1 files changed, 8 insertions, 2 deletions

diff --git a/client/src/locale/angular.nn.xlf b/client/src/locale/angular.nn.xlf
index f66e49931..3ee0d4a6a 100644
--- a/client/src/locale/angular.nn.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.nn.xlf
@@ -1146,36 +1146,42 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html">
         <source>Max video channels per user</source>
-        <target state="new">Max video channels per user</target>
+        <target state="translated">Maks tal på videokanalar per brukar</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">337</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source>
-        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {kanal} other {kanalar}}</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">344</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html">
         <source>SEARCH</source>
+        <target state="translated">SØK</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">354</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html">
         <source>Allow users to do remote URI/handle search</source>
+        <target state="translated">Tillat at brukarane søkjer etter fjerne adresser/handtak</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html">
         <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
+        <target state="translated">La <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>brukarane dine<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> slå opp filmar/skodespelarar som ikkje er samankopla med nettstaden din</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html">
         <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source>
+        <target state="translated">Tillat at anonyme brukarar søkjer etter fjerne adresser/handtak</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html">
         <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
+        <target state="translated">La <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>anonyme brukarar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> slå opp filmar/skodespelarar som ikkje er samankopla med nettstaden din</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html">
         <source>Enable global search</source>
+        <target state="translated">Skru på søk overalt</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">390</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html">