> 358 <target state="translated">Su instancia siguió automáticamente <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 359 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
368 </trans-unit> 360 </trans-unit>
369 <trans-unit id="f61b49d5729bbd138f2a083fbaee2920811d31c5" datatype="html"> 361 <trans-unit id="f61b49d5729bbd138f2a083fbaee2920811d31c5" datatype="html">
@@ -415,10 +407,10 @@
415 <context-group name="null"> 407 <context-group name="null">
416 <context context-type="linenumber">112</context> 408 <context context-type="linenumber">112</context>
417 </context-group> 409 </context-group>
418 410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
419 411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
420 412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit> 413 </trans-unit>
422 <trans-unit id="8efba03f22550a671ee2c2c6dfd1ff03ea047700" datatype="html"> 414 <trans-unit id="8efba03f22550a671ee2c2c6dfd1ff03ea047700" datatype="html">
423 <source>Search playlists</source> 415 <source>Search playlists</source>
424 <target state="translated">Buscar listas de reproducción</target> 416 <target state="translated">Buscar listas de reproducción</target>
@@ -441,14 +433,14 @@
441 <context-group name="null"> 433 <context-group name="null">
442 <context context-type="linenumber">4</context> 434 <context context-type="linenumber">4</context>
443 </context-group> 435 </context-group>
444 436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
445 437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
446 438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
447 439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
448 440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
449 441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
450 442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit> 443 </trans-unit>
452 <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795"> 444 <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795">
453 <source>Create</source> 445 <source>Create</source>
454 <target>Crear</target> 446 <target>Crear</target>
@@ -471,14 +463,18 @@
471 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context> 463 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context>
472 <context context-type="linenumber">11</context> 464 <context context-type="linenumber">11</context>
473 </context-group> 465 </context-group>
474 </trans-unit><trans-unit id="7722a92a1fc887570b4f4d8a7bb916f067f32028" datatype="html"> 466 </trans-unit>
475 <source>Format</source><target state="new">Format</target> 467 <trans-unit id="7722a92a1fc887570b4f4d8a7bb916f067f32028" datatype="html">
468 <source>Format</source>
469 <target state="translated">Formato</target>
476 <context-group purpose="location"> 470 <context-group purpose="location">
477 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context> 471 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context>
478 <context context-type="linenumber">43</context> 472 <context context-type="linenumber">43</context>
479 </context-group> 473 </context-group>
480 </trans-unit><trans-unit id="be745b3dc0df310871766eb6c8f78c3ce652a2b4" datatype="html"> 474 </trans-unit>
481 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ item.value.label }}"/></source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ item.value.label }}"/></target> 475 <trans-unit id="be745b3dc0df310871766eb6c8f78c3ce652a2b4" datatype="html">
476 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ item.value.label }}"/></source>
477 <target state="translated"><x id="INTERPOLACIÓN" equiv-text="{{ item.value.label }}"/></target>
482 <context-group purpose="location"> 478 <context-group purpose="location">
483 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context> 479 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context>
484 <context context-type="linenumber">47</context> 480 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -491,14 +487,18 @@
491 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context> 487 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context>
492 <context context-type="linenumber">69</context> 488 <context context-type="linenumber">69</context>
493 </context-group> 489 </context-group>
494 </trans-unit><trans-unit id="01504bc3847894e0816ec486648854d3835f91b0" datatype="html"> 490 </trans-unit>
495 <source>Video stream</source><target state="new">Video stream</target> 491 <trans-unit id="01504bc3847894e0816ec486648854d3835f91b0" datatype="html">
492 <source>Video stream</source>
493 <target state="translated">Video stream</target>
496 <context-group purpose="location"> 494 <context-group purpose="location">
497 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context> 495 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context>
498 <context context-type="linenumber">54</context> 496 <context context-type="linenumber">54</context>
499 </context-group> 497 </context-group>
500 </trans-unit><trans-unit id="697b93fd14fd3c85be79056c6d7f459da204eff1" datatype="html"> 498 </trans-unit>
501 <source>Audio stream</source><target state="new">Audio stream</target> 499 <trans-unit id="697b93fd14fd3c85be79056c6d7f459da204eff1" datatype="html">
500 <source>Audio stream</source>
501 <target state="translated">Audio stream</target>
502 <context-group purpose="location"> 502 <context-group purpose="location">
503 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context> 503 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context>
504 <context context-type="linenumber">65</context> 504 <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -510,16 +510,16 @@
510 <context-group name="null"> 510 <context-group name="null">
511 <context context-type="linenumber">27</context> 511 <context context-type="linenumber">27</context>
512 </context-group> 512 </context-group>
513 513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 514 </trans-unit>
515 <trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d"> 515 <trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d">
516 <source>Torrent (.torrent file)</source> 516 <source>Torrent (.torrent file)</source>
517 <target>Torrent (archivo .torrent)</target> 517 <target>Torrent (archivo .torrent)</target>
518 <context-group name="null"> 518 <context-group name="null">
519 <context context-type="linenumber">32</context> 519 <context context-type="linenumber">32</context>
520 </context-group> 520 </context-group>
521 521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> 522 </trans-unit>
523 <trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c"> 523 <trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c">
524 <source>Cancel</source> 524 <source>Cancel</source>
525 <target> 525 <target>
@@ -528,18 +528,18 @@
528 <context-group name="null"> 528 <context-group name="null">
529 <context context-type="linenumber">47</context> 529 <context context-type="linenumber">47</context>
530 </context-group> 530 </context-group>
531 531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
532 532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
533 533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 534 </trans-unit>
535 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd"> 535 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
536 <source>Download</source> 536 <source>Download</source>
537 <target>Descargar</target> 537 <target>Descargar</target>
538 <context-group name="null"> 538 <context-group name="null">
539 <context context-type="linenumber">43</context> 539 <context context-type="linenumber">43</context>
540 </context-group> 540 </context-group>
541 541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit> 542 </trans-unit>
543 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b"> 543 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
544 <source>Report video</source> 544 <source>Report video</source>
545 <target>Reportar vídeo</target> 545 <target>Reportar vídeo</target>
@@ -549,13 +549,10 @@
549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
550 </trans-unit> 550 </trans-unit>
551 <trans-unit id="827b1376aa35c7a7de90f7724d6a51ccfa20c908"> 551 <trans-unit id="827b1376aa35c7a7de90f7724d6a51ccfa20c908">
552 <source> 552 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>. <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> It will be forwarded to origin instance <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> too.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> </source>
553 Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>.
554 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> It will be forwarded to origin instance <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> too.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
555 </source>
556 <target> 553 <target>
557 Su reporte estará enviado a los moderadores de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>. 554 Su reporte estará enviado a los moderadores de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>.
558 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> También estará transferido a la instancia original <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> 555 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> También estará transferido a la instancia original <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
559 </target> 556 </target>
560 <context-group name="null"> 557 <context-group name="null">
561 <context context-type="linenumber">9</context> 558 <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -580,23 +577,23 @@
580 <context-group name="null"> 577 <context-group name="null">
581 <context context-type="linenumber">47</context> 578 <context context-type="linenumber">47</context>
582 </context-group> 579 </context-group>
583 580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
584 581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
585 582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
586 583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 584 </trans-unit>
588 <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd"> 585 <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
589 <source>Submit</source> 586 <source>Submit</source>
590 <target>Enviar</target> 587 <target>Enviar</target>
591 <context-group name="null"> 588 <context-group name="null">
592 <context context-type="linenumber">52</context> 589 <context context-type="linenumber">52</context>
593 </context-group> 590 </context-group>
594 591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
595 592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
596 593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
597 594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
598 595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 596 </trans-unit>
600 <trans-unit id="f672385c803647b063687d3c912e2ce5738b51c8"> 597 <trans-unit id="f672385c803647b063687d3c912e2ce5738b51c8">
601 <source>Blacklist video</source> 598 <source>Blacklist video</source>
602 <target>Bloquear el vídeo</target> 599 <target>Bloquear el vídeo</target>
@@ -604,20 +601,23 @@
604 <context context-type="linenumber">3</context> 601 <context context-type="linenumber">3</context>
605 </context-group> 602 </context-group>
606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
607 </trans-unit><trans-unit id="297603f796b0d287ac02b80d5aca6156c91a8fea" datatype="html"> 604 </trans-unit>
608 <source>This will ask remote instances to delete it</source><target state="new">This will ask remote instances to delete it</target> 605 <trans-unit id="297603f796b0d287ac02b80d5aca6156c91a8fea" datatype="html">
606 <source>This will ask remote instances to delete it</source>
607 <target state="translated">Esto pedirá instancias remotas para eliminarla</target>
609 <context-group purpose="location"> 608 <context-group purpose="location">
610 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html</context> 609 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html</context>
611 <context context-type="linenumber">24</context> 610 <context context-type="linenumber">24</context>
612 </context-group> 611 </context-group>
613 </trans-unit><trans-unit id="0cd0f27936731dabfd8d89277b781d5dd664bc89" datatype="html"> 612 </trans-unit>
614 <source>Unfederate the video</source><target state="new">Unfederate the video</target> 613 <trans-unit id="0cd0f27936731dabfd8d89277b781d5dd664bc89" datatype="html">
614 <source>Unfederate the video</source>
615 <target state="translated">Desfederar el video</target>
615 <context-group purpose="location"> 616 <context-group purpose="location">
616 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html</context> 617 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html</context>
617 <context context-type="linenumber">21</context> 618 <context context-type="linenumber">21</context>
618 </context-group> 619 </context-group>
619 </trans-unit> 620 </trans-unit>
620
621 <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081"> 621 <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081">
622 <source>Unlisted</source> 622 <source>Unlisted</source>
623 <target>No listado</target> 623 <target>No listado</target>
@@ -712,10 +712,11 @@
712 <context-group name="null"> 712 <context-group name="null">
713 <context context-type="linenumber">15</context> 713 <context context-type="linenumber">15</context>
714 </context-group> 714 </context-group>
715 715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
716 716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
717 717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
719 </trans-unit>
719 <trans-unit id="b9dee3108a18796bd69c6be316c8fb985b58fb8e"> 720 <trans-unit id="b9dee3108a18796bd69c6be316c8fb985b58fb8e">
720 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></source> 721 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></source>
721 <target>Eliminar de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></target> 722 <target>Eliminar de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></target>
@@ -837,13 +838,10 @@
837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
838 </trans-unit> 839 </trans-unit>
839 <trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3"> 840 <trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3">
840 <source> 841 <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </source>
841 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
842 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
843 </source>
844 <target> 842 <target>
845 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Suscripción remota<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 843 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Suscripción remota<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
846 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Interacción remota<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 844 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Interacción remota<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
847 </target> 845 </target>
848 <context-group name="null"> 846 <context-group name="null">
849 <context context-type="linenumber">10</context> 847 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -851,22 +849,16 @@
851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
852 </trans-unit> 850 </trans-unit>
853 <trans-unit id="01cf713559c39a17cf5c8fbcd33b004a77ce0963" datatype="html"> 851 <trans-unit id="01cf713559c39a17cf5c8fbcd33b004a77ce0963" datatype="html">
854 <source> 852 <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there. </source>
855 You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 853 <target state="translated">Se puede suscribir al canal a través de cualquier instancia capaz de federarse con ActivityPub.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Por ejemplo, con Mastodon o Pleroma puede digitar la URL del canal en el cuadro de búsqueda y suscribirse. </target>
856 For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there.
857 </source>
858 <target state="translated">Se puede suscribir al canal a través de cualquier instancia capaz de federarse con ActivityPub.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Por ejemplo, con Mastodon o Pleroma puede digitar la URL del canal en el cuadro de búsqueda y suscribirse. </target>
859 <context-group purpose="location"> 854 <context-group purpose="location">
860 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context> 855 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
861 <context context-type="linenumber">17</context> 856 <context context-type="linenumber">17</context>
862 </context-group> 857 </context-group>
863 </trans-unit> 858 </trans-unit>
864 <trans-unit id="c590f63488a5179f20a46930cf5e673f8136673d" datatype="html"> 859 <trans-unit id="c590f63488a5179f20a46930cf5e673f8136673d" datatype="html">
865 <source> 860 <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. </source>
866 You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 861 <target state="translated">Puede interactuar por medio de cualquier instancia capaz de federarse con ActivityPub.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Por ejemplo con Mastodon o Pleroma puede digitar la URL actual en el cuadro de búsqueda e interactuar allí. </target>
867 For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there.
868 </source>
869 <target state="translated">Puede interactuar por medio de cualquier instancia capaz de federarse con ActivityPub.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Por ejemplo con Mastodon o Pleroma puede digitar la URL actual en el cuadro de búsqueda e interactuar allí. </target>
870 <context-group purpose="location"> 862 <context-group purpose="location">
871 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context> 863 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
872 <context context-type="linenumber">26</context> 864 <context context-type="linenumber">26</context>
@@ -881,11 +873,8 @@
881 </context-group> 873 </context-group>
882 </trans-unit> 874 </trans-unit>
883 <trans-unit id="083e95bdf6f64257d2ddd399ecf9f48ab88e279f" datatype="html"> 875 <trans-unit id="083e95bdf6f64257d2ddd399ecf9f48ab88e279f" datatype="html">
884 <source> 876 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> </source>
885 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/> 877 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>La política predefinida para videos sensibles <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>se puede redefinir por los usuarios<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> </target>
886 <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
887 </source>
888 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>La política predefinida para videos sensibles <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/> <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>se puede redefinir por los usuarios<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/> </target>
889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
890 </trans-unit> 879 </trans-unit>
891 <trans-unit id="87ca23d62c168409ed040dae83dd8717cae3f08c" datatype="html"> 880 <trans-unit id="87ca23d62c168409ed040dae83dd8717cae3f08c" datatype="html">
@@ -931,9 +920,9 @@
931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
932 </trans-unit> 921 </trans-unit>
933 <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85"> 922 <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
934 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> </source> 923 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> </source>
935 <target> 924 <target>
936 Illimitado <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> por día)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> 925 Illimitado <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> por día)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
937 </target> 926 </target>
938 <context-group name="null"> 927 <context-group name="null">
939 <context context-type="linenumber">53</context> 928 <context context-type="linenumber">53</context>
@@ -1136,15 +1125,8 @@ Iniciar sesión</target>
1136 </context-group> 1125 </context-group>
1137 </trans-unit> 1126 </trans-unit>
1138 <trans-unit id="79dacac459775e2cf163bce6c3f05ed814f82ba2" datatype="html"> 1127 <trans-unit id="79dacac459775e2cf163bce6c3f05ed814f82ba2" datatype="html">
1139 <source> 1128 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Find yours among multiple instances at <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1140 Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance 1129 <target state="translated">Actualmente esta instancia no permite el registro de nuevos usuarios, pero puedes encontrar varias instancias en las que tendrás la posibilidad de crear una cuenta y subir tus videos. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Entre muchas instacias, encuentra la tuya en <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1141 that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there.
1142
1143 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
1144
1145 Find yours among multiple instances at <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
1146 </source>
1147 <target state="translated">Actualmente esta instancia no permite el registro de nuevos usuarios, pero puedes encontrar varias instancias en las que tendrás la posibilidad de crear una cuenta y subir tus videos. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Entre muchas instacias, encuentra la tuya en <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
1148 <context-group purpose="location"> 1130 <context-group purpose="location">
1149 <context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context> 1131 <context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context>
1150 <context context-type="linenumber">11</context> 1132 <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -1192,16 +1174,15 @@ Iniciar sesión</target>
1192 <context-group name="null"> 1174 <context-group name="null">
1193 <context context-type="linenumber">54</context> 1175 <context context-type="linenumber">54</context>
1194 </context-group> 1176 </context-group>
1195 1177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
1196 1178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
1197 1179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1198 1180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1199 1181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
1200 1182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
1201 1183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
1202 1184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
1203 1185 </trans-unit>
1204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
1205 <trans-unit id="48ff0628dcbb4d37e9687302df3023b8427b48f2" datatype="html"> 1186 <trans-unit id="48ff0628dcbb4d37e9687302df3023b8427b48f2" datatype="html">
1206 <source>Click here to reset your password</source> 1187 <source>Click here to reset your password</source>
1207 <target state="translated">Haga clic aquí para restablecer la contraseña</target> 1188 <target state="translated">Haga clic aquí para restablecer la contraseña</target>
@@ -1238,16 +1219,15 @@ Iniciar sesión</target>
1238 <context-group name="null"> 1219 <context-group name="null">
1239 <context context-type="linenumber">43</context> 1220 <context context-type="linenumber">43</context>
1240 </context-group> 1221 </context-group>
1241 1222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
1242 1223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
1243 1224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
1244 1225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
1245 1226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
1246 1227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1247 1228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
1248 1229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
1249 1230 </trans-unit>
1250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
1251 <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529"> 1231 <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529">
1252 <source>Email address</source> 1232 <source>Email address</source>
1253 <target>Correo electrónico </target> 1233 <target>Correo electrónico </target>
@@ -1308,9 +1288,9 @@ Iniciar sesión</target>
1308 </context-group> 1288 </context-group>
1309 </trans-unit> 1289 </trans-unit>
1310 <trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc"> 1290 <trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc">
1311 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </source> 1291 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </source>
1312 <target> 1292 <target>
1313 para <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 1293 para <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
1314 </target> 1294 </target>
1315 <context-group name="null"> 1295 <context-group name="null">
1316 <context context-type="linenumber">6</context> 1296 <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -1318,13 +1298,10 @@ Iniciar sesión</target>
1318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 1298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
1319 </trans-unit> 1299 </trans-unit>
1320 <trans-unit id="7c603b9ed878097782e2b8908f662e2344b46061"> 1300 <trans-unit id="7c603b9ed878097782e2b8908f662e2344b46061">
1321 <source> 1301 <source>Filters <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </source>
1322 Filters
1323 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
1324 </source>
1325 <target> 1302 <target>
1326 Filtros 1303 Filtros
1327 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 1304 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
1328 </target> 1305 </target>
1329 <context-group name="null"> 1306 <context-group name="null">
1330 <context context-type="linenumber">16</context> 1307 <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -1358,8 +1335,7 @@ Iniciar sesión</target>
1358 </context-group> 1335 </context-group>
1359 </trans-unit> 1336 </trans-unit>
1360 <trans-unit id="fb2ab91ad6091b4a42f4ec08487650a0bc2d541c" datatype="html"> 1337 <trans-unit id="fb2ab91ad6091b4a42f4ec08487650a0bc2d541c" datatype="html">
1361 <source>CLI 1338 <source>CLI documentation</source>
1362 documentation</source>
1363 <target state="translated">documentación de la CLI</target> 1339 <target state="translated">documentación de la CLI</target>
1364 <context-group purpose="location"> 1340 <context-group purpose="location">
1365 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context> 1341 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
@@ -1375,8 +1351,7 @@ Iniciar sesión</target>
1375 </context-group> 1351 </context-group>
1376 </trans-unit> 1352 </trans-unit>
1377 <trans-unit id="054dd8ba0dece8069a5a7e538efaca9f58cf81f9" datatype="html"> 1353 <trans-unit id="054dd8ba0dece8069a5a7e538efaca9f58cf81f9" datatype="html">
1378 <source>Administer 1354 <source>Administer documentation</source>
1379 documentation</source>
1380 <target state="translated">Administrar documentación</target> 1355 <target state="translated">Administrar documentación</target>
1381 <context-group purpose="location"> 1356 <context-group purpose="location">
1382 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context> 1357 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
@@ -1392,8 +1367,7 @@ Iniciar sesión</target>
1392 </context-group> 1367 </context-group>
1393 </trans-unit> 1368 </trans-unit>
1394 <trans-unit id="4e020f13aa4db2285047eba96e50dc716fb5f417" datatype="html"> 1369 <trans-unit id="4e020f13aa4db2285047eba96e50dc716fb5f417" datatype="html">
1395 <source>Use 1370 <source>Use documentation</source>
1396 documentation</source>
1397 <target state="translated">Documentación de uso</target> 1371 <target state="translated">Documentación de uso</target>
1398 <context-group purpose="location"> 1372 <context-group purpose="location">
1399 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context> 1373 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
@@ -1417,16 +1391,16 @@ Iniciar sesión</target>
1417 </context-group> 1391 </context-group>
1418 </trans-unit> 1392 </trans-unit>
1419 <trans-unit id="908ccbd854d79d50723e7a651b2a0f4dd0557c60" datatype="html"> 1393 <trans-unit id="908ccbd854d79d50723e7a651b2a0f4dd0557c60" datatype="html">
1420 <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 1394 <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
1421 <target state="translated">Sitio web oficial de PeerTube (noticias, soporte, contribución...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 1395 <target state="translated">Sitio web oficial de PeerTube (noticias, soporte, contribución...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
1422 <context-group purpose="location"> 1396 <context-group purpose="location">
1423 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context> 1397 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
1424 <context context-type="linenumber">44</context> 1398 <context context-type="linenumber">44</context>
1425 </context-group> 1399 </context-group>
1426 </trans-unit> 1400 </trans-unit>
1427 <trans-unit id="53f7ce6aef94fd128d0058de1cd63da90d062ee6" datatype="html"> 1401 <trans-unit id="53f7ce6aef94fd128d0058de1cd63da90d062ee6" datatype="html">
1428 <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source> 1402 <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </source>
1429 <target state="translated">Ponga su instancia en el índice público de PeerTube: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target> 1403 <target state="translated">Ponga su instancia en el índice público de PeerTube: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
1430 <context-group purpose="location"> 1404 <context-group purpose="location">
1431 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context> 1405 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
1432 <context context-type="linenumber">47</context> 1406 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -1441,26 +1415,16 @@ Iniciar sesión</target>
1441 </context-group> 1415 </context-group>
1442 </trans-unit> 1416 </trans-unit>
1443 <trans-unit id="cde76f438c580e464940e141584e44ab21809cb6" datatype="html"> 1417 <trans-unit id="cde76f438c580e464940e141584e44ab21809cb6" datatype="html">
1444 <source> 1418 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
1445 Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, 1419 <target state="translated">Seleccionando su <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instancia name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>configurando descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, definiendo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>quien es usted<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, por qué <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/> creó su instancia <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> y <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>por cuanto tiempo<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> planea <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/> mantenerla <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> es muy importante para los visitantes entencer en qué tipo de instancia están. </target>
1446 why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
1447 is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
1448 </source>
1449 <target state="translated">Seleccionando su <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instancia name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>configurando descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, definiendo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>quien es usted<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, por qué <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/> creó su instancia <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> y <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>por cuanto tiempo<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> planea <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/> mantenerla <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> es muy importante para los visitantes entencer en qué tipo de instancia están. </target>
1450 <context-group purpose="location"> 1420 <context-group purpose="location">
1451 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context> 1421 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
1452 <context context-type="linenumber">61</context> 1422 <context context-type="linenumber">61</context>
1453 </context-group> 1423 </context-group>
1454 </trans-unit> 1424 </trans-unit>
1455 <trans-unit id="bd6c91a86a18f512ade62e216efcfb5d2520711c" datatype="html"> 1425 <trans-unit id="bd6c91a86a18f512ade62e216efcfb5d2520711c" datatype="html">
1456 <source> 1426 <source>If you want to open registrations, please decide what are <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, fill your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> PeerTube instance. </source>
1457 If you want to open registrations, please decide what are <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, fill your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance 1427 <target state="translated">Si desea abrir las inscripciones, por favor decida que son <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>sus reglas de moderación<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, llene su <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>términos de instancia<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> y especificar las categorías y los idiomas que habla. De esta manera, ayudará a los usuarios a registrarse en la<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>apropiada<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> PeerTube instancia. </target>
1458 terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
1459 and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>the
1460 appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
1461 PeerTube instance.
1462 </source>
1463 <target state="translated">Si desea abrir las inscripciones, por favor decida que son <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>sus reglas de moderación<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, llene su <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>términos de instancia<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> y especificar las categorías y los idiomas que habla. De esta manera, ayudará a los usuarios a registrarse en la<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>apropiada<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> PeerTube instancia. </target>
1464 <context-group purpose="location"> 1428 <context-group purpose="location">
1465 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context> 1429 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
1466 <context context-type="linenumber">67</context> 1430 <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -1555,11 +1519,8 @@ Iniciar sesión</target>
1555 </context-group> 1519 </context-group>
1556 </trans-unit> 1520 </trans-unit>
1557 <trans-unit id="7e76a185dbd8842cfea86afe863ed902a4447f7c" datatype="html"> 1521 <trans-unit id="7e76a185dbd8842cfea86afe863ed902a4447f7c" datatype="html">
1558 <source> 1522 <source>Please consider to configure these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Without them, your instance may not be referenced on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1559 Please consider to configure these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. 1523 <target state="translated">Por favor, configurr estos campos para ayudar a otros en la elección<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>la instancia apropiada<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Sin ellos, su instancia no puede ser referenciada en<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1560 Without them, your instance may not be referenced on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
1561 </source>
1562 <target state="translated">Por favor, configurr estos campos para ayudar a otros en la elección<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>la instancia apropiada<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. Sin ellos, su instancia no puede ser referenciada en<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
1563 <context-group purpose="location"> 1524 <context-group purpose="location">
1564 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context> 1525 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
1565 <context context-type="linenumber">24</context> 1526 <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -1587,9 +1548,8 @@ Iniciar sesión</target>
1587 <context-group name="null"> 1548 <context-group name="null">
1588 <context context-type="linenumber">173</context> 1549 <context context-type="linenumber">173</context>
1589 </context-group> 1550 </context-group>
1590 1551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
1591 1552 </trans-unit>
1592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
1593 <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96"> 1553 <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
1594 <source>Change the language</source> 1554 <source>Change the language</source>
1595 <target>Cambiar el idioma</target> 1555 <target>Cambiar el idioma</target>
@@ -1864,9 +1824,8 @@ Iniciar sesión</target>
1864 <context-group name="null"> 1824 <context-group name="null">
1865 <context context-type="linenumber">13</context> 1825 <context context-type="linenumber">13</context>
1866 </context-group> 1826 </context-group>
1867 1827 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
1868 1828 </trans-unit>
1869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
1870 <trans-unit id="1da23f4068fd3796fbcb24d0c42bb62f92c96829" datatype="html"> 1829 <trans-unit id="1da23f4068fd3796fbcb24d0c42bb62f92c96829" datatype="html">
1871 <source>Mark all as read</source> 1830 <source>Mark all as read</source>
1872 <target state="translated">Marcar todo como leído</target> 1831 <target state="translated">Marcar todo como leído</target>
@@ -1949,8 +1908,10 @@ Iniciar sesión</target>
1949 <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context> 1908 <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
1950 <context context-type="linenumber">31</context> 1909 <context context-type="linenumber">31</context>
1951 </context-group> 1910 </context-group>
1952 </trans-unit><trans-unit id="c9af5a8f7fae61166a0cc135063ff16d76deef55" datatype="html"> 1911 </trans-unit>
1953 <source>channel</source><target state="new">channel</target> 1912 <trans-unit id="c9af5a8f7fae61166a0cc135063ff16d76deef55" datatype="html">
1913 <source>channel</source>
1914 <target state="translated">canal</target>
1954 <context-group purpose="location"> 1915 <context-group purpose="location">
1955 <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context> 1916 <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
1956 <context context-type="linenumber">40</context> 1917 <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -1959,15 +1920,15 @@ Iniciar sesión</target>
1959 <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context> 1920 <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
1960 <context context-type="linenumber">43</context> 1921 <context context-type="linenumber">43</context>
1961 </context-group> 1922 </context-group>
1962 </trans-unit><trans-unit id="1dde6766dd298aa1e1b12afe67ad23dfbca88d2e" datatype="html"> 1923 </trans-unit>
1963 <source>Any other text will return matching video or channel names.</source><target state="new">Any other text will return matching video or channel names.</target> 1924 <trans-unit id="1dde6766dd298aa1e1b12afe67ad23dfbca88d2e" datatype="html">
1925 <source>Any other text will return matching video or channel names.</source>
1926 <target state="translated">Cualquier otro texto devolverá el video o los nombres de canales coincidentes.</target>
1964 <context-group purpose="location"> 1927 <context-group purpose="location">
1965 <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context> 1928 <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
1966 <context context-type="linenumber">49</context> 1929 <context context-type="linenumber">49</context>
1967 </context-group> 1930 </context-group>
1968 </trans-unit> 1931 </trans-unit>
1969
1970
1971 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599"> 1932 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
1972 <source>Search...</source> 1933 <source>Search...</source>
1973 <target>Buscar...</target> 1934 <target>Buscar...</target>
@@ -2009,11 +1970,8 @@ Iniciar sesión</target>
2009 </context-group> 1970 </context-group>
2010 </trans-unit> 1971 </trans-unit>
2011 <trans-unit id="17ebc377c617be81cff7c2f2edbb7d405595d73a" datatype="html"> 1972 <trans-unit id="17ebc377c617be81cff7c2f2edbb7d405595d73a" datatype="html">
2012 <source> 1973 <source>Jump to channel <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>↵<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </source>
2013 Jump to channel 1974 <target state="translated">Salta al canal <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>↵<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </target>
2014 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>↵<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
2015 </source>
2016 <target state="translated">Salta al canal <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>↵<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </target>
2017 <context-group purpose="location"> 1975 <context-group purpose="location">
2018 <context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.html</context> 1976 <context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.html</context>
2019 <context context-type="linenumber">18</context> 1977 <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -2296,12 +2254,8 @@ Iniciar sesión</target>
2296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group> 2254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group>
2297 </trans-unit> 2255 </trans-unit>
2298 <trans-unit id="19f59c3f026a162a78af887faff8d9b2b11a4e27" datatype="html"> 2256 <trans-unit id="19f59c3f026a162a78af887faff8d9b2b11a4e27" datatype="html">
2299 <source> 2257 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Press Enter to add a new tag. </source>
2300 Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 2258 <target state="translated">Podrían usarse etiquetas para sugerir recomendaciones relevantes<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>Hay un máximo de 5 etiquetas. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Presiona Enter para añadir una etiqueta nueva. </target>
2301 There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
2302 Press Enter to add a new tag.
2303 </source>
2304 <target state="translated">Podrían usarse etiquetas para sugerir recomendaciones relevantes<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Hay un máximo de 5 etiquetas. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Presiona Enter para añadir una etiqueta nueva. </target>
2305 <context-group purpose="location"> 2259 <context-group purpose="location">
2306 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 2260 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
2307 <context context-type="linenumber">21</context> 2261 <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -2343,15 +2297,15 @@ Iniciar sesión</target>
2343 <context-group name="null"> 2297 <context-group name="null">
2344 <context context-type="linenumber">55</context> 2298 <context context-type="linenumber">55</context>
2345 </context-group> 2299 </context-group>
2346 2300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
2347 2301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
2348 2302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
2349 2303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
2350 2304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
2351 2305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
2352 2306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
2353 2307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
2354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 2308 </trans-unit>
2355 <trans-unit id="3b86a740c713742c3f7538c60b890fccdd0a5caf" datatype="html"> 2309 <trans-unit id="3b86a740c713742c3f7538c60b890fccdd0a5caf" datatype="html">
2356 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source> 2310 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
2357 <target state="translated">Las descripciones de video se truncan de manera predeterminada y requieren una acción manual para expandirlas.</target> 2311 <target state="translated">Las descripciones de video se truncan de manera predeterminada y requieren una acción manual para expandirlas.</target>
@@ -2491,7 +2445,7 @@ Iniciar sesión</target>
2491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group> 2445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
2492 </trans-unit> 2446 </trans-unit>
2493 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee"> 2447 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
2494 <source>Already uploaded ✔</source> 2448 <source>Already uploaded ✔</source>
2495 <target>Ya ha sido subido ✔</target> 2449 <target>Ya ha sido subido ✔</target>
2496 <context-group name="null"> 2450 <context-group name="null">
2497 <context context-type="linenumber">179</context> 2451 <context context-type="linenumber">179</context>
@@ -2610,12 +2564,8 @@ Iniciar sesión</target>
2610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 2564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
2611 </trans-unit> 2565 </trans-unit>
2612 <trans-unit id="d49ca01a7d3c689add2eb58a469a3919c7ee9af7" datatype="html"> 2566 <trans-unit id="d49ca01a7d3c689add2eb58a469a3919c7ee9af7" datatype="html">
2613 <source> 2567 <source>You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> or URL that points to a raw MP4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
2614 You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 2568 <target state="translated">Puedes importar cualquier URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>suportada en youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> o una URL que apunte a un archivo MP4 sin procesar. Debes asegurarte de tener derechos de difusión sobre el contenido al que señala, de lo contrario podría problemas legales. </target>
2615 or URL that points to a raw MP4 file.
2616 You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
2617 </source>
2618 <target state="translated">Puedes importar cualquier URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>suportada en youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> o una URL que apunte a un archivo MP4 sin procesar. Debes asegurarte de tener derechos de difusión sobre el contenido al que señala, de lo contrario podría problemas legales. </target>
2619 <context-group purpose="location"> 2569 <context-group purpose="location">
2620 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context> 2570 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
2621 <context context-type="linenumber">10</context> 2571 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -2627,10 +2577,10 @@ Iniciar sesión</target>
2627 <context-group name="null"> 2577 <context-group name="null">
2628 <context context-type="linenumber">53</context> 2578 <context context-type="linenumber">53</context>
2629 </context-group> 2579 </context-group>
2630 2580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
2631 2581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
2632 2582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
2633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> 2583 </trans-unit>
2634 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2"> 2584 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
2635 <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> will be imported! You can already add information about this video. </source> 2585 <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> will be imported! You can already add information about this video. </source>
2636 <target> 2586 <target>
@@ -2677,24 +2627,24 @@ Iniciar sesión</target>
2677 </context-group> 2627 </context-group>
2678 </trans-unit> 2628 </trans-unit>
2679 <trans-unit id="1860b3f71e0b82e9c10e1eaf0ff073216ed896cc" datatype="html"> 2629 <trans-unit id="1860b3f71e0b82e9c10e1eaf0ff073216ed896cc" datatype="html">
2680 <source> 2630 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source>
2681 Image that will be merged with your audio file. 2631 <target state="translated">Imagen que se fusionará con tu archivo de audio. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> La imagen elegida será definitiva y no se puede modificar. </target>
2682 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
2683 The chosen image will be definitive and cannot be modified.
2684 </source>
2685 <target state="translated">Imagen que se fusionará con tu archivo de audio. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> La imagen elegida será definitiva y no se puede modificar. </target>
2686 <context-group purpose="location"> 2632 <context-group purpose="location">
2687 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context> 2633 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
2688 <context context-type="linenumber">34</context> 2634 <context context-type="linenumber">34</context>
2689 </context-group> 2635 </context-group>
2690 </trans-unit><trans-unit id="dfd046dad933ba0a50926b9ab3c1b579c802312e" datatype="html"> 2636 </trans-unit>
2691 <source>Processing…</source><target state="new">Processing…</target> 2637 <trans-unit id="dfd046dad933ba0a50926b9ab3c1b579c802312e" datatype="html">
2638 <source>Processing…</source>
2639 <target state="translated">Procesando…</target>
2692 <context-group purpose="location"> 2640 <context-group purpose="location">
2693 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context> 2641 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
2694 <context context-type="linenumber">56</context> 2642 <context context-type="linenumber">56</context>
2695 </context-group> 2643 </context-group>
2696 </trans-unit><trans-unit id="a81bfce50be151484f8e59b34829ab07ef97982b" datatype="html"> 2644 </trans-unit>
2697 <source>Total video quota</source><target state="new">Total video quota</target> 2645 <trans-unit id="a81bfce50be151484f8e59b34829ab07ef97982b" datatype="html">
2646 <source>Total video quota</source>
2647 <target state="translated">Cuota total de video</target>
2698 <context-group purpose="location"> 2648 <context-group purpose="location">
2699 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context> 2649 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
2700 <context context-type="linenumber">54</context> 2650 <context context-type="linenumber">54</context>
@@ -2707,24 +2657,24 @@ Iniciar sesión</target>
2707 <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3" datatype="html"> 2657 <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3" datatype="html">
2708 <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source> 2658 <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source>
2709 <target state="translated">¡Felicidades! Tu video ahora está disponible en tu biblioteca privada.</target> 2659 <target state="translated">¡Felicidades! Tu video ahora está disponible en tu biblioteca privada.</target>
2710 2660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
2711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit> 2661 </trans-unit>
2712 <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215"> 2662 <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
2713 <source>Publish will be available when upload is finished</source> 2663 <source>Publish will be available when upload is finished</source>
2714 <target>La publicación estará disponible cuando finalice la subida</target> 2664 <target>La publicación estará disponible cuando finalice la subida</target>
2715 <context-group name="null"> 2665 <context-group name="null">
2716 <context context-type="linenumber">79</context> 2666 <context context-type="linenumber">79</context>
2717 </context-group> 2667 </context-group>
2718 2668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
2719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 2669 </trans-unit>
2720 <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3"> 2670 <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
2721 <source>Publish</source> 2671 <source>Publish</source>
2722 <target>Publicar</target> 2672 <target>Publicar</target>
2723 <context-group name="null"> 2673 <context-group name="null">
2724 <context context-type="linenumber">86</context> 2674 <context context-type="linenumber">86</context>
2725 </context-group> 2675 </context-group>
2726 2676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
2727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 2677 </trans-unit>
2728 <trans-unit id="2fcbf437e001f47974d45bd03a19e0d9245fdb3b"> 2678 <trans-unit id="2fcbf437e001f47974d45bd03a19e0d9245fdb3b">
2729 <source>Select the torrent to import</source> 2679 <source>Select the torrent to import</source>
2730 <target>Seleccionar el torrent a importar</target> 2680 <target>Seleccionar el torrent a importar</target>
@@ -2750,10 +2700,7 @@ Iniciar sesión</target>
2750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 2700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
2751 </trans-unit> 2701 </trans-unit>
2752 <trans-unit id="e39797d5be895f1b0c9ca9ba4e45429f9b95aa52" datatype="html"> 2702 <trans-unit id="e39797d5be895f1b0c9ca9ba4e45429f9b95aa52" datatype="html">
2753 <source> 2703 <source>You can import any torrent file that points to a mp4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
2754 You can import any torrent file that points to a mp4 file.
2755 You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
2756 </source>
2757 <target state="translated">Puedes importar cualquier archivo torrent que apunte a un archivo mp4. Debes asegurarse de tener los derechos de difusión sobre el contenido al que señala, de lo contrario podría causar problemas legales.</target> 2704 <target state="translated">Puedes importar cualquier archivo torrent que apunte a un archivo mp4. Debes asegurarse de tener los derechos de difusión sobre el contenido al que señala, de lo contrario podría causar problemas legales.</target>
2758 <context-group purpose="location"> 2705 <context-group purpose="location">
2759 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context> 2706 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
@@ -2771,12 +2718,8 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
2771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 2718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
2772 </trans-unit> 2719 </trans-unit>
2773 <trans-unit id="ebe5234338205e30a59cf703e2a2b6ef49fb75f8" datatype="html"> 2720 <trans-unit id="ebe5234338205e30a59cf703e2a2b6ef49fb75f8" datatype="html">
2774 <source> 2721 <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos. </source>
2775 We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. 2722 <target state="translated">Te recomendamos que no use el <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>usuario para publicar sus videos, ya que es la cuenta de superadministrador de tu instancia. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>crear una cuenta dedicada<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para subir tus videos. </target>
2776 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
2777 Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to upload your videos.
2778 </source>
2779 <target state="translated">Te recomendamos que no use el <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>usuario para publicar sus videos, ya que es la cuenta de superadministrador de tu instancia. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>crear una cuenta dedicada<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para subir tus videos. </target>
2780 <context-group purpose="location"> 2723 <context-group purpose="location">
2781 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html</context> 2724 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
2782 <context context-type="linenumber">2</context> 2725 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2902,18 +2845,18 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
2902 <trans-unit id="f0e9c70583e8264cda79a8151de51cbb1ecb02ef" datatype="html"> 2845 <trans-unit id="f0e9c70583e8264cda79a8151de51cbb1ecb02ef" datatype="html">
2903 <source>More customization</source> 2846 <source>More customization</source>
2904 <target state="translated">Más personalización</target> 2847 <target state="translated">Más personalización</target>
2905 2848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
2906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit> 2849 </trans-unit>
2907 <trans-unit id="cfad9c5d4357d7c4ac99cc2ce63c54c9738901d7" datatype="html"> 2850 <trans-unit id="cfad9c5d4357d7c4ac99cc2ce63c54c9738901d7" datatype="html">
2908 <source>Less customization</source> 2851 <source>Less customization</source>
2909 <target state="translated">Menos personalización</target> 2852 <target state="translated">Menos personalización</target>
2910 2853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
2911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit> 2854 </trans-unit>
2912 <trans-unit id="0c2e76c41af25effefd456fb1e86143e0cfd1a4e" datatype="html"> 2855 <trans-unit id="0c2e76c41af25effefd456fb1e86143e0cfd1a4e" datatype="html">
2913 <source>Autoplay</source> 2856 <source>Autoplay</source>
2914 <target state="translated">Auto-reproducción</target> 2857 <target state="translated">Auto-reproducción</target>
2915 2858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
2916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit> 2859 </trans-unit>
2917 <trans-unit id="71b6e75eb1d54bcd9a64b9af9b99121785a065d0" datatype="html"> 2860 <trans-unit id="71b6e75eb1d54bcd9a64b9af9b99121785a065d0" datatype="html">
2918 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.account.displayName }}"/></source> 2861 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.account.displayName }}"/></source>
2919 <target state="translated">Soporte<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.account.displayName }}"/></target> 2862 <target state="translated">Soporte<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.account.displayName }}"/></target>
@@ -2936,29 +2879,29 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
2936 <context-group name="null"> 2879 <context-group name="null">
2937 <context context-type="linenumber">20</context> 2880 <context context-type="linenumber">20</context>
2938 </context-group> 2881 </context-group>
2939 2882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
2940 2883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
2941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 2884 </trans-unit>
2942 <trans-unit id="67732b09326ab7941ce983205a42d7819dd35668" datatype="html"> 2885 <trans-unit id="67732b09326ab7941ce983205a42d7819dd35668" datatype="html">
2943 <source>Loop</source> 2886 <source>Loop</source>
2944 <target state="translated">Bucle</target> 2887 <target state="translated">Bucle</target>
2945 2888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
2946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit> 2889 </trans-unit>
2947 <trans-unit id="af3ab1a1035c222ccc88816baa236eb95cea7523" datatype="html"> 2890 <trans-unit id="af3ab1a1035c222ccc88816baa236eb95cea7523" datatype="html">
2948 <source>Display video title</source> 2891 <source>Display video title</source>
2949 <target state="translated">Muestra el título del video</target> 2892 <target state="translated">Muestra el título del video</target>
2950 2893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
2951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 2894 </trans-unit>
2952 <trans-unit id="cd0fb32d9b50b615bdce413ca955283df7ab0b74" datatype="html"> 2895 <trans-unit id="cd0fb32d9b50b615bdce413ca955283df7ab0b74" datatype="html">
2953 <source>Display privacy warning</source> 2896 <source>Display privacy warning</source>
2954 <target state="translated">Muestra advertencia de privacidad</target> 2897 <target state="translated">Muestra advertencia de privacidad</target>
2955 2898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
2956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit> 2899 </trans-unit>
2957 <trans-unit id="3e10c53d0372db827bf38571e56d166f1df963bf" datatype="html"> 2900 <trans-unit id="3e10c53d0372db827bf38571e56d166f1df963bf" datatype="html">
2958 <source>Display player controls</source> 2901 <source>Display player controls</source>
2959 <target state="translated">Muestra controles del reproductor</target> 2902 <target state="translated">Muestra controles del reproductor</target>
2960 2903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
2961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 2904 </trans-unit>
2962 <trans-unit id="3c4c080864b313cfdff5fdea6aae5da276246d99" datatype="html"> 2905 <trans-unit id="3c4c080864b313cfdff5fdea6aae5da276246d99" datatype="html">
2963 <source>Public</source> 2906 <source>Public</source>
2964 <target state="translated">Público</target> 2907 <target state="translated">Público</target>
@@ -3000,16 +2943,16 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
3000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 2943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
3001 </trans-unit> 2944 </trans-unit>
3002 <trans-unit id="82bf4d36722689b7c0058ed18e50d7b550d6d8b6" datatype="html"> 2945 <trans-unit id="82bf4d36722689b7c0058ed18e50d7b550d6d8b6" datatype="html">
3003 <source>Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> • <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </source> 2946 <source>Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> • <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </source>
3004 <target state="translated">Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> • <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> vistas<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </target> 2947 <target state="translated">Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> • <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> vistas<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </target>
3005 <context-group purpose="location"> 2948 <context-group purpose="location">
3006 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context> 2949 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
3007 <context context-type="linenumber">45</context> 2950 <context context-type="linenumber">45</context>
3008 </context-group> 2951 </context-group>
3009 </trans-unit> 2952 </trans-unit>
3010 <trans-unit id="04aabb1507157d38b070f1a7ed5271bcea041404" datatype="html"> 2953 <trans-unit id="04aabb1507157d38b070f1a7ed5271bcea041404" datatype="html">
3011 <source>Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> • <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </source> 2954 <source>Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> • <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </source>
3012 <target state="translated">Publicado<x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> • <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </target> 2955 <target state="translated">Publicado<x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> • <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </target>
3013 <context-group purpose="location"> 2956 <context-group purpose="location">
3014 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context> 2957 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
3015 <context context-type="linenumber">56</context> 2958 <context context-type="linenumber">56</context>
@@ -3150,52 +3093,47 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
3150 <source>Originally published</source> 3093 <source>Originally published</source>
3151 <target state="translated">Publicado originalmente</target> 3094 <target state="translated">Publicado originalmente</target>
3152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group> 3095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group>
3153 </trans-unit><trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b" datatype="html"> 3096 </trans-unit>
3154 <source>Friendly Reminder: </source><target state="new">Friendly Reminder: </target> 3097 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b" datatype="html">
3098 <source>Friendly Reminder:</source>
3099 <target state="translated">Recordatorio amistoso:</target>
3155 <context-group purpose="location"> 3100 <context-group purpose="location">
3156 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context> 3101 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
3157 <context context-type="linenumber">261</context> 3102 <context context-type="linenumber">261</context>
3158 </context-group> 3103 </context-group>
3159 </trans-unit><trans-unit id="89707647cc7c304e499ae46a5a0c5b508c3c80a0" datatype="html"> 3104 </trans-unit>
3160 <source> 3105 <trans-unit id="89707647cc7c304e499ae46a5a0c5b508c3c80a0" datatype="html">
3161 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. 3106 <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source>
3162 </source><target state="new"> 3107 <target state="translated">el sistema de uso compartido utilizado para este video implica que cierta información técnica sobre su sistema (como una dirección IP pública) se puede enviar a otros pares.</target>
3163 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
3164 </target>
3165 <context-group purpose="location"> 3108 <context-group purpose="location">
3166 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context> 3109 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
3167 <context context-type="linenumber">262</context> 3110 <context context-type="linenumber">262</context>
3168 </context-group> 3111 </context-group>
3169 </trans-unit> 3112 </trans-unit>
3170
3171 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 3113 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
3172 <source>More information</source> 3114 <source>More information</source>
3173 <target>Más información</target> 3115 <target>Más información</target>
3174 <context-group name="null"> 3116 <context-group name="null">
3175 <context context-type="linenumber">215</context> 3117 <context context-type="linenumber">215</context>
3176 </context-group> 3118 </context-group>
3177 3119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group>
3178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit> 3120 </trans-unit>
3179 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 3121 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
3180 <source>Get more information</source> 3122 <source>Get more information</source>
3181 <target>Ver más información</target> 3123 <target>Ver más información</target>
3182 <context-group name="null"> 3124 <context-group name="null">
3183 <context context-type="linenumber">215</context> 3125 <context context-type="linenumber">215</context>
3184 </context-group> 3126 </context-group>
3185 3127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group>
3186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f" datatype="html"> 3128 </trans-unit>
3187 <source> 3129 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f" datatype="html">
3188 OK 3130 <source>OK</source>
3189 </source><target state="new"> 3131 <target state="translated">OK</target>
3190 OK
3191 </target>
3192 <context-group purpose="location"> 3132 <context-group purpose="location">
3193 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context> 3133 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
3194 <context context-type="linenumber">269</context> 3134 <context context-type="linenumber">269</context>
3195 </context-group> 3135 </context-group>
3196 </trans-unit> 3136 </trans-unit>
3197
3198
3199 <trans-unit id="a8db53a47543132da1a68066f0a9cba0551a8933" datatype="html"> 3137 <trans-unit id="a8db53a47543132da1a68066f0a9cba0551a8933" datatype="html">
3200 <source>1 Comment</source> 3138 <source>1 Comment</source>
3201 <target state="translated">1 Comentario</target> 3139 <target state="translated">1 Comentario</target>
@@ -3309,24 +3247,15 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
3309 <context context-type="linenumber">28</context> 3247 <context context-type="linenumber">28</context>
3310 </context-group> 3248 </context-group>
3311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 3249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
3312 </trans-unit><trans-unit id="2c6453cc150c9f652a7f1238d2f172e625f0f117" datatype="html"> 3250 </trans-unit>
3313 <source> 3251 <trans-unit id="2c6453cc150c9f652a7f1238d2f172e625f0f117" datatype="html">
3314 You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. 3252 <source>You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it from within the software's interface.</source>
3315 On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it 3253 <target state="translated">Puede comentar utilizando una cuenta en cualquier instancia compatible con ActivityPub. En la mayoría de las plataformas, puede encontrar el video escribiendo su URL en la barra de búsqueda y luego comentarlo desde la interfaz del software.</target>
3316 from within the software's interface.
3317 </source><target state="new">
3318 You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance.
3319 On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it
3320 from within the software's interface.
3321 </target>
3322 <context-group purpose="location"> 3254 <context-group purpose="location">
3323 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context> 3255 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
3324 <context context-type="linenumber">35</context> 3256 <context context-type="linenumber">35</context>
3325 </context-group> 3257 </context-group>
3326 </trans-unit> 3258 </trans-unit>
3327
3328
3329
3330 <trans-unit id="968b02fbc645be799727de0d1ec3c6f9b11b20eb"> 3259 <trans-unit id="968b02fbc645be799727de0d1ec3c6f9b11b20eb">
3331 <source>If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface:</source> 3260 <source>If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface:</source>
3332 <target> 3261 <target>
@@ -3335,9 +3264,11 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
3335 <context-group name="null"> 3264 <context-group name="null">
3336 <context context-type="linenumber">41</context> 3265 <context context-type="linenumber">41</context>
3337 </context-group> 3266 </context-group>
3338 3267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
3339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="413bcc4a4c824366e17673f38cb2af4619e940e2" datatype="html"> 3268 </trans-unit>
3340 <source>Login to comment</source><target state="new">Login to comment</target> 3269 <trans-unit id="413bcc4a4c824366e17673f38cb2af4619e940e2" datatype="html">
3270 <source>Login to comment</source>
3271 <target state="translated">Inicia sesión para comentar</target>
3341 <context-group purpose="location"> 3272 <context-group purpose="location">
3342 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context> 3273 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
3343 <context context-type="linenumber">51</context> 3274 <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -3503,8 +3434,8 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
3503 </context-group> 3434 </context-group>
3504 </trans-unit> 3435 </trans-unit>
3505 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b"> 3436 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
3506 <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3437 <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
3507 <target>Creado <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3438 <target>Creado <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3508 <context-group name="null"> 3439 <context-group name="null">
3509 <context context-type="linenumber">11</context> 3440 <context context-type="linenumber">11</context>
3510 </context-group> 3441 </context-group>
@@ -3557,8 +3488,8 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
3557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 3488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
3558 </trans-unit> 3489 </trans-unit>
3559 <trans-unit id="107f0fef40ba00a1a183a03eba85054ed8413f92" datatype="html"> 3490 <trans-unit id="107f0fef40ba00a1a183a03eba85054ed8413f92" datatype="html">
3560 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3491 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
3561 <target state="translated">Redundancia permitida <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3492 <target state="translated">Redundancia permitida <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3562 <context-group purpose="location"> 3493 <context-group purpose="location">
3563 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context> 3494 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
3564 <context context-type="linenumber">21</context> 3495 <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -3642,12 +3573,9 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
3642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 3573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
3643 </trans-unit> 3574 </trans-unit>
3644 <trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345"> 3575 <trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345">
3645 <source> 3576 <source>Transcoding is enabled on server. The video quota only take in account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> At most, this user could use ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source>
3646 Transcoding is enabled on server. The video quota only take in account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
3647 At most, this user could use ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
3648 </source>
3649 <target> 3577 <target>
3650 La transcodificación está activada en el servidor. La cuota de vídeo solo tiene en cuenta el vídeo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 3578 La transcodificación está activada en el servidor. La cuota de vídeo solo tiene en cuenta el vídeo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
3651 Como mucho, este usuario podría utilizar ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. 3579 Como mucho, este usuario podría utilizar ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
3652 </target> 3580 </target>
3653 <context-group name="null"> 3581 <context-group name="null">
@@ -3662,9 +3590,10 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
3662 <context-group name="null"> 3590 <context-group name="null">
3663 <context context-type="linenumber">73</context> 3591 <context context-type="linenumber">73</context>
3664 </context-group> 3592 </context-group>
3665 3593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
3666 3594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
3667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 3595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
3596 </trans-unit>
3668 <trans-unit id="021ae82dcaddcb3e8d1c5e9645952b7c7e772fe1" datatype="html"> 3597 <trans-unit id="021ae82dcaddcb3e8d1c5e9645952b7c7e772fe1" datatype="html">
3669 <source>Bypass video auto blacklist</source> 3598 <source>Bypass video auto blacklist</source>
3670 <target state="translated">Omitir lista negra automática de video</target> 3599 <target state="translated">Omitir lista negra automática de video</target>
@@ -3728,16 +3657,16 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
3728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 3657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
3729 </trans-unit> 3658 </trans-unit>
3730 <trans-unit id="08ea8692dc2a7050026df26fc39b22960bde9de5"> 3659 <trans-unit id="08ea8692dc2a7050026df26fc39b22960bde9de5">
3731 <source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3660 <source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
3732 <target>Nombre de usuario <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3661 <target>Nombre de usuario <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3733 <context-group name="null"> 3662 <context-group name="null">
3734 <context context-type="linenumber">40</context> 3663 <context context-type="linenumber">40</context>
3735 </context-group> 3664 </context-group>
3736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 3665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
3737 </trans-unit> 3666 </trans-unit>
3738 <trans-unit id="df84781eeb873f037ee688789bde034be9b49074" datatype="html"> 3667 <trans-unit id="df84781eeb873f037ee688789bde034be9b49074" datatype="html">
3739 <source>Video quota <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3668 <source>Video quota <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
3740 <target state="translated">Quota de video <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3669 <target state="translated">Quota de video <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3741 <context-group purpose="location"> 3670 <context-group purpose="location">
3742 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context> 3671 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context>
3743 <context context-type="linenumber">42</context> 3672 <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -3825,8 +3754,8 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
3825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 3754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
3826 </trans-unit> 3755 </trans-unit>
3827 <trans-unit id="b14fd2fc28c5eecd05554d2bcbc3a938c599e2bf"> 3756 <trans-unit id="b14fd2fc28c5eecd05554d2bcbc3a938c599e2bf">
3828 <source>Video name <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3757 <source>Video name <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
3829 <target>Nombre del vídeo <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3758 <target>Nombre del vídeo <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3830 <context-group name="null"> 3759 <context-group name="null">
3831 <context context-type="linenumber">8</context> 3760 <context context-type="linenumber">8</context>
3832 </context-group> 3761 </context-group>
@@ -3882,8 +3811,8 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
3882 </context-group> 3811 </context-group>
3883 </trans-unit> 3812 </trans-unit>
3884 <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99"> 3813 <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99">
3885 <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3814 <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
3886 <target>Fecha <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3815 <target>Fecha <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3887 <context-group name="null"> 3816 <context-group name="null">
3888 <context context-type="linenumber">11</context> 3817 <context context-type="linenumber">11</context>
3889 </context-group> 3818 </context-group>
@@ -3961,8 +3890,8 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
3961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 3890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
3962 </trans-unit> 3891 </trans-unit>
3963 <trans-unit id="7e7ad19f1bcc2c33cdba4c1ad25e2b398ad453d9"> 3892 <trans-unit id="7e7ad19f1bcc2c33cdba4c1ad25e2b398ad453d9">
3964 <source>State <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3893 <source>State <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
3965 <target>Estado <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3894 <target>Estado <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3966 <context-group name="null"> 3895 <context-group name="null">
3967 <context context-type="linenumber">11</context> 3896 <context context-type="linenumber">11</context>
3968 </context-group> 3897 </context-group>
@@ -3971,8 +3900,8 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
3971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 3900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3972 </trans-unit> 3901 </trans-unit>
3973 <trans-unit id="9a7b523cbbebabeb9b10482291b58c52825a4b05" datatype="html"> 3902 <trans-unit id="9a7b523cbbebabeb9b10482291b58c52825a4b05" datatype="html">
3974 <source>Score <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3903 <source>Score <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
3975 <target state="translated">Puntuación<x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3904 <target state="translated">Puntuación<x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3976 <context-group purpose="location"> 3905 <context-group purpose="location">
3977 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context> 3906 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
3978 <context context-type="linenumber">18</context> 3907 <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -4023,8 +3952,8 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
4023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 3952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
4024 </trans-unit> 3953 </trans-unit>
4025 <trans-unit id="079e99cce11c87b142e80fdd14dae98a61012fc4"> 3954 <trans-unit id="079e99cce11c87b142e80fdd14dae98a61012fc4">
4026 <source>Muted at <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3955 <source>Muted at <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
4027 <target>Silenciado en <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3956 <target>Silenciado en <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
4028 <context-group name="null"> 3957 <context-group name="null">
4029 <context context-type="linenumber">13</context> 3958 <context context-type="linenumber">13</context>
4030 </context-group> 3959 </context-group>
@@ -4069,7 +3998,6 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
4069 <context context-type="linenumber">5</context> 3998 <context context-type="linenumber">5</context>
4070 </context-group> 3999 </context-group>
4071 </trans-unit> 4000 </trans-unit>
4072
4073 <trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016"> 4001 <trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016">
4074 <source>Search</source> 4002 <source>Search</source>
4075 <target>Buscar</target> 4003 <target>Buscar</target>
@@ -4090,33 +4018,32 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
4090 <trans-unit id="1cb86e649ad2e5cfc86efb2d28c06b1d959f8aa6" datatype="html"> 4018 <trans-unit id="1cb86e649ad2e5cfc86efb2d28c06b1d959f8aa6" datatype="html">
4091 <source>Homepage</source> 4019 <source>Homepage</source>
4092 <target state="translated">Página de inicio</target> 4020 <target state="translated">Página de inicio</target>
4093 4021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
4094 4022 </trans-unit>
4095
4096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
4097 <trans-unit id="4962915f14d9b61bdd1b96b81c27e3f9d8910768" datatype="html"> 4023 <trans-unit id="4962915f14d9b61bdd1b96b81c27e3f9d8910768" datatype="html">
4098 <source>Go to the plugin homepage</source> 4024 <source>Go to the plugin homepage</source>
4099 <target state="translated">Ir a la página de inicio del plugin</target> 4025 <target state="translated">Ir a la página de inicio del plugin</target>
4100 4026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
4101 4027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
4102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 4028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
4029 </trans-unit>
4103 <trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716" datatype="html"> 4030 <trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716" datatype="html">
4104 <source>Settings</source> 4031 <source>Settings</source>
4105 <target state="translated">Configuración</target> 4032 <target state="translated">Configuración</target>
4106 4033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
4107 4034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
4108 4035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
4109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 4036 </trans-unit>
4110 <trans-unit id="3b79d221458541611e8508d3551dd1ddd76b49d9" datatype="html"> 4037 <trans-unit id="3b79d221458541611e8508d3551dd1ddd76b49d9" datatype="html">
4111 <source>Display settings</source> 4038 <source>Display settings</source>
4112 <target state="translated">Configuraciones de pantalla</target> 4039 <target state="translated">Configuraciones de pantalla</target>
4113 4040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
4114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> 4041 </trans-unit>
4115 <trans-unit id="1dfba504a0d0bf41da961d89d402dedecde5e30d" datatype="html"> 4042 <trans-unit id="1dfba504a0d0bf41da961d89d402dedecde5e30d" datatype="html">
4116 <source>Uninstall</source> 4043 <source>Uninstall</source>
4117 <target state="translated">Desinstalar</target> 4044 <target state="translated">Desinstalar</target>
4118 4045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
4119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 4046 </trans-unit>
4120 <trans-unit id="fcef699ec12dbd6fcf9881d527af2fd775ccfdc7" datatype="html"> 4047 <trans-unit id="fcef699ec12dbd6fcf9881d527af2fd775ccfdc7" datatype="html">
4121 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source> 4048 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source>
4122 <target state="translated">Para cargar sus nuevos complementos o temas instalados, actualice la página.</target> 4049 <target state="translated">Para cargar sus nuevos complementos o temas instalados, actualice la página.</target>
@@ -4154,8 +4081,10 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
4154 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context> 4081 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
4155 <context context-type="linenumber">28</context> 4082 <context context-type="linenumber">28</context>
4156 </context-group> 4083 </context-group>
4157 </trans-unit><trans-unit id="1e395fc65f656ebaf9384ca5452f0cc4e9512811" datatype="html"> 4084 </trans-unit>
4158 <source>Go to the plugin npm package</source><target state="new">Go to the plugin npm package</target> 4085 <trans-unit id="1e395fc65f656ebaf9384ca5452f0cc4e9512811" datatype="html">
4086 <source>Go to the plugin npm package</source>
4087 <target state="translated">Ve al plugin npm package</target>
4159 <context-group purpose="location"> 4088 <context-group purpose="location">
4160 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context> 4089 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
4161 <context context-type="linenumber">44</context> 4090 <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -4244,8 +4173,8 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
4244 </context-group> 4173 </context-group>
4245 </trans-unit> 4174 </trans-unit>
4246 <trans-unit id="e4ce2d897f4bdce126c9012769654301a587110a" datatype="html"> 4175 <trans-unit id="e4ce2d897f4bdce126c9012769654301a587110a" datatype="html">
4247 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -></source> 4176 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -&gt;</source>
4248 <target state="translated">Por <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -></target> 4177 <target state="translated">Por <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -&gt;</target>
4249 <context-group purpose="location"> 4178 <context-group purpose="location">
4250 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context> 4179 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
4251 <context context-type="linenumber">32</context> 4180 <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -4254,53 +4183,51 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
4254 <trans-unit id="3441b78841dad60f36576d99e38241ae7fefa933" datatype="html"> 4183 <trans-unit id="3441b78841dad60f36576d99e38241ae7fefa933" datatype="html">
4255 <source>INSTANCE</source> 4184 <source>INSTANCE</source>
4256 <target state="translated">INSTANCIA</target> 4185 <target state="translated">INSTANCIA</target>
4257 4186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
4258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> 4187 </trans-unit>
4259 <trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59"> 4188 <trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59">
4260 <source>Name</source> 4189 <source>Name</source>
4261 <target>Nombre</target> 4190 <target>Nombre</target>
4262 <context-group name="null"> 4191 <context-group name="null">
4263 <context context-type="linenumber">12</context> 4192 <context context-type="linenumber">12</context>
4264 </context-group> 4193 </context-group>
4265 4194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
4266 4195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
4267 4196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
4268 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit> 4197 </trans-unit>
4269 <trans-unit id="512b045163a7187b2fc5d554e5f59fb3e49e174b"> 4198 <trans-unit id="512b045163a7187b2fc5d554e5f59fb3e49e174b">
4270 <source>Short description</source> 4199 <source>Short description</source>
4271 <target>Descripción corta</target> 4200 <target>Descripción corta</target>
4272 <context-group name="null"> 4201 <context-group name="null">
4273 <context context-type="linenumber">22</context> 4202 <context context-type="linenumber">22</context>
4274 </context-group> 4203 </context-group>
4275 4204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
4276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 4205 </trans-unit>
4277 <trans-unit id="f14028bddcf7760c635464db8a9d2f69afd81b92" datatype="html"> 4206 <trans-unit id="f14028bddcf7760c635464db8a9d2f69afd81b92" datatype="html">
4278 <source>Main instance categories</source> 4207 <source>Main instance categories</source>
4279 <target state="translated">Categorías de instancia principales</target> 4208 <target state="translated">Categorías de instancia principales</target>
4280 4209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
4281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 4210 </trans-unit>
4282 <trans-unit id="f871b41bfbdb193507cce2cd848c2d02bde77a03" datatype="html"> 4211 <trans-unit id="f871b41bfbdb193507cce2cd848c2d02bde77a03" datatype="html">
4283 <source>No results found</source> 4212 <source>No results found</source>
4284 <target state="translated">No se han encontrado resultados</target> 4213 <target state="translated">No se han encontrado resultados</target>
4285 4214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
4286 4215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
4287 4216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
4288 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 4217 </trans-unit>
4289 <trans-unit id="ccb0ae7ba7f7a83045f1ad78d0c0044b5ed80629" datatype="html"> 4218 <trans-unit id="ccb0ae7ba7f7a83045f1ad78d0c0044b5ed80629" datatype="html">
4290 <source>Main languages you/your moderators speak</source> 4219 <source>Main languages you/your moderators speak</source>
4291 <target state="translated">Principales idiomas que usted/sus moderadores hablan</target> 4220 <target state="translated">Principales idiomas que usted/sus moderadores hablan</target>
4292 4221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
4293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 4222 </trans-unit>
4294 <trans-unit id="f27b192f4d3153db7dc7044bea37e71655bfb3ea" datatype="html"> 4223 <trans-unit id="f27b192f4d3153db7dc7044bea37e71655bfb3ea" datatype="html">
4295 <source>MODERATION &amp; NSFW</source> 4224 <source>MODERATION &amp; NSFW</source>
4296 <target state="translated">MODERACIÓN &amp; NSFW</target> 4225 <target state="translated">MODERACIÓN &amp; NSFW</target>
4297 4226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
4298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f0716b4964f9dc6437aaed3ae0c78e94fd259fb9" datatype="html"> 4227 </trans-unit>
4299 <source> 4228 <trans-unit id="f0716b4964f9dc6437aaed3ae0c78e94fd259fb9" datatype="html">
4300 Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to build a moderation team. 4229 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to build a moderation team. </source>
4301 </source><target state="new"> 4230 <target state="translated">Gestiona <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>usuarios<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para establecer un equipo de moderación. </target>
4302 Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to build a moderation team.
4303 </target>
4304 <context-group purpose="location"> 4231 <context-group purpose="location">
4305 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4232 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4306 <context context-type="linenumber">74</context> 4233 <context context-type="linenumber">74</context>
@@ -4309,68 +4236,60 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
4309 <trans-unit id="aad49456e42847e2ea95fbaeb2f49387199e5634" datatype="html"> 4236 <trans-unit id="aad49456e42847e2ea95fbaeb2f49387199e5634" datatype="html">
4310 <source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source> 4237 <source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source>
4311 <target state="translated">Esta instancia está dedicada a contenido sensible o NSFW</target> 4238 <target state="translated">Esta instancia está dedicada a contenido sensible o NSFW</target>
4312 4239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
4313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="55c4d3cc288701854147f69ccf3d86d316589968" datatype="html"> 4240 </trans-unit>
4314 <source> 4241 <trans-unit id="55c4d3cc288701854147f69ccf3d86d316589968" datatype="html">
4315 Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 4242 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4316 Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. 4243 <target state="translated">Habilitarlo permitirá que otros administradores sepan que usted está federando principalmente contenido confidencial.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Además, la casilla de verificación NSFW en la carga de video se marcará automáticamente de forma predeterminada. </target>
4317 </source><target state="new">
4318 Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
4319 Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.
4320 </target>
4321 <context-group purpose="location"> 4244 <context-group purpose="location">
4322 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4245 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4323 <context context-type="linenumber">88</context> 4246 <context context-type="linenumber">88</context>
4324 </context-group> 4247 </context-group>
4325 </trans-unit> 4248 </trans-unit>
4326
4327 <trans-unit id="8551afadb69b3fef89e191f507e8ac84e624e8b9"> 4249 <trans-unit id="8551afadb69b3fef89e191f507e8ac84e624e8b9">
4328 <source>Policy on videos containing sensitive content</source> 4250 <source>Policy on videos containing sensitive content</source>
4329 <target>Política para los vídeos que contengan material sensible</target> 4251 <target>Política para los vídeos que contengan material sensible</target>
4330 <context-group name="null"> 4252 <context-group name="null">
4331 <context context-type="linenumber">81</context> 4253 <context context-type="linenumber">81</context>
4332 </context-group> 4254 </context-group>
4333 4255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
4334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8dccab3d8cadb847889ff89644d3f08ffee0d76e" datatype="html"> 4256 </trans-unit>
4335 <source> 4257 <trans-unit id="8dccab3d8cadb847889ff89644d3f08ffee0d76e" datatype="html">
4336 With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. 4258 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
4337 </source><target state="new"> 4259 <target state="translated">Con<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>No enumerar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> o <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Difuminar miniaturas<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, se solicitará una confirmación para ver el video. </target>
4338 With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video.
4339 </target>
4340 <context-group purpose="location"> 4260 <context-group purpose="location">
4341 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4261 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4342 <context context-type="linenumber">101</context> 4262 <context context-type="linenumber">101</context>
4343 </context-group> 4263 </context-group>
4344 </trans-unit> 4264 </trans-unit>
4345
4346 <trans-unit id="5e155c34fb3ed8159bf0a486a366cfbc6874f9fe"> 4265 <trans-unit id="5e155c34fb3ed8159bf0a486a366cfbc6874f9fe">
4347 <source>Do not list</source> 4266 <source>Do not list</source>
4348 <target>No listar</target> 4267 <target>No listar</target>
4349 <context-group name="null"> 4268 <context-group name="null">
4350 <context context-type="linenumber">14</context> 4269 <context context-type="linenumber">14</context>
4351 </context-group> 4270 </context-group>
4352 4271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
4353 4272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
4354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit> 4273 </trans-unit>
4355 <trans-unit id="aaa900149c2ca1575ac1918d1ded33fb69830ab2"> 4274 <trans-unit id="aaa900149c2ca1575ac1918d1ded33fb69830ab2">
4356 <source>Blur thumbnails</source> 4275 <source>Blur thumbnails</source>
4357 <target>Difuminar miniaturas</target> 4276 <target>Difuminar miniaturas</target>
4358 <context-group name="null"> 4277 <context-group name="null">
4359 <context context-type="linenumber">15</context> 4278 <context context-type="linenumber">15</context>
4360 </context-group> 4279 </context-group>
4361 4280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
4362 4281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
4363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit> 4282 </trans-unit>
4364 <trans-unit id="010d24ef3c43b2d8f45a4d6cba7d73e12ee1557e"> 4283 <trans-unit id="010d24ef3c43b2d8f45a4d6cba7d73e12ee1557e">
4365 <source>Display</source> 4284 <source>Display</source>
4366 <target>Mostrar</target> 4285 <target>Mostrar</target>
4367 <context-group name="null"> 4286 <context-group name="null">
4368 <context context-type="linenumber">16</context> 4287 <context context-type="linenumber">16</context>
4369 </context-group> 4288 </context-group>
4370 4289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
4371 4290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
4372 4291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
4373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> 4292 </trans-unit>
4374 <trans-unit id="05f5612d42b02be4d6d9e0a99585ae7e30a91780" datatype="html"> 4293 <trans-unit id="05f5612d42b02be4d6d9e0a99585ae7e30a91780" datatype="html">
4375 <source>Strategy</source> 4294 <source>Strategy</source>
4376 <target state="translated">Estrategia</target> 4295 <target state="translated">Estrategia</target>
@@ -4385,93 +4304,95 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
4385 <context-group name="null"> 4304 <context-group name="null">
4386 <context context-type="linenumber">88</context> 4305 <context context-type="linenumber">88</context>
4387 </context-group> 4306 </context-group>
4388 4307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
4389 4308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
4390 4309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
4391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 4310 </trans-unit>
4392 <trans-unit id="2c88654dd44fe8477ce6f85c1081cd24a590701b" datatype="html"> 4311 <trans-unit id="2c88654dd44fe8477ce6f85c1081cd24a590701b" datatype="html">
4393 <source>Code of conduct</source> 4312 <source>Code of conduct</source>
4394 <target state="translated">Código de Conducta</target> 4313 <target state="translated">Código de Conducta</target>
4395 4314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
4396 4315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
4397 4316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
4398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 4317 </trans-unit>
4399 <trans-unit id="06119c0230042048f8a3fd6aa9260934b6fa5878" datatype="html"> 4318 <trans-unit id="06119c0230042048f8a3fd6aa9260934b6fa5878" datatype="html">
4400 <source>Moderation information</source> 4319 <source>Moderation information</source>
4401 <target state="translated">Información de moderación</target> 4320 <target state="translated">Información de moderación</target>
4402 4321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
4403 4322 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
4404 4323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
4405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 4324 </trans-unit>
4406 <trans-unit id="d635f94dd3214d8e5fb83a2af04e7b96c861e91f" datatype="html"> 4325 <trans-unit id="d635f94dd3214d8e5fb83a2af04e7b96c861e91f" datatype="html">
4407 <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source> 4326 <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source>
4408 <target state="translated">¿Quién modera la instancia? ¿Cuál es la política con respecto a los videos NSFW? Videos políticos? etc</target> 4327 <target state="translated">¿Quién modera la instancia? ¿Cuál es la política con respecto a los videos NSFW? Videos políticos? etc</target>
4409 4328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
4410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit> 4329 </trans-unit>
4411 <trans-unit id="b222d95cb22ff8c295920ca10c188c5d94cb0aa9" datatype="html"> 4330 <trans-unit id="b222d95cb22ff8c295920ca10c188c5d94cb0aa9" datatype="html">
4412 <source>YOU AND YOUR INSTANCE</source> 4331 <source>YOU AND YOUR INSTANCE</source>
4413 <target state="translated">TU Y SU INSTANCIA</target> 4332 <target state="translated">TU Y SU INSTANCIA</target>
4414 4333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
4415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 4334 </trans-unit>
4416 <trans-unit id="fdbabe6f967747b657518384b54bcc58d3913063" datatype="html"> 4335 <trans-unit id="fdbabe6f967747b657518384b54bcc58d3913063" datatype="html">
4417 <source>Who is behind the instance?</source> 4336 <source>Who is behind the instance?</source>
4418 <target state="translated">¿Quién está detrás de la instancia?</target> 4337 <target state="translated">¿Quién está detrás de la instancia?</target>
4419 4338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group>
4420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit> 4339 </trans-unit>
4421 <trans-unit id="963707d11903100147b40788e4f67cc93a234308" datatype="html"> 4340 <trans-unit id="963707d11903100147b40788e4f67cc93a234308" datatype="html">
4422 <source>A single person? A non-profit? A company?</source> 4341 <source>A single person? A non-profit? A company?</source>
4423 <target state="translated">¿Una persona soltera? Una sin fines de lucro? ¿Una compañía?</target> 4342 <target state="translated">¿Una persona soltera? Una sin fines de lucro? ¿Una compañía?</target>
4424 4343 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group>
4425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit> 4344 </trans-unit>
4426 <trans-unit id="fef7c7a74c5646fe219d94db60e0652d6b878af5" datatype="html"> 4345 <trans-unit id="fef7c7a74c5646fe219d94db60e0652d6b878af5" datatype="html">
4427 <source>Why did you create this instance?</source> 4346 <source>Why did you create this instance?</source>
4428 <target state="translated">¿Por qué creaste esta instancia?</target> 4347 <target state="translated">¿Por qué creaste esta instancia?</target>
4429 4348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
4430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit> 4349 </trans-unit>
4431 <trans-unit id="53fe4c724dc3f942c4d1eac4206a9686cbbf968e" datatype="html"> 4350 <trans-unit id="53fe4c724dc3f942c4d1eac4206a9686cbbf968e" datatype="html">
4432 <source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source> 4351 <source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source>
4433 <target state="translated">¿Para compartir tus videos personales? ¿Para abrir registros y permitir que las personas carguen lo que quieren?</target> 4352 <target state="translated">¿Para compartir tus videos personales? ¿Para abrir registros y permitir que las personas carguen lo que quieren?</target>
4434 4353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group>
4435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit> 4354 </trans-unit>
4436 <trans-unit id="ac6b554b2f923239f6d7c5fcef8a7cce7d6b43b6" datatype="html"> 4355 <trans-unit id="ac6b554b2f923239f6d7c5fcef8a7cce7d6b43b6" datatype="html">
4437 <source>How long do you plan to maintain this instance?</source> 4356 <source>How long do you plan to maintain this instance?</source>
4438 <target state="translated">¿Cuánto tiempo planea mantener esta instancia?</target> 4357 <target state="translated">¿Cuánto tiempo planea mantener esta instancia?</target>
4439 4358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
4440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit> 4359 </trans-unit>
4441 <trans-unit id="09d61fa0397899a1b26d09123aef7e7bf5bd78e1" datatype="html"> 4360 <trans-unit id="09d61fa0397899a1b26d09123aef7e7bf5bd78e1" datatype="html">
4442 <source>It's important to know for users who want to register on your instance</source> 4361 <source>It's important to know for users who want to register on your instance</source>
4443 <target state="translated">Es importante saber para los usuarios que desean registrarse en su instancia</target> 4362 <target state="translated">Es importante saber para los usuarios que desean registrarse en su instancia</target>
4444 4363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group>
4445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit> 4364 </trans-unit>
4446 <trans-unit id="1c0452d6bc62aace993630b59a085af1708a2f2d" datatype="html"> 4365 <trans-unit id="1c0452d6bc62aace993630b59a085af1708a2f2d" datatype="html">
4447 <source>How will you finance the PeerTube server?</source> 4366 <source>How will you finance the PeerTube server?</source>
4448 <target state="translated">¿Cómo va a financiar el servidor PeerTube?</target> 4367 <target state="translated">¿Cómo va a financiar el servidor PeerTube?</target>
4449 4368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group>
4450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1bb1ca2264b1ab8be73deee74852a4e6d40101c5" datatype="html"> 4369 </trans-unit>
4451 <source>With your own funds? With user donations? Advertising?</source><target state="new">With your own funds? With user donations? Advertising?</target> 4370 <trans-unit id="1bb1ca2264b1ab8be73deee74852a4e6d40101c5" datatype="html">
4371 <source>With your own funds? With user donations? Advertising?</source>
4372 <target state="translated">¿Con tus propios fondos? ¿Con donaciones de usuarios? ¿Publicidad?</target>
4452 <context-group purpose="location"> 4373 <context-group purpose="location">
4453 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4374 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4454 <context context-type="linenumber">192</context> 4375 <context context-type="linenumber">192</context>
4455 </context-group> 4376 </context-group>
4456 </trans-unit> 4377 </trans-unit>
4457
4458 <trans-unit id="434d9f89497fe693bb5e4cdce02925dec8d0281f" datatype="html"> 4378 <trans-unit id="434d9f89497fe693bb5e4cdce02925dec8d0281f" datatype="html">
4459 <source>OTHER INFORMATION</source> 4379 <source>OTHER INFORMATION</source>
4460 <target state="translated">OTRA INFORMACIÓN</target> 4380 <target state="translated">OTRA INFORMACIÓN</target>
4461 4381 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group>
4462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit> 4382 </trans-unit>
4463 <trans-unit id="7dfc119f06b80d9324703c471b0c00118fa5849d" datatype="html"> 4383 <trans-unit id="7dfc119f06b80d9324703c471b0c00118fa5849d" datatype="html">
4464 <source>What server/hardware does the instance run on?</source> 4384 <source>What server/hardware does the instance run on?</source>
4465 <target state="translated">¿En qué servidor / hardware se ejecuta la instancia?</target> 4385 <target state="translated">¿En qué servidor / hardware se ejecuta la instancia?</target>
4466 4386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group>
4467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4a58b1d4aff414350b701aa587aeb39a1276307a" datatype="html"> 4387 </trans-unit>
4468 <source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source><target state="new">i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</target> 4388 <trans-unit id="4a58b1d4aff414350b701aa587aeb39a1276307a" datatype="html">
4389 <source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source>
4390 <target state="translated">es decir, 2vCore 2GB RAM, un enlace directo al servidor que alquila, etc.</target>
4469 <context-group purpose="location"> 4391 <context-group purpose="location">
4470 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4392 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4471 <context context-type="linenumber">213</context> 4393 <context context-type="linenumber">213</context>
4472 </context-group> 4394 </context-group>
4473 </trans-unit> 4395 </trans-unit>
4474
4475 <trans-unit id="3070ae34708ac4b19ac0a2fdc2c0b82871754c7a" datatype="html"> 4396 <trans-unit id="3070ae34708ac4b19ac0a2fdc2c0b82871754c7a" datatype="html">
4476 <source>Instance information</source> 4397 <source>Instance information</source>
4477 <target state="translated">Información de instancia</target> 4398 <target state="translated">Información de instancia</target>
@@ -4479,107 +4400,104 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
4479 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4400 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4480 <context context-type="linenumber">5</context> 4401 <context context-type="linenumber">5</context>
4481 </context-group> 4402 </context-group>
4482 </trans-unit><trans-unit id="e18e5566ca6266c849208665c731805571333a8b" datatype="html"> 4403 </trans-unit>
4483 <source>APPEARANCE</source><target state="new">APPEARANCE</target> 4404 <trans-unit id="e18e5566ca6266c849208665c731805571333a8b" datatype="html">
4405 <source>APPEARANCE</source>
4406 <target state="translated">APARIENCIA</target>
4484 <context-group purpose="location"> 4407 <context-group purpose="location">
4485 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4408 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4486 <context context-type="linenumber">235</context> 4409 <context context-type="linenumber">235</context>
4487 </context-group> 4410 </context-group>
4488 </trans-unit><trans-unit id="0aa2ad4efb780f946dd9a821fe7471dde20014c3" datatype="html"> 4411 </trans-unit>
4489 <source> 4412 <trans-unit id="0aa2ad4efb780f946dd9a821fe7471dde20014c3" datatype="html">
4490 Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. 4413 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4491 </source><target state="new"> 4414 <target state="translated">Utilizar<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>plugins &amp; temas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>para cambios más involucrados, o<x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>agregar ligeras personalizaciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
4492 Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
4493 </target>
4494 <context-group purpose="location"> 4415 <context-group purpose="location">
4495 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4416 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4496 <context context-type="linenumber">236</context> 4417 <context context-type="linenumber">236</context>
4497 </context-group> 4418 </context-group>
4498 </trans-unit> 4419 </trans-unit>
4499
4500
4501 <trans-unit id="deca31fc7adad40d00bd63881d0c17124cd05beb" datatype="html"> 4420 <trans-unit id="deca31fc7adad40d00bd63881d0c17124cd05beb" datatype="html">
4502 <source>default</source> 4421 <source>default</source>
4503 <target state="translated">por defecto</target> 4422 <target state="translated">por defecto</target>
4504 4423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group>
4505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a42daa4748e433f25a51f598627d10de9c88d5d3" datatype="html"> 4424 </trans-unit>
4506 <source>Landing page</source><target state="new">Landing page</target> 4425 <trans-unit id="a42daa4748e433f25a51f598627d10de9c88d5d3" datatype="html">
4426 <source>Landing page</source>
4427 <target state="translated">Página de destino</target>
4507 <context-group purpose="location"> 4428 <context-group purpose="location">
4508 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4429 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4509 <context context-type="linenumber">258</context> 4430 <context context-type="linenumber">258</context>
4510 </context-group> 4431 </context-group>
4511 </trans-unit> 4432 </trans-unit>
4512
4513 <trans-unit id="28aca3fd95c8d941f643c617058636715b6f87d9" datatype="html"> 4433 <trans-unit id="28aca3fd95c8d941f643c617058636715b6f87d9" datatype="html">
4514 <source>Discover videos</source> 4434 <source>Discover videos</source>
4515 <target state="translated">Descubre videos</target> 4435 <target state="translated">Descubre videos</target>
4516 4436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group>
4517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit> 4437 </trans-unit>
4518 <trans-unit id="9091b36f8890eabbd2305789eb826d16e8f4641d" datatype="html"> 4438 <trans-unit id="9091b36f8890eabbd2305789eb826d16e8f4641d" datatype="html">
4519 <source>Trending videos</source> 4439 <source>Trending videos</source>
4520 <target state="translated">Videos de tendencia</target> 4440 <target state="translated">Videos de tendencia</target>
4521 4441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group>
4522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit> 4442 </trans-unit>
4523 <trans-unit id="4c65fb9a424be158237157c16778273550a38c70" datatype="html"> 4443 <trans-unit id="4c65fb9a424be158237157c16778273550a38c70" datatype="html">
4524 <source>Most liked videos</source> 4444 <source>Most liked videos</source>
4525 <target state="translated">Videos recomendados</target> 4445 <target state="translated">Videos recomendados</target>
4526 4446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group>
4527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit> 4447 </trans-unit>
4528 <trans-unit id="93d74eb49a5e5c2af5f815178909adf425000af8" datatype="html"> 4448 <trans-unit id="93d74eb49a5e5c2af5f815178909adf425000af8" datatype="html">
4529 <source>Recently added videos</source> 4449 <source>Recently added videos</source>
4530 <target state="translated">Videos agregados recientemente</target> 4450 <target state="translated">Videos agregados recientemente</target>
4531 4451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group>
4532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit> 4452 </trans-unit>
4533 <trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f"> 4453 <trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f">
4534 <source>Local videos</source> 4454 <source>Local videos</source>
4535 <target>Vídeos locales</target> 4455 <target>Vídeos locales</target>
4536 <context-group name="null"> 4456 <context-group name="null">
4537 <context context-type="linenumber">223</context> 4457 <context context-type="linenumber">223</context>
4538 </context-group> 4458 </context-group>
4539 4459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group>
4540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0ea3c4f671addedc1fff64ba63adbf0629fab06a" datatype="html"> 4460 </trans-unit>
4541 <source>NEW USERS</source><target state="new">NEW USERS</target> 4461 <trans-unit id="0ea3c4f671addedc1fff64ba63adbf0629fab06a" datatype="html">
4462 <source>NEW USERS</source>
4463 <target state="translated">USUARIOS NUEVOS</target>
4542 <context-group purpose="location"> 4464 <context-group purpose="location">
4543 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4465 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4544 <context context-type="linenumber">276</context> 4466 <context context-type="linenumber">276</context>
4545 </context-group> 4467 </context-group>
4546 </trans-unit><trans-unit id="eb55f6a974ace4bade90b976dba651c9545c979d" datatype="html"> 4468 </trans-unit>
4547 <source> 4469 <trans-unit id="eb55f6a974ace4bade90b976dba651c9545c979d" datatype="html">
4548 Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to set their quota individually. 4470 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to set their quota individually. </source>
4549 </source><target state="new"> 4471 <target state="translated">Gestionar<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>usuarios<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>para establecer su cuota individualmente. </target>
4550 Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to set their quota individually.
4551 </target>
4552 <context-group purpose="location"> 4472 <context-group purpose="location">
4553 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4473 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4554 <context context-type="linenumber">277</context> 4474 <context context-type="linenumber">277</context>
4555 </context-group> 4475 </context-group>
4556 </trans-unit> 4476 </trans-unit>
4557
4558 <trans-unit id="ca53e66e68986546b7ef820c934145fd7c9c4247"> 4477 <trans-unit id="ca53e66e68986546b7ef820c934145fd7c9c4247">
4559 <source>Signup enabled</source> 4478 <source>Signup enabled</source>
4560 <target>Registro habilitado</target> 4479 <target>Registro habilitado</target>
4561 <context-group name="null"> 4480 <context-group name="null">
4562 <context context-type="linenumber">235</context> 4481 <context context-type="linenumber">235</context>
4563 </context-group> 4482 </context-group>
4564 4483 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group>
4565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group></trans-unit> 4484 </trans-unit>
4566
4567 <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7"> 4485 <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7">
4568 <source>Signup requires email verification</source> 4486 <source>Signup requires email verification</source>
4569 <target>La suscripción requiere una verificación mediante correo electrónico</target> 4487 <target>La suscripción requiere una verificación mediante correo electrónico</target>
4570 <context-group name="null"> 4488 <context-group name="null">
4571 <context context-type="linenumber">242</context> 4489 <context context-type="linenumber">242</context>
4572 </context-group> 4490 </context-group>
4573 4491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group>
4574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group></trans-unit> 4492 </trans-unit>
4575 <trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402"> 4493 <trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402">
4576 <source>Signup limit</source> 4494 <source>Signup limit</source>
4577 <target>Límite de registro</target> 4495 <target>Límite de registro</target>
4578 <context-group name="null"> 4496 <context-group name="null">
4579 <context context-type="linenumber">247</context> 4497 <context context-type="linenumber">247</context>
4580 </context-group> 4498 </context-group>
4581 4499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group>
4582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group></trans-unit> 4500 </trans-unit>
4583 <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be"> 4501 <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
4584 <source>Users</source> 4502 <source>Users</source>
4585 <target>Usuarios</target> 4503 <target>Usuarios</target>
@@ -4599,100 +4517,100 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
4599 <trans-unit id="ec47d80e9b5608ecd396c32a46ca6b87601e7b20" datatype="html"> 4517 <trans-unit id="ec47d80e9b5608ecd396c32a46ca6b87601e7b20" datatype="html">
4600 <source>Default video quota per user</source> 4518 <source>Default video quota per user</source>
4601 <target state="translated">Cuota de video predeterminada por usuario</target> 4519 <target state="translated">Cuota de video predeterminada por usuario</target>
4602 4520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group>
4603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group></trans-unit> 4521 </trans-unit>
4604 <trans-unit id="493c65a11deddda45b42a39f503fc4bb3f876cf2" datatype="html"> 4522 <trans-unit id="493c65a11deddda45b42a39f503fc4bb3f876cf2" datatype="html">
4605 <source>Default daily upload limit per user</source> 4523 <source>Default daily upload limit per user</source>
4606 <target state="translated">Límite de carga diaria predeterminado por usuario</target> 4524 <target state="translated">Límite de carga diaria predeterminado por usuario</target>
4607 4525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">327</context></context-group>
4608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">327</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="e8835d4b5abe1ae304ffaaea6e96bf49805f54a2" datatype="html"> 4526 </trans-unit>
4609 <source>NEW VIDEOS</source><target state="new">NEW VIDEOS</target> 4527 <trans-unit id="e8835d4b5abe1ae304ffaaea6e96bf49805f54a2" datatype="html">
4528 <source>NEW VIDEOS</source>
4529 <target state="translated">VIDEOS NUEVOS</target>
4610 <context-group purpose="location"> 4530 <context-group purpose="location">
4611 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4531 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4612 <context context-type="linenumber">344</context> 4532 <context context-type="linenumber">344</context>
4613 </context-group> 4533 </context-group>
4614 </trans-unit> 4534 </trans-unit>
4615
4616 <trans-unit id="6c65014c4ccf5a3ca7b0f4bdb17ff00578004420" datatype="html"> 4535 <trans-unit id="6c65014c4ccf5a3ca7b0f4bdb17ff00578004420" datatype="html">
4617 <source>Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube)</source> 4536 <source>Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube)</source>
4618 <target state="translated">Permitir importación con URL HTTP (es decir, YouTube)</target> 4537 <target state="translated">Permitir importación con URL HTTP (es decir, YouTube)</target>
4619 4538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">355</context></context-group>
4620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">355</context></context-group></trans-unit> 4539 </trans-unit>
4621 <trans-unit id="ec3d83c2ae784e843fbe96eb368f9e6e0f26cc2e" datatype="html"> 4540 <trans-unit id="ec3d83c2ae784e843fbe96eb368f9e6e0f26cc2e" datatype="html">
4622 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source> 4541 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
4623 <target state="translated">Permitir importación con un archivo torrent o un URI de imán</target> 4542 <target state="translated">Permitir importación con un archivo torrent o un URI de imán</target>
4624 4543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">362</context></context-group>
4625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">362</context></context-group></trans-unit> 4544 </trans-unit>
4626
4627 <trans-unit id="c590ac6eba10ab6269e068156a910c7c58328cc5" datatype="html"> 4545 <trans-unit id="c590ac6eba10ab6269e068156a910c7c58328cc5" datatype="html">
4628 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source> 4546 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source>
4629 <target state="translated">A menos que un usuario se marque como de confianza, sus videos permanecerán privados hasta que un moderador los revise.</target> 4547 <target state="translated">A menos que un usuario se marque como de confianza, sus videos permanecerán privados hasta que un moderador los revise.</target>
4630 4548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group>
4631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group></trans-unit> 4549 </trans-unit>
4632 <trans-unit id="680ef3c95b9b6264dfb992c82e91d64312b133db" datatype="html"> 4550 <trans-unit id="680ef3c95b9b6264dfb992c82e91d64312b133db" datatype="html">
4633 <source>Blacklist new videos automatically</source> 4551 <source>Blacklist new videos automatically</source>
4634 <target state="translated">Lista negra nuevos videos automáticamente</target> 4552 <target state="translated">Lista negra nuevos videos automáticamente</target>
4635 4553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group>
4636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3f237e2a863d0308a21bdb0bb5d4b84e3376dbee" datatype="html"> 4554 </trans-unit>
4637 <source>FEDERATION</source><target state="new">FEDERATION</target> 4555 <trans-unit id="3f237e2a863d0308a21bdb0bb5d4b84e3376dbee" datatype="html">
4556 <source>FEDERATION</source>
4557 <target state="translated">FEDERACIÓN</target>
4638 <context-group purpose="location"> 4558 <context-group purpose="location">
4639 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4559 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4640 <context context-type="linenumber">393</context> 4560 <context context-type="linenumber">393</context>
4641 </context-group> 4561 </context-group>
4642 </trans-unit><trans-unit id="2cc42a6b77d06f99a195ef8f3324d49267eedf87" datatype="html"> 4562 </trans-unit>
4643 <source> 4563 <trans-unit id="2cc42a6b77d06f99a195ef8f3324d49267eedf87" datatype="html">
4644 Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> with other instances. 4564 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> with other instances. </source>
4645 </source><target state="new"> 4565 <target state="translated">Gestionar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>relaciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>con otras instancias. </target>
4646 Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> with other instances.
4647 </target>
4648 <context-group purpose="location"> 4566 <context-group purpose="location">
4649 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4567 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4650 <context context-type="linenumber">394</context> 4568 <context context-type="linenumber">394</context>
4651 </context-group> 4569 </context-group>
4652 </trans-unit><trans-unit id="a7f09999dbd1438d803b28abe1eb769f75126b3e" datatype="html"> 4570 </trans-unit>
4653 <source>Other instances can follow yours</source><target state="new">Other instances can follow yours</target> 4571 <trans-unit id="a7f09999dbd1438d803b28abe1eb769f75126b3e" datatype="html">
4572 <source>Other instances can follow yours</source>
4573 <target state="translated">Otras instancias pueden seguir la tuya</target>
4654 <context-group purpose="location"> 4574 <context-group purpose="location">
4655 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4575 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4656 <context context-type="linenumber">407</context> 4576 <context context-type="linenumber">407</context>
4657 </context-group> 4577 </context-group>
4658 </trans-unit> 4578 </trans-unit>
4659
4660
4661 <trans-unit id="3d9ffce2b1f284cb60067de15a313d3ecde0875f" datatype="html"> 4579 <trans-unit id="3d9ffce2b1f284cb60067de15a313d3ecde0875f" datatype="html">
4662 <source>Manually approve new instance followers</source> 4580 <source>Manually approve new instance followers</source>
4663 <target state="translated">Aprobar manualmente nuevos seguidores de instancia</target> 4581 <target state="translated">Aprobar manualmente nuevos seguidores de instancia</target>
4664 4582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">414</context></context-group>
4665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">414</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9a3dd9c65ee3381ae3b78b9c56cc4e0d2e41f0e8" datatype="html"> 4583 </trans-unit>
4666 <source>Automatically follow back instances</source><target state="new">Automatically follow back instances</target> 4584 <trans-unit id="9a3dd9c65ee3381ae3b78b9c56cc4e0d2e41f0e8" datatype="html">
4585 <source>Automatically follow back instances</source>
4586 <target state="translated">Siga automáticamente las instancias posteriores</target>
4667 <context-group purpose="location"> 4587 <context-group purpose="location">
4668 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4588 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4669 <context context-type="linenumber">427</context> 4589 <context context-type="linenumber">427</context>
4670 </context-group> 4590 </context-group>
4671 </trans-unit> 4591 </trans-unit>
4672
4673 <trans-unit id="9bef6fc7194e11d18fdcac6aaccc816fe9ffc5a7" datatype="html"> 4592 <trans-unit id="9bef6fc7194e11d18fdcac6aaccc816fe9ffc5a7" datatype="html">
4674 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source> 4593 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source>
4675 <target state="translated">⚠️ Esta funcionalidad requiere mucha atención y moderación adicional.</target> 4594 <target state="translated">⚠️ Esta funcionalidad requiere mucha atención y moderación adicional.</target>
4676 4595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group>
4677 4596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">430</context></context-group>
4678 4597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">443</context></context-group>
4679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">430</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">443</context></context-group></trans-unit> 4598 </trans-unit>
4680
4681 <trans-unit id="764910b42b08b8342f7ba5907b258341ec044fa0" datatype="html"> 4599 <trans-unit id="764910b42b08b8342f7ba5907b258341ec044fa0" datatype="html">
4682 <source>Index URL</source> 4600 <source>Index URL</source>
4683 <target state="translated">URL de índice</target> 4601 <target state="translated">URL de índice</target>
4684 4602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">448</context></context-group>
4685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">448</context></context-group></trans-unit> 4603 </trans-unit>
4686 <trans-unit id="827523b730c599698d1bdf6a17bcfb500db62c5d" datatype="html"> 4604 <trans-unit id="827523b730c599698d1bdf6a17bcfb500db62c5d" datatype="html">
4687 <source>Automatically follow instances of the public index</source> 4605 <source>Automatically follow instances of the public index</source>
4688 <target state="translated">Siga automáticamente las instancias del índice público</target> 4606 <target state="translated">Siga automáticamente las instancias del índice público</target>
4689 4607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">440</context></context-group>
4690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">440</context></context-group></trans-unit> 4608 </trans-unit>
4691 <trans-unit id="5805ff22d19f43016e2b1a0f7eff12185c78e89d" datatype="html"> 4609 <trans-unit id="5805ff22d19f43016e2b1a0f7eff12185c78e89d" datatype="html">
4692 <source>ADMINISTRATORS</source> 4610 <source>ADMINISTRATORS</source>
4693 <target state="translated">ADMINISTRADORES</target> 4611 <target state="translated">ADMINISTRADORES</target>
4694 4612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">468</context></context-group>
4695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">468</context></context-group></trans-unit> 4613 </trans-unit>
4696 <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011"> 4614 <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011">
4697 <source>Administrator</source> 4615 <source>Administrator</source>
4698 <target>Administrador</target> 4616 <target>Administrador</target>
@@ -4707,34 +4625,32 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
4707 <context-group name="null"> 4625 <context-group name="null">
4708 <context context-type="linenumber">387</context> 4626 <context context-type="linenumber">387</context>
4709 </context-group> 4627 </context-group>
4710 4628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">474</context></context-group>
4711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">474</context></context-group></trans-unit> 4629 </trans-unit>
4712 <trans-unit id="f9bda6652199995a4bd4424f2e35b748eb0bda8a"> 4630 <trans-unit id="f9bda6652199995a4bd4424f2e35b748eb0bda8a">
4713 <source>Enable contact form</source> 4631 <source>Enable contact form</source>
4714 <target>Habilitar el formulario de contacto</target> 4632 <target>Habilitar el formulario de contacto</target>
4715 <context-group name="null"> 4633 <context-group name="null">
4716 <context context-type="linenumber">398</context> 4634 <context context-type="linenumber">398</context>
4717 </context-group> 4635 </context-group>
4718 4636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">485</context></context-group>
4719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">485</context></context-group></trans-unit> 4637 </trans-unit>
4720 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5"> 4638 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
4721 <source>Basic configuration</source> 4639 <source>Basic configuration</source>
4722 <target>Configuración básica</target> 4640 <target>Configuración básica</target>
4723 <context-group name="null"> 4641 <context-group name="null">
4724 <context context-type="linenumber">195</context> 4642 <context context-type="linenumber">195</context>
4725 </context-group> 4643 </context-group>
4726 4644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group>
4727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit> 4645 </trans-unit>
4728 <trans-unit id="51d86d65a52d00976c7cce4bdf8e144f956ef888" datatype="html"> 4646 <trans-unit id="51d86d65a52d00976c7cce4bdf8e144f956ef888" datatype="html">
4729 <source>TWITTER</source> 4647 <source>TWITTER</source>
4730 <target state="translated">TWITTER</target> 4648 <target state="translated">TWITTER</target>
4731 4649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">500</context></context-group>
4732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">500</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="31f11266d05b7a427477a8a9056a717ce332cfe3" datatype="html"> 4650 </trans-unit>
4733 <source> 4651 <trans-unit id="31f11266d05b7a427477a8a9056a717ce332cfe3" datatype="html">
4734 Optional. If any, provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. 4652 <source>Optional. If any, provide the Twitter account representing your instance to improve link previews.</source>
4735 </source><target state="new"> 4653 <target state="translated">Opcional. Si corresponde, proporcione la cuenta de Twitter que representa su instancia para mejorar las vistas previas de los enlaces.</target>
4736 Optional. If any, provide the Twitter account representing your instance to improve link previews.
4737 </target>
4738 <context-group purpose="location"> 4654 <context-group purpose="location">
4739 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4655 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4740 <context context-type="linenumber">501</context> 4656 <context context-type="linenumber">501</context>
@@ -4746,56 +4662,40 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
4746 <context-group name="null"> 4662 <context-group name="null">
4747 <context context-type="linenumber">413</context> 4663 <context context-type="linenumber">413</context>
4748 </context-group> 4664 </context-group>
4749 4665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">512</context></context-group>
4750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">512</context></context-group></trans-unit> 4666 </trans-unit>
4751
4752 <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605"> 4667 <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
4753 <source>Instance whitelisted by Twitter</source> 4668 <source>Instance whitelisted by Twitter</source>
4754 <target>Nodo en lista blanca de Twitter</target> 4669 <target>Nodo en lista blanca de Twitter</target>
4755 <context-group name="null"> 4670 <context-group name="null">
4756 <context context-type="linenumber">431</context> 4671 <context context-type="linenumber">431</context>
4757 </context-group> 4672 </context-group>
4758 4673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">524</context></context-group>
4759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">524</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5c3526524f8f9f50390e39f56cb12e2091d883cd" datatype="html"> 4674 </trans-unit>
4760 <source> 4675 <trans-unit id="5c3526524f8f9f50390e39f56cb12e2091d883cd" datatype="html">
4761 If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 4676 <source>If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is whitelisted. </source>
4762 If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 4677 <target state="translated">Si su instancia está en la lista blanca de Twitter, se insertará un reproductor de video en el feed de Twitter en el video compartido de PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>Si la instancia no está en la lista blanca, utilizamos una tarjeta de enlace de imagen que redirigirá en su instancia de PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>Marque esta casilla de verificación, guarde la configuración y pruebe con una URL de video de su instancia (https://example.com/videos/watch/blabla) en<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is whitelisted. </target>
4763 Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on
4764 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
4765 to see if you instance is whitelisted.
4766 </source><target state="new">
4767 If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
4768 If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
4769 Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on
4770 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
4771 to see if you instance is whitelisted.
4772 </target>
4773 <context-group purpose="location"> 4678 <context-group purpose="location">
4774 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4679 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4775 <context context-type="linenumber">528</context> 4680 <context context-type="linenumber">528</context>
4776 </context-group> 4681 </context-group>
4777 </trans-unit> 4682 </trans-unit>
4778
4779 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5"> 4683 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
4780 <source>Services</source> 4684 <source>Services</source>
4781 <target>Servicios</target> 4685 <target>Servicios</target>
4782 <context-group name="null"> 4686 <context-group name="null">
4783 <context context-type="linenumber">405</context> 4687 <context context-type="linenumber">405</context>
4784 </context-group> 4688 </context-group>
4785 4689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">495</context></context-group>
4786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">495</context></context-group></trans-unit> 4690 </trans-unit>
4787 <trans-unit id="9a6dbeb95c096daa71967ac36a043de69d0cf72b" datatype="html"> 4691 <trans-unit id="9a6dbeb95c096daa71967ac36a043de69d0cf72b" datatype="html">
4788 <source>TRANSCODING</source> 4692 <source>TRANSCODING</source>
4789 <target state="translated">TRANSCODIFICACIÓN</target> 4693 <target state="translated">TRANSCODIFICACIÓN</target>
4790 4694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">553</context></context-group>
4791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">553</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ee4b28ab2d3293d453dec75c6654c6425705283c" datatype="html"> 4695 </trans-unit>
4792 <source> 4696 <trans-unit id="ee4b28ab2d3293d453dec75c6654c6425705283c" datatype="html">
4793 Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in 4697 <source>Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.</source>
4794 resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. 4698 <target state="translated">Procese los videos cargados para que puedan reproducirse de manera que cualquier dispositivo pueda reproducirlos. Aunque es costoso en recursos, esta es una parte crítica de PeerTube, así que pise con cuidado.</target>
4795 </source><target state="new">
4796 Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in
4797 resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.
4798 </target>
4799 <context-group purpose="location"> 4699 <context-group purpose="location">
4800 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4700 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4801 <context context-type="linenumber">554</context> 4701 <context context-type="linenumber">554</context>
@@ -4807,160 +4707,124 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
4807 <context-group name="null"> 4707 <context-group name="null">
4808 <context context-type="linenumber">461</context> 4708 <context context-type="linenumber">461</context>
4809 </context-group> 4709 </context-group>
4810 4710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">567</context></context-group>
4811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">567</context></context-group></trans-unit> 4711 </trans-unit>
4812 <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f"> 4712 <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
4813 <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source> 4713 <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
4814 <target>¡Si desactivas la transcodificación, muchos vídeos de tus usuarios no funcionarán!</target> 4714 <target>¡Si desactivas la transcodificación, muchos vídeos de tus usuarios no funcionarán!</target>
4815 <context-group name="null"> 4715 <context-group name="null">
4816 <context context-type="linenumber">465</context> 4716 <context context-type="linenumber">465</context>
4817 </context-group> 4717 </context-group>
4818 4718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">571</context></context-group>
4819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">571</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="29d05ff33ed21fc97d9239e6e64952f35eba7a15" datatype="html"> 4719 </trans-unit>
4820 <source>Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos.</source><target state="new">Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos.</target> 4720 <trans-unit id="29d05ff33ed21fc97d9239e6e64952f35eba7a15" datatype="html">
4721 <source>Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos.</source>
4722 <target state="translated">Permita que sus usuarios carguen videos .mkv, .mov, .avi y .flv.</target>
4821 <context-group purpose="location"> 4723 <context-group purpose="location">
4822 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4724 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4823 <context context-type="linenumber">582</context> 4725 <context context-type="linenumber">582</context>
4824 </context-group> 4726 </context-group>
4825 </trans-unit> 4727 </trans-unit>
4826
4827 <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f"> 4728 <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f">
4828 <source>Allow additional extensions</source> 4729 <source>Allow additional extensions</source>
4829 <target>Autorizar extensiones adicionales</target> 4730 <target>Autorizar extensiones adicionales</target>
4830 <context-group name="null"> 4731 <context-group name="null">
4831 <context context-type="linenumber">475</context> 4732 <context context-type="linenumber">475</context>
4832 </context-group> 4733 </context-group>
4833 4734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">579</context></context-group>
4834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">579</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="931d63bbc505c3f8e985e7f997a6b8dcc0d02268" datatype="html"> 4735 </trans-unit>
4835 <source>Allow your users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload.</source><target state="new">Allow your users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload.</target> 4736 <trans-unit id="931d63bbc505c3f8e985e7f997a6b8dcc0d02268" datatype="html">
4737 <source>Allow your users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload.</source>
4738 <target state="translated">Permita que sus usuarios carguen archivos de audio que se fusionarán con el archivo de vista previa en la carga.</target>
4836 <context-group purpose="location"> 4739 <context-group purpose="location">
4837 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4740 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4838 <context context-type="linenumber">593</context> 4741 <context context-type="linenumber">593</context>
4839 </context-group> 4742 </context-group>
4840 </trans-unit> 4743 </trans-unit>
4841
4842 <trans-unit id="88cfa6e185dd938361d1d9c04314bbd3afb54fb6" datatype="html"> 4744 <trans-unit id="88cfa6e185dd938361d1d9c04314bbd3afb54fb6" datatype="html">
4843 <source>Allow audio files upload</source> 4745 <source>Allow audio files upload</source>
4844 <target state="translated">Permitir subir archivos de audio</target> 4746 <target state="translated">Permitir subir archivos de audio</target>
4845 4747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">590</context></context-group>
4846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">590</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="dcf6bf0eab78da2a9f5bf2d8629766ee847b0355" datatype="html"> 4748 </trans-unit>
4847 <source> 4749 <trans-unit id="dcf6bf0eab78da2a9f5bf2d8629766ee847b0355" datatype="html">
4848 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> 4750 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> </source>
4849 4751 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Experimental, le sugerimos que no desactive el soporte de webtorrent por ahora<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Si también habilitó el soporte HLS, multiplicará el almacenamiento de videos por 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Si está deshabilitado, rompe la federación con instancias de PeerTube&lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> </target>
4850 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
4851
4852 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
4853
4854 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
4855 </source><target state="new">
4856 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
4857
4858 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
4859
4860 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
4861
4862 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
4863 </target>
4864 <context-group purpose="location"> 4752 <context-group purpose="location">
4865 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4753 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4866 <context context-type="linenumber">605</context> 4754 <context context-type="linenumber">605</context>
4867 </context-group> 4755 </context-group>
4868 </trans-unit> 4756 </trans-unit>
4869
4870 <trans-unit id="ff852c5a22beaff7a8c62447b0a96f9ced7c3ed6" datatype="html"> 4757 <trans-unit id="ff852c5a22beaff7a8c62447b0a96f9ced7c3ed6" datatype="html">
4871 <source>WebTorrent support enabled</source> 4758 <source>WebTorrent support enabled</source>
4872 <target state="translated">Soporte de WebTorrent habilitado</target> 4759 <target state="translated">Soporte de WebTorrent habilitado</target>
4873 4760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">602</context></context-group>
4874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">602</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="db5ed3e4425cbd7e519655f45407f0b090551c2d" datatype="html"> 4761 </trans-unit>
4875 <source> 4762 <trans-unit id="db5ed3e4425cbd7e519655f45407f0b090551c2d" datatype="html">
4876 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> 4763 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/> <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/> <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/> </source>
4877 4764 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requiereffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Genere listas de reproducción HLS y archivos MP4 fragmentados que resulten en una mejor reproducción que con el reproductor predeterminado actual:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/> <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>El cambio de resolución es más suave<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Reproducción más rápida en particular con videos largos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Reproducción más estable (menos errores / carga infinita)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/> <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Si también habilitó el soporte de WebTorrent, multiplicará el almacenamiento de videos por 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/> </target>
4878 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
4879 <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/>
4880 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
4881 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
4882 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
4883 <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/>
4884
4885 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
4886 </source><target state="new">
4887 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
4888
4889 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
4890 <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/>
4891 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
4892 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
4893 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
4894 <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/>
4895
4896 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
4897 </target>
4898 <context-group purpose="location"> 4765 <context-group purpose="location">
4899 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4766 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4900 <context context-type="linenumber">626</context> 4767 <context context-type="linenumber">626</context>
4901 </context-group> 4768 </context-group>
4902 </trans-unit> 4769 </trans-unit>
4903
4904 <trans-unit id="94213e7007705d887db1d366b5abc163122d9202" datatype="html"> 4770 <trans-unit id="94213e7007705d887db1d366b5abc163122d9202" datatype="html">
4905 <source>HLS support enabled</source> 4771 <source>HLS support enabled</source>
4906 <target state="translated">Soporte HLS habilitado</target> 4772 <target state="translated">Soporte HLS habilitado</target>
4907 4773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">623</context></context-group>
4908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">623</context></context-group></trans-unit> 4774 </trans-unit>
4909 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> 4775 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
4910 <source>Transcoding threads</source> 4776 <source>Transcoding threads</source>
4911 <target>Hilos de transcodificaciones</target> 4777 <target>Hilos de transcodificaciones</target>
4912 <context-group name="null"> 4778 <context-group name="null">
4913 <context context-type="linenumber">517</context> 4779 <context context-type="linenumber">517</context>
4914 </context-group> 4780 </context-group>
4915 4781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">650</context></context-group>
4916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">650</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4f9162543288be617b88ad6fcae84325f11e31b6" datatype="html"> 4782 </trans-unit>
4917 <source>Resolutions to generate</source><target state="new">Resolutions to generate</target> 4783 <trans-unit id="4f9162543288be617b88ad6fcae84325f11e31b6" datatype="html">
4784 <source>Resolutions to generate</source>
4785 <target state="translated">Resoluciones para generar</target>
4918 <context-group purpose="location"> 4786 <context-group purpose="location">
4919 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4787 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4920 <context context-type="linenumber">665</context> 4788 <context context-type="linenumber">665</context>
4921 </context-group> 4789 </context-group>
4922 </trans-unit> 4790 </trans-unit>
4923
4924 <trans-unit id="f05f4a8b97269a2da6d7fcc6e86fbfafd16e30bd" datatype="html"> 4791 <trans-unit id="f05f4a8b97269a2da6d7fcc6e86fbfafd16e30bd" datatype="html">
4925 <source>CACHE</source> 4792 <source>CACHE</source>
4926 <target state="translated">CACHE</target> 4793 <target state="translated">CACHE</target>
4927 4794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">691</context></context-group>
4928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">691</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3469b0eb5bd7b7f0e85c029cd82ae1912bb51677" datatype="html"> 4795 </trans-unit>
4929 <source> 4796 <trans-unit id="3469b0eb5bd7b7f0e85c029cd82ae1912bb51677" datatype="html">
4930 Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. 4797 <source>Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.</source>
4931 </source><target state="new"> 4798 <target state="translated">Algunos archivos no están federados y se obtienen cuando es necesario. Definir sus políticas de almacenamiento en caché.</target>
4932 Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.
4933 </target>
4934 <context-group purpose="location"> 4799 <context-group purpose="location">
4935 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4800 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4936 <context context-type="linenumber">692</context> 4801 <context context-type="linenumber">692</context>
4937 </context-group> 4802 </context-group>
4938 </trans-unit><trans-unit id="e7845bb59f7887d60f1cf3b7b9fe5cfdb0b7e915" datatype="html"> 4803 </trans-unit>
4939 <source>Number of previews to keep in cache</source><target state="new">Number of previews to keep in cache</target> 4804 <trans-unit id="e7845bb59f7887d60f1cf3b7b9fe5cfdb0b7e915" datatype="html">
4805 <source>Number of previews to keep in cache</source>
4806 <target state="translated">Número de vistas previas para mantener en caché</target>
4940 <context-group purpose="location"> 4807 <context-group purpose="location">
4941 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4808 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4942 <context context-type="linenumber">701</context> 4809 <context context-type="linenumber">701</context>
4943 </context-group> 4810 </context-group>
4944 </trans-unit><trans-unit id="478d017e2701ae21cefab20e7226702d77f15727" datatype="html"> 4811 </trans-unit>
4945 <source>Number of video captions to keep in cache</source><target state="new">Number of video captions to keep in cache</target> 4812 <trans-unit id="478d017e2701ae21cefab20e7226702d77f15727" datatype="html">
4813 <source>Number of video captions to keep in cache</source>
4814 <target state="translated">Número de subtítulos de video para guardar en caché</target>
4946 <context-group purpose="location"> 4815 <context-group purpose="location">
4947 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4816 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4948 <context context-type="linenumber">710</context> 4817 <context context-type="linenumber">710</context>
4949 </context-group> 4818 </context-group>
4950 </trans-unit> 4819 </trans-unit>
4951
4952
4953
4954 <trans-unit id="ede5494c4a39e72d3e21a5fefdc3d966da4a3e00" datatype="html"> 4820 <trans-unit id="ede5494c4a39e72d3e21a5fefdc3d966da4a3e00" datatype="html">
4955 <source>CUSTOMIZATIONS</source> 4821 <source>CUSTOMIZATIONS</source>
4956 <target state="translated">PERSONALIZACIONES</target> 4822 <target state="translated">PERSONALIZACIONES</target>
4957 4823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">725</context></context-group>
4958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">725</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7473fbca4ff699b020fc8894bad4c88611c76f5c" datatype="html"> 4824 </trans-unit>
4959 <source> 4825 <trans-unit id="7473fbca4ff699b020fc8894bad4c88611c76f5c" datatype="html">
4960 Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. 4826 <source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source>
4961 </source><target state="new"> 4827 <target state="translated">Ligeras modificaciones a su instancia de PeerTube para cuando crear un complemento o tema es excesivo.</target>
4962 Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.
4963 </target>
4964 <context-group purpose="location"> 4828 <context-group purpose="location">
4965 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4829 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4966 <context context-type="linenumber">726</context> 4830 <context context-type="linenumber">726</context>
@@ -4972,153 +4836,152 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
4972 <context-group name="null"> 4836 <context-group name="null">
4973 <context context-type="linenumber">575</context> 4837 <context context-type="linenumber">575</context>
4974 </context-group> 4838 </context-group>
4975 4839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">736</context></context-group>
4976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">736</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="782afa7c58d912592d73fce888ffce8542a4acf3" datatype="html"> 4840 </trans-unit>
4977 <source> 4841 <trans-unit id="782afa7c58d912592d73fce888ffce8542a4acf3" datatype="html">
4978 Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> 4842 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> </source>
4979 </source><target state="new"> 4843 <target state="translated">Escribir código JavaScript directamente.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>Ejemplo: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log ('mi instancia es asombrosa');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> </target>
4980 Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
4981 </target>
4982 <context-group purpose="location"> 4844 <context-group purpose="location">
4983 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4845 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4984 <context context-type="linenumber">739</context> 4846 <context context-type="linenumber">739</context>
4985 </context-group> 4847 </context-group>
4986 </trans-unit><trans-unit id="ef86c28e82ac4b08e6914d2a067e5455b4d4f4f7" datatype="html"> 4848 </trans-unit>
4987 <source> 4849 <trans-unit id="ef86c28e82ac4b08e6914d2a067e5455b4d4f4f7" datatype="html">
4988 Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 4850 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> </source>
4989 <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 4851 <target state="translated">Escribir código CSS directamente. Ejemplo:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: rojo; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Anteponer con <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/>para anular estilos. Ejemplo::<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: rojo; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> </target>
4990 color: red;
4991 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
4992 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
4993 Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
4994 <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
4995 color: red;
4996 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
4997 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
4998 </source><target state="new">
4999 Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
5000 <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5001 color: red;
5002 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5003 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
5004 Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
5005 <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5006 color: red;
5007 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5008 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
5009 </target>
5010 <context-group purpose="location"> 4852 <context-group purpose="location">
5011 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4853 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
5012 <context context-type="linenumber">758</context> 4854 <context context-type="linenumber">758</context>
5013 </context-group> 4855 </context-group>
5014 </trans-unit> 4856 </trans-unit>
5015
5016
5017 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> 4857 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
5018 <source>Advanced configuration</source> 4858 <source>Advanced configuration</source>
5019 <target>Configuración avanzada</target> 4859 <target>Configuración avanzada</target>
5020 <context-group name="null"> 4860 <context-group name="null">
5021 <context context-type="linenumber">452</context> 4861 <context context-type="linenumber">452</context>
5022 </context-group> 4862 </context-group>
5023 4863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">548</context></context-group>
5024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">548</context></context-group></trans-unit> 4864 </trans-unit>
5025 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8"> 4865 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
5026 <source>Update configuration</source> 4866 <source>Update configuration</source>
5027 <target>Actualizar configuración</target> 4867 <target>Actualizar configuración</target>
5028 <context-group name="null"> 4868 <context-group name="null">
5029 <context context-type="linenumber">628</context> 4869 <context context-type="linenumber">628</context>
5030 </context-group> 4870 </context-group>
5031 4871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">794</context></context-group>
5032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">794</context></context-group></trans-unit> 4872 </trans-unit>
5033 <trans-unit id="f8f8fca3139cba7d4fd6d9578d93e601f639cc83" datatype="html"> 4873 <trans-unit id="f8f8fca3139cba7d4fd6d9578d93e601f639cc83" datatype="html">
5034 <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source> 4874 <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source>
5035 <target state="translated">Parece que la configuración no es válida. Busque posibles errores en las diferentes pestañas.</target> 4875 <target state="translated">Parece que la configuración no es válida. Busque posibles errores en las diferentes pestañas.</target>
5036 4876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">795</context></context-group>
5037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">795</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="824c2b28d0d9e771e3caf1d02021b740ac97076d" datatype="html"> 4877 </trans-unit>
5038 <source>PROFILE</source><target state="new">PROFILE</target> 4878 <trans-unit id="824c2b28d0d9e771e3caf1d02021b740ac97076d" datatype="html">
4879 <source>PROFILE</source>
4880 <target state="translated">PERFIL</target>
5039 <context-group purpose="location"> 4881 <context-group purpose="location">
5040 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context> 4882 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
5041 <context context-type="linenumber">3</context> 4883 <context context-type="linenumber">3</context>
5042 </context-group> 4884 </context-group>
5043 </trans-unit><trans-unit id="e09928fe11389fd1ea310890ba5dc9df05d53509" datatype="html"> 4885 </trans-unit>
5044 <source>VIDEO SETTINGS</source><target state="new">VIDEO SETTINGS</target> 4886 <trans-unit id="e09928fe11389fd1ea310890ba5dc9df05d53509" datatype="html">
4887 <source>VIDEO SETTINGS</source>
4888 <target state="translated">AJUSTES DE VIDEO</target>
5045 <context-group purpose="location"> 4889 <context-group purpose="location">
5046 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context> 4890 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
5047 <context context-type="linenumber">32</context> 4891 <context context-type="linenumber">32</context>
5048 </context-group> 4892 </context-group>
5049 </trans-unit><trans-unit id="f70dbe547767b3a0f0006d44688beee60c884417" datatype="html"> 4893 </trans-unit>
5050 <source>NOTIFICATIONS</source><target state="new">NOTIFICATIONS</target> 4894 <trans-unit id="f70dbe547767b3a0f0006d44688beee60c884417" datatype="html">
4895 <source>NOTIFICATIONS</source>
4896 <target state="translated">NOTIFICACIONES</target>
5051 <context-group purpose="location"> 4897 <context-group purpose="location">
5052 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context> 4898 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
5053 <context context-type="linenumber">43</context> 4899 <context context-type="linenumber">43</context>
5054 </context-group> 4900 </context-group>
5055 </trans-unit><trans-unit id="8e4cafda991c13b5103e45195f7f2488974a913e" datatype="html"> 4901 </trans-unit>
5056 <source>INTERFACE</source><target state="new">INTERFACE</target> 4902 <trans-unit id="8e4cafda991c13b5103e45195f7f2488974a913e" datatype="html">
4903 <source>INTERFACE</source>
4904 <target state="translated">INTERFAZ</target>
5057 <context-group purpose="location"> 4905 <context-group purpose="location">
5058 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context> 4906 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
5059 <context context-type="linenumber">53</context> 4907 <context context-type="linenumber">53</context>
5060 </context-group> 4908 </context-group>
5061 </trans-unit><trans-unit id="ce43cc343ed3bd908e593db994ca3f6dbff079df" datatype="html"> 4909 </trans-unit>
5062 <source>PASSWORD</source><target state="new">PASSWORD</target> 4910 <trans-unit id="ce43cc343ed3bd908e593db994ca3f6dbff079df" datatype="html">
4911 <source>PASSWORD</source>
4912 <target state="translated">CONTRASEÑA</target>
5063 <context-group purpose="location"> 4913 <context-group purpose="location">
5064 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context> 4914 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
5065 <context context-type="linenumber">63</context> 4915 <context context-type="linenumber">63</context>
5066 </context-group> 4916 </context-group>
5067 </trans-unit><trans-unit id="d5e31741c591719630b5bba1ba38f8c1a04c10e3" datatype="html"> 4917 </trans-unit>
5068 <source>EMAIL</source><target state="new">EMAIL</target> 4918 <trans-unit id="d5e31741c591719630b5bba1ba38f8c1a04c10e3" datatype="html">
4919 <source>EMAIL</source>
4920 <target state="translated">ORREO ELECTRÓNICO</target>
5069 <context-group purpose="location"> 4921 <context-group purpose="location">
5070 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context> 4922 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
5071 <context context-type="linenumber">73</context> 4923 <context context-type="linenumber">73</context>
5072 </context-group> 4924 </context-group>
5073 </trans-unit><trans-unit id="e6c299a11dadb59bf789ecc5d85eb1a1ebff4613" datatype="html"> 4925 </trans-unit>
5074 <source>DANGER ZONE</source><target state="new">DANGER ZONE</target> 4926 <trans-unit id="e6c299a11dadb59bf789ecc5d85eb1a1ebff4613" datatype="html">
4927 <source>DANGER ZONE</source>
4928 <target state="translated">ZONA PELIGROSA</target>
5075 <context-group purpose="location"> 4929 <context-group purpose="location">
5076 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context> 4930 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
5077 <context context-type="linenumber">83</context> 4931 <context context-type="linenumber">83</context>
5078 </context-group> 4932 </context-group>
5079 </trans-unit> 4933 </trans-unit>
5080
5081
5082
5083 <trans-unit id="994363f08f9fbfa3b3994ff7b35c6904fdff18d8"> 4934 <trans-unit id="994363f08f9fbfa3b3994ff7b35c6904fdff18d8">
5084 <source>Profile</source> 4935 <source>Profile</source>
5085 <target>Perfil</target> 4936 <target>Perfil</target>
5086 <context-group name="null"> 4937 <context-group name="null">
5087 <context context-type="linenumber">7</context> 4938 <context context-type="linenumber">7</context>
5088 </context-group> 4939 </context-group>
5089 4940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
5090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="b284ee2481274869dfb81764f597da8a13a6813d" datatype="html"> 4941 </trans-unit>
5091 <source>Resolution</source><target state="new">Resolution</target> 4942 <trans-unit id="b284ee2481274869dfb81764f597da8a13a6813d" datatype="html">
4943 <source>Resolution</source>
4944 <target state="translated">Resolución</target>
5092 <context-group purpose="location"> 4945 <context-group purpose="location">
5093 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context> 4946 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context>
5094 <context context-type="linenumber">1</context> 4947 <context context-type="linenumber">1</context>
5095 </context-group> 4948 </context-group>
5096 </trans-unit><trans-unit id="ef33a2dbcf359d6d0bf21cd9057241198657f1a0" datatype="html"> 4949 </trans-unit>
5097 <source>Aspect ratio</source><target state="new">Aspect ratio</target> 4950 <trans-unit id="ef33a2dbcf359d6d0bf21cd9057241198657f1a0" datatype="html">
4951 <source>Aspect ratio</source>
4952 <target state="translated">Relación de aspecto</target>
5098 <context-group purpose="location"> 4953 <context-group purpose="location">
5099 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context> 4954 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context>
5100 <context context-type="linenumber">1</context> 4955 <context context-type="linenumber">1</context>
5101 </context-group> 4956 </context-group>
5102 </trans-unit><trans-unit id="6a584f96af92f3c88346004512fb62c1a2f77bf2" datatype="html"> 4957 </trans-unit>
5103 <source>Average frame rate</source><target state="new">Average frame rate</target> 4958 <trans-unit id="6a584f96af92f3c88346004512fb62c1a2f77bf2" datatype="html">
4959 <source>Average frame rate</source>
4960 <target state="translated">Velocidad de fotogramas media</target>
5104 <context-group purpose="location"> 4961 <context-group purpose="location">
5105 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context> 4962 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context>
5106 <context context-type="linenumber">1</context> 4963 <context context-type="linenumber">1</context>
5107 </context-group> 4964 </context-group>
5108 </trans-unit><trans-unit id="f5ef087f961138ca7624adf451532229eaf1d6d0" datatype="html"> 4965 </trans-unit>
5109 <source>Pixel format</source><target state="new">Pixel format</target> 4966 <trans-unit id="f5ef087f961138ca7624adf451532229eaf1d6d0" datatype="html">
4967 <source>Pixel format</source>
4968 <target state="translated">Formato de píxeles</target>
5110 <context-group purpose="location"> 4969 <context-group purpose="location">
5111 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context> 4970 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context>
5112 <context context-type="linenumber">1</context> 4971 <context context-type="linenumber">1</context>
5113 </context-group> 4972 </context-group>
5114 </trans-unit><trans-unit id="3a52aa4fd8b70b391767f9398322eeb13219f18c" datatype="html"> 4973 </trans-unit>
5115 <source>Sample rate</source><target state="new">Sample rate</target> 4974 <trans-unit id="3a52aa4fd8b70b391767f9398322eeb13219f18c" datatype="html">
4975 <source>Sample rate</source>
4976 <target state="translated">Frecuencia de muestreo</target>
5116 <context-group purpose="location"> 4977 <context-group purpose="location">
5117 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context> 4978 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context>
5118 <context context-type="linenumber">1</context> 4979 <context context-type="linenumber">1</context>
5119 </context-group> 4980 </context-group>
5120 </trans-unit><trans-unit id="3ca33ac04c81bb041501de891a9d7c8318f810a0" datatype="html"> 4981 </trans-unit>
5121 <source>Channel Layout</source><target state="new">Channel Layout</target> 4982 <trans-unit id="3ca33ac04c81bb041501de891a9d7c8318f810a0" datatype="html">
4983 <source>Channel Layout</source>
4984 <target state="translated">Diseño de canal</target>
5122 <context-group purpose="location"> 4985 <context-group purpose="location">
5123 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context> 4986 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context>
5124 <context context-type="linenumber">1</context> 4987 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -5130,16 +4993,13 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
5130 <context-group name="null"> 4993 <context-group name="null">
5131 <context context-type="linenumber">10</context> 4994 <context context-type="linenumber">10</context>
5132 </context-group> 4995 </context-group>
5133 4996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
5134 4997 </trans-unit>
5135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
5136 <trans-unit id="dc7b800a27960e33af36f16f6c25aaf5776464f7" datatype="html"> 4998 <trans-unit id="dc7b800a27960e33af36f16f6c25aaf5776464f7" datatype="html">
5137 <source>Interface settings</source> 4999 <source>Interface settings</source>
5138 <target state="translated">Configuraciones de interfaz</target> 5000 <target state="translated">Configuraciones de interfaz</target>
5139 5001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
5140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 5002 </trans-unit>
5141
5142
5143 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9"> 5003 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
5144 <source>Change password</source> 5004 <source>Change password</source>
5145 <target>Cambiar contraseña</target> 5005 <target>Cambiar contraseña</target>
@@ -5182,8 +5042,8 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
5182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 5042 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
5183 </trans-unit> 5043 </trans-unit>
5184 <trans-unit id="8fbbb5d7bbc4df74ac19fe046f7b9d4f2fd80737" datatype="html"> 5044 <trans-unit id="8fbbb5d7bbc4df74ac19fe046f7b9d4f2fd80737" datatype="html">
5185 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 5045 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
5186 <target state="translated">Con <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>No enumerar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> o <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/> difuminar miniaturas<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, se solicitará una confirmación para ver el video. </target> 5046 <target state="translated">Con <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>No enumerar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> o <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/> difuminar miniaturas<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, se solicitará una confirmación para ver el video. </target>
5187 <context-group purpose="location"> 5047 <context-group purpose="location">
5188 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context> 5048 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
5189 <context context-type="linenumber">6</context> 5049 <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -5223,18 +5083,17 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
5223 <target state="translated">Comienza a reproducir automáticamente el siguiente video</target> 5083 <target state="translated">Comienza a reproducir automáticamente el siguiente video</target>
5224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 5084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
5225 </trans-unit> 5085 </trans-unit>
5226
5227 <trans-unit id="dbcc539bd3ca0b962b87ea26855ca9d5d3c5cdf1" datatype="html"> 5086 <trans-unit id="dbcc539bd3ca0b962b87ea26855ca9d5d3c5cdf1" datatype="html">
5228 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </source> 5087 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </source>
5229 <target state="translated">Tu correo electrónico actual es<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </target> 5088 <target state="translated">Tu correo electrónico actual es<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </target>
5230 <context-group purpose="location"> 5089 <context-group purpose="location">
5231 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 5090 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
5232 <context context-type="linenumber">4</context> 5091 <context context-type="linenumber">4</context>
5233 </context-group> 5092 </context-group>
5234 </trans-unit> 5093 </trans-unit>
5235 <trans-unit id="03d1a9c026074c12ea3f2fb39a34bc6a18fedf05" datatype="html"> 5094 <trans-unit id="03d1a9c026074c12ea3f2fb39a34bc6a18fedf05" datatype="html">
5236 <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> is awaiting email verification </source> 5095 <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> is awaiting email verification </source>
5237 <target state="translated"><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> está esperando la verificación por correo electrónico </target> 5096 <target state="translated"><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> está esperando la verificación por correo electrónico </target>
5238 <context-group purpose="location"> 5097 <context-group purpose="location">
5239 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 5098 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
5240 <context context-type="linenumber">8</context> 5099 <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -5275,8 +5134,9 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
5275 <trans-unit id="27a56aad79d8b61269ed303f11664cc78bcc2522" datatype="html"> 5134 <trans-unit id="27a56aad79d8b61269ed303f11664cc78bcc2522" datatype="html">
5276 <source>Theme</source> 5135 <source>Theme</source>
5277 <target state="translated">Tema</target> 5136 <target state="translated">Tema</target>
5278 5137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
5279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit> 5138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
5139 </trans-unit>
5280 <trans-unit id="2fb6d9783b2c3ce93df9cee3542cda87aa60a808" datatype="html"> 5140 <trans-unit id="2fb6d9783b2c3ce93df9cee3542cda87aa60a808" datatype="html">
5281 <source>instance default</source> 5141 <source>instance default</source>
5282 <target state="translated">instancia predeterminada</target> 5142 <target state="translated">instancia predeterminada</target>
@@ -5311,8 +5171,8 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
5311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 5171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
5312 </trans-unit> 5172 </trans-unit>
5313 <trans-unit id="7cb7f53b151a060db53d748d3973e345013f1af6" datatype="html"> 5173 <trans-unit id="7cb7f53b151a060db53d748d3973e345013f1af6" datatype="html">
5314 <source>Videos <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 5174 <source>Videos <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
5315 <target state="translated">Videos <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 5175 <target state="translated">Videos <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
5316 <context-group purpose="location"> 5176 <context-group purpose="location">
5317 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context> 5177 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context>
5318 <context context-type="linenumber">2</context> 5178 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -5348,13 +5208,10 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
5348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 5208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
5349 </trans-unit> 5209 </trans-unit>
5350 <trans-unit id="b08d67fe4e192ea8352bebdc6aabbd1bb7abed02"> 5210 <trans-unit id="b08d67fe4e192ea8352bebdc6aabbd1bb7abed02">
5351 <source> 5211 <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/> </source>
5352 Created
5353 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
5354 </source>
5355 <target> 5212 <target>
5356 Creado 5213 Creado
5357 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/> 5214 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
5358 </target> 5215 </target>
5359 <context-group name="null"> 5216 <context-group name="null">
5360 <context context-type="linenumber">15</context> 5217 <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -5384,14 +5241,15 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
5384 <context context-type="linenumber">38</context> 5241 <context context-type="linenumber">38</context>
5385 </context-group> 5242 </context-group>
5386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 5243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
5387 </trans-unit><trans-unit id="574cce019fb31925d11095591d4321847ff1c7a5" datatype="html"> 5244 </trans-unit>
5388 <source>Create video channel</source><target state="new">Create video channel</target> 5245 <trans-unit id="574cce019fb31925d11095591d4321847ff1c7a5" datatype="html">
5246 <source>Create video channel</source>
5247 <target state="translated">Crear canal de video</target>
5389 <context-group purpose="location"> 5248 <context-group purpose="location">
5390 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html</context> 5249 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html</context>
5391 <context context-type="linenumber">4</context> 5250 <context context-type="linenumber">4</context>
5392 </context-group> 5251 </context-group>
5393 </trans-unit> 5252 </trans-unit>
5394
5395 <trans-unit id="30fcac6c20aac1f24e000efc4a889cbb93d4baf2"> 5253 <trans-unit id="30fcac6c20aac1f24e000efc4a889cbb93d4baf2">
5396 <source>Go to the channel</source> 5254 <source>Go to the channel</source>
5397 <target>Ir al canal</target> 5255 <target>Ir al canal</target>
@@ -5416,19 +5274,21 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
5416 <context-group name="null"> 5274 <context-group name="null">
5417 <context context-type="linenumber">6</context> 5275 <context context-type="linenumber">6</context>
5418 </context-group> 5276 </context-group>
5419 5277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
5420 5278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
5421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 5279 </trans-unit>
5422 <trans-unit id="915d4704e1649016512cbf5eeac55b4dbf933558"> 5280 <trans-unit id="915d4704e1649016512cbf5eeac55b4dbf933558">
5423 <source>Example: my_channel</source> 5281 <source>Example: my_channel</source>
5424 <target>Por ejemplo: mi_canal</target> 5282 <target>Por ejemplo: mi_canal</target>
5425 <context-group name="null"> 5283 <context-group name="null">
5426 <context context-type="linenumber">15</context> 5284 <context context-type="linenumber">15</context>
5427 </context-group> 5285 </context-group>
5428 5286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
5429 5287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
5430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="cc895c3d23ec739ac77d472ff979980195fd30c1" datatype="html"> 5288 </trans-unit>
5431 <source>CHANNEL</source><target state="new">CHANNEL</target> 5289 <trans-unit id="cc895c3d23ec739ac77d472ff979980195fd30c1" datatype="html">
5290 <source>CHANNEL</source>
5291 <target state="translated">CANAL</target>
5432 <context-group purpose="location"> 5292 <context-group purpose="location">
5433 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context> 5293 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context>
5434 <context context-type="linenumber">24</context> 5294 <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -5437,10 +5297,10 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
5437 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context> 5297 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context>
5438 <context context-type="linenumber">24</context> 5298 <context context-type="linenumber">24</context>
5439 </context-group> 5299 </context-group>
5440 </trans-unit><trans-unit id="66ad6eb3f06251c75325b780943a07f94c949df7" datatype="html"> 5300 </trans-unit>
5441 <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 5301 <trans-unit id="66ad6eb3f06251c75325b780943a07f94c949df7" datatype="html">
5442 When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source><target state="new">Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 5302 <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
5443 When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</target> 5303 <target state="translated">Texto breve para decirle a las personas cómo pueden apoyar su canal (plataforma de membresía ...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Cuando cargue un video en este canal, el campo de soporte de video se completará automáticamente con este texto.</target>
5444 <context-group purpose="location"> 5304 <context-group purpose="location">
5445 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context> 5305 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context>
5446 <context context-type="linenumber">59</context> 5306 <context context-type="linenumber">59</context>
@@ -5450,23 +5310,20 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
5450 <context context-type="linenumber">59</context> 5310 <context context-type="linenumber">59</context>
5451 </context-group> 5311 </context-group>
5452 </trans-unit> 5312 </trans-unit>
5453
5454 <trans-unit id="6ff0350d2659cdb4722370bf5dafbad651f441cd" datatype="html"> 5313 <trans-unit id="6ff0350d2659cdb4722370bf5dafbad651f441cd" datatype="html">
5455 <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source> 5314 <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source>
5456 <target state="translated">Sobrescribir el campo de soporte de todos los videos de este canal</target> 5315 <target state="translated">Sobrescribir el campo de soporte de todos los videos de este canal</target>
5457 5316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
5458 5317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
5459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit> 5318 </trans-unit>
5460 <trans-unit id="4b50f2ef2e8b9a24e674d12012ee310f378a5503"> 5319 <trans-unit id="4b50f2ef2e8b9a24e674d12012ee310f378a5503">
5461 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers</source> 5320 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers</source>
5462 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> suscriptores</target> 5321 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> suscriptores</target>
5463 <context-group name="null"> 5322 <context-group name="null">
5464 <context context-type="linenumber">10</context> 5323 <context context-type="linenumber">10</context>
5465 </context-group> 5324 </context-group>
5466 5325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
5467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 5326 </trans-unit>
5468
5469
5470 <trans-unit id="38baeb215c17af9d9e295e371a57f4a48ab4c191"> 5327 <trans-unit id="38baeb215c17af9d9e295e371a57f4a48ab4c191">
5471 <source>Target</source> 5328 <source>Target</source>
5472 <target>Objetivo</target> 5329 <target>Objetivo</target>
@@ -5474,14 +5331,15 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
5474 <context context-type="linenumber">8</context> 5331 <context context-type="linenumber">8</context>
5475 </context-group> 5332 </context-group>
5476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 5333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
5477 </trans-unit><trans-unit id="5159f3ad72ba4028afa080819c6c38ee046b4072" datatype="html"> 5334 </trans-unit>
5478 <source>Once you delete your account, there is no going back.</source><target state="new">Once you delete your account, there is no going back.</target> 5335 <trans-unit id="5159f3ad72ba4028afa080819c6c38ee046b4072" datatype="html">
5336 <source>Once you delete your account, there is no going back.</source>
5337 <target state="translated">Una vez que elimine su cuenta, no hay vuelta atrás.</target>
5479 <context-group purpose="location"> 5338 <context-group purpose="location">
5480 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context> 5339 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context>
5481 <context context-type="linenumber">2</context> 5340 <context context-type="linenumber">2</context>
5482 </context-group> 5341 </context-group>
5483 </trans-unit> 5342 </trans-unit>
5484
5485 <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45"> 5343 <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
5486 <source>Delete your account</source> 5344 <source>Delete your account</source>
5487 <target>Eliminar tu cuenta</target> 5345 <target>Eliminar tu cuenta</target>
@@ -5504,18 +5362,17 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
5504 <context-group name="null"> 5362 <context-group name="null">
5505 <context context-type="linenumber">17</context> 5363 <context context-type="linenumber">17</context>
5506 </context-group> 5364 </context-group>
5507 5365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
5508 5366 </trans-unit>
5509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
5510 <trans-unit id="e006ed166ce188cab168e1ca90435b33d042d913"> 5367 <trans-unit id="e006ed166ce188cab168e1ca90435b33d042d913">
5511 <source>Go the owner account page</source> 5368 <source>Go the owner account page</source>
5512 <target>Ir a la cuenta del propietario</target> 5369 <target>Ir a la cuenta del propietario</target>
5513 <context-group name="null"> 5370 <context-group name="null">
5514 <context context-type="linenumber">16</context> 5371 <context context-type="linenumber">16</context>
5515 </context-group> 5372 </context-group>
5516 5373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
5517 5374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
5518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 5375 </trans-unit>
5519 <trans-unit id="2bc7533f8c8e7d183950ba1094a0acd9efc22e5e"> 5376 <trans-unit id="2bc7533f8c8e7d183950ba1094a0acd9efc22e5e">
5520 <source>Muted instances</source> 5377 <source>Muted instances</source>
5521 <target>Instancias silenciadas</target> 5378 <target>Instancias silenciadas</target>
@@ -5533,11 +5390,8 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
5533 </context-group> 5390 </context-group>
5534 </trans-unit> 5391 </trans-unit>
5535 <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131" datatype="html"> 5392 <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131" datatype="html">
5536 <source> 5393 <source><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Delete history </source>
5537 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> 5394 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>Borrar historial </target>
5538 Delete history
5539 </source>
5540 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>Borrar historial </target>
5541 <context-group purpose="location"> 5395 <context-group purpose="location">
5542 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context> 5396 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context>
5543 <context context-type="linenumber">7</context> 5397 <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -5552,11 +5406,8 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
5552 </context-group> 5406 </context-group>
5553 </trans-unit> 5407 </trans-unit>
5554 <trans-unit id="9d2d802fa417a5a3f230cb5bcc975551a252c59c" datatype="html"> 5408 <trans-unit id="9d2d802fa417a5a3f230cb5bcc975551a252c59c" datatype="html">
5555 <source> 5409 <source><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Notification preferences </source>
5556 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> 5410 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>Preferencias de notificación </target>
5557 Notification preferences
5558 </source>
5559 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>Preferencias de notificación </target>
5560 <context-group purpose="location"> 5411 <context-group purpose="location">
5561 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context> 5412 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context>
5562 <context context-type="linenumber">2</context> 5413 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -5582,8 +5433,10 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
5582 <context context-type="linenumber">3</context> 5433 <context context-type="linenumber">3</context>
5583 </context-group> 5434 </context-group>
5584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 5435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
5585 </trans-unit><trans-unit id="61b31fe7bfae807e3ccc0dbf001c6dc9b72aaf19" datatype="html"> 5436 </trans-unit>
5586 <source>Create playlist</source><target state="new">Create playlist</target> 5437 <trans-unit id="61b31fe7bfae807e3ccc0dbf001c6dc9b72aaf19" datatype="html">
5438 <source>Create playlist</source>
5439 <target state="translated">Crear lista de reproducción</target>
5587 <context-group purpose="location"> 5440 <context-group purpose="location">
5588 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context> 5441 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context>
5589 <context context-type="linenumber">1</context> 5442 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -5597,7 +5450,6 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
5597 <context context-type="linenumber">8</context> 5450 <context context-type="linenumber">8</context>
5598 </context-group> 5451 </context-group>
5599 </trans-unit> 5452 </trans-unit>
5600
5601 <trans-unit id="88f1b36ea2f7544792f04ee6b58f8c55aaba5c96" datatype="html"> 5453 <trans-unit id="88f1b36ea2f7544792f04ee6b58f8c55aaba5c96" datatype="html">
5602 <source>Playlist thumbnail</source> 5454 <source>Playlist thumbnail</source>
5603 <target state="translated">Miniatura de la lista de reproducción</target> 5455 <target state="translated">Miniatura de la lista de reproducción</target>
@@ -5611,8 +5463,8 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
5611 </context-group> 5463 </context-group>
5612 </trans-unit> 5464 </trans-unit>
5613 <trans-unit id="a808c932c8ac3cac864f214734b6899568d6c976" datatype="html"> 5465 <trans-unit id="a808c932c8ac3cac864f214734b6899568d6c976" datatype="html">
5614 <source>Playlists <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 5466 <source>Playlists <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
5615 <target state="translated">Listas de reproducción <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 5467 <target state="translated">Listas de reproducción <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
5616 <context-group purpose="location"> 5468 <context-group purpose="location">
5617 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html</context> 5469 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html</context>
5618 <context context-type="linenumber">2</context> 5470 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -5640,8 +5492,8 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
5640 </context-group> 5492 </context-group>
5641 </trans-unit> 5493 </trans-unit>
5642 <trans-unit id="19886846ed573d0a74c61c4e8df073eb4f64acd0" datatype="html"> 5494 <trans-unit id="19886846ed573d0a74c61c4e8df073eb4f64acd0" datatype="html">
5643 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 5495 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
5644 <target state="translated">Si necesita ayuda para usar PeerTube, puede echar un vistazo a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 5496 <target state="translated">Si necesita ayuda para usar PeerTube, puede echar un vistazo a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
5645 <context-group purpose="location"> 5497 <context-group purpose="location">
5646 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context> 5498 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
5647 <context context-type="linenumber">13</context> 5499 <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -5739,14 +5591,15 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
5739 <context context-type="linenumber">23</context> 5591 <context context-type="linenumber">23</context>
5740 </context-group> 5592 </context-group>
5741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 5593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
5742 </trans-unit><trans-unit id="1b9099f59dd3baaeeaac2c29fe653dc1b0436157" datatype="html"> 5594 </trans-unit>
5743 <source>Manage account</source><target state="new">Manage account</target> 5595 <trans-unit id="1b9099f59dd3baaeeaac2c29fe653dc1b0436157" datatype="html">
5596 <source>Manage account</source>
5597 <target state="translated">Administrar cuenta</target>
5744 <context-group purpose="location"> 5598 <context-group purpose="location">
5745 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context> 5599 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
5746 <context context-type="linenumber">35</context> 5600 <context context-type="linenumber">35</context>
5747 </context-group> 5601 </context-group>
5748 </trans-unit> 5602 </trans-unit>
5749
5750 <trans-unit id="87f77a03c185ea644ed8378a562a2d0225513974" datatype="html"> 5603 <trans-unit id="87f77a03c185ea644ed8378a562a2d0225513974" datatype="html">
5751 <source>This account does not have channels.</source> 5604 <source>This account does not have channels.</source>
5752 <target state="translated">Esta cuenta no tiene canales.</target> 5605 <target state="translated">Esta cuenta no tiene canales.</target>
@@ -5758,9 +5611,9 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
5758 <trans-unit id="f15780bbd2d7fa777071975f7445e98a33065e38" datatype="html"> 5611 <trans-unit id="f15780bbd2d7fa777071975f7445e98a33065e38" datatype="html">
5759 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers} }</source> 5612 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers} }</source>
5760 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers} }</target> 5613 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers} }</target>
5761 5614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
5762 5615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
5763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 5616 </trans-unit>
5764 <trans-unit id="f36bd6a1570cb9b0a5023870f35160957cad2a8f"> 5617 <trans-unit id="f36bd6a1570cb9b0a5023870f35160957cad2a8f">
5765 <source>See this video channel</source> 5618 <source>See this video channel</source>
5766 <target>Ver este canal de vídeo</target> 5619 <target>Ver este canal de vídeo</target>
@@ -5860,18 +5713,18 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
5860 <context context-type="linenumber">10</context> 5713 <context context-type="linenumber">10</context>
5861 </context-group> 5714 </context-group>
5862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 5715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
5863 </trans-unit><trans-unit id="f696d5719a2a79916d44a175743591dc0d5629fe" datatype="html"> 5716 </trans-unit>
5864 <source> 5717 <trans-unit id="f696d5719a2a79916d44a175743591dc0d5629fe" datatype="html">
5865 Manage channel 5718 <source>Manage channel</source>
5866 </source><target state="new"> 5719 <target state="translated">Administrar canal</target>
5867 Manage channel
5868 </target>
5869 <context-group purpose="location"> 5720 <context-group purpose="location">
5870 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context> 5721 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
5871 <context context-type="linenumber">21</context> 5722 <context context-type="linenumber">21</context>
5872 </context-group> 5723 </context-group>
5873 </trans-unit><trans-unit id="29b4ae3296e239446fa0dea88a5112de15cffa54" datatype="html"> 5724 </trans-unit>
5874 <source>Created by</source><target state="new">Created by</target> 5725 <trans-unit id="29b4ae3296e239446fa0dea88a5112de15cffa54" datatype="html">
5726 <source>Created by</source>
5727 <target state="translated">Creado por</target>
5875 <context-group purpose="location"> 5728 <context-group purpose="location">
5876 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context> 5729 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
5877 <context context-type="linenumber">31</context> 5730 <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -6069,14 +5922,15 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
6069 </context-group> 5922 </context-group>
6070 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 5923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
6071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 5924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
6072 </trans-unit><trans-unit id="92538de0e2f6e64f1d05291132b93c32bed81237" datatype="html"> 5925 </trans-unit>
6073 <source>STATISTICS</source><target state="new">STATISTICS</target> 5926 <trans-unit id="92538de0e2f6e64f1d05291132b93c32bed81237" datatype="html">
5927 <source>STATISTICS</source>
5928 <target state="translated">ESTADÍSTICAS</target>
6074 <context-group purpose="location"> 5929 <context-group purpose="location">
6075 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context> 5930 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
6076 <context context-type="linenumber">100</context> 5931 <context context-type="linenumber">100</context>
6077 </context-group> 5932 </context-group>
6078 </trans-unit> 5933 </trans-unit>
6079
6080 <trans-unit id="6b8b10fedeff64aa441ebedc2b7fbd07f6f246c1" datatype="html"> 5934 <trans-unit id="6b8b10fedeff64aa441ebedc2b7fbd07f6f246c1" datatype="html">
6081 <source>What is PeerTube?</source> 5935 <source>What is PeerTube?</source>
6082 <target state="translated">¿Qué es PeerTube?</target> 5936 <target state="translated">¿Qué es PeerTube?</target>
@@ -6094,27 +5948,23 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
6094 </context-group> 5948 </context-group>
6095 </trans-unit> 5949 </trans-unit>
6096 <trans-unit id="6469b375536342370eefd959bb72a06dc3d5884b" datatype="html"> 5950 <trans-unit id="6469b375536342370eefd959bb72a06dc3d5884b" datatype="html">
6097 <source> 5951 <source>It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
6098 It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>AGPLv3 5952 <target state="translated">Es un software gratuito y de código abierto, bajo el <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> licencia AGPLv3 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
6099 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
6100 </source>
6101 <target state="translated">Es un software gratuito y de código abierto, bajo el <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/> licencia AGPLv3 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
6102 <context-group purpose="location"> 5953 <context-group purpose="location">
6103 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5954 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
6104 <context context-type="linenumber">13</context> 5955 <context context-type="linenumber">13</context>
6105 </context-group> 5956 </context-group>
6106 </trans-unit> 5957 </trans-unit>
6107 <trans-unit id="7b85d0debc419e6c9c390ce02686b57d256cd139" datatype="html"> 5958 <trans-unit id="7b85d0debc419e6c9c390ce02686b57d256cd139" datatype="html">
6108 <source>For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 5959 <source>For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
6109 <target state="translated">Para mayor información por favor visite <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 5960 <target state="translated">Para mayor información por favor visite <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
6110 <context-group purpose="location"> 5961 <context-group purpose="location">
6111 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5962 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
6112 <context context-type="linenumber">18</context> 5963 <context context-type="linenumber">18</context>
6113 </context-group> 5964 </context-group>
6114 </trans-unit> 5965 </trans-unit>
6115 <trans-unit id="0f972eed0e4c81f8006cf8061a400304b2c62b21" datatype="html"> 5966 <trans-unit id="0f972eed0e4c81f8006cf8061a400304b2c62b21" datatype="html">
6116 <source>Use PeerTube 5967 <source>Use PeerTube documentation</source>
6117 documentation</source>
6118 <target state="translated">Use la documentación de PeerTube</target> 5968 <target state="translated">Use la documentación de PeerTube</target>
6119 <context-group purpose="location"> 5969 <context-group purpose="location">
6120 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5970 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
@@ -6130,8 +5980,7 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
6130 </context-group> 5980 </context-group>
6131 </trans-unit> 5981 </trans-unit>
6132 <trans-unit id="08d65d76b1b4f8b5d802900b539b1d2e16a71756" datatype="html"> 5982 <trans-unit id="08d65d76b1b4f8b5d802900b539b1d2e16a71756" datatype="html">
6133 <source>PeerTube 5983 <source>PeerTube Applications</source>
6134 Applications</source>
6135 <target state="translated">Aplicaciones de PeerTube</target> 5984 <target state="translated">Aplicaciones de PeerTube</target>
6136 <context-group purpose="location"> 5985 <context-group purpose="location">
6137 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5986 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
@@ -6147,8 +5996,7 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
6147 </context-group> 5996 </context-group>
6148 </trans-unit> 5997 </trans-unit>
6149 <trans-unit id="a1b892a310faf2ee74544d659ce968314997d56a" datatype="html"> 5998 <trans-unit id="a1b892a310faf2ee74544d659ce968314997d56a" datatype="html">
6150 <source>Contribute on 5999 <source>Contribute on PeerTube</source>
6151 PeerTube</source>
6152 <target state="translated">Contribuir en PeerTube</target> 6000 <target state="translated">Contribuir en PeerTube</target>
6153 <context-group purpose="location"> 6001 <context-group purpose="location">
6154 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 6002 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
@@ -6172,11 +6020,7 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
6172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 6020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
6173 </trans-unit> 6021 </trans-unit>
6174 <trans-unit id="d0a97e9255fb49b92504d36516f902f440bc8878" datatype="html"> 6022 <trans-unit id="d0a97e9255fb49b92504d36516f902f440bc8878" datatype="html">
6175 <source> 6023 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
6176 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server,
6177 but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What
6178 follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.
6179 </source>
6180 <target state="translated">PeerTube usa el protocolo BitTorrent para compartir el ancho de banda entre los usuarios de manera predeterminada para ayudar a reducir la carga en el servidor, pero finalmente le deja la opción de volver a la transmisión regular exclusivamente desde el servidor del video. Lo que sigue se aplica solo si desea seguir usando el modo P2P de PeerTube.</target> 6024 <target state="translated">PeerTube usa el protocolo BitTorrent para compartir el ancho de banda entre los usuarios de manera predeterminada para ayudar a reducir la carga en el servidor, pero finalmente le deja la opción de volver a la transmisión regular exclusivamente desde el servidor del video. Lo que sigue se aplica solo si desea seguir usando el modo P2P de PeerTube.</target>
6181 <context-group purpose="location"> 6025 <context-group purpose="location">
6182 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 6026 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
@@ -6192,27 +6036,17 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
6192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 6036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
6193 </trans-unit> 6037 </trans-unit>
6194 <trans-unit id="14d3bc3dafb4a09f3c79daac07ebf30e76457f63" datatype="html"> 6038 <trans-unit id="14d3bc3dafb4a09f3c79daac07ebf30e76457f63" datatype="html">
6195 <source> 6039 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
6196 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
6197 In practice, this is much more difficult because:
6198 </source>
6199 <target state="translated">En teoría, alguien con suficientes habilidades técnicas podría crear un script que rastree qué IP está descargando qué video. En la práctica, esto es mucho más difícil porque:</target> 6040 <target state="translated">En teoría, alguien con suficientes habilidades técnicas podría crear un script que rastree qué IP está descargando qué video. En la práctica, esto es mucho más difícil porque:</target>
6200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 6041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
6201 </trans-unit> 6042 </trans-unit>
6202 <trans-unit id="fc899a02306f4fd2ce20978136d252dd6eb346cf" datatype="html"> 6043 <trans-unit id="fc899a02306f4fd2ce20978136d252dd6eb346cf" datatype="html">
6203 <source> 6044 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
6204 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
6205 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
6206 </source>
6207 <target state="translated">Se debe enviar una solicitud HTTP en cada rastreador para cada video para espiar. Si queremos espiar todos los videos de PeerTube, tenemos que enviar tantas solicitudes como haya videos (potencialmente mucho)</target> 6045 <target state="translated">Se debe enviar una solicitud HTTP en cada rastreador para cada video para espiar. Si queremos espiar todos los videos de PeerTube, tenemos que enviar tantas solicitudes como haya videos (potencialmente mucho)</target>
6208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group> 6046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
6209 </trans-unit> 6047 </trans-unit>
6210 <trans-unit id="bf2148ec3190556873bd0ca0c805de3a608b10cc" datatype="html"> 6048 <trans-unit id="bf2148ec3190556873bd0ca0c805de3a608b10cc" datatype="html">
6211 <source> 6049 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm</source>
6212 For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number.
6213 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50
6214 requests sent to know every peers in the swarm
6215 </source>
6216 <target state="translated">Por cada solicitud enviada, el rastreador devuelve pares aleatorios en un número limitado. Por ejemplo, si hay 1000 pares en el enjambre y el rastreador envía solo 20 pares por cada solicitud, debe haber al menos 50 solicitudes enviadas para conocer a todos los pares en el enjambre</target> 6050 <target state="translated">Por cada solicitud enviada, el rastreador devuelve pares aleatorios en un número limitado. Por ejemplo, si hay 1000 pares en el enjambre y el rastreador envía solo 20 pares por cada solicitud, debe haber al menos 50 solicitudes enviadas para conocer a todos los pares en el enjambre</target>
6217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 6051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
6218 </trans-unit> 6052 </trans-unit>
@@ -6222,10 +6056,7 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
6222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group> 6056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
6223 </trans-unit> 6057 </trans-unit>
6224 <trans-unit id="a5089b43b2fd8a2639bc7a4cdfaa90e869f51cc3" datatype="html"> 6058 <trans-unit id="a5089b43b2fd8a2639bc7a4cdfaa90e869f51cc3" datatype="html">
6225 <source> 6059 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
6226 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the
6227 video
6228 </source>
6229 <target state="translated">Si se almacena una dirección IP en el rastreador, no significa que la persona detrás de la IP (si existe) haya visto el video</target> 6060 <target state="translated">Si se almacena una dirección IP en el rastreador, no significa que la persona detrás de la IP (si existe) haya visto el video</target>
6230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 6061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
6231 </trans-unit> 6062 </trans-unit>
@@ -6235,21 +6066,12 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
6235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> 6066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
6236 </trans-unit> 6067 </trans-unit>
6237 <trans-unit id="31c95b65cb16d779069e65e82e68690f712c4a5c" datatype="html"> 6068 <trans-unit id="31c95b65cb16d779069e65e82e68690f712c4a5c" datatype="html">
6238 <source> 6069 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>), the protocol is different from classic BitTorrent. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information </source>
6239 Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>with the 6070 <target state="translated">Los pares web no son de acceso público: porque usamos WebRTC dentro del navegador web (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>con la biblioteca WebTorrent<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>), el protocolo es diferente del clásico BitTorrent. Cuando está en un navegador web, envía una señal que contiene su dirección IP al rastreador que elegirá aleatoriamente a otros pares para reenviar la información. Ver<x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>este documento<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>para más información </target>
6240 WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>), the protocol is different from classic BitTorrent.
6241 When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers
6242 to forward the information to.
6243 See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information
6244 </source>
6245 <target state="translated">Los pares web no son de acceso público: porque usamos WebRTC dentro del navegador web (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>con la biblioteca WebTorrent<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>), el protocolo es diferente del clásico BitTorrent. Cuando está en un navegador web, envía una señal que contiene su dirección IP al rastreador que elegirá aleatoriamente a otros pares para reenviar la información. Ver<x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>este documento<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>para más información </target>
6246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 6071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
6247 </trans-unit> 6072 </trans-unit>
6248 <trans-unit id="e916a82a25fb892f83d2b63ca55594dc7d02f36a" datatype="html"> 6073 <trans-unit id="e916a82a25fb892f83d2b63ca55594dc7d02f36a" datatype="html">
6249 <source> 6074 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
6250 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
6251 There are much more effective ways to get that kind of information.
6252 </source>
6253 <target state="translated">El peor de los casos de una persona promedio espiando a sus amigos es bastante improbable. Hay formas mucho más efectivas de obtener ese tipo de información.</target> 6075 <target state="translated">El peor de los casos de una persona promedio espiando a sus amigos es bastante improbable. Hay formas mucho más efectivas de obtener ese tipo de información.</target>
6254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group> 6076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
6255 </trans-unit> 6077 </trans-unit>
@@ -6262,11 +6084,7 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
6262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> 6084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
6263 </trans-unit> 6085 </trans-unit>
6264 <trans-unit id="1fd22031e4f7920db2300cc76ee9c8516b25f50d" datatype="html"> 6086 <trans-unit id="1fd22031e4f7920db2300cc76ee9c8516b25f50d" datatype="html">
6265 <source> 6087 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
6266 The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's.
6267 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
6268 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
6269 </source>
6270 <target state="translated">Las amenazas a la privacidad con YouTube son diferentes a las de PeerTube. En el caso de YouTube, la plataforma recopila una gran cantidad de su información personal (no solo su IP) para analizarlos y rastrearlo. Además, YouTube es propiedad de Google / Alphabet, una compañía que lo rastrea en muchos sitios web (a través de AdSense o Google Analytics).</target> 6088 <target state="translated">Las amenazas a la privacidad con YouTube son diferentes a las de PeerTube. En el caso de YouTube, la plataforma recopila una gran cantidad de su información personal (no solo su IP) para analizarlos y rastrearlo. Además, YouTube es propiedad de Google / Alphabet, una compañía que lo rastrea en muchos sitios web (a través de AdSense o Google Analytics).</target>
6271 <context-group purpose="location"> 6089 <context-group purpose="location">
6272 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 6090 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
@@ -6282,12 +6100,7 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
6282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group> 6100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
6283 </trans-unit> 6101 </trans-unit>
6284 <trans-unit id="301e86f807ed659ff42d3b4bba6e03b88bff7907" datatype="html"> 6102 <trans-unit id="301e86f807ed659ff42d3b4bba6e03b88bff7907" datatype="html">
6285 <source> 6103 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
6286 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing
6287 your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more.
6288 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
6289 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
6290 </source>
6291 <target state="translated">Su dirección IP es pública, por lo que cada vez que consulta un sitio web, hay una serie de actores (además del sitio web final) que ven su IP en sus registros de conexión: ISP / enrutadores / rastreadores / CDN y más. PeerTube es transparente al respecto: le advertimos que si desea mantener su IP privada, debe usar una VPN o un navegador Tor. Pensar que eliminar P2P de PeerTube te devolverá el anonimato no tiene sentido.</target> 6104 <target state="translated">Su dirección IP es pública, por lo que cada vez que consulta un sitio web, hay una serie de actores (además del sitio web final) que ven su IP en sus registros de conexión: ISP / enrutadores / rastreadores / CDN y más. PeerTube es transparente al respecto: le advertimos que si desea mantener su IP privada, debe usar una VPN o un navegador Tor. Pensar que eliminar P2P de PeerTube te devolverá el anonimato no tiene sentido.</target>
6292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group> 6105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
6293 </trans-unit> 6106 </trans-unit>
@@ -6300,10 +6113,7 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
6300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group> 6113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
6301 </trans-unit> 6114 </trans-unit>
6302 <trans-unit id="db4d65ed605b948169d51eac4c1b2ff662088eb7" datatype="html"> 6115 <trans-unit id="db4d65ed605b948169d51eac4c1b2ff662088eb7" datatype="html">
6303 <source> 6116 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
6304 PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice
6305 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:
6306 </source>
6307 <target state="translated">PeerTube quiere ofrecer las mejores contramedidas posibles, para darle más opciones y hacer que los ataques sean menos probables. Esto es lo que hemos implementado hasta ahora:</target> 6117 <target state="translated">PeerTube quiere ofrecer las mejores contramedidas posibles, para darle más opciones y hacer que los ataques sean menos probables. Esto es lo que hemos implementado hasta ahora:</target>
6308 <context-group purpose="location"> 6118 <context-group purpose="location">
6309 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 6119 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
@@ -6343,10 +6153,7 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
6343 </context-group> 6153 </context-group>
6344 </trans-unit> 6154 </trans-unit>
6345 <trans-unit id="a4a403ca6ccc6c4bd590cdfb045474270625ea12" datatype="html"> 6155 <trans-unit id="a4a403ca6ccc6c4bd590cdfb045474270625ea12" datatype="html">
6346 <source> 6156 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
6347 Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling
6348 WebRTC in your browser.
6349 </source>
6350 <target state="translated">En última instancia, recuerde que siempre puede deshabilitar P2P al alternarlo en el reproductor de video o simplemente deshabilitando WebRTC en su navegador.</target> 6157 <target state="translated">En última instancia, recuerde que siempre puede deshabilitar P2P al alternarlo en el reproductor de video o simplemente deshabilitando WebRTC en su navegador.</target>
6351 <context-group purpose="location"> 6158 <context-group purpose="location">
6352 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 6159 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
@@ -6386,8 +6193,8 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
6386 </context-group> 6193 </context-group>
6387 </trans-unit> 6194 </trans-unit>
6388 <trans-unit id="3d2fb0ff92d3dd1e6040cd79b2a60edac6dea2da" datatype="html"> 6195 <trans-unit id="3d2fb0ff92d3dd1e6040cd79b2a60edac6dea2da" datatype="html">
6389 <source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 6196 <source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
6390 <target state="translated">Desarrollado con ❤ por <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 6197 <target state="translated">Desarrollado con ❤ por <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
6391 <context-group purpose="location"> 6198 <context-group purpose="location">
6392 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html</context> 6199 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html</context>
6393 <context context-type="linenumber">3</context> 6200 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6466,11 +6273,8 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
6466 </context-group> 6273 </context-group>
6467 </trans-unit> 6274 </trans-unit>
6468 <trans-unit id="6c7534a7c0265f2285e952978b4241211199172b" datatype="html"> 6275 <trans-unit id="6c7534a7c0265f2285e952978b4241211199172b" datatype="html">
6469 <source> 6276 <source>A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. </source>
6470 A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 6277 <target state="translated">Un canal es una entidad en la que subes tus videos. Crear varios de ellos te ayuda a organizar y separar tu contenido<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>Por ejemplo, podría decidir tener un canal para publicar sus conciertos de piano y otro canal en el que publique sus videos hablando de ecología. </target>
6471 For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology.
6472 </source>
6473 <target state="translated">Un canal es una entidad en la que subes tus videos. Crear varios de ellos te ayuda a organizar y separar tu contenido<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Por ejemplo, podría decidir tener un canal para publicar sus conciertos de piano y otro canal en el que publique sus videos hablando de ecología. </target>
6474 <context-group purpose="location"> 6278 <context-group purpose="location">
6475 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context> 6279 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context>
6476 <context context-type="linenumber">4</context> 6280 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -6541,13 +6345,8 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
6541 </context-group> 6345 </context-group>
6542 </trans-unit> 6346 </trans-unit>
6543 <trans-unit id="d315d635144b1104f1c1e9ef80ff3d07fcfa571c" datatype="html"> 6347 <trans-unit id="d315d635144b1104f1c1e9ef80ff3d07fcfa571c" datatype="html">
6544 <source> 6348 <source>I am at least 16 years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source>
6545 I am at least 16 years old and agree 6349 <target state="translated">Tengo al menos 16 años y estoy de acuerdo con<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Condiciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>y a la<x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Código de Conducta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>de esta instancia </target>
6546 to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
6547 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> and to the <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
6548 of this instance
6549 </source>
6550 <target state="translated">Tengo al menos 16 años y estoy de acuerdo con<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Condiciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>y a la<x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Código de Conducta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>de esta instancia </target>
6551 <context-group purpose="location"> 6350 <context-group purpose="location">
6552 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context> 6351 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context>
6553 <context context-type="linenumber">65</context> 6352 <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -6642,8 +6441,8 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
6642 </context-group> 6441 </context-group>
6643 </trans-unit> 6442 </trans-unit>
6644 <trans-unit id="b867165f9a29f4af6d0c37bcb1f48e53850a0d2d" datatype="html"> 6443 <trans-unit id="b867165f9a29f4af6d0c37bcb1f48e53850a0d2d" datatype="html">
6645 <source>A <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>.mp4<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> that keeps the original audio track, with no video</source> 6444 <source>A <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>.mp4<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> that keeps the original audio track, with no video</source>
6646 <target state="translated">Un <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>.mp4<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> que mantiene la pista de audio original, sin video</target> 6445 <target state="translated">Un <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>.mp4<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> que mantiene la pista de audio original, sin video</target>
6647 <context-group purpose="location"> 6446 <context-group purpose="location">
6648 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context> 6447 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
6649 <context context-type="linenumber">1</context> 6448 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -6912,8 +6711,8 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
6912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 6711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
6913 </trans-unit> 6712 </trans-unit>
6914 <trans-unit id="a6718d6aaf5bcd1692eed48daa61d2bed62c1f50"> 6713 <trans-unit id="a6718d6aaf5bcd1692eed48daa61d2bed62c1f50">
6915 <source>If you confirm, you will send a follow request to:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> - </source> 6714 <source>If you confirm, you will send a follow request to:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> - </source>
6916 <target>Si confirmas, enviaras una petición de seguimiento a:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> - </target> 6715 <target>Si confirmas, enviaras una petición de seguimiento a:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> - </target>
6917 <context-group name="null"> 6716 <context-group name="null">
6918 <context context-type="linenumber">1</context> 6717 <context context-type="linenumber">1</context>
6919 </context-group> 6718 </context-group>
@@ -7968,8 +7767,10 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
7968 <context context-type="linenumber">1</context> 7767 <context context-type="linenumber">1</context>
7969 </context-group> 7768 </context-group>
7970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 7769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7971 </trans-unit><trans-unit id="de4bfcfa89604c153a4a07920642de55464425be" datatype="html"> 7770 </trans-unit>
7972 <source>max size</source><target state="new">max size</target> 7771 <trans-unit id="de4bfcfa89604c153a4a07920642de55464425be" datatype="html">
7772 <source>max size</source>
7773 <target state="translated">tamaño máximo</target>
7973 <context-group purpose="location"> 7774 <context-group purpose="location">
7974 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.ts</context> 7775 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.ts</context>
7975 <context context-type="linenumber">1</context> 7776 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -8296,8 +8097,8 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
8296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 8097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8297 </trans-unit> 8098 </trans-unit>
8298 <trans-unit id="ac0fa1039f09ec0d917303658c5bb1ee813a4225"> 8099 <trans-unit id="ac0fa1039f09ec0d917303658c5bb1ee813a4225">
8299 <source>Long (> 10 min)</source> 8100 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
8300 <target>Largo (> 10 min)</target> 8101 <target>Largo (&gt; 10 min)</target>
8301 <context-group name="null"> 8102 <context-group name="null">
8302 <context context-type="linenumber">1</context> 8103 <context context-type="linenumber">1</context>
8303 </context-group> 8104 </context-group>
@@ -8414,20 +8215,26 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
8414 <context context-type="linenumber">1</context> 8215 <context context-type="linenumber">1</context>
8415 </context-group> 8216 </context-group>
8416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 8217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8417 </trans-unit><trans-unit id="d77271b9b87017d22ff6ed6611a7c893fd994f06" datatype="html"> 8218 </trans-unit>
8418 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{hours}}"/> h <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{minutes}}"/> min <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{seconds}}"/> sec</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{hours}}"/> h <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{minutes}}"/> min <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{seconds}}"/> sec</target> 8219 <trans-unit id="d77271b9b87017d22ff6ed6611a7c893fd994f06" datatype="html">
8220 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{hours}}"/> h <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{minutes}}"/> min <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{seconds}}"/> sec</source>
8221 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{hours}}"/> h <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{minutes}}"/> min <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{seconds}}"/> seg</target>
8419 <context-group purpose="location"> 8222 <context-group purpose="location">
8420 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/video-duration-formatter.pipe.ts</context> 8223 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/video-duration-formatter.pipe.ts</context>
8421 <context context-type="linenumber">1</context> 8224 <context context-type="linenumber">1</context>
8422 </context-group> 8225 </context-group>
8423 </trans-unit><trans-unit id="944a2981992f97de6285d03906ed88e6bef19c99" datatype="html"> 8226 </trans-unit>
8424 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> min <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{seconds}}"/> sec</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> min <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{seconds}}"/> sec</target> 8227 <trans-unit id="944a2981992f97de6285d03906ed88e6bef19c99" datatype="html">
8228 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> min <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{seconds}}"/> sec</source>
8229 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> min <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{seconds}}"/> seg</target>
8425 <context-group purpose="location"> 8230 <context-group purpose="location">
8426 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/video-duration-formatter.pipe.ts</context> 8231 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/video-duration-formatter.pipe.ts</context>
8427 <context context-type="linenumber">1</context> 8232 <context context-type="linenumber">1</context>
8428 </context-group> 8233 </context-group>
8429 </trans-unit><trans-unit id="c0b663b59790503f778a85d21ddeaef81758f681" datatype="html"> 8234 </trans-unit>
8430 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> sec</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> sec</target> 8235 <trans-unit id="c0b663b59790503f778a85d21ddeaef81758f681" datatype="html">
8236 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> sec</source>
8237 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> seg</target>
8431 <context-group purpose="location"> 8238 <context-group purpose="location">
8432 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/video-duration-formatter.pipe.ts</context> 8239 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/video-duration-formatter.pipe.ts</context>
8433 <context context-type="linenumber">1</context> 8240 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9642,8 +9449,8 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
9642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 9449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9643 </trans-unit> 9450 </trans-unit>
9644 <trans-unit id="457f161d3ca706b8de263b0cd58e493d54e7d4c5"> 9451 <trans-unit id="457f161d3ca706b8de263b0cd58e493d54e7d4c5">
9645 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> compatible that supports:</source> 9452 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> compatible that supports:</source>
9646 <target><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> compatible que soporta:</target> 9453 <target><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> compatible que soporta:</target>
9647 <context-group name="null"> 9454 <context-group name="null">
9648 <context context-type="linenumber">1</context> 9455 <context context-type="linenumber">1</context>
9649 </context-group> 9456 </context-group>
@@ -10120,26 +9927,34 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
10120 <context context-type="linenumber">1</context> 9927 <context context-type="linenumber">1</context>
10121 </context-group> 9928 </context-group>
10122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 9929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10123 </trans-unit><trans-unit id="5f316500cde1925ffcdf053a7427b44795161f4e" datatype="html"> 9930 </trans-unit>
10124 <source>Encoder</source><target state="new">Encoder</target> 9931 <trans-unit id="5f316500cde1925ffcdf053a7427b44795161f4e" datatype="html">
9932 <source>Encoder</source>
9933 <target state="translated">Codificador</target>
10125 <context-group purpose="location"> 9934 <context-group purpose="location">
10126 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context> 9935 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context>
10127 <context context-type="linenumber">1</context> 9936 <context context-type="linenumber">1</context>
10128 </context-group> 9937 </context-group>
10129 </trans-unit><trans-unit id="c01d52b4f10668adeded397b0b1a9a4bfefd4f37" datatype="html"> 9938 </trans-unit>
10130 <source>Format name</source><target state="new">Format name</target> 9939 <trans-unit id="c01d52b4f10668adeded397b0b1a9a4bfefd4f37" datatype="html">
9940 <source>Format name</source>
9941 <target state="translated">Nombre del formato</target>
10131 <context-group purpose="location"> 9942 <context-group purpose="location">
10132 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context> 9943 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context>
10133 <context context-type="linenumber">1</context> 9944 <context context-type="linenumber">1</context>
10134 </context-group> 9945 </context-group>
10135 </trans-unit><trans-unit id="7faaaa08f56427999f3be41df1093ce4089bbd75" datatype="html"> 9946 </trans-unit>
10136 <source>Size</source><target state="new">Size</target> 9947 <trans-unit id="7faaaa08f56427999f3be41df1093ce4089bbd75" datatype="html">
9948 <source>Size</source>
9949 <target state="translated">Tamaño</target>
10137 <context-group purpose="location"> 9950 <context-group purpose="location">
10138 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context> 9951 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context>
10139 <context context-type="linenumber">1</context> 9952 <context context-type="linenumber">1</context>
10140 </context-group> 9953 </context-group>
10141 </trans-unit><trans-unit id="c1226821b3c276dc443b3e5a2dce10e14dcd6244" datatype="html"> 9954 </trans-unit>
10142 <source>Bitrate</source><target state="new">Bitrate</target> 9955 <trans-unit id="c1226821b3c276dc443b3e5a2dce10e14dcd6244" datatype="html">
9956 <source>Bitrate</source>
9957 <target state="translated">Bitrate</target>
10143 <context-group purpose="location"> 9958 <context-group purpose="location">
10144 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context> 9959 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context>
10145 <context context-type="linenumber">1</context> 9960 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -10148,8 +9963,10 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
10148 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context> 9963 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context>
10149 <context context-type="linenumber">1</context> 9964 <context context-type="linenumber">1</context>
10150 </context-group> 9965 </context-group>
10151 </trans-unit><trans-unit id="205c33d626f4654f36d9d7dcea6f9d9e9b2a7ec7" datatype="html"> 9966 </trans-unit>
10152 <source>Codec</source><target state="new">Codec</target> 9967 <trans-unit id="205c33d626f4654f36d9d7dcea6f9d9e9b2a7ec7" datatype="html">
9968 <source>Codec</source>
9969 <target state="translated">Codec</target>
10153 <context-group purpose="location"> 9970 <context-group purpose="location">
10154 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context> 9971 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context>
10155 <context context-type="linenumber">1</context> 9972 <context context-type="linenumber">1</context>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-23 22:31:49 +0000