aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.nl-NL.xlf657
1 files changed, 324 insertions, 333 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
index aa8577334..c6ea75437 100644
--- a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
@@ -310,8 +310,8 @@
310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
311 </trans-unit> 311 </trans-unit>
312 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 312 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
313 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 313 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
314 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> heeft je genoemd in deze <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 314 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> heeft je genoemd in deze <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
315 <context-group purpose="location"> 315 <context-group purpose="location">
316 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 316 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
317 <context context-type="linenumber">164</context> 317 <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -328,24 +328,24 @@
328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
329 </trans-unit> 329 </trans-unit>
330 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 330 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
331 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 331 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
332 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/> Een nieuwe versie van het plugin/thema <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is beschikbaar: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 332 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/> Een nieuwe versie van het plugin/thema <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is beschikbaar: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
333 <context-group purpose="location"> 333 <context-group purpose="location">
334 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 334 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
335 <context context-type="linenumber">198,199</context> 335 <context context-type="linenumber">198,199</context>
336 </context-group> 336 </context-group>
337 </trans-unit> 337 </trans-unit>
338 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 338 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
339 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 339 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
340 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Een nieuwe versie van PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is beschikbaar: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 340 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Een nieuwe versie van PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is beschikbaar: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
341 <context-group purpose="location"> 341 <context-group purpose="location">
342 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 342 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
343 <context context-type="linenumber">206,207</context> 343 <context context-type="linenumber">206,207</context>
344 </context-group> 344 </context-group>
345 </trans-unit> 345 </trans-unit>
346 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html"> 346 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
347 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source> 347 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
348 <target state="translated">Je videobewerking <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is voltooid. </target> 348 <target state="translated">Je videobewerking <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is voltooid. </target>
349 <context-group purpose="location"> 349 <context-group purpose="location">
350 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 350 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
351 <context context-type="linenumber">213,215</context> 351 <context context-type="linenumber">213,215</context>
@@ -467,9 +467,8 @@
467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
468 </trans-unit> 468 </trans-unit>
469 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 469 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
470 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 470 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
471 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 471 <target state="translated">Korte tekst om mensen te vertellen hoe ze het kanaal kunnen steunen (lidmaatschapsplatform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Wanneer een video wordt geüpload in dit kanaal, wordt het video-ondersteuningsveld automatisch gevuld met deze tekst.</target>
472 <target state="translated">Korte tekst om mensen te vertellen hoe ze het kanaal kunnen steunen (lidmaatschapsplatform...).&lt;br />&lt;br /> Wanneer een video wordt geüpload in dit kanaal, wordt het video-ondersteuningsveld automatisch gevuld met deze tekst.</target>
473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
475 </trans-unit> 474 </trans-unit>
@@ -772,16 +771,16 @@
772 <trans-unit id="7585826646011739428"> 771 <trans-unit id="7585826646011739428">
773 <source>Edit</source> 772 <source>Edit</source>
774 <target>Bewerken</target> 773 <target>Bewerken</target>
775 774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
776 775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
777 776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
778 777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
779 778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
780 779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
781 780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
782 781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group>
783 782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 783 </trans-unit>
785 <trans-unit id="5293515551330482519"> 784 <trans-unit id="5293515551330482519">
786 <source>Truncated preview</source> 785 <source>Truncated preview</source>
787 <target>Gedeeltelijke voorvertoning</target> 786 <target>Gedeeltelijke voorvertoning</target>
@@ -793,8 +792,8 @@
793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
794 </trans-unit> 793 </trans-unit>
795 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 794 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
796 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source> 795 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
797 <target state="translated">&lt;a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Markdown#Voorbeeld" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatibel die het volgende ondersteunt:</target> 796 <target state="translated">&lt;a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Markdown#Voorbeeld" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatibel die het volgende ondersteunt:</target>
798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
799 </trans-unit> 798 </trans-unit>
800 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 799 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -957,10 +956,10 @@
957 <trans-unit id="1071721880474488785"> 956 <trans-unit id="1071721880474488785">
958 <source>Import</source> 957 <source>Import</source>
959 <target>Importeren</target> 958 <target>Importeren</target>
960 959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
961 960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
962 961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 962 </trans-unit>
964 <trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html"> 963 <trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html">
965 <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source> 964 <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
966 <target state="translated">Je kan eender welk torren-bestand dat naar een mediabestand verwijst importeren. Je er wel van vergewissen dat je het recht hebt de inhoudt te verspreiden. Anders zou dat juridische problemen kunnen veroorzaken voor jezelf en je exemplaar van PeerTube.</target> 965 <target state="translated">Je kan eender welk torren-bestand dat naar een mediabestand verwijst importeren. Je er wel van vergewissen dat je het recht hebt de inhoudt te verspreiden. Anders zou dat juridische problemen kunnen veroorzaken voor jezelf en je exemplaar van PeerTube.</target>
@@ -1245,16 +1244,16 @@ Een verbannen gebruiker kan niet langer inloggen.</target>
1245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 1244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
1246 </trans-unit> 1245 </trans-unit>
1247 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html"> 1246 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
1248 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1247 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1249 <target state="translated">Deze instantie staat registratie toe. Controleer echter zorgvuldig de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Voorwaarden<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Voorwaarden<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> voordat u een account aanmaakt. U kunt ook een andere instantie zoeken die precies aan uw behoeften voldoet op: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1248 <target state="translated">Deze instantie staat registratie toe. Controleer echter zorgvuldig de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Voorwaarden<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Voorwaarden<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> voordat u een account aanmaakt. U kunt ook een andere instantie zoeken die precies aan uw behoeften voldoet op: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1250 <context-group purpose="location"> 1249 <context-group purpose="location">
1251 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1250 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1252 <context context-type="linenumber">15,18</context> 1251 <context context-type="linenumber">15,18</context>
1253 </context-group> 1252 </context-group>
1254 </trans-unit> 1253 </trans-unit>
1255 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html"> 1254 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html">
1256 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1255 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1257 <target state="translated">Momenteel staat deze instantie geen gebruikersregistratie toe, u kunt de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Voorwaarden<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> raadplegen voor meer details of een instantie vinden die u de mogelijkheid biedt om een account aan te maken en uw video's daar te uploaden. U kunt ook een andere instantie zoeken die dit wel toe laat op: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1256 <target state="translated">Momenteel staat deze instantie geen gebruikersregistratie toe, u kunt de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Voorwaarden<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> raadplegen voor meer details of een instantie vinden die u de mogelijkheid biedt om een account aan te maken en uw video's daar te uploaden. U kunt ook een andere instantie zoeken die dit wel toe laat op: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1258 <context-group purpose="location"> 1257 <context-group purpose="location">
1259 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1258 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1260 <context context-type="linenumber">20,23</context> 1259 <context context-type="linenumber">20,23</context>
@@ -1281,8 +1280,7 @@ Een verbannen gebruiker kan niet langer inloggen.</target>
1281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 1280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
1282 </trans-unit> 1281 </trans-unit>
1283 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1282 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1284 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. 1283 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
1285The link will expire within 1 hour.</source>
1286 <target state="translated">Een e-mail met de instructies voor het opnieuw instellen van het wachtwoord wordt verzonden naar <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. De link vervalt na een uur.</target> 1284 <target state="translated">Een e-mail met de instructies voor het opnieuw instellen van het wachtwoord wordt verzonden naar <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. De link vervalt na een uur.</target>
1287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 1285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
1288 </trans-unit> 1286 </trans-unit>
@@ -1320,8 +1318,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1321 </trans-unit> 1319 </trans-unit>
1322 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 1320 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
1323 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 1321 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
1324 <target state="translated">voor <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 1322 <target state="translated">voor <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
1325 <context-group purpose="location"> 1323 <context-group purpose="location">
1326 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 1324 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
1327 <context context-type="linenumber">10</context> 1325 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1358,40 +1356,40 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1358 </context-group> 1356 </context-group>
1359 </trans-unit> 1357 </trans-unit>
1360 <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html"> 1358 <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html">
1361 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source> 1359 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
1362 <target state="translated">Zoals u waarschijnlijk al gemerkt heeft: een account aanmaken is niet nodig om video's te bekijken op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Als u echter een account aanmaakt op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, kunt u: </target> 1360 <target state="translated">Zoals u waarschijnlijk al gemerkt heeft: een account aanmaken is niet nodig om video's te bekijken op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Als u echter een account aanmaakt op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, kunt u: </target>
1363 <context-group purpose="location"> 1361 <context-group purpose="location">
1364 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1362 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1365 <context context-type="linenumber">4,8</context> 1363 <context context-type="linenumber">4,8</context>
1366 </context-group> 1364 </context-group>
1367 </trans-unit> 1365 </trans-unit>
1368 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html"> 1366 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
1369 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</source> 1367 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source>
1370 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Reageer<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video's</target> 1368 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Reageer<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video's</target>
1371 <context-group purpose="location"> 1369 <context-group purpose="location">
1372 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1370 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1373 <context context-type="linenumber">11</context> 1371 <context context-type="linenumber">11</context>
1374 </context-group> 1372 </context-group>
1375 </trans-unit> 1373 </trans-unit>
1376 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html"> 1374 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
1377 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</source> 1375 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source>
1378 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Abonneer<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> op kanalen om op de hoogte te blijven van nieuwe video's</target> 1376 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Abonneer<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> op kanalen om op de hoogte te blijven van nieuwe video's</target>
1379 <context-group purpose="location"> 1377 <context-group purpose="location">
1380 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1378 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1381 <context context-type="linenumber">12</context> 1379 <context context-type="linenumber">12</context>
1382 </context-group> 1380 </context-group>
1383 </trans-unit> 1381 </trans-unit>
1384 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html"> 1382 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
1385 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1383 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1386 <target state="translated">Toegang tot uw <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>kijkgeschiedenis<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> verkrijgen</target> 1384 <target state="translated">Toegang tot uw <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kijkgeschiedenis<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> verkrijgen</target>
1387 <context-group purpose="location"> 1385 <context-group purpose="location">
1388 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1386 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1389 <context context-type="linenumber">13</context> 1387 <context context-type="linenumber">13</context>
1390 </context-group> 1388 </context-group>
1391 </trans-unit> 1389 </trans-unit>
1392 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html"> 1390 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
1393 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1391 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1394 <target state="translated">Een kanaal aanmaken om <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>video's te publiceren<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1392 <target state="translated">Een kanaal aanmaken om <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>video's te publiceren<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1395 <context-group purpose="location"> 1393 <context-group purpose="location">
1396 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1394 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1397 <context context-type="linenumber">14</context> 1395 <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -1414,32 +1412,32 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1414 </context-group> 1412 </context-group>
1415 </trans-unit> 1413 </trans-unit>
1416 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html"> 1414 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
1417 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source> 1415 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
1418 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> is gemaakt met behulp van <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, een videocreatieplatform ontwikkeld door Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is een Franse non-profitorganisatie die alternatieven biedt voor de tentakels van Big Tech </target> 1416 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> is gemaakt met behulp van <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, een videocreatieplatform ontwikkeld door Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is een Franse non-profitorganisatie die alternatieven biedt voor de tentakels van Big Tech </target>
1419 <context-group purpose="location"> 1417 <context-group purpose="location">
1420 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1418 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1421 <context context-type="linenumber">34,37</context> 1419 <context context-type="linenumber">34,37</context>
1422 </context-group> 1420 </context-group>
1423 </trans-unit> 1421 </trans-unit>
1424 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html"> 1422 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
1425 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source> 1423 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
1426 <target state="translated">Je wilt <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>video's publiceren<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Dan moet je eerst een <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>kanaal aanmaken<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target> 1424 <target state="translated">Je wilt <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>video's publiceren<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Dan moet je eerst een <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kanaal aanmaken<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
1427 <context-group purpose="location"> 1425 <context-group purpose="location">
1428 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1426 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1429 <context context-type="linenumber">2,4</context> 1427 <context context-type="linenumber">2,4</context>
1430 </context-group> 1428 </context-group>
1431 </trans-unit> 1429 </trans-unit>
1432 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html"> 1430 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
1433 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source> 1431 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
1434 <target state="translated">Je zou <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>een kanaal per thema kunnen maken:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> bijvoorbeeld, je kunt een kanaal maken met de naam "ZoeteMelodieën" om je pianoconcerten te publiceren en een ander kanaal "Ecologie" waarin je video's publiceert die over ecologie gaan. </target> 1432 <target state="translated">Je zou <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>een kanaal per thema kunnen maken:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> bijvoorbeeld, je kunt een kanaal maken met de naam "ZoeteMelodieën" om je pianoconcerten te publiceren en een ander kanaal "Ecologie" waarin je video's publiceert die over ecologie gaan. </target>
1435 <context-group purpose="location"> 1433 <context-group purpose="location">
1436 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1434 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1437 <context context-type="linenumber">6,9</context> 1435 <context context-type="linenumber">6,9</context>
1438 </context-group> 1436 </context-group>
1439 </trans-unit> 1437 </trans-unit>
1440 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html"> 1438 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
1441 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </source> 1439 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
1442 <target state="translated">De beheerders van <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> stellen u in staat tot <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> aan video's<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> op hun website te publiceren. </target> 1440 <target state="translated">De beheerders van <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> stellen u in staat tot <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> aan video's<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> op hun website te publiceren. </target>
1443 <context-group purpose="location"> 1441 <context-group purpose="location">
1444 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1442 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1445 <context context-type="linenumber">11,13</context> 1443 <context context-type="linenumber">11,13</context>
@@ -1512,8 +1510,8 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 1510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
1513 </trans-unit> 1511 </trans-unit>
1514 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html"> 1512 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
1515 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source> 1513 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
1516 <target state="translated">Het kiezen van de <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>federatieve servernaam<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>het opzetten van een beschrijving<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, het specificeren van <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>wie u bent<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, waarom <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>u uw instance heeft gecreëerd<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>hoe lang<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> u van plan bent het te <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>onderhouden<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is erg belangrijk voor bezoekers om te begrijpen op wat voor type instantie ze zijn. </target> 1514 <target state="translated">Het kiezen van de <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>federatieve servernaam<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>het opzetten van een beschrijving<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, het specificeren van <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>wie u bent<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, waarom <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>u uw instance heeft gecreëerd<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>hoe lang<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> u van plan bent het te <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>onderhouden<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is erg belangrijk voor bezoekers om te begrijpen op wat voor type instantie ze zijn. </target>
1517 <context-group purpose="location"> 1515 <context-group purpose="location">
1518 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context> 1516 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
1519 <context context-type="linenumber">57,61</context> 1517 <context context-type="linenumber">57,61</context>
@@ -1793,8 +1791,8 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group> 1791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group>
1794 </trans-unit> 1792 </trans-unit>
1795 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> 1793 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
1796 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source> 1794 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
1797 <target state="translated">⚠️ Indien ingeschakeld, raden wij aan om <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>een HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> te gebruiken om privé URL toegang van je PeerTube server te voorkomen</target> 1795 <target state="translated">⚠️ Indien ingeschakeld, raden wij aan om <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>een HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> te gebruiken om privé URL toegang van je PeerTube server te voorkomen</target>
1798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group> 1796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group>
1799 </trans-unit> 1797 </trans-unit>
1800 <trans-unit id="7627544798203088407"> 1798 <trans-unit id="7627544798203088407">
@@ -1816,32 +1814,32 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group> 1814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
1817 </trans-unit> 1815 </trans-unit>
1818 <trans-unit id="6653148913296143805" datatype="html"> 1816 <trans-unit id="6653148913296143805" datatype="html">
1819 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Create an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source> 1817 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Create an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
1820 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Maak een account aan<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target> 1818 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Maak een account aan<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
1821 <context-group purpose="location"> 1819 <context-group purpose="location">
1822 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1820 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1823 <context context-type="linenumber">19,21</context> 1821 <context context-type="linenumber">19,21</context>
1824 </context-group> 1822 </context-group>
1825 </trans-unit> 1823 </trans-unit>
1826 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html"> 1824 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">
1827 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </source> 1825 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source>
1828 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Ik heb al een account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, ik log in </target> 1826 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Ik heb al een account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, ik log in </target>
1829 <context-group purpose="location"> 1827 <context-group purpose="location">
1830 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1828 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1831 <context context-type="linenumber">27,30</context> 1829 <context context-type="linenumber">27,30</context>
1832 </context-group> 1830 </context-group>
1833 </trans-unit> 1831 </trans-unit>
1834 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html"> 1832 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
1835 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source> 1833 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
1836 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Voorwaarden<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>van <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target> 1834 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Voorwaarden<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>van <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
1837 <context-group purpose="location"> 1835 <context-group purpose="location">
1838 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1836 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1839 <context context-type="linenumber">36,38</context> 1837 <context context-type="linenumber">36,38</context>
1840 </context-group> 1838 </context-group>
1841 </trans-unit> 1839 </trans-unit>
1842 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html"> 1840 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
1843 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source> 1841 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
1844 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Maak<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>je account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/> aan</target> 1842 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Maak<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>je account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> aan</target>
1845 <context-group purpose="location"> 1843 <context-group purpose="location">
1846 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1844 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1847 <context context-type="linenumber">60,62</context> 1845 <context context-type="linenumber">60,62</context>
@@ -1856,8 +1854,8 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1856 </context-group> 1854 </context-group>
1857 </trans-unit> 1855 </trans-unit>
1858 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html"> 1856 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
1859 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1857 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1860 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Maak<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>je eerste kanaal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1858 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Maak<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>je eerste kanaal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1861 <context-group purpose="location"> 1859 <context-group purpose="location">
1862 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1860 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1863 <context context-type="linenumber">77,79</context> 1861 <context context-type="linenumber">77,79</context>
@@ -1920,18 +1918,18 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1921 </trans-unit> 1919 </trans-unit>
1922 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 1920 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
1923 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source> 1921 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
1924 <target state="translated">Help moderators en andere gebruikers <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>te weten wie je bent<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> door:</target> 1922 <target state="translated">Help moderators en andere gebruikers <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>te weten wie je bent<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> door:</target>
1925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 1923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1926 </trans-unit> 1924 </trans-unit>
1927 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 1925 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
1928 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1926 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1929 <target state="translated">Een <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>profielfoto<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> te uploaden</target> 1927 <target state="translated">Een <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>profielfoto<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> te uploaden</target>
1930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1931 </trans-unit> 1929 </trans-unit>
1932 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 1930 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
1933 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1931 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1934 <target state="translated">Je <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>profielbeschrijving<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> in te vullen</target> 1932 <target state="translated">Je <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>profielbeschrijving<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> in te vullen</target>
1935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1936 </trans-unit> 1934 </trans-unit>
1937 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> 1935 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
@@ -2298,18 +2296,18 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target>
2298 <trans-unit id="480001148850006323" datatype="html"> 2296 <trans-unit id="480001148850006323" datatype="html">
2299 <source>Edit caption</source> 2297 <source>Edit caption</source>
2300 <target state="translated">Bewerk onderschrift</target> 2298 <target state="translated">Bewerk onderschrift</target>
2301 2299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
2302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 2300 </trans-unit>
2303 <trans-unit id="6838559377527923778" datatype="html"> 2301 <trans-unit id="6838559377527923778" datatype="html">
2304 <source>Caption</source> 2302 <source>Caption</source>
2305 <target state="translated">Onderschrift</target> 2303 <target state="translated">Onderschrift</target>
2306 2304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
2307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> 2305 </trans-unit>
2308 <trans-unit id="1989971680596153649" datatype="html"> 2306 <trans-unit id="1989971680596153649" datatype="html">
2309 <source>Edit this caption</source> 2307 <source>Edit this caption</source>
2310 <target state="translated">Bewerk dit onderschrift</target> 2308 <target state="translated">Bewerk dit onderschrift</target>
2311 2309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
2312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 2310 </trans-unit>
2313 <trans-unit id="5701618810648052610"> 2311 <trans-unit id="5701618810648052610">
2314 <source>Title</source> 2312 <source>Title</source>
2315 <target>Titel</target> 2313 <target>Titel</target>
@@ -2373,8 +2371,8 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target>
2373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 2371 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2374 </trans-unit> 2372 </trans-unit>
2375 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 2373 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
2376 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 2374 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
2377 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown-compatibel<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> die ook <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>aangepaste PeerTube HTML-tags ondersteunt<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 2375 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown-compatibel<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> die ook <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>aangepaste PeerTube HTML-tags ondersteunt<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
2378 <context-group purpose="location"> 2376 <context-group purpose="location">
2379 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 2377 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
2380 <context context-type="linenumber">2</context> 2378 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2450,21 +2448,21 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target>
2450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 2448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2451 </trans-unit> 2449 </trans-unit>
2452 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2450 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2453 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source> 2451 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
2454 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Kies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> de juiste licentie voor uw werk. </target> 2452 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Kies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> de juiste licentie voor uw werk. </target>
2455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 2453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
2456 </trans-unit> 2454 </trans-unit>
2457 <trans-unit id="5462361983940693567"> 2455 <trans-unit id="5462361983940693567">
2458 <source>Channel</source> 2456 <source>Channel</source>
2459 <target>Kanaal</target> 2457 <target>Kanaal</target>
2460 2458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
2461 2459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
2462 2460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
2463 2461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
2464 2462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
2465 2463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
2466 2464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
2467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 2465 </trans-unit>
2468 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html"> 2466 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html">
2469 <source>FAQ</source> 2467 <source>FAQ</source>
2470 <target state="translated">Vaak gestelde vragen</target> 2468 <target state="translated">Vaak gestelde vragen</target>
@@ -2534,7 +2532,7 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target>
2534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group> 2532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
2535 </trans-unit> 2533 </trans-unit>
2536 <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html"> 2534 <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html">
2537 <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source> 2535 <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source>
2538 <target state="translated">Al geüpload op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target> 2536 <target state="translated">Al geüpload op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target>
2539 <context-group purpose="location"> 2537 <context-group purpose="location">
2540 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 2538 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
@@ -2575,36 +2573,36 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target>
2575 <source>No captions for now.</source> 2573 <source>No captions for now.</source>
2576 <target> 2574 <target>
2577Geen ondertiteling voor nu.</target> 2575Geen ondertiteling voor nu.</target>
2578 2576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group>
2579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group></trans-unit> 2577 </trans-unit>
2580 <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html"> 2578 <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html">
2581 <source>Live settings</source> 2579 <source>Live settings</source>
2582 <target state="translated">Instellingen live-uitzenden</target> 2580 <target state="translated">Instellingen live-uitzenden</target>
2583 2581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
2584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 2582 </trans-unit>
2585 <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html"> 2583 <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html">
2586 <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source> 2584 <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source>
2587 <target state="translated">⚠️ Als je deze optie inschakelt wordt je live-uitzending afgesloten bij het overschrijden van je video-quotum</target> 2585 <target state="translated">⚠️ Als je deze optie inschakelt wordt je live-uitzending afgesloten bij het overschrijden van je video-quotum</target>
2588 2586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group>
2589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group></trans-unit> 2587 </trans-unit>
2590 <trans-unit id="1966495339378120213" datatype="html"> 2588 <trans-unit id="1966495339378120213" datatype="html">
2591 <source>Latency mode</source> 2589 <source>Latency mode</source>
2592 <target state="translated">Latency-modus</target> 2590 <target state="translated">Latency-modus</target>
2593 2591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group>
2594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit> 2592 </trans-unit>
2595 <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html"> 2593 <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html">
2596 <source>Automatically publish a replay when your live ends</source> 2594 <source>Automatically publish a replay when your live ends</source>
2597 <target state="translated">Automatisch een heruitzending publiceren na je live-uitzending</target> 2595 <target state="translated">Automatisch een heruitzending publiceren na je live-uitzending</target>
2598 2596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group>
2599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit> 2597 </trans-unit>
2600 <trans-unit id="2288513108450439427"> 2598 <trans-unit id="2288513108450439427">
2601 <source>Support</source> 2599 <source>Support</source>
2602 <target>Ondersteun</target> 2600 <target>Ondersteun</target>
2603 2601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
2604 2602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
2605 2603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
2606 2604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group>
2607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit> 2605 </trans-unit>
2608 <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html"> 2606 <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html">
2609 <source>View account</source> 2607 <source>View account</source>
2610 <target state="translated">Bekijk gebruikersprofiel</target> 2608 <target state="translated">Bekijk gebruikersprofiel</target>
@@ -2638,33 +2636,33 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
2638 <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html"> 2636 <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html">
2639 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 2637 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2640 <target state="translated">Korte tekst om mensen uit te leggen hoe ze je kunnen ondersteunen (ledenplatform, ...).</target> 2638 <target state="translated">Korte tekst om mensen uit te leggen hoe ze je kunnen ondersteunen (ledenplatform, ...).</target>
2641 2639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group>
2642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group></trans-unit> 2640 </trans-unit>
2643 <trans-unit id="7003790776240394114" datatype="html"> 2641 <trans-unit id="7003790776240394114" datatype="html">
2644 <source>Filename</source> 2642 <source>Filename</source>
2645 <target state="translated">Bestandsnaam</target> 2643 <target state="translated">Bestandsnaam</target>
2646 2644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">338</context></context-group>
2647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">338</context></context-group></trans-unit> 2645 </trans-unit>
2648 <trans-unit id="1186960092655764809" datatype="html"> 2646 <trans-unit id="1186960092655764809" datatype="html">
2649 <source>Name of the uploaded file</source> 2647 <source>Name of the uploaded file</source>
2650 <target state="translated">Naam van het geüploade bestand</target> 2648 <target state="translated">Naam van het geüploade bestand</target>
2651 2649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">343</context></context-group>
2652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">343</context></context-group></trans-unit> 2650 </trans-unit>
2653 <trans-unit id="7958716262877895706"> 2651 <trans-unit id="7958716262877895706">
2654 <source>Original publication date</source> 2652 <source>Original publication date</source>
2655 <target>Oorspronkelijke publicatiedatum</target> 2653 <target>Oorspronkelijke publicatiedatum</target>
2656 2654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group>
2657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit> 2655 </trans-unit>
2658 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html"> 2656 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html">
2659 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source> 2657 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
2660 <target state="translated">Dit is de datum waarop de inhoud origineel werd gepubliceerd (de datum van uitbrengen van een film bijvoorbeeld)</target> 2658 <target state="translated">Dit is de datum waarop de inhoud origineel werd gepubliceerd (de datum van uitbrengen van een film bijvoorbeeld)</target>
2661 2659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">356</context></context-group>
2662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">356</context></context-group></trans-unit> 2660 </trans-unit>
2663 <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html"> 2661 <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html">
2664 <source>Plugin settings</source> 2662 <source>Plugin settings</source>
2665 <target state="translated">Plugin-instellingen</target> 2663 <target state="translated">Plugin-instellingen</target>
2666 2664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group>
2667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group></trans-unit> 2665 </trans-unit>
2668 <trans-unit id="54931094224146544" datatype="html"> 2666 <trans-unit id="54931094224146544" datatype="html">
2669 <source>Small latency</source> 2667 <source>Small latency</source>
2670 <target state="translated">Kleine vertraging</target> 2668 <target state="translated">Kleine vertraging</target>
@@ -2698,29 +2696,29 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
2698 <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html"> 2696 <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
2699 <source>Other</source> 2697 <source>Other</source>
2700 <target state="translated">Anders</target> 2698 <target state="translated">Anders</target>
2701 2699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group>
2702 2700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
2703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 2701 </trans-unit>
2704 <trans-unit id="2200003513633568069"> 2702 <trans-unit id="2200003513633568069">
2705 <source>Enable video comments</source> 2703 <source>Enable video comments</source>
2706 <target>Videoreacties inschakelen</target> 2704 <target>Videoreacties inschakelen</target>
2707 2705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group>
2708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group></trans-unit> 2706 </trans-unit>
2709 <trans-unit id="8896564060463626070"> 2707 <trans-unit id="8896564060463626070">
2710 <source>Enable download</source> 2708 <source>Enable download</source>
2711 <target>Schakel download in</target> 2709 <target>Schakel download in</target>
2712 2710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group>
2713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group></trans-unit> 2711 </trans-unit>
2714 <trans-unit id="8821221480638803282"> 2712 <trans-unit id="8821221480638803282">
2715 <source>Advanced settings</source> 2713 <source>Advanced settings</source>
2716 <target>Geavanceerde instellingen</target> 2714 <target>Geavanceerde instellingen</target>
2717 2715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group>
2718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group></trans-unit> 2716 </trans-unit>
2719 <trans-unit id="5407145687662795944" datatype="html"> 2717 <trans-unit id="5407145687662795944" datatype="html">
2720 <source>Video thumbnail</source> 2718 <source>Video thumbnail</source>
2721 <target state="translated">Video miniatuur</target> 2719 <target state="translated">Video miniatuur</target>
2722 2720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group>
2723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group></trans-unit> 2721 </trans-unit>
2724 <trans-unit id="2375260419993138758"> 2722 <trans-unit id="2375260419993138758">
2725 <source>URL</source> 2723 <source>URL</source>
2726 <target>URL</target> 2724 <target>URL</target>
@@ -2732,8 +2730,10 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
2732 <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source> 2730 <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
2733 <target state="translated">Je kan gelijk welke URL importeren <x id="START_LINK"/>die youtube-dl herkent<x id="CLOSE_LINK"/> of naar een mediabestand verwijst. Vergewis je ervan dat je het recht hebt de inhoud te verspreiden. Anders kan dit juridische problemen veroorzaken voor jezelf en je exemplaar van PeerTube. </target> 2731 <target state="translated">Je kan gelijk welke URL importeren <x id="START_LINK"/>die youtube-dl herkent<x id="CLOSE_LINK"/> of naar een mediabestand verwijst. Vergewis je ervan dat je het recht hebt de inhoud te verspreiden. Anders kan dit juridische problemen veroorzaken voor jezelf en je exemplaar van PeerTube. </target>
2734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 2732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
2735 </trans-unit><trans-unit id="25952900092483482" datatype="html"> 2733 </trans-unit>
2736 <source> You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source><target state="new"> You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 2734 <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html">
2735 <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
2736 <target state="translated">U kunt ook een kanaal op afstand synchroniseren in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>uw bibliotheek<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
2737 <context-group purpose="location"> 2737 <context-group purpose="location">
2738 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context> 2738 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
2739 <context context-type="linenumber">21,23</context> 2739 <context context-type="linenumber">21,23</context>
@@ -2742,16 +2742,16 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
2742 <trans-unit id="460353452916242022"> 2742 <trans-unit id="460353452916242022">
2743 <source>Sorry, but something went wrong</source> 2743 <source>Sorry, but something went wrong</source>
2744 <target>Sorry, er is iets fout gegaan</target> 2744 <target>Sorry, er is iets fout gegaan</target>
2745 2745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
2746 2746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
2747 2747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
2748 2748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
2749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> 2749 </trans-unit>
2750 <trans-unit id="5359075917564707730"> 2750 <trans-unit id="5359075917564707730">
2751 <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source> 2751 <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source>
2752 <target state="translated">Gefeliciteerd, de video achter <x id="INTERPOLATION"/> zal worden geïmporteerd! Je kunt nu al informatie over deze video toevoegen. </target> 2752 <target state="translated">Gefeliciteerd, de video achter <x id="INTERPOLATION"/> zal worden geïmporteerd! Je kunt nu al informatie over deze video toevoegen. </target>
2753 2753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
2754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> 2754 </trans-unit>
2755 <trans-unit id="6722765664648523978"> 2755 <trans-unit id="6722765664648523978">
2756 <source>Select the file to upload</source> 2756 <source>Select the file to upload</source>
2757 <target>Selecteer het bestand om te uploaden</target> 2757 <target>Selecteer het bestand om te uploaden</target>
@@ -2761,13 +2761,13 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
2761 <trans-unit id="9172233176401579786"> 2761 <trans-unit id="9172233176401579786">
2762 <source>Scheduled</source> 2762 <source>Scheduled</source>
2763 <target>Ingeroosterd</target> 2763 <target>Ingeroosterd</target>
2764 2764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
2765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit> 2765 </trans-unit>
2766 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> 2766 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
2767 <source>Hide the video until a specific date</source> 2767 <source>Hide the video until a specific date</source>
2768 <target state="translated">De video verbergen tot een specifieke datum</target> 2768 <target state="translated">De video verbergen tot een specifieke datum</target>
2769 2769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group>
2770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit> 2770 </trans-unit>
2771 <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html"> 2771 <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html">
2772 <source>Normal live</source> 2772 <source>Normal live</source>
2773 <target state="translated">Normaal live</target> 2773 <target state="translated">Normaal live</target>
@@ -3098,8 +3098,8 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group> 3098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
3099 </trans-unit> 3099 </trans-unit>
3100 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html"> 3100 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html">
3101 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Login </source> 3101 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Login </source>
3102 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Inloggen </target> 3102 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Inloggen </target>
3103 <context-group purpose="location"> 3103 <context-group purpose="location">
3104 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 3104 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
3105 <context context-type="linenumber">2,5</context> 3105 <context context-type="linenumber">2,5</context>
@@ -4173,8 +4173,8 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 4173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
4174 </trans-unit> 4174 </trans-unit>
4175 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html"> 4175 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
4176 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source> 4176 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source>
4177 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 aangifte} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} aangiftes}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></target> 4177 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 aangifte} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} aangiftes}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></target>
4178 <context-group purpose="location"> 4178 <context-group purpose="location">
4179 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context> 4179 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
4180 <context context-type="linenumber">21,23</context> 4180 <context context-type="linenumber">21,23</context>
@@ -4612,8 +4612,8 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4613 </trans-unit> 4613 </trans-unit>
4614 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 4614 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
4615 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source> 4615 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
4616 <target state="translated">Prioriteit <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = hoogste prioriteit)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target> 4616 <target state="translated">Prioriteit <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = hoogste prioriteit)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
4617 <context-group purpose="location"> 4617 <context-group purpose="location">
4618 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 4618 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4619 <context context-type="linenumber">47</context> 4619 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4633,8 +4633,8 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 4633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
4634 </trans-unit> 4634 </trans-unit>
4635 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 4635 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
4636 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source> 4636 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
4637 <target state="translated">Geen <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> taken gevonden.</target> 4637 <target state="translated">Geen <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> taken gevonden.</target>
4638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4639 </trans-unit> 4639 </trans-unit>
4640 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4640 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4682,8 +4682,8 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4682 </context-group> 4682 </context-group>
4683 </trans-unit> 4683 </trans-unit>
4684 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 4684 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
4685 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> 4685 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
4686 <target state="translated">Door <x id="INTERPOLATION"/> -></target> 4686 <target state="translated">Door <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
4687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4688 </trans-unit> 4688 </trans-unit>
4689 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> 4689 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4760,8 +4760,8 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 4760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
4761 </trans-unit> 4761 </trans-unit>
4762 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4762 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
4763 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4763 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4764 <target state="translated">Door dit in te schakelen zullen andere beheerders weten dat u vooral gevoelige inhoud federeert.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Bovendien zal de NSFW checkbox bij het uploaden van video's standaard automatisch aangevinkt zijn. </target> 4764 <target state="translated">Door dit in te schakelen zullen andere beheerders weten dat u vooral gevoelige inhoud federeert.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Bovendien zal de NSFW checkbox bij het uploaden van video's standaard automatisch aangevinkt zijn. </target>
4765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 4765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4766 </trans-unit> 4766 </trans-unit>
4767 <trans-unit id="7497677457560701935"> 4767 <trans-unit id="7497677457560701935">
@@ -4879,8 +4879,8 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4880 </trans-unit> 4880 </trans-unit>
4881 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html"> 4881 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
4882 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4882 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4883 <target state="translated">Gebruik <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plug-ins &amp; thema's<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> voor functionele veranderingen, of voeg lichte <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>aanpassingen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> toe. </target> 4883 <target state="translated">Gebruik <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plug-ins &amp; thema's<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> voor functionele veranderingen, of voeg lichte <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>aanpassingen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> toe. </target>
4884 <context-group purpose="location"> 4884 <context-group purpose="location">
4885 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4885 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4886 <context context-type="linenumber">5,7</context> 4886 <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -4967,8 +4967,8 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group> 4967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
4968 </trans-unit> 4968 </trans-unit>
4969 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 4969 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
4970 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source> 4970 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
4971 <target state="translated">Beheer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>gebruikers<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> om hun quota individueel in te stellen. </target> 4971 <target state="translated">Beheer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>gebruikers<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> om hun quota individueel in te stellen. </target>
4972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 4972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
4973 </trans-unit> 4973 </trans-unit>
4974 <trans-unit id="4497115134891299867"> 4974 <trans-unit id="4497115134891299867">
@@ -5169,8 +5169,8 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
5169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group> 5169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group>
5170 </trans-unit> 5170 </trans-unit>
5171 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 5171 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
5172 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 5172 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
5173 <target state="translated">We adviseren enkel gemodereerde zoekindexen in productie gebruiken, of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>uw eigen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> hosten. </target> 5173 <target state="translated">We adviseren enkel gemodereerde zoekindexen in productie gebruiken, of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>uw eigen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> hosten. </target>
5174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">393</context></context-group> 5174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">393</context></context-group>
5175 </trans-unit> 5175 </trans-unit>
5176 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 5176 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
@@ -5204,8 +5204,8 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
5204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">441</context></context-group> 5204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">441</context></context-group>
5205 </trans-unit> 5205 </trans-unit>
5206 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 5206 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
5207 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source> 5207 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
5208 <target state="translated">Beheer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relaties<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> met andere instanties. </target> 5208 <target state="translated">Beheer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relaties<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> met andere instanties. </target>
5209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">442</context></context-group> 5209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">442</context></context-group>
5210 </trans-unit> 5210 </trans-unit>
5211 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 5211 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
@@ -5241,8 +5241,8 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
5241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">488</context></context-group> 5241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">488</context></context-group>
5242 </trans-unit> 5242 </trans-unit>
5243 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 5243 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
5244 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source> 5244 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
5245 <target state="translated">Zie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>de documentatie<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> voor meer informatie over de verwachte URL </target> 5245 <target state="translated">Zie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>de documentatie<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> voor meer informatie over de verwachte URL </target>
5246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">493</context></context-group> 5246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">493</context></context-group>
5247 </trans-unit> 5247 </trans-unit>
5248 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 5248 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
@@ -5291,8 +5291,8 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
5291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">574</context></context-group> 5291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">574</context></context-group>
5292 </trans-unit> 5292 </trans-unit>
5293 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 5293 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
5294 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source> 5294 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source>
5295 <target state="translated">Als je instantie expliciet is toegestaan door Twitter, zal een videospeler worden ingesloten in het Twitter bericht wanneer de video gedeeld word.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Als de instantie dat niet is, gebruiken we een afbeelding die zal doorverwijzen naar je PeerTube instantie.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Vink deze checkbox aan, sla de configuratie op en test met een video URL van je instantie (https://example.com/w/blabla) op <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> om te zien of je instantie is toegestaan. </target> 5295 <target state="translated">Als je instantie expliciet is toegestaan door Twitter, zal een videospeler worden ingesloten in het Twitter bericht wanneer de video gedeeld word.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Als de instantie dat niet is, gebruiken we een afbeelding die zal doorverwijzen naar je PeerTube instantie.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Vink deze checkbox aan, sla de configuratie op en test met een video URL van je instantie (https://example.com/w/blabla) op <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> om te zien of je instantie is toegestaan. </target>
5296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">578</context></context-group> 5296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">578</context></context-group>
5297 </trans-unit> 5297 </trans-unit>
5298 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 5298 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
@@ -5489,8 +5489,8 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
5489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 5489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
5490 </trans-unit> 5490 </trans-unit>
5491 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 5491 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
5492 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 5492 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
5493 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Vereist ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Genereert HLS-afspeellijsten en gefragmenteerde MP4-bestanden, wat resulteert in een betere weergave dan met gewone WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Verandering van resolutie is soepeler<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Snellere weergave, vooral met lange video's<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Stabielere weergave (minder bugs/oneindig laden)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Als u ook WebTorrent-ondersteuning hebt ingeschakeld, zal de opslagruimte voor video's met tweevoud worden vermenigvuldigd.<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 5493 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Vereist ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Genereert HLS-afspeellijsten en gefragmenteerde MP4-bestanden, wat resulteert in een betere weergave dan met gewone WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Verandering van resolutie is soepeler<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Snellere weergave, vooral met lange video's<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Stabielere weergave (minder bugs/oneindig laden)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Als u ook WebTorrent-ondersteuning hebt ingeschakeld, zal de opslagruimte voor video's met tweevoud worden vermenigvuldigd.<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
5494 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 5494 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5495 </trans-unit> 5495 </trans-unit>
5496 <trans-unit id="4748900450708089645" datatype="html"> 5496 <trans-unit id="4748900450708089645" datatype="html">
@@ -5634,19 +5634,13 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
5634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 5634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
5635 </trans-unit> 5635 </trans-unit>
5636 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5636 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5637 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source> 5637 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5638 <target state="translated">Rechtstreeks JavaScript-code schrijven.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Voorbeeld: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('mijn instantie is geweldig');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target> 5638 <target state="translated">Rechtstreeks JavaScript-code schrijven.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Voorbeeld: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('mijn instantie is geweldig');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 5639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
5640 </trans-unit> 5640 </trans-unit>
5641 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5641 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5642 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 5642 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5643color: red; 5643 <target state="translated">Rechtstreeks CSS-code schrijven. Voorbeeld: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Laten voorafgaan door <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> om stijlen te overschrijven. Voorbeeld: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5644<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5645<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5646color: red;
5647<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5648<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5649 <target state="translated">Rechtstreeks CSS-code schrijven. Voorbeeld: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Laten voorafgaan door <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> om stijlen te overschrijven. Voorbeeld: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 5644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
5651 </trans-unit> 5645 </trans-unit>
5652 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5646 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
@@ -5663,8 +5657,8 @@ color: red;
5663 </context-group> 5657 </context-group>
5664 </trans-unit> 5658 </trans-unit>
5665 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 5659 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
5666 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source> 5660 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
5667 <target state="translated">Er zitten fouten in het formulier: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target> 5661 <target state="translated">Er zitten fouten in het formulier: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
5668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 5662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
5669 </trans-unit> 5663 </trans-unit>
5670 <trans-unit id="1445676851449000175"> 5664 <trans-unit id="1445676851449000175">
@@ -5740,8 +5734,8 @@ color: red;
5740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group> 5734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group>
5741 </trans-unit> 5735 </trans-unit>
5742 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> 5736 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
5743 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></source> 5737 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source>
5744 <target state="translated">Verander <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>uw instellingen<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></target> 5738 <target state="translated">Verander <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>uw instellingen<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target>
5745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 5739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5746 </trans-unit> 5740 </trans-unit>
5747 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> 5741 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
@@ -5761,39 +5755,39 @@ color: red;
5761 </context-group> 5755 </context-group>
5762 </trans-unit> 5756 </trans-unit>
5763 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 5757 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
5764 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5758 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5765 <target state="translated">Sorteren op <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Onlangs toegevoegd"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5759 <target state="translated">Sorteren op <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Onlangs toegevoegd"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5766 <context-group purpose="location"> 5760 <context-group purpose="location">
5767 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5761 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5768 <context context-type="linenumber">46</context> 5762 <context context-type="linenumber">46</context>
5769 </context-group> 5763 </context-group>
5770 </trans-unit> 5764 </trans-unit>
5771 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html"> 5765 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html">
5772 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5766 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5773 <target state="translated">Sorteren op <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Originele publicatiedatum"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5767 <target state="translated">Sorteren op <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Originele publicatiedatum"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5774 <context-group purpose="location"> 5768 <context-group purpose="location">
5775 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5769 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5776 <context context-type="linenumber">47</context> 5770 <context context-type="linenumber">47</context>
5777 </context-group> 5771 </context-group>
5778 </trans-unit> 5772 </trans-unit>
5779 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 5773 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
5780 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5774 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5781 <target state="translated">Sorteren op <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Onlangs bekeken"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5775 <target state="translated">Sorteren op <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Onlangs bekeken"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 5776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
5783 </trans-unit> 5777 </trans-unit>
5784 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 5778 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
5785 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5779 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5786 <target state="translated">Sorteren op <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Trending"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5780 <target state="translated">Sorteren op <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Trending"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 5781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
5788 </trans-unit> 5782 </trans-unit>
5789 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 5783 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
5790 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5784 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5791 <target state="translated">Sorteren op <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Vind-ik-leuks"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5785 <target state="translated">Sorteren op <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Vind-ik-leuks"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 5786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
5793 </trans-unit> 5787 </trans-unit>
5794 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html"> 5788 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html">
5795 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5789 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5796 <target state="translated">Sorteren op <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Globaal aantal weergaven"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5790 <target state="translated">Sorteren op <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Globaal aantal weergaven"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 5791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
5798 </trans-unit> 5792 </trans-unit>
5799 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html"> 5793 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html">
@@ -5869,8 +5863,8 @@ color: red;
5869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5870 </trans-unit> 5864 </trans-unit>
5871 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 5865 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
5872 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 5866 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
5873 <target state="translated">Met <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Verbergen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Miniaturen vervagen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, zal een bevestiging gevraagd worden om de video te bekijken. </target> 5867 <target state="translated">Met <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Verbergen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Miniaturen vervagen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, zal een bevestiging gevraagd worden om de video te bekijken. </target>
5874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 5868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
5875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 5869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
5876 </trans-unit> 5870 </trans-unit>
@@ -6008,24 +6002,24 @@ color: red;
6008 </context-group> 6002 </context-group>
6009 </trans-unit> 6003 </trans-unit>
6010 <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html"> 6004 <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html">
6011 <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 6005 <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
6012 <target state="translated">Extern kanaal <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 6006 <target state="translated">Extern kanaal <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
6013 <context-group purpose="location"> 6007 <context-group purpose="location">
6014 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 6008 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
6015 <context context-type="linenumber">34</context> 6009 <context context-type="linenumber">34</context>
6016 </context-group> 6010 </context-group>
6017 </trans-unit> 6011 </trans-unit>
6018 <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html"> 6012 <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html">
6019 <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 6013 <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
6020 <target state="translated">Kanaal <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 6014 <target state="translated">Kanaal <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
6021 <context-group purpose="location"> 6015 <context-group purpose="location">
6022 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 6016 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
6023 <context context-type="linenumber">35</context> 6017 <context context-type="linenumber">35</context>
6024 </context-group> 6018 </context-group>
6025 </trans-unit> 6019 </trans-unit>
6026 <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html"> 6020 <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html">
6027 <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 6021 <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
6028 <target state="translated">Laatste synchronisatie op <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 6022 <target state="translated">Laatste synchronisatie op <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
6029 <context-group purpose="location"> 6023 <context-group purpose="location">
6030 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 6024 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
6031 <context context-type="linenumber">38</context> 6025 <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -6320,8 +6314,8 @@ color: red;
6320 </context-group> 6314 </context-group>
6321 </trans-unit> 6315 </trans-unit>
6322 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 6316 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
6323 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 6317 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
6324 <target state="translated">Sommige van je kanalen zijn niet volledig opgezet. Maak ze gastvrij en vertel over wat je publiceert door een <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, een <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> en een <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>beschrijving<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> toe te voegen.</target> 6318 <target state="translated">Sommige van je kanalen zijn niet volledig opgezet. Maak ze gastvrij en vertel over wat je publiceert door een <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, een <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> en een <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>beschrijving<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> toe te voegen.</target>
6325 <context-group purpose="location"> 6319 <context-group purpose="location">
6326 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 6320 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
6327 <context context-type="linenumber">5</context> 6321 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -6420,8 +6414,8 @@ color: red;
6420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 6414 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
6421 </trans-unit> 6415 </trans-unit>
6422 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html"> 6416 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html">
6423 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source> 6417 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
6424 <target state="translated">Om moderators en andere gebruikers te helpen <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>te weten wie je bent<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, vergeet dan niet <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>je accountprofiel<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> in te stellen door een <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> en een <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>beschrijving<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> toe te voegen. </target> 6418 <target state="translated">Om moderators en andere gebruikers te helpen <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>te weten wie je bent<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, vergeet dan niet <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>je accountprofiel<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> in te stellen door een <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> en een <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>beschrijving<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> toe te voegen. </target>
6425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 6419 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
6426 </trans-unit> 6420 </trans-unit>
6427 <trans-unit id="8479900728400966992" datatype="html"> 6421 <trans-unit id="8479900728400966992" datatype="html">
@@ -6595,8 +6589,8 @@ color: red;
6595 </context-group> 6589 </context-group>
6596 </trans-unit> 6590 </trans-unit>
6597 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html"> 6591 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
6598 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source> 6592 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
6599 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welkom<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 6593 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welkom<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
6600 <context-group purpose="location"> 6594 <context-group purpose="location">
6601 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context> 6595 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
6602 <context context-type="linenumber">2,3</context> 6596 <context context-type="linenumber">2,3</context>
@@ -6611,8 +6605,8 @@ color: red;
6611 </context-group> 6605 </context-group>
6612 </trans-unit> 6606 </trans-unit>
6613 <trans-unit id="4656825997819651017" datatype="html"> 6607 <trans-unit id="4656825997819651017" datatype="html">
6614 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your inscription. </source> 6608 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your inscription. </source>
6615 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Controleer uw e-mails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> om uw account te valideren en uw registratie te voltooien. </target> 6609 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Controleer uw e-mails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> om uw account te valideren en uw registratie te voltooien. </target>
6616 <context-group purpose="location"> 6610 <context-group purpose="location">
6617 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context> 6611 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
6618 <context context-type="linenumber">10,11</context> 6612 <context context-type="linenumber">10,11</context>
@@ -6712,9 +6706,7 @@ color: red;
6712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 6706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6713 </trans-unit> 6707 </trans-unit>
6714 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 6708 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
6715 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? 6709 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6716It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
6717channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6718 <target state="translated">Wil je echt <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> verwijderen? Dat verwijdert <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> video's die in dit kanaal geüpload zijn. Je kan ook geen nieuw kanaal meer maken met dezelfde naam (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target> 6710 <target state="translated">Wil je echt <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> verwijderen? Dat verwijdert <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> video's die in dit kanaal geüpload zijn. Je kan ook geen nieuw kanaal meer maken met dezelfde naam (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
6719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 6711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
6720 </trans-unit> 6712 </trans-unit>
@@ -6754,8 +6746,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 6746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
6755 </trans-unit> 6747 </trans-unit>
6756 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 6748 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
6757 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source> 6749 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
6758 <target state="translated">DIT KANAAL TONEN ></target> 6750 <target state="translated">DIT KANAAL TONEN &gt;</target>
6759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 6751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
6760 </trans-unit> 6752 </trans-unit>
6761 <trans-unit id="4088311569349098646"> 6753 <trans-unit id="4088311569349098646">
@@ -6997,8 +6989,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 6989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
6998 </trans-unit> 6990 </trans-unit>
6999 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6991 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
7000 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 6992 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source>
7001 <target state="translated">Web peers zijn niet publiek toegankelijk: omdat we het websocket transport gebruiken, is het protocol anders dan dat van de klassieke BitTorrent tracker. Als je in een webbrowser zit, stuur je een signaal met je IP-adres naar de tracker die willekeurig andere peers zal kiezen om de informatie naar door te sturen. Zie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>dit document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> voor meer informatie </target> 6993 <target state="translated">Web peers zijn niet publiek toegankelijk: omdat we het websocket transport gebruiken, is het protocol anders dan dat van de klassieke BitTorrent tracker. Als je in een webbrowser zit, stuur je een signaal met je IP-adres naar de tracker die willekeurig andere peers zal kiezen om de informatie naar door te sturen. Zie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>dit document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> voor meer informatie </target>
7002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 6994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
7003 </trans-unit> 6995 </trans-unit>
7004 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 6996 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
@@ -7093,8 +7085,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 7085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
7094 </trans-unit> 7086 </trans-unit>
7095 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 7087 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
7096 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 7088 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
7097 <target state="translated">Neem contact op met de beheerder(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 7089 <target state="translated">Neem contact op met de beheerder(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
7098 <context-group purpose="location"> 7090 <context-group purpose="location">
7099 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 7091 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
7100 <context context-type="linenumber">3</context> 7092 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -7240,8 +7232,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 7232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
7241 </trans-unit> 7233 </trans-unit>
7242 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html"> 7234 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html">
7243 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of this instance </source> 7235 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source>
7244 <target state="translated">Ik ben ten minste <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> jaar oud en ga akkoord met de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Voorwaarden<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> en met de <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Gedragscode<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> van deze instantie </target> 7236 <target state="translated">Ik ben ten minste <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> jaar oud en ga akkoord met de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Voorwaarden<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> en met de <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Gedragscode<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> van deze instantie </target>
7245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 7237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
7246 </trans-unit> 7238 </trans-unit>
7247 <trans-unit id="1081343670550705648" datatype="html"> 7239 <trans-unit id="1081343670550705648" datatype="html">
@@ -7317,8 +7309,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7317 </context-group> 7309 </context-group>
7318 </trans-unit> 7310 </trans-unit>
7319 <trans-unit id="670353405713142439" datatype="html"> 7311 <trans-unit id="670353405713142439" datatype="html">
7320 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text=">"/> > Create an account </source> 7312 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&gt;"/> &gt; Create an account </source>
7321 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text=">"/> > Maak een account aan </target> 7313 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&gt;"/> &gt; Maak een account aan </target>
7322 <context-group purpose="location"> 7314 <context-group purpose="location">
7323 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 7315 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
7324 <context context-type="linenumber">9,12</context> 7316 <context context-type="linenumber">9,12</context>
@@ -7457,8 +7449,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 7449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
7458 </trans-unit> 7450 </trans-unit>
7459 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 7451 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
7460 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 7452 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
7461 <target state="translated">Een &lt;code>.mp4&lt;/code> die de originele audiotrack behoudt, zonder video</target> 7453 <target state="translated">Een &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; die de originele audiotrack behoudt, zonder video</target>
7462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 7454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
7463 </trans-unit> 7455 </trans-unit>
7464 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> 7456 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
@@ -7559,8 +7551,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 7551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
7560 </trans-unit> 7552 </trans-unit>
7561 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html"> 7553 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
7562 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source> 7554 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source>
7563 <target state="translated">Lees echter eerst <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>onze richtlijnen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> voordat u de volgende waarden aanpast. </target> 7555 <target state="translated">Lees echter eerst <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>onze richtlijnen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> voordat u de volgende waarden aanpast. </target>
7564 <context-group purpose="location"> 7556 <context-group purpose="location">
7565 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 7557 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
7566 <context context-type="linenumber">12,14</context> 7558 <context context-type="linenumber">12,14</context>
@@ -7604,8 +7596,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7604 <trans-unit id="2060042292048624940"> 7596 <trans-unit id="2060042292048624940">
7605 <source>Configuration updated.</source> 7597 <source>Configuration updated.</source>
7606 <target>Configuratie bijgewerkt.</target> 7598 <target>Configuratie bijgewerkt.</target>
7607 7599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group>
7608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group></trans-unit> 7600 </trans-unit>
7609 <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html"> 7601 <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html">
7610 <source>INSTANCE HOMEPAGE</source> 7602 <source>INSTANCE HOMEPAGE</source>
7611 <target state="translated">INSTANTIE STARTPAGINA</target> 7603 <target state="translated">INSTANTIE STARTPAGINA</target>
@@ -8038,16 +8030,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8038 <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html"> 8030 <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
8039 <source>Privacy</source> 8031 <source>Privacy</source>
8040 <target state="translated">Privacy</target> 8032 <target state="translated">Privacy</target>
8041 8033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
8042 8034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
8043 8035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
8044 8036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
8045 8037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
8046 8038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
8047 8039 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
8048 8040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
8049 8041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
8050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 8042 </trans-unit>
8051 <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html"> 8043 <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html">
8052 <source>Copyright</source> 8044 <source>Copyright</source>
8053 <target state="translated">Copyright</target> 8045 <target state="translated">Copyright</target>
@@ -8308,8 +8300,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8308 </context-group> 8300 </context-group>
8309 </trans-unit> 8301 </trans-unit>
8310 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 8302 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
8311 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 8303 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
8312 <target state="translated">PeerTube denkt dat je web browser publieke IP <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is.</target> 8304 <target state="translated">PeerTube denkt dat je web browser publieke IP <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is.</target>
8313 <context-group purpose="location"> 8305 <context-group purpose="location">
8314 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8306 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8315 <context context-type="linenumber">4</context> 8307 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -8356,16 +8348,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8356 </context-group> 8348 </context-group>
8357 </trans-unit> 8349 </trans-unit>
8358 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 8350 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
8359 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source> 8351 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
8360 <target state="translated">Controleer de <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuratiesleutel</target> 8352 <target state="translated">Controleer de <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuratiesleutel</target>
8361 <context-group purpose="location"> 8353 <context-group purpose="location">
8362 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8354 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8363 <context context-type="linenumber">15</context> 8355 <context context-type="linenumber">15</context>
8364 </context-group> 8356 </context-group>
8365 </trans-unit> 8357 </trans-unit>
8366 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 8358 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
8367 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source> 8359 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source>
8368 <target state="translated">Als je PeerTube draait met Docker, controleer dan of je de <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> draait met <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (zie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</target> 8360 <target state="translated">Als je PeerTube draait met Docker, controleer dan of je de <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> draait met <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (zie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target>
8369 <context-group purpose="location"> 8361 <context-group purpose="location">
8370 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8362 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8371 <context context-type="linenumber">16,17</context> 8363 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -8424,8 +8416,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 8416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
8425 </trans-unit> 8417 </trans-unit>
8426 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 8418 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
8427 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 8419 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
8428 <target state="translated">Gepubliceerd <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 8420 <target state="translated">Gepubliceerd <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
8429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 8421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
8430 </trans-unit> 8422 </trans-unit>
8431 <trans-unit id="6759205696902713848"> 8423 <trans-unit id="6759205696902713848">
@@ -8651,8 +8643,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 8643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
8652 </trans-unit> 8644 </trans-unit>
8653 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html"> 8645 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
8654 <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source> 8646 <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
8655 <target state="translated">&lt;p>Je kunt geen gebruikers of kanalen aanmaken met een gebruikersnaam die al gebruikt is door een verwijderde gebruiker/kanaal.&lt;/p></target> 8647 <target state="translated">&lt;p&gt;Je kunt geen gebruikers of kanalen aanmaken met een gebruikersnaam die al gebruikt is door een verwijderde gebruiker/kanaal.&lt;/p&gt;</target>
8656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group> 8648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
8657 </trans-unit> 8649 </trans-unit>
8658 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html"> 8650 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html">
@@ -8706,8 +8698,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 8698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
8707 </trans-unit> 8699 </trans-unit>
8708 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html"> 8700 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
8709 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Clear all history </source> 8701 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Clear all history </source>
8710 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Wis alle geschiedenis </target> 8702 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Wis alle geschiedenis </target>
8711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 8703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
8712 </trans-unit> 8704 </trans-unit>
8713 <trans-unit id="3183245287221165928"> 8705 <trans-unit id="3183245287221165928">
@@ -9258,8 +9250,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> 9250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
9259 </trans-unit> 9251 </trans-unit>
9260 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html"> 9252 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
9261 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification </source> 9253 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source>
9262 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> wacht op e-mail verificatie </target> 9254 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> wacht op e-mail verificatie </target>
9263 <context-group purpose="location"> 9255 <context-group purpose="location">
9264 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 9256 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
9265 <context context-type="linenumber">5,6</context> 9257 <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -9274,8 +9266,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9274 </context-group> 9266 </context-group>
9275 </trans-unit> 9267 </trans-unit>
9276 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html"> 9268 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
9277 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </source> 9269 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
9278 <target state="translated">Uw huidige e-mail is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> . Het wordt nooit aan het publiek getoond. </target> 9270 <target state="translated">Uw huidige e-mail is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> . Het wordt nooit aan het publiek getoond. </target>
9279 <context-group purpose="location"> 9271 <context-group purpose="location">
9280 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 9272 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
9281 <context context-type="linenumber">13,16</context> 9273 <context context-type="linenumber">13,16</context>
@@ -9465,13 +9457,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 9457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
9466 </trans-unit> 9458 </trans-unit>
9467 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html"> 9459 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
9468 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source> 9460 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
9469 <target state="translated">De huidige video zal worden overschreven door deze bewerkte video en &lt;strong>u zult niet in staat zijn om het te herstellen&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target> 9461 <target state="translated">De huidige video zal worden overschreven door deze bewerkte video en &lt;strong&gt;u zult niet in staat zijn om het te herstellen&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
9470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 9462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
9471 </trans-unit> 9463 </trans-unit>
9472 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html"> 9464 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
9473 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source> 9465 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
9474 <target state="translated">Ter herinnering, de volgende taken worden uitgevoerd: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt; /ol></target> 9466 <target state="translated">Ter herinnering, de volgende taken worden uitgevoerd: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt; /ol&gt;</target>
9475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> 9467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
9476 </trans-unit> 9468 </trans-unit>
9477 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html"> 9469 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html">
@@ -9535,8 +9527,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 9527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
9536 </trans-unit> 9528 </trans-unit>
9537 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 9529 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
9538 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. 9530 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
9539Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
9540 <target state="translated">Kan OAuth Client-aanmeldinformatie niet ophalen: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Zorg ervoor dat je PeerTube (config/ map) juist hebt geconfigureerd, in het bijzonder de "webserver" sectie.</target> 9531 <target state="translated">Kan OAuth Client-aanmeldinformatie niet ophalen: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Zorg ervoor dat je PeerTube (config/ map) juist hebt geconfigureerd, in het bijzonder de "webserver" sectie.</target>
9541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 9532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
9542 </trans-unit> 9533 </trans-unit>
@@ -9726,8 +9717,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 9717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
9727 </trans-unit> 9718 </trans-unit>
9728 <trans-unit id="6613870447286561244"> 9719 <trans-unit id="6613870447286561244">
9729 <source>Long (> 10 min)</source> 9720 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
9730 <target>Lang (> 10 min)</target> 9721 <target>Lang (&gt; 10 min)</target>
9731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 9722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
9732 </trans-unit> 9723 </trans-unit>
9733 <trans-unit id="1787083504545967"> 9724 <trans-unit id="1787083504545967">
@@ -10459,8 +10450,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10459 </context-group> 10450 </context-group>
10460 </trans-unit> 10451 </trans-unit>
10461 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 10452 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
10462 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 10453 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
10463 <target state="translated">Bekijk <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>de documentatie<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> om te leren hoe je de PeerTube live streaming functie kunt gebruiken. </target> 10454 <target state="translated">Bekijk <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>de documentatie<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> om te leren hoe je de PeerTube live streaming functie kunt gebruiken. </target>
10464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 10455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10465 </trans-unit> 10456 </trans-unit>
10466 <trans-unit id="4267638333776227701"> 10457 <trans-unit id="4267638333776227701">
@@ -10509,47 +10500,47 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10509 <trans-unit id="7220386604464537651" datatype="html"> 10500 <trans-unit id="7220386604464537651" datatype="html">
10510 <source>Live RTMP Url</source> 10501 <source>Live RTMP Url</source>
10511 <target state="translated">RTMP-Url van live-uitzending</target> 10502 <target state="translated">RTMP-Url van live-uitzending</target>
10512 10503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group>
10513 10504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
10514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 10505 </trans-unit>
10515 <trans-unit id="4956017863340142734" datatype="html"> 10506 <trans-unit id="4956017863340142734" datatype="html">
10516 <source>Live RTMPS Url</source> 10507 <source>Live RTMPS Url</source>
10517 <target state="translated">RTMPS URL van de live uitzending</target> 10508 <target state="translated">RTMPS URL van de live uitzending</target>
10518 10509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group>
10519 10510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
10520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 10511 </trans-unit>
10521 <trans-unit id="1225050607125362052" datatype="html"> 10512 <trans-unit id="1225050607125362052" datatype="html">
10522 <source>Live stream key</source> 10513 <source>Live stream key</source>
10523 <target state="translated">Sleutel live-uitzending</target> 10514 <target state="translated">Sleutel live-uitzending</target>
10524 10515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group>
10525 10516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
10526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 10517 </trans-unit>
10527 <trans-unit id="5058286083557987083" datatype="html"> 10518 <trans-unit id="5058286083557987083" datatype="html">
10528 <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source> 10519 <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source>
10529 <target state="translated">⚠️ Nooit de sleutel van je live-uitzending delen.</target> 10520 <target state="translated">⚠️ Nooit de sleutel van je live-uitzending delen.</target>
10530 10521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group>
10531 10522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
10532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 10523 </trans-unit>
10533 <trans-unit id="5941639683192662500" datatype="html"> 10524 <trans-unit id="5941639683192662500" datatype="html">
10534 <source>This is a normal live</source> 10525 <source>This is a normal live</source>
10535 <target state="translated">Dit is een reguliere live uitzending</target> 10526 <target state="translated">Dit is een reguliere live uitzending</target>
10536 10527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group>
10537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit> 10528 </trans-unit>
10538 <trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html"> 10529 <trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html">
10539 <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source> 10530 <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source>
10540 <target state="translated">U kunt slechts eenmaal streamen in een reguliere live uitzending. Als u herhalen inschakelt, zal het worden opgeslagen onder dezelfde URL als de live uitzending</target> 10531 <target state="translated">U kunt slechts eenmaal streamen in een reguliere live uitzending. Als u herhalen inschakelt, zal het worden opgeslagen onder dezelfde URL als de live uitzending</target>
10541 10532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group>
10542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group></trans-unit> 10533 </trans-unit>
10543 <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html"> 10534 <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html">
10544 <source>This is a permanent/recurring live</source> 10535 <source>This is a permanent/recurring live</source>
10545 <target state="translated">Dit is een permanente/terugkerende live uitzending</target> 10536 <target state="translated">Dit is een permanente/terugkerende live uitzending</target>
10546 10537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group>
10547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group></trans-unit> 10538 </trans-unit>
10548 <trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html"> 10539 <trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html">
10549 <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos</source> 10540 <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos</source>
10550 <target state="translated">U kunt meerdere keren streamen in een permanente/terugkerende live. Als u herhalingen inschakelt, worden ze opgeslagen als afzonderlijke video's</target> 10541 <target state="translated">U kunt meerdere keren streamen in een permanente/terugkerende live. Als u herhalingen inschakelt, worden ze opgeslagen als afzonderlijke video's</target>
10551 10542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group>
10552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group></trans-unit> 10543 </trans-unit>
10553 <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html"> 10544 <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html">
10554 <source>Replay will be saved</source> 10545 <source>Replay will be saved</source>
10555 <target state="translated">Herhaling word opgeslagen</target> 10546 <target state="translated">Herhaling word opgeslagen</target>
@@ -11094,14 +11085,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11094 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html"> 11085 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html">
11095 <source>Instance languages</source> 11086 <source>Instance languages</source>
11096 <target state="translated">Talen exemplaar van PeerTube</target> 11087 <target state="translated">Talen exemplaar van PeerTube</target>
11097 11088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
11098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit> 11089 </trans-unit>
11099 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> 11090 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
11100 <source>All languages</source> 11091 <source>All languages</source>
11101 <target state="translated">Alle talen</target> 11092 <target state="translated">Alle talen</target>
11102 11093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group>
11103 11094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
11104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 11095 </trans-unit>
11105 <trans-unit id="996392855508119363"> 11096 <trans-unit id="996392855508119363">
11106 <source>Hidden</source> 11097 <source>Hidden</source>
11107 <target>Verborgen</target> 11098 <target>Verborgen</target>
@@ -11278,8 +11269,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 11269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
11279 </trans-unit> 11270 </trans-unit>
11280 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html"> 11271 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
11281 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source> 11272 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
11282 <target state="translated">Als je deze gebruiker verwijdert, kun je geen andere gebruiker of kanaal meer aanmaken met &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> gebruikersnaam!</target> 11273 <target state="translated">Als je deze gebruiker verwijdert, kun je geen andere gebruiker of kanaal meer aanmaken met &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; gebruikersnaam!</target>
11283 <context-group purpose="location"> 11274 <context-group purpose="location">
11284 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> 11275 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
11285 <context context-type="linenumber">104</context> 11276 <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -11791,17 +11782,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11791 <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html"> 11782 <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html">
11792 <source>Update</source> 11783 <source>Update</source>
11793 <target state="translated">Bijwerken</target> 11784 <target state="translated">Bijwerken</target>
11794 11785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
11795 11786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
11796 11787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
11797 11788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
11798 11789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
11799 11790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
11800 11791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
11801 11792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
11802 11793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
11803 11794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group>
11804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group></trans-unit> 11795 </trans-unit>
11805 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html"> 11796 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html">
11806 <source>Block</source> 11797 <source>Block</source>
11807 <target state="translated">Blokkering</target> 11798 <target state="translated">Blokkering</target>
@@ -11869,8 +11860,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group> 11860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
11870 </trans-unit> 11861 </trans-unit>
11871 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 11862 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
11872 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source> 11863 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source>
11873 <target state="translated">Je moet &lt;a href="/login">aangemeld&lt;/a> zijn om deze video te beoordelen.</target> 11864 <target state="translated">Je moet &lt;a href="/login"&gt;aangemeld&lt;/a&gt; zijn om deze video te beoordelen.</target>
11874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 11865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
11875 </trans-unit> 11866 </trans-unit>
11876 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 11867 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
@@ -12122,9 +12113,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12122 <trans-unit id="5210096066382592800"> 12113 <trans-unit id="5210096066382592800">
12123 <source>Video to import updated.</source> 12114 <source>Video to import updated.</source>
12124 <target>Video naar import bijgewerkt.</target> 12115 <target>Video naar import bijgewerkt.</target>
12125 12116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
12126 12117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
12127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit> 12118 </trans-unit>
12128 <trans-unit id="3284171506518522275"> 12119 <trans-unit id="3284171506518522275">
12129 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> 12120 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
12130 <target>Jouw video is geupload naar jouw account en is privé. 12121 <target>Jouw video is geupload naar jouw account en is privé.
@@ -12251,8 +12242,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12251 </context-group> 12242 </context-group>
12252 </trans-unit> 12243 </trans-unit>
12253 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 12244 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
12254 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 12245 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
12255 <target state="translated">Deze video is niet beschikbaar op dit exemplaar van PeerTube. Wil je doorverwezen worden naar het originele exemplaar &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target> 12246 <target state="translated">Deze video is niet beschikbaar op dit exemplaar van PeerTube. Wil je doorverwezen worden naar het originele exemplaar &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target>
12256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">325</context></context-group> 12247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">325</context></context-group>
12257 </trans-unit> 12248 </trans-unit>
12258 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 12249 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
@@ -12278,28 +12269,28 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12278 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> 12269 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
12279 <source>Cancel</source> 12270 <source>Cancel</source>
12280 <target state="translated">Annuleren</target> 12271 <target state="translated">Annuleren</target>
12281 12272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
12282 12273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
12283 12274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
12284 12275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
12285 12276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
12286 12277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
12287 12278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
12288 12279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
12289 12280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
12290 12281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
12291 12282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
12292 12283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">452</context></context-group>
12293 12284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
12294 12285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
12295 12286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
12296 12287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
12297 12288 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
12298 12289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
12299 12290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
12300 12291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
12301 12292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
12302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">452</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 12293 </trans-unit>
12303 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> 12294 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
12304 <source>Autoplay is suspended</source> 12295 <source>Autoplay is suspended</source>
12305 <target state="translated">Automatisch afspelen is opgeschort</target> 12296 <target state="translated">Automatisch afspelen is opgeschort</target>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-12-14 12:53:10 +0000