aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src')
-rw-r--r--client/src/locale/source/angular_en_US.xml7
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_el_GR.xml2575
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_fi_FI.xml2907
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_sl_SI.xml912
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml12
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_th_TH.xml827
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_vi_VN.xml329
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_zh_Hans_CN.xml2446
-rw-r--r--client/src/locale/target/player_fi_FI.json1
-rw-r--r--client/src/locale/target/player_zh_Hans_CN.json2
-rw-r--r--client/src/locale/target/server_el_GR.json2
-rw-r--r--client/src/locale/target/server_fi_FI.json1
-rw-r--r--client/src/locale/target/server_zh_Hans_CN.json2
13 files changed, 9989 insertions, 34 deletions
diff --git a/client/src/locale/source/angular_en_US.xml b/client/src/locale/source/angular_en_US.xml
index 4e6f0963e..a3c43a090 100644
--- a/client/src/locale/source/angular_en_US.xml
+++ b/client/src/locale/source/angular_en_US.xml
@@ -7367,6 +7367,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
7367 <context context-type="linenumber">1</context> 7367 <context context-type="linenumber">1</context>
7368 </context-group> 7368 </context-group>
7369 </trans-unit> 7369 </trans-unit>
7370 <trans-unit id="2cd6194ce733174d2e542c65c46d730581f70b81" datatype="html">
7371 <source>Go to the discover videos page</source>
7372 <context-group purpose="location">
7373 <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
7374 <context context-type="linenumber">1</context>
7375 </context-group>
7376 </trans-unit>
7370 </body> 7377 </body>
7371 </file> 7378 </file>
7372</xliff> 7379</xliff>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_el_GR.xml b/client/src/locale/target/angular_el_GR.xml
index 43726726c..b845a3294 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_el_GR.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_el_GR.xml
@@ -200,15 +200,26 @@
200 </context-group> 200 </context-group>
201 </trans-unit> 201 </trans-unit>
202 <trans-unit id="ngb.timepicker.PM"> 202 <trans-unit id="ngb.timepicker.PM">
203 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></source><target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></target><context-group name="null"> 203 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></source>
204 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></target>
205 <context-group name="null">
204 <context context-type="linenumber">71</context> 206 <context context-type="linenumber">71</context>
205 </context-group> 207 </context-group>
206 </trans-unit> 208 </trans-unit>
207 <trans-unit id="ngb.timepicker.AM"> 209 <trans-unit id="ngb.timepicker.AM">
208 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></source><target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></target><context-group name="null"> 210 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></source>
211 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></target>
212 <context-group name="null">
209 <context context-type="linenumber">72</context> 213 <context context-type="linenumber">72</context>
210 </context-group> 214 </context-group>
211 </trans-unit> 215 </trans-unit>
216 <trans-unit id="ngb.toast.close-aria">
217 <source>Close</source>
218 <target>Κλείσιμο</target>
219 <context-group name="null">
220 <context context-type="linenumber">8</context>
221 </context-group>
222 </trans-unit>
212 <trans-unit id="f3e63578c50546530daf6050d2ba6f8226040f2c"> 223 <trans-unit id="f3e63578c50546530daf6050d2ba6f8226040f2c">
213 <source>You don't have notifications.</source> 224 <source>You don't have notifications.</source>
214 <target>Δεν έχετε ειδοποιήσεις.</target> 225 <target>Δεν έχετε ειδοποιήσεις.</target>
@@ -903,6 +914,13 @@
903 <context context-type="linenumber">11</context> 914 <context context-type="linenumber">11</context>
904 </context-group> 915 </context-group>
905 </trans-unit> 916 </trans-unit>
917 <trans-unit id="b4f8ab29acafa8172b27571fd682d482c1ff7798">
918 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxVideoImageSize | bytes }}"/>)</source>
919 <target>(επεκτάσεις: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, όριο μεγέθους: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxVideoImageSize | bytes }}"/>)</target>
920 <context-group name="null">
921 <context context-type="linenumber">12</context>
922 </context-group>
923 </trans-unit>
906 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea"> 924 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
907 <source> 925 <source>
908 Login 926 Login
@@ -1186,6 +1204,13 @@
1186 <context context-type="linenumber">56</context> 1204 <context context-type="linenumber">56</context>
1187 </context-group> 1205 </context-group>
1188 </trans-unit> 1206 </trans-unit>
1207 <trans-unit id="411ca58f59b00246e15b161e07409df55b5eb6db">
1208 <source>Discover</source>
1209 <target>Ανακαλύψτε</target>
1210 <context-group name="null">
1211 <context context-type="linenumber">66</context>
1212 </context-group>
1213 </trans-unit>
1189 <trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807"> 1214 <trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807">
1190 <source>Trending</source> 1215 <source>Trending</source>
1191 <target>Τάσεις</target> 1216 <target>Τάσεις</target>
@@ -1604,6 +1629,13 @@
1604 <context context-type="linenumber">135</context> 1629 <context context-type="linenumber">135</context>
1605 </context-group> 1630 </context-group>
1606 </trans-unit> 1631 </trans-unit>
1632 <trans-unit id="fc7600ad500918cb091064cb7129a5d13657a430">
1633 <source>Video preview</source>
1634 <target>Προεπισκόπηση βίντεο</target>
1635 <context-group name="null">
1636 <context context-type="linenumber">192</context>
1637 </context-group>
1638 </trans-unit>
1607 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 1639 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
1608 <source>Support</source> 1640 <source>Support</source>
1609 <target>Υποστηρίξτε</target> 1641 <target>Υποστηρίξτε</target>
@@ -1713,6 +1745,28 @@
1713 <context context-type="linenumber">25</context> 1745 <context context-type="linenumber">25</context>
1714 </context-group> 1746 </context-group>
1715 </trans-unit> 1747 </trans-unit>
1748 <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d">
1749 <source>Video background image</source>
1750 <target>Εικόνα φόντου βίντεο</target>
1751 <context-group name="null">
1752 <context context-type="linenumber">32</context>
1753 </context-group>
1754 </trans-unit>
1755 <trans-unit id="1860b3f71e0b82e9c10e1eaf0ff073216ed896cc">
1756 <source>
1757 Image that will be merged with your audio file.
1758 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
1759 The chosen image will be definitive and cannot be modified.
1760 </source>
1761 <target>
1762 Εικόνα που θα ενωθεί με το ηχητικό σας.
1763 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
1764 Η εικόνα που θα επιλέξετε δεν θα μπορεί να αλλάξει αργότερα.
1765 </target>
1766 <context-group name="null">
1767 <context context-type="linenumber">34</context>
1768 </context-group>
1769 </trans-unit>
1716 <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3"> 1770 <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3">
1717 <source> 1771 <source>
1718 Congratulations! Your video is now available in your private library. 1772 Congratulations! Your video is now available in your private library.
@@ -1848,6 +1902,17 @@
1848 <context context-type="linenumber">27</context> 1902 <context context-type="linenumber">27</context>
1849 </context-group> 1903 </context-group>
1850 </trans-unit> 1904 </trans-unit>
1905 <trans-unit id="7fde07b8ce27190ea8da456ac16af384528a9210">
1906 <source>
1907 The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
1908 </source>
1909 <target>
1910 Το url δεν είναι ασφαλές (χωρίς HTTPS), κι έτσι η ενσωμάτωση του βίντεο δεν θα λειτουργεί σε ιστοτόπους με HTTPS (οι περιηγητές μπλοκάρουν μη ασφαλή (HTTP) αιτήματα σε ιστοτόπους με HTTPS.
1911 </target>
1912 <context-group name="null">
1913 <context context-type="linenumber">47</context>
1914 </context-group>
1915 </trans-unit>
1851 <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c"> 1916 <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
1852 <source>Embed</source> 1917 <source>Embed</source>
1853 <target>Ενσωμάτωση</target> 1918 <target>Ενσωμάτωση</target>
@@ -1855,6 +1920,42 @@
1855 <context context-type="linenumber">35</context> 1920 <context context-type="linenumber">35</context>
1856 </context-group> 1921 </context-group>
1857 </trans-unit> 1922 </trans-unit>
1923 <trans-unit id="9adb13e2ba5160c8b0b100dc3f4cbe6051b5af9b">
1924 <source>Auto select subtitle</source>
1925 <target>Αυτόματη επιλογή υποτίτλων</target>
1926 <context-group name="null">
1927 <context context-type="linenumber">76</context>
1928 </context-group>
1929 </trans-unit>
1930 <trans-unit id="49c69dfce384acdb5469834182209808b107b4de">
1931 <source>
1932 More customization
1933 </source>
1934 <target>
1935 Επιπλέον προσαρμογή
1936 </target>
1937 <context-group name="null">
1938 <context context-type="linenumber">93</context>
1939 </context-group>
1940 </trans-unit>
1941 <trans-unit id="3198e972f64f577ff88e6b6966e2b44e7c7d8c2d">
1942 <source>
1943 Less customization
1944 </source>
1945 <target>
1946 Λιγότερη προσαρμογή
1947 </target>
1948 <context-group name="null">
1949 <context context-type="linenumber">101</context>
1950 </context-group>
1951 </trans-unit>
1952 <trans-unit id="0c2e76c41af25effefd456fb1e86143e0cfd1a4e">
1953 <source>Autoplay</source>
1954 <target>Αυτόματη αναπαραγωγή</target>
1955 <context-group name="null">
1956 <context context-type="linenumber">127</context>
1957 </context-group>
1958 </trans-unit>
1858 <trans-unit id="62a557fcfdbd25a31d1a0332294f94a466fee809"> 1959 <trans-unit id="62a557fcfdbd25a31d1a0332294f94a466fee809">
1859 <source>Muted</source> 1960 <source>Muted</source>
1860 <target>Σε σίγαση</target> 1961 <target>Σε σίγαση</target>
@@ -1862,6 +1963,34 @@
1862 <context context-type="linenumber">20</context> 1963 <context context-type="linenumber">20</context>
1863 </context-group> 1964 </context-group>
1864 </trans-unit> 1965 </trans-unit>
1966 <trans-unit id="67732b09326ab7941ce983205a42d7819dd35668">
1967 <source>Loop</source>
1968 <target>Επανάληψη</target>
1969 <context-group name="null">
1970 <context context-type="linenumber">141</context>
1971 </context-group>
1972 </trans-unit>
1973 <trans-unit id="af3ab1a1035c222ccc88816baa236eb95cea7523">
1974 <source>Display video title</source>
1975 <target>Προβολή τίτλου βίντεο</target>
1976 <context-group name="null">
1977 <context context-type="linenumber">150</context>
1978 </context-group>
1979 </trans-unit>
1980 <trans-unit id="cd0fb32d9b50b615bdce413ca955283df7ab0b74">
1981 <source>Display privacy warning</source>
1982 <target>Προβολή ειδοποίησης προσωπικών δεδομένων</target>
1983 <context-group name="null">
1984 <context context-type="linenumber">157</context>
1985 </context-group>
1986 </trans-unit>
1987 <trans-unit id="3e10c53d0372db827bf38571e56d166f1df963bf">
1988 <source>Display player controls</source>
1989 <target>Προβολή στοιχείων ελέγχου αναπαραγωγής</target>
1990 <context-group name="null">
1991 <context context-type="linenumber">164</context>
1992 </context-group>
1993 </trans-unit>
1865 <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8"> 1994 <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8">
1866 <source>Close</source> 1995 <source>Close</source>
1867 <target>Κλείσιμο</target> 1996 <target>Κλείσιμο</target>
@@ -2200,6 +2329,17 @@
2200 <context context-type="linenumber">15</context> 2329 <context context-type="linenumber">15</context>
2201 </context-group> 2330 </context-group>
2202 </trans-unit> 2331 </trans-unit>
2332 <trans-unit id="4cad4cde2db81e1b14ebb84196af33c3d23f7322">
2333 <source>
2334 Plugins/Themes
2335 </source>
2336 <target>
2337 Πρόσθετα/Θέματα
2338 </target>
2339 <context-group name="null">
2340 <context context-type="linenumber">19</context>
2341 </context-group>
2342 </trans-unit>
2203 <trans-unit id="638b9df143315199c73f6c82d9754307d4b9f01c"> 2343 <trans-unit id="638b9df143315199c73f6c82d9754307d4b9f01c">
2204 <source> 2344 <source>
2205 System 2345 System
@@ -2480,6 +2620,13 @@
2480 <context context-type="linenumber">40</context> 2620 <context context-type="linenumber">40</context>
2481 </context-group> 2621 </context-group>
2482 </trans-unit> 2622 </trans-unit>
2623 <trans-unit id="df84781eeb873f037ee688789bde034be9b49074">
2624 <source>Video quota <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
2625 <target>Όριο ανεβάσματος βίντεο <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
2626 <context-group name="null">
2627 <context context-type="linenumber">42</context>
2628 </context-group>
2629 </trans-unit>
2483 <trans-unit id="adba7c8b43e42581460fbe5d08b5cb5ab60eba4b"> 2630 <trans-unit id="adba7c8b43e42581460fbe5d08b5cb5ab60eba4b">
2484 <source>(banned)</source> 2631 <source>(banned)</source>
2485 <target>(έχει αποκλειστεί)</target> 2632 <target>(έχει αποκλειστεί)</target>
@@ -2701,6 +2848,113 @@
2701 <context context-type="linenumber">12</context> 2848 <context context-type="linenumber">12</context>
2702 </context-group> 2849 </context-group>
2703 </trans-unit> 2850 </trans-unit>
2851 <trans-unit id="d204665b42241ca94ecad49df699cc60df43a7b5">
2852 <source>Plugins/Themes</source>
2853 <target>Πρόσθετα/Θέματα</target>
2854 <context-group name="null">
2855 <context context-type="linenumber">2</context>
2856 </context-group>
2857 </trans-unit>
2858 <trans-unit id="86288c2ac6b43ed195f0bc8bce825a3ab8151b71">
2859 <source>Installed</source>
2860 <target>Εγκατεστημένα</target>
2861 <context-group name="null">
2862 <context context-type="linenumber">5</context>
2863 </context-group>
2864 </trans-unit>
2865 <trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016">
2866 <source>Search</source>
2867 <target>Αναζήτηση</target>
2868 <context-group name="null">
2869 <context context-type="linenumber">7</context>
2870 </context-group>
2871 </trans-unit>
2872 <trans-unit id="1cb86e649ad2e5cfc86efb2d28c06b1d959f8aa6">
2873 <source>Homepage</source>
2874 <target>Αρχική</target>
2875 <context-group name="null">
2876 <context context-type="linenumber">51</context>
2877 </context-group>
2878 </trans-unit>
2879 <trans-unit id="4962915f14d9b61bdd1b96b81c27e3f9d8910768">
2880 <source>Go to the plugin homepage</source>
2881 <target>Σελίδα προσθέτου</target>
2882 <context-group name="null">
2883 <context context-type="linenumber">48</context>
2884 </context-group>
2885 </trans-unit>
2886 <trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716">
2887 <source>Settings</source>
2888 <target>Ρυθμίσεις</target>
2889 <context-group name="null">
2890 <context context-type="linenumber">29</context>
2891 </context-group>
2892 </trans-unit>
2893 <trans-unit id="1dfba504a0d0bf41da961d89d402dedecde5e30d">
2894 <source>Uninstall</source>
2895 <target>Απεγκατάσταση</target>
2896 <context-group name="null">
2897 <context context-type="linenumber">35</context>
2898 </context-group>
2899 </trans-unit>
2900 <trans-unit id="fcef699ec12dbd6fcf9881d527af2fd775ccfdc7">
2901 <source>
2902 To load your new installed plugins or themes, refresh the page.
2903</source>
2904 <target>
2905 Για να δείτε τα νέα σας πρόσθετα ή θέματα, ανανεώστε τη σελίδα.
2906</target>
2907 <context-group name="null">
2908 <context context-type="linenumber">9</context>
2909 </context-group>
2910 </trans-unit>
2911 <trans-unit id="8fc026bb4b317bf3a6159c364818202f5bb95a4e">
2912 <source>Popular</source>
2913 <target>Δημοφιλή</target>
2914 <context-group name="null">
2915 <context context-type="linenumber">16</context>
2916 </context-group>
2917 </trans-unit>
2918 <trans-unit id="2d336e3fe6d5d0cb687ea6413890930b3d709005">
2919 <source>
2920 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/> for "&lt;x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/&gt;"
2921 </source>
2922 <target>
2923 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/> for "&lt;x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/&gt;"
2924 </target>
2925 <context-group name="null">
2926 <context context-type="linenumber">22</context>
2927 </context-group>
2928 </trans-unit>
2929 <trans-unit id="16e81be2315b29492395d99ba53a83e770430494">
2930 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source>
2931 <target>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</target>
2932 <context-group name="null">
2933 <context context-type="linenumber">23</context>
2934 </context-group>
2935 </trans-unit>
2936 <trans-unit id="b1363973a9482c7b0a7c4a1d066fd64625d40207">
2937 <source>
2938 No results.
2939</source>
2940 <target>
2941 Κανένα αποτέλεσμα.
2942</target>
2943 <context-group name="null">
2944 <context context-type="linenumber">28</context>
2945 </context-group>
2946 </trans-unit>
2947 <trans-unit id="ba504ef7da4384f035fc148de2d121322aaa7407">
2948 <source>
2949 This <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> does not have settings.
2950 </source>
2951 <target>
2952 Αυτό το <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> δεν έχει ρυθμίσεις.
2953 </target>
2954 <context-group name="null">
2955 <context context-type="linenumber">22</context>
2956 </context-group>
2957 </trans-unit>
2704 <trans-unit id="8011e20c5bbe51602d459a860fbf29b599b55edd"> 2958 <trans-unit id="8011e20c5bbe51602d459a860fbf29b599b55edd">
2705 <source>System</source> 2959 <source>System</source>
2706 <target>Σύστημα</target> 2960 <target>Σύστημα</target>
@@ -2871,6 +3125,27 @@
2871 <context context-type="linenumber">13</context> 3125 <context context-type="linenumber">13</context>
2872 </context-group> 3126 </context-group>
2873 </trans-unit> 3127 </trans-unit>
3128 <trans-unit id="27a56aad79d8b61269ed303f11664cc78bcc2522">
3129 <source>Theme</source>
3130 <target>Θέμα</target>
3131 <context-group name="null">
3132 <context context-type="linenumber">3</context>
3133 </context-group>
3134 </trans-unit>
3135 <trans-unit id="7bb52a3e9e31d9dec02faeadb44935de49e3a33d">
3136 <source>Global theme</source>
3137 <target>Γενικό θέμα</target>
3138 <context-group name="null">
3139 <context context-type="linenumber">92</context>
3140 </context-group>
3141 </trans-unit>
3142 <trans-unit id="deca31fc7adad40d00bd63881d0c17124cd05beb">
3143 <source>default</source>
3144 <target>προκαθορισμένο</target>
3145 <context-group name="null">
3146 <context context-type="linenumber">96</context>
3147 </context-group>
3148 </trans-unit>
2874 <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4"> 3149 <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
2875 <source>Signup</source> 3150 <source>Signup</source>
2876 <target>Εγγραφή</target> 3151 <target>Εγγραφή</target>
@@ -3078,6 +3353,20 @@
3078 <context context-type="linenumber">302</context> 3353 <context context-type="linenumber">302</context>
3079 </context-group> 3354 </context-group>
3080 </trans-unit> 3355 </trans-unit>
3356 <trans-unit id="88cfa6e185dd938361d1d9c04314bbd3afb54fb6">
3357 <source>Allow audio files upload</source>
3358 <target>Να επιτρέπεται το ανέβασμα ηχητικών</target>
3359 <context-group name="null">
3360 <context context-type="linenumber">309</context>
3361 </context-group>
3362 </trans-unit>
3363 <trans-unit id="850dc37b31a1b3e8c8ea55d55570f93d39818e33">
3364 <source>Allow your users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload</source>
3365 <target>Επιτρέψτε στους χρήστες σας να ανεβάζουν ηχητικά που θα ενώνονται με εικόνα κατά το ανέβασμα</target>
3366 <context-group name="null">
3367 <context context-type="linenumber">310</context>
3368 </context-group>
3369 </trans-unit>
3081 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> 3370 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
3082 <source>Transcoding threads</source> 3371 <source>Transcoding threads</source>
3083 <target>Νήματα επανακωδικοποίησης</target> 3372 <target>Νήματα επανακωδικοποίησης</target>
@@ -3085,6 +3374,13 @@
3085 <context context-type="linenumber">315</context> 3374 <context context-type="linenumber">315</context>
3086 </context-group> 3375 </context-group>
3087 </trans-unit> 3376 </trans-unit>
3377 <trans-unit id="6221e8fc0bcfc87cbb03621bca82a6e4e188b75a">
3378 <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> enabled</source>
3379 <target>Ανάλυση <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> ενεργή</target>
3380 <context-group name="null">
3381 <context context-type="linenumber">330</context>
3382 </context-group>
3383 </trans-unit>
3088 <trans-unit id="e9fb2d7685ae280026fe6463731170b067e419d5"> 3384 <trans-unit id="e9fb2d7685ae280026fe6463731170b067e419d5">
3089 <source> 3385 <source>
3090 Cache 3386 Cache
@@ -3219,6 +3515,13 @@
3219 <context context-type="linenumber">10</context> 3515 <context context-type="linenumber">10</context>
3220 </context-group> 3516 </context-group>
3221 </trans-unit> 3517 </trans-unit>
3518 <trans-unit id="88a7dfa6fac89d61c28552598a23ba4ce9abe8ca">
3519 <source>Interface</source>
3520 <target>Περιβάλλον χρήσης</target>
3521 <context-group name="null">
3522 <context context-type="linenumber">16</context>
3523 </context-group>
3524 </trans-unit>
3222 <trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735"> 3525 <trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735">
3223 <source>Danger zone</source> 3526 <source>Danger zone</source>
3224 <target>Ρυθμίσεις που χρειάζονται προσοχή</target> 3527 <target>Ρυθμίσεις που χρειάζονται προσοχή</target>
@@ -3261,6 +3564,27 @@
3261 <context context-type="linenumber">3</context> 3564 <context context-type="linenumber">3</context>
3262 </context-group> 3565 </context-group>
3263 </trans-unit> 3566 </trans-unit>
3567 <trans-unit id="f4557d5ba869e938c5154660cd7f3a8c25b26a02">
3568 <source>Only display videos in the following languages</source>
3569 <target>Εμφάνιση βίντεο μόνο στις εξής γλώσσες</target>
3570 <context-group name="null">
3571 <context context-type="linenumber">19</context>
3572 </context-group>
3573 </trans-unit>
3574 <trans-unit id="eea4d56bf13e50a79d4ae4368bb7e4cb14f9e280">
3575 <source>In Recently added, Trending, Local and Search pages</source>
3576 <target>Στις σελίδες Πρόδφατα, Τάσεις, Τοπικά και Αναζήτηση</target>
3577 <context-group name="null">
3578 <context context-type="linenumber">21</context>
3579 </context-group>
3580 </trans-unit>
3581 <trans-unit id="f871b41bfbdb193507cce2cd848c2d02bde77a03">
3582 <source>No results found</source>
3583 <target>Δε βρέθηκαν αποτελέσματα</target>
3584 <context-group name="null">
3585 <context context-type="linenumber">28</context>
3586 </context-group>
3587 </trans-unit>
3264 <trans-unit id="d044c51156e295824813a866dba9545bdb59466b"> 3588 <trans-unit id="d044c51156e295824813a866dba9545bdb59466b">
3265 <source>Use WebTorrent to exchange parts of the video with others</source> 3589 <source>Use WebTorrent to exchange parts of the video with others</source>
3266 <target>Χρήση WebTorrent για την ανταλλαγή μέρους των δεδομένων με άλλους</target> 3590 <target>Χρήση WebTorrent για την ανταλλαγή μέρους των δεδομένων με άλλους</target>
@@ -3282,6 +3606,70 @@
3282 <context context-type="linenumber">27</context> 3606 <context context-type="linenumber">27</context>
3283 </context-group> 3607 </context-group>
3284 </trans-unit> 3608 </trans-unit>
3609 <trans-unit id="dbcc539bd3ca0b962b87ea26855ca9d5d3c5cdf1">
3610 <source>
3611 Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
3612</source>
3613 <target>
3614 Το ισχύον email σας είναι <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
3615</target>
3616 <context-group name="null">
3617 <context context-type="linenumber">4</context>
3618 </context-group>
3619 </trans-unit>
3620 <trans-unit id="03d1a9c026074c12ea3f2fb39a34bc6a18fedf05">
3621 <source>
3622 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> is awaiting email verification
3623</source>
3624 <target>
3625 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> αναμένει επιβεβαίωση
3626</target>
3627 <context-group name="null">
3628 <context context-type="linenumber">8</context>
3629 </context-group>
3630 </trans-unit>
3631 <trans-unit id="d20a2fa4a3360caa8825e49a31b5fd3a442ac219">
3632 <source>New email</source>
3633 <target>Νέο email</target>
3634 <context-group name="null">
3635 <context context-type="linenumber">15</context>
3636 </context-group>
3637 </trans-unit>
3638 <trans-unit id="150bb2b8ea3b2745294f0cfe8b37c83dbca4b463">
3639 <source>Your new email</source>
3640 <target>Το νέο σας email</target>
3641 <context-group name="null">
3642 <context context-type="linenumber">17</context>
3643 </context-group>
3644 </trans-unit>
3645 <trans-unit id="5b5b91438db5731debea388908f788bab8d3d404">
3646 <source>Your password</source>
3647 <target>Ο κωδικός σας</target>
3648 <context-group name="null">
3649 <context context-type="linenumber">27</context>
3650 </context-group>
3651 </trans-unit>
3652 <trans-unit id="820741079d4bc32fb98b7a871a6e507b18b6c85c">
3653 <source>Change email</source>
3654 <target>Αλλαγή email</target>
3655 <context-group name="null">
3656 <context context-type="linenumber">35</context>
3657 </context-group>
3658 </trans-unit>
3659 <trans-unit id="2fb6d9783b2c3ce93df9cee3542cda87aa60a808">
3660 <source>instance default</source>
3661 <target>προκαθορισμένο του κόμβου</target>
3662 <context-group name="null">
3663 <context context-type="linenumber">7</context>
3664 </context-group>
3665 </trans-unit>
3666 <trans-unit id="2aad0303b66062ca5fb031b72df15b2cbce6e35d">
3667 <source>peertube default</source>
3668 <target>προκαθορισμένο του peertube</target>
3669 <context-group name="null">
3670 <context context-type="linenumber">8</context>
3671 </context-group>
3672 </trans-unit>
3285 <trans-unit id="2dc22fcebf6aaa76196d2def33a827a34bf910bf"> 3673 <trans-unit id="2dc22fcebf6aaa76196d2def33a827a34bf910bf">
3286 <source>Change ownership</source> 3674 <source>Change ownership</source>
3287 <target>Αλλαγή κατόχου</target> 3675 <target>Αλλαγή κατόχου</target>
@@ -3395,6 +3783,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3395 <context context-type="linenumber">52</context> 3783 <context context-type="linenumber">52</context>
3396 </context-group> 3784 </context-group>
3397 </trans-unit> 3785 </trans-unit>
3786 <trans-unit id="6ff0350d2659cdb4722370bf5dafbad651f441cd">
3787 <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source>
3788 <target>Αλλαγή των πεδίων υποστήριξης σε όλα τα βίντεο του καναλιού</target>
3789 <context-group name="null">
3790 <context context-type="linenumber">67</context>
3791 </context-group>
3792 </trans-unit>
3398 <trans-unit id="4b50f2ef2e8b9a24e674d12012ee310f378a5503"> 3793 <trans-unit id="4b50f2ef2e8b9a24e674d12012ee310f378a5503">
3399 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers</source> 3794 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers</source>
3400 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> συνδρομητές</target> 3795 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> συνδρομητές</target>
@@ -3539,6 +3934,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3539 <context context-type="linenumber">4</context> 3934 <context context-type="linenumber">4</context>
3540 </context-group> 3935 </context-group>
3541 </trans-unit> 3936 </trans-unit>
3937 <trans-unit id="88f1b36ea2f7544792f04ee6b58f8c55aaba5c96">
3938 <source>Playlist thumbnail</source>
3939 <target>Μικρογραφία λίστας</target>
3940 <context-group name="null">
3941 <context context-type="linenumber">60</context>
3942 </context-group>
3943 </trans-unit>
3542 <trans-unit id="188014887f7188d90b39e41d9606b91c77c17861"> 3944 <trans-unit id="188014887f7188d90b39e41d9606b91c77c17861">
3543 <source>No videos in this playlist.</source> 3945 <source>No videos in this playlist.</source>
3544 <target>Κανένα βίντεο στη λίστα.</target> 3946 <target>Κανένα βίντεο στη λίστα.</target>
@@ -3546,6 +3948,17 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3546 <context context-type="linenumber">11</context> 3948 <context context-type="linenumber">11</context>
3547 </context-group> 3949 </context-group>
3548 </trans-unit> 3950 </trans-unit>
3951 <trans-unit id="f467ee94e8b6fbb88fd94c99a77b02e751046a1f">
3952 <source>
3953 If you need help to use PeerTube, you can take a look to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
3954 </source>
3955 <target>
3956 Αν χρειάζεστε βοήθεια στη χρήση του PeerTube, μπορείτε να δείτε την <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>τεκμηρίωση<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
3957 </target>
3958 <context-group name="null">
3959 <context context-type="linenumber">13</context>
3960 </context-group>
3961 </trans-unit>
3549 <trans-unit id="09a69cde5889927629e2ac9dc63a71b88252b530"> 3962 <trans-unit id="09a69cde5889927629e2ac9dc63a71b88252b530">
3550 <source> 3963 <source>
3551 Verify account email confirmation 3964 Verify account email confirmation
@@ -3557,6 +3970,33 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3557 <context context-type="linenumber">2</context> 3970 <context context-type="linenumber">2</context>
3558 </context-group> 3971 </context-group>
3559 </trans-unit> 3972 </trans-unit>
3973 <trans-unit id="d4c6a2c1a0980128921e991daccf1eca6e7d26bf">
3974 <source>
3975 </source>
3976 <target>
3977 </target>
3978 <context-group name="null">
3979 <context context-type="linenumber">6</context>
3980 </context-group>
3981 </trans-unit>
3982 <trans-unit id="b734a13448d714b0f68f49353607364ac3571c12">
3983 <source>
3984 Email updated.
3985 </source>
3986 <target>
3987 Το email ενημερώθηκε.
3988 </target>
3989 <context-group name="null">
3990 <context context-type="linenumber">9</context>
3991 </context-group>
3992 </trans-unit>
3993 <trans-unit id="61fd1cffcb763cbfd5829071723cf9b647174bd9">
3994 <source>An error occurred.</source>
3995 <target>Σφάλμα.</target>
3996 <context-group name="null">
3997 <context context-type="linenumber">14</context>
3998 </context-group>
3999 </trans-unit>
3560 <trans-unit id="2d02841904de7f5f60e2618670ac1059f3abec97"> 4000 <trans-unit id="2d02841904de7f5f60e2618670ac1059f3abec97">
3561 <source> 4001 <source>
3562 Request email for account verification 4002 Request email for account verification
@@ -3624,6 +4064,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3624 <context context-type="linenumber">36</context> 4064 <context context-type="linenumber">36</context>
3625 </context-group> 4065 </context-group>
3626 </trans-unit> 4066 </trans-unit>
4067 <trans-unit id="87f77a03c185ea644ed8378a562a2d0225513974">
4068 <source>This account does not have channels.</source>
4069 <target>Αυτός ο λογαριασμός δεν έχει κανάλια.</target>
4070 <context-group name="null">
4071 <context context-type="linenumber">3</context>
4072 </context-group>
4073 </trans-unit>
3627 <trans-unit id="f36bd6a1570cb9b0a5023870f35160957cad2a8f"> 4074 <trans-unit id="f36bd6a1570cb9b0a5023870f35160957cad2a8f">
3628 <source>See this video channel</source> 4075 <source>See this video channel</source>
3629 <target>Δείτε το κανάλι</target> 4076 <target>Δείτε το κανάλι</target>
@@ -3631,6 +4078,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3631 <context context-type="linenumber">8</context> 4078 <context context-type="linenumber">8</context>
3632 </context-group> 4079 </context-group>
3633 </trans-unit> 4080 </trans-unit>
4081 <trans-unit id="4f04879385d6e3b0cf5fba6bb08983a55f73b696">
4082 <source>This channel does not have videos.</source>
4083 <target>Αυτό το κανάλι δεν έχει βίντεο.</target>
4084 <context-group name="null">
4085 <context context-type="linenumber">19</context>
4086 </context-group>
4087 </trans-unit>
3634 <trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a"> 4088 <trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a">
3635 <source>Stats</source> 4089 <source>Stats</source>
3636 <target>Στατιστικά</target> 4090 <target>Στατιστικά</target>
@@ -3691,6 +4145,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3691 <context context-type="linenumber">7</context> 4145 <context context-type="linenumber">7</context>
3692 </context-group> 4146 </context-group>
3693 </trans-unit> 4147 </trans-unit>
4148 <trans-unit id="fc978c97e261ee6494db916622339aedb633da3a">
4149 <source>Follows</source>
4150 <target>Ακόλουθοι</target>
4151 <context-group name="null">
4152 <context context-type="linenumber">9</context>
4153 </context-group>
4154 </trans-unit>
3694 <trans-unit id="5fea66be16da46ed7a0775e9a62b7b5e94b77473"> 4155 <trans-unit id="5fea66be16da46ed7a0775e9a62b7b5e94b77473">
3695 <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrator</source> 4156 <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrator</source>
3696 <target>Επικοινωνηστε με τον διαχειριστή του <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target> 4157 <target>Επικοινωνηστε με τον διαχειριστή του <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
@@ -3712,6 +4173,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3712 <context context-type="linenumber">20</context> 4173 <context context-type="linenumber">20</context>
3713 </context-group> 4174 </context-group>
3714 </trans-unit> 4175 </trans-unit>
4176 <trans-unit id="4b0ca852bafa5037c4e64c7b18f9cd1e14b799de">
4177 <source>Subject</source>
4178 <target>Θέμα</target>
4179 <context-group name="null">
4180 <context context-type="linenumber">29</context>
4181 </context-group>
4182 </trans-unit>
3715 <trans-unit id="d2815c9b510b8172d8cac4008b9709df69d636df"> 4183 <trans-unit id="d2815c9b510b8172d8cac4008b9709df69d636df">
3716 <source>Your message</source> 4184 <source>Your message</source>
3717 <target>Το μήνυμά σας</target> 4185 <target>Το μήνυμά σας</target>
@@ -3999,6 +4467,27 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3999 <context context-type="linenumber">95</context> 4467 <context context-type="linenumber">95</context>
4000 </context-group> 4468 </context-group>
4001 </trans-unit> 4469 </trans-unit>
4470 <trans-unit id="4b819dec78ae793726f7da0568912b4ba777d929">
4471 <source>This instance does not have followers.</source>
4472 <target>Αυτός ο κόμβος δεν έχει ακολούθους.</target>
4473 <context-group name="null">
4474 <context context-type="linenumber">5</context>
4475 </context-group>
4476 </trans-unit>
4477 <trans-unit id="258c42c65fd235c739c55439d8265542316bd0ba">
4478 <source>Followings</source>
4479 <target>Ακολουθούνται</target>
4480 <context-group name="null">
4481 <context context-type="linenumber">13</context>
4482 </context-group>
4483 </trans-unit>
4484 <trans-unit id="c2edb6a5a49961e867310e86a5626502cf7f779b">
4485 <source>This instance does not have followings.</source>
4486 <target>Αυτός ο κόμβος δεν ακολουθεί άλλους.</target>
4487 <context-group name="null">
4488 <context context-type="linenumber">15</context>
4489 </context-group>
4490 </trans-unit>
4002 <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d"> 4491 <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d">
4003 <source> 4492 <source>
4004 Create an account 4493 Create an account
@@ -4010,6 +4499,52 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4010 <context context-type="linenumber">3</context> 4499 <context context-type="linenumber">3</context>
4011 </context-group> 4500 </context-group>
4012 </trans-unit> 4501 </trans-unit>
4502 <trans-unit id="f732c304c7433e5a83ffcd862c3dce709a0f4982">
4503 <source>Next</source>
4504 <target>Επόμενο</target>
4505 <context-group name="null">
4506 <context context-type="linenumber">16</context>
4507 </context-group>
4508 </trans-unit>
4509 <trans-unit id="4e8d122924e4ca9b515d4586b42fd1c3e2b825e7">
4510 <source>User information</source>
4511 <target>Πληροφορίες χρήστη</target>
4512 <context-group name="null">
4513 <context context-type="linenumber">13</context>
4514 </context-group>
4515 </trans-unit>
4516 <trans-unit id="f127303f2937f5d9ced837f692899f5d599659a1">
4517 <source>
4518 Create my account
4519 </source>
4520 <target>
4521 Δημιουργία λογαριασμού
4522 </target>
4523 <context-group name="null">
4524 <context context-type="linenumber">24</context>
4525 </context-group>
4526 </trans-unit>
4527 <trans-unit id="fa0afc083c3aeddc9ce989975903f854d611a601">
4528 <source>Channel information</source>
4529 <target>Πληροφορίες καναλιού</target>
4530 <context-group name="null">
4531 <context context-type="linenumber">19</context>
4532 </context-group>
4533 </trans-unit>
4534 <trans-unit id="cb9d0623f382c9803df997fb30b9a33a5438d919">
4535 <source>PeerTube is creating your account...</source>
4536 <target>Το PeerTube δημιουργεί τον λογαριασμό σας...</target>
4537 <context-group name="null">
4538 <context context-type="linenumber">33</context>
4539 </context-group>
4540 </trans-unit>
4541 <trans-unit id="8dd413cee2228118c536f503709329a4d1a395e2">
4542 <source>Done</source>
4543 <target>Ολοκληρώθηκε</target>
4544 <context-group name="null">
4545 <context context-type="linenumber">29</context>
4546 </context-group>
4547 </trans-unit>
4013 <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1"> 4548 <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1">
4014 <source>Features found on this instance</source> 4549 <source>Features found on this instance</source>
4015 <target>Χαρακτηριστικά σε αυτόν τον κόμβο</target> 4550 <target>Χαρακτηριστικά σε αυτόν τον κόμβο</target>
@@ -4017,6 +4552,62 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4017 <context context-type="linenumber">42</context> 4552 <context context-type="linenumber">42</context>
4018 </context-group> 4553 </context-group>
4019 </trans-unit> 4554 </trans-unit>
4555 <trans-unit id="6c7534a7c0265f2285e952978b4241211199172b">
4556 <source>
4557 A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
4558 For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology.
4559 </source>
4560 <target>
4561 Ένα κανάλι είναι μια μονάδα μέσα στην οποία ανεβάζετε βίντεο. Φτιάχνοντας διάφορα κανάλια μπορείτε να οργανώσετε και να ξεχωρίσετε καλύτερα το περιεχόμενό σας.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
4562 Για παράδειγμα, μπορείτε να αποφασίσετε να κάνετε ένα κανάλι με βίντεο που παίζετε πιάνο και ένα άλλο για βίντεο στα οποία μιλάτε για το περιβάλλον.
4563 </target>
4564 <context-group name="null">
4565 <context context-type="linenumber">4</context>
4566 </context-group>
4567 </trans-unit>
4568 <trans-unit id="79b3619b36af71e5c70394a3a7b31545e32d83f0">
4569 <source>Channel display name</source>
4570 <target>Όνομα εμφάνισης καναλιού</target>
4571 <context-group name="null">
4572 <context context-type="linenumber">15</context>
4573 </context-group>
4574 </trans-unit>
4575 <trans-unit id="306a2ab7f93c214af3f5579f54bd8b3ad0d5560e">
4576 <source>Channel name</source>
4577 <target>Όνομα καναλιού</target>
4578 <context-group name="null">
4579 <context context-type="linenumber">30</context>
4580 </context-group>
4581 </trans-unit>
4582 <trans-unit id="cb4c2c5a4f4b34d3158f2344a3e625d0dc321f4d">
4583 <source>Example: my_super_channel</source>
4584 <target>Παράδειγμα: to_kanali_mou</target>
4585 <context-group name="null">
4586 <context context-type="linenumber">34</context>
4587 </context-group>
4588 </trans-unit>
4589 <trans-unit id="8fbccb6e6436dd8c6f9b7239a5b3b124aad134f6">
4590 <source>
4591 The channel name is a unique identifier of your channel on this instance. It's like an address mail, so other people can find your channel.
4592 </source>
4593 <target>
4594 Το όνομα καναλιού είναι μοναδικό, σαν ταυτότητα σε αυτόν τον κόμβο. Μοιάζει με διεύθυνση email, ώστε άλλα άτομα να βρίσκουν το κανάλι σας.
4595 </target>
4596 <context-group name="null">
4597 <context context-type="linenumber">42</context>
4598 </context-group>
4599 </trans-unit>
4600 <trans-unit id="60534abbe922bf9da7284c1c84d26315d695a5b7">
4601 <source>
4602 Channel name cannot be the same than your account name. You can click on the first step to update your account name.
4603 </source>
4604 <target>
4605 Το όνομα καναλιού δεν μπορεί να είναι το ίδιο με το όνομα χρήστη. Μπορείτε να επιστρέψετε στο πρώτο βήμα για να αλλάξετε το όνομα χρήστη.
4606 </target>
4607 <context-group name="null">
4608 <context context-type="linenumber">50</context>
4609 </context-group>
4610 </trans-unit>
4020 <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3"> 4611 <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3">
4021 <source>Example: jane_doe</source> 4612 <source>Example: jane_doe</source>
4022 <target>Παράδειγμα: jane_doe</target> 4613 <target>Παράδειγμα: jane_doe</target>
@@ -4024,6 +4615,17 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4024 <context context-type="linenumber">23</context> 4615 <context context-type="linenumber">23</context>
4025 </context-group> 4616 </context-group>
4026 </trans-unit> 4617 </trans-unit>
4618 <trans-unit id="daf84c42f242507827d300a17ab75cd52c6e99a0">
4619 <source>
4620 The username is a unique identifier of your account on this instance. It's like an address mail, so other people can find you.
4621 </source>
4622 <target>
4623 Το όνομα χρήστη είναι μοναδικό, σαν ταυτότητα σε αυτόν τον σέρβερ. Μοιάζει με διεύθυνση email, ώστε άλλα άτομα να βρίσκουν τον λογαριασμό σας.
4624 </target>
4625 <context-group name="null">
4626 <context context-type="linenumber">31</context>
4627 </context-group>
4628 </trans-unit>
4027 <trans-unit id="7fe213724c4c0a4112c40c673884acb98a0a3b92"> 4629 <trans-unit id="7fe213724c4c0a4112c40c673884acb98a0a3b92">
4028 <source>I am at least 16 years old and agree to the &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Terms&lt;/a&gt; of this instance</source> 4630 <source>I am at least 16 years old and agree to the &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Terms&lt;/a&gt; of this instance</source>
4029 <target>Είμαι τουλάχιστον 16 ετών και συμφωνώ με τους &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Όρους&lt;/a&gt; αυτού του κόμβου</target> 4631 <target>Είμαι τουλάχιστον 16 ετών και συμφωνώ με τους &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Όρους&lt;/a&gt; αυτού του κόμβου</target>
@@ -4044,7 +4646,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4044 </trans-unit> 4646 </trans-unit>
4045 <trans-unit id="e0e3a472479c8ce1b78f682ffadbe59daf04d331"> 4647 <trans-unit id="e0e3a472479c8ce1b78f682ffadbe59daf04d331">
4046 <source>Cannot get about information from server</source> 4648 <source>Cannot get about information from server</source>
4047 <target>Δεν μπορούμε να λάβουμε της πληροφορίες «Σχετικά» από τον σέρβερ</target> 4649 <target>Δεν μπορούμε να λάβουμε της πληροφορίες «Σχετικά» από τον κόμβο</target>
4048 <context-group name="null"> 4650 <context-group name="null">
4049 <context context-type="linenumber">1</context> 4651 <context context-type="linenumber">1</context>
4050 </context-group> 4652 </context-group>
@@ -4070,6 +4672,20 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4070 <context context-type="linenumber">1</context> 4672 <context context-type="linenumber">1</context>
4071 </context-group> 4673 </context-group>
4072 </trans-unit> 4674 </trans-unit>
4675 <trans-unit id="a19e1f9aa381f05f5ba2ecb9d18a400228416ad4">
4676 <source>Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{total}}"/> videos</source>
4677 <target>Έχει δημοσιεύσει <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{total}}"/> βίντεο</target>
4678 <context-group name="null">
4679 <context context-type="linenumber">1</context>
4680 </context-group>
4681 </trans-unit>
4682 <trans-unit id="056a9a97eb47882159d3cf5bd8a9fc2cfe9371bf">
4683 <source>Username copied</source>
4684 <target>Το όνομα χρήστη αντιγράφτηκε</target>
4685 <context-group name="null">
4686 <context context-type="linenumber">1</context>
4687 </context-group>
4688 </trans-unit>
4073 <trans-unit id="d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6"> 4689 <trans-unit id="d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6">
4074 <source>240p</source> 4690 <source>240p</source>
4075 <target>240p</target> 4691 <target>240p</target>
@@ -4105,6 +4721,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4105 <context context-type="linenumber">1</context> 4721 <context context-type="linenumber">1</context>
4106 </context-group> 4722 </context-group>
4107 </trans-unit> 4723 </trans-unit>
4724 <trans-unit id="2303f8783df836e13c208710dc029a1d34b6a77a">
4725 <source>2160p</source>
4726 <target>2160p</target>
4727 <context-group name="null">
4728 <context context-type="linenumber">1</context>
4729 </context-group>
4730 </trans-unit>
4108 <trans-unit id="421a937491f19774d17eefa1d24816dae1a9f111"> 4731 <trans-unit id="421a937491f19774d17eefa1d24816dae1a9f111">
4109 <source>Auto (via ffmpeg)</source> 4732 <source>Auto (via ffmpeg)</source>
4110 <target>Αυτόματα (με ffmpeg)</target> 4733 <target>Αυτόματα (με ffmpeg)</target>
@@ -4420,6 +5043,111 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4420 <context context-type="linenumber">1</context> 5043 <context context-type="linenumber">1</context>
4421 </context-group> 5044 </context-group>
4422 </trans-unit> 5045 </trans-unit>
5046 <trans-unit id="9ab7a3efed2b78a4d4fd4365eb1b3385ced0d523">
5047 <source>You don't have plugins installed yet.</source>
5048 <target>Δεν έχετε εγκαταστήσει πρόσθετα ακόμα.</target>
5049 <context-group name="null">
5050 <context context-type="linenumber">1</context>
5051 </context-group>
5052 </trans-unit>
5053 <trans-unit id="c52fe59dee78663d109bfa6727e172033ff8e61f">
5054 <source>You don't have themes installed yet.</source>
5055 <target>Δεν έχετε εγκαταστήσει θέματα ακόμα.</target>
5056 <context-group name="null">
5057 <context context-type="linenumber">1</context>
5058 </context-group>
5059 </trans-unit>
5060 <trans-unit id="ad387936929a1607027548688f55b9b643eee8b9">
5061 <source>Update to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{version}}"/></source>
5062 <target>Ενημερώστε στην <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{version}}"/></target>
5063 <context-group name="null">
5064 <context context-type="linenumber">1</context>
5065 </context-group>
5066 </trans-unit>
5067 <trans-unit id="ea0bd1b707d1bccaf650b085a8d3c6b525b2a702">
5068 <source>Do you really want to uninstall <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/>?</source>
5069 <target>Θέλετε όντως να απεγκαταστήσετε το <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/>;</target>
5070 <context-group name="null">
5071 <context context-type="linenumber">1</context>
5072 </context-group>
5073 </trans-unit>
5074 <trans-unit id="61136b14ca13f166ecc9ee7b05bb6fe865f10144">
5075 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> uninstalled.</source>
5076 <target>Το <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> απεγκαταστάθηκε.</target>
5077 <context-group name="null">
5078 <context context-type="linenumber">1</context>
5079 </context-group>
5080 </trans-unit>
5081 <trans-unit id="d352fa8f51305c18ab8f882b37c4fdaab6f2371b">
5082 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> updated.</source>
5083 <target>Το <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> ενημερώθηκε.</target>
5084 <context-group name="null">
5085 <context context-type="linenumber">1</context>
5086 </context-group>
5087 </trans-unit>
5088 <trans-unit id="53dd049a77e37ce7abc10e174904233f8788464d">
5089 <source>The plugin index is not available. Please retry later.</source>
5090 <target>Ο κατάλογος προσθέτων δεν είναι διαθέσιμος. Προσπαθήστε αργότερα.</target>
5091 <context-group name="null">
5092 <context context-type="linenumber">1</context>
5093 </context-group>
5094 </trans-unit>
5095 <trans-unit id="b2e83b683cbef07c420a431ae679c52ebba8a8f0">
5096 <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source>
5097 <target>Παρακαλούμε εγκαταστήστε μόνο πρόσθετα που εμπιστεύεστε, καθώς θα μπορούν να εκτελέσουν κώδικα στον κόμβο σας.</target>
5098 <context-group name="null">
5099 <context context-type="linenumber">1</context>
5100 </context-group>
5101 </trans-unit>
5102 <trans-unit id="c7f120dadf78873a57fd9451bafc4653a548355b">
5103 <source>Install <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/>?</source>
5104 <target>Να εγκατασταθεί το <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/>;</target>
5105 <context-group name="null">
5106 <context context-type="linenumber">1</context>
5107 </context-group>
5108 </trans-unit>
5109 <trans-unit id="10467f787088bc27cc6eec0c570a30539360979b">
5110 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> installed.</source>
5111 <target>Το <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> εγκαταστάθηκε.</target>
5112 <context-group name="null">
5113 <context context-type="linenumber">1</context>
5114 </context-group>
5115 </trans-unit>
5116 <trans-unit id="3554590f772dd4b9b4cc7d282ba00cdac8ad0d12">
5117 <source>Settings updated.</source>
5118 <target>Οι ρυθμίσεις ενημερώθηκαν.</target>
5119 <context-group name="null">
5120 <context context-type="linenumber">1</context>
5121 </context-group>
5122 </trans-unit>
5123 <trans-unit id="7099af5a120571be073bcfb7babafb38e91a3b50">
5124 <source>Plugins</source>
5125 <target>Πρόσθετα</target>
5126 <context-group name="null">
5127 <context context-type="linenumber">1</context>
5128 </context-group>
5129 </trans-unit>
5130 <trans-unit id="60c855c323706a04ccd2ff22d634bde9b6233bbf">
5131 <source>Themes</source>
5132 <target>Θέματα</target>
5133 <context-group name="null">
5134 <context context-type="linenumber">1</context>
5135 </context-group>
5136 </trans-unit>
5137 <trans-unit id="e72b0e32070d4a69221ef64d793fe7d61381a819">
5138 <source>plugin</source>
5139 <target>πρόσθετο</target>
5140 <context-group name="null">
5141 <context context-type="linenumber">1</context>
5142 </context-group>
5143 </trans-unit>
5144 <trans-unit id="0f6f5bc1d9e83b758dd60bc6dc7aad7d2cb7f600">
5145 <source>theme</source>
5146 <target>θέμα</target>
5147 <context-group name="null">
5148 <context context-type="linenumber">1</context>
5149 </context-group>
5150 </trans-unit>
4423 <trans-unit id="3c91a10e15c752aaaf92c736b380efc5ba160b8f"> 5151 <trans-unit id="3c91a10e15c752aaaf92c736b380efc5ba160b8f">
4424 <source>Last week</source> 5152 <source>Last week</source>
4425 <target>Τελευταία εβδομάδα</target> 5153 <target>Τελευταία εβδομάδα</target>
@@ -4630,6 +5358,20 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4630 <context context-type="linenumber">1</context> 5358 <context context-type="linenumber">1</context>
4631 </context-group> 5359 </context-group>
4632 </trans-unit> 5360 </trans-unit>
5361 <trans-unit id="3a8f29caac7ce9400d11a7c4f8b71a710865f56b">
5362 <source>Please check your emails to verify your new email.</source>
5363 <target>Παρακαλούμε δείτε τα email σας για να επιβεβαιώσετε τη διεύθυνσή σας.</target>
5364 <context-group name="null">
5365 <context context-type="linenumber">1</context>
5366 </context-group>
5367 </trans-unit>
5368 <trans-unit id="8155899f3b3b2e0467846ea7f27fcfb46c882204">
5369 <source>Email updated.</source>
5370 <target>Το email ενημερώθηκε.</target>
5371 <context-group name="null">
5372 <context context-type="linenumber">1</context>
5373 </context-group>
5374 </trans-unit>
4633 <trans-unit id="466fc8cf56fd4e4e90fec4b900ef083d52bec38c"> 5375 <trans-unit id="466fc8cf56fd4e4e90fec4b900ef083d52bec38c">
4634 <source>You current password is invalid.</source> 5376 <source>You current password is invalid.</source>
4635 <target>Ο τρέχων κωδικός σας είναι άκυρος.</target> 5377 <target>Ο τρέχων κωδικός σας είναι άκυρος.</target>
@@ -4672,6 +5414,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4672 <context context-type="linenumber">1</context> 5414 <context context-type="linenumber">1</context>
4673 </context-group> 5415 </context-group>
4674 </trans-unit> 5416 </trans-unit>
5417 <trans-unit id="59f77c7dc03357ef1d7a334df06dfc7f31c9a165">
5418 <source>Interface settings updated.</source>
5419 <target>Οι ρυθμίσεις περιβάλλοντος χρήσης ενημερώθηκαν.</target>
5420 <context-group name="null">
5421 <context context-type="linenumber">1</context>
5422 </context-group>
5423 </trans-unit>
4675 <trans-unit id="7c193bf704577e514b63497c4f366511afdb6585"> 5424 <trans-unit id="7c193bf704577e514b63497c4f366511afdb6585">
4676 <source>New video from your subscriptions</source> 5425 <source>New video from your subscriptions</source>
4677 <target>Νέα βίντεο από τις συνδρομές σας</target> 5426 <target>Νέα βίντεο από τις συνδρομές σας</target>
@@ -4770,6 +5519,34 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4770 <context context-type="linenumber">1</context> 5519 <context context-type="linenumber">1</context>
4771 </context-group> 5520 </context-group>
4772 </trans-unit> 5521 </trans-unit>
5522 <trans-unit id="96d143e59c90c4f479eb7a3b55e2a24dc676b31f">
5523 <source>Unknown language</source>
5524 <target>Άγνωστη γλώσσα</target>
5525 <context-group name="null">
5526 <context context-type="linenumber">1</context>
5527 </context-group>
5528 </trans-unit>
5529 <trans-unit id="732fe7ff80eca196d9825b0ca16134ce8101e93e">
5530 <source>Video settings updated.</source>
5531 <target>Οι ρυθμίσεις βίντεο ενημερώθηκαν.</target>
5532 <context-group name="null">
5533 <context context-type="linenumber">1</context>
5534 </context-group>
5535 </trans-unit>
5536 <trans-unit id="812a3c71b3a8e6bfc7f1c5e8690cb4738edb2224">
5537 <source>No language</source>
5538 <target>Καμμία γλώσσα</target>
5539 <context-group name="null">
5540 <context context-type="linenumber">1</context>
5541 </context-group>
5542 </trans-unit>
5543 <trans-unit id="baa5048f978a6fed563ab1d30a6bb965ea687ba8">
5544 <source>{{'{0} languages selected</source>
5545 <target>{{'{0} γλώσσες επιλέχτηκαν</target>
5546 <context-group name="null">
5547 <context context-type="linenumber">1</context>
5548 </context-group>
5549 </trans-unit>
4773 <trans-unit id="3ef8bf973a9a481a08c6f0aaa875f0259b3ea645"> 5550 <trans-unit id="3ef8bf973a9a481a08c6f0aaa875f0259b3ea645">
4774 <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> created.</source> 5551 <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> created.</source>
4775 <target>Δημιουργήθηκε το κανάλι <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/>.</target> 5552 <target>Δημιουργήθηκε το κανάλι <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/>.</target>
@@ -4938,6 +5715,20 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4938 <context context-type="linenumber">1</context> 5715 <context context-type="linenumber">1</context>
4939 </context-group> 5716 </context-group>
4940 </trans-unit> 5717 </trans-unit>
5718 <trans-unit id="e58f5785ae64f23cd6a5e010b045511853ed84fa">
5719 <source>Now please check your emails to verify your account and complete signup.</source>
5720 <target>Και τώρα δείτε το email σας για να επιβεβαιώσετε τον λογαριασμό σας και να ολοκληρώσετε την εγγραφή.</target>
5721 <context-group name="null">
5722 <context context-type="linenumber">1</context>
5723 </context-group>
5724 </trans-unit>
5725 <trans-unit id="14200e26888a07633c0f177020dce8f3ec7311a6">
5726 <source>You are now logged in as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>!</source>
5727 <target>Έχετε συνδεθεί ως <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>!</target>
5728 <context-group name="null">
5729 <context context-type="linenumber">1</context>
5730 </context-group>
5731 </trans-unit>
4941 <trans-unit id="af55337b4032d675ab6b2081af797ca9c979b706"> 5732 <trans-unit id="af55337b4032d675ab6b2081af797ca9c979b706">
4942 <source>An email with verification link will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source> 5733 <source>An email with verification link will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source>
4943 <target>Ένα email με σύνδεσμο επιβεβαίωσης θα σταλεί στο <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</target> 5734 <target>Ένα email με σύνδεσμο επιβεβαίωσης θα σταλεί στο <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</target>
@@ -5101,5 +5892,1783 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5101 <context context-type="linenumber">1</context> 5892 <context context-type="linenumber">1</context>
5102 </context-group> 5893 </context-group>
5103 </trans-unit> 5894 </trans-unit>
5895 <trans-unit id="b0f24b7136e551a0deba831f1525711245b31a26">
5896 <source>Your password has been successfully reset!</source>
5897 <target>Ο κωδικός σας έχει ανανεωθεί με επιτυχία!</target>
5898 <context-group name="null">
5899 <context context-type="linenumber">1</context>
5900 </context-group>
5901 </trans-unit>
5902 <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6">
5903 <source>Today</source>
5904 <target>Σήμερα</target>
5905 <context-group name="null">
5906 <context context-type="linenumber">1</context>
5907 </context-group>
5908 </trans-unit>
5909 <trans-unit id="02e0243b60007368f87dc01e083f232dd025096d">
5910 <source>Last 7 days</source>
5911 <target>Τελευταίες 7 ημέρες</target>
5912 <context-group name="null">
5913 <context context-type="linenumber">1</context>
5914 </context-group>
5915 </trans-unit>
5916 <trans-unit id="7668986b9f753fcd72ad4a00b1a0c4861d1f7fb8">
5917 <source>Last 30 days</source>
5918 <target>Τελευταίες 30 ημέρες</target>
5919 <context-group name="null">
5920 <context context-type="linenumber">1</context>
5921 </context-group>
5922 </trans-unit>
5923 <trans-unit id="a77b663fd9b94c38bc9c6493a51b5f3acacb9bca">
5924 <source>Last 365 days</source>
5925 <target>Τελευταίες 365 ημέρες</target>
5926 <context-group name="null">
5927 <context context-type="linenumber">1</context>
5928 </context-group>
5929 </trans-unit>
5930 <trans-unit id="d2f3bf121699ff08a25fa4859bfdf3996bf821cc">
5931 <source>Short (&lt; 4 min)</source>
5932 <target>Σύντομα (&lt; 4 λεπτά)</target>
5933 <context-group name="null">
5934 <context context-type="linenumber">1</context>
5935 </context-group>
5936 </trans-unit>
5937 <trans-unit id="f24d368d6be0fee70fb4503d2ad37a612e1b0889">
5938 <source>Medium (4-10 min)</source>
5939 <target>Μεσαία (4-10 λεπτά)</target>
5940 <context-group name="null">
5941 <context context-type="linenumber">1</context>
5942 </context-group>
5943 </trans-unit>
5944 <trans-unit id="ac0fa1039f09ec0d917303658c5bb1ee813a4225">
5945 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
5946 <target>Μεγάλα (&gt; 10 λεπτά)</target>
5947 <context-group name="null">
5948 <context context-type="linenumber">1</context>
5949 </context-group>
5950 </trans-unit>
5951 <trans-unit id="ed073fec00d699b7a97bb65b4f3a722b203c5bca">
5952 <source>Relevance</source>
5953 <target>Πιο σχετικά</target>
5954 <context-group name="null">
5955 <context context-type="linenumber">1</context>
5956 </context-group>
5957 </trans-unit>
5958 <trans-unit id="1aee80ab35aa99508802cdec6306e110b2feaf9e">
5959 <source>Publish date</source>
5960 <target>Ημερομηνία δημοσίευσης</target>
5961 <context-group name="null">
5962 <context context-type="linenumber">1</context>
5963 </context-group>
5964 </trans-unit>
5965 <trans-unit id="b7641aed03492978b4ec6843b1e53f30464294d9">
5966 <source>Views</source>
5967 <target>Προβολές</target>
5968 <context-group name="null">
5969 <context context-type="linenumber">1</context>
5970 </context-group>
5971 </trans-unit>
5972 <trans-unit id="0b2054a863319d2cf59867addd125b6717cae41d">
5973 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> years ago</source>
5974 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> χρόνια πριν</target>
5975 <context-group name="null">
5976 <context context-type="linenumber">1</context>
5977 </context-group>
5978 </trans-unit>
5979 <trans-unit id="e622d3813449fe36371ea258281059306819199d">
5980 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> months ago</source>
5981 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> μήνες πριν</target>
5982 <context-group name="null">
5983 <context context-type="linenumber">1</context>
5984 </context-group>
5985 </trans-unit>
5986 <trans-unit id="2f8a5a5f7efb521d7d89dc659ff65dd13cb7b17b">
5987 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> month ago</source>
5988 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> μήνα πριν</target>
5989 <context-group name="null">
5990 <context context-type="linenumber">1</context>
5991 </context-group>
5992 </trans-unit>
5993 <trans-unit id="1d1a46543a29096d3c6676be2d561380a0bc94e1">
5994 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> weeks ago</source>
5995 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> εβδομάδες πριν</target>
5996 <context-group name="null">
5997 <context context-type="linenumber">1</context>
5998 </context-group>
5999 </trans-unit>
6000 <trans-unit id="e1db0b98b6cdf817508195f3649c48475c32ae7e">
6001 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> week ago</source>
6002 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> εβδομάδα πριν</target>
6003 <context-group name="null">
6004 <context context-type="linenumber">1</context>
6005 </context-group>
6006 </trans-unit>
6007 <trans-unit id="a7654c3ece96e777527606f1c2870d6ee0b180f7">
6008 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> days ago</source>
6009 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> ημέρες πριν</target>
6010 <context-group name="null">
6011 <context context-type="linenumber">1</context>
6012 </context-group>
6013 </trans-unit>
6014 <trans-unit id="5b465235ae55091d32535e23dd180c407f1352d1">
6015 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> day ago</source>
6016 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> ημέρα πριν</target>
6017 <context-group name="null">
6018 <context context-type="linenumber">1</context>
6019 </context-group>
6020 </trans-unit>
6021 <trans-unit id="dc7addf53bd6405a9c746db6dfca665c33679a84">
6022 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hours ago</source>
6023 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> ώρες πριν</target>
6024 <context-group name="null">
6025 <context context-type="linenumber">1</context>
6026 </context-group>
6027 </trans-unit>
6028 <trans-unit id="d54a610250ed38efccf0e3afdd0004f6ad83ea8d">
6029 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hour ago</source>
6030 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> ώρα πριν</target>
6031 <context-group name="null">
6032 <context context-type="linenumber">1</context>
6033 </context-group>
6034 </trans-unit>
6035 <trans-unit id="9704e5e3adce178c127ead05f7057d3fb827308a">
6036 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> min ago</source>
6037 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> λ. πριν</target>
6038 <context-group name="null">
6039 <context context-type="linenumber">1</context>
6040 </context-group>
6041 </trans-unit>
6042 <trans-unit id="7a158a7555a44ea7eff9fa4988df9aa24d262ceb">
6043 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> sec ago</source>
6044 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> δ. πριν</target>
6045 <context-group name="null">
6046 <context context-type="linenumber">1</context>
6047 </context-group>
6048 </trans-unit>
6049 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
6050 <source>Confirm</source>
6051 <target>Επιβεβαίωση</target>
6052 <context-group name="null">
6053 <context context-type="linenumber">1</context>
6054 </context-group>
6055 </trans-unit>
6056 <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323">
6057 <source>Instance name is required.</source>
6058 <target>Το όνομα του κόμβου απαιτείται.</target>
6059 <context-group name="null">
6060 <context context-type="linenumber">1</context>
6061 </context-group>
6062 </trans-unit>
6063 <trans-unit id="10a248adb1ee12830355a04ac3cde2bad2d41d7d">
6064 <source>Short description should not be longer than 250 characters.</source>
6065 <target>Η σύντομη περιγραφή δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 250 χαρακτήρες.</target>
6066 <context-group name="null">
6067 <context context-type="linenumber">1</context>
6068 </context-group>
6069 </trans-unit>
6070 <trans-unit id="356e63270712273da168072ec0fc78a969919bf1">
6071 <source>Twitter username is required.</source>
6072 <target>Το όνομα χρήστη Twitter απαιτείται.</target>
6073 <context-group name="null">
6074 <context context-type="linenumber">1</context>
6075 </context-group>
6076 </trans-unit>
6077 <trans-unit id="dbb2ef02020afc05e146855f2e1dd7c9522d49b6">
6078 <source>Previews cache size is required.</source>
6079 <target>Ο ορισμός μεγέθους χώρου προσωρινής αποθήκευσης για τις προεπισκοπήσεις απαιτείται.</target>
6080 <context-group name="null">
6081 <context context-type="linenumber">1</context>
6082 </context-group>
6083 </trans-unit>
6084 <trans-unit id="97836c6e698185b4ce357de9d4b2ab3e838f2459">
6085 <source>Previews cache size must be greater than 1.</source>
6086 <target>Το μέγεθος του χώρου προσωρινής αποθήκευσης πρέπει να είναι πάνω από 1.</target>
6087 <context-group name="null">
6088 <context context-type="linenumber">1</context>
6089 </context-group>
6090 </trans-unit>
6091 <trans-unit id="e7393dc4a4aa12d005582eb9e1ddc7e5ca5bebd3">
6092 <source>Previews cache size must be a number.</source>
6093 <target>Το μέγεθος του χώρου προσωρινής αποθήκευσης πρέπει να είναι αριθμός.</target>
6094 <context-group name="null">
6095 <context context-type="linenumber">1</context>
6096 </context-group>
6097 </trans-unit>
6098 <trans-unit id="545f5dea553b2d7c4a65920ccdcb1e9dbdc7f4d8">
6099 <source>Captions cache size is required.</source>
6100 <target>Ο ορισμός μεγέθους χώρου προσωρινής αποθήκευσης για τους υποτίτλους απαιτείται.</target>
6101 <context-group name="null">
6102 <context context-type="linenumber">1</context>
6103 </context-group>
6104 </trans-unit>
6105 <trans-unit id="a8d7131c0ca1eefe7b058e6081236ca1be364e2c">
6106 <source>Captions cache size must be greater than 1.</source>
6107 <target>Το μέγεθος του χώρου προσωρινής αποθήκευσης πρέπει να είναι πάνω από 1.</target>
6108 <context-group name="null">
6109 <context context-type="linenumber">1</context>
6110 </context-group>
6111 </trans-unit>
6112 <trans-unit id="c3decd47b03cf542df091c1a2fb25b756e59074e">
6113 <source>Captions cache size must be a number.</source>
6114 <target>Το μέγεθος του χώρου προσωρινής αποθήκευσης πρέπει να είναι αριθμός.</target>
6115 <context-group name="null">
6116 <context context-type="linenumber">1</context>
6117 </context-group>
6118 </trans-unit>
6119 <trans-unit id="2cdd5a8c604ef16c2f9a17ed81d73f4f9509e828">
6120 <source>Signup limit is required.</source>
6121 <target>Το όριο εγγραφών απαιτείται.</target>
6122 <context-group name="null">
6123 <context context-type="linenumber">1</context>
6124 </context-group>
6125 </trans-unit>
6126 <trans-unit id="0ca9f7ec55c9896add6e82d2b52e9217e1140cf7">
6127 <source>Signup limit must be greater than 1.</source>
6128 <target>Το όριο εγγραφών πρέπει να είναι πάνω από 1.</target>
6129 <context-group name="null">
6130 <context context-type="linenumber">1</context>
6131 </context-group>
6132 </trans-unit>
6133 <trans-unit id="58c2f66ba74f1400914031ef4ed635938e9e8ced">
6134 <source>Signup limit must be a number.</source>
6135 <target>Το όριο εγγραφών πρέπει να είναι αριθμός.</target>
6136 <context-group name="null">
6137 <context context-type="linenumber">1</context>
6138 </context-group>
6139 </trans-unit>
6140 <trans-unit id="1245841647f9b42d3e7554903c1c50bdd80ab021">
6141 <source>Admin email is required.</source>
6142 <target>Το email διαχειριστή απαιτείται.</target>
6143 <context-group name="null">
6144 <context context-type="linenumber">1</context>
6145 </context-group>
6146 </trans-unit>
6147 <trans-unit id="3fd2feb77dfe57fe82573e3cdf996105e2fafc66">
6148 <source>Admin email must be valid.</source>
6149 <target>Το email διαχειριστή πρέπει να είναι έγκυρο.</target>
6150 <context-group name="null">
6151 <context context-type="linenumber">1</context>
6152 </context-group>
6153 </trans-unit>
6154 <trans-unit id="f15f2e02b1f6a96553e98ea4a969045d17ec1400">
6155 <source>Transcoding threads is required.</source>
6156 <target>Ο ορισμός νημάτων επανακωδικοποίησης απαιτείται.</target>
6157 <context-group name="null">
6158 <context context-type="linenumber">1</context>
6159 </context-group>
6160 </trans-unit>
6161 <trans-unit id="4166cc066b963a23829b48a09e394f73b453fabd">
6162 <source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source>
6163 <target>Τα νήματα επανακωδικοποίησης πρέπει να είναι περισσότερα ή ίσα με 0</target>
6164 <context-group name="null">
6165 <context context-type="linenumber">1</context>
6166 </context-group>
6167 </trans-unit>
6168 <trans-unit id="b6f52e19f074f77866fa03fabe1ddd5cdae346f0">
6169 <source>Email is required.</source>
6170 <target>Το email απαιτείται.</target>
6171 <context-group name="null">
6172 <context context-type="linenumber">1</context>
6173 </context-group>
6174 </trans-unit>
6175 <trans-unit id="bef8a36c3dffff15fb5faf3d20bdbbbc1af824c1">
6176 <source>Email must be valid.</source>
6177 <target>Το email πρέπει να είναι έγκυρο.</target>
6178 <context-group name="null">
6179 <context context-type="linenumber">1</context>
6180 </context-group>
6181 </trans-unit>
6182 <trans-unit id="ac451f128840b34804ea69c820dc3566f476fb33">
6183 <source>Your name is required.</source>
6184 <target>Το όνομά σας απαιτείται.</target>
6185 <context-group name="null">
6186 <context context-type="linenumber">1</context>
6187 </context-group>
6188 </trans-unit>
6189 <trans-unit id="1fc4633008a2431fdec891d58efcc8b865d7de1a">
6190 <source>Your name must be at least 1 character long.</source>
6191 <target>Το όνομά σας πρέπει να είναι τουλάχιστον 1 χαρακτήρας.</target>
6192 <context-group name="null">
6193 <context context-type="linenumber">1</context>
6194 </context-group>
6195 </trans-unit>
6196 <trans-unit id="c7b44b92c0ce3ccd2f804d001e13da399524e11b">
6197 <source>Your name cannot be more than 120 characters long.</source>
6198 <target>Το όνομά σας δεν μπορεί να είναι πάνω από 120 χαρακτήρες.</target>
6199 <context-group name="null">
6200 <context context-type="linenumber">1</context>
6201 </context-group>
6202 </trans-unit>
6203 <trans-unit id="73417de6b009e361996f9cd0e3b83d88bed368b6">
6204 <source>A subject is required.</source>
6205 <target>Το θέμα απαιτείται.</target>
6206 <context-group name="null">
6207 <context context-type="linenumber">1</context>
6208 </context-group>
6209 </trans-unit>
6210 <trans-unit id="4f049fd004313524afeaf0ae25f98583a0ffd29b">
6211 <source>The subject must be at least 1 character long.</source>
6212 <target>Το θέμα πρέπει να είναι τουλάχιστον 1 χαρακτήρας.</target>
6213 <context-group name="null">
6214 <context context-type="linenumber">1</context>
6215 </context-group>
6216 </trans-unit>
6217 <trans-unit id="d82f880ea1d0ee03c47bf1212a0fbcb23b3edf18">
6218 <source>The subject cannot be more than 120 characters long.</source>
6219 <target>Το θέμα δεν μπορεί να είναι πάνω από 120 χαρακτήρες.</target>
6220 <context-group name="null">
6221 <context context-type="linenumber">1</context>
6222 </context-group>
6223 </trans-unit>
6224 <trans-unit id="40b35cf927f9f9a59404a6c914ec4632690b69b2">
6225 <source>A message is required.</source>
6226 <target>Ένα μήνυμα είναι απαραίτητο.</target>
6227 <context-group name="null">
6228 <context context-type="linenumber">1</context>
6229 </context-group>
6230 </trans-unit>
6231 <trans-unit id="d8d4a23f467ee3e93ca0edb1198c233ed633cf64">
6232 <source>The message must be at least 3 characters long.</source>
6233 <target>Το μήνυμα πρέπει να είναι τουλάχιστον 3 χαρακτήρες.</target>
6234 <context-group name="null">
6235 <context context-type="linenumber">1</context>
6236 </context-group>
6237 </trans-unit>
6238 <trans-unit id="07422f6141cfcabaf3c2ce77e3e063222849ef60">
6239 <source>The message cannot be more than 5000 characters long.</source>
6240 <target>Το μήνυμα δεν μπορεί να είναι πάνω από 5000 χαρακτήρες.</target>
6241 <context-group name="null">
6242 <context context-type="linenumber">1</context>
6243 </context-group>
6244 </trans-unit>
6245 <trans-unit id="5db300f6fba918a35597160183205ede13e8e149">
6246 <source>Username is required.</source>
6247 <target>Το όνομα χρήστη απαιτείται.</target>
6248 <context-group name="null">
6249 <context context-type="linenumber">1</context>
6250 </context-group>
6251 </trans-unit>
6252 <trans-unit id="4eb39d69b74d7a56652ec84fa6826994ee26c0e5">
6253 <source>Password is required.</source>
6254 <target>Ο κωδικός απαιτείται.</target>
6255 <context-group name="null">
6256 <context context-type="linenumber">1</context>
6257 </context-group>
6258 </trans-unit>
6259 <trans-unit id="c90872a06666a51c2957c4b29724e68df5c67154">
6260 <source>Confirmation of the password is required.</source>
6261 <target>Η επιβεβαίωση κωδικού απαιτείται.</target>
6262 <context-group name="null">
6263 <context context-type="linenumber">1</context>
6264 </context-group>
6265 </trans-unit>
6266 <trans-unit id="6330d25a3bc6f55dfd5177da6e681d1d3b1a2b1a">
6267 <source>Username must be at least 1 character long.</source>
6268 <target>Το όνομα χρήστη πρέπει να είναι τουλάχιστον 1 χαρακτήρας.</target>
6269 <context-group name="null">
6270 <context context-type="linenumber">1</context>
6271 </context-group>
6272 </trans-unit>
6273 <trans-unit id="aaaf3d00c35f809eebc7fd68a3f7b8b0230b197a">
6274 <source>Username cannot be more than 50 characters long.</source>
6275 <target>Το όνομα χρήστη δεν μπορεί να είναι πάνω από 50 χαρακτήρες.</target>
6276 <context-group name="null">
6277 <context context-type="linenumber">1</context>
6278 </context-group>
6279 </trans-unit>
6280 <trans-unit id="6f3e95be2538a22da07beaefc39bb2195683990c">
6281 <source>Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
6282 <target>Το όνομα χρήστη αποτελείται μόνο από πεζά γράμματα και αριθμούς. Επιτρέπονται τελείες και κάτω παύλες.</target>
6283 <context-group name="null">
6284 <context context-type="linenumber">1</context>
6285 </context-group>
6286 </trans-unit>
6287 <trans-unit id="1fe26e49476ac701885abc59127e96a3760847f0">
6288 <source>Password must be at least 6 characters long.</source>
6289 <target>Ο κωδικός πρέπει να είναι από τουλάχιστον 6 χαρακτήρες.</target>
6290 <context-group name="null">
6291 <context context-type="linenumber">1</context>
6292 </context-group>
6293 </trans-unit>
6294 <trans-unit id="0a154031f3e66985af96d5f903441cf84f0dc75e">
6295 <source>Password cannot be more than 255 characters long.</source>
6296 <target>Ο κωδικός δεν μπορεί να είναι πάνω από 255 χαρακτήρες.</target>
6297 <context-group name="null">
6298 <context context-type="linenumber">1</context>
6299 </context-group>
6300 </trans-unit>
6301 <trans-unit id="2db8f1f93a5485c32267762a3bf4da499832e732">
6302 <source>The new password and the confirmed password do not correspond.</source>
6303 <target>Ο νέος κωδικός και η επιβεβαίωση κωδικού δεν αντστοιχούν.</target>
6304 <context-group name="null">
6305 <context context-type="linenumber">1</context>
6306 </context-group>
6307 </trans-unit>
6308 <trans-unit id="abede840116d58f04a55d99a6cbd68da8a3e1bbf">
6309 <source>Video quota is required.</source>
6310 <target>Απαιτείται όριο βίντεο.</target>
6311 <context-group name="null">
6312 <context context-type="linenumber">1</context>
6313 </context-group>
6314 </trans-unit>
6315 <trans-unit id="93a6dc1d3aa0d3201c86ef1ec8adf5cf0ada3c80">
6316 <source>Quota must be greater than -1.</source>
6317 <target>Το όριο βίντεο μπορεί να είναι 0 ή περισσότερο.</target>
6318 <context-group name="null">
6319 <context context-type="linenumber">1</context>
6320 </context-group>
6321 </trans-unit>
6322 <trans-unit id="7e58d1fb4e86af94f5199660ef349d55811888bb">
6323 <source>Daily upload limit is required.</source>
6324 <target>Απαιτείται ημερήσιο όριο ανεβάσματος.</target>
6325 <context-group name="null">
6326 <context context-type="linenumber">1</context>
6327 </context-group>
6328 </trans-unit>
6329 <trans-unit id="e283cbc4469959ea664f9d545f15278e089a6f1e">
6330 <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source>
6331 <target>Το ημερήσιο όριο ανεβάσματος μπορεί να είναι 0 ή περισσότερο.</target>
6332 <context-group name="null">
6333 <context context-type="linenumber">1</context>
6334 </context-group>
6335 </trans-unit>
6336 <trans-unit id="545e77fd5d9526228a2133109447c23225ed9c85">
6337 <source>User role is required.</source>
6338 <target>Ο ρόλος χρήστη απαιτείται.</target>
6339 <context-group name="null">
6340 <context context-type="linenumber">1</context>
6341 </context-group>
6342 </trans-unit>
6343 <trans-unit id="d531c2261dc0c2739bd7cbb2bb175946b7eeb3ae">
6344 <source>Description must be at least 3 characters long.</source>
6345 <target>Η περιγραφή πρέπει να είναι τουλάχιστον 3 χαρακτήρες.</target>
6346 <context-group name="null">
6347 <context context-type="linenumber">1</context>
6348 </context-group>
6349 </trans-unit>
6350 <trans-unit id="a4179e366d4aa335f1ddd0a13e9109c71a9338d0">
6351 <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source>
6352 <target>Η περιγραφή δε μπορεί να είναι περισσότερο από 1000 χαρακτήρες.</target>
6353 <context-group name="null">
6354 <context context-type="linenumber">1</context>
6355 </context-group>
6356 </trans-unit>
6357 <trans-unit id="4a3ebc6ddb6b6677aed7b04eb503f9ddd0cfe561">
6358 <source>You must to agree with the instance terms in order to registering on it.</source>
6359 <target>Πρέπει να συμφωνήσετε με τους όρους χρήσης του κόμβου για να εγγραφείτε σε αυτόν.</target>
6360 <context-group name="null">
6361 <context context-type="linenumber">1</context>
6362 </context-group>
6363 </trans-unit>
6364 <trans-unit id="6d2c3ebffd49b8933200a6d4e5b74712be49bf00">
6365 <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source>
6366 <target>Ο λόγος αποκλεισμού πρέπει να είναι τουλάχιστον 3 χαρακτήρες.</target>
6367 <context-group name="null">
6368 <context context-type="linenumber">1</context>
6369 </context-group>
6370 </trans-unit>
6371 <trans-unit id="be32ff1dd6e464c5c085dd7d128316f476d2e0fd">
6372 <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source>
6373 <target>Ο λόγος αποκλεισμού δε μπορεί να είναι περισσότερο από 250 χαρακτήρες.</target>
6374 <context-group name="null">
6375 <context context-type="linenumber">1</context>
6376 </context-group>
6377 </trans-unit>
6378 <trans-unit id="1c417b7aef730d6ef5d62fa8a0a7e25e3a2393e4">
6379 <source>Display name is required.</source>
6380 <target>Το όνομα εμφάνισης απαιτείται.</target>
6381 <context-group name="null">
6382 <context context-type="linenumber">1</context>
6383 </context-group>
6384 </trans-unit>
6385 <trans-unit id="085b2d6f79819a72a2b56cada4ef5085ba51d90c">
6386 <source>Display name must be at least 1 character long.</source>
6387 <target>Το όνομα εμφάνισης πρέπει να είναι τουλάχιστον 1 χαρακτήρας.</target>
6388 <context-group name="null">
6389 <context context-type="linenumber">1</context>
6390 </context-group>
6391 </trans-unit>
6392 <trans-unit id="5a920575b8e1067f5b11c66a4a36d3ced87756f1">
6393 <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source>
6394 <target>Το όνομα εμφάνισης δε μπορεί να είναι πάνω από 50 χαρακτήρες.</target>
6395 <context-group name="null">
6396 <context context-type="linenumber">1</context>
6397 </context-group>
6398 </trans-unit>
6399 <trans-unit id="b3cf1889d2fdd6b15e697c270c9b80772fe2cae6">
6400 <source>Report reason is required.</source>
6401 <target>Ο λόγος αναφοράς απαιτείται.</target>
6402 <context-group name="null">
6403 <context context-type="linenumber">1</context>
6404 </context-group>
6405 </trans-unit>
6406 <trans-unit id="993f9f5703d449a1d467243db75253d288a2947e">
6407 <source>Report reason must be at least 2 characters long.</source>
6408 <target>Ο λόγος αναφοράς πρέπει να είναι τουλάχιστον 2 χαρακτήρες.</target>
6409 <context-group name="null">
6410 <context context-type="linenumber">1</context>
6411 </context-group>
6412 </trans-unit>
6413 <trans-unit id="8c7d4c82b057aea5dbae811e16935f9bcae4c2aa">
6414 <source>Report reason cannot be more than 3000 characters long.</source>
6415 <target>Ο λόγος αναφοράς δε μπορεί να είναι πάνω από 3000 χαρακτήρες.</target>
6416 <context-group name="null">
6417 <context context-type="linenumber">1</context>
6418 </context-group>
6419 </trans-unit>
6420 <trans-unit id="2fa41debd17a206d4a2a5e8d14bcd7055f6e5118">
6421 <source>Moderation comment is required.</source>
6422 <target>Το σχόλιο εποπτείας απαιτείται.</target>
6423 <context-group name="null">
6424 <context context-type="linenumber">1</context>
6425 </context-group>
6426 </trans-unit>
6427 <trans-unit id="82e31d0837eaa69a4364e7434d253ce138b3c5c2">
6428 <source>Moderation comment must be at least 2 characters long.</source>
6429 <target>Το σχόλιο εποπτείας πρέπει να είναι τουλάχιστον 2 χαρακτήρες.</target>
6430 <context-group name="null">
6431 <context context-type="linenumber">1</context>
6432 </context-group>
6433 </trans-unit>
6434 <trans-unit id="23c1c2e105a98b0b6728949418a256b026b8971c">
6435 <source>Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.</source>
6436 <target>Το σχόλιο εποπτείας δε μπορεί να είναι πάνω από 3000 χαρακτήρες.</target>
6437 <context-group name="null">
6438 <context context-type="linenumber">1</context>
6439 </context-group>
6440 </trans-unit>
6441 <trans-unit id="94b831c7e3684258f88e099c6cd3b8f73f8a2de6">
6442 <source>The channel is required.</source>
6443 <target>Το κανάλι απαιτείται.</target>
6444 <context-group name="null">
6445 <context context-type="linenumber">1</context>
6446 </context-group>
6447 </trans-unit>
6448 <trans-unit id="0776b05d442a0a16f083a5eefa52a166b9d514ca">
6449 <source>Blacklist reason must be at least 2 characters long.</source>
6450 <target>Ο λόγος αποδημοσίευσης πρέπει να είναι τουλάχιστον 2 χαρακτήρες.</target>
6451 <context-group name="null">
6452 <context context-type="linenumber">1</context>
6453 </context-group>
6454 </trans-unit>
6455 <trans-unit id="5009443905b0b152915247799492bf5e164e7626">
6456 <source>Blacklist reason cannot be more than 300 characters long.</source>
6457 <target>Ο λόγος αποδημοσίευσης δε μπορεί να είναι πάνω από 3000 χαρακτήρες.</target>
6458 <context-group name="null">
6459 <context context-type="linenumber">1</context>
6460 </context-group>
6461 </trans-unit>
6462 <trans-unit id="c9eadf8830b3bc09bd444d739af86414eed9bd9e">
6463 <source>Video caption language is required.</source>
6464 <target>Η γλώσσα υποτίτλων απαιτείται.</target>
6465 <context-group name="null">
6466 <context context-type="linenumber">1</context>
6467 </context-group>
6468 </trans-unit>
6469 <trans-unit id="82083ae96724851ff37e1c7e4e9f907c25677963">
6470 <source>Video caption file is required.</source>
6471 <target>Το αρχείο υποτίτλων απαιτείται.</target>
6472 <context-group name="null">
6473 <context context-type="linenumber">1</context>
6474 </context-group>
6475 </trans-unit>
6476 <trans-unit id="bd7fc070c728dc6dbf3959d49fe5bb27ce15d294">
6477 <source>The username is required.</source>
6478 <target>Το αρχείο υποτίτλων απαιτείται.</target>
6479 <context-group name="null">
6480 <context context-type="linenumber">1</context>
6481 </context-group>
6482 </trans-unit>
6483 <trans-unit id="c8465c3773699dd075e0147e264d2e232f605803">
6484 <source>You can only transfer ownership to a local account</source>
6485 <target>Μπορείτε να μεταφέρετε ιδιοκτησία μόνο σε τοπικό λογαριασμό.</target>
6486 <context-group name="null">
6487 <context context-type="linenumber">1</context>
6488 </context-group>
6489 </trans-unit>
6490 <trans-unit id="541087322c34e8b26954fd67ff4fc80d1a6c1b33">
6491 <source>Name is required.</source>
6492 <target>Το όνομα απαιτείται.</target>
6493 <context-group name="null">
6494 <context context-type="linenumber">1</context>
6495 </context-group>
6496 </trans-unit>
6497 <trans-unit id="b8b59b6284a14fc71268cf722ed98c62c5af4a76">
6498 <source>Name must be at least 1 character long.</source>
6499 <target>Το όνομα πρέπει να είναι τουλάχιστον 1 χαρακτήρας.</target>
6500 <context-group name="null">
6501 <context context-type="linenumber">1</context>
6502 </context-group>
6503 </trans-unit>
6504 <trans-unit id="e14cd37d29f13eac7384c339e4f1df58d96e4e3d">
6505 <source>Name cannot be more than 50 characters long.</source>
6506 <target>Το όνομα δε μπορεί να είναι περισσότερο από 50 χαρακτήρες.</target>
6507 <context-group name="null">
6508 <context context-type="linenumber">1</context>
6509 </context-group>
6510 </trans-unit>
6511 <trans-unit id="135185da003b14cbb69521f570fa617a00bbbe18">
6512 <source>Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
6513 <target>Το όνομα πρέπει να είναι πεζά γράμματα και αριθμοί. Επιτρέπονται τελείες και κάτω παύλες.</target>
6514 <context-group name="null">
6515 <context context-type="linenumber">1</context>
6516 </context-group>
6517 </trans-unit>
6518 <trans-unit id="e7182e21e9566cc81c83f92727461322f71fd69b">
6519 <source>Support text must be at least 3 characters long.</source>
6520 <target>Το κείμενο για την υποστήριξη πρέπει να είναι τουλάχιστον 3 χαρακτήρες.</target>
6521 <context-group name="null">
6522 <context context-type="linenumber">1</context>
6523 </context-group>
6524 </trans-unit>
6525 <trans-unit id="15ec53d9ee65cb930c5f5d10ae2e8dd3fd44fc85">
6526 <source>Support text cannot be more than 1000 characters long.</source>
6527 <target>Το κείμενο για την υποστήριξη δε μπορεί να είναι πάνω από 1000 χαρακτήρες.</target>
6528 <context-group name="null">
6529 <context context-type="linenumber">1</context>
6530 </context-group>
6531 </trans-unit>
6532 <trans-unit id="6ca60e0f6dfbc0073b0514bce7d273150b0b9e79">
6533 <source>Comment is required.</source>
6534 <target>Το σχόλιο απαιτείται.</target>
6535 <context-group name="null">
6536 <context context-type="linenumber">1</context>
6537 </context-group>
6538 </trans-unit>
6539 <trans-unit id="f5a94cae76685e72f33541b977efdd7845cb0ed6">
6540 <source>Comment must be at least 2 characters long.</source>
6541 <target>Το σχόλιο πρέπει να είναι τουλάχιστον 2 χαρακτήρες.</target>
6542 <context-group name="null">
6543 <context context-type="linenumber">1</context>
6544 </context-group>
6545 </trans-unit>
6546 <trans-unit id="7c194080446ee6901fd17a8b8648534ffe98b123">
6547 <source>Comment cannot be more than 3000 characters long.</source>
6548 <target>Το σχόλιο δε μπορεί να είναι πάνω από 3000 χαρακτήρες.</target>
6549 <context-group name="null">
6550 <context context-type="linenumber">1</context>
6551 </context-group>
6552 </trans-unit>
6553 <trans-unit id="e81bda510399d52f26a44a15c3dbf4d6205d90a9">
6554 <source>Display name cannot be more than 120 characters long.</source>
6555 <target>Το όνομα εμφάνισης δε μπορεί να είναι πάνω από 120 χαρακτήρες.</target>
6556 <context-group name="null">
6557 <context context-type="linenumber">1</context>
6558 </context-group>
6559 </trans-unit>
6560 <trans-unit id="e8c50a2e0b9a6eec54a983a3284839d81739f18c">
6561 <source>Privacy is required.</source>
6562 <target>Απαιτείται ρύθμιση ιδιωτικότητας.</target>
6563 <context-group name="null">
6564 <context context-type="linenumber">1</context>
6565 </context-group>
6566 </trans-unit>
6567 <trans-unit id="3499ad3f4da49c7373332c5052d543929b94dc9c">
6568 <source>The channel is required when the playlist is public.</source>
6569 <target>Το κανάλι απαιτείται όταν η λίστα αναπαραγωγής είναι δημόσια.</target>
6570 <context-group name="null">
6571 <context context-type="linenumber">1</context>
6572 </context-group>
6573 </trans-unit>
6574 <trans-unit id="cdc51eaeab88683610a28af8645cf91d136b39e1">
6575 <source>Video name is required.</source>
6576 <target>Το όνομα βίντεο απαιτείται.</target>
6577 <context-group name="null">
6578 <context context-type="linenumber">1</context>
6579 </context-group>
6580 </trans-unit>
6581 <trans-unit id="c27cc734f76efd221663921dd0898ea7c8bcbb5c">
6582 <source>Video name must be at least 3 characters long.</source>
6583 <target>Το όνομα βίντεο πρέπει να είναι τουλάχιστον 3 χαρακτήρες.</target>
6584 <context-group name="null">
6585 <context context-type="linenumber">1</context>
6586 </context-group>
6587 </trans-unit>
6588 <trans-unit id="0320d0f7f8eec2341e27ca53d7875217a3d99695">
6589 <source>Video name cannot be more than 120 characters long.</source>
6590 <target>Το όνομα βίντεο δε μπορεί να είναι μεγαλύτερο από 120 χαρακτήρες.</target>
6591 <context-group name="null">
6592 <context context-type="linenumber">1</context>
6593 </context-group>
6594 </trans-unit>
6595 <trans-unit id="a627c58cf1849d7d838696e7f36c1bae1a8b31a4">
6596 <source>Video privacy is required.</source>
6597 <target>Η ρύθμιση ιδιωτικότητας βίντεο απαιτείται.</target>
6598 <context-group name="null">
6599 <context context-type="linenumber">1</context>
6600 </context-group>
6601 </trans-unit>
6602 <trans-unit id="97afb789c1ab09074495d49aaadb92a1c3e71a16">
6603 <source>Video channel is required.</source>
6604 <target>Το κανάλι βίντεο απαιτείται.</target>
6605 <context-group name="null">
6606 <context context-type="linenumber">1</context>
6607 </context-group>
6608 </trans-unit>
6609 <trans-unit id="af5e2d5f3ac817c735fb7ff9ca16322789f66fef">
6610 <source>Video description must be at least 3 characters long.</source>
6611 <target>Η περιγραφή βίντεο πρέπει να είναι τουλάχιστον 3 χαρακτήρες.</target>
6612 <context-group name="null">
6613 <context context-type="linenumber">1</context>
6614 </context-group>
6615 </trans-unit>
6616 <trans-unit id="ce28a9403c2d7e5da2e59af27118f8b6d109e906">
6617 <source>Video description cannot be more than 10000 characters long.</source>
6618 <target>Η περιγραφή βίντεο δε μπορεί να είναι μεγαλύτερη από 10.000 χαρακτήρες.</target>
6619 <context-group name="null">
6620 <context context-type="linenumber">1</context>
6621 </context-group>
6622 </trans-unit>
6623 <trans-unit id="f1cffdc2e156716cd9880201d65ba457d11464f8">
6624 <source>A tag should be more than 2 characters long.</source>
6625 <target>Μια ετικέτα πρέπει να είναι τουλάχιστον 2 χαρακτήρες.</target>
6626 <context-group name="null">
6627 <context context-type="linenumber">1</context>
6628 </context-group>
6629 </trans-unit>
6630 <trans-unit id="34a0811f9a2a7366cc9efcdad52ea59b105326ea">
6631 <source>A tag should be less than 30 characters long.</source>
6632 <target>Μια ετικέτα δε μπορεί να είναι πάνω από 20 χαρακτήρες.</target>
6633 <context-group name="null">
6634 <context context-type="linenumber">1</context>
6635 </context-group>
6636 </trans-unit>
6637 <trans-unit id="665092574f9af9fec262f8349b67b14192391ae6">
6638 <source>Video support must be at least 3 characters long.</source>
6639 <target>Το κείμενο για την υποστήριξη στο βίντεο πρέπει να είναι τουλάχιστο 3 χαρακτήρες.</target>
6640 <context-group name="null">
6641 <context context-type="linenumber">1</context>
6642 </context-group>
6643 </trans-unit>
6644 <trans-unit id="f17de746af56840511cae11559539b6d8b6955ad">
6645 <source>Video support cannot be more than 1000 characters long.</source>
6646 <target>Το κείμενο για την υποστήριξη στο βίντεο δε μπορεί να είναι πάνω από 1.000 χαρακτήρες.</target>
6647 <context-group name="null">
6648 <context context-type="linenumber">1</context>
6649 </context-group>
6650 </trans-unit>
6651 <trans-unit id="453413bf387dea681958871319bab489dd5e6ec0">
6652 <source>A date is required to schedule video update.</source>
6653 <target>Για την προγραμματισμένη ενημέρωση βίντεο η ημερομηνία απαιτείται.</target>
6654 <context-group name="null">
6655 <context context-type="linenumber">1</context>
6656 </context-group>
6657 </trans-unit>
6658 <trans-unit id="3b7ed22d0730d03b38c254332829d855ee7256c4">
6659 <source>This file is too large.</source>
6660 <target>Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο.</target>
6661 <context-group name="null">
6662 <context context-type="linenumber">1</context>
6663 </context-group>
6664 </trans-unit>
6665 <trans-unit id="2f5f2093f14679fed82ff76a0cd2a28145a83ca9">
6666 <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{extensions}}"/>.</source>
6667 <target>Το PeerTube δεν δέχεται αυτόν τον τύπο αρχείου. Αποδεκτές επεκτάσεις είναι <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{extensions}}"/>.</target>
6668 <context-group name="null">
6669 <context context-type="linenumber">1</context>
6670 </context-group>
6671 </trans-unit>
6672 <trans-unit id="0bf41abaa85526711f7952b4600e4044bc7f04a4">
6673 <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
6674 <target>Όλες οι πληροφορίες που δεν αποθηκευτηκαν θα χαθούν. Θέλετε σίγουρα να φύγετε από τη σελίδα;</target>
6675 <context-group name="null">
6676 <context context-type="linenumber">1</context>
6677 </context-group>
6678 </trans-unit>
6679 <trans-unit id="8339364b054610983b7f2334bb807fff7613bddf">
6680 <source>Sunday</source>
6681 <target>Κυριακή</target>
6682 <context-group name="null">
6683 <context context-type="linenumber">1</context>
6684 </context-group>
6685 </trans-unit>
6686 <trans-unit id="a43c57a7cbebf57eb33a2eae5e994c91d9887596">
6687 <source>Monday</source>
6688 <target>Δευτέρα</target>
6689 <context-group name="null">
6690 <context context-type="linenumber">1</context>
6691 </context-group>
6692 </trans-unit>
6693 <trans-unit id="48a2a35957ce394eb2c59ae35c99642360af70ee">
6694 <source>Tuesday</source>
6695 <target>Τρίτη</target>
6696 <context-group name="null">
6697 <context context-type="linenumber">1</context>
6698 </context-group>
6699 </trans-unit>
6700 <trans-unit id="b0af441f9ba8b82952b9ec10fb8c62e8fec67df9">
6701 <source>Wednesday</source>
6702 <target>Τετάρτη</target>
6703 <context-group name="null">
6704 <context context-type="linenumber">1</context>
6705 </context-group>
6706 </trans-unit>
6707 <trans-unit id="55c583b99c809818ec27df065ccf05357a6ac10b">
6708 <source>Thursday</source>
6709 <target>Πέμπτη</target>
6710 <context-group name="null">
6711 <context context-type="linenumber">1</context>
6712 </context-group>
6713 </trans-unit>
6714 <trans-unit id="e91b54925dc5f490753f60f53ef6f8b4609e6215">
6715 <source>Friday</source>
6716 <target>Παρασκευή</target>
6717 <context-group name="null">
6718 <context context-type="linenumber">1</context>
6719 </context-group>
6720 </trans-unit>
6721 <trans-unit id="c0d2dd391a3eca8e841a5d0e035cd268280eb68e">
6722 <source>Saturday</source>
6723 <target>Σάββατο</target>
6724 <context-group name="null">
6725 <context context-type="linenumber">1</context>
6726 </context-group>
6727 </trans-unit>
6728 <trans-unit id="6549890cd0d6b59fb0e1aa383b00483a68a55eef">
6729 <source>Sun</source>
6730 <target>Κυρ</target>
6731 <context-group name="null">
6732 <context context-type="linenumber">1</context>
6733 </context-group>
6734 </trans-unit>
6735 <trans-unit id="3382aa5d7f520e197fb59a4995fe1beffca2d0ff">
6736 <source>Mon</source>
6737 <target>Δευ</target>
6738 <context-group name="null">
6739 <context context-type="linenumber">1</context>
6740 </context-group>
6741 </trans-unit>
6742 <trans-unit id="f883ec926274974df0fc46c037cbffd6a863ebc9">
6743 <source>Tue</source>
6744 <target>Τρι</target>
6745 <context-group name="null">
6746 <context context-type="linenumber">1</context>
6747 </context-group>
6748 </trans-unit>
6749 <trans-unit id="242b4f4b5651e24f9a9007ef153a57981e4b989d">
6750 <source>Wed</source>
6751 <target>Τετ</target>
6752 <context-group name="null">
6753 <context context-type="linenumber">1</context>
6754 </context-group>
6755 </trans-unit>
6756 <trans-unit id="5a2c39d56b8f00a6a4670a63b53caacbda953be6">
6757 <source>Thu</source>
6758 <target>Πεμ</target>
6759 <context-group name="null">
6760 <context context-type="linenumber">1</context>
6761 </context-group>
6762 </trans-unit>
6763 <trans-unit id="4cdf23d523a0e52e0dec9cd650ffd9bd6952792c">
6764 <source>Fri</source>
6765 <target>Παρ</target>
6766 <context-group name="null">
6767 <context context-type="linenumber">1</context>
6768 </context-group>
6769 </trans-unit>
6770 <trans-unit id="1283d165a942d7f4c469ba34f99dbb9e927d0261">
6771 <source>Sat</source>
6772 <target>Σαβ</target>
6773 <context-group name="null">
6774 <context context-type="linenumber">1</context>
6775 </context-group>
6776 </trans-unit>
6777 <trans-unit id="2fba8448ff13105c57665a9a6ffcfe9615d855dd">
6778 <source>Su</source>
6779 <target>Κυρ</target>
6780 <context-group name="null">
6781 <context context-type="linenumber">1</context>
6782 </context-group>
6783 </trans-unit>
6784 <trans-unit id="388144af7ac7651d2615b9be0e84f43ae71d9fb3">
6785 <source>Mo</source>
6786 <target>Δε</target>
6787 <context-group name="null">
6788 <context context-type="linenumber">1</context>
6789 </context-group>
6790 </trans-unit>
6791 <trans-unit id="d96313e42b5f0751ce2676a31d309b4d322ab462">
6792 <source>Tu</source>
6793 <target>Τρ</target>
6794 <context-group name="null">
6795 <context context-type="linenumber">1</context>
6796 </context-group>
6797 </trans-unit>
6798 <trans-unit id="06cc3d39f78c0615b707cef39cd4875599611fef">
6799 <source>We</source>
6800 <target>Τε</target>
6801 <context-group name="null">
6802 <context context-type="linenumber">1</context>
6803 </context-group>
6804 </trans-unit>
6805 <trans-unit id="790894436cca9d675d59be9a8aafd58acccde2cd">
6806 <source>Th</source>
6807 <target>Πε</target>
6808 <context-group name="null">
6809 <context context-type="linenumber">1</context>
6810 </context-group>
6811 </trans-unit>
6812 <trans-unit id="42dfe37169f8471367c31489155229bbe1747ea5">
6813 <source>Fr</source>
6814 <target>Πα</target>
6815 <context-group name="null">
6816 <context context-type="linenumber">1</context>
6817 </context-group>
6818 </trans-unit>
6819 <trans-unit id="1b64ea3e04ceeb512e8974eb0019dee4f211c7a0">
6820 <source>Sa</source>
6821 <target>Σα</target>
6822 <context-group name="null">
6823 <context context-type="linenumber">1</context>
6824 </context-group>
6825 </trans-unit>
6826 <trans-unit id="e7815f1c4a6d3cc157a16407a48865023cc35ec0">
6827 <source>January</source>
6828 <target>Ιανουάριος</target>
6829 <context-group name="null">
6830 <context context-type="linenumber">1</context>
6831 </context-group>
6832 </trans-unit>
6833 <trans-unit id="0393a96b58df82af39a2ec83deec624749e42036">
6834 <source>February</source>
6835 <target>Φεβρουάριος</target>
6836 <context-group name="null">
6837 <context context-type="linenumber">1</context>
6838 </context-group>
6839 </trans-unit>
6840 <trans-unit id="ea41ee3743ec5bdbbf863ab793bbdd6e6d9af96e">
6841 <source>March</source>
6842 <target>Μάρτιος</target>
6843 <context-group name="null">
6844 <context context-type="linenumber">1</context>
6845 </context-group>
6846 </trans-unit>
6847 <trans-unit id="b87ee784d9e93b5557aca9bdc9464dbd4328920a">
6848 <source>April</source>
6849 <target>Απρίλιος</target>
6850 <context-group name="null">
6851 <context context-type="linenumber">1</context>
6852 </context-group>
6853 </trans-unit>
6854 <trans-unit id="862da1034ac2707cc44123ed963b2f42109b6b3e">
6855 <source>May</source>
6856 <target>Μάιος</target>
6857 <context-group name="null">
6858 <context context-type="linenumber">1</context>
6859 </context-group>
6860 </trans-unit>
6861 <trans-unit id="2f234249d4c3c39e27c0f05d4a6b73a7959caeb2">
6862 <source>June</source>
6863 <target>Ιούνιος</target>
6864 <context-group name="null">
6865 <context context-type="linenumber">1</context>
6866 </context-group>
6867 </trans-unit>
6868 <trans-unit id="11447f95e83c8de675ab6c492150f88e4d9bd15e">
6869 <source>July</source>
6870 <target>Ιούλιος</target>
6871 <context-group name="null">
6872 <context context-type="linenumber">1</context>
6873 </context-group>
6874 </trans-unit>
6875 <trans-unit id="ddd9a3d59a8db4e822e54e9473c05b571aca9829">
6876 <source>August</source>
6877 <target>Αύγουστος</target>
6878 <context-group name="null">
6879 <context context-type="linenumber">1</context>
6880 </context-group>
6881 </trans-unit>
6882 <trans-unit id="e21dc41f9b3fdaf35ab6b2d9e2e5e8a926fb1938">
6883 <source>September</source>
6884 <target>Σεπτέμβριος</target>
6885 <context-group name="null">
6886 <context context-type="linenumber">1</context>
6887 </context-group>
6888 </trans-unit>
6889 <trans-unit id="71f49c502d13e22079a958a5532afa28dbe98b3b">
6890 <source>October</source>
6891 <target>Οκτώβριος</target>
6892 <context-group name="null">
6893 <context context-type="linenumber">1</context>
6894 </context-group>
6895 </trans-unit>
6896 <trans-unit id="64b5ce921faa5e3d277d6d528ddcfc8c2bfe9f52">
6897 <source>November</source>
6898 <target>Νοέμβριος</target>
6899 <context-group name="null">
6900 <context context-type="linenumber">1</context>
6901 </context-group>
6902 </trans-unit>
6903 <trans-unit id="2006e2aabb31714ebc684dc382539649f690ed5c">
6904 <source>December</source>
6905 <target>Δεκέμβριος</target>
6906 <context-group name="null">
6907 <context context-type="linenumber">1</context>
6908 </context-group>
6909 </trans-unit>
6910 <trans-unit id="8270e687cfb5624b3f6fbb7991a2e916c96464b7">
6911 <source>Jan</source>
6912 <target>Ιαν</target>
6913 <context-group name="null">
6914 <context context-type="linenumber">1</context>
6915 </context-group>
6916 </trans-unit>
6917 <trans-unit id="23544170afbb981dd52750b641576841cf5dcf60">
6918 <source>Feb</source>
6919 <target>Φεβ</target>
6920 <context-group name="null">
6921 <context context-type="linenumber">1</context>
6922 </context-group>
6923 </trans-unit>
6924 <trans-unit id="1f14355742459b7d6a0126a1564e1c18f39f86e7">
6925 <source>Mar</source>
6926 <target>Μαρ</target>
6927 <context-group name="null">
6928 <context context-type="linenumber">1</context>
6929 </context-group>
6930 </trans-unit>
6931 <trans-unit id="964a5f032bc846d32806a4838580a4f81cf14463">
6932 <source>Apr</source>
6933 <target>Απρ</target>
6934 <context-group name="null">
6935 <context context-type="linenumber">1</context>
6936 </context-group>
6937 </trans-unit>
6938 <trans-unit id="8f7274f606f71d9290ed01c5683092d701632d7f">
6939 <source>Jun</source>
6940 <target>Ιουν</target>
6941 <context-group name="null">
6942 <context context-type="linenumber">1</context>
6943 </context-group>
6944 </trans-unit>
6945 <trans-unit id="7c3d8318d6d8d9920ae0a80350616732c33a3211">
6946 <source>Jul</source>
6947 <target>Ιουλ</target>
6948 <context-group name="null">
6949 <context context-type="linenumber">1</context>
6950 </context-group>
6951 </trans-unit>
6952 <trans-unit id="be1335ffd1c606321e2c020b638dd3c84b434212">
6953 <source>Aug</source>
6954 <target>Αυγ</target>
6955 <context-group name="null">
6956 <context context-type="linenumber">1</context>
6957 </context-group>
6958 </trans-unit>
6959 <trans-unit id="4f739d03be1c936c58978739c317d91566348204">
6960 <source>Sep</source>
6961 <target>Σεπ</target>
6962 <context-group name="null">
6963 <context context-type="linenumber">1</context>
6964 </context-group>
6965 </trans-unit>
6966 <trans-unit id="6607cacb987a588530a13de7018d959240d19153">
6967 <source>Oct</source>
6968 <target>Οκτ</target>
6969 <context-group name="null">
6970 <context context-type="linenumber">1</context>
6971 </context-group>
6972 </trans-unit>
6973 <trans-unit id="e597400ded12a366855615e18fcc8f9ac05b72e0">
6974 <source>Nov</source>
6975 <target>Νοε</target>
6976 <context-group name="null">
6977 <context context-type="linenumber">1</context>
6978 </context-group>
6979 </trans-unit>
6980 <trans-unit id="adf2dfa2a9cb490d6a4a74510b7b0846b62d429e">
6981 <source>Dec</source>
6982 <target>Δεκ</target>
6983 <context-group name="null">
6984 <context context-type="linenumber">1</context>
6985 </context-group>
6986 </trans-unit>
6987 <trans-unit id="99ee4faa69cd2ea8e3678c1f557c0ff1f05aae46">
6988 <source>Clear</source>
6989 <target>Εκκαθάριση</target>
6990 <context-group name="null">
6991 <context context-type="linenumber">1</context>
6992 </context-group>
6993 </trans-unit>
6994 <trans-unit id="8fb519ba47ea7806beeacdcd44829d85a2aa0cc5">
6995 <source>yy-mm-dd </source>
6996 <target>εε-μμ-ηη</target>
6997 <context-group name="null">
6998 <context context-type="linenumber">1</context>
6999 </context-group>
7000 </trans-unit>
7001 <trans-unit id="c09a68321f26f058b547021e6e2c167ae22c6e24">
7002 <source>Hidden</source>
7003 <target>Απόκρυψη</target>
7004 <context-group name="null">
7005 <context context-type="linenumber">1</context>
7006 </context-group>
7007 </trans-unit>
7008 <trans-unit id="75cc14815746a90d424157080fc7efd3e2631654">
7009 <source>Blurred with confirmation request</source>
7010 <target>Θόλωμα με επιβεβαίωση</target>
7011 <context-group name="null">
7012 <context context-type="linenumber">1</context>
7013 </context-group>
7014 </trans-unit>
7015 <trans-unit id="1e89bd0d46ef7d90b5f98b24f83afc312c6ef105">
7016 <source>Displayed</source>
7017 <target>Εμφάνιση</target>
7018 <context-group name="null">
7019 <context context-type="linenumber">1</context>
7020 </context-group>
7021 </trans-unit>
7022 <trans-unit id="87ca23d62c168409ed040dae83dd8717cae3f08c">
7023 <source>User registration allowed</source>
7024 <target>Επιτρέπεται η εγγραφή μελών</target>
7025 <context-group name="null">
7026 <context context-type="linenumber">1</context>
7027 </context-group>
7028 </trans-unit>
7029 <trans-unit id="55e17373c208e821dbb43ed4f6da7d0c5b800cab">
7030 <source>Video uploads require manual validation by moderators</source>
7031 <target>Απαιτείται επιβεβαίωση από τους επόπτες για τα βίντεο</target>
7032 <context-group name="null">
7033 <context context-type="linenumber">1</context>
7034 </context-group>
7035 </trans-unit>
7036 <trans-unit id="a0fdb831d4557925dbaa4f8aff7e5035f7506411">
7037 <source>Transcode your videos in multiple resolutions</source>
7038 <target>Επανακωδικοποίηση των βίντεό σας σε πολλαπλές αναλύσεις</target>
7039 <context-group name="null">
7040 <context context-type="linenumber">1</context>
7041 </context-group>
7042 </trans-unit>
7043 <trans-unit id="590fc27fcbd7dd680da2bb2da644a183338f6bd1">
7044 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
7045 <target>Εισαγωγή μέσω HTTP (από YouTube, Vimeo ή απευθείας URL...)</target>
7046 <context-group name="null">
7047 <context context-type="linenumber">1</context>
7048 </context-group>
7049 </trans-unit>
7050 <trans-unit id="4e231a74ad4739e7b0606e8e66d5a656f5855a5a">
7051 <source>Torrent import</source>
7052 <target>Εισαγωγή torrent</target>
7053 <context-group name="null">
7054 <context context-type="linenumber">1</context>
7055 </context-group>
7056 </trans-unit>
7057 <trans-unit id="af80f4182e09341958e8706bd2b47ece61233eb5">
7058 <source>P2P enabled</source>
7059 <target>Το P2P είναι ενεργοποιημένο</target>
7060 <context-group name="null">
7061 <context context-type="linenumber">1</context>
7062 </context-group>
7063 </trans-unit>
7064 <trans-unit id="7296e9f7cc4956b6d57c541728b0826e76d108ba">
7065 <source>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></source>
7066 <target>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></target>
7067 <context-group name="null">
7068 <context context-type="linenumber">1</context>
7069 </context-group>
7070 </trans-unit>
7071 <trans-unit id="cf9ddbb55b25178660e09346209aedc10108aa24">
7072 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {minute} other {minutes} }</source>
7073 <target>{VAR_PLURAL, plural, =1 {minute} other {minutes} }</target>
7074 <context-group name="null">
7075 <context context-type="linenumber">1</context>
7076 </context-group>
7077 </trans-unit>
7078 <trans-unit id="10ffa5c3dbcee491d66f80d8d4dce3e119a6ec86">
7079 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of full HD videos</source>
7080 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> βίντεο Full HD</target>
7081 <context-group name="null">
7082 <context context-type="linenumber">1</context>
7083 </context-group>
7084 </trans-unit>
7085 <trans-unit id="344ddae9f45b344e98e7b28cd5e33243982700f8">
7086 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of HD videos</source>
7087 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> βίντεο HD</target>
7088 <context-group name="null">
7089 <context context-type="linenumber">1</context>
7090 </context-group>
7091 </trans-unit>
7092 <trans-unit id="435c012df6dd990a1ccb7ee73dd79c488bde28b5">
7093 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of average quality videos</source>
7094 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> βίντεο μεσαίας ποιότητας</target>
7095 <context-group name="null">
7096 <context context-type="linenumber">1</context>
7097 </context-group>
7098 </trans-unit>
7099 <trans-unit id="457f161d3ca706b8de263b0cd58e493d54e7d4c5">
7100 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> compatible that supports:</source>
7101 <target>Συμβατό με <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> που υποστηρίζει:</target>
7102 <context-group name="null">
7103 <context context-type="linenumber">1</context>
7104 </context-group>
7105 </trans-unit>
7106 <trans-unit id="ab4426b60f13c00b61d6b714d390dc629f314980">
7107 <source>Emphasis</source>
7108 <target>Έμφαση</target>
7109 <context-group name="null">
7110 <context context-type="linenumber">1</context>
7111 </context-group>
7112 </trans-unit>
7113 <trans-unit id="dc60677d5a906e69f38a5cf9da7f2eb03931bea0">
7114 <source>Links</source>
7115 <target>Σύνδεσμοι</target>
7116 <context-group name="null">
7117 <context context-type="linenumber">1</context>
7118 </context-group>
7119 </trans-unit>
7120 <trans-unit id="80220239e07f36ea8d5f10118dc52ce4b13bc15a">
7121 <source>New lines</source>
7122 <target>Αλλαγή γραμμών</target>
7123 <context-group name="null">
7124 <context context-type="linenumber">1</context>
7125 </context-group>
7126 </trans-unit>
7127 <trans-unit id="b15e7bec5c7833d2d9634946ccbed68967b1bee1">
7128 <source>Lists</source>
7129 <target>Λίστες</target>
7130 <context-group name="null">
7131 <context context-type="linenumber">1</context>
7132 </context-group>
7133 </trans-unit>
7134 <trans-unit id="b73f7f5060fb22a1e9ec462b1bb02493fa3ab866">
7135 <source>Images</source>
7136 <target>Εικόνες</target>
7137 <context-group name="null">
7138 <context context-type="linenumber">1</context>
7139 </context-group>
7140 </trans-unit>
7141 <trans-unit id="f9b4f2d8146c789cd40314f640ec4e88efbaf681">
7142 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users banned.</source>
7143 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> αποκλεισμένοι χρήστες.</target>
7144 <context-group name="null">
7145 <context context-type="linenumber">1</context>
7146 </context-group>
7147 </trans-unit>
7148 <trans-unit id="3ab99e62550869aebc85661fca2faf46785263dd">
7149 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banned.</source>
7150 <target>Ο χρήστης <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> αποκλείστηκε.</target>
7151 <context-group name="null">
7152 <context context-type="linenumber">1</context>
7153 </context-group>
7154 </trans-unit>
7155 <trans-unit id="faafee0c03ad25c8a43aa91bd5d98185b67ff734">
7156 <source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</source>
7157 <target>Θέλετε όντως να άρετε τον αποκλεισμό για <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>;</target>
7158 <context-group name="null">
7159 <context context-type="linenumber">1</context>
7160 </context-group>
7161 </trans-unit>
7162 <trans-unit id="925ba9946b7b256a586f0fcbe3e04fa7a0dee7bd">
7163 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> unbanned.</source>
7164 <target>Ο αποκλεισμός του <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> έχει αρθεί.</target>
7165 <context-group name="null">
7166 <context context-type="linenumber">1</context>
7167 </context-group>
7168 </trans-unit>
7169 <trans-unit id="ad07d34d4aadfe03c964cec02ca1d3a921e6b603">
7170 <source>If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!</source>
7171 <target>Αν διαγράψετε τον χρήστη, δεν θα μπορέσετε να φτιάξετε άλλον με το ίδιο όνομα χρήστη!</target>
7172 <context-group name="null">
7173 <context context-type="linenumber">1</context>
7174 </context-group>
7175 </trans-unit>
7176 <trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
7177 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
7178 <target>Ο χρήστης <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> διαγράφηκε.</target>
7179 <context-group name="null">
7180 <context context-type="linenumber">1</context>
7181 </context-group>
7182 </trans-unit>
7183 <trans-unit id="534202c90c6dcadd2989fc72c5030d5483e26096">
7184 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> email set as verified</source>
7185 <target>Το email για τον χρήστη <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> ορίστηκε ως επιβεβαιωμένο</target>
7186 <context-group name="null">
7187 <context context-type="linenumber">1</context>
7188 </context-group>
7189 </trans-unit>
7190 <trans-unit id="33a6319f765848a22a155cef9f1d8e645202e249">
7191 <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> muted.</source>
7192 <target>Ο λογαριασμός <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> μπήκε σε σίγαση.</target>
7193 <context-group name="null">
7194 <context context-type="linenumber">1</context>
7195 </context-group>
7196 </trans-unit>
7197 <trans-unit id="086eda792aeb1b0d131d633b50fdd1792f5f24c6">
7198 <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> muted.</source>
7199 <target>Ο κόμβος <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> μπήκε σε σίγαση.</target>
7200 <context-group name="null">
7201 <context context-type="linenumber">1</context>
7202 </context-group>
7203 </trans-unit>
7204 <trans-unit id="bb72d6d1219e89d182e9fd09d853d83baf8d6499">
7205 <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> muted by the instance.</source>
7206 <target>Ο λογαριασμός <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> μπήκε σε σίγαση στον κόμβο.</target>
7207 <context-group name="null">
7208 <context context-type="linenumber">1</context>
7209 </context-group>
7210 </trans-unit>
7211 <trans-unit id="8686834bc4afe42c1991c6c18f0bce174a0e17a6">
7212 <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted by the instance.</source>
7213 <target>Αφαιρέθηκε η σίγαση στον κόμβο για τον λογαριασμό <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>.</target>
7214 <context-group name="null">
7215 <context context-type="linenumber">1</context>
7216 </context-group>
7217 </trans-unit>
7218 <trans-unit id="35d3509161861a610b0895bf084c781e56ba2830">
7219 <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> muted by the instance.</source>
7220 <target>Ο κόμβος <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> μπήκε σε σίγαση σε αυτόν τον κόμβο.</target>
7221 <context-group name="null">
7222 <context context-type="linenumber">1</context>
7223 </context-group>
7224 </trans-unit>
7225 <trans-unit id="978aeec5613fa97e8a5336d3599cebb23ee5a90f">
7226 <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted by the instance.</source>
7227 <target>Αφαιρέθηκε η σίγαση σε αυτόν τον κόμβο για τον κόμβο <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/>.</target>
7228 <context-group name="null">
7229 <context context-type="linenumber">1</context>
7230 </context-group>
7231 </trans-unit>
7232 <trans-unit id="4a09bf8724e7659fbb5ec33647529cdef7614bdc">
7233 <source>Mute this account</source>
7234 <target>Σίγαση λογαριασμού</target>
7235 <context-group name="null">
7236 <context context-type="linenumber">1</context>
7237 </context-group>
7238 </trans-unit>
7239 <trans-unit id="d666ca3261aef72b2ddcd649d7b32af488f59952">
7240 <source>Unmute this account</source>
7241 <target>Διακοπή σίγασης λογαριασμού</target>
7242 <context-group name="null">
7243 <context context-type="linenumber">1</context>
7244 </context-group>
7245 </trans-unit>
7246 <trans-unit id="e17218983b1de76e5a920b04e1c2ecbdb6e3e06d">
7247 <source>Mute the instance</source>
7248 <target>Σίγαση του κόμβου</target>
7249 <context-group name="null">
7250 <context context-type="linenumber">1</context>
7251 </context-group>
7252 </trans-unit>
7253 <trans-unit id="a23514d8aca2f8633622dda0e86b399dc576a2b9">
7254 <source>Unmute the instance</source>
7255 <target>Διακοπή σίγασης του κόμβου</target>
7256 <context-group name="null">
7257 <context context-type="linenumber">1</context>
7258 </context-group>
7259 </trans-unit>
7260 <trans-unit id="4e4107055b44eee44b6954c41120de1cb4d46432">
7261 <source>Mute this account by your instance</source>
7262 <target>Σίγαση αυτού του λογαρισμού στον κόμβο σας</target>
7263 <context-group name="null">
7264 <context context-type="linenumber">1</context>
7265 </context-group>
7266 </trans-unit>
7267 <trans-unit id="a51c59cb5ecb7004a6a8ddd2855b5c52266ad957">
7268 <source>Unmute this account by your instance</source>
7269 <target>Διακοπή σίγασης του λογαριασμού στον κόμβο σας</target>
7270 <context-group name="null">
7271 <context context-type="linenumber">1</context>
7272 </context-group>
7273 </trans-unit>
7274 <trans-unit id="588073e831cec240d6bb0db0b133e45dab69f178">
7275 <source>Mute the instance by your instance</source>
7276 <target>Σίγαση αυτού του κόμβου στον δικό σας κόμβο</target>
7277 <context-group name="null">
7278 <context context-type="linenumber">1</context>
7279 </context-group>
7280 </trans-unit>
7281 <trans-unit id="676221cdabd4805901343976988c028dbf71b20a">
7282 <source>Unmute the instance by your instance</source>
7283 <target>Διακοπή σίγασης του κόμβου στον κόμβο σας</target>
7284 <context-group name="null">
7285 <context context-type="linenumber">1</context>
7286 </context-group>
7287 </trans-unit>
7288 <trans-unit id="0c0f5bbcd2386018ec057877f9d3c5c2c9880cac">
7289 <source>Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
7290 <target>Το αίτημα δεδομένων είναι πολύ μεγάλο για τον σέρβερ. Επικοινωνήστε με την διαχείριση αν θέλετε να αυξήσετε το όριο.</target>
7291 <context-group name="null">
7292 <context context-type="linenumber">1</context>
7293 </context-group>
7294 </trans-unit>
7295 <trans-unit id="58546fd4d14b2d9635ce3d28c216ac68587bb25b">
7296 <source>Too many attempts, please try again after <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutesLeft}}"/> minutes.</source>
7297 <target>Πάρα πολλές προσπάθειες, δοκιμάστε ξανά μετά από <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutesLeft}}"/> λεπτά.</target>
7298 <context-group name="null">
7299 <context context-type="linenumber">1</context>
7300 </context-group>
7301 </trans-unit>
7302 <trans-unit id="ab783a52f2df9ff7a20139cab0da6d0764f3cc5d">
7303 <source>Too many attempts, please try again later.</source>
7304 <target>Πάρα πολλές προσπάθειες, δοκιμάστε ξανά αργότερα.</target>
7305 <context-group name="null">
7306 <context context-type="linenumber">1</context>
7307 </context-group>
7308 </trans-unit>
7309 <trans-unit id="0f286a597f0053c3578a52e044769c204ee516fc">
7310 <source>Server error. Please retry later.</source>
7311 <target>Σφάλμα κόμβου. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</target>
7312 <context-group name="null">
7313 <context context-type="linenumber">1</context>
7314 </context-group>
7315 </trans-unit>
7316 <trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded">
7317 <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
7318 <target>Είστε συνδρομητής στο <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
7319 <context-group name="null">
7320 <context context-type="linenumber">1</context>
7321 </context-group>
7322 </trans-unit>
7323 <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
7324 <source>Subscribed</source>
7325 <target>Είστε συνδρομητής</target>
7326 <context-group name="null">
7327 <context context-type="linenumber">1</context>
7328 </context-group>
7329 </trans-unit>
7330 <trans-unit id="3e7735fa326fcdc9e1188b6d9ff4b4329312fc26">
7331 <source>Unsubscribed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
7332 <target>Διακόψατε τη συνδρομή στο <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
7333 <context-group name="null">
7334 <context context-type="linenumber">1</context>
7335 </context-group>
7336 </trans-unit>
7337 <trans-unit id="294395337b767af84f952ac28d58d54a13a11471">
7338 <source>Unsubscribed</source>
7339 <target>Η συνδρομή διακόπηκε</target>
7340 <context-group name="null">
7341 <context context-type="linenumber">1</context>
7342 </context-group>
7343 </trans-unit>
7344 <trans-unit id="38c877fb0a5fdcadc379256953ad2d1eb8233fdf">
7345 <source>Moderator</source>
7346 <target>Συντονιστής</target>
7347 <context-group name="null">
7348 <context context-type="linenumber">1</context>
7349 </context-group>
7350 </trans-unit>
7351 <trans-unit id="5034e84fab7cd3d662d2483753e33caea0774b78">
7352 <source>Video removed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/></source>
7353 <target>Το βίντεο αφαιρέθηκε από <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/></target>
7354 <context-group name="null">
7355 <context context-type="linenumber">1</context>
7356 </context-group>
7357 </trans-unit>
7358 <trans-unit id="5cbf881bedb548fda270e2b745c8cbe332a5e4de">
7359 <source>Video added in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/> at timestamps <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{t}}"/></source>
7360 <target>Το βίντεο προστέθηκε στο <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/> στη χρονοσήμανση <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{t}}"/></target>
7361 <context-group name="null">
7362 <context context-type="linenumber">1</context>
7363 </context-group>
7364 </trans-unit>
7365 <trans-unit id="f69a06eee4963406efdbff8c3d9765832c30482f">
7366 <source>Video added in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/></source>
7367 <target>Το βίντεο προστέθηκε στο <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/></target>
7368 <context-group name="null">
7369 <context context-type="linenumber">1</context>
7370 </context-group>
7371 </trans-unit>
7372 <trans-unit id="986f17319b16d01d0047e2e2cd728bf4dbac4fe8">
7373 <source>Timestamps updated</source>
7374 <target>Η χρονοσήμανση ενημερώθηκε</target>
7375 <context-group name="null">
7376 <context context-type="linenumber">1</context>
7377 </context-group>
7378 </trans-unit>
7379 <trans-unit id="28d23ed47149ffd34c2ebd58bfeb4601649c784f">
7380 <source>Starts at </source>
7381 <target>Αρχή στο</target>
7382 <context-group name="null">
7383 <context context-type="linenumber">1</context>
7384 </context-group>
7385 </trans-unit>
7386 <trans-unit id="1e40e4317900075588705bc4084fda4b2ddb3372">
7387 <source>Stops at </source>
7388 <target>Τέλος στο</target>
7389 <context-group name="null">
7390 <context context-type="linenumber">1</context>
7391 </context-group>
7392 </trans-unit>
7393 <trans-unit id="1b8201c470a1635cc9beab9adb90eabd19fc9691">
7394 <source> and stops at </source>
7395 <target>και τέλος στο</target>
7396 <context-group name="null">
7397 <context context-type="linenumber">1</context>
7398 </context-group>
7399 </trans-unit>
7400 <trans-unit id="73c33d602da89a33d353d686f36c2fff39f0aee3">
7401 <source>Video blacklisted.</source>
7402 <target>Το βίντεο μπήκε σε αναθεώρηση.</target>
7403 <context-group name="null">
7404 <context context-type="linenumber">1</context>
7405 </context-group>
7406 </trans-unit>
7407 <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
7408 <source>Copied</source>
7409 <target>Αντιγράφτηκε</target>
7410 <context-group name="null">
7411 <context context-type="linenumber">1</context>
7412 </context-group>
7413 </trans-unit>
7414 <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
7415 <source>Video reported.</source>
7416 <target>Υποβλήθηκε αναφορά για το βίντεο.</target>
7417 <context-group name="null">
7418 <context context-type="linenumber">1</context>
7419 </context-group>
7420 </trans-unit>
7421 <trans-unit id="f1abd89c9280323209e939fa9c30f6e5cda20c95">
7422 <source>Do you really want to delete this video?</source>
7423 <target>Θέλετε όντως να διαγράψετε το βίντεο;</target>
7424 <context-group name="null">
7425 <context context-type="linenumber">1</context>
7426 </context-group>
7427 </trans-unit>
7428 <trans-unit id="0f829293d953936450158c2dd7b483d6b960ed2b">
7429 <source>Save to playlist</source>
7430 <target>Αποθήκευση σε λίστα</target>
7431 <context-group name="null">
7432 <context context-type="linenumber">1</context>
7433 </context-group>
7434 </trans-unit>
7435 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
7436 <source>Blacklist</source>
7437 <target>Αναθεώρηση</target>
7438 <context-group name="null">
7439 <context context-type="linenumber">1</context>
7440 </context-group>
7441 </trans-unit>
7442 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
7443 <source>Report</source>
7444 <target>Αναφορά</target>
7445 <context-group name="null">
7446 <context context-type="linenumber">1</context>
7447 </context-group>
7448 </trans-unit>
7449 <trans-unit id="dd9f3264feed4935008861c15d81c947124e4ac3">
7450 <source>Published</source>
7451 <target>Δημοσιευμένο</target>
7452 <context-group name="null">
7453 <context context-type="linenumber">1</context>
7454 </context-group>
7455 </trans-unit>
7456 <trans-unit id="8e6d54c4f760d9e90518eef5334211c48c0b71e2">
7457 <source>Publication scheduled on </source>
7458 <target>Προγραμματισμένη δημοσίευση για</target>
7459 <context-group name="null">
7460 <context context-type="linenumber">1</context>
7461 </context-group>
7462 </trans-unit>
7463 <trans-unit id="4a7e91ebe1cf184db5f2bfecf9c16ff81c9e2c02">
7464 <source>Waiting transcoding</source>
7465 <target>Αναμονή επανακωδικοποίησης</target>
7466 <context-group name="null">
7467 <context context-type="linenumber">1</context>
7468 </context-group>
7469 </trans-unit>
7470 <trans-unit id="21f1c9d5c67346c830aced4f670045fcf0aeb83a">
7471 <source>To transcode</source>
7472 <target>Προς επανακωδικοποίηση</target>
7473 <context-group name="null">
7474 <context context-type="linenumber">1</context>
7475 </context-group>
7476 </trans-unit>
7477 <trans-unit id="289fe8342e8b7df689c75026a24a60fd7f5e9392">
7478 <source>To import</source>
7479 <target>Προς εισαγωγή</target>
7480 <context-group name="null">
7481 <context context-type="linenumber">1</context>
7482 </context-group>
7483 </trans-unit>
7484 <trans-unit id="d4195053fd38eacf6dee1fc507296928978cc8fb">
7485 <source>Only I can see this video</source>
7486 <target>Μόνο εγώ μπορώ να το δω</target>
7487 <context-group name="null">
7488 <context context-type="linenumber">1</context>
7489 </context-group>
7490 </trans-unit>
7491 <trans-unit id="17b62592e5fcabb5235bb25c4883a827ab37cf70">
7492 <source>Only people with the private link can see this video</source>
7493 <target>Μόνο χρήστες με τον σύνδεσμο μπορούν να το δουν</target>
7494 <context-group name="null">
7495 <context context-type="linenumber">1</context>
7496 </context-group>
7497 </trans-unit>
7498 <trans-unit id="15be15cbdc6e960f57e801f457c19165ab39632b">
7499 <source>Anyone can see this video</source>
7500 <target>Όλοι μπορούν να το δουν</target>
7501 <context-group name="null">
7502 <context context-type="linenumber">1</context>
7503 </context-group>
7504 </trans-unit>
7505 <trans-unit id="320c9c3482a0ebe46da42ce9e0cbdc5ba26ea8bb">
7506 <source>Video to import updated.</source>
7507 <target>Ενημερώθηκε το βίντεο προς εισαγωγή.</target>
7508 <context-group name="null">
7509 <context context-type="linenumber">1</context>
7510 </context-group>
7511 </trans-unit>
7512 <trans-unit id="0e907e5a96537e464b192f8adce79ce6487cbb1c">
7513 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
7514 <target>Το βίντεο ανέβηκε στον λογαριασμό σας και είναι ιδιωτικό.</target>
7515 <context-group name="null">
7516 <context context-type="linenumber">1</context>
7517 </context-group>
7518 </trans-unit>
7519 <trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264">
7520 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
7521 <target>Όμως οι σχετικές πληροφορίες (ετικέτες, περιγραφή...) θα χαθούν, σίγουρα θέλετε να φύγετε από τη σελίδα;</target>
7522 <context-group name="null">
7523 <context context-type="linenumber">1</context>
7524 </context-group>
7525 </trans-unit>
7526 <trans-unit id="5af84926d631326e548573ebf0f6dff07845aeb4">
7527 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
7528 <target>Το βίντεο δεν έχει ανέβει ακόμα, θέλετε σίγουρα να φύγετε από τη σελίδα;</target>
7529 <context-group name="null">
7530 <context context-type="linenumber">1</context>
7531 </context-group>
7532 </trans-unit>
7533 <trans-unit id="bef4ec92fa80e7b7ac03f8ad2b49d2a126f0cc71">
7534 <source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videofileName}}"/></source>
7535 <target>Ανεβάστε <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videofileName}}"/></target>
7536 <context-group name="null">
7537 <context context-type="linenumber">1</context>
7538 </context-group>
7539 </trans-unit>
7540 <trans-unit id="c5cb19aeb6447deda40cc1227ceca1359ab955e9">
7541 <source>Upload cancelled</source>
7542 <target>Το ανέβασμα ακυρώθηκε</target>
7543 <context-group name="null">
7544 <context context-type="linenumber">1</context>
7545 </context-group>
7546 </trans-unit>
7547 <trans-unit id="972fc644f847cf84e4732ec012915c4cdaf865ce">
7548 <source>Video published.</source>
7549 <target>Το βίνεο δημοσιεύτηκε.</target>
7550 <context-group name="null">
7551 <context context-type="linenumber">1</context>
7552 </context-group>
7553 </trans-unit>
7554 <trans-unit id="a6019e856f511dbe1fe658790c71c594b26930ee">
7555 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{videoQuotaUsed}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{videoQuota}}"/>)</source>
7556 <target>Με αυτό το βίντεο ξεπερνάτε το όριο (μέγεθος: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, σε χρήση: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{videoQuotaUsed}}"/>, όριο: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{videoQuota}}"/>)</target>
7557 <context-group name="null">
7558 <context context-type="linenumber">1</context>
7559 </context-group>
7560 </trans-unit>
7561 <trans-unit id="c980896ac8e08e9751545db1b7ef0e93fb8a52cd">
7562 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{quotaUsedDaily}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{quotaDaily}}"/>)</source>
7563 <target>Με αυτό το βίντεο ξεπερνάτε το ημερήσιο όριο (μέγεθος: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, σε χρήση: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{quotaUsedDaily}}"/>, όριο: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{quotaDaily}}"/>)</target>
7564 <context-group name="null">
7565 <context context-type="linenumber">1</context>
7566 </context-group>
7567 </trans-unit>
7568 <trans-unit id="bfdf9de4bd9140f77feb6a5fe2b51f3f0565eaa4">
7569 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
7570 <target>Έχετε αλλαγές που δεν έχουν αποθηκευτεί! Αν φύγετε, θα χαθούν.</target>
7571 <context-group name="null">
7572 <context context-type="linenumber">1</context>
7573 </context-group>
7574 </trans-unit>
7575 <trans-unit id="757e9c083c8f3d578bd74f055cc337c72417e187">
7576 <source>Video updated.</source>
7577 <target>Το βίντεο ενημερώθηκε.</target>
7578 <context-group name="null">
7579 <context context-type="linenumber">1</context>
7580 </context-group>
7581 </trans-unit>
7582 <trans-unit id="aeb61b334cac080733c3e03766165a346bbf42fd">
7583 <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalReplies}}"/> replies will be deleted too.</source>
7584 <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalReplies}}"/> απαντήσεις θα διαγραφούν επίσης.</target>
7585 <context-group name="null">
7586 <context context-type="linenumber">1</context>
7587 </context-group>
7588 </trans-unit>
7589 <trans-unit id="f18ffad7896788364e69a9ac6a376c84f54c58f7">
7590 <source> The deletion will be sent to remote instances so they remove the comment too.</source>
7591 <target>Η διαγραφή θα σταλεί και στους άλλους κόμβους ώστε να διαγραφεί κι εκεί το σχόλιο.</target>
7592 <context-group name="null">
7593 <context context-type="linenumber">1</context>
7594 </context-group>
7595 </trans-unit>
7596 <trans-unit id="8d850ce30ecdacf4755d85cce1fe44cb0d1fc38d">
7597 <source> It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source>
7598 <target>Το σχόλιο έχει γίνει από άλλο κόμβο, επομένως η διαγραφή ισχύει μόνο για τον δικό σας.</target>
7599 <context-group name="null">
7600 <context context-type="linenumber">1</context>
7601 </context-group>
7602 </trans-unit>
7603 <trans-unit id="d5a4811e15319ad9354e1b62e9ca0131192b489e">
7604 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</source>
7605 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> «μου αρέσει» / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> «δε μου αρέσει»</target>
7606 <context-group name="null">
7607 <context context-type="linenumber">1</context>
7608 </context-group>
7609 </trans-unit>
7610 <trans-unit id="ed013c2c29216501c688e9cb5f3a1c9fd9147b71">
7611 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
7612 <target>Το βίντεο έχει σκληρό περιεχόμενο ή μόνο για ενήλικες. Σίγουρα θέλετε να το δείτε;</target>
7613 <context-group name="null">
7614 <context context-type="linenumber">1</context>
7615 </context-group>
7616 </trans-unit>
7617 <trans-unit id="5ba3d522e4146eefcbd5c222247c1e2423d27cd8">
7618 <source>Mature or explicit content</source>
7619 <target>Σκληρό περιεχόμενο ή για ενήλικες</target>
7620 <context-group name="null">
7621 <context context-type="linenumber">1</context>
7622 </context-group>
7623 </trans-unit>
7624 <trans-unit id="0e65067fdcc9d8725a41896cb1e229d1415a45f6">
7625 <source>Like the video</source>
7626 <target>Σας αρέσει το βίντεο</target>
7627 <context-group name="null">
7628 <context context-type="linenumber">1</context>
7629 </context-group>
7630 </trans-unit>
7631 <trans-unit id="1a999e06e1aca0a70cd7d0e3e5c2c63d0e1885c8">
7632 <source>Dislike the video</source>
7633 <target>Δε σας αρέσει το βίντεο</target>
7634 <context-group name="null">
7635 <context context-type="linenumber">1</context>
7636 </context-group>
7637 </trans-unit>
7638 <trans-unit id="5b94148c16fa19e3db89972d11e93f790a73a054">
7639 <source>Trending for the last 24 hours</source>
7640 <target>Τάσεις των τελευταίων 24 ωρών</target>
7641 <context-group name="null">
7642 <context context-type="linenumber">1</context>
7643 </context-group>
7644 </trans-unit>
7645 <trans-unit id="6e9cb0b3b38312870471954abec8690170429a4e">
7646 <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours</source>
7647 <target>Τα βίντεο στις τάσεις είναι αυτά με τις περισσότερες προβολές τις τελευταίες 24 ώρες</target>
7648 <context-group name="null">
7649 <context context-type="linenumber">1</context>
7650 </context-group>
7651 </trans-unit>
7652 <trans-unit id="6da9ddede61711ecfeaa94fc61a6b7bb844ab3df">
7653 <source>Trending for the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days</source>
7654 <target>Τάσεις των τελευταίων <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> ημερών</target>
7655 <context-group name="null">
7656 <context context-type="linenumber">1</context>
7657 </context-group>
7658 </trans-unit>
7659 <trans-unit id="caa0a70f34df9b60a71ed0ad6c82de7b07c0c509">
7660 <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days</source>
7661 <target>Τα βίντεο στις τάσεις είναι αυτά με τις περισσότερες προβολές τις τελευταίες <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> ημέρες</target>
7662 <context-group name="null">
7663 <context context-type="linenumber">1</context>
7664 </context-group>
7665 </trans-unit>
7666 <trans-unit id="1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165">
7667 <source>Videos from your subscriptions</source>
7668 <target>Βίντεο από τις συνδρομές σας</target>
7669 <context-group name="null">
7670 <context context-type="linenumber">1</context>
7671 </context-group>
7672 </trans-unit>
5104 </body> 7673 </body>
5105 </file></xliff> \ No newline at end of file 7674 </file></xliff> \ No newline at end of file
diff --git a/client/src/locale/target/angular_fi_FI.xml b/client/src/locale/target/angular_fi_FI.xml
index 4eb5f334f..5bc2a893a 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_fi_FI.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_fi_FI.xml
@@ -227,6 +227,262 @@
227 <context context-type="linenumber">1</context> 227 <context context-type="linenumber">1</context>
228 </context-group> 228 </context-group>
229 </trans-unit> 229 </trans-unit>
230 <trans-unit id="ade81bccd385c84f16f0e3862c1da3106bc3914b">
231 <source>
232 <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
233
234 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
235 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>new video<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
236 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
237 </source>
238 <target>
239 <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
240
241 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
242 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> julkaisi <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>uuden videon<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
243 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
244 </target>
245 <context-group name="null">
246 <context context-type="linenumber">7</context>
247 </context-group>
248 </trans-unit>
249 <trans-unit id="ba93de990947141c5582ce8ccc3c6f74f7fd35a6">
250 <source>
251 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
252
253 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
254 Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been unblacklisted
255 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
256 </source>
257 <target>
258 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
259
260 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
261 Videosi <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> esto on poistettu
262 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
263 </target>
264 <context-group name="null">
265 <context context-type="linenumber">15</context>
266 </context-group>
267 </trans-unit>
268 <trans-unit id="b7923e220607db3b4039adc2ebf114825f6cc7f0">
269 <source>
270 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
271
272 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
273 Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been blacklisted
274 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
275 </source>
276 <target>
277 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
278
279 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
280 Videosi <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on estetty
281 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
282 </target>
283 <context-group name="null">
284 <context context-type="linenumber">23</context>
285 </context-group>
286 </trans-unit>
287 <trans-unit id="2415980d62a72f501daea92a77d1d7c129858fac">
288 <source>
289 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
290
291 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
292 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
293 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
294 </source>
295 <target>
296 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
297
298 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
299 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Uusi valitus<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on lähetetty videosta <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
300 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
301 </target>
302 <context-group name="null">
303 <context context-type="linenumber">31</context>
304 </context-group>
305 </trans-unit>
306 <trans-unit id="3442afd9696d6abcd9210b2cb3cdfb969667ca01">
307 <source>
308 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
309
310 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
311 The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>auto-blacklisted<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
312 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
313 </source>
314 <target>
315 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
316
317 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
318 Vasta lisätty video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>automaattisesti estetty<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
319 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
320 </target>
321 <context-group name="null">
322 <context context-type="linenumber">39</context>
323 </context-group>
324 </trans-unit>
325 <trans-unit id="dfb1edb72e1fa8ae9a87f58a57d8fe488e337715">
326 <source>
327 <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
328
329 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
330 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
331 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
332 </source>
333 <target>
334 <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
335
336 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
337 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> kommentoi videoosi <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
338 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
339 </target>
340 <context-group name="null">
341 <context context-type="linenumber">47</context>
342 </context-group>
343 </trans-unit>
344 <trans-unit id="b74d4c335377af0c83a08987d0d5b28ce11b091b">
345 <source>
346 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
347
348 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
349 Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been published
350 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
351 </source>
352 <target>
353 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
354
355 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
356 Videosi <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on julkaistu
357 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
358 </target>
359 <context-group name="null">
360 <context context-type="linenumber">55</context>
361 </context-group>
362 </trans-unit>
363 <trans-unit id="d5f838030f3fc0b2e5f14945c255ba3249371085">
364 <source>
365 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
366
367 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
368 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded
369 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
370 </source>
371 <target>
372 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
373
374 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
375 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Videon<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> tuonti onnistui
376 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
377 </target>
378 <context-group name="null">
379 <context context-type="linenumber">63</context>
380 </context-group>
381 </trans-unit>
382 <trans-unit id="9ac080afb0f7eab1d8a7ea61795ee9b84bd97082">
383 <source>
384 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
385
386 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
387 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed
388 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
389 </source>
390 <target>
391 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
392
393 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
394 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Videosi<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> tuonti epäonnistui
395 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
396 </target>
397 <context-group name="null">
398 <context context-type="linenumber">71</context>
399 </context-group>
400 </trans-unit>
401 <trans-unit id="cbdd98aa82d989bf2cc839b04dda4109126da50d">
402 <source>
403 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
404
405 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
406 User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> registered<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on your instance
407 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
408 </source>
409 <target>
410 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
411
412 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
413 Käyttäjä <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> rekisteröityi<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> sinun instanssiin
414 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
415 </target>
416 <context-group name="null">
417 <context context-type="linenumber">79</context>
418 </context-group>
419 </trans-unit>
420 <trans-unit id="2657af71bacee515160dcbdb1481cf1fbf7398d2">
421 <source>
422 <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
423
424 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
425 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is following
426
427 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
428 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
429 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
430 </source>
431 <target>
432 <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
433
434 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
435 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> seuraa
436
437 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>kanavaasi <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
438 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>käyttäjääsi<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
439 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
440 </target>
441 <context-group name="null">
442 <context context-type="linenumber">87</context>
443 </context-group>
444 </trans-unit>
445 <trans-unit id="ebdf8d0e51333447680d6ac8b6a3166066a852d1">
446 <source>
447 <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
448
449 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
450 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
451 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
452 </source>
453 <target>
454 <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
455
456 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
457 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mainitsi sinut videossa <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
458 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
459 </target>
460 <context-group name="null">
461 <context context-type="linenumber">98</context>
462 </context-group>
463 </trans-unit>
464 <trans-unit id="e3f47a553df834db218dd456c462c29f14ece449">
465 <source>
466 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
467
468 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
469 Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.host }}"/>)
470 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
471 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
472 </source>
473 <target>
474 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
475
476 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
477 Instanssillasi on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>uusi seuraaja<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.host }}"/>)
478 ,
479 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> joka odottaa hyväksyntää<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
480 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
481 </target>
482 <context-group name="null">
483 <context context-type="linenumber">106</context>
484 </context-group>
485 </trans-unit>
230 <trans-unit id="b2b638f4333842009c258a23e59dbe4160d1e566"> 486 <trans-unit id="b2b638f4333842009c258a23e59dbe4160d1e566">
231 <source>Save to</source> 487 <source>Save to</source>
232 <target>Tallenna kohteeseen</target> 488 <target>Tallenna kohteeseen</target>
@@ -315,6 +571,19 @@
315 <context context-type="linenumber">3</context> 571 <context context-type="linenumber">3</context>
316 </context-group> 572 </context-group>
317 </trans-unit> 573 </trans-unit>
574 <trans-unit id="827b1376aa35c7a7de90f7724d6a51ccfa20c908">
575 <source>
576 Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>.
577 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> It will be forwarded to origin instance <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> too.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
578 </source>
579 <target>
580 Valituksesi lähetetään instanssin <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/> valvojille.
581 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> Se ohjataan myös alkuperäiseen <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> instanssiin.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
582 </target>
583 <context-group name="null">
584 <context context-type="linenumber">9</context>
585 </context-group>
586 </trans-unit>
318 <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125"> 587 <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
319 <source>Reason...</source> 588 <source>Reason...</source>
320 <target>Syy...</target> 589 <target>Syy...</target>
@@ -347,6 +616,13 @@
347 <context context-type="linenumber">3</context> 616 <context context-type="linenumber">3</context>
348 </context-group> 617 </context-group>
349 </trans-unit> 618 </trans-unit>
619 <trans-unit id="9849bf6a9e45a9a91d13a419afbb5176f9b2367d">
620 <source>Unfederate the video (ask for its deletion from the remote instances)</source>
621 <target>Poista video federaatiosta (pyydä videon poistoa muista instansseista)</target>
622 <context-group name="null">
623 <context context-type="linenumber">21</context>
624 </context-group>
625 </trans-unit>
350 <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081"> 626 <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081">
351 <source>Unlisted</source> 627 <source>Unlisted</source>
352 <target>Piilotettu</target> 628 <target>Piilotettu</target>
@@ -361,6 +637,13 @@
361 <context context-type="linenumber">7</context> 637 <context context-type="linenumber">7</context>
362 </context-group> 638 </context-group>
363 </trans-unit> 639 </trans-unit>
640 <trans-unit id="6aec8cb024acc333218d72f279caa8ea623bb628">
641 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
642 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> näyttökertaa</target>
643 <context-group name="null">
644 <context context-type="linenumber">22</context>
645 </context-group>
646 </trans-unit>
364 <trans-unit id="4a806761798181e907e28ed1af053d466526800d"> 647 <trans-unit id="4a806761798181e907e28ed1af053d466526800d">
365 <source>Blacklisted</source> 648 <source>Blacklisted</source>
366 <target>Estetty</target> 649 <target>Estetty</target>
@@ -379,6 +662,31 @@
379 <context context-type="linenumber">43</context> 662 <context context-type="linenumber">43</context>
380 </context-group> 663 </context-group>
381 </trans-unit> 664 </trans-unit>
665 <trans-unit id="99dea2d567d6e6d610d97608c3850ddb76df9a9a">
666 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> videos} }</source>
667 <target>{VAR_PLURAL, plural, =0 {Ei videoita} =1 {Yksi video} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> videota} }</target>
668 <context-group name="null">
669 <context context-type="linenumber">9</context>
670 </context-group>
671 </trans-unit>
672 <trans-unit id="4999ffd919bb9af482aa4c53badd6cd654468582">
673 <source>
674 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
675 </source>
676 <target>
677 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
678 </target>
679 <context-group name="null">
680 <context context-type="linenumber">22</context>
681 </context-group>
682 </trans-unit>
683 <trans-unit id="a3550f6ce98d90d2947fe062530629dc2d3923b4">
684 <source>Updated <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/></source>
685 <target>Päivitettiin <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/></target>
686 <context-group name="null">
687 <context context-type="linenumber">29</context>
688 </context-group>
689 </trans-unit>
382 <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc"> 690 <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc">
383 <source>Edit starts/stops at</source> 691 <source>Edit starts/stops at</source>
384 <target>Muokkaus alkaa/loppuu kohdassa</target> 692 <target>Muokkaus alkaa/loppuu kohdassa</target>
@@ -393,6 +701,13 @@
393 <context context-type="linenumber">15</context> 701 <context context-type="linenumber">15</context>
394 </context-group> 702 </context-group>
395 </trans-unit> 703 </trans-unit>
704 <trans-unit id="b9dee3108a18796bd69c6be316c8fb985b58fb8e">
705 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></source>
706 <target>Poista kanavalta <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></target>
707 <context-group name="null">
708 <context context-type="linenumber">69</context>
709 </context-group>
710 </trans-unit>
396 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e"> 711 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
397 <source>No results.</source> 712 <source>No results.</source>
398 <target>Ei hakutuloksia.</target> 713 <target>Ei hakutuloksia.</target>
@@ -446,7 +761,7 @@
446 </source> 761 </source>
447 <target> 762 <target>
448 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> 763 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
449 Tilaa 764 Tilaa kanava
450 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> 765 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
451 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> 766 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
452 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/> 767 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
@@ -536,6 +851,13 @@
536 <context context-type="linenumber">22</context> 851 <context context-type="linenumber">22</context>
537 </context-group> 852 </context-group>
538 </trans-unit> 853 </trans-unit>
854 <trans-unit id="2350869d835dfca2643c32e0ef1f5e35dc64f64b">
855 <source>Default NSFW/sensitive videos policy (can be redefined by the users)</source>
856 <target>Aikuisille tarkoitetun sisällön oletussäätö (käyttäjä pystyy mukauttaan)</target>
857 <context-group name="null">
858 <context context-type="linenumber">5</context>
859 </context-group>
860 </trans-unit>
539 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b"> 861 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
540 <source>Video quota</source> 862 <source>Video quota</source>
541 <target>Videokiintiö</target> 863 <target>Videokiintiö</target>
@@ -593,6 +915,13 @@
593 <context context-type="linenumber">11</context> 915 <context context-type="linenumber">11</context>
594 </context-group> 916 </context-group>
595 </trans-unit> 917 </trans-unit>
918 <trans-unit id="b4f8ab29acafa8172b27571fd682d482c1ff7798">
919 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxVideoImageSize | bytes }}"/>)</source>
920 <target>(tiedostopäätteet: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, suurin sallittu koko: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxVideoImageSize | bytes }}"/>)</target>
921 <context-group name="null">
922 <context context-type="linenumber">12</context>
923 </context-group>
924 </trans-unit>
596 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea"> 925 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
597 <source> 926 <source>
598 Login 927 Login
@@ -878,7 +1207,7 @@
878 </trans-unit> 1207 </trans-unit>
879 <trans-unit id="411ca58f59b00246e15b161e07409df55b5eb6db"> 1208 <trans-unit id="411ca58f59b00246e15b161e07409df55b5eb6db">
880 <source>Discover</source> 1209 <source>Discover</source>
881 <target>Löyd videoita</target> 1210 <target>Löydt</target>
882 <context-group name="null"> 1211 <context-group name="null">
883 <context context-type="linenumber">66</context> 1212 <context context-type="linenumber">66</context>
884 </context-group> 1213 </context-group>
@@ -892,14 +1221,14 @@
892 </trans-unit> 1221 </trans-unit>
893 <trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1"> 1222 <trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1">
894 <source>Recently added</source> 1223 <source>Recently added</source>
895 <target>Viimeksi lisätyt</target> 1224 <target>Vasta lisätyt</target>
896 <context-group name="null"> 1225 <context-group name="null">
897 <context context-type="linenumber">76</context> 1226 <context context-type="linenumber">76</context>
898 </context-group> 1227 </context-group>
899 </trans-unit> 1228 </trans-unit>
900 <trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d"> 1229 <trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d">
901 <source>Local</source> 1230 <source>Local</source>
902 <target>Paikallinen</target> 1231 <target>Paikalliset</target>
903 <context-group name="null"> 1232 <context-group name="null">
904 <context context-type="linenumber">81</context> 1233 <context context-type="linenumber">81</context>
905 </context-group> 1234 </context-group>
@@ -962,7 +1291,7 @@
962 </trans-unit> 1291 </trans-unit>
963 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599"> 1292 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
964 <source>Search...</source> 1293 <source>Search...</source>
965 <target>Hae...</target> 1294 <target>Haku</target>
966 <context-group name="null"> 1295 <context-group name="null">
967 <context context-type="linenumber">6</context> 1296 <context context-type="linenumber">6</context>
968 </context-group> 1297 </context-group>
@@ -1095,7 +1424,7 @@
1095 </trans-unit> 1424 </trans-unit>
1096 <trans-unit id="6bad752cfcac8f3572bdf2c619daec683d56d1a8"> 1425 <trans-unit id="6bad752cfcac8f3572bdf2c619daec683d56d1a8">
1097 <source>Select the caption file</source> 1426 <source>Select the caption file</source>
1098 <target>Valitse kuvatekstitiedosto</target> 1427 <target>Valitse tekstitys</target>
1099 <context-group name="null"> 1428 <context-group name="null">
1100 <context context-type="linenumber">24</context> 1429 <context context-type="linenumber">24</context>
1101 </context-group> 1430 </context-group>
@@ -1104,7 +1433,9 @@
1104 <source> 1433 <source>
1105 This will replace an existing caption! 1434 This will replace an existing caption!
1106 </source> 1435 </source>
1107 <target>Tämä korvaa nykyisen kuvatekstitiedoston!</target> 1436 <target>
1437 Tämä korvaa nykyisen tekstityksen!
1438 </target>
1108 <context-group name="null"> 1439 <context-group name="null">
1109 <context context-type="linenumber">29</context> 1440 <context context-type="linenumber">29</context>
1110 </context-group> 1441 </context-group>
@@ -1122,7 +1453,7 @@
1122 </trans-unit> 1453 </trans-unit>
1123 <trans-unit id="39702b643cfe3d5b96a4587c1b44a29fa665406c"> 1454 <trans-unit id="39702b643cfe3d5b96a4587c1b44a29fa665406c">
1124 <source>Add this caption</source> 1455 <source>Add this caption</source>
1125 <target>Lisää kyseinen kuvatekstitiedosto</target> 1456 <target>Lisää kyseinen tekstitys</target>
1126 <context-group name="null"> 1457 <context-group name="null">
1127 <context context-type="linenumber">40</context> 1458 <context context-type="linenumber">40</context>
1128 </context-group> 1459 </context-group>
@@ -1141,6 +1472,13 @@
1141 <context context-type="linenumber">191</context> 1472 <context context-type="linenumber">191</context>
1142 </context-group> 1473 </context-group>
1143 </trans-unit> 1474 </trans-unit>
1475 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
1476 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations.&lt;/br&gt;Press Enter to add a new tag.</source>
1477 <target>Tagit auttavat löytämään aiheita käsitteleviä videoita.&lt;/br&gt;Paina välilyöntiä lisääksesi uuden tagin.</target>
1478 <context-group name="null">
1479 <context context-type="linenumber">18</context>
1480 </context-group>
1481 </trans-unit>
1144 <trans-unit id="9bdd535a2817bf0b843a124bf65e4992625e7ecf"> 1482 <trans-unit id="9bdd535a2817bf0b843a124bf65e4992625e7ecf">
1145 <source>+ Tag</source> 1483 <source>+ Tag</source>
1146 <target>+ Tagi</target> 1484 <target>+ Tagi</target>
@@ -1162,6 +1500,13 @@
1162 <context context-type="linenumber">16</context> 1500 <context context-type="linenumber">16</context>
1163 </context-group> 1501 </context-group>
1164 </trans-unit> 1502 </trans-unit>
1503 <trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
1504 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
1505 <target>Videon kuvaukset katkaistaan oletuksena ja vaatii sen avaamista katsojalta.</target>
1506 <context-group name="null">
1507 <context context-type="linenumber">28</context>
1508 </context-group>
1509 </trans-unit>
1165 <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071"> 1510 <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
1166 <source>Channel</source> 1511 <source>Channel</source>
1167 <target>Kanava</target> 1512 <target>Kanava</target>
@@ -1171,11 +1516,32 @@
1171 </trans-unit> 1516 </trans-unit>
1172 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427"> 1517 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
1173 <source>Privacy</source> 1518 <source>Privacy</source>
1174 <target>Yksityisyys</target> 1519 <target>kyvyys</target>
1175 <context-group name="null"> 1520 <context-group name="null">
1176 <context context-type="linenumber">33</context> 1521 <context context-type="linenumber">33</context>
1177 </context-group> 1522 </context-group>
1178 </trans-unit> 1523 </trans-unit>
1524 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
1525 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
1526 <target>Ajoita julkaisu (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
1527 <context-group name="null">
1528 <context context-type="linenumber">105</context>
1529 </context-group>
1530 </trans-unit>
1531 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
1532 <source>This video contains mature or explicit content</source>
1533 <target>Tämä video sisältää aikuisille tarkoitettua sisältöä</target>
1534 <context-group name="null">
1535 <context context-type="linenumber">119</context>
1536 </context-group>
1537 </trans-unit>
1538 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
1539 <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
1540 <target>Odota transkoodausta ennen videon julkaisemista</target>
1541 <context-group name="null">
1542 <context context-type="linenumber">126</context>
1543 </context-group>
1544 </trans-unit>
1179 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> 1545 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
1180 <source>Basic info</source> 1546 <source>Basic info</source>
1181 <target>Yleistietoa</target> 1547 <target>Yleistietoa</target>
@@ -1185,7 +1551,7 @@
1185 </trans-unit> 1551 </trans-unit>
1186 <trans-unit id="92bcfd1d237a2bfe48dc9f46d074ed26abc8df22"> 1552 <trans-unit id="92bcfd1d237a2bfe48dc9f46d074ed26abc8df22">
1187 <source>Add another caption</source> 1553 <source>Add another caption</source>
1188 <target>Lisää toinen kuvatekstitiedosto</target> 1554 <target>Lisää toinen tekstitys</target>
1189 <context-group name="null"> 1555 <context-group name="null">
1190 <context context-type="linenumber">142</context> 1556 <context context-type="linenumber">142</context>
1191 </context-group> 1557 </context-group>
@@ -1204,6 +1570,13 @@
1204 <context context-type="linenumber">155</context> 1570 <context context-type="linenumber">155</context>
1205 </context-group> 1571 </context-group>
1206 </trans-unit> 1572 </trans-unit>
1573 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
1574 <source>Will be created on update</source>
1575 <target>Luodaan päivityksen yhteydessä</target>
1576 <context-group name="null">
1577 <context context-type="linenumber">163</context>
1578 </context-group>
1579 </trans-unit>
1207 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9"> 1580 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
1208 <source>Cancel create</source> 1581 <source>Cancel create</source>
1209 <target>Peruuta luonti</target> 1582 <target>Peruuta luonti</target>
@@ -1211,6 +1584,13 @@
1211 <context context-type="linenumber">165</context> 1584 <context context-type="linenumber">165</context>
1212 </context-group> 1585 </context-group>
1213 </trans-unit> 1586 </trans-unit>
1587 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
1588 <source>Will be deleted on update</source>
1589 <target>Poistetaan päivityksen yhteydessä</target>
1590 <context-group name="null">
1591 <context context-type="linenumber">171</context>
1592 </context-group>
1593 </trans-unit>
1214 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c"> 1594 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
1215 <source>Cancel deletion</source> 1595 <source>Cancel deletion</source>
1216 <target>Peruuta poisto</target> 1596 <target>Peruuta poisto</target>
@@ -1218,6 +1598,17 @@
1218 <context context-type="linenumber">173</context> 1598 <context context-type="linenumber">173</context>
1219 </context-group> 1599 </context-group>
1220 </trans-unit> 1600 </trans-unit>
1601 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
1602 <source>
1603 No captions for now.
1604 </source>
1605 <target>
1606 Ei kuvatekstejä tällä hetkellä.
1607 </target>
1608 <context-group name="null">
1609 <context context-type="linenumber">178</context>
1610 </context-group>
1611 </trans-unit>
1221 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93"> 1612 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
1222 <source>Captions</source> 1613 <source>Captions</source>
1223 <target>Merkinnät</target> 1614 <target>Merkinnät</target>
@@ -1239,6 +1630,13 @@
1239 <context context-type="linenumber">78</context> 1630 <context context-type="linenumber">78</context>
1240 </context-group> 1631 </context-group>
1241 </trans-unit> 1632 </trans-unit>
1633 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
1634 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
1635 <target>Lyhyt teksti kuinka katsojat voivat tukea sinua (lahjoitukset...).</target>
1636 <context-group name="null">
1637 <context context-type="linenumber">202</context>
1638 </context-group>
1639 </trans-unit>
1242 <trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6"> 1640 <trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6">
1243 <source>Original publication date</source> 1641 <source>Original publication date</source>
1244 <target>Alkuperäinen julkaisupäivä</target> 1642 <target>Alkuperäinen julkaisupäivä</target>
@@ -1246,6 +1644,13 @@
1246 <context context-type="linenumber">215</context> 1644 <context context-type="linenumber">215</context>
1247 </context-group> 1645 </context-group>
1248 </trans-unit> 1646 </trans-unit>
1647 <trans-unit id="4f6ce709bf09f9f24c161840ae983971a09fb12c">
1648 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
1649 <target>Tämä on päivämäärä milloin sisältö on alkuperäisesti julkaistu (esim. elokuvan julkaisupäivämäärä)</target>
1650 <context-group name="null">
1651 <context context-type="linenumber">216</context>
1652 </context-group>
1653 </trans-unit>
1249 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a"> 1654 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
1250 <source>Enable video comments</source> 1655 <source>Enable video comments</source>
1251 <target>Ota käyttöön kommentit videolle</target> 1656 <target>Ota käyttöön kommentit videolle</target>
@@ -1316,6 +1721,24 @@
1316 <context context-type="linenumber">32</context> 1721 <context context-type="linenumber">32</context>
1317 </context-group> 1722 </context-group>
1318 </trans-unit> 1723 </trans-unit>
1724 <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3">
1725 <source>
1726 Congratulations! Your video is now available in your private library.
1727</source>
1728 <target>
1729 Onnea! Videosi on näkyvillä yksityisessä kirjastossasi.
1730</target>
1731 <context-group name="null">
1732 <context context-type="linenumber">66</context>
1733 </context-group>
1734 </trans-unit>
1735 <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
1736 <source>Publish will be available when upload is finished</source>
1737 <target>Julkaisu on mahdollista kun videon lataus on valmis</target>
1738 <context-group name="null">
1739 <context context-type="linenumber">79</context>
1740 </context-group>
1741 </trans-unit>
1319 <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3"> 1742 <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
1320 <source>Publish</source> 1743 <source>Publish</source>
1321 <target>Julkaise</target> 1744 <target>Julkaise</target>
@@ -1323,6 +1746,13 @@
1323 <context context-type="linenumber">86</context> 1746 <context context-type="linenumber">86</context>
1324 </context-group> 1747 </context-group>
1325 </trans-unit> 1748 </trans-unit>
1749 <trans-unit id="2fcbf437e001f47974d45bd03a19e0d9245fdb3b">
1750 <source>Select the torrent to import</source>
1751 <target>Valitse tuotava torrent</target>
1752 <context-group name="null">
1753 <context context-type="linenumber">6</context>
1754 </context-group>
1755 </trans-unit>
1326 <trans-unit id="1b518e7f8c067fa55ea797bb1b35b4a2d31dccbc"> 1756 <trans-unit id="1b518e7f8c067fa55ea797bb1b35b4a2d31dccbc">
1327 <source>Or</source> 1757 <source>Or</source>
1328 <target>Tai</target> 1758 <target>Tai</target>
@@ -1330,6 +1760,38 @@
1330 <context context-type="linenumber">11</context> 1760 <context context-type="linenumber">11</context>
1331 </context-group> 1761 </context-group>
1332 </trans-unit> 1762 </trans-unit>
1763 <trans-unit id="0d6558176587662e9bb3b79cca57d42591cf82f9">
1764 <source>Paste magnet URI</source>
1765 <target>Anna magnet-URI</target>
1766 <context-group name="null">
1767 <context context-type="linenumber">14</context>
1768 </context-group>
1769 </trans-unit>
1770 <trans-unit id="7cb3731472edd9edf6a6d036498c2c8388157266">
1771 <source>
1772 Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.
1773</source>
1774 <target>
1775 Onnea, videosi tuodaan BitTorrentilla! Voit alkaa jo lisäämään tietoa tästä videosta.
1776</target>
1777 <context-group name="null">
1778 <context context-type="linenumber">53</context>
1779 </context-group>
1780 </trans-unit>
1781 <trans-unit id="0b60d939cf0f1af9fe513f31164d198abf671860">
1782 <source>Import <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source>
1783 <target>Tuo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target>
1784 <context-group name="null">
1785 <context context-type="linenumber">3</context>
1786 </context-group>
1787 </trans-unit>
1788 <trans-unit id="e9cfe8bd050660077212af5c02f5be24821f28d5">
1789 <source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source>
1790 <target>Lataa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target>
1791 <context-group name="null">
1792 <context context-type="linenumber">4</context>
1793 </context-group>
1794 </trans-unit>
1333 <trans-unit id="4faf57baebf0fb754a91af0c39521a30cbb1def3"> 1795 <trans-unit id="4faf57baebf0fb754a91af0c39521a30cbb1def3">
1334 <source>Upload a file</source> 1796 <source>Upload a file</source>
1335 <target>Lataa tiedosto</target> 1797 <target>Lataa tiedosto</target>
@@ -1351,12 +1813,23 @@
1351 <context context-type="linenumber">24</context> 1813 <context context-type="linenumber">24</context>
1352 </context-group> 1814 </context-group>
1353 </trans-unit> 1815 </trans-unit>
1816 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
1817 <source>
1818 Update <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video?.name }}"/>
1819 </source>
1820 <target>
1821 Päivitä <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video?.name }}"/>
1822 </target>
1823 <context-group name="null">
1824 <context context-type="linenumber">2</context>
1825 </context-group>
1826 </trans-unit>
1354 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27"> 1827 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
1355 <source> 1828 <source>
1356 Other videos 1829 Other videos
1357 </source> 1830 </source>
1358 <target> 1831 <target>
1359 Muut videot 1832 Muita videoita
1360 </target> 1833 </target>
1361 <context-group name="null"> 1834 <context-group name="null">
1362 <context context-type="linenumber">2</context> 1835 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -1383,6 +1856,42 @@
1383 <context context-type="linenumber">35</context> 1856 <context context-type="linenumber">35</context>
1384 </context-group> 1857 </context-group>
1385 </trans-unit> 1858 </trans-unit>
1859 <trans-unit id="9adb13e2ba5160c8b0b100dc3f4cbe6051b5af9b">
1860 <source>Auto select subtitle</source>
1861 <target>Valitse tekstitykset automaattisesti</target>
1862 <context-group name="null">
1863 <context context-type="linenumber">76</context>
1864 </context-group>
1865 </trans-unit>
1866 <trans-unit id="49c69dfce384acdb5469834182209808b107b4de">
1867 <source>
1868 More customization
1869 </source>
1870 <target>
1871 Lisämuokkauksia
1872 </target>
1873 <context-group name="null">
1874 <context context-type="linenumber">93</context>
1875 </context-group>
1876 </trans-unit>
1877 <trans-unit id="3198e972f64f577ff88e6b6966e2b44e7c7d8c2d">
1878 <source>
1879 Less customization
1880 </source>
1881 <target>
1882 Vähemmän muokkauksia
1883 </target>
1884 <context-group name="null">
1885 <context context-type="linenumber">101</context>
1886 </context-group>
1887 </trans-unit>
1888 <trans-unit id="0c2e76c41af25effefd456fb1e86143e0cfd1a4e">
1889 <source>Autoplay</source>
1890 <target>Automaattinen toisto</target>
1891 <context-group name="null">
1892 <context context-type="linenumber">127</context>
1893 </context-group>
1894 </trans-unit>
1386 <trans-unit id="62a557fcfdbd25a31d1a0332294f94a466fee809"> 1895 <trans-unit id="62a557fcfdbd25a31d1a0332294f94a466fee809">
1387 <source>Muted</source> 1896 <source>Muted</source>
1388 <target>Mykistetty</target> 1897 <target>Mykistetty</target>
@@ -1397,6 +1906,27 @@
1397 <context context-type="linenumber">141</context> 1906 <context context-type="linenumber">141</context>
1398 </context-group> 1907 </context-group>
1399 </trans-unit> 1908 </trans-unit>
1909 <trans-unit id="af3ab1a1035c222ccc88816baa236eb95cea7523">
1910 <source>Display video title</source>
1911 <target>Näytä videon otsikko</target>
1912 <context-group name="null">
1913 <context context-type="linenumber">150</context>
1914 </context-group>
1915 </trans-unit>
1916 <trans-unit id="cd0fb32d9b50b615bdce413ca955283df7ab0b74">
1917 <source>Display privacy warning</source>
1918 <target>Näytä varoitus näkyvyydestä</target>
1919 <context-group name="null">
1920 <context context-type="linenumber">157</context>
1921 </context-group>
1922 </trans-unit>
1923 <trans-unit id="3e10c53d0372db827bf38571e56d166f1df963bf">
1924 <source>Display player controls</source>
1925 <target>Näytä soittimen ohjaimet</target>
1926 <context-group name="null">
1927 <context context-type="linenumber">164</context>
1928 </context-group>
1929 </trans-unit>
1400 <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8"> 1930 <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8">
1401 <source>Close</source> 1931 <source>Close</source>
1402 <target>Sulje</target> 1932 <target>Sulje</target>
@@ -1411,6 +1941,17 @@
1411 <context context-type="linenumber">8</context> 1941 <context context-type="linenumber">8</context>
1412 </context-group> 1942 </context-group>
1413 </trans-unit> 1943 </trans-unit>
1944 <trans-unit id="d2a8e8e4e5345201c07ba03a7fafe8b663230246">
1945 <source>
1946 The video is being transcoded, it may not work properly.
1947 </source>
1948 <target>
1949 Videota transkoodataan, se ei saata toimia vielä kunnolla.
1950 </target>
1951 <context-group name="null">
1952 <context context-type="linenumber">23</context>
1953 </context-group>
1954 </trans-unit>
1414 <trans-unit id="bd7055d3e38beff538463e75d508d1c75c683710"> 1955 <trans-unit id="bd7055d3e38beff538463e75d508d1c75c683710">
1415 <source>This video is blacklisted.</source> 1956 <source>This video is blacklisted.</source>
1416 <target>Tämä video on estetty.</target> 1957 <target>Tämä video on estetty.</target>
@@ -1418,6 +1959,28 @@
1418 <context context-type="linenumber">32</context> 1959 <context context-type="linenumber">32</context>
1419 </context-group> 1960 </context-group>
1420 </trans-unit> 1961 </trans-unit>
1962 <trans-unit id="99686034581579c92a971f4eeebd2c072c812e2d">
1963 <source>
1964 Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
1965 </source>
1966 <target>
1967 Julkaistu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> näyttökertaa
1968 </target>
1969 <context-group name="null">
1970 <context context-type="linenumber">44</context>
1971 </context-group>
1972 </trans-unit>
1973 <trans-unit id="3da5360f8314aa95973aa52629c9f635363c5a36">
1974 <source>
1975 Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
1976 </source>
1977 <target>
1978 Julkaistu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> näyttökertaa
1979 </target>
1980 <context-group name="null">
1981 <context context-type="linenumber">53</context>
1982 </context-group>
1983 </trans-unit>
1421 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced"> 1984 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
1422 <source>Like this video</source> 1985 <source>Like this video</source>
1423 <target>Tykkää videosta</target> 1986 <target>Tykkää videosta</target>
@@ -1481,6 +2044,13 @@
1481 <context context-type="linenumber">207</context> 2044 <context context-type="linenumber">207</context>
1482 </context-group> 2045 </context-group>
1483 </trans-unit> 2046 </trans-unit>
2047 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
2048 <source>More information</source>
2049 <target>Näytä lisää</target>
2050 <context-group name="null">
2051 <context context-type="linenumber">211</context>
2052 </context-group>
2053 </trans-unit>
1484 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 2054 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
1485 <source>Get more information</source> 2055 <source>Get more information</source>
1486 <target>Näytä lisätietoa</target> 2056 <target>Näytä lisätietoa</target>
@@ -1517,6 +2087,13 @@
1517 <context context-type="linenumber">17</context> 2087 <context context-type="linenumber">17</context>
1518 </context-group> 2088 </context-group>
1519 </trans-unit> 2089 </trans-unit>
2090 <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
2091 <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
2092 <target>Näytä <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> vastausta</target>
2093 <context-group name="null">
2094 <context context-type="linenumber">54</context>
2095 </context-group>
2096 </trans-unit>
1520 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828"> 2097 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
1521 <source> 2098 <source>
1522 Comments are disabled. 2099 Comments are disabled.
@@ -1546,6 +2123,24 @@
1546 <context context-type="linenumber">20</context> 2123 <context context-type="linenumber">20</context>
1547 </context-group> 2124 </context-group>
1548 </trans-unit> 2125 </trans-unit>
2126 <trans-unit id="8b2bb53dfb5f059f2b68cc4ac00661a865909135">
2127 <source>You are one step away from commenting</source>
2128 <target>Olet yhden askeleen kaukana kommentoinnista</target>
2129 <context-group name="null">
2130 <context context-type="linenumber">28</context>
2131 </context-group>
2132 </trans-unit>
2133 <trans-unit id="7984a44ce86b961f4f18c9a58c638f5e8f07a225">
2134 <source>
2135 If you have an account on this instance, you can login:
2136 </source>
2137 <target>
2138 Jos sinulla on käyttäjä tässä instanssissa, niin voit kirjautua:
2139 </target>
2140 <context-group name="null">
2141 <context context-type="linenumber">32</context>
2142 </context-group>
2143 </trans-unit>
1549 <trans-unit id="afe0ad39fee662489f1033e53aea3e16a7e89228"> 2144 <trans-unit id="afe0ad39fee662489f1033e53aea3e16a7e89228">
1550 <source>login to comment</source> 2145 <source>login to comment</source>
1551 <target>Kirjaudu sisään kommentoidaksesi</target> 2146 <target>Kirjaudu sisään kommentoidaksesi</target>
@@ -1553,6 +2148,13 @@
1553 <context context-type="linenumber">35</context> 2148 <context context-type="linenumber">35</context>
1554 </context-group> 2149 </context-group>
1555 </trans-unit> 2150 </trans-unit>
2151 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
2152 <source>Highlighted comment</source>
2153 <target>Korostettu kommentti</target>
2154 <context-group name="null">
2155 <context context-type="linenumber">5</context>
2156 </context-group>
2157 </trans-unit>
1556 <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6"> 2158 <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6">
1557 <source>Reply</source> 2159 <source>Reply</source>
1558 <target>Vastaa</target> 2160 <target>Vastaa</target>
@@ -1604,6 +2206,17 @@
1604 <context context-type="linenumber">15</context> 2206 <context context-type="linenumber">15</context>
1605 </context-group> 2207 </context-group>
1606 </trans-unit> 2208 </trans-unit>
2209 <trans-unit id="4cad4cde2db81e1b14ebb84196af33c3d23f7322">
2210 <source>
2211 Plugins/Themes
2212 </source>
2213 <target>
2214 Lisäosat/Teemat
2215 </target>
2216 <context-group name="null">
2217 <context context-type="linenumber">19</context>
2218 </context-group>
2219 </trans-unit>
1607 <trans-unit id="638b9df143315199c73f6c82d9754307d4b9f01c"> 2220 <trans-unit id="638b9df143315199c73f6c82d9754307d4b9f01c">
1608 <source> 2221 <source>
1609 System 2222 System
@@ -1615,6 +2228,13 @@
1615 <context context-type="linenumber">23</context> 2228 <context context-type="linenumber">23</context>
1616 </context-group> 2229 </context-group>
1617 </trans-unit> 2230 </trans-unit>
2231 <trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479">
2232 <source>Manage follows</source>
2233 <target>Hallitse tilauksia</target>
2234 <context-group name="null">
2235 <context context-type="linenumber">2</context>
2236 </context-group>
2237 </trans-unit>
1618 <trans-unit id="f995df052a1dfc675c2a21926420a707d9601936"> 2238 <trans-unit id="f995df052a1dfc675c2a21926420a707d9601936">
1619 <source>Following</source> 2239 <source>Following</source>
1620 <target>Seuraa</target> 2240 <target>Seuraa</target>
@@ -1636,6 +2256,13 @@
1636 <context context-type="linenumber">3</context> 2256 <context context-type="linenumber">3</context>
1637 </context-group> 2257 </context-group>
1638 </trans-unit> 2258 </trans-unit>
2259 <trans-unit id="4e8635c108375983b42229df44bda8c0af84f396">
2260 <source>1 host (without "http://") per line</source>
2261 <target>Yksi isäntä (ilman "http://") per rivi</target>
2262 <context-group name="null">
2263 <context context-type="linenumber">5</context>
2264 </context-group>
2265 </trans-unit>
1639 <trans-unit id="456c6383d8e7cd15aadbcdc196d4ae7a70092437"> 2266 <trans-unit id="456c6383d8e7cd15aadbcdc196d4ae7a70092437">
1640 <source>Add following</source> 2267 <source>Add following</source>
1641 <target>Lisää seuraava</target> 2268 <target>Lisää seuraava</target>
@@ -1657,6 +2284,13 @@
1657 <context context-type="linenumber">18</context> 2284 <context context-type="linenumber">18</context>
1658 </context-group> 2285 </context-group>
1659 </trans-unit> 2286 </trans-unit>
2287 <trans-unit id="1d284acc5ec053b3cd87e4e9fcd7aaefec0c54fb">
2288 <source>Follower handle</source>
2289 <target>Seuraajan käsittelijä</target>
2290 <context-group name="null">
2291 <context context-type="linenumber">17</context>
2292 </context-group>
2293 </trans-unit>
1660 <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b"> 2294 <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
1661 <source>State</source> 2295 <source>State</source>
1662 <target>Tila</target> 2296 <target>Tila</target>
@@ -1671,6 +2305,13 @@
1671 <context context-type="linenumber">19</context> 2305 <context context-type="linenumber">19</context>
1672 </context-group> 2306 </context-group>
1673 </trans-unit> 2307 </trans-unit>
2308 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
2309 <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
2310 <target>Luotiin <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
2311 <context-group name="null">
2312 <context context-type="linenumber">11</context>
2313 </context-group>
2314 </trans-unit>
1674 <trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1"> 2315 <trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1">
1675 <source>Accepted</source> 2316 <source>Accepted</source>
1676 <target>Hyväksytty</target> 2317 <target>Hyväksytty</target>
@@ -1748,6 +2389,19 @@
1748 <context context-type="linenumber">43</context> 2389 <context context-type="linenumber">43</context>
1749 </context-group> 2390 </context-group>
1750 </trans-unit> 2391 </trans-unit>
2392 <trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345">
2393 <source>
2394 Transcoding is enabled on server. The video quota only take in account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
2395 At most, this user could use ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
2396 </source>
2397 <target>
2398 Transkoodaus on käytössä tällä palvelimella. Videokiintiö laskee vain <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>alkuperäisen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videon. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
2399 Enimmälteen tämä käyttäjä voi käyttää ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
2400 </target>
2401 <context-group name="null">
2402 <context context-type="linenumber">65</context>
2403 </context-group>
2404 </trans-unit>
1751 <trans-unit id="6ded52553dd8720fd3698b8fbc3a6d037c07b496"> 2405 <trans-unit id="6ded52553dd8720fd3698b8fbc3a6d037c07b496">
1752 <source>Daily video quota</source> 2406 <source>Daily video quota</source>
1753 <target>Päivittäinen videokoon raja</target> 2407 <target>Päivittäinen videokoon raja</target>
@@ -1755,6 +2409,13 @@
1755 <context context-type="linenumber">72</context> 2409 <context context-type="linenumber">72</context>
1756 </context-group> 2410 </context-group>
1757 </trans-unit> 2411 </trans-unit>
2412 <trans-unit id="021ae82dcaddcb3e8d1c5e9645952b7c7e772fe1">
2413 <source>Bypass video auto blacklist</source>
2414 <target>Ohita videoiden automaattinen estolista</target>
2415 <context-group name="null">
2416 <context context-type="linenumber">85</context>
2417 </context-group>
2418 </trans-unit>
1758 <trans-unit id="85614ebfd89fe16873dfcf593a05f18b7468daac"> 2419 <trans-unit id="85614ebfd89fe16873dfcf593a05f18b7468daac">
1759 <source>Danger Zone</source> 2420 <source>Danger Zone</source>
1760 <target>Vaara-alue</target> 2421 <target>Vaara-alue</target>
@@ -1762,6 +2423,27 @@
1762 <context context-type="linenumber">93</context> 2423 <context context-type="linenumber">93</context>
1763 </context-group> 2424 </context-group>
1764 </trans-unit> 2425 </trans-unit>
2426 <trans-unit id="27a8f947ecc46bcad10d965360f500a14128bd7d">
2427 <source>Send a link to reset the password by email to the user</source>
2428 <target>Lähetä salasanan alustamista varten sähköposti käyttäjälle</target>
2429 <context-group name="null">
2430 <context context-type="linenumber">96</context>
2431 </context-group>
2432 </trans-unit>
2433 <trans-unit id="950adafba22e3c85e889f2c38faebe98145bfb7f">
2434 <source>Ask for new password</source>
2435 <target>Kysy uutta salasanaa</target>
2436 <context-group name="null">
2437 <context context-type="linenumber">97</context>
2438 </context-group>
2439 </trans-unit>
2440 <trans-unit id="e6a48b1ed6160a99fba3a1607e27e9e93a4f4244">
2441 <source>Manually set the user password</source>
2442 <target>Aseta käyttäjän salasana manuaalisesti</target>
2443 <context-group name="null">
2444 <context context-type="linenumber">101</context>
2445 </context-group>
2446 </trans-unit>
1765 <trans-unit id="2aba1e87039819aca3b70faa9aa848c12bf139ca"> 2447 <trans-unit id="2aba1e87039819aca3b70faa9aa848c12bf139ca">
1766 <source>Show</source> 2448 <source>Show</source>
1767 <target>Näytä</target> 2449 <target>Näytä</target>
@@ -1783,6 +2465,27 @@
1783 <context context-type="linenumber">2</context> 2465 <context context-type="linenumber">2</context>
1784 </context-group> 2466 </context-group>
1785 </trans-unit> 2467 </trans-unit>
2468 <trans-unit id="ea762ca1d74c96d8568ac68482778f52ca531cc4">
2469 <source>Batch actions</source>
2470 <target>Erätoiminnot</target>
2471 <context-group name="null">
2472 <context context-type="linenumber">19</context>
2473 </context-group>
2474 </trans-unit>
2475 <trans-unit id="08ea8692dc2a7050026df26fc39b22960bde9de5">
2476 <source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
2477 <target>Käyttäjänimi <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
2478 <context-group name="null">
2479 <context context-type="linenumber">40</context>
2480 </context-group>
2481 </trans-unit>
2482 <trans-unit id="df84781eeb873f037ee688789bde034be9b49074">
2483 <source>Video quota <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
2484 <target>Videokiintiö <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
2485 <context-group name="null">
2486 <context context-type="linenumber">42</context>
2487 </context-group>
2488 </trans-unit>
1786 <trans-unit id="adba7c8b43e42581460fbe5d08b5cb5ab60eba4b"> 2489 <trans-unit id="adba7c8b43e42581460fbe5d08b5cb5ab60eba4b">
1787 <source>(banned)</source> 2490 <source>(banned)</source>
1788 <target>(suljettu)</target> 2491 <target>(suljettu)</target>
@@ -1790,6 +2493,20 @@
1790 <context context-type="linenumber">65</context> 2493 <context context-type="linenumber">65</context>
1791 </context-group> 2494 </context-group>
1792 </trans-unit> 2495 </trans-unit>
2496 <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5">
2497 <source>User's email must be verified to login</source>
2498 <target>Käyttäjän sähköpostiosoite pitää olla vahvistettu, jotta hän voi kirjautua.</target>
2499 <context-group name="null">
2500 <context context-type="linenumber">72</context>
2501 </context-group>
2502 </trans-unit>
2503 <trans-unit id="79cee9973620b2592ff2824c525aa8ed0b5e2b8b">
2504 <source>User's email is verified / User can login without email verification</source>
2505 <target>Käyttäjän sähköpostiosoite on vahvistettu / Käyttäjä voi kirjautua ilman sähköpostiosoitteen vahvistusta</target>
2506 <context-group name="null">
2507 <context context-type="linenumber">76</context>
2508 </context-group>
2509 </trans-unit>
1793 <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee"> 2510 <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee">
1794 <source>Ban reason:</source> 2511 <source>Ban reason:</source>
1795 <target>Sulkemisen syy:</target> 2512 <target>Sulkemisen syy:</target>
@@ -1797,6 +2514,55 @@
1797 <context context-type="linenumber">95</context> 2514 <context context-type="linenumber">95</context>
1798 </context-group> 2515 </context-group>
1799 </trans-unit> 2516 </trans-unit>
2517 <trans-unit id="90868353e7e6f5994109ee1011131cefa992116c">
2518 <source>Moderation</source>
2519 <target>Valvonta</target>
2520 <context-group name="null">
2521 <context context-type="linenumber">2</context>
2522 </context-group>
2523 </trans-unit>
2524 <trans-unit id="23a793ed0df2e10823dd469c5cea9b5c36be8f7e">
2525 <source>Video abuses</source>
2526 <target>Videovalitukset</target>
2527 <context-group name="null">
2528 <context context-type="linenumber">5</context>
2529 </context-group>
2530 </trans-unit>
2531 <trans-unit id="6053443ad364f974301570cfadfa86ee0b43f1a9">
2532 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ autoBlacklistVideosEnabled ? 'Manually blacklisted videos' : 'Blacklisted videos' }}"/></source>
2533 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ autoBlacklistVideosEnabled ? 'Manuaalisesti estetyt videot' : 'Estetyt videot' }}"/></target>
2534 <context-group name="null">
2535 <context context-type="linenumber">7</context>
2536 </context-group>
2537 </trans-unit>
2538 <trans-unit id="6106bd52908f3f323ed1d6bdcd53230d55401d45">
2539 <source>Auto-blacklisted videos</source>
2540 <target>Automaattisesti estetyt videot</target>
2541 <context-group name="null">
2542 <context context-type="linenumber">9</context>
2543 </context-group>
2544 </trans-unit>
2545 <trans-unit id="b1ff109b26ae8f08650415454b9098c43eba2e2c">
2546 <source>Muted accounts</source>
2547 <target>Mykistetyt käyttäjät</target>
2548 <context-group name="null">
2549 <context context-type="linenumber">2</context>
2550 </context-group>
2551 </trans-unit>
2552 <trans-unit id="bd0611346af048015e0a1275091ef68ce98832d2">
2553 <source>Muted servers</source>
2554 <target>Mykistetyt palvelimet</target>
2555 <context-group name="null">
2556 <context context-type="linenumber">13</context>
2557 </context-group>
2558 </trans-unit>
2559 <trans-unit id="b14fd2fc28c5eecd05554d2bcbc3a938c599e2bf">
2560 <source>Video name <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
2561 <target>Videon nimi <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
2562 <context-group name="null">
2563 <context context-type="linenumber">8</context>
2564 </context-group>
2565 </trans-unit>
1800 <trans-unit id="96dfa3efa02bfafc0bc6d4ab186ebef2813a9e8a"> 2566 <trans-unit id="96dfa3efa02bfafc0bc6d4ab186ebef2813a9e8a">
1801 <source>Sensitive</source> 2567 <source>Sensitive</source>
1802 <target>Arkaluonteinen</target> 2568 <target>Arkaluonteinen</target>
@@ -1811,6 +2577,13 @@
1811 <context context-type="linenumber">10</context> 2577 <context context-type="linenumber">10</context>
1812 </context-group> 2578 </context-group>
1813 </trans-unit> 2579 </trans-unit>
2580 <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99">
2581 <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
2582 <target>Päivämäärä <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
2583 <context-group name="null">
2584 <context context-type="linenumber">11</context>
2585 </context-group>
2586 </trans-unit>
1814 <trans-unit id="1cb8348c199d03e297d165e262237194f25fe3f5"> 2587 <trans-unit id="1cb8348c199d03e297d165e262237194f25fe3f5">
1815 <source>Go to the video</source> 2588 <source>Go to the video</source>
1816 <target>Mene videolle</target> 2589 <target>Mene videolle</target>
@@ -1832,6 +2605,24 @@
1832 <context context-type="linenumber">43</context> 2605 <context context-type="linenumber">43</context>
1833 </context-group> 2606 </context-group>
1834 </trans-unit> 2607 </trans-unit>
2608 <trans-unit id="bb863c794307735652d8695143e116eaee8a3c4f">
2609 <source>Moderation comment</source>
2610 <target>Valvonnan kommentti</target>
2611 <context-group name="null">
2612 <context context-type="linenumber">3</context>
2613 </context-group>
2614 </trans-unit>
2615 <trans-unit id="5731e5d5ac989bf08848b5a57a5586cf84d80964">
2616 <source>
2617 This comment can only be seen by you or the other moderators.
2618 </source>
2619 <target>
2620 Vain sinä ja muut valvojat pystytte näkemään tämän kommentin.
2621 </target>
2622 <context-group name="null">
2623 <context context-type="linenumber">18</context>
2624 </context-group>
2625 </trans-unit>
1835 <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2"> 2626 <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2">
1836 <source>Update this comment</source> 2627 <source>Update this comment</source>
1837 <target>Päivitä kommentti</target> 2628 <target>Päivitä kommentti</target>
@@ -1853,6 +2644,20 @@
1853 <context context-type="linenumber">9</context> 2644 <context context-type="linenumber">9</context>
1854 </context-group> 2645 </context-group>
1855 </trans-unit> 2646 </trans-unit>
2647 <trans-unit id="7e7ad19f1bcc2c33cdba4c1ad25e2b398ad453d9">
2648 <source>State <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
2649 <target>Tila <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
2650 <context-group name="null">
2651 <context context-type="linenumber">11</context>
2652 </context-group>
2653 </trans-unit>
2654 <trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
2655 <source>Go to the account</source>
2656 <target>Mene käyttäjään</target>
2657 <context-group name="null">
2658 <context context-type="linenumber">27</context>
2659 </context-group>
2660 </trans-unit>
1856 <trans-unit id="e330cbadca2d8639aabf525d5fe7e5b62d324ee2"> 2661 <trans-unit id="e330cbadca2d8639aabf525d5fe7e5b62d324ee2">
1857 <source>Reason:</source> 2662 <source>Reason:</source>
1858 <target>Syy:</target> 2663 <target>Syy:</target>
@@ -1860,6 +2665,13 @@
1860 <context context-type="linenumber">53</context> 2665 <context context-type="linenumber">53</context>
1861 </context-group> 2666 </context-group>
1862 </trans-unit> 2667 </trans-unit>
2668 <trans-unit id="018cbb63c7eda4b82d17dd9058cfaa0fd055c638">
2669 <source>Moderation comment:</source>
2670 <target>Valvonnan kommentti:</target>
2671 <context-group name="null">
2672 <context context-type="linenumber">57</context>
2673 </context-group>
2674 </trans-unit>
1863 <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff"> 2675 <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff">
1864 <source>Unblacklist</source> 2676 <source>Unblacklist</source>
1865 <target>Poista estolistalta</target> 2677 <target>Poista estolistalta</target>
@@ -1874,6 +2686,13 @@
1874 <context context-type="linenumber">5</context> 2686 <context context-type="linenumber">5</context>
1875 </context-group> 2687 </context-group>
1876 </trans-unit> 2688 </trans-unit>
2689 <trans-unit id="079e99cce11c87b142e80fdd14dae98a61012fc4">
2690 <source>Muted at <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
2691 <target>Mykistetty kohdassa <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
2692 <context-group name="null">
2693 <context context-type="linenumber">13</context>
2694 </context-group>
2695 </trans-unit>
1877 <trans-unit id="1f689fada9748a830117f5b429a88ef8629082a8"> 2696 <trans-unit id="1f689fada9748a830117f5b429a88ef8629082a8">
1878 <source>Unmute</source> 2697 <source>Unmute</source>
1879 <target>Poista mykistys</target> 2698 <target>Poista mykistys</target>
@@ -1955,6 +2774,35 @@
1955 <context context-type="linenumber">16</context> 2774 <context context-type="linenumber">16</context>
1956 </context-group> 2775 </context-group>
1957 </trans-unit> 2776 </trans-unit>
2777 <trans-unit id="2d336e3fe6d5d0cb687ea6413890930b3d709005">
2778 <source>
2779 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/> for "&lt;x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/&gt;"
2780 </source>
2781 <target>
2782 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/> for "&lt;x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/&gt;"
2783 </target>
2784 <context-group name="null">
2785 <context context-type="linenumber">22</context>
2786 </context-group>
2787 </trans-unit>
2788 <trans-unit id="16e81be2315b29492395d99ba53a83e770430494">
2789 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source>
2790 <target>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</target>
2791 <context-group name="null">
2792 <context context-type="linenumber">23</context>
2793 </context-group>
2794 </trans-unit>
2795 <trans-unit id="b1363973a9482c7b0a7c4a1d066fd64625d40207">
2796 <source>
2797 No results.
2798</source>
2799 <target>
2800 Ei tuloksia.
2801</target>
2802 <context-group name="null">
2803 <context context-type="linenumber">28</context>
2804 </context-group>
2805 </trans-unit>
1958 <trans-unit id="8011e20c5bbe51602d459a860fbf29b599b55edd"> 2806 <trans-unit id="8011e20c5bbe51602d459a860fbf29b599b55edd">
1959 <source>System</source> 2807 <source>System</source>
1960 <target>Järjestelmä</target> 2808 <target>Järjestelmä</target>
@@ -1969,6 +2817,20 @@
1969 <context context-type="linenumber">5</context> 2817 <context context-type="linenumber">5</context>
1970 </context-group> 2818 </context-group>
1971 </trans-unit> 2819 </trans-unit>
2820 <trans-unit id="eb3d5aefff38a814b76da74371cbf02c0789a1ef">
2821 <source>Logs</source>
2822 <target>Logit</target>
2823 <context-group name="null">
2824 <context context-type="linenumber">7</context>
2825 </context-group>
2826 </trans-unit>
2827 <trans-unit id="dcfc990a822e11feb00eb91d9cf4d6ec0ed37dd0">
2828 <source>Debug</source>
2829 <target>Debug-tila</target>
2830 <context-group name="null">
2831 <context context-type="linenumber">9</context>
2832 </context-group>
2833 </trans-unit>
1972 <trans-unit id="a9f2501fcb2ff71f1376c2d2fbbbd49f200e6c8f"> 2834 <trans-unit id="a9f2501fcb2ff71f1376c2d2fbbbd49f200e6c8f">
1973 <source>Jobs list</source> 2835 <source>Jobs list</source>
1974 <target>Työlista</target> 2836 <target>Työlista</target>
@@ -1983,6 +2845,20 @@
1983 <context context-type="linenumber">19</context> 2845 <context context-type="linenumber">19</context>
1984 </context-group> 2846 </context-group>
1985 </trans-unit> 2847 </trans-unit>
2848 <trans-unit id="74c8f69ec23f41a429e241126ab4d25b9d12348e">
2849 <source>Processed on</source>
2850 <target>Prosessoitiin</target>
2851 <context-group name="null">
2852 <context context-type="linenumber">22</context>
2853 </context-group>
2854 </trans-unit>
2855 <trans-unit id="4fa08915c99629d38c9da8a08b1985a7f4e38e40">
2856 <source>Finished on</source>
2857 <target>Valmistui</target>
2858 <context-group name="null">
2859 <context context-type="linenumber">23</context>
2860 </context-group>
2861 </trans-unit>
1986 <trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a"> 2862 <trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a">
1987 <source>Refresh</source> 2863 <source>Refresh</source>
1988 <target>Päivitä</target> 2864 <target>Päivitä</target>
@@ -2041,7 +2917,7 @@
2041 </trans-unit> 2917 </trans-unit>
2042 <trans-unit id="1861c96217213992e02dcb77e15ea69e718c9883"> 2918 <trans-unit id="1861c96217213992e02dcb77e15ea69e718c9883">
2043 <source>Videos Recently Added</source> 2919 <source>Videos Recently Added</source>
2044 <target>Viimeksi lisätyt videot</target> 2920 <target>Vasta lisätyt videot</target>
2045 <context-group name="null"> 2921 <context-group name="null">
2046 <context context-type="linenumber">62</context> 2922 <context context-type="linenumber">62</context>
2047 </context-group> 2923 </context-group>
@@ -2081,6 +2957,27 @@
2081 <context context-type="linenumber">13</context> 2957 <context context-type="linenumber">13</context>
2082 </context-group> 2958 </context-group>
2083 </trans-unit> 2959 </trans-unit>
2960 <trans-unit id="27a56aad79d8b61269ed303f11664cc78bcc2522">
2961 <source>Theme</source>
2962 <target>Teema</target>
2963 <context-group name="null">
2964 <context context-type="linenumber">3</context>
2965 </context-group>
2966 </trans-unit>
2967 <trans-unit id="7bb52a3e9e31d9dec02faeadb44935de49e3a33d">
2968 <source>Global theme</source>
2969 <target>Oletusteema</target>
2970 <context-group name="null">
2971 <context context-type="linenumber">92</context>
2972 </context-group>
2973 </trans-unit>
2974 <trans-unit id="deca31fc7adad40d00bd63881d0c17124cd05beb">
2975 <source>default</source>
2976 <target>oletus</target>
2977 <context-group name="null">
2978 <context context-type="linenumber">96</context>
2979 </context-group>
2980 </trans-unit>
2084 <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4"> 2981 <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
2085 <source>Signup</source> 2982 <source>Signup</source>
2086 <target>Kirjaudu</target> 2983 <target>Kirjaudu</target>
@@ -2158,6 +3055,13 @@
2158 <context context-type="linenumber">203</context> 3055 <context context-type="linenumber">203</context>
2159 </context-group> 3056 </context-group>
2160 </trans-unit> 3057 </trans-unit>
3058 <trans-unit id="fda0a09374e5d89c25522b7c49cf8f440cfb9db8">
3059 <source>Other instances can follow your instance</source>
3060 <target>Muut instanssit voivat seurata instanssiasi</target>
3061 <context-group name="null">
3062 <context context-type="linenumber">211</context>
3063 </context-group>
3064 </trans-unit>
2161 <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011"> 3065 <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011">
2162 <source>Administrator</source> 3066 <source>Administrator</source>
2163 <target>Ylläpitäjä</target> 3067 <target>Ylläpitäjä</target>
@@ -2200,6 +3104,13 @@
2200 <context context-type="linenumber">254</context> 3104 <context context-type="linenumber">254</context>
2201 </context-group> 3105 </context-group>
2202 </trans-unit> 3106 </trans-unit>
3107 <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
3108 <source>Instance whitelisted by Twitter</source>
3109 <target>Twitteri on hyväksynyt instanssin</target>
3110 <context-group name="null">
3111 <context context-type="linenumber">269</context>
3112 </context-group>
3113 </trans-unit>
2203 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5"> 3114 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
2204 <source>Services</source> 3115 <source>Services</source>
2205 <target>Palvelut</target> 3116 <target>Palvelut</target>
@@ -2221,9 +3132,16 @@
2221 <context context-type="linenumber">291</context> 3132 <context context-type="linenumber">291</context>
2222 </context-group> 3133 </context-group>
2223 </trans-unit> 3134 </trans-unit>
3135 <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
3136 <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
3137 <target>Jos poistat transkoodauksen käytöstä, niin moni video käyttäjiltäsi lakkaa toimimasta!</target>
3138 <context-group name="null">
3139 <context context-type="linenumber">292</context>
3140 </context-group>
3141 </trans-unit>
2224 <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f"> 3142 <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f">
2225 <source>Allow additional extensions</source> 3143 <source>Allow additional extensions</source>
2226 <target>Salli lisäosat</target> 3144 <target>Salli muita tiedostopäätteitä</target>
2227 <context-group name="null"> 3145 <context-group name="null">
2228 <context context-type="linenumber">301</context> 3146 <context context-type="linenumber">301</context>
2229 </context-group> 3147 </context-group>
@@ -2235,6 +3153,13 @@
2235 <context context-type="linenumber">302</context> 3153 <context context-type="linenumber">302</context>
2236 </context-group> 3154 </context-group>
2237 </trans-unit> 3155 </trans-unit>
3156 <trans-unit id="88cfa6e185dd938361d1d9c04314bbd3afb54fb6">
3157 <source>Allow audio files upload</source>
3158 <target>Salli äänitiedostojen lataus</target>
3159 <context-group name="null">
3160 <context context-type="linenumber">309</context>
3161 </context-group>
3162 </trans-unit>
2238 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> 3163 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
2239 <source>Transcoding threads</source> 3164 <source>Transcoding threads</source>
2240 <target>Transkoodaussäiteet</target> 3165 <target>Transkoodaussäiteet</target>
@@ -2242,6 +3167,49 @@
2242 <context context-type="linenumber">315</context> 3167 <context context-type="linenumber">315</context>
2243 </context-group> 3168 </context-group>
2244 </trans-unit> 3169 </trans-unit>
3170 <trans-unit id="6221e8fc0bcfc87cbb03621bca82a6e4e188b75a">
3171 <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> enabled</source>
3172 <target>Resoluutio <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> asetettu päälle</target>
3173 <context-group name="null">
3174 <context context-type="linenumber">330</context>
3175 </context-group>
3176 </trans-unit>
3177 <trans-unit id="e9fb2d7685ae280026fe6463731170b067e419d5">
3178 <source>
3179 Cache
3180
3181 <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;my-help&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;/my-help&gt;"/>
3182 </source>
3183 <target>
3184 Välimuisti
3185
3186 <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;my-help&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;/my-help&gt;"/>
3187 </target>
3188 <context-group name="null">
3189 <context context-type="linenumber">338</context>
3190 </context-group>
3191 </trans-unit>
3192 <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0">
3193 <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source>
3194 <target>Joitain tiedostoja ei federoija (esikatselut, tekstitykset). Haemme ne suoraan alkuperäisestä instanssista ja tallennamme ne.</target>
3195 <context-group name="null">
3196 <context context-type="linenumber">343</context>
3197 </context-group>
3198 </trans-unit>
3199 <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
3200 <source>Previews cache size</source>
3201 <target>Esikatselee välimuistin tilaa</target>
3202 <context-group name="null">
3203 <context context-type="linenumber">349</context>
3204 </context-group>
3205 </trans-unit>
3206 <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607">
3207 <source>Video captions cache size</source>
3208 <target>Videotekstityksen välimuistin koko</target>
3209 <context-group name="null">
3210 <context context-type="linenumber">358</context>
3211 </context-group>
3212 </trans-unit>
2245 <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c"> 3213 <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
2246 <source>Customizations</source> 3214 <source>Customizations</source>
2247 <target>Muokkaukset</target> 3215 <target>Muokkaukset</target>
@@ -2256,9 +3224,30 @@
2256 <context context-type="linenumber">372</context> 3224 <context context-type="linenumber">372</context>
2257 </context-group> 3225 </context-group>
2258 </trans-unit> 3226 </trans-unit>
3227 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
3228 <source>Advanced configuration</source>
3229 <target>Lisäasetukset</target>
3230 <context-group name="null">
3231 <context context-type="linenumber">282</context>
3232 </context-group>
3233 </trans-unit>
3234 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
3235 <source>Update configuration</source>
3236 <target>Päivitä konfiguraatio</target>
3237 <context-group name="null">
3238 <context context-type="linenumber">418</context>
3239 </context-group>
3240 </trans-unit>
3241 <trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca">
3242 <source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source>
3243 <target>Näyttää siltä, että konfiguraatio on virheellinen. Hae potentiaalisia virheitä ereiltä välilehdiltä.</target>
3244 <context-group name="null">
3245 <context context-type="linenumber">419</context>
3246 </context-group>
3247 </trans-unit>
2259 <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48"> 3248 <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
2260 <source>Video quota:</source> 3249 <source>Video quota:</source>
2261 <target>Videokoon raja:</target> 3250 <target>Videokiintiö:</target>
2262 <context-group name="null"> 3251 <context-group name="null">
2263 <context context-type="linenumber">4</context> 3252 <context context-type="linenumber">4</context>
2264 </context-group> 3253 </context-group>
@@ -2277,6 +3266,13 @@
2277 <context context-type="linenumber">10</context> 3266 <context context-type="linenumber">10</context>
2278 </context-group> 3267 </context-group>
2279 </trans-unit> 3268 </trans-unit>
3269 <trans-unit id="88a7dfa6fac89d61c28552598a23ba4ce9abe8ca">
3270 <source>Interface</source>
3271 <target>Käyttöliittymä</target>
3272 <context-group name="null">
3273 <context context-type="linenumber">16</context>
3274 </context-group>
3275 </trans-unit>
2280 <trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735"> 3276 <trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735">
2281 <source>Danger zone</source> 3277 <source>Danger zone</source>
2282 <target>Vaaravyöhyke</target> 3278 <target>Vaaravyöhyke</target>
@@ -2312,6 +3308,27 @@
2312 <context context-type="linenumber">23</context> 3308 <context context-type="linenumber">23</context>
2313 </context-group> 3309 </context-group>
2314 </trans-unit> 3310 </trans-unit>
3311 <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129">
3312 <source>Default policy on videos containing sensitive content</source>
3313 <target>Oletussäädäntö videoista, jotka sisältävät aikuisille tarkoitettua sisältöä</target>
3314 <context-group name="null">
3315 <context context-type="linenumber">3</context>
3316 </context-group>
3317 </trans-unit>
3318 <trans-unit id="f4557d5ba869e938c5154660cd7f3a8c25b26a02">
3319 <source>Only display videos in the following languages</source>
3320 <target>Näytä videot vain seuraavilla kielillä</target>
3321 <context-group name="null">
3322 <context context-type="linenumber">19</context>
3323 </context-group>
3324 </trans-unit>
3325 <trans-unit id="eea4d56bf13e50a79d4ae4368bb7e4cb14f9e280">
3326 <source>In Recently added, Trending, Local and Search pages</source>
3327 <target>Vasta lisättyjen-, paikallisten- ja hakusivuilla</target>
3328 <context-group name="null">
3329 <context context-type="linenumber">21</context>
3330 </context-group>
3331 </trans-unit>
2315 <trans-unit id="f871b41bfbdb193507cce2cd848c2d02bde77a03"> 3332 <trans-unit id="f871b41bfbdb193507cce2cd848c2d02bde77a03">
2316 <source>No results found</source> 3333 <source>No results found</source>
2317 <target>Hakutuloksia ei löytynyt</target> 3334 <target>Hakutuloksia ei löytynyt</target>
@@ -2319,6 +3336,13 @@
2319 <context context-type="linenumber">28</context> 3336 <context context-type="linenumber">28</context>
2320 </context-group> 3337 </context-group>
2321 </trans-unit> 3338 </trans-unit>
3339 <trans-unit id="d044c51156e295824813a866dba9545bdb59466b">
3340 <source>Use WebTorrent to exchange parts of the video with others</source>
3341 <target>Käytä WebTorrenttia jakaaksesi videon osia muille</target>
3342 <context-group name="null">
3343 <context context-type="linenumber">36</context>
3344 </context-group>
3345 </trans-unit>
2322 <trans-unit id="fb17c44abac2d1ed2a54cdd28bae289dc0b9a1c2"> 3346 <trans-unit id="fb17c44abac2d1ed2a54cdd28bae289dc0b9a1c2">
2323 <source>Automatically plays video</source> 3347 <source>Automatically plays video</source>
2324 <target>Automaattisesti toistaa videon</target> 3348 <target>Automaattisesti toistaa videon</target>
@@ -2333,6 +3357,28 @@
2333 <context context-type="linenumber">27</context> 3357 <context context-type="linenumber">27</context>
2334 </context-group> 3358 </context-group>
2335 </trans-unit> 3359 </trans-unit>
3360 <trans-unit id="dbcc539bd3ca0b962b87ea26855ca9d5d3c5cdf1">
3361 <source>
3362 Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
3363</source>
3364 <target>
3365 Nykyinen sähköpostiosoitteesi on <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
3366</target>
3367 <context-group name="null">
3368 <context context-type="linenumber">4</context>
3369 </context-group>
3370 </trans-unit>
3371 <trans-unit id="03d1a9c026074c12ea3f2fb39a34bc6a18fedf05">
3372 <source>
3373 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> is awaiting email verification
3374</source>
3375 <target>
3376 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> odottaa sähköpostin hyväksyntää
3377</target>
3378 <context-group name="null">
3379 <context context-type="linenumber">8</context>
3380 </context-group>
3381 </trans-unit>
2336 <trans-unit id="d20a2fa4a3360caa8825e49a31b5fd3a442ac219"> 3382 <trans-unit id="d20a2fa4a3360caa8825e49a31b5fd3a442ac219">
2337 <source>New email</source> 3383 <source>New email</source>
2338 <target>Uusi sähköpostiosoite</target> 3384 <target>Uusi sähköpostiosoite</target>
@@ -2389,6 +3435,40 @@
2389 <context context-type="linenumber">10</context> 3435 <context context-type="linenumber">10</context>
2390 </context-group> 3436 </context-group>
2391 </trans-unit> 3437 </trans-unit>
3438 <trans-unit id="fbc450919a486e8ed311a7e91a41987d47d83804">
3439 <source>Accept ownership</source>
3440 <target>Hyväksy omistajuus</target>
3441 <context-group name="null">
3442 <context context-type="linenumber">3</context>
3443 </context-group>
3444 </trans-unit>
3445 <trans-unit id="4570c754149df06f31096510abfc925968c35562">
3446 <source>Select the target channel</source>
3447 <target>Valitse kohdekanava</target>
3448 <context-group name="null">
3449 <context context-type="linenumber">10</context>
3450 </context-group>
3451 </trans-unit>
3452 <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740">
3453 <source>Initiator</source>
3454 <target>Aloittaja</target>
3455 <context-group name="null">
3456 <context context-type="linenumber">13</context>
3457 </context-group>
3458 </trans-unit>
3459 <trans-unit id="b08d67fe4e192ea8352bebdc6aabbd1bb7abed02">
3460 <source>
3461 Created
3462 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
3463 </source>
3464 <target>
3465 Luotiin
3466 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
3467 </target>
3468 <context-group name="null">
3469 <context context-type="linenumber">15</context>
3470 </context-group>
3471 </trans-unit>
2392 <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1"> 3472 <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1">
2393 <source>Status</source> 3473 <source>Status</source>
2394 <target>Tila</target> 3474 <target>Tila</target>
@@ -2403,6 +3483,13 @@
2403 <context context-type="linenumber">20</context> 3483 <context context-type="linenumber">20</context>
2404 </context-group> 3484 </context-group>
2405 </trans-unit> 3485 </trans-unit>
3486 <trans-unit id="f4212e793d36e1aaa6ee1b09881677f783b5feff">
3487 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChangeOwnership.status }}"/></source>
3488 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChangeOwnership.status }}"/></target>
3489 <context-group name="null">
3490 <context context-type="linenumber">38</context>
3491 </context-group>
3492 </trans-unit>
2406 <trans-unit id="16f3de2dba2a3461d7f7a36157d22e6898bb3244"> 3493 <trans-unit id="16f3de2dba2a3461d7f7a36157d22e6898bb3244">
2407 <source>Create a new video channel</source> 3494 <source>Create a new video channel</source>
2408 <target>Luo uusi videokanava</target> 3495 <target>Luo uusi videokanava</target>
@@ -2438,6 +3525,29 @@
2438 <context context-type="linenumber">15</context> 3525 <context context-type="linenumber">15</context>
2439 </context-group> 3526 </context-group>
2440 </trans-unit> 3527 </trans-unit>
3528 <trans-unit id="74728de5289ea2ff3f553bc2b48f1811680b931a">
3529 <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
3530When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
3531 <target>Lyhyt teksti kuinka katsojat voivat tukea kanavaasi (lahjoitukset...)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
3532Kun lataat videon tälle kanavalle, niin videon tukiteksti täytetään automaattisesti kyseisellä tekstillä.</target>
3533 <context-group name="null">
3534 <context context-type="linenumber">52</context>
3535 </context-group>
3536 </trans-unit>
3537 <trans-unit id="6ff0350d2659cdb4722370bf5dafbad651f441cd">
3538 <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source>
3539 <target>Ylikirjoita tukitekstit kaikille kanavan videoille</target>
3540 <context-group name="null">
3541 <context context-type="linenumber">67</context>
3542 </context-group>
3543 </trans-unit>
3544 <trans-unit id="4b50f2ef2e8b9a24e674d12012ee310f378a5503">
3545 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers</source>
3546 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> tilaajaa</target>
3547 <context-group name="null">
3548 <context context-type="linenumber">10</context>
3549 </context-group>
3550 </trans-unit>
2441 <trans-unit id="c4a959fc6349bd0793e1ad571d492052a07bdab5"> 3551 <trans-unit id="c4a959fc6349bd0793e1ad571d492052a07bdab5">
2442 <source>Change the avatar</source> 3552 <source>Change the avatar</source>
2443 <target>Vaihda avatari</target> 3553 <target>Vaihda avatari</target>
@@ -2445,6 +3555,13 @@
2445 <context context-type="linenumber">15</context> 3555 <context context-type="linenumber">15</context>
2446 </context-group> 3556 </context-group>
2447 </trans-unit> 3557 </trans-unit>
3558 <trans-unit id="c860c88df9ad58b1187084251340b232cdf0a7f9">
3559 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ avatarExtensions }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxAvatarSize | bytes }}"/>)</source>
3560 <target>(tiedostopäätteet: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ avatarExtensions }}"/>, suurin sallittu koko: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxAvatarSize | bytes }}"/>)</target>
3561 <context-group name="null">
3562 <context context-type="linenumber">18</context>
3563 </context-group>
3564 </trans-unit>
2448 <trans-unit id="38baeb215c17af9d9e295e371a57f4a48ab4c191"> 3565 <trans-unit id="38baeb215c17af9d9e295e371a57f4a48ab4c191">
2449 <source>Target</source> 3566 <source>Target</source>
2450 <target>Kohde</target> 3567 <target>Kohde</target>
@@ -2452,6 +3569,13 @@
2452 <context context-type="linenumber">8</context> 3569 <context context-type="linenumber">8</context>
2453 </context-group> 3570 </context-group>
2454 </trans-unit> 3571 </trans-unit>
3572 <trans-unit id="d1a04ba05116499d4cf59a48a282a8bcbf5b622d">
3573 <source>Once you delete your account, there is no going back. Please be certain.</source>
3574 <target>Käyttäjän poistamisen jälkeen ei ole enään mahdollista perua tekoa. Tarkista mitä olet tekemässä.</target>
3575 <context-group name="null">
3576 <context context-type="linenumber">2</context>
3577 </context-group>
3578 </trans-unit>
2455 <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45"> 3579 <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
2456 <source>Delete your account</source> 3580 <source>Delete your account</source>
2457 <target>Poista käyttäjäsi</target> 3581 <target>Poista käyttäjäsi</target>
@@ -2466,6 +3590,13 @@
2466 <context context-type="linenumber">1</context> 3590 <context context-type="linenumber">1</context>
2467 </context-group> 3591 </context-group>
2468 </trans-unit> 3592 </trans-unit>
3593 <trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add">
3594 <source>Created by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></source>
3595 <target>Luonut <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></target>
3596 <context-group name="null">
3597 <context context-type="linenumber">17</context>
3598 </context-group>
3599 </trans-unit>
2469 <trans-unit id="e006ed166ce188cab168e1ca90435b33d042d913"> 3600 <trans-unit id="e006ed166ce188cab168e1ca90435b33d042d913">
2470 <source>Go the owner account page</source> 3601 <source>Go the owner account page</source>
2471 <target>Mene omistajan tilin sivulle</target> 3602 <target>Mene omistajan tilin sivulle</target>
@@ -2473,6 +3604,66 @@
2473 <context context-type="linenumber">16</context> 3604 <context context-type="linenumber">16</context>
2474 </context-group> 3605 </context-group>
2475 </trans-unit> 3606 </trans-unit>
3607 <trans-unit id="2bc7533f8c8e7d183950ba1094a0acd9efc22e5e">
3608 <source>Muted instances</source>
3609 <target>Mykistetyt instanssit</target>
3610 <context-group name="null">
3611 <context context-type="linenumber">2</context>
3612 </context-group>
3613 </trans-unit>
3614 <trans-unit id="e8e93a7ae9a47c035bf5170b105c418b1deae530">
3615 <source>History enabled</source>
3616 <target>Historia on päällä</target>
3617 <context-group name="null">
3618 <context context-type="linenumber">4</context>
3619 </context-group>
3620 </trans-unit>
3621 <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131">
3622 <source>
3623 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
3624 Delete history
3625 </source>
3626 <target>
3627 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
3628 Poista historia
3629 </target>
3630 <context-group name="null">
3631 <context context-type="linenumber">7</context>
3632 </context-group>
3633 </trans-unit>
3634 <trans-unit id="6b4dc5732f1f2211833d4b5e76deb5985f3749af">
3635 <source>You don't have videos history yet.</source>
3636 <target>Sinulla ei ole videohistoriaa vielä.</target>
3637 <context-group name="null">
3638 <context context-type="linenumber">14</context>
3639 </context-group>
3640 </trans-unit>
3641 <trans-unit id="9d2d802fa417a5a3f230cb5bcc975551a252c59c">
3642 <source>
3643 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
3644 Notification preferences
3645 </source>
3646 <target>
3647 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
3648 Ilmoitusasetukset
3649 </target>
3650 <context-group name="null">
3651 <context context-type="linenumber">2</context>
3652 </context-group>
3653 </trans-unit>
3654 <trans-unit id="653df8973772369f71454924a6412c0a1a84c850">
3655 <source>
3656 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
3657 Mark all as read
3658 </source>
3659 <target>
3660 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
3661 Merkitse kaikki luetuksi
3662 </target>
3663 <context-group name="null">
3664 <context context-type="linenumber">7</context>
3665 </context-group>
3666 </trans-unit>
2476 <trans-unit id="dd3b6c367381ddfa8f317b8e9b31c55368c65136"> 3667 <trans-unit id="dd3b6c367381ddfa8f317b8e9b31c55368c65136">
2477 <source>Activities</source> 3668 <source>Activities</source>
2478 <target>Aktiviteetit</target> 3669 <target>Aktiviteetit</target>
@@ -2480,6 +3671,97 @@
2480 <context context-type="linenumber">2</context> 3671 <context context-type="linenumber">2</context>
2481 </context-group> 3672 </context-group>
2482 </trans-unit> 3673 </trans-unit>
3674 <trans-unit id="847dffd493abbb2a5c71f3313f0eb730dd88a355">
3675 <source>Web</source>
3676 <target>Web</target>
3677 <context-group name="null">
3678 <context context-type="linenumber">3</context>
3679 </context-group>
3680 </trans-unit>
3681 <trans-unit id="be746a6e47e3388c7cf793aef8d7b44b86cc94f2">
3682 <source>Create a new playlist</source>
3683 <target>Luo uusi soittolista</target>
3684 <context-group name="null">
3685 <context context-type="linenumber">4</context>
3686 </context-group>
3687 </trans-unit>
3688 <trans-unit id="88f1b36ea2f7544792f04ee6b58f8c55aaba5c96">
3689 <source>Playlist thumbnail</source>
3690 <target>Soittolistan pikkukuva</target>
3691 <context-group name="null">
3692 <context context-type="linenumber">60</context>
3693 </context-group>
3694 </trans-unit>
3695 <trans-unit id="188014887f7188d90b39e41d9606b91c77c17861">
3696 <source>No videos in this playlist.</source>
3697 <target>Ei videoita tällä soittolistalla.</target>
3698 <context-group name="null">
3699 <context context-type="linenumber">11</context>
3700 </context-group>
3701 </trans-unit>
3702 <trans-unit id="f467ee94e8b6fbb88fd94c99a77b02e751046a1f">
3703 <source>
3704 If you need help to use PeerTube, you can take a look to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
3705 </source>
3706 <target>
3707 Jos tarvitset apua PeerTuben käytössä, niin ehdotamme tutustumista <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>dokumentointiin<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
3708 </target>
3709 <context-group name="null">
3710 <context context-type="linenumber">13</context>
3711 </context-group>
3712 </trans-unit>
3713 <trans-unit id="09a69cde5889927629e2ac9dc63a71b88252b530">
3714 <source>
3715 Verify account email confirmation
3716 </source>
3717 <target>
3718 Vahvista käyttäjän sähköpostiosoite
3719 </target>
3720 <context-group name="null">
3721 <context context-type="linenumber">2</context>
3722 </context-group>
3723 </trans-unit>
3724 <trans-unit id="d4c6a2c1a0980128921e991daccf1eca6e7d26bf">
3725 <source>
3726 </source>
3727 <target>
3728 </target>
3729 <context-group name="null">
3730 <context context-type="linenumber">6</context>
3731 </context-group>
3732 </trans-unit>
3733 <trans-unit id="b734a13448d714b0f68f49353607364ac3571c12">
3734 <source>
3735 Email updated.
3736 </source>
3737 <target>
3738 Sähköposti päivitetty.
3739 </target>
3740 <context-group name="null">
3741 <context context-type="linenumber">9</context>
3742 </context-group>
3743 </trans-unit>
3744 <trans-unit id="61fd1cffcb763cbfd5829071723cf9b647174bd9">
3745 <source>An error occurred.</source>
3746 <target>Virhe ilmaantui.</target>
3747 <context-group name="null">
3748 <context context-type="linenumber">14</context>
3749 </context-group>
3750 </trans-unit>
3751 <trans-unit id="eb539ec6941044e284f237f5b40d6a0159afe7af">
3752 <source>Send verification email</source>
3753 <target>Lähetä vahvistus-sähköpostiviesti.</target>
3754 <context-group name="null">
3755 <context context-type="linenumber">17</context>
3756 </context-group>
3757 </trans-unit>
3758 <trans-unit id="a08080316e052053fd20647731a6de826dc8072f">
3759 <source>This instance does not require email verification.</source>
3760 <target>Tämä instanssi ei vaadi sähköpostiosoitteen vahvistamista.</target>
3761 <context-group name="null">
3762 <context context-type="linenumber">20</context>
3763 </context-group>
3764 </trans-unit>
2483 <trans-unit id="bd2edf99dd6562385ccec19a7ab2d1898e626605"> 3765 <trans-unit id="bd2edf99dd6562385ccec19a7ab2d1898e626605">
2484 <source>Banned</source> 3766 <source>Banned</source>
2485 <target>Suljettu</target> 3767 <target>Suljettu</target>
@@ -2522,6 +3804,13 @@
2522 <context context-type="linenumber">36</context> 3804 <context context-type="linenumber">36</context>
2523 </context-group> 3805 </context-group>
2524 </trans-unit> 3806 </trans-unit>
3807 <trans-unit id="87f77a03c185ea644ed8378a562a2d0225513974">
3808 <source>This account does not have channels.</source>
3809 <target>Tällä käyttäjällä ei ole kanavia.</target>
3810 <context-group name="null">
3811 <context context-type="linenumber">3</context>
3812 </context-group>
3813 </trans-unit>
2525 <trans-unit id="f36bd6a1570cb9b0a5023870f35160957cad2a8f"> 3814 <trans-unit id="f36bd6a1570cb9b0a5023870f35160957cad2a8f">
2526 <source>See this video channel</source> 3815 <source>See this video channel</source>
2527 <target>Näytä tämä videokanava</target> 3816 <target>Näytä tämä videokanava</target>
@@ -2529,6 +3818,13 @@
2529 <context context-type="linenumber">8</context> 3818 <context context-type="linenumber">8</context>
2530 </context-group> 3819 </context-group>
2531 </trans-unit> 3820 </trans-unit>
3821 <trans-unit id="4f04879385d6e3b0cf5fba6bb08983a55f73b696">
3822 <source>This channel does not have videos.</source>
3823 <target>Tällä kanavalla ei ole videoita.</target>
3824 <context-group name="null">
3825 <context context-type="linenumber">19</context>
3826 </context-group>
3827 </trans-unit>
2532 <trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a"> 3828 <trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a">
2533 <source>Stats</source> 3829 <source>Stats</source>
2534 <target>Tilastot</target> 3830 <target>Tilastot</target>
@@ -2543,6 +3839,13 @@
2543 <context context-type="linenumber">10</context> 3839 <context context-type="linenumber">10</context>
2544 </context-group> 3840 </context-group>
2545 </trans-unit> 3841 </trans-unit>
3842 <trans-unit id="b207b668dc1d056cd7557ffa3b41f1fd0865f93d">
3843 <source>Video playlists</source>
3844 <target>Soittolistat</target>
3845 <context-group name="null">
3846 <context context-type="linenumber">25</context>
3847 </context-group>
3848 </trans-unit>
2546 <trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8"> 3849 <trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8">
2547 <source>Support this channel</source> 3850 <source>Support this channel</source>
2548 <target>Tue kanavaa</target> 3851 <target>Tue kanavaa</target>
@@ -2550,6 +3853,31 @@
2550 <context context-type="linenumber">9</context> 3853 <context context-type="linenumber">9</context>
2551 </context-group> 3854 </context-group>
2552 </trans-unit> 3855 </trans-unit>
3856 <trans-unit id="5523952d0300c96cfba2ec5a693c95f923e90c40">
3857 <source>Created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.createdAt | date }}"/></source>
3858 <target>Luotu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.createdAt | date }}"/></target>
3859 <context-group name="null">
3860 <context context-type="linenumber">17</context>
3861 </context-group>
3862 </trans-unit>
3863 <trans-unit id="c286611c692d1442f8536ae6e62becbd28413d0e">
3864 <source>
3865 Created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> playlists
3866</source>
3867 <target>
3868 Luotiin <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> soittolistaa
3869</target>
3870 <context-group name="null">
3871 <context context-type="linenumber">1</context>
3872 </context-group>
3873 </trans-unit>
3874 <trans-unit id="fbbe62dee434f0521e0dfb8e3957d92fc5fcd76f">
3875 <source>This channel does not have playlists.</source>
3876 <target>Tällä kanavalla ei ole soittolistoja.</target>
3877 <context-group name="null">
3878 <context context-type="linenumber">5</context>
3879 </context-group>
3880 </trans-unit>
2553 <trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390"> 3881 <trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
2554 <source>PeerTube</source> 3882 <source>PeerTube</source>
2555 <target>PeerTube</target> 3883 <target>PeerTube</target>
@@ -2557,6 +3885,13 @@
2557 <context context-type="linenumber">7</context> 3885 <context context-type="linenumber">7</context>
2558 </context-group> 3886 </context-group>
2559 </trans-unit> 3887 </trans-unit>
3888 <trans-unit id="fc978c97e261ee6494db916622339aedb633da3a">
3889 <source>Follows</source>
3890 <target>Seuraajat</target>
3891 <context-group name="null">
3892 <context context-type="linenumber">9</context>
3893 </context-group>
3894 </trans-unit>
2560 <trans-unit id="5fea66be16da46ed7a0775e9a62b7b5e94b77473"> 3895 <trans-unit id="5fea66be16da46ed7a0775e9a62b7b5e94b77473">
2561 <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrator</source> 3896 <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrator</source>
2562 <target>Ota yhteyttä <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> instanssin ylläpitoon</target> 3897 <target>Ota yhteyttä <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> instanssin ylläpitoon</target>
@@ -2578,6 +3913,13 @@
2578 <context context-type="linenumber">20</context> 3913 <context context-type="linenumber">20</context>
2579 </context-group> 3914 </context-group>
2580 </trans-unit> 3915 </trans-unit>
3916 <trans-unit id="4b0ca852bafa5037c4e64c7b18f9cd1e14b799de">
3917 <source>Subject</source>
3918 <target>Otsikko</target>
3919 <context-group name="null">
3920 <context context-type="linenumber">29</context>
3921 </context-group>
3922 </trans-unit>
2581 <trans-unit id="d2815c9b510b8172d8cac4008b9709df69d636df"> 3923 <trans-unit id="d2815c9b510b8172d8cac4008b9709df69d636df">
2582 <source>Your message</source> 3924 <source>Your message</source>
2583 <target>Sinun viesti</target> 3925 <target>Sinun viesti</target>
@@ -2741,6 +4083,47 @@
2741 <context context-type="linenumber">83</context> 4083 <context context-type="linenumber">83</context>
2742 </context-group> 4084 </context-group>
2743 </trans-unit> 4085 </trans-unit>
4086 <trans-unit id="b1372cb61ca791a0f7f95bf31c86c97df142adc4">
4087 <source>
4088 PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
4089 In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:
4090 </source>
4091 <target>
4092 PeerTube on sen alkuvaiheissa ja haluaa tarjota parhaat vastatoimet mitä mahdollista, kun vakaa versio on julkaistu.
4093 Sillä aikaa haluamme kokeilla erilaisia ideoita kohdistuen tähän ongelmaan:
4094 </target>
4095 <context-group name="null">
4096 <context context-type="linenumber">85</context>
4097 </context-group>
4098 </trans-unit>
4099 <trans-unit id="81861ff8a71c8a5881cdf66417f3bddb753f0e18">
4100 <source>Disable P2P from the administration interface</source>
4101 <target>Poista vertaisverkko (P2P) käytöstä ylläpidon hallintapaneelista</target>
4102 <context-group name="null">
4103 <context context-type="linenumber">94</context>
4104 </context-group>
4105 </trans-unit>
4106 <trans-unit id="4b819dec78ae793726f7da0568912b4ba777d929">
4107 <source>This instance does not have followers.</source>
4108 <target>Tällä instanssilla ei ole seuraajia.</target>
4109 <context-group name="null">
4110 <context context-type="linenumber">5</context>
4111 </context-group>
4112 </trans-unit>
4113 <trans-unit id="258c42c65fd235c739c55439d8265542316bd0ba">
4114 <source>Followings</source>
4115 <target>Seuratut</target>
4116 <context-group name="null">
4117 <context context-type="linenumber">13</context>
4118 </context-group>
4119 </trans-unit>
4120 <trans-unit id="c2edb6a5a49961e867310e86a5626502cf7f779b">
4121 <source>This instance does not have followings.</source>
4122 <target>Tämä instanssi ei seuraa muita.</target>
4123 <context-group name="null">
4124 <context context-type="linenumber">15</context>
4125 </context-group>
4126 </trans-unit>
2744 <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d"> 4127 <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d">
2745 <source> 4128 <source>
2746 Create an account 4129 Create an account
@@ -2759,6 +4142,38 @@
2759 <context context-type="linenumber">16</context> 4142 <context context-type="linenumber">16</context>
2760 </context-group> 4143 </context-group>
2761 </trans-unit> 4144 </trans-unit>
4145 <trans-unit id="4e8d122924e4ca9b515d4586b42fd1c3e2b825e7">
4146 <source>User information</source>
4147 <target>Käyttäjätiedot</target>
4148 <context-group name="null">
4149 <context context-type="linenumber">13</context>
4150 </context-group>
4151 </trans-unit>
4152 <trans-unit id="f127303f2937f5d9ced837f692899f5d599659a1">
4153 <source>
4154 Create my account
4155 </source>
4156 <target>
4157 Luo käyttäjäni
4158 </target>
4159 <context-group name="null">
4160 <context context-type="linenumber">24</context>
4161 </context-group>
4162 </trans-unit>
4163 <trans-unit id="fa0afc083c3aeddc9ce989975903f854d611a601">
4164 <source>Channel information</source>
4165 <target>Kanavan tiedot</target>
4166 <context-group name="null">
4167 <context context-type="linenumber">19</context>
4168 </context-group>
4169 </trans-unit>
4170 <trans-unit id="cb9d0623f382c9803df997fb30b9a33a5438d919">
4171 <source>PeerTube is creating your account...</source>
4172 <target>PeerTube luo käyttäjääsi...</target>
4173 <context-group name="null">
4174 <context context-type="linenumber">33</context>
4175 </context-group>
4176 </trans-unit>
2762 <trans-unit id="8dd413cee2228118c536f503709329a4d1a395e2"> 4177 <trans-unit id="8dd413cee2228118c536f503709329a4d1a395e2">
2763 <source>Done</source> 4178 <source>Done</source>
2764 <target>Tehty</target> 4179 <target>Tehty</target>
@@ -2787,6 +4202,13 @@
2787 <context context-type="linenumber">30</context> 4202 <context context-type="linenumber">30</context>
2788 </context-group> 4203 </context-group>
2789 </trans-unit> 4204 </trans-unit>
4205 <trans-unit id="cb4c2c5a4f4b34d3158f2344a3e625d0dc321f4d">
4206 <source>Example: my_super_channel</source>
4207 <target>Esimerkki: minun_kanavani</target>
4208 <context-group name="null">
4209 <context context-type="linenumber">34</context>
4210 </context-group>
4211 </trans-unit>
2790 <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3"> 4212 <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3">
2791 <source>Example: jane_doe</source> 4213 <source>Example: jane_doe</source>
2792 <target>Esimerkki: matti_meikalainen</target> 4214 <target>Esimerkki: matti_meikalainen</target>
@@ -2801,6 +4223,24 @@
2801 <context context-type="linenumber">66</context> 4223 <context context-type="linenumber">66</context>
2802 </context-group> 4224 </context-group>
2803 </trans-unit> 4225 </trans-unit>
4226 <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd">
4227 <source>
4228 Sorry, but we couldn't find the page you were looking for.
4229</source>
4230 <target>
4231 Sivu ei valitettavasti ole käytettävissä. Yritä hakea jotain muuta.
4232</target>
4233 <context-group name="null">
4234 <context context-type="linenumber">1</context>
4235 </context-group>
4236 </trans-unit>
4237 <trans-unit id="e0e3a472479c8ce1b78f682ffadbe59daf04d331">
4238 <source>Cannot get about information from server</source>
4239 <target>Palvelimelta ei saada tietoja.</target>
4240 <context-group name="null">
4241 <context context-type="linenumber">1</context>
4242 </context-group>
4243 </trans-unit>
2804 <trans-unit id="9e601a3b227bb70afbb9b59cd43547b710af1e10"> 4244 <trans-unit id="9e601a3b227bb70afbb9b59cd43547b710af1e10">
2805 <source>Your message has been sent.</source> 4245 <source>Your message has been sent.</source>
2806 <target>Viestisi on lähetetty.</target> 4246 <target>Viestisi on lähetetty.</target>
@@ -2808,6 +4248,13 @@
2808 <context context-type="linenumber">1</context> 4248 <context context-type="linenumber">1</context>
2809 </context-group> 4249 </context-group>
2810 </trans-unit> 4250 </trans-unit>
4251 <trans-unit id="8d6d4f48dae547bb32e0669cda5a665dc8db536c">
4252 <source>You already sent this form recently</source>
4253 <target>Lähetit jo tämän lomakkeen vasta.</target>
4254 <context-group name="null">
4255 <context context-type="linenumber">1</context>
4256 </context-group>
4257 </trans-unit>
2811 <trans-unit id="37b56526e384f843a15323dc730b484a97b4c968"> 4258 <trans-unit id="37b56526e384f843a15323dc730b484a97b4c968">
2812 <source>No description</source> 4259 <source>No description</source>
2813 <target>Ei kuvausta</target> 4260 <target>Ei kuvausta</target>
@@ -2815,6 +4262,13 @@
2815 <context context-type="linenumber">1</context> 4262 <context context-type="linenumber">1</context>
2816 </context-group> 4263 </context-group>
2817 </trans-unit> 4264 </trans-unit>
4265 <trans-unit id="a19e1f9aa381f05f5ba2ecb9d18a400228416ad4">
4266 <source>Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{total}}"/> videos</source>
4267 <target>Julkaistiin <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{total}}"/> videota</target>
4268 <context-group name="null">
4269 <context context-type="linenumber">1</context>
4270 </context-group>
4271 </trans-unit>
2818 <trans-unit id="056a9a97eb47882159d3cf5bd8a9fc2cfe9371bf"> 4272 <trans-unit id="056a9a97eb47882159d3cf5bd8a9fc2cfe9371bf">
2819 <source>Username copied</source> 4273 <source>Username copied</source>
2820 <target>Käyttäjänimi kopioitu</target> 4274 <target>Käyttäjänimi kopioitu</target>
@@ -2948,6 +4402,13 @@
2948 <context context-type="linenumber">1</context> 4402 <context context-type="linenumber">1</context>
2949 </context-group> 4403 </context-group>
2950 </trans-unit> 4404 </trans-unit>
4405 <trans-unit id="3d8e85e3f78a29db7959c495e74cc9af90838430">
4406 <source>Do you really want to reject this follower?</source>
4407 <target>Haluatko varmasti torjua tämän seuraajan?</target>
4408 <context-group name="null">
4409 <context context-type="linenumber">1</context>
4410 </context-group>
4411 </trans-unit>
2951 <trans-unit id="20c3d69c0b67a74df0aa3920485016b2080578f6"> 4412 <trans-unit id="20c3d69c0b67a74df0aa3920485016b2080578f6">
2952 <source>Reject</source> 4413 <source>Reject</source>
2953 <target>Hylkää</target> 4414 <target>Hylkää</target>
@@ -2955,6 +4416,48 @@
2955 <context context-type="linenumber">1</context> 4416 <context context-type="linenumber">1</context>
2956 </context-group> 4417 </context-group>
2957 </trans-unit> 4418 </trans-unit>
4419 <trans-unit id="150d48f01a24d84c2bfffb2761419b9482074b61">
4420 <source>Do you really want to delete this follower?</source>
4421 <target>Haluatko varmasti poistaa tämän seuraajan?</target>
4422 <context-group name="null">
4423 <context context-type="linenumber">1</context>
4424 </context-group>
4425 </trans-unit>
4426 <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
4427 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
4428 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> ei ole sallittu</target>
4429 <context-group name="null">
4430 <context context-type="linenumber">1</context>
4431 </context-group>
4432 </trans-unit>
4433 <trans-unit id="e02f50674f1d96966384dc096beb42d4973997df">
4434 <source>You need to specify hosts to follow.</source>
4435 <target>Sinun pitää määrittää tilattavat isännät.</target>
4436 <context-group name="null">
4437 <context context-type="linenumber">1</context>
4438 </context-group>
4439 </trans-unit>
4440 <trans-unit id="c2a114eb000e7c38e8ad4b1768821bdf6e946d71">
4441 <source>Hosts need to be unique.</source>
4442 <target>Isäntöjen pitää olla ainutlaatuisia.</target>
4443 <context-group name="null">
4444 <context context-type="linenumber">1</context>
4445 </context-group>
4446 </trans-unit>
4447 <trans-unit id="1266acb081ef0324c4a38ae2d514dd75d8b38409">
4448 <source>Follow new server(s)</source>
4449 <target>Seuraa uusia palvelimia</target>
4450 <context-group name="null">
4451 <context context-type="linenumber">1</context>
4452 </context-group>
4453 </trans-unit>
4454 <trans-unit id="950f5111d567e5c0e971f07c26e8c2be1d919a8e">
4455 <source>Follow request(s) sent!</source>
4456 <target>Seurantapyynnöt lähetetty!</target>
4457 <context-group name="null">
4458 <context context-type="linenumber">1</context>
4459 </context-group>
4460 </trans-unit>
2958 <trans-unit id="a89875525c82ab81ffe32e481a5475b43d0c2902"> 4461 <trans-unit id="a89875525c82ab81ffe32e481a5475b43d0c2902">
2959 <source>Unfollow</source> 4462 <source>Unfollow</source>
2960 <target>Lopeta seuranta</target> 4463 <target>Lopeta seuranta</target>
@@ -2962,6 +4465,13 @@
2962 <context context-type="linenumber">1</context> 4465 <context context-type="linenumber">1</context>
2963 </context-group> 4466 </context-group>
2964 </trans-unit> 4467 </trans-unit>
4468 <trans-unit id="fb4e35e2b0ea2abc1f71295a4b34830e57c07bd0">
4469 <source>You are not following <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> anymore.</source>
4470 <target>Et seuraa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> enään.</target>
4471 <context-group name="null">
4472 <context context-type="linenumber">1</context>
4473 </context-group>
4474 </trans-unit>
2965 <trans-unit id="4d8f527638f3e0b518a96e07d41d886bcce01246"> 4475 <trans-unit id="4d8f527638f3e0b518a96e07d41d886bcce01246">
2966 <source>enabled</source> 4476 <source>enabled</source>
2967 <target>käytössä</target> 4477 <target>käytössä</target>
@@ -2990,6 +4500,55 @@
2990 <context context-type="linenumber">1</context> 4500 <context context-type="linenumber">1</context>
2991 </context-group> 4501 </context-group>
2992 </trans-unit> 4502 </trans-unit>
4503 <trans-unit id="cf3b28ba29a907b334ab0e6dccd080a60ba23321">
4504 <source>Update moderation comment</source>
4505 <target>Päivitä valvonnan kommentti</target>
4506 <context-group name="null">
4507 <context context-type="linenumber">1</context>
4508 </context-group>
4509 </trans-unit>
4510 <trans-unit id="d512430037b6580ba970c80cfc1687b6bdc221a3">
4511 <source>Mark as accepted</source>
4512 <target>Merkitse hyvätyksi.</target>
4513 <context-group name="null">
4514 <context context-type="linenumber">1</context>
4515 </context-group>
4516 </trans-unit>
4517 <trans-unit id="d895b090c054bfc0ad3aba816af0615a1997f5a3">
4518 <source>Mark as rejected</source>
4519 <target>Merkitse ei hyvätyksi.</target>
4520 <context-group name="null">
4521 <context context-type="linenumber">1</context>
4522 </context-group>
4523 </trans-unit>
4524 <trans-unit id="73b70e37cddaa6494d8a666b6cba90dc80595599">
4525 <source>Do you really want to delete this abuse report?</source>
4526 <target>Haluatko varmasti poistaa tämän valituksen?</target>
4527 <context-group name="null">
4528 <context context-type="linenumber">1</context>
4529 </context-group>
4530 </trans-unit>
4531 <trans-unit id="6a7938b8780c27540ea70cc0f8f4d928c8916cf9">
4532 <source>Abuse deleted.</source>
4533 <target>Valitus poistettu.</target>
4534 <context-group name="null">
4535 <context context-type="linenumber">1</context>
4536 </context-group>
4537 </trans-unit>
4538 <trans-unit id="36e4cdb23056253e5ef0c62b7d4bbeb3f759f611">
4539 <source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> removed from blacklist.</source>
4540 <target>Videon <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> esto on poistettu.</target>
4541 <context-group name="null">
4542 <context context-type="linenumber">1</context>
4543 </context-group>
4544 </trans-unit>
4545 <trans-unit id="3d651e314544825348900b3120e2cd5ff38c7fa5">
4546 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> videos removed from blacklist.</source>
4547 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> videota poistettu estolistalta.</target>
4548 <context-group name="null">
4549 <context context-type="linenumber">1</context>
4550 </context-group>
4551 </trans-unit>
2993 <trans-unit id="0594812d4c50c2adbd1a892a3497c4e5c19e4b32"> 4552 <trans-unit id="0594812d4c50c2adbd1a892a3497c4e5c19e4b32">
2994 <source>yes</source> 4553 <source>yes</source>
2995 <target>kyllä</target> 4554 <target>kyllä</target>
@@ -3004,6 +4563,83 @@
3004 <context context-type="linenumber">1</context> 4563 <context context-type="linenumber">1</context>
3005 </context-group> 4564 </context-group>
3006 </trans-unit> 4565 </trans-unit>
4566 <trans-unit id="1585babc36806e20e225ac27dbba0e7c7cd09e0f">
4567 <source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> removed from the blacklist.</source>
4568 <target>Videon <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> esto on poistettu.</target>
4569 <context-group name="null">
4570 <context context-type="linenumber">1</context>
4571 </context-group>
4572 </trans-unit>
4573 <trans-unit id="9ab7a3efed2b78a4d4fd4365eb1b3385ced0d523">
4574 <source>You don't have plugins installed yet.</source>
4575 <target>Sinulla ei ole vielä lisäosia asennettuna.</target>
4576 <context-group name="null">
4577 <context context-type="linenumber">1</context>
4578 </context-group>
4579 </trans-unit>
4580 <trans-unit id="c52fe59dee78663d109bfa6727e172033ff8e61f">
4581 <source>You don't have themes installed yet.</source>
4582 <target>Sinulla ei ole vielä teemoja asennettuna.</target>
4583 <context-group name="null">
4584 <context context-type="linenumber">1</context>
4585 </context-group>
4586 </trans-unit>
4587 <trans-unit id="ad387936929a1607027548688f55b9b643eee8b9">
4588 <source>Update to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{version}}"/></source>
4589 <target>Päivitä versioon <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{version}}"/></target>
4590 <context-group name="null">
4591 <context context-type="linenumber">1</context>
4592 </context-group>
4593 </trans-unit>
4594 <trans-unit id="ea0bd1b707d1bccaf650b085a8d3c6b525b2a702">
4595 <source>Do you really want to uninstall <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/>?</source>
4596 <target>Haluatko varmasti poistaa lisäosan <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/>?</target>
4597 <context-group name="null">
4598 <context context-type="linenumber">1</context>
4599 </context-group>
4600 </trans-unit>
4601 <trans-unit id="61136b14ca13f166ecc9ee7b05bb6fe865f10144">
4602 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> uninstalled.</source>
4603 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> poistettiin.</target>
4604 <context-group name="null">
4605 <context context-type="linenumber">1</context>
4606 </context-group>
4607 </trans-unit>
4608 <trans-unit id="d352fa8f51305c18ab8f882b37c4fdaab6f2371b">
4609 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> updated.</source>
4610 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> päivitettiin.</target>
4611 <context-group name="null">
4612 <context context-type="linenumber">1</context>
4613 </context-group>
4614 </trans-unit>
4615 <trans-unit id="53dd049a77e37ce7abc10e174904233f8788464d">
4616 <source>The plugin index is not available. Please retry later.</source>
4617 <target>Lisäosalistaus ei ole saatavilla. Yritä myöhemmin uudelleen.</target>
4618 <context-group name="null">
4619 <context context-type="linenumber">1</context>
4620 </context-group>
4621 </trans-unit>
4622 <trans-unit id="b2e83b683cbef07c420a431ae679c52ebba8a8f0">
4623 <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source>
4624 <target>Asenna vain lisäosia ja teemoja mihin luotat, koska ne pystyvät suorittamaan komentoja instanssillasi.</target>
4625 <context-group name="null">
4626 <context context-type="linenumber">1</context>
4627 </context-group>
4628 </trans-unit>
4629 <trans-unit id="c7f120dadf78873a57fd9451bafc4653a548355b">
4630 <source>Install <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/>?</source>
4631 <target>Asennetaanko <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/>?</target>
4632 <context-group name="null">
4633 <context context-type="linenumber">1</context>
4634 </context-group>
4635 </trans-unit>
4636 <trans-unit id="10467f787088bc27cc6eec0c570a30539360979b">
4637 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> installed.</source>
4638 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> asennettiin.</target>
4639 <context-group name="null">
4640 <context context-type="linenumber">1</context>
4641 </context-group>
4642 </trans-unit>
3007 <trans-unit id="3554590f772dd4b9b4cc7d282ba00cdac8ad0d12"> 4643 <trans-unit id="3554590f772dd4b9b4cc7d282ba00cdac8ad0d12">
3008 <source>Settings updated.</source> 4644 <source>Settings updated.</source>
3009 <target>Asetukset päivitetty.</target> 4645 <target>Asetukset päivitetty.</target>
@@ -3081,6 +4717,20 @@
3081 <context context-type="linenumber">1</context> 4717 <context context-type="linenumber">1</context>
3082 </context-group> 4718 </context-group>
3083 </trans-unit> 4719 </trans-unit>
4720 <trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa">
4721 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source>
4722 <target>Käyttäjä <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> luotiin.</target>
4723 <context-group name="null">
4724 <context context-type="linenumber">1</context>
4725 </context-group>
4726 </trans-unit>
4727 <trans-unit id="924084727dc179dd5dc1a63dc3452ad41e4a8842">
4728 <source>Password changed for user <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>.</source>
4729 <target>Salasana vaihdettu käyttäjälle <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>.</target>
4730 <context-group name="null">
4731 <context context-type="linenumber">1</context>
4732 </context-group>
4733 </trans-unit>
3084 <trans-unit id="2dbda576172f583154031550e251e5a1e49207b2"> 4734 <trans-unit id="2dbda576172f583154031550e251e5a1e49207b2">
3085 <source>Update user password</source> 4735 <source>Update user password</source>
3086 <target>Päivitä tilin salasana</target> 4736 <target>Päivitä tilin salasana</target>
@@ -3088,6 +4738,13 @@
3088 <context context-type="linenumber">1</context> 4738 <context context-type="linenumber">1</context>
3089 </context-group> 4739 </context-group>
3090 </trans-unit> 4740 </trans-unit>
4741 <trans-unit id="964865a3cd90b4af99902f071644a4b2aede4c32">
4742 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> updated.</source>
4743 <target>Käyttäjä <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> päivitettiin.</target>
4744 <context-group name="null">
4745 <context context-type="linenumber">1</context>
4746 </context-group>
4747 </trans-unit>
3091 <trans-unit id="9910122dfedd2eaa544a990f1430e5b82a76d99f"> 4748 <trans-unit id="9910122dfedd2eaa544a990f1430e5b82a76d99f">
3092 <source>Update user</source> 4749 <source>Update user</source>
3093 <target>Päivitä tili</target> 4750 <target>Päivitä tili</target>
@@ -3095,6 +4752,41 @@
3095 <context context-type="linenumber">1</context> 4752 <context context-type="linenumber">1</context>
3096 </context-group> 4753 </context-group>
3097 </trans-unit> 4754 </trans-unit>
4755 <trans-unit id="50dc7afa2305131cdbdb384cfc1f2a5f0f4647d8">
4756 <source>Unban</source>
4757 <target>Poista esto</target>
4758 <context-group name="null">
4759 <context context-type="linenumber">1</context>
4760 </context-group>
4761 </trans-unit>
4762 <trans-unit id="910ed85f550272401b134a40d019ab3359fe883f">
4763 <source>Set Email as Verified</source>
4764 <target>Aseta sähköpostiosoite vahvistetuksi</target>
4765 <context-group name="null">
4766 <context context-type="linenumber">1</context>
4767 </context-group>
4768 </trans-unit>
4769 <trans-unit id="ac401df84c5fa471700c3368de51c969ccb8bacf">
4770 <source>You cannot ban root.</source>
4771 <target>Et voi estää root-käyttäjää.</target>
4772 <context-group name="null">
4773 <context context-type="linenumber">1</context>
4774 </context-group>
4775 </trans-unit>
4776 <trans-unit id="98119091712a8ca72905e3b4c1cf60649af7565e">
4777 <source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users?</source>
4778 <target>Haluatko varmasti poistaa estot <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> käyttäjältä?</target>
4779 <context-group name="null">
4780 <context context-type="linenumber">1</context>
4781 </context-group>
4782 </trans-unit>
4783 <trans-unit id="6121be086a51c4c73bbdd8aebdddd9744c8f1ffd">
4784 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users unbanned.</source>
4785 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> käyttäjän estot poistettiin.</target>
4786 <context-group name="null">
4787 <context context-type="linenumber">1</context>
4788 </context-group>
4789 </trans-unit>
3098 <trans-unit id="911fc197949e47aa5f0541627bc319f59edd9d11"> 4790 <trans-unit id="911fc197949e47aa5f0541627bc319f59edd9d11">
3099 <source>You cannot delete root.</source> 4791 <source>You cannot delete root.</source>
3100 <target>Et voi poistaa root -käyttäjää.</target> 4792 <target>Et voi poistaa root -käyttäjää.</target>
@@ -3102,6 +4794,20 @@
3102 <context context-type="linenumber">1</context> 4794 <context context-type="linenumber">1</context>
3103 </context-group> 4795 </context-group>
3104 </trans-unit> 4796 </trans-unit>
4797 <trans-unit id="9de914fe915cc730efc57e81c987188a24d3ac51">
4798 <source>If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!</source>
4799 <target>Jos poistat kyseiset käyttäjät, et voi luoda uusia käyttäjiä samoilla käyttäjänimillä.</target>
4800 <context-group name="null">
4801 <context context-type="linenumber">1</context>
4802 </context-group>
4803 </trans-unit>
4804 <trans-unit id="b708d332e3f89b24745e749fa530210f0bdea329">
4805 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users deleted.</source>
4806 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> käyttäjää poistettu.</target>
4807 <context-group name="null">
4808 <context context-type="linenumber">1</context>
4809 </context-group>
4810 </trans-unit>
3105 <trans-unit id="80057baa3b97a4349304bdaa0a880e6f4778561f"> 4811 <trans-unit id="80057baa3b97a4349304bdaa0a880e6f4778561f">
3106 <source>My videos history</source> 4812 <source>My videos history</source>
3107 <target>Video historiani</target> 4813 <target>Video historiani</target>
@@ -3109,9 +4815,58 @@
3109 <context context-type="linenumber">1</context> 4815 <context context-type="linenumber">1</context>
3110 </context-group> 4816 </context-group>
3111 </trans-unit> 4817 </trans-unit>
4818 <trans-unit id="05f6dda1754741495451b8658bd2248856765d95">
4819 <source>Videos history is enabled</source>
4820 <target>Videohistoria asetettu päälle.</target>
4821 <context-group name="null">
4822 <context context-type="linenumber">1</context>
4823 </context-group>
4824 </trans-unit>
4825 <trans-unit id="6bb9ade8637c5e35fb5cb36cf7dbec71c65d4013">
4826 <source>Videos history is disabled</source>
4827 <target>Videohistoria poistettu päältä.</target>
4828 <context-group name="null">
4829 <context context-type="linenumber">1</context>
4830 </context-group>
4831 </trans-unit>
4832 <trans-unit id="8453a7a55b8b23bbbc293cd0939fb59a73307de8">
4833 <source>Delete videos history</source>
4834 <target>Tyhjennä videohistoria</target>
4835 <context-group name="null">
4836 <context context-type="linenumber">1</context>
4837 </context-group>
4838 </trans-unit>
4839 <trans-unit id="f8f86df8a1ae711944c3ab819bb19bf360dfa7a4">
4840 <source>Are you sure you want to delete all your videos history?</source>
4841 <target>Haluatko varmasti tyhjentää videohistoriasi?</target>
4842 <context-group name="null">
4843 <context context-type="linenumber">1</context>
4844 </context-group>
4845 </trans-unit>
4846 <trans-unit id="195d5ba6c8bd05762d9318d0afd0b094fd776164">
4847 <source>Videos history deleted</source>
4848 <target>Videohistoria tyhjennetty</target>
4849 <context-group name="null">
4850 <context context-type="linenumber">1</context>
4851 </context-group>
4852 </trans-unit>
3112 <trans-unit id="507192ee1fa84aefed02d603caada2d84927023e"> 4853 <trans-unit id="507192ee1fa84aefed02d603caada2d84927023e">
3113 <source>Ownership accepted</source> 4854 <source>Ownership accepted</source>
3114 <target>Omistajuus hyväksytty.</target> 4855 <target>Omistajuus hyväksytty</target>
4856 <context-group name="null">
4857 <context context-type="linenumber">1</context>
4858 </context-group>
4859 </trans-unit>
4860 <trans-unit id="8155899f3b3b2e0467846ea7f27fcfb46c882204">
4861 <source>Email updated.</source>
4862 <target>Sähköpostiosoite päivitetty.</target>
4863 <context-group name="null">
4864 <context context-type="linenumber">1</context>
4865 </context-group>
4866 </trans-unit>
4867 <trans-unit id="466fc8cf56fd4e4e90fec4b900ef083d52bec38c">
4868 <source>You current password is invalid.</source>
4869 <target>Nykyinen salasani ei ole sallittu.</target>
3115 <context-group name="null"> 4870 <context-group name="null">
3116 <context context-type="linenumber">1</context> 4871 <context context-type="linenumber">1</context>
3117 </context-group> 4872 </context-group>
@@ -3123,6 +4878,20 @@
3123 <context context-type="linenumber">1</context> 4878 <context context-type="linenumber">1</context>
3124 </context-group> 4879 </context-group>
3125 </trans-unit> 4880 </trans-unit>
4881 <trans-unit id="ca8e8cf0f1686604db3b6a2ebadab7f7b426a047">
4882 <source>Are you sure you want to delete your account? This will delete all you data, including channels, videos etc.</source>
4883 <target>Haluatko varmasti poistaa käyttäjäsi? Tämä poistaa kaiken tietosi, mukaan lukien kanavat, videot ja niin edelleen.</target>
4884 <context-group name="null">
4885 <context context-type="linenumber">1</context>
4886 </context-group>
4887 </trans-unit>
4888 <trans-unit id="e7d5b2de566e4c807c285daf8d8a78b5f7f33311">
4889 <source>Type your username to confirm</source>
4890 <target>Kirjoita käyttäjänimesi vahvistaaksesi</target>
4891 <context-group name="null">
4892 <context context-type="linenumber">1</context>
4893 </context-group>
4894 </trans-unit>
3126 <trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065"> 4895 <trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065">
3127 <source>Delete my account</source> 4896 <source>Delete my account</source>
3128 <target>Poista tilini</target> 4897 <target>Poista tilini</target>
@@ -3137,6 +4906,125 @@
3137 <context context-type="linenumber">1</context> 4906 <context context-type="linenumber">1</context>
3138 </context-group> 4907 </context-group>
3139 </trans-unit> 4908 </trans-unit>
4909 <trans-unit id="59f77c7dc03357ef1d7a334df06dfc7f31c9a165">
4910 <source>Interface settings updated.</source>
4911 <target>Käyttöliittymäasetukset päivitetty.</target>
4912 <context-group name="null">
4913 <context context-type="linenumber">1</context>
4914 </context-group>
4915 </trans-unit>
4916 <trans-unit id="7c193bf704577e514b63497c4f366511afdb6585">
4917 <source>New video from your subscriptions</source>
4918 <target>Uusi video tilauksiltasi</target>
4919 <context-group name="null">
4920 <context context-type="linenumber">1</context>
4921 </context-group>
4922 </trans-unit>
4923 <trans-unit id="ba897defa2e6c34d5ee3d10edf8d797a35e7e3e5">
4924 <source>New comment on your video</source>
4925 <target>Uusi kommentti videollasi</target>
4926 <context-group name="null">
4927 <context context-type="linenumber">1</context>
4928 </context-group>
4929 </trans-unit>
4930 <trans-unit id="f536b58345161afa5cd859cce5a0b66a39327ad8">
4931 <source>New video abuse</source>
4932 <target>Uusi valitus videosta</target>
4933 <context-group name="null">
4934 <context context-type="linenumber">1</context>
4935 </context-group>
4936 </trans-unit>
4937 <trans-unit id="051dd48c3e6254785c6f366656aaee58f8b46c47">
4938 <source>Video auto-blacklisted waiting review</source>
4939 <target>Automaattisesti estetty video vaatii tarkistuksen</target>
4940 <context-group name="null">
4941 <context context-type="linenumber">1</context>
4942 </context-group>
4943 </trans-unit>
4944 <trans-unit id="abac8b7629cfcd85bff25770f83ea229f646f996">
4945 <source>One of your video is blacklisted/unblacklisted</source>
4946 <target>Yksi videoistasi on estetty, tai sen esto poistettu</target>
4947 <context-group name="null">
4948 <context context-type="linenumber">1</context>
4949 </context-group>
4950 </trans-unit>
4951 <trans-unit id="f3eff4df9e4aa9dab411e6eb83833a33016a88bc">
4952 <source>Video published (after transcoding/scheduled update)</source>
4953 <target>Video julkaistu (transkoodauksen/ajoituksen jälkeen)</target>
4954 <context-group name="null">
4955 <context context-type="linenumber">1</context>
4956 </context-group>
4957 </trans-unit>
4958 <trans-unit id="ec7ddc265da1df78011ae7677d62a2ae10aef7a4">
4959 <source>Video import finished</source>
4960 <target>Videon tuonti valmistui</target>
4961 <context-group name="null">
4962 <context context-type="linenumber">1</context>
4963 </context-group>
4964 </trans-unit>
4965 <trans-unit id="c327bbac87cca61f5c52f5825d564878e98b9034">
4966 <source>A new user registered on your instance</source>
4967 <target>Uusi käyttäjä rekisteröityi instanssiisi</target>
4968 <context-group name="null">
4969 <context context-type="linenumber">1</context>
4970 </context-group>
4971 </trans-unit>
4972 <trans-unit id="f407b90e99a04e2e0d1872c02f01eadbf53e08e2">
4973 <source>You or your channel(s) has a new follower</source>
4974 <target>Sinulla tai sinun kanavillasi on uusi seuraaja</target>
4975 <context-group name="null">
4976 <context context-type="linenumber">1</context>
4977 </context-group>
4978 </trans-unit>
4979 <trans-unit id="14c3050a9da4c1bc49d555c45d5660804d08e83b">
4980 <source>Someone mentioned you in video comments</source>
4981 <target>Sinut mainittiin videon kommenteissa</target>
4982 <context-group name="null">
4983 <context context-type="linenumber">1</context>
4984 </context-group>
4985 </trans-unit>
4986 <trans-unit id="f4bb57154f8b6b30f3272f340dc40e143af8607f">
4987 <source>Your instance has a new follower</source>
4988 <target>Instanssillasi on uusi seuraaja</target>
4989 <context-group name="null">
4990 <context context-type="linenumber">1</context>
4991 </context-group>
4992 </trans-unit>
4993 <trans-unit id="a0f04081717f5f00c0a2c723903c3a2d4c296401">
4994 <source>Preferences saved</source>
4995 <target>Asetuksesi on tallennettu</target>
4996 <context-group name="null">
4997 <context context-type="linenumber">1</context>
4998 </context-group>
4999 </trans-unit>
5000 <trans-unit id="db4ff52375f6a25ad0472e92754c8c265ae47c6b">
5001 <source>Profile updated.</source>
5002 <target>Tili päivitetty.</target>
5003 <context-group name="null">
5004 <context context-type="linenumber">1</context>
5005 </context-group>
5006 </trans-unit>
5007 <trans-unit id="1e003ad599ef836949b9f4dad3037a58ef3ff8d1">
5008 <source>Avatar changed.</source>
5009 <target>Profiilikuva vaihdettu.</target>
5010 <context-group name="null">
5011 <context context-type="linenumber">1</context>
5012 </context-group>
5013 </trans-unit>
5014 <trans-unit id="96d143e59c90c4f479eb7a3b55e2a24dc676b31f">
5015 <source>Unknown language</source>
5016 <target>Tuntematon kieli</target>
5017 <context-group name="null">
5018 <context context-type="linenumber">1</context>
5019 </context-group>
5020 </trans-unit>
5021 <trans-unit id="732fe7ff80eca196d9825b0ca16134ce8101e93e">
5022 <source>Video settings updated.</source>
5023 <target>Videon tiedot päivitetty.</target>
5024 <context-group name="null">
5025 <context context-type="linenumber">1</context>
5026 </context-group>
5027 </trans-unit>
3140 <trans-unit id="812a3c71b3a8e6bfc7f1c5e8690cb4738edb2224"> 5028 <trans-unit id="812a3c71b3a8e6bfc7f1c5e8690cb4738edb2224">
3141 <source>No language</source> 5029 <source>No language</source>
3142 <target>Ei kieltä</target> 5030 <target>Ei kieltä</target>
@@ -3144,6 +5032,41 @@
3144 <context context-type="linenumber">1</context> 5032 <context context-type="linenumber">1</context>
3145 </context-group> 5033 </context-group>
3146 </trans-unit> 5034 </trans-unit>
5035 <trans-unit id="baa5048f978a6fed563ab1d30a6bb965ea687ba8">
5036 <source>{{'{0} languages selected</source>
5037 <target>{{'{0} kieltä valittu</target>
5038 <context-group name="null">
5039 <context context-type="linenumber">1</context>
5040 </context-group>
5041 </trans-unit>
5042 <trans-unit id="3ef8bf973a9a481a08c6f0aaa875f0259b3ea645">
5043 <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> created.</source>
5044 <target>Videokanava <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> luotiin.</target>
5045 <context-group name="null">
5046 <context context-type="linenumber">1</context>
5047 </context-group>
5048 </trans-unit>
5049 <trans-unit id="f359f6adf6cccca7770019f947ed594169ee7d47">
5050 <source>This name already exists on this instance.</source>
5051 <target>Tämä nimi on jo olemassa tässä instanssissa.</target>
5052 <context-group name="null">
5053 <context context-type="linenumber">1</context>
5054 </context-group>
5055 </trans-unit>
5056 <trans-unit id="98ab64f0af924a60a48b40835c1b655bd17c6559">
5057 <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> updated.</source>
5058 <target>Videokanava <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> päivitetty.</target>
5059 <context-group name="null">
5060 <context context-type="linenumber">1</context>
5061 </context-group>
5062 </trans-unit>
5063 <trans-unit id="c7e4d8688bd06d723e512ab063c0c4fdf4a9804d">
5064 <source>Playlist <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistName}}"/> created.</source>
5065 <target>Luotiin soittolista <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistName}}"/>.</target>
5066 <context-group name="null">
5067 <context context-type="linenumber">1</context>
5068 </context-group>
5069 </trans-unit>
3147 <trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894"> 5070 <trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894">
3148 <source>My videos</source> 5071 <source>My videos</source>
3149 <target>Omat videot</target> 5072 <target>Omat videot</target>
@@ -3151,6 +5074,20 @@
3151 <context context-type="linenumber">1</context> 5074 <context context-type="linenumber">1</context>
3152 </context-group> 5075 </context-group>
3153 </trans-unit> 5076 </trans-unit>
5077 <trans-unit id="dff7d4574cfaa785cbd4c0a5ffb5befec19a5d83">
5078 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deleteLength}}"/> videos deleted.</source>
5079 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deleteLength}}"/> videota poistettu.</target>
5080 <context-group name="null">
5081 <context context-type="linenumber">1</context>
5082 </context-group>
5083 </trans-unit>
5084 <trans-unit id="740c53a50a618bf5c7a5bd5c3f7321f0bd1840dd">
5085 <source>Ownership change request sent.</source>
5086 <target>Omistajuudenvaihtopyyntö lähetetty.</target>
5087 <context-group name="null">
5088 <context context-type="linenumber">1</context>
5089 </context-group>
5090 </trans-unit>
3154 <trans-unit id="8dd18d9047c4b2dc9786550dfd8fa99f3b14e17f"> 5091 <trans-unit id="8dd18d9047c4b2dc9786550dfd8fa99f3b14e17f">
3155 <source>My channels</source> 5092 <source>My channels</source>
3156 <target>Minun kanavat</target> 5093 <target>Minun kanavat</target>
@@ -3158,6 +5095,13 @@
3158 <context context-type="linenumber">1</context> 5095 <context context-type="linenumber">1</context>
3159 </context-group> 5096 </context-group>
3160 </trans-unit> 5097 </trans-unit>
5098 <trans-unit id="1d3408919f4d08414721cc22c4be39d93d6691d2">
5099 <source>My playlists</source>
5100 <target>Minun soittolistat</target>
5101 <context-group name="null">
5102 <context context-type="linenumber">1</context>
5103 </context-group>
5104 </trans-unit>
3161 <trans-unit id="29038e66547b3ba70701fb34eda68834a56f17d9"> 5105 <trans-unit id="29038e66547b3ba70701fb34eda68834a56f17d9">
3162 <source>My subscriptions</source> 5106 <source>My subscriptions</source>
3163 <target>Minun tilaukset</target> 5107 <target>Minun tilaukset</target>
@@ -3179,6 +5123,13 @@
3179 <context context-type="linenumber">1</context> 5123 <context context-type="linenumber">1</context>
3180 </context-group> 5124 </context-group>
3181 </trans-unit> 5125 </trans-unit>
5126 <trans-unit id="73022f1676784c4f9b8cdbb322e52b02ccc800b7">
5127 <source>Ownership changes</source>
5128 <target>Omistajuusmuutokset</target>
5129 <context-group name="null">
5130 <context context-type="linenumber">1</context>
5131 </context-group>
5132 </trans-unit>
3182 <trans-unit id="efad4be364b8fb5c73cbfcc7acccd542f9d84ad6"> 5133 <trans-unit id="efad4be364b8fb5c73cbfcc7acccd542f9d84ad6">
3183 <source>My settings</source> 5134 <source>My settings</source>
3184 <target>Minun asetukset</target> 5135 <target>Minun asetukset</target>
@@ -3193,6 +5144,13 @@
3193 <context context-type="linenumber">1</context> 5144 <context context-type="linenumber">1</context>
3194 </context-group> 5145 </context-group>
3195 </trans-unit> 5146 </trans-unit>
5147 <trans-unit id="14200e26888a07633c0f177020dce8f3ec7311a6">
5148 <source>You are now logged in as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>!</source>
5149 <target>Olet nytten kirjautunut käyttäjälle <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>!</target>
5150 <context-group name="null">
5151 <context context-type="linenumber">1</context>
5152 </context-group>
5153 </trans-unit>
3196 <trans-unit id="2f03e577e8f81a9f8be0095f93e1f9376c6eedc9"> 5154 <trans-unit id="2f03e577e8f81a9f8be0095f93e1f9376c6eedc9">
3197 <source>Published videos</source> 5155 <source>Published videos</source>
3198 <target>Julkaistut videot</target> 5156 <target>Julkaistut videot</target>
@@ -3202,7 +5160,91 @@
3202 </trans-unit> 5160 </trans-unit>
3203 <trans-unit id="ff6becacbce7fc0943b0af0df4dd67e5e11bf598"> 5161 <trans-unit id="ff6becacbce7fc0943b0af0df4dd67e5e11bf598">
3204 <source>Subscribe to the account</source> 5162 <source>Subscribe to the account</source>
3205 <target>Tilaa tili</target> 5163 <target>Tilaa käyttäjä</target>
5164 <context-group name="null">
5165 <context context-type="linenumber">1</context>
5166 </context-group>
5167 </trans-unit>
5168 <trans-unit id="1c95cc372311830f936b39f73c5d6d20c0b16013">
5169 <source>Focus the search bar</source>
5170 <target>Valitse hakupalkki</target>
5171 <context-group name="null">
5172 <context context-type="linenumber">1</context>
5173 </context-group>
5174 </trans-unit>
5175 <trans-unit id="b19ee83cbd2b735fd081b9aa483a890578019099">
5176 <source>Toggle the left menu</source>
5177 <target>Valitse vasen valikko</target>
5178 <context-group name="null">
5179 <context context-type="linenumber">1</context>
5180 </context-group>
5181 </trans-unit>
5182 <trans-unit id="b54759e30f7c1983940cdacb8eb03f102a869084">
5183 <source>Go to the videos overview page</source>
5184 <target>Mene löydä videoita sivulle</target>
5185 <context-group name="null">
5186 <context context-type="linenumber">1</context>
5187 </context-group>
5188 </trans-unit>
5189 <trans-unit id="1e919c88a3f889d6659288e69d3e178da0ea7ab0">
5190 <source>Go to the trending videos page</source>
5191 <target>Mene nousussa olevien videoiden sivulle</target>
5192 <context-group name="null">
5193 <context context-type="linenumber">1</context>
5194 </context-group>
5195 </trans-unit>
5196 <trans-unit id="249618dcdd7fbdc863c0714e2eb9e8940bc9c37d">
5197 <source>Go to the recently added videos page</source>
5198 <target>Mene vasta lisättyjen videoiden sivulle</target>
5199 <context-group name="null">
5200 <context context-type="linenumber">1</context>
5201 </context-group>
5202 </trans-unit>
5203 <trans-unit id="7e194daef3a3509128c4300d4c7c292c49ebf3f5">
5204 <source>Go to the local videos page</source>
5205 <target>Mene paikallisten videoiden sivulle</target>
5206 <context-group name="null">
5207 <context context-type="linenumber">1</context>
5208 </context-group>
5209 </trans-unit>
5210 <trans-unit id="f1fb6204f39a7338e5110b2f113643c9288496ba">
5211 <source>Go to the videos upload page</source>
5212 <target>Mene videoiden lataus-sivulle</target>
5213 <context-group name="null">
5214 <context context-type="linenumber">1</context>
5215 </context-group>
5216 </trans-unit>
5217 <trans-unit id="badd4b24618ccc8a34620acb9053fc654b9612b2">
5218 <source>Go to my subscriptions</source>
5219 <target>Mene tilauksiini</target>
5220 <context-group name="null">
5221 <context context-type="linenumber">1</context>
5222 </context-group>
5223 </trans-unit>
5224 <trans-unit id="b7184b5a236618e8edd747529869c392ab6dace1">
5225 <source>Go to my videos</source>
5226 <target>Mene videoihini</target>
5227 <context-group name="null">
5228 <context context-type="linenumber">1</context>
5229 </context-group>
5230 </trans-unit>
5231 <trans-unit id="acf985bd42886b9b3030b5f68f0e8417c39b40a7">
5232 <source>Go to my imports</source>
5233 <target>Mene tuonteihini</target>
5234 <context-group name="null">
5235 <context context-type="linenumber">1</context>
5236 </context-group>
5237 </trans-unit>
5238 <trans-unit id="cfe3c51f0ae9385dc2ce6df740d87e5514aa9390">
5239 <source>Go to my channels</source>
5240 <target>Mene kanaviini</target>
5241 <context-group name="null">
5242 <context context-type="linenumber">1</context>
5243 </context-group>
5244 </trans-unit>
5245 <trans-unit id="e31bbf15d6ba5c7c0f17f89a98029cff0bd40b87">
5246 <source>You need to reconnect.</source>
5247 <target>Sinun pitää yhdistää udelleen.</target>
3206 <context-group name="null"> 5248 <context-group name="null">
3207 <context context-type="linenumber">1</context> 5249 <context context-type="linenumber">1</context>
3208 </context-group> 5250 </context-group>
@@ -3228,6 +5270,13 @@
3228 <context context-type="linenumber">1</context> 5270 <context context-type="linenumber">1</context>
3229 </context-group> 5271 </context-group>
3230 </trans-unit> 5272 </trans-unit>
5273 <trans-unit id="39980cc1cf8df621d43f5480d001bdf5d4139338">
5274 <source>You account is blocked.</source>
5275 <target>Sinun käyttäjäsi on estetty.</target>
5276 <context-group name="null">
5277 <context context-type="linenumber">1</context>
5278 </context-group>
5279 </trans-unit>
3231 <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6"> 5280 <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6">
3232 <source>Today</source> 5281 <source>Today</source>
3233 <target>Tänään</target> 5282 <target>Tänään</target>
@@ -3235,6 +5284,62 @@
3235 <context context-type="linenumber">1</context> 5284 <context context-type="linenumber">1</context>
3236 </context-group> 5285 </context-group>
3237 </trans-unit> 5286 </trans-unit>
5287 <trans-unit id="02e0243b60007368f87dc01e083f232dd025096d">
5288 <source>Last 7 days</source>
5289 <target>Viimeiset 7 päivää</target>
5290 <context-group name="null">
5291 <context context-type="linenumber">1</context>
5292 </context-group>
5293 </trans-unit>
5294 <trans-unit id="7668986b9f753fcd72ad4a00b1a0c4861d1f7fb8">
5295 <source>Last 30 days</source>
5296 <target>Viimeiset 30 päivää</target>
5297 <context-group name="null">
5298 <context context-type="linenumber">1</context>
5299 </context-group>
5300 </trans-unit>
5301 <trans-unit id="a77b663fd9b94c38bc9c6493a51b5f3acacb9bca">
5302 <source>Last 365 days</source>
5303 <target>Viimeiset 365 päivää</target>
5304 <context-group name="null">
5305 <context context-type="linenumber">1</context>
5306 </context-group>
5307 </trans-unit>
5308 <trans-unit id="d2f3bf121699ff08a25fa4859bfdf3996bf821cc">
5309 <source>Short (&lt; 4 min)</source>
5310 <target>Lyhyt (&lt; 4 min)</target>
5311 <context-group name="null">
5312 <context context-type="linenumber">1</context>
5313 </context-group>
5314 </trans-unit>
5315 <trans-unit id="f24d368d6be0fee70fb4503d2ad37a612e1b0889">
5316 <source>Medium (4-10 min)</source>
5317 <target>Keskiverto (4-10 min)</target>
5318 <context-group name="null">
5319 <context context-type="linenumber">1</context>
5320 </context-group>
5321 </trans-unit>
5322 <trans-unit id="ac0fa1039f09ec0d917303658c5bb1ee813a4225">
5323 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
5324 <target>Pitkä (&gt; 10 min)</target>
5325 <context-group name="null">
5326 <context context-type="linenumber">1</context>
5327 </context-group>
5328 </trans-unit>
5329 <trans-unit id="ed073fec00d699b7a97bb65b4f3a722b203c5bca">
5330 <source>Relevance</source>
5331 <target>Olennaisuus</target>
5332 <context-group name="null">
5333 <context context-type="linenumber">1</context>
5334 </context-group>
5335 </trans-unit>
5336 <trans-unit id="1aee80ab35aa99508802cdec6306e110b2feaf9e">
5337 <source>Publish date</source>
5338 <target>Julkaisupäivä</target>
5339 <context-group name="null">
5340 <context context-type="linenumber">1</context>
5341 </context-group>
5342 </trans-unit>
3238 <trans-unit id="b7641aed03492978b4ec6843b1e53f30464294d9"> 5343 <trans-unit id="b7641aed03492978b4ec6843b1e53f30464294d9">
3239 <source>Views</source> 5344 <source>Views</source>
3240 <target>Näyttökertoja</target> 5345 <target>Näyttökertoja</target>
@@ -3242,6 +5347,83 @@
3242 <context context-type="linenumber">1</context> 5347 <context context-type="linenumber">1</context>
3243 </context-group> 5348 </context-group>
3244 </trans-unit> 5349 </trans-unit>
5350 <trans-unit id="0b2054a863319d2cf59867addd125b6717cae41d">
5351 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> years ago</source>
5352 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> vuotta sitten</target>
5353 <context-group name="null">
5354 <context context-type="linenumber">1</context>
5355 </context-group>
5356 </trans-unit>
5357 <trans-unit id="e622d3813449fe36371ea258281059306819199d">
5358 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> months ago</source>
5359 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> kuukautta sitten</target>
5360 <context-group name="null">
5361 <context context-type="linenumber">1</context>
5362 </context-group>
5363 </trans-unit>
5364 <trans-unit id="2f8a5a5f7efb521d7d89dc659ff65dd13cb7b17b">
5365 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> month ago</source>
5366 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> kuukausi sitten</target>
5367 <context-group name="null">
5368 <context context-type="linenumber">1</context>
5369 </context-group>
5370 </trans-unit>
5371 <trans-unit id="1d1a46543a29096d3c6676be2d561380a0bc94e1">
5372 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> weeks ago</source>
5373 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> viikkoa sitten</target>
5374 <context-group name="null">
5375 <context context-type="linenumber">1</context>
5376 </context-group>
5377 </trans-unit>
5378 <trans-unit id="e1db0b98b6cdf817508195f3649c48475c32ae7e">
5379 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> week ago</source>
5380 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> viikko sitten</target>
5381 <context-group name="null">
5382 <context context-type="linenumber">1</context>
5383 </context-group>
5384 </trans-unit>
5385 <trans-unit id="a7654c3ece96e777527606f1c2870d6ee0b180f7">
5386 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> days ago</source>
5387 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> päivää sitten</target>
5388 <context-group name="null">
5389 <context context-type="linenumber">1</context>
5390 </context-group>
5391 </trans-unit>
5392 <trans-unit id="5b465235ae55091d32535e23dd180c407f1352d1">
5393 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> day ago</source>
5394 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> päivä sitten</target>
5395 <context-group name="null">
5396 <context context-type="linenumber">1</context>
5397 </context-group>
5398 </trans-unit>
5399 <trans-unit id="dc7addf53bd6405a9c746db6dfca665c33679a84">
5400 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hours ago</source>
5401 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> tuntia sitten</target>
5402 <context-group name="null">
5403 <context context-type="linenumber">1</context>
5404 </context-group>
5405 </trans-unit>
5406 <trans-unit id="d54a610250ed38efccf0e3afdd0004f6ad83ea8d">
5407 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hour ago</source>
5408 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> tunti sitten</target>
5409 <context-group name="null">
5410 <context context-type="linenumber">1</context>
5411 </context-group>
5412 </trans-unit>
5413 <trans-unit id="9704e5e3adce178c127ead05f7057d3fb827308a">
5414 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> min ago</source>
5415 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> minuuttia sitten</target>
5416 <context-group name="null">
5417 <context context-type="linenumber">1</context>
5418 </context-group>
5419 </trans-unit>
5420 <trans-unit id="7a158a7555a44ea7eff9fa4988df9aa24d262ceb">
5421 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> sec ago</source>
5422 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> sekuntia sitten</target>
5423 <context-group name="null">
5424 <context context-type="linenumber">1</context>
5425 </context-group>
5426 </trans-unit>
3245 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da"> 5427 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
3246 <source>Confirm</source> 5428 <source>Confirm</source>
3247 <target>Vahvista</target> 5429 <target>Vahvista</target>
@@ -3249,6 +5431,251 @@
3249 <context context-type="linenumber">1</context> 5431 <context context-type="linenumber">1</context>
3250 </context-group> 5432 </context-group>
3251 </trans-unit> 5433 </trans-unit>
5434 <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323">
5435 <source>Instance name is required.</source>
5436 <target>Instanssin nimi vaaditaan.</target>
5437 <context-group name="null">
5438 <context context-type="linenumber">1</context>
5439 </context-group>
5440 </trans-unit>
5441 <trans-unit id="356e63270712273da168072ec0fc78a969919bf1">
5442 <source>Twitter username is required.</source>
5443 <target>Twitter-käyttäjänimi vaaditaan.</target>
5444 <context-group name="null">
5445 <context context-type="linenumber">1</context>
5446 </context-group>
5447 </trans-unit>
5448 <trans-unit id="1245841647f9b42d3e7554903c1c50bdd80ab021">
5449 <source>Admin email is required.</source>
5450 <target>Järjestelmänvalvojan sähköpostiosoite vaaditaan.</target>
5451 <context-group name="null">
5452 <context context-type="linenumber">1</context>
5453 </context-group>
5454 </trans-unit>
5455 <trans-unit id="3fd2feb77dfe57fe82573e3cdf996105e2fafc66">
5456 <source>Admin email must be valid.</source>
5457 <target>Järjestelmänvalvojan sähköpostiosoite pitää olla toimiva.</target>
5458 <context-group name="null">
5459 <context context-type="linenumber">1</context>
5460 </context-group>
5461 </trans-unit>
5462 <trans-unit id="b6f52e19f074f77866fa03fabe1ddd5cdae346f0">
5463 <source>Email is required.</source>
5464 <target>Sähköpostiosoite vaaditaan.</target>
5465 <context-group name="null">
5466 <context context-type="linenumber">1</context>
5467 </context-group>
5468 </trans-unit>
5469 <trans-unit id="bef8a36c3dffff15fb5faf3d20bdbbbc1af824c1">
5470 <source>Email must be valid.</source>
5471 <target>Sähköpostiosoitteen pitää olla toimiva.</target>
5472 <context-group name="null">
5473 <context context-type="linenumber">1</context>
5474 </context-group>
5475 </trans-unit>
5476 <trans-unit id="ac451f128840b34804ea69c820dc3566f476fb33">
5477 <source>Your name is required.</source>
5478 <target>Nimesi vaaditaan.</target>
5479 <context-group name="null">
5480 <context context-type="linenumber">1</context>
5481 </context-group>
5482 </trans-unit>
5483 <trans-unit id="73417de6b009e361996f9cd0e3b83d88bed368b6">
5484 <source>A subject is required.</source>
5485 <target>Otsikko vaaditaan.</target>
5486 <context-group name="null">
5487 <context context-type="linenumber">1</context>
5488 </context-group>
5489 </trans-unit>
5490 <trans-unit id="40b35cf927f9f9a59404a6c914ec4632690b69b2">
5491 <source>A message is required.</source>
5492 <target>Viesti vaaditaan.</target>
5493 <context-group name="null">
5494 <context context-type="linenumber">1</context>
5495 </context-group>
5496 </trans-unit>
5497 <trans-unit id="5db300f6fba918a35597160183205ede13e8e149">
5498 <source>Username is required.</source>
5499 <target>Käyttäjänimi vaaditaan.</target>
5500 <context-group name="null">
5501 <context context-type="linenumber">1</context>
5502 </context-group>
5503 </trans-unit>
5504 <trans-unit id="4eb39d69b74d7a56652ec84fa6826994ee26c0e5">
5505 <source>Password is required.</source>
5506 <target>Salasana vaaditaan.</target>
5507 <context-group name="null">
5508 <context context-type="linenumber">1</context>
5509 </context-group>
5510 </trans-unit>
5511 <trans-unit id="c90872a06666a51c2957c4b29724e68df5c67154">
5512 <source>Confirmation of the password is required.</source>
5513 <target>Salasanan vahvistus vaaditaan.</target>
5514 <context-group name="null">
5515 <context context-type="linenumber">1</context>
5516 </context-group>
5517 </trans-unit>
5518 <trans-unit id="6330d25a3bc6f55dfd5177da6e681d1d3b1a2b1a">
5519 <source>Username must be at least 1 character long.</source>
5520 <target>Käyttäjänimessä pitää olla ainakin yksi kirjain.</target>
5521 <context-group name="null">
5522 <context context-type="linenumber">1</context>
5523 </context-group>
5524 </trans-unit>
5525 <trans-unit id="aaaf3d00c35f809eebc7fd68a3f7b8b0230b197a">
5526 <source>Username cannot be more than 50 characters long.</source>
5527 <target>Käyttäjänimi ei voi olla 50 kirjainta pidempi.</target>
5528 <context-group name="null">
5529 <context context-type="linenumber">1</context>
5530 </context-group>
5531 </trans-unit>
5532 <trans-unit id="6f3e95be2538a22da07beaefc39bb2195683990c">
5533 <source>Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
5534 <target>Käyttäjänimen pitää olla pienaakkosilla kirjoitettu, mutta numerot pisteet ja alaviivat on sallittu.</target>
5535 <context-group name="null">
5536 <context context-type="linenumber">1</context>
5537 </context-group>
5538 </trans-unit>
5539 <trans-unit id="1fe26e49476ac701885abc59127e96a3760847f0">
5540 <source>Password must be at least 6 characters long.</source>
5541 <target>Salasanan pitää olla vähintään kuusi kirjainta pitkä.</target>
5542 <context-group name="null">
5543 <context context-type="linenumber">1</context>
5544 </context-group>
5545 </trans-unit>
5546 <trans-unit id="0a154031f3e66985af96d5f903441cf84f0dc75e">
5547 <source>Password cannot be more than 255 characters long.</source>
5548 <target>Salasana ei voi olla 255 kirjainta pidempi.</target>
5549 <context-group name="null">
5550 <context context-type="linenumber">1</context>
5551 </context-group>
5552 </trans-unit>
5553 <trans-unit id="2db8f1f93a5485c32267762a3bf4da499832e732">
5554 <source>The new password and the confirmed password do not correspond.</source>
5555 <target>Uusi salasana ja vahvistettu salasana eivät täsmää.</target>
5556 <context-group name="null">
5557 <context context-type="linenumber">1</context>
5558 </context-group>
5559 </trans-unit>
5560 <trans-unit id="abede840116d58f04a55d99a6cbd68da8a3e1bbf">
5561 <source>Video quota is required.</source>
5562 <target>Videokiintiö vaaditaan.</target>
5563 <context-group name="null">
5564 <context context-type="linenumber">1</context>
5565 </context-group>
5566 </trans-unit>
5567 <trans-unit id="93a6dc1d3aa0d3201c86ef1ec8adf5cf0ada3c80">
5568 <source>Quota must be greater than -1.</source>
5569 <target>Kiintiön pitää olla enemmän kuin -1.</target>
5570 <context-group name="null">
5571 <context context-type="linenumber">1</context>
5572 </context-group>
5573 </trans-unit>
5574 <trans-unit id="7e58d1fb4e86af94f5199660ef349d55811888bb">
5575 <source>Daily upload limit is required.</source>
5576 <target>Päivittäinen latauskiintiö vaaditaan.</target>
5577 <context-group name="null">
5578 <context context-type="linenumber">1</context>
5579 </context-group>
5580 </trans-unit>
5581 <trans-unit id="e283cbc4469959ea664f9d545f15278e089a6f1e">
5582 <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source>
5583 <target>Päivittäinen latauskiintiö pitää olla enemmän kuin -1.</target>
5584 <context-group name="null">
5585 <context context-type="linenumber">1</context>
5586 </context-group>
5587 </trans-unit>
5588 <trans-unit id="545e77fd5d9526228a2133109447c23225ed9c85">
5589 <source>User role is required.</source>
5590 <target>Käyttäjärooli vaaditaan.</target>
5591 <context-group name="null">
5592 <context context-type="linenumber">1</context>
5593 </context-group>
5594 </trans-unit>
5595 <trans-unit id="d531c2261dc0c2739bd7cbb2bb175946b7eeb3ae">
5596 <source>Description must be at least 3 characters long.</source>
5597 <target>Kuvauksen pitää olla vähintään kolme kirjainta pitkä.</target>
5598 <context-group name="null">
5599 <context context-type="linenumber">1</context>
5600 </context-group>
5601 </trans-unit>
5602 <trans-unit id="a4179e366d4aa335f1ddd0a13e9109c71a9338d0">
5603 <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source>
5604 <target>Kuvaus ei voi olla 1000 kirjainta pidempi.</target>
5605 <context-group name="null">
5606 <context context-type="linenumber">1</context>
5607 </context-group>
5608 </trans-unit>
5609 <trans-unit id="4a3ebc6ddb6b6677aed7b04eb503f9ddd0cfe561">
5610 <source>You must to agree with the instance terms in order to registering on it.</source>
5611 <target>Sinun pitää hyväksyä instanssin käyttöehdot jatkaaksesi rekistöröitymistä.</target>
5612 <context-group name="null">
5613 <context context-type="linenumber">1</context>
5614 </context-group>
5615 </trans-unit>
5616 <trans-unit id="6d2c3ebffd49b8933200a6d4e5b74712be49bf00">
5617 <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source>
5618 <target>Eston syy pitää olla vähintään kolme kirjainta pitkä.</target>
5619 <context-group name="null">
5620 <context context-type="linenumber">1</context>
5621 </context-group>
5622 </trans-unit>
5623 <trans-unit id="be32ff1dd6e464c5c085dd7d128316f476d2e0fd">
5624 <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source>
5625 <target>Eston syy ei voi olla 250 kirjainta pidempi.</target>
5626 <context-group name="null">
5627 <context context-type="linenumber">1</context>
5628 </context-group>
5629 </trans-unit>
5630 <trans-unit id="1c417b7aef730d6ef5d62fa8a0a7e25e3a2393e4">
5631 <source>Display name is required.</source>
5632 <target>Näyttönimi vaaditaan.</target>
5633 <context-group name="null">
5634 <context context-type="linenumber">1</context>
5635 </context-group>
5636 </trans-unit>
5637 <trans-unit id="085b2d6f79819a72a2b56cada4ef5085ba51d90c">
5638 <source>Display name must be at least 1 character long.</source>
5639 <target>Näyttönimessä pitää olla ainakin yksi kirjain.</target>
5640 <context-group name="null">
5641 <context context-type="linenumber">1</context>
5642 </context-group>
5643 </trans-unit>
5644 <trans-unit id="5a920575b8e1067f5b11c66a4a36d3ced87756f1">
5645 <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source>
5646 <target>Näyttönimi ei voi olla 50 kirjainta pidempi.</target>
5647 <context-group name="null">
5648 <context context-type="linenumber">1</context>
5649 </context-group>
5650 </trans-unit>
5651 <trans-unit id="b3cf1889d2fdd6b15e697c270c9b80772fe2cae6">
5652 <source>Report reason is required.</source>
5653 <target>Valituksen syy vaaditaan.</target>
5654 <context-group name="null">
5655 <context context-type="linenumber">1</context>
5656 </context-group>
5657 </trans-unit>
5658 <trans-unit id="993f9f5703d449a1d467243db75253d288a2947e">
5659 <source>Report reason must be at least 2 characters long.</source>
5660 <target>Valituksen syy pitää olla vähintään kaksi kirjainta pitkä.</target>
5661 <context-group name="null">
5662 <context context-type="linenumber">1</context>
5663 </context-group>
5664 </trans-unit>
5665 <trans-unit id="94b831c7e3684258f88e099c6cd3b8f73f8a2de6">
5666 <source>The channel is required.</source>
5667 <target>Kanava vaaditaan.</target>
5668 <context-group name="null">
5669 <context context-type="linenumber">1</context>
5670 </context-group>
5671 </trans-unit>
5672 <trans-unit id="c9eadf8830b3bc09bd444d739af86414eed9bd9e">
5673 <source>Video caption language is required.</source>
5674 <target>Videotekstityksen kieli vaaditaan.</target>
5675 <context-group name="null">
5676 <context context-type="linenumber">1</context>
5677 </context-group>
5678 </trans-unit>
3252 <trans-unit id="bd7fc070c728dc6dbf3959d49fe5bb27ce15d294"> 5679 <trans-unit id="bd7fc070c728dc6dbf3959d49fe5bb27ce15d294">
3253 <source>The username is required.</source> 5680 <source>The username is required.</source>
3254 <target>Käyttäjänimi vaaditaan.</target> 5681 <target>Käyttäjänimi vaaditaan.</target>
@@ -3256,6 +5683,167 @@
3256 <context context-type="linenumber">1</context> 5683 <context context-type="linenumber">1</context>
3257 </context-group> 5684 </context-group>
3258 </trans-unit> 5685 </trans-unit>
5686 <trans-unit id="c8465c3773699dd075e0147e264d2e232f605803">
5687 <source>You can only transfer ownership to a local account</source>
5688 <target>Voit siirtää omistajuutta vain paikalliselle käyttäjälle</target>
5689 <context-group name="null">
5690 <context context-type="linenumber">1</context>
5691 </context-group>
5692 </trans-unit>
5693 <trans-unit id="541087322c34e8b26954fd67ff4fc80d1a6c1b33">
5694 <source>Name is required.</source>
5695 <target>Nimi vaaditaan.</target>
5696 <context-group name="null">
5697 <context context-type="linenumber">1</context>
5698 </context-group>
5699 </trans-unit>
5700 <trans-unit id="6ca60e0f6dfbc0073b0514bce7d273150b0b9e79">
5701 <source>Comment is required.</source>
5702 <target>Kommentti vaaditaan.</target>
5703 <context-group name="null">
5704 <context context-type="linenumber">1</context>
5705 </context-group>
5706 </trans-unit>
5707 <trans-unit id="f5a94cae76685e72f33541b977efdd7845cb0ed6">
5708 <source>Comment must be at least 2 characters long.</source>
5709 <target>Kommentin pitää olla vähintään kaksi kirjainta pitkä.</target>
5710 <context-group name="null">
5711 <context context-type="linenumber">1</context>
5712 </context-group>
5713 </trans-unit>
5714 <trans-unit id="7c194080446ee6901fd17a8b8648534ffe98b123">
5715 <source>Comment cannot be more than 3000 characters long.</source>
5716 <target>Kommentti ei voi sisältää enemmän kuin 3000 kirjainta.</target>
5717 <context-group name="null">
5718 <context context-type="linenumber">1</context>
5719 </context-group>
5720 </trans-unit>
5721 <trans-unit id="e81bda510399d52f26a44a15c3dbf4d6205d90a9">
5722 <source>Display name cannot be more than 120 characters long.</source>
5723 <target>Näyttönimi ei voi sisältää enemmän kuin 120 kirjainta.</target>
5724 <context-group name="null">
5725 <context context-type="linenumber">1</context>
5726 </context-group>
5727 </trans-unit>
5728 <trans-unit id="e8c50a2e0b9a6eec54a983a3284839d81739f18c">
5729 <source>Privacy is required.</source>
5730 <target>Näkyvyys vaaditaan.</target>
5731 <context-group name="null">
5732 <context context-type="linenumber">1</context>
5733 </context-group>
5734 </trans-unit>
5735 <trans-unit id="3499ad3f4da49c7373332c5052d543929b94dc9c">
5736 <source>The channel is required when the playlist is public.</source>
5737 <target>Kanava tarvitaan, jos soittolista on julkinen.</target>
5738 <context-group name="null">
5739 <context context-type="linenumber">1</context>
5740 </context-group>
5741 </trans-unit>
5742 <trans-unit id="cdc51eaeab88683610a28af8645cf91d136b39e1">
5743 <source>Video name is required.</source>
5744 <target>Videon nimi vaaditaan.</target>
5745 <context-group name="null">
5746 <context context-type="linenumber">1</context>
5747 </context-group>
5748 </trans-unit>
5749 <trans-unit id="c27cc734f76efd221663921dd0898ea7c8bcbb5c">
5750 <source>Video name must be at least 3 characters long.</source>
5751 <target>Videon nimen pitää olla vähintään kolme kirjainta pitkä.</target>
5752 <context-group name="null">
5753 <context context-type="linenumber">1</context>
5754 </context-group>
5755 </trans-unit>
5756 <trans-unit id="0320d0f7f8eec2341e27ca53d7875217a3d99695">
5757 <source>Video name cannot be more than 120 characters long.</source>
5758 <target>Videon nimi ei voi sisältää enemmän kuin 120 kirjainta.</target>
5759 <context-group name="null">
5760 <context context-type="linenumber">1</context>
5761 </context-group>
5762 </trans-unit>
5763 <trans-unit id="a627c58cf1849d7d838696e7f36c1bae1a8b31a4">
5764 <source>Video privacy is required.</source>
5765 <target>Videon näkyvyysasetus vaaditaan.</target>
5766 <context-group name="null">
5767 <context context-type="linenumber">1</context>
5768 </context-group>
5769 </trans-unit>
5770 <trans-unit id="97afb789c1ab09074495d49aaadb92a1c3e71a16">
5771 <source>Video channel is required.</source>
5772 <target>Videokanava vaaditaan.</target>
5773 <context-group name="null">
5774 <context context-type="linenumber">1</context>
5775 </context-group>
5776 </trans-unit>
5777 <trans-unit id="af5e2d5f3ac817c735fb7ff9ca16322789f66fef">
5778 <source>Video description must be at least 3 characters long.</source>
5779 <target>Videon kuvauksen pitää olla vähintään kolme kirjainta pitkä.</target>
5780 <context-group name="null">
5781 <context context-type="linenumber">1</context>
5782 </context-group>
5783 </trans-unit>
5784 <trans-unit id="ce28a9403c2d7e5da2e59af27118f8b6d109e906">
5785 <source>Video description cannot be more than 10000 characters long.</source>
5786 <target>Videon kuvaus ei voi sisältää enemmän kuin 10000 kirjainta.</target>
5787 <context-group name="null">
5788 <context context-type="linenumber">1</context>
5789 </context-group>
5790 </trans-unit>
5791 <trans-unit id="f1cffdc2e156716cd9880201d65ba457d11464f8">
5792 <source>A tag should be more than 2 characters long.</source>
5793 <target>Tagin pitää olla vähintään kaksi kirjainta pitkä.</target>
5794 <context-group name="null">
5795 <context context-type="linenumber">1</context>
5796 </context-group>
5797 </trans-unit>
5798 <trans-unit id="34a0811f9a2a7366cc9efcdad52ea59b105326ea">
5799 <source>A tag should be less than 30 characters long.</source>
5800 <target>Tagi ei voi sisältää enemmän kuin 30 kirjainta.</target>
5801 <context-group name="null">
5802 <context context-type="linenumber">1</context>
5803 </context-group>
5804 </trans-unit>
5805 <trans-unit id="665092574f9af9fec262f8349b67b14192391ae6">
5806 <source>Video support must be at least 3 characters long.</source>
5807 <target>Videon tukiteksti ptiää olla vähintään kolme kirjainta pitkä.</target>
5808 <context-group name="null">
5809 <context context-type="linenumber">1</context>
5810 </context-group>
5811 </trans-unit>
5812 <trans-unit id="f17de746af56840511cae11559539b6d8b6955ad">
5813 <source>Video support cannot be more than 1000 characters long.</source>
5814 <target>Videon tukiteksti ei voi olla enemmän kuin 1000 kirjainta pitkä.</target>
5815 <context-group name="null">
5816 <context context-type="linenumber">1</context>
5817 </context-group>
5818 </trans-unit>
5819 <trans-unit id="453413bf387dea681958871319bab489dd5e6ec0">
5820 <source>A date is required to schedule video update.</source>
5821 <target>Päivämäärä vaaditaan video ajastamista varten.</target>
5822 <context-group name="null">
5823 <context context-type="linenumber">1</context>
5824 </context-group>
5825 </trans-unit>
5826 <trans-unit id="3b7ed22d0730d03b38c254332829d855ee7256c4">
5827 <source>This file is too large.</source>
5828 <target>Tiedoston koko on liian suuri.</target>
5829 <context-group name="null">
5830 <context context-type="linenumber">1</context>
5831 </context-group>
5832 </trans-unit>
5833 <trans-unit id="2f5f2093f14679fed82ff76a0cd2a28145a83ca9">
5834 <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{extensions}}"/>.</source>
5835 <target>PeerTube ei pysty käsittelemään kyseistä tiedostoa. Sallitut tiedostopäätteet ovat <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{extensions}}"/>.</target>
5836 <context-group name="null">
5837 <context context-type="linenumber">1</context>
5838 </context-group>
5839 </trans-unit>
5840 <trans-unit id="0bf41abaa85526711f7952b4600e4044bc7f04a4">
5841 <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
5842 <target>Kaikki tallentamaton tieto katoaa, haluatko varmasti lähteä sivulta?</target>
5843 <context-group name="null">
5844 <context context-type="linenumber">1</context>
5845 </context-group>
5846 </trans-unit>
3259 <trans-unit id="8339364b054610983b7f2334bb807fff7613bddf"> 5847 <trans-unit id="8339364b054610983b7f2334bb807fff7613bddf">
3260 <source>Sunday</source> 5848 <source>Sunday</source>
3261 <target>Sunnuntai</target> 5849 <target>Sunnuntai</target>
@@ -3487,6 +6075,83 @@
3487 <context context-type="linenumber">1</context> 6075 <context context-type="linenumber">1</context>
3488 </context-group> 6076 </context-group>
3489 </trans-unit> 6077 </trans-unit>
6078 <trans-unit id="8270e687cfb5624b3f6fbb7991a2e916c96464b7">
6079 <source>Jan</source>
6080 <target>Tam</target>
6081 <context-group name="null">
6082 <context context-type="linenumber">1</context>
6083 </context-group>
6084 </trans-unit>
6085 <trans-unit id="23544170afbb981dd52750b641576841cf5dcf60">
6086 <source>Feb</source>
6087 <target>Hel</target>
6088 <context-group name="null">
6089 <context context-type="linenumber">1</context>
6090 </context-group>
6091 </trans-unit>
6092 <trans-unit id="1f14355742459b7d6a0126a1564e1c18f39f86e7">
6093 <source>Mar</source>
6094 <target>Mal</target>
6095 <context-group name="null">
6096 <context context-type="linenumber">1</context>
6097 </context-group>
6098 </trans-unit>
6099 <trans-unit id="964a5f032bc846d32806a4838580a4f81cf14463">
6100 <source>Apr</source>
6101 <target>Huh</target>
6102 <context-group name="null">
6103 <context context-type="linenumber">1</context>
6104 </context-group>
6105 </trans-unit>
6106 <trans-unit id="8f7274f606f71d9290ed01c5683092d701632d7f">
6107 <source>Jun</source>
6108 <target>Kes</target>
6109 <context-group name="null">
6110 <context context-type="linenumber">1</context>
6111 </context-group>
6112 </trans-unit>
6113 <trans-unit id="7c3d8318d6d8d9920ae0a80350616732c33a3211">
6114 <source>Jul</source>
6115 <target>Hei</target>
6116 <context-group name="null">
6117 <context context-type="linenumber">1</context>
6118 </context-group>
6119 </trans-unit>
6120 <trans-unit id="be1335ffd1c606321e2c020b638dd3c84b434212">
6121 <source>Aug</source>
6122 <target>Elo</target>
6123 <context-group name="null">
6124 <context context-type="linenumber">1</context>
6125 </context-group>
6126 </trans-unit>
6127 <trans-unit id="4f739d03be1c936c58978739c317d91566348204">
6128 <source>Sep</source>
6129 <target>Syy</target>
6130 <context-group name="null">
6131 <context context-type="linenumber">1</context>
6132 </context-group>
6133 </trans-unit>
6134 <trans-unit id="6607cacb987a588530a13de7018d959240d19153">
6135 <source>Oct</source>
6136 <target>Lok</target>
6137 <context-group name="null">
6138 <context context-type="linenumber">1</context>
6139 </context-group>
6140 </trans-unit>
6141 <trans-unit id="e597400ded12a366855615e18fcc8f9ac05b72e0">
6142 <source>Nov</source>
6143 <target>Mar</target>
6144 <context-group name="null">
6145 <context context-type="linenumber">1</context>
6146 </context-group>
6147 </trans-unit>
6148 <trans-unit id="adf2dfa2a9cb490d6a4a74510b7b0846b62d429e">
6149 <source>Dec</source>
6150 <target>Jou</target>
6151 <context-group name="null">
6152 <context context-type="linenumber">1</context>
6153 </context-group>
6154 </trans-unit>
3490 <trans-unit id="99ee4faa69cd2ea8e3678c1f557c0ff1f05aae46"> 6155 <trans-unit id="99ee4faa69cd2ea8e3678c1f557c0ff1f05aae46">
3491 <source>Clear</source> 6156 <source>Clear</source>
3492 <target>Alusta</target> 6157 <target>Alusta</target>
@@ -3508,6 +6173,13 @@
3508 <context context-type="linenumber">1</context> 6173 <context context-type="linenumber">1</context>
3509 </context-group> 6174 </context-group>
3510 </trans-unit> 6175 </trans-unit>
6176 <trans-unit id="75cc14815746a90d424157080fc7efd3e2631654">
6177 <source>Blurred with confirmation request</source>
6178 <target>Sumennettu ja vahvistus vaaditaan</target>
6179 <context-group name="null">
6180 <context context-type="linenumber">1</context>
6181 </context-group>
6182 </trans-unit>
3511 <trans-unit id="1e89bd0d46ef7d90b5f98b24f83afc312c6ef105"> 6183 <trans-unit id="1e89bd0d46ef7d90b5f98b24f83afc312c6ef105">
3512 <source>Displayed</source> 6184 <source>Displayed</source>
3513 <target>Näytetty</target> 6185 <target>Näytetty</target>
@@ -3515,9 +6187,70 @@
3515 <context context-type="linenumber">1</context> 6187 <context context-type="linenumber">1</context>
3516 </context-group> 6188 </context-group>
3517 </trans-unit> 6189 </trans-unit>
6190 <trans-unit id="87ca23d62c168409ed040dae83dd8717cae3f08c">
6191 <source>User registration allowed</source>
6192 <target>Käyttäjän luonti sallittu</target>
6193 <context-group name="null">
6194 <context context-type="linenumber">1</context>
6195 </context-group>
6196 </trans-unit>
6197 <trans-unit id="55e17373c208e821dbb43ed4f6da7d0c5b800cab">
6198 <source>Video uploads require manual validation by moderators</source>
6199 <target>Videoiden lataus vaatii manuaalisen hyväksynnän valvojilta</target>
6200 <context-group name="null">
6201 <context context-type="linenumber">1</context>
6202 </context-group>
6203 </trans-unit>
6204 <trans-unit id="a0fdb831d4557925dbaa4f8aff7e5035f7506411">
6205 <source>Transcode your videos in multiple resolutions</source>
6206 <target>Transkoodaa videosi moneen resoluutioon</target>
6207 <context-group name="null">
6208 <context context-type="linenumber">1</context>
6209 </context-group>
6210 </trans-unit>
6211 <trans-unit id="590fc27fcbd7dd680da2bb2da644a183338f6bd1">
6212 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
6213 <target>HTTP-tuonti (YouTube, Vimeo, suora osoite...)</target>
6214 <context-group name="null">
6215 <context context-type="linenumber">1</context>
6216 </context-group>
6217 </trans-unit>
6218 <trans-unit id="4e231a74ad4739e7b0606e8e66d5a656f5855a5a">
6219 <source>Torrent import</source>
6220 <target>Torrentin tuonti</target>
6221 <context-group name="null">
6222 <context context-type="linenumber">1</context>
6223 </context-group>
6224 </trans-unit>
3518 <trans-unit id="af80f4182e09341958e8706bd2b47ece61233eb5"> 6225 <trans-unit id="af80f4182e09341958e8706bd2b47ece61233eb5">
3519 <source>P2P enabled</source> 6226 <source>P2P enabled</source>
3520 <target>P2P päällä</target> 6227 <target>Vertaisverkko (P2P) käytössä</target>
6228 <context-group name="null">
6229 <context context-type="linenumber">1</context>
6230 </context-group>
6231 </trans-unit>
6232 <trans-unit id="7296e9f7cc4956b6d57c541728b0826e76d108ba">
6233 <source>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></source><target>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></target><context-group name="null">
6234 <context context-type="linenumber">1</context>
6235 </context-group>
6236 </trans-unit>
6237 <trans-unit id="10ffa5c3dbcee491d66f80d8d4dce3e119a6ec86">
6238 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of full HD videos</source>
6239 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> Full HD videoita</target>
6240 <context-group name="null">
6241 <context context-type="linenumber">1</context>
6242 </context-group>
6243 </trans-unit>
6244 <trans-unit id="344ddae9f45b344e98e7b28cd5e33243982700f8">
6245 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of HD videos</source>
6246 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> HD videoita</target>
6247 <context-group name="null">
6248 <context context-type="linenumber">1</context>
6249 </context-group>
6250 </trans-unit>
6251 <trans-unit id="ab4426b60f13c00b61d6b714d390dc629f314980">
6252 <source>Emphasis</source>
6253 <target>Painotus</target>
3521 <context-group name="null"> 6254 <context-group name="null">
3522 <context context-type="linenumber">1</context> 6255 <context context-type="linenumber">1</context>
3523 </context-group> 6256 </context-group>
@@ -3529,6 +6262,13 @@
3529 <context context-type="linenumber">1</context> 6262 <context context-type="linenumber">1</context>
3530 </context-group> 6263 </context-group>
3531 </trans-unit> 6264 </trans-unit>
6265 <trans-unit id="80220239e07f36ea8d5f10118dc52ce4b13bc15a">
6266 <source>New lines</source>
6267 <target>Uudet rivit</target>
6268 <context-group name="null">
6269 <context context-type="linenumber">1</context>
6270 </context-group>
6271 </trans-unit>
3532 <trans-unit id="b15e7bec5c7833d2d9634946ccbed68967b1bee1"> 6272 <trans-unit id="b15e7bec5c7833d2d9634946ccbed68967b1bee1">
3533 <source>Lists</source> 6273 <source>Lists</source>
3534 <target>Listat</target> 6274 <target>Listat</target>
@@ -3543,6 +6283,20 @@
3543 <context context-type="linenumber">1</context> 6283 <context context-type="linenumber">1</context>
3544 </context-group> 6284 </context-group>
3545 </trans-unit> 6285 </trans-unit>
6286 <trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
6287 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
6288 <target>Käyttäjä <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> poistettu.</target>
6289 <context-group name="null">
6290 <context context-type="linenumber">1</context>
6291 </context-group>
6292 </trans-unit>
6293 <trans-unit id="4a09bf8724e7659fbb5ec33647529cdef7614bdc">
6294 <source>Mute this account</source>
6295 <target>Mykistä tämä käyttäjä.</target>
6296 <context-group name="null">
6297 <context context-type="linenumber">1</context>
6298 </context-group>
6299 </trans-unit>
3546 <trans-unit id="d666ca3261aef72b2ddcd649d7b32af488f59952"> 6300 <trans-unit id="d666ca3261aef72b2ddcd649d7b32af488f59952">
3547 <source>Unmute this account</source> 6301 <source>Unmute this account</source>
3548 <target>Poista mykistys tältä tililtä</target> 6302 <target>Poista mykistys tältä tililtä</target>
@@ -3550,6 +6304,27 @@
3550 <context context-type="linenumber">1</context> 6304 <context context-type="linenumber">1</context>
3551 </context-group> 6305 </context-group>
3552 </trans-unit> 6306 </trans-unit>
6307 <trans-unit id="ab783a52f2df9ff7a20139cab0da6d0764f3cc5d">
6308 <source>Too many attempts, please try again later.</source>
6309 <target>Liian monta yritystä, yritä myöhemmin uudelleen.</target>
6310 <context-group name="null">
6311 <context context-type="linenumber">1</context>
6312 </context-group>
6313 </trans-unit>
6314 <trans-unit id="0f286a597f0053c3578a52e044769c204ee516fc">
6315 <source>Server error. Please retry later.</source>
6316 <target>Palvelinvirhe. Yritä myöhemmin uudelleen.</target>
6317 <context-group name="null">
6318 <context context-type="linenumber">1</context>
6319 </context-group>
6320 </trans-unit>
6321 <trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded">
6322 <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
6323 <target>Tilattiin kanava <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
6324 <context-group name="null">
6325 <context context-type="linenumber">1</context>
6326 </context-group>
6327 </trans-unit>
3553 <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1"> 6328 <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
3554 <source>Subscribed</source> 6329 <source>Subscribed</source>
3555 <target>Tilattu</target> 6330 <target>Tilattu</target>
@@ -3557,6 +6332,20 @@
3557 <context context-type="linenumber">1</context> 6332 <context context-type="linenumber">1</context>
3558 </context-group> 6333 </context-group>
3559 </trans-unit> 6334 </trans-unit>
6335 <trans-unit id="3e7735fa326fcdc9e1188b6d9ff4b4329312fc26">
6336 <source>Unsubscribed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
6337 <target>Tilaus poistettu kanavasta <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
6338 <context-group name="null">
6339 <context context-type="linenumber">1</context>
6340 </context-group>
6341 </trans-unit>
6342 <trans-unit id="294395337b767af84f952ac28d58d54a13a11471">
6343 <source>Unsubscribed</source>
6344 <target>Tilaus poistettu</target>
6345 <context-group name="null">
6346 <context context-type="linenumber">1</context>
6347 </context-group>
6348 </trans-unit>
3560 <trans-unit id="38c877fb0a5fdcadc379256953ad2d1eb8233fdf"> 6349 <trans-unit id="38c877fb0a5fdcadc379256953ad2d1eb8233fdf">
3561 <source>Moderator</source> 6350 <source>Moderator</source>
3562 <target>Valvoja</target> 6351 <target>Valvoja</target>
@@ -3592,6 +6381,13 @@
3592 <context context-type="linenumber">1</context> 6381 <context context-type="linenumber">1</context>
3593 </context-group> 6382 </context-group>
3594 </trans-unit> 6383 </trans-unit>
6384 <trans-unit id="73c33d602da89a33d353d686f36c2fff39f0aee3">
6385 <source>Video blacklisted.</source>
6386 <target>Video estetty.</target>
6387 <context-group name="null">
6388 <context context-type="linenumber">1</context>
6389 </context-group>
6390 </trans-unit>
3595 <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5"> 6391 <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
3596 <source>Copied</source> 6392 <source>Copied</source>
3597 <target>Kopioitu</target> 6393 <target>Kopioitu</target>
@@ -3641,6 +6437,34 @@
3641 <context context-type="linenumber">1</context> 6437 <context context-type="linenumber">1</context>
3642 </context-group> 6438 </context-group>
3643 </trans-unit> 6439 </trans-unit>
6440 <trans-unit id="8e6d54c4f760d9e90518eef5334211c48c0b71e2">
6441 <source>Publication scheduled on </source>
6442 <target>Julkaisu ajoitettu ajalle</target>
6443 <context-group name="null">
6444 <context context-type="linenumber">1</context>
6445 </context-group>
6446 </trans-unit>
6447 <trans-unit id="4a7e91ebe1cf184db5f2bfecf9c16ff81c9e2c02">
6448 <source>Waiting transcoding</source>
6449 <target>Odottaa transkoodausta</target>
6450 <context-group name="null">
6451 <context context-type="linenumber">1</context>
6452 </context-group>
6453 </trans-unit>
6454 <trans-unit id="21f1c9d5c67346c830aced4f670045fcf0aeb83a">
6455 <source>To transcode</source>
6456 <target>Transkoodattava</target>
6457 <context-group name="null">
6458 <context context-type="linenumber">1</context>
6459 </context-group>
6460 </trans-unit>
6461 <trans-unit id="289fe8342e8b7df689c75026a24a60fd7f5e9392">
6462 <source>To import</source>
6463 <target>Tuotava</target>
6464 <context-group name="null">
6465 <context context-type="linenumber">1</context>
6466 </context-group>
6467 </trans-unit>
3644 <trans-unit id="d4195053fd38eacf6dee1fc507296928978cc8fb"> 6468 <trans-unit id="d4195053fd38eacf6dee1fc507296928978cc8fb">
3645 <source>Only I can see this video</source> 6469 <source>Only I can see this video</source>
3646 <target>Vain minä voin nähdä tämän videon</target> 6470 <target>Vain minä voin nähdä tämän videon</target>
@@ -3662,6 +6486,13 @@
3662 <context context-type="linenumber">1</context> 6486 <context context-type="linenumber">1</context>
3663 </context-group> 6487 </context-group>
3664 </trans-unit> 6488 </trans-unit>
6489 <trans-unit id="320c9c3482a0ebe46da42ce9e0cbdc5ba26ea8bb">
6490 <source>Video to import updated.</source>
6491 <target>Tuotava video päivitetty.</target>
6492 <context-group name="null">
6493 <context context-type="linenumber">1</context>
6494 </context-group>
6495 </trans-unit>
3665 <trans-unit id="5af84926d631326e548573ebf0f6dff07845aeb4"> 6496 <trans-unit id="5af84926d631326e548573ebf0f6dff07845aeb4">
3666 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source> 6497 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
3667 <target>Videota ei ole vielä ladattu, haluatko varmasti poistua sivulta?</target> 6498 <target>Videota ei ole vielä ladattu, haluatko varmasti poistua sivulta?</target>
@@ -3690,6 +6521,20 @@
3690 <context context-type="linenumber">1</context> 6521 <context context-type="linenumber">1</context>
3691 </context-group> 6522 </context-group>
3692 </trans-unit> 6523 </trans-unit>
6524 <trans-unit id="a6019e856f511dbe1fe658790c71c594b26930ee">
6525 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{videoQuotaUsed}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{videoQuota}}"/>)</source>
6526 <target>Videokiintiösi ylittyy tällä videolla (videon koko: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, käytetty kiintiö: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{videoQuotaUsed}}"/>, kokonaiskiintiö: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{videoQuota}}"/>)</target>
6527 <context-group name="null">
6528 <context context-type="linenumber">1</context>
6529 </context-group>
6530 </trans-unit>
6531 <trans-unit id="c980896ac8e08e9751545db1b7ef0e93fb8a52cd">
6532 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{quotaUsedDaily}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{quotaDaily}}"/>)</source>
6533 <target>Päivittäinen videokiintiösi ylittyy tällä videolla (videon koko: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, käytetty kiintiö: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{quotaUsedDaily}}"/>, kokonaiskiintiö: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{quotaDaily}}"/>)</target>
6534 <context-group name="null">
6535 <context context-type="linenumber">1</context>
6536 </context-group>
6537 </trans-unit>
3693 <trans-unit id="bfdf9de4bd9140f77feb6a5fe2b51f3f0565eaa4"> 6538 <trans-unit id="bfdf9de4bd9140f77feb6a5fe2b51f3f0565eaa4">
3694 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> 6539 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
3695 <target>Sinulla on tallentamattomia muutoksia! Jos lähdet sivulta, niin muutoksesi katoavat.</target> 6540 <target>Sinulla on tallentamattomia muutoksia! Jos lähdet sivulta, niin muutoksesi katoavat.</target>
@@ -3704,6 +6549,13 @@
3704 <context context-type="linenumber">1</context> 6549 <context context-type="linenumber">1</context>
3705 </context-group> 6550 </context-group>
3706 </trans-unit> 6551 </trans-unit>
6552 <trans-unit id="d5a4811e15319ad9354e1b62e9ca0131192b489e">
6553 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</source>
6554 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> tykkäystä / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> ei tykkäystä</target>
6555 <context-group name="null">
6556 <context context-type="linenumber">1</context>
6557 </context-group>
6558 </trans-unit>
3707 <trans-unit id="ed013c2c29216501c688e9cb5f3a1c9fd9147b71"> 6559 <trans-unit id="ed013c2c29216501c688e9cb5f3a1c9fd9147b71">
3708 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> 6560 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
3709 <target>Tämä video sisältää aikuisille tarkoitettua sisältöä. Haluatko varmasti jatkaa?</target> 6561 <target>Tämä video sisältää aikuisille tarkoitettua sisältöä. Haluatko varmasti jatkaa?</target>
@@ -3739,6 +6591,27 @@
3739 <context context-type="linenumber">1</context> 6591 <context context-type="linenumber">1</context>
3740 </context-group> 6592 </context-group>
3741 </trans-unit> 6593 </trans-unit>
6594 <trans-unit id="6e9cb0b3b38312870471954abec8690170429a4e">
6595 <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours</source>
6596 <target>Nousussa olevat videot ovat niitä mitkä keräävät eniten näyttökertoja 24 tunnin sisällä</target>
6597 <context-group name="null">
6598 <context context-type="linenumber">1</context>
6599 </context-group>
6600 </trans-unit>
6601 <trans-unit id="6da9ddede61711ecfeaa94fc61a6b7bb844ab3df">
6602 <source>Trending for the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days</source>
6603 <target>Nousussa viimeiset <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> päivää</target>
6604 <context-group name="null">
6605 <context context-type="linenumber">1</context>
6606 </context-group>
6607 </trans-unit>
6608 <trans-unit id="caa0a70f34df9b60a71ed0ad6c82de7b07c0c509">
6609 <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days</source>
6610 <target>Nousussa olevat videot ovat niitä mitkä keräävät eniten näyttökertoja <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> päivän sisällä</target>
6611 <context-group name="null">
6612 <context context-type="linenumber">1</context>
6613 </context-group>
6614 </trans-unit>
3742 <trans-unit id="1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165"> 6615 <trans-unit id="1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165">
3743 <source>Videos from your subscriptions</source> 6616 <source>Videos from your subscriptions</source>
3744 <target>Videoita tilauksistasi</target> 6617 <target>Videoita tilauksistasi</target>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_sl_SI.xml b/client/src/locale/target/angular_sl_SI.xml
new file mode 100644
index 000000000..bbbaa08ad
--- /dev/null
+++ b/client/src/locale/target/angular_sl_SI.xml
@@ -0,0 +1,912 @@
1<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
3<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
4 <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="sl-SI">
5 <body>
6 <trans-unit id="ngb.alert.close">
7 <source>Close</source>
8 <target>Zapri</target>
9 <context-group name="null">
10 <context context-type="linenumber">3</context>
11 </context-group>
12 </trans-unit>
13 <trans-unit id="ngb.carousel.previous">
14 <source>Previous</source>
15 <target>Nazaj</target>
16 <context-group name="null">
17 <context context-type="linenumber">13</context>
18 </context-group>
19 </trans-unit>
20 <trans-unit id="ngb.carousel.next">
21 <source>Next</source>
22 <target>Naprej</target>
23 <context-group name="null">
24 <context context-type="linenumber">17</context>
25 </context-group>
26 </trans-unit>
27 <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month">
28 <source>Previous month</source>
29 <target>Prejšnji mesec</target>
30 <context-group name="null">
31 <context context-type="linenumber">5</context>
32 </context-group>
33 </trans-unit>
34 <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month">
35 <source>Next month</source>
36 <target>Naslednji mesec</target>
37 <context-group name="null">
38 <context context-type="linenumber">27</context>
39 </context-group>
40 </trans-unit>
41 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month">
42 <source>Select month</source>
43 <target>Izberite mesec</target>
44 <context-group name="null">
45 <context context-type="linenumber">7</context>
46 </context-group>
47 </trans-unit>
48 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year">
49 <source>Select year</source>
50 <target>Izberite leto</target>
51 <context-group name="null">
52 <context context-type="linenumber">16</context>
53 </context-group>
54 </trans-unit>
55 <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria">
56 <source>First</source>
57 <target>Začetek</target>
58 <context-group name="null">
59 <context context-type="linenumber">14</context>
60 </context-group>
61 </trans-unit>
62 <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria">
63 <source>Previous</source>
64 <target>Nazaj</target>
65 <context-group name="null">
66 <context context-type="linenumber">23</context>
67 </context-group>
68 </trans-unit>
69 <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria">
70 <source>Next</source>
71 <target>Naprej</target>
72 <context-group name="null">
73 <context context-type="linenumber">41</context>
74 </context-group>
75 </trans-unit>
76 <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria">
77 <source>Last</source>
78 <target>Konec</target>
79 <context-group name="null">
80 <context context-type="linenumber">49</context>
81 </context-group>
82 </trans-unit>
83 <trans-unit id="ngb.progressbar.value">
84 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</source>
85 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</target>
86 <context-group name="null">
87 <context context-type="linenumber">6</context>
88 </context-group>
89 </trans-unit>
90 <trans-unit id="ngb.timepicker.HH">
91 <source>HH</source>
92 <target>HH</target>
93 <context-group name="null">
94 <context context-type="linenumber">12</context>
95 </context-group>
96 </trans-unit>
97 <trans-unit id="ngb.timepicker.hours">
98 <source>Hours</source>
99 <target>ur</target>
100 <context-group name="null">
101 <context context-type="linenumber">14</context>
102 </context-group>
103 </trans-unit>
104 <trans-unit id="ngb.timepicker.MM">
105 <source>MM</source>
106 <target>MM</target>
107 <context-group name="null">
108 <context context-type="linenumber">33</context>
109 </context-group>
110 </trans-unit>
111 <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes">
112 <source>Minutes</source>
113 <target>minut</target>
114 <context-group name="null">
115 <context context-type="linenumber">35</context>
116 </context-group>
117 </trans-unit>
118 <trans-unit id="ngb.timepicker.SS">
119 <source>SS</source>
120 <target>SS</target>
121 <context-group name="null">
122 <context context-type="linenumber">54</context>
123 </context-group>
124 </trans-unit>
125 <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds">
126 <source>Seconds</source>
127 <target>sekund</target>
128 <context-group name="null">
129 <context context-type="linenumber">56</context>
130 </context-group>
131 </trans-unit>
132 <trans-unit id="ngb.timepicker.PM">
133 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></source>
134 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></target>
135 <context-group name="null">
136 <context context-type="linenumber">71</context>
137 </context-group>
138 </trans-unit>
139 <trans-unit id="ngb.timepicker.AM">
140 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></source>
141 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></target>
142 <context-group name="null">
143 <context context-type="linenumber">72</context>
144 </context-group>
145 </trans-unit>
146 <trans-unit id="ngb.toast.close-aria">
147 <source>Close</source>
148 <target>Zapri</target>
149 <context-group name="null">
150 <context context-type="linenumber">8</context>
151 </context-group>
152 </trans-unit>
153 <trans-unit id="f3e63578c50546530daf6050d2ba6f8226040f2c">
154 <source>You don't have notifications.</source>
155 <target>Nimate obvestil.</target>
156 <context-group name="null">
157 <context context-type="linenumber">1</context>
158 </context-group>
159 </trans-unit>
160 <trans-unit id="ade81bccd385c84f16f0e3862c1da3106bc3914b">
161 <source>
162 <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
163
164 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
165 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>new video<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
166 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
167 </source>
168 <target>
169 <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
170
171 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
172 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> je objavil/a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>nov videoposnetek<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
173 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
174 </target>
175 <context-group name="null">
176 <context context-type="linenumber">7</context>
177 </context-group>
178 </trans-unit>
179 <trans-unit id="dfb1edb72e1fa8ae9a87f58a57d8fe488e337715">
180 <source>
181 <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
182
183 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
184 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
185 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
186 </source>
187 <target>
188 <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
189
190 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
191 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> je oddal/a komentar na vašem videoposnetku <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
192 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
193 </target>
194 <context-group name="null">
195 <context context-type="linenumber">47</context>
196 </context-group>
197 </trans-unit>
198 <trans-unit id="ebdf8d0e51333447680d6ac8b6a3166066a852d1">
199 <source>
200 <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
201
202 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
203 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
204 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
205 </source>
206 <target>
207 <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
208
209 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
210 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> vas je omenil/a v <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
211 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
212 </target>
213 <context-group name="null">
214 <context context-type="linenumber">98</context>
215 </context-group>
216 </trans-unit>
217 <trans-unit id="b2b638f4333842009c258a23e59dbe4160d1e566">
218 <source>Save to</source>
219 <target>Shrani v</target>
220 <context-group name="null">
221 <context context-type="linenumber">4</context>
222 </context-group>
223 </trans-unit>
224 <trans-unit id="24813b8a3e45f0b57136c18d003027262cfe2d1f">
225 <source>Options</source>
226 <target>Nastavitve</target>
227 <context-group name="null">
228 <context context-type="linenumber">9</context>
229 </context-group>
230 </trans-unit>
231 <trans-unit id="85e5d1de15d23cde43c530e3740a2a61aed24c2d">
232 <source>Start at</source>
233 <target>Začni ob</target>
234 <context-group name="null">
235 <context context-type="linenumber">61</context>
236 </context-group>
237 </trans-unit>
238 <trans-unit id="4d20563f7e338a1d09eb756054564ccf7c6a30ef">
239 <source>Stop at</source>
240 <target>Ustavi ob</target>
241 <context-group name="null">
242 <context context-type="linenumber">112</context>
243 </context-group>
244 </trans-unit>
245 <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795">
246 <source>Create</source>
247 <target>Ustvari</target>
248 <context-group name="null">
249 <context context-type="linenumber">74</context>
250 </context-group>
251 </trans-unit>
252 <trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c">
253 <source>
254 Cancel
255 </source>
256 <target>
257 Prekliči
258 </target>
259 <context-group name="null">
260 <context context-type="linenumber">47</context>
261 </context-group>
262 </trans-unit>
263 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
264 <source>Report video</source>
265 <target>Prijavi videoposnetek</target>
266 <context-group name="null">
267 <context context-type="linenumber">3</context>
268 </context-group>
269 </trans-unit>
270 <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
271 <source>Reason...</source>
272 <target>Razlog...</target>
273 <context-group name="null">
274 <context context-type="linenumber">11</context>
275 </context-group>
276 </trans-unit>
277 <trans-unit id="fb8aad312b72bbb7e5a1e2cc0b55fae8962bf0fb">
278 <source>
279 Cancel
280 </source>
281 <target>
282 Prekliči
283 </target>
284 <context-group name="null">
285 <context context-type="linenumber">47</context>
286 </context-group>
287 </trans-unit>
288 <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
289 <source>Submit</source>
290 <target>Pošlji</target>
291 <context-group name="null">
292 <context context-type="linenumber">52</context>
293 </context-group>
294 </trans-unit>
295 <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081">
296 <source>Unlisted</source><target>Unlisted</target><context-group name="null">
297 <context context-type="linenumber">6</context>
298 </context-group>
299 </trans-unit>
300 <trans-unit id="ddd8a4986d2d1717a274a5a0fbed04988a819e69">
301 <source>Private</source>
302 <target>Zasebno</target>
303 <context-group name="null">
304 <context context-type="linenumber">7</context>
305 </context-group>
306 </trans-unit>
307 <trans-unit id="6aec8cb024acc333218d72f279caa8ea623bb628">
308 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
309 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> ogledi</target>
310 <context-group name="null">
311 <context context-type="linenumber">22</context>
312 </context-group>
313 </trans-unit>
314 <trans-unit id="fb8ccb136ab0ad1ff1dfbce739198be16a814f87">
315 <source>
316 Sensitive
317 </source>
318 <target>
319 Občutljivo
320 </target>
321 <context-group name="null">
322 <context context-type="linenumber">43</context>
323 </context-group>
324 </trans-unit>
325 <trans-unit id="99dea2d567d6e6d610d97608c3850ddb76df9a9a">
326 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> videos} }</source>
327 <target>{VAR_PLURAL, plural, =0 {Ni videoposnetkov} =1 {1 videoposnetek} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> videoposnetkov} }</target>
328 <context-group name="null">
329 <context context-type="linenumber">9</context>
330 </context-group>
331 </trans-unit>
332 <trans-unit id="4999ffd919bb9af482aa4c53badd6cd654468582">
333 <source>
334 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
335 </source>
336 <target>
337 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
338 </target>
339 <context-group name="null">
340 <context context-type="linenumber">22</context>
341 </context-group>
342 </trans-unit>
343 <trans-unit id="a3550f6ce98d90d2947fe062530629dc2d3923b4">
344 <source>Updated <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/></source>
345 <target>Posodobljeno <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/></target>
346 <context-group name="null">
347 <context context-type="linenumber">29</context>
348 </context-group>
349 </trans-unit>
350 <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
351 <source>Save</source>
352 <target>Shrani</target>
353 <context-group name="null">
354 <context context-type="linenumber">15</context>
355 </context-group>
356 </trans-unit>
357 <trans-unit id="b9dee3108a18796bd69c6be316c8fb985b58fb8e">
358 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></source>
359 <target>Izbriši iz <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></target>
360 <context-group name="null">
361 <context context-type="linenumber">69</context>
362 </context-group>
363 </trans-unit>
364 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
365 <source>No results.</source>
366 <target>Ni rezultatov.</target>
367 <context-group name="null">
368 <context context-type="linenumber">20</context>
369 </context-group>
370 </trans-unit>
371 <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
372 <source>Delete</source>
373 <target>Izbriši</target>
374 <context-group name="null">
375 <context context-type="linenumber">13</context>
376 </context-group>
377 </trans-unit>
378 <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
379 <source>Truncated preview</source>
380 <target>Skrajšan predogled</target>
381 <context-group name="null">
382 <context context-type="linenumber">9</context>
383 </context-group>
384 </trans-unit>
385 <trans-unit id="f82f53a2544638939a8ba93c0fb1b0a4419c3196">
386 <source>Complete preview</source>
387 <target>Popoln predogled</target>
388 <context-group name="null">
389 <context context-type="linenumber">13</context>
390 </context-group>
391 </trans-unit>
392 <trans-unit id="9c71feb04c2beab559f79c41c6127815fb9c1a6f">
393 <source>Get help</source>
394 <target>Najdi pomoč</target>
395 <context-group name="null">
396 <context context-type="linenumber">19</context>
397 </context-group>
398 </trans-unit>
399 <trans-unit id="450025269732888db1f04cfe6033843110ab65ee">
400 <source>
401 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
402 Subscribe
403 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
404 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
405 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
406 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
407 </source>
408 <target>
409 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
410 Naroči se
411 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
412 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
413 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
414 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
415 </target>
416 <context-group name="null">
417 <context context-type="linenumber">5</context>
418 </context-group>
419 </trans-unit>
420 <trans-unit id="60251958d9e05c8cc00abf9645bb0026ebbe4dc3">
421 <source>Subscribe with an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></source>
422 <target>Naroči se z računom na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></target>
423 <context-group name="null">
424 <context context-type="linenumber">39</context>
425 </context-group>
426 </trans-unit>
427 <trans-unit id="e7adf422424a61b71465d183f9d44bf956482ef0">
428 <source>Subscribe with your local account</source>
429 <target>Naroči se z lokalnim računom</target>
430 <context-group name="null">
431 <context context-type="linenumber">40</context>
432 </context-group>
433 </trans-unit>
434 <trans-unit id="5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed">
435 <source>Subscribe with a Mastodon account:</source>
436 <target>Naroči se z Mastodon računom:</target>
437 <context-group name="null">
438 <context context-type="linenumber">43</context>
439 </context-group>
440 </trans-unit>
441 <trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a">
442 <source>Subscribe via RSS</source>
443 <target>Naroči se na RSS vir</target>
444 <context-group name="null">
445 <context context-type="linenumber">49</context>
446 </context-group>
447 </trans-unit>
448 <trans-unit id="319933e1af77ca2e35b75a5e9270a3c90e83dd4b">
449 <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there.</source>
450 <target>Na kanal se lahko naročite is katerega koli Fediverse strežnika, ki uporablja ActivityPub. V Mastodonu in Pleromi se lahko na primer naročite tako, da v iskalnik vtipkate URL kanala.</target>
451 <context-group name="null">
452 <context context-type="linenumber">17</context>
453 </context-group>
454 </trans-unit>
455 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
456 <source>Cancel</source>
457 <target>Prekliči</target>
458 <context-group name="null">
459 <context context-type="linenumber">23</context>
460 </context-group>
461 </trans-unit>
462 <trans-unit id="c078d4901a5fac169665947cc7a6108b94dd80c7">
463 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></source>
464 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></target>
465 <context-group name="null">
466 <context context-type="linenumber">11</context>
467 </context-group>
468 </trans-unit>
469 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
470 <source>
471 Login
472 </source>
473 <target>
474 Prijava
475 </target>
476 <context-group name="null">
477 <context context-type="linenumber">2</context>
478 </context-group>
479 </trans-unit>
480 <trans-unit id="ae3cb52bf2dee3101ee654812b5d16e8665a9453">
481 <source>Request new verification email.</source>
482 <target>Naroči novo potrditveno e-sporočilo</target>
483 <context-group name="null">
484 <context context-type="linenumber">16</context>
485 </context-group>
486 </trans-unit>
487 <trans-unit id="51ef29329faccb28d94369897068897d1b3d0478">
488 <source>Username or email address</source>
489 <target>Uporabniško ime ali e-poštni naslov</target>
490 <context-group name="null">
491 <context context-type="linenumber">15</context>
492 </context-group>
493 </trans-unit>
494 <trans-unit id="76e1f485e6ead4c84b606f46d413878881d66ad3">
495 <source>User registration is not allowed on this instance, but you can register on many others!</source>
496 <target>Registracija na tem strežniku ni dovoljena, lahko pa račun ustvarite na mnogo drugih.</target>
497 <context-group name="null">
498 <context context-type="linenumber">28</context>
499 </context-group>
500 </trans-unit>
501 <trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407">
502 <source>Password</source>
503 <target>Geslo</target>
504 <context-group name="null">
505 <context context-type="linenumber">54</context>
506 </context-group>
507 </trans-unit>
508 <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda">
509 <source>I forgot my password</source>
510 <target>Pozabil sem svoje geslo</target>
511 <context-group name="null">
512 <context context-type="linenumber">44</context>
513 </context-group>
514 </trans-unit>
515 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
516 <source>Login</source>
517 <target>Prijava</target>
518 <context-group name="null">
519 <context context-type="linenumber">32</context>
520 </context-group>
521 </trans-unit>
522 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
523 <source>Forgot your password</source>
524 <target>Ste pozabili geslo?</target>
525 <context-group name="null">
526 <context context-type="linenumber">57</context>
527 </context-group>
528 </trans-unit>
529 <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
530 <source>Email</source>
531 <target>E-poštni naslov</target>
532 <context-group name="null">
533 <context context-type="linenumber">43</context>
534 </context-group>
535 </trans-unit>
536 <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529">
537 <source>Email address</source>
538 <target>E-poštni naslov</target>
539 <context-group name="null">
540 <context context-type="linenumber">10</context>
541 </context-group>
542 </trans-unit>
543 <trans-unit id="78be69e4d26b3b654c49962839d8545e61bf8b55">
544 <source>Send me an email to reset my password</source>
545 <target>Pošlji me e-sporočilo za ponastavitev gesla</target>
546 <context-group name="null">
547 <context context-type="linenumber">81</context>
548 </context-group>
549 </trans-unit>
550 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
551 <source>
552 Reset my password
553 </source>
554 <target>
555 Ponastavi moje geslo
556 </target>
557 <context-group name="null">
558 <context context-type="linenumber">2</context>
559 </context-group>
560 </trans-unit>
561 <trans-unit id="7f3bdcce4b2e8c37cd7f0f6c92ef8cff34b039b8">
562 <source>Confirm password</source>
563 <target>Potrdite geslo</target>
564 <context-group name="null">
565 <context context-type="linenumber">19</context>
566 </context-group>
567 </trans-unit>
568 <trans-unit id="3652e5c6e33165264d5271d06cc04ab7123b6df1">
569 <source>Confirmed password</source>
570 <target>Potrditev gesla</target>
571 <context-group name="null">
572 <context context-type="linenumber">21</context>
573 </context-group>
574 </trans-unit>
575 <trans-unit id="8bdf8db5eeeaef83184b489b80c1557b516fb3c3">
576 <source>Reset my password</source>
577 <target>Ponastavi moje geslo</target>
578 <context-group name="null">
579 <context context-type="linenumber">29</context>
580 </context-group>
581 </trans-unit>
582 <trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a">
583 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> results</source>
584 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> rezultati</target>
585 <context-group name="null">
586 <context context-type="linenumber">5</context>
587 </context-group>
588 </trans-unit>
589 <trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc">
590 <source>
591 for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
592 </source>
593 <target>
594 za <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
595 </target>
596 <context-group name="null">
597 <context context-type="linenumber">6</context>
598 </context-group>
599 </trans-unit>
600 <trans-unit id="7c603b9ed878097782e2b8908f662e2344b46061">
601 <source>
602 Filters
603 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
604 </source>
605 <target>
606 Filtri
607 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
608 </target>
609 <context-group name="null">
610 <context context-type="linenumber">16</context>
611 </context-group>
612 </trans-unit>
613 <trans-unit id="3fdc751b264ca9998e1542fcf5794e274cd56344">
614 <source>Log out</source>
615 <target>Odjava</target>
616 <context-group name="null">
617 <context context-type="linenumber">25</context>
618 </context-group>
619 </trans-unit>
620 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
621 <source>Create an account</source>
622 <target>Ustvari račun</target>
623 <context-group name="null">
624 <context context-type="linenumber">33</context>
625 </context-group>
626 </trans-unit>
627 <trans-unit id="a52dae09be10ca3a65da918533ced3d3f4992238">
628 <source>Videos</source>
629 <target>Videoposnetki</target>
630 <context-group name="null">
631 <context context-type="linenumber">24</context>
632 </context-group>
633 </trans-unit>
634 <trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807">
635 <source>Trending</source>
636 <target>Popularno</target>
637 <context-group name="null">
638 <context context-type="linenumber">71</context>
639 </context-group>
640 </trans-unit>
641 <trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1">
642 <source>Recently added</source>
643 <target>Nedavno dodano</target>
644 <context-group name="null">
645 <context context-type="linenumber">76</context>
646 </context-group>
647 </trans-unit>
648 <trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d">
649 <source>Local</source>
650 <target>Lokalno</target>
651 <context-group name="null">
652 <context context-type="linenumber">81</context>
653 </context-group>
654 </trans-unit>
655 <trans-unit id="ac0f81713a84217c9bd1d9bb460245d8190b073f">
656 <source>More</source>
657 <target>Več</target>
658 <context-group name="null">
659 <context context-type="linenumber">86</context>
660 </context-group>
661 </trans-unit>
662 <trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
663 <source>Administration</source>
664 <target>Administracija</target>
665 <context-group name="null">
666 <context context-type="linenumber">90</context>
667 </context-group>
668 </trans-unit>
669 <trans-unit id="4752e5e33da1c3396d3248eb8fef59bca5d00cb3">
670 <source>Show keyboard shortcuts</source>
671 <target>Bljižnjice na tipkovnici</target>
672 <context-group name="null">
673 <context context-type="linenumber">106</context>
674 </context-group>
675 </trans-unit>
676 <trans-unit id="2dc8a0a3763cd5c456c84630fc335398c9b86771">
677 <source>View your notifications</source>
678 <target>Obvestila</target>
679 <context-group name="null">
680 <context context-type="linenumber">3</context>
681 </context-group>
682 </trans-unit>
683 <trans-unit id="8bcabdf6b16cad0313a86c7e940c5e3ad7f9f8ab">
684 <source>Notifications</source>
685 <target>Obvestila</target>
686 <context-group name="null">
687 <context context-type="linenumber">13</context>
688 </context-group>
689 </trans-unit>
690 <trans-unit id="341e026e3f317aa3164916cc63a059c961a78b81">
691 <source>Update your notification preferences</source>
692 <target>Posodobi obveščevalne nastavitve</target>
693 <context-group name="null">
694 <context context-type="linenumber">16</context>
695 </context-group>
696 </trans-unit>
697 <trans-unit id="3d1b5c9cd76948c04fdb7bb3fe51b6c1242c1bd5">
698 <source>See all your notifications</source>
699 <target>Vsa obvestila</target>
700 <context-group name="null">
701 <context context-type="linenumber">30</context>
702 </context-group>
703 </trans-unit>
704 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
705 <source>Search...</source>
706 <target>Iskanje...</target>
707 <context-group name="null">
708 <context context-type="linenumber">6</context>
709 </context-group>
710 </trans-unit>
711 <trans-unit id="5d43539fc358c3a548b9d487be821db73e2702ff">
712 <source>Sort</source>
713 <target>Razvrsti</target>
714 <context-group name="null">
715 <context context-type="linenumber">6</context>
716 </context-group>
717 </trans-unit>
718 <trans-unit id="98acac685fc4b2d35e5d0cf3cd224d247a756c3e">
719 <source>Published date</source>
720 <target>Datum objave</target>
721 <context-group name="null">
722 <context context-type="linenumber">15</context>
723 </context-group>
724 </trans-unit>
725 <trans-unit id="e9866754251f6f45c42710a3de01da5d79c6ae91">
726 <source>After...</source>
727 <target>Po...</target>
728 <context-group name="null">
729 <context context-type="linenumber">30</context>
730 </context-group>
731 </trans-unit>
732 <trans-unit id="46c36269a23f9105124bbdd58f8c91833b92e565">
733 <source>Before...</source>
734 <target>Pred...</target>
735 <context-group name="null">
736 <context context-type="linenumber">37</context>
737 </context-group>
738 </trans-unit>
739 <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2">
740 <source>Duration</source>
741 <target>Trajanje</target>
742 <context-group name="null">
743 <context context-type="linenumber">45</context>
744 </context-group>
745 </trans-unit>
746 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
747 <source>Display sensitive content</source>
748 <target>Prikaži občutljivo vsebino</target>
749 <context-group name="null">
750 <context context-type="linenumber">54</context>
751 </context-group>
752 </trans-unit>
753 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
754 <source>Yes</source>
755 <target>Da</target>
756 <context-group name="null">
757 <context context-type="linenumber">58</context>
758 </context-group>
759 </trans-unit>
760 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
761 <source>No</source>
762 <target>Ne</target>
763 <context-group name="null">
764 <context context-type="linenumber">63</context>
765 </context-group>
766 </trans-unit>
767 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
768 <source>Category</source>
769 <target>Kategorija</target>
770 <context-group name="null">
771 <context context-type="linenumber">164</context>
772 </context-group>
773 </trans-unit>
774 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
775 <source>Licence</source>
776 <target>Dovoljenje</target>
777 <context-group name="null">
778 <context context-type="linenumber">173</context>
779 </context-group>
780 </trans-unit>
781 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
782 <source>Language</source>
783 <target>Jezik</target>
784 <context-group name="null">
785 <context context-type="linenumber">182</context>
786 </context-group>
787 </trans-unit>
788 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
789 <source>Filter</source>
790 <target>Filtriraj</target>
791 <context-group name="null">
792 <context context-type="linenumber">115</context>
793 </context-group>
794 </trans-unit>
795 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
796 <source>Basic info</source>
797 <target>Osnovni podatki</target>
798 <context-group name="null">
799 <context context-type="linenumber">4</context>
800 </context-group>
801 </trans-unit>
802 <trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0">
803 <source>Enable download</source>
804 <target>Dovoli prenos</target>
805 <context-group name="null">
806 <context context-type="linenumber">235</context>
807 </context-group>
808 </trans-unit>
809 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
810 <source>Advanced settings</source>
811 <target>Napredne nastavitve</target>
812 <context-group name="null">
813 <context context-type="linenumber">186</context>
814 </context-group>
815 </trans-unit>
816 <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
817 <source>URL</source>
818 <target>URL</target>
819 <context-group name="null">
820 <context context-type="linenumber">10</context>
821 </context-group>
822 </trans-unit>
823 <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
824 <source>Import</source>
825 <target>Uvozi</target>
826 <context-group name="null">
827 <context context-type="linenumber">162</context>
828 </context-group>
829 </trans-unit>
830 <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
831 <source>Update</source>
832 <target>Posodobi</target>
833 <context-group name="null">
834 <context context-type="linenumber">17</context>
835 </context-group>
836 </trans-unit>
837 <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d">
838 <source>Video background image</source>
839 <target>Ozadje videoposnetka</target>
840 <context-group name="null">
841 <context context-type="linenumber">32</context>
842 </context-group>
843 </trans-unit>
844 <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
845 <source>Publish</source>
846 <target>Objavi</target>
847 <context-group name="null">
848 <context context-type="linenumber">86</context>
849 </context-group>
850 </trans-unit>
851 <trans-unit id="1b518e7f8c067fa55ea797bb1b35b4a2d31dccbc">
852 <source>Or</source>
853 <target>Ali</target>
854 <context-group name="null">
855 <context context-type="linenumber">11</context>
856 </context-group>
857 </trans-unit>
858 <trans-unit id="4faf57baebf0fb754a91af0c39521a30cbb1def3">
859 <source>Upload a file</source>
860 <target>Naloži datoteko</target>
861 <context-group name="null">
862 <context context-type="linenumber">10</context>
863 </context-group>
864 </trans-unit>
865 <trans-unit id="752c401d7dcd708944eef60e411187f71d882340">
866 <source>Import with torrent</source>
867 <target>Uvozi iz torrenta</target>
868 <context-group name="null">
869 <context context-type="linenumber">24</context>
870 </context-group>
871 </trans-unit>
872 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
873 <source>
874 Update <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video?.name }}"/>
875 </source>
876 <target>
877 Posodobi <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video?.name }}"/>
878 </target>
879 <context-group name="null">
880 <context context-type="linenumber">2</context>
881 </context-group>
882 </trans-unit>
883 <trans-unit id="5b94148c16fa19e3db89972d11e93f790a73a054">
884 <source>Trending for the last 24 hours</source>
885 <target>Popularno v zadnjih 24 urah.</target>
886 <context-group name="null">
887 <context context-type="linenumber">1</context>
888 </context-group>
889 </trans-unit>
890 <trans-unit id="6e9cb0b3b38312870471954abec8690170429a4e">
891 <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours</source>
892 <target>Popularni videoposnetki so tisti, ki so v zadnjih 24 urah prejeli največ ogledov.</target>
893 <context-group name="null">
894 <context context-type="linenumber">1</context>
895 </context-group>
896 </trans-unit>
897 <trans-unit id="6da9ddede61711ecfeaa94fc61a6b7bb844ab3df">
898 <source>Trending for the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days</source>
899 <target>Popularno v zadnjih <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> dneh</target>
900 <context-group name="null">
901 <context context-type="linenumber">1</context>
902 </context-group>
903 </trans-unit>
904 <trans-unit id="caa0a70f34df9b60a71ed0ad6c82de7b07c0c509">
905 <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days</source>
906 <target>Popularni videoposnetki so tisti, ki so v zadnjih <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> dneh prejeli največ ogledov.</target>
907 <context-group name="null">
908 <context context-type="linenumber">1</context>
909 </context-group>
910 </trans-unit>
911 </body>
912 </file></xliff> \ No newline at end of file
diff --git a/client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml b/client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml
index 2d57ae811..4bf841d54 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml
@@ -512,7 +512,7 @@
512 </trans-unit> 512 </trans-unit>
513 <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9"> 513 <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9">
514 <source>Display name</source> 514 <source>Display name</source>
515 <target>Visa namn</target> 515 <target>Visningsnamn</target>
516 <context-group name="null"> 516 <context-group name="null">
517 <context context-type="linenumber">4</context> 517 <context context-type="linenumber">4</context>
518 </context-group> 518 </context-group>
@@ -3654,14 +3654,14 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
3654 </trans-unit> 3654 </trans-unit>
3655 <trans-unit id="2fb6d9783b2c3ce93df9cee3542cda87aa60a808"> 3655 <trans-unit id="2fb6d9783b2c3ce93df9cee3542cda87aa60a808">
3656 <source>instance default</source> 3656 <source>instance default</source>
3657 <target>instansen standard</target> 3657 <target>Instansens standard</target>
3658 <context-group name="null"> 3658 <context-group name="null">
3659 <context context-type="linenumber">7</context> 3659 <context context-type="linenumber">7</context>
3660 </context-group> 3660 </context-group>
3661 </trans-unit> 3661 </trans-unit>
3662 <trans-unit id="2aad0303b66062ca5fb031b72df15b2cbce6e35d"> 3662 <trans-unit id="2aad0303b66062ca5fb031b72df15b2cbce6e35d">
3663 <source>peertube default</source> 3663 <source>peertube default</source>
3664 <target>peertubes standard</target> 3664 <target>PeerTubes standard</target>
3665 <context-group name="null"> 3665 <context-group name="null">
3666 <context context-type="linenumber">8</context> 3666 <context context-type="linenumber">8</context>
3667 </context-group> 3667 </context-group>
@@ -5904,21 +5904,21 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
5904 </trans-unit> 5904 </trans-unit>
5905 <trans-unit id="02e0243b60007368f87dc01e083f232dd025096d"> 5905 <trans-unit id="02e0243b60007368f87dc01e083f232dd025096d">
5906 <source>Last 7 days</source> 5906 <source>Last 7 days</source>
5907 <target>Senaste 7 dagarna</target> 5907 <target>Senaste veckan</target>
5908 <context-group name="null"> 5908 <context-group name="null">
5909 <context context-type="linenumber">1</context> 5909 <context context-type="linenumber">1</context>
5910 </context-group> 5910 </context-group>
5911 </trans-unit> 5911 </trans-unit>
5912 <trans-unit id="7668986b9f753fcd72ad4a00b1a0c4861d1f7fb8"> 5912 <trans-unit id="7668986b9f753fcd72ad4a00b1a0c4861d1f7fb8">
5913 <source>Last 30 days</source> 5913 <source>Last 30 days</source>
5914 <target>Senaste 30 dagarna</target> 5914 <target>Senaste naden</target>
5915 <context-group name="null"> 5915 <context-group name="null">
5916 <context context-type="linenumber">1</context> 5916 <context context-type="linenumber">1</context>
5917 </context-group> 5917 </context-group>
5918 </trans-unit> 5918 </trans-unit>
5919 <trans-unit id="a77b663fd9b94c38bc9c6493a51b5f3acacb9bca"> 5919 <trans-unit id="a77b663fd9b94c38bc9c6493a51b5f3acacb9bca">
5920 <source>Last 365 days</source> 5920 <source>Last 365 days</source>
5921 <target>Senaste 365 dagarna</target> 5921 <target>Senaste året</target>
5922 <context-group name="null"> 5922 <context-group name="null">
5923 <context context-type="linenumber">1</context> 5923 <context context-type="linenumber">1</context>
5924 </context-group> 5924 </context-group>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_th_TH.xml b/client/src/locale/target/angular_th_TH.xml
new file mode 100644
index 000000000..428a37f5e
--- /dev/null
+++ b/client/src/locale/target/angular_th_TH.xml
@@ -0,0 +1,827 @@
1<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
3<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
4 <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="th-TH">
5 <body>
6 <trans-unit id="ngb.alert.close">
7 <source>Close</source>
8 <target>ปิด</target>
9 <context-group name="null">
10 <context context-type="linenumber">3</context>
11 </context-group>
12 </trans-unit>
13 <trans-unit id="ngb.carousel.previous">
14 <source>Previous</source>
15 <target>ก่อนหน้า</target>
16 <context-group name="null">
17 <context context-type="linenumber">13</context>
18 </context-group>
19 </trans-unit>
20 <trans-unit id="ngb.carousel.next">
21 <source>Next</source>
22 <target>ถัดไป</target>
23 <context-group name="null">
24 <context context-type="linenumber">17</context>
25 </context-group>
26 </trans-unit>
27 <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month">
28 <source>Previous month</source>
29 <target>เดือนก่อนหน้า</target>
30 <context-group name="null">
31 <context context-type="linenumber">5</context>
32 </context-group>
33 </trans-unit>
34 <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month">
35 <source>Next month</source>
36 <target>เดือนถัดไป</target>
37 <context-group name="null">
38 <context context-type="linenumber">27</context>
39 </context-group>
40 </trans-unit>
41 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month">
42 <source>Select month</source>
43 <target>เลือกเดือน</target>
44 <context-group name="null">
45 <context context-type="linenumber">7</context>
46 </context-group>
47 </trans-unit>
48 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year">
49 <source>Select year</source>
50 <target>เลือกปี</target>
51 <context-group name="null">
52 <context context-type="linenumber">16</context>
53 </context-group>
54 </trans-unit>
55 <trans-unit id="ngb.pagination.first">
56 <source>««</source>
57 <target>««</target>
58 <context-group name="null">
59 <context context-type="linenumber">2</context>
60 </context-group>
61 </trans-unit>
62 <trans-unit id="ngb.pagination.previous">
63 <source>«</source>
64 <target>«</target>
65 <context-group name="null">
66 <context context-type="linenumber">3</context>
67 </context-group>
68 </trans-unit>
69 <trans-unit id="ngb.pagination.next">
70 <source>»</source>
71 <target>»</target>
72 <context-group name="null">
73 <context context-type="linenumber">4</context>
74 </context-group>
75 </trans-unit>
76 <trans-unit id="ngb.pagination.last">
77 <source>»»</source>
78 <target>»»</target>
79 <context-group name="null">
80 <context context-type="linenumber">5</context>
81 </context-group>
82 </trans-unit>
83 <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria">
84 <source>First</source>
85 <target>หน้าแรก</target>
86 <context-group name="null">
87 <context context-type="linenumber">14</context>
88 </context-group>
89 </trans-unit>
90 <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria">
91 <source>Previous</source>
92 <target>ก่อนหน้า</target>
93 <context-group name="null">
94 <context context-type="linenumber">23</context>
95 </context-group>
96 </trans-unit>
97 <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria">
98 <source>Next</source>
99 <target>ถัดไป</target>
100 <context-group name="null">
101 <context context-type="linenumber">41</context>
102 </context-group>
103 </trans-unit>
104 <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria">
105 <source>Last</source>
106 <target>หน้าสุดท้าย</target>
107 <context-group name="null">
108 <context context-type="linenumber">49</context>
109 </context-group>
110 </trans-unit>
111 <trans-unit id="ngb.progressbar.value">
112 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</source>
113 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</target>
114 <context-group name="null">
115 <context context-type="linenumber">6</context>
116 </context-group>
117 </trans-unit>
118 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours">
119 <source>Increment hours</source>
120 <target>เพิ่มชั่วโมง</target>
121 <context-group name="null">
122 <context context-type="linenumber">9</context>
123 </context-group>
124 </trans-unit>
125 <trans-unit id="ngb.timepicker.HH">
126 <source>HH</source>
127 <target>ชช</target>
128 <context-group name="null">
129 <context context-type="linenumber">12</context>
130 </context-group>
131 </trans-unit>
132 <trans-unit id="ngb.timepicker.hours">
133 <source>Hours</source>
134 <target>ชั่วโมง</target>
135 <context-group name="null">
136 <context context-type="linenumber">14</context>
137 </context-group>
138 </trans-unit>
139 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours">
140 <source>Decrement hours</source>
141 <target>ลดชั่วโมง</target>
142 <context-group name="null">
143 <context context-type="linenumber">21</context>
144 </context-group>
145 </trans-unit>
146 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes">
147 <source>Increment minutes</source>
148 <target>เพิ่มนาที</target>
149 <context-group name="null">
150 <context context-type="linenumber">30</context>
151 </context-group>
152 </trans-unit>
153 <trans-unit id="ngb.timepicker.MM">
154 <source>MM</source>
155 <target>นน</target>
156 <context-group name="null">
157 <context context-type="linenumber">33</context>
158 </context-group>
159 </trans-unit>
160 <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes">
161 <source>Minutes</source>
162 <target>นาที</target>
163 <context-group name="null">
164 <context context-type="linenumber">35</context>
165 </context-group>
166 </trans-unit>
167 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes">
168 <source>Decrement minutes</source>
169 <target>ลดนาที</target>
170 <context-group name="null">
171 <context context-type="linenumber">42</context>
172 </context-group>
173 </trans-unit>
174 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds">
175 <source>Increment seconds</source>
176 <target>เพิ่มวินาที</target>
177 <context-group name="null">
178 <context context-type="linenumber">51</context>
179 </context-group>
180 </trans-unit>
181 <trans-unit id="ngb.timepicker.SS">
182 <source>SS</source>
183 <target>วว</target>
184 <context-group name="null">
185 <context context-type="linenumber">54</context>
186 </context-group>
187 </trans-unit>
188 <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds">
189 <source>Seconds</source>
190 <target>วินาที</target>
191 <context-group name="null">
192 <context context-type="linenumber">56</context>
193 </context-group>
194 </trans-unit>
195 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds">
196 <source>Decrement seconds</source>
197 <target>ลดวินาที</target>
198 <context-group name="null">
199 <context context-type="linenumber">63</context>
200 </context-group>
201 </trans-unit>
202 <trans-unit id="ngb.timepicker.PM">
203 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></source>
204 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></target>
205 <context-group name="null">
206 <context context-type="linenumber">71</context>
207 </context-group>
208 </trans-unit>
209 <trans-unit id="ngb.timepicker.AM">
210 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></source>
211 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></target>
212 <context-group name="null">
213 <context context-type="linenumber">72</context>
214 </context-group>
215 </trans-unit>
216 <trans-unit id="ngb.toast.close-aria">
217 <source>Close</source>
218 <target>ปิด</target>
219 <context-group name="null">
220 <context context-type="linenumber">8</context>
221 </context-group>
222 </trans-unit>
223 <trans-unit id="f3e63578c50546530daf6050d2ba6f8226040f2c">
224 <source>You don't have notifications.</source>
225 <target>คุณไม่มีการแจ้งเตือน</target>
226 <context-group name="null">
227 <context context-type="linenumber">1</context>
228 </context-group>
229 </trans-unit>
230 <trans-unit id="ade81bccd385c84f16f0e3862c1da3106bc3914b">
231 <source>
232 <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
233
234 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
235 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>new video<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
236 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
237 </source>
238 <target>
239 <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
240
241 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
242 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> ได้เผยแพร่<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>วิดีโอใหม่<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
243 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
244 </target>
245 <context-group name="null">
246 <context context-type="linenumber">7</context>
247 </context-group>
248 </trans-unit>
249 <trans-unit id="ba93de990947141c5582ce8ccc3c6f74f7fd35a6">
250 <source>
251 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
252
253 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
254 Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been unblacklisted
255 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
256 </source>
257 <target>
258 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
259
260 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
261 วิดีโอ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ของคุณได้ถูกนำออกจากบัญชีดำแล้ว
262 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
263 </target>
264 <context-group name="null">
265 <context context-type="linenumber">15</context>
266 </context-group>
267 </trans-unit>
268 <trans-unit id="b7923e220607db3b4039adc2ebf114825f6cc7f0">
269 <source>
270 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
271
272 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
273 Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been blacklisted
274 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
275 </source>
276 <target>
277 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
278
279 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
280 วิดีโอ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ของคุณได้ถูกขึ้นบัญชีดำแล้ว
281 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
282 </target>
283 <context-group name="null">
284 <context context-type="linenumber">23</context>
285 </context-group>
286 </trans-unit>
287 <trans-unit id="b2b638f4333842009c258a23e59dbe4160d1e566">
288 <source>Save to</source>
289 <target>บันทึกที่</target>
290 <context-group name="null">
291 <context context-type="linenumber">4</context>
292 </context-group>
293 </trans-unit>
294 <trans-unit id="24813b8a3e45f0b57136c18d003027262cfe2d1f">
295 <source>Options</source>
296 <target>ตัวเลือก</target>
297 <context-group name="null">
298 <context context-type="linenumber">9</context>
299 </context-group>
300 </trans-unit>
301 <trans-unit id="85e5d1de15d23cde43c530e3740a2a61aed24c2d">
302 <source>Start at</source>
303 <target>เริ่มต้นที่</target>
304 <context-group name="null">
305 <context context-type="linenumber">61</context>
306 </context-group>
307 </trans-unit>
308 <trans-unit id="4d20563f7e338a1d09eb756054564ccf7c6a30ef">
309 <source>Stop at</source>
310 <target>จบที่</target>
311 <context-group name="null">
312 <context context-type="linenumber">112</context>
313 </context-group>
314 </trans-unit>
315 <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9">
316 <source>Display name</source>
317 <target>ชื่อที่แสดง</target>
318 <context-group name="null">
319 <context context-type="linenumber">4</context>
320 </context-group>
321 </trans-unit>
322 <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795">
323 <source>Create</source>
324 <target>สร้าง</target>
325 <context-group name="null">
326 <context context-type="linenumber">74</context>
327 </context-group>
328 </trans-unit>
329 <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
330 <source>Download video</source>
331 <target>ดาวน์โหลดวิดีโอ</target>
332 <context-group name="null">
333 <context context-type="linenumber">3</context>
334 </context-group>
335 </trans-unit>
336 <trans-unit id="8d6a41c2703bed3edfc76e1df0b1ca203404c17c">
337 <source>Direct download</source>
338 <target>ดาวน์โหลดตรง</target>
339 <context-group name="null">
340 <context context-type="linenumber">27</context>
341 </context-group>
342 </trans-unit>
343 <trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d">
344 <source>Torrent (.torrent file)</source>
345 <target>Torrent (ไฟล์ .torrent)</target>
346 <context-group name="null">
347 <context context-type="linenumber">32</context>
348 </context-group>
349 </trans-unit>
350 <trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c">
351 <source>
352 Cancel
353 </source>
354 <target>
355 ยกเลิก
356 </target>
357 <context-group name="null">
358 <context context-type="linenumber">47</context>
359 </context-group>
360 </trans-unit>
361 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
362 <source>Download</source>
363 <target>ดาวน์โหลด</target>
364 <context-group name="null">
365 <context context-type="linenumber">43</context>
366 </context-group>
367 </trans-unit>
368 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
369 <source>Report video</source>
370 <target>รายงานวิดีโอ</target>
371 <context-group name="null">
372 <context context-type="linenumber">3</context>
373 </context-group>
374 </trans-unit>
375 <trans-unit id="827b1376aa35c7a7de90f7724d6a51ccfa20c908">
376 <source>
377 Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>.
378 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> It will be forwarded to origin instance <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> too.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
379 </source>
380 <target>
381 รายงานของคุณจะถูกส่งไปยังผู้ดูแลระบบของ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>
382 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> รายงานนี้จะถูกส่งต่อไปยังระบบต้นทาง <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> เช่นกัน<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
383 </target>
384 <context-group name="null">
385 <context context-type="linenumber">9</context>
386 </context-group>
387 </trans-unit>
388 <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
389 <source>Reason...</source>
390 <target>เหตุผล...</target>
391 <context-group name="null">
392 <context context-type="linenumber">11</context>
393 </context-group>
394 </trans-unit>
395 <trans-unit id="fb8aad312b72bbb7e5a1e2cc0b55fae8962bf0fb">
396 <source>
397 Cancel
398 </source>
399 <target>
400 ยกเลิก
401 </target>
402 <context-group name="null">
403 <context context-type="linenumber">47</context>
404 </context-group>
405 </trans-unit>
406 <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
407 <source>Submit</source>
408 <target>ส่ง</target>
409 <context-group name="null">
410 <context context-type="linenumber">52</context>
411 </context-group>
412 </trans-unit>
413 <trans-unit id="f672385c803647b063687d3c912e2ce5738b51c8">
414 <source>Blacklist video</source>
415 <target>เพิ่มวิดีโอเข้าบัญชีดำ</target>
416 <context-group name="null">
417 <context context-type="linenumber">3</context>
418 </context-group>
419 </trans-unit>
420 <trans-unit id="9849bf6a9e45a9a91d13a419afbb5176f9b2367d">
421 <source>Unfederate the video (ask for its deletion from the remote instances)</source>
422 <target>ขอให้ระบบอื่นลบวิดีโอนี้</target>
423 <context-group name="null">
424 <context context-type="linenumber">21</context>
425 </context-group>
426 </trans-unit>
427 <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081">
428 <source>Unlisted</source>
429 <target>ไม่เปิดเผย</target>
430 <context-group name="null">
431 <context context-type="linenumber">6</context>
432 </context-group>
433 </trans-unit>
434 <trans-unit id="ddd8a4986d2d1717a274a5a0fbed04988a819e69">
435 <source>Private</source>
436 <target>ส่วนตัว</target>
437 <context-group name="null">
438 <context context-type="linenumber">7</context>
439 </context-group>
440 </trans-unit>
441 <trans-unit id="6aec8cb024acc333218d72f279caa8ea623bb628">
442 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
443 <target>รับชม <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> ครั้ง</target>
444 <context-group name="null">
445 <context context-type="linenumber">22</context>
446 </context-group>
447 </trans-unit>
448 <trans-unit id="4a806761798181e907e28ed1af053d466526800d">
449 <source>Blacklisted</source>
450 <target>ขึ้นบัญชีดำแล้ว</target>
451 <context-group name="null">
452 <context context-type="linenumber">39</context>
453 </context-group>
454 </trans-unit>
455 <trans-unit id="fb8ccb136ab0ad1ff1dfbce739198be16a814f87">
456 <source>
457 Sensitive
458 </source>
459 <target>
460 มีเนื้อหาไม่เหมาะสม
461 </target>
462 <context-group name="null">
463 <context context-type="linenumber">43</context>
464 </context-group>
465 </trans-unit>
466 <trans-unit id="4999ffd919bb9af482aa4c53badd6cd654468582">
467 <source>
468 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
469 </source>
470 <target>
471 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
472 </target>
473 <context-group name="null">
474 <context context-type="linenumber">22</context>
475 </context-group>
476 </trans-unit>
477 <trans-unit id="a3550f6ce98d90d2947fe062530629dc2d3923b4">
478 <source>Updated <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/></source>
479 <target>อัพเดทเมื่อ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/></target>
480 <context-group name="null">
481 <context context-type="linenumber">29</context>
482 </context-group>
483 </trans-unit>
484 <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc">
485 <source>Edit starts/stops at</source>
486 <target>แก้ไขช่วงเวลาเริ่ม/จบ</target>
487 <context-group name="null">
488 <context context-type="linenumber">33</context>
489 </context-group>
490 </trans-unit>
491 <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
492 <source>Save</source>
493 <target>บันทึก</target>
494 <context-group name="null">
495 <context context-type="linenumber">15</context>
496 </context-group>
497 </trans-unit>
498 <trans-unit id="b9dee3108a18796bd69c6be316c8fb985b58fb8e">
499 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></source>
500 <target>ลบออกจาก <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></target>
501 <context-group name="null">
502 <context context-type="linenumber">69</context>
503 </context-group>
504 </trans-unit>
505 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
506 <source>No results.</source>
507 <target>ไม่มีผลลัพธ์</target>
508 <context-group name="null">
509 <context context-type="linenumber">20</context>
510 </context-group>
511 </trans-unit>
512 <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
513 <source>Delete</source>
514 <target>ลบ</target>
515 <context-group name="null">
516 <context context-type="linenumber">13</context>
517 </context-group>
518 </trans-unit>
519 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
520 <source>Edit</source>
521 <target>แก้ไข</target>
522 <context-group name="null">
523 <context context-type="linenumber">63</context>
524 </context-group>
525 </trans-unit>
526 <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
527 <source>Truncated preview</source>
528 <target>ตัวอย่างสั้น</target>
529 <context-group name="null">
530 <context context-type="linenumber">9</context>
531 </context-group>
532 </trans-unit>
533 <trans-unit id="f82f53a2544638939a8ba93c0fb1b0a4419c3196">
534 <source>Complete preview</source>
535 <target>ตัวอย่างเต็ม</target>
536 <context-group name="null">
537 <context context-type="linenumber">13</context>
538 </context-group>
539 </trans-unit>
540 <trans-unit id="9c71feb04c2beab559f79c41c6127815fb9c1a6f">
541 <source>Get help</source>
542 <target>ขอความช่วยเหลือ</target>
543 <context-group name="null">
544 <context context-type="linenumber">19</context>
545 </context-group>
546 </trans-unit>
547 <trans-unit id="450025269732888db1f04cfe6033843110ab65ee">
548 <source>
549 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
550 Subscribe
551 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
552 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
553 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
554 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
555 </source>
556 <target>
557 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
558 ติดตาม
559 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
560 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
561 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
562 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
563 </target>
564 <context-group name="null">
565 <context context-type="linenumber">5</context>
566 </context-group>
567 </trans-unit>
568 <trans-unit id="c374edf3b9228d3df6d761bdc8a289e7df0096e8">
569 <source>
570 Unsubscribe
571 </source>
572 <target>
573 เลิกติดตาม
574 </target>
575 <context-group name="null">
576 <context context-type="linenumber">18</context>
577 </context-group>
578 </trans-unit>
579 <trans-unit id="9b3287f52c239cad05ec98391553e5052ba1aa66">
580 <source>Using an ActivityPub account</source>
581 <target>ผ่านบัญชี ActivityPub</target>
582 <context-group name="null">
583 <context context-type="linenumber">36</context>
584 </context-group>
585 </trans-unit>
586 <trans-unit id="60251958d9e05c8cc00abf9645bb0026ebbe4dc3">
587 <source>Subscribe with an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></source>
588 <target>ติดตามด้วยบัญชีบน <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></target>
589 <context-group name="null">
590 <context context-type="linenumber">39</context>
591 </context-group>
592 </trans-unit>
593 <trans-unit id="e7adf422424a61b71465d183f9d44bf956482ef0">
594 <source>Subscribe with your local account</source>
595 <target>ติดตามด้วยบัญชีของเว็บไซต์นี้</target>
596 <context-group name="null">
597 <context context-type="linenumber">40</context>
598 </context-group>
599 </trans-unit>
600 <trans-unit id="5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed">
601 <source>Subscribe with a Mastodon account:</source>
602 <target>ติดตามด้วยบัญชี Mastodon:</target>
603 <context-group name="null">
604 <context context-type="linenumber">43</context>
605 </context-group>
606 </trans-unit>
607 <trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1">
608 <source>Using a syndication feed</source>
609 <target>ผ่านฟีด</target>
610 <context-group name="null">
611 <context context-type="linenumber">48</context>
612 </context-group>
613 </trans-unit>
614 <trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a">
615 <source>Subscribe via RSS</source>
616 <target>ติดตามผ่าน RSS</target>
617 <context-group name="null">
618 <context context-type="linenumber">49</context>
619 </context-group>
620 </trans-unit>
621 <trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3">
622 <source>
623 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
624 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
625 </source>
626 <target>
627 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>ติดตามผ่านระบบอื่น<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
628 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>โต้ตอบผ่านระบบอื่น<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
629 </target>
630 <context-group name="null">
631 <context context-type="linenumber">10</context>
632 </context-group>
633 </trans-unit>
634 <trans-unit id="2350869d835dfca2643c32e0ef1f5e35dc64f64b">
635 <source>Default NSFW/sensitive videos policy (can be redefined by the users)</source>
636 <target>นโยบายวิดีโอที่ไม่เหมาะสม (สามารถเปลี่ยนโดยผู้ใช้)</target>
637 <context-group name="null">
638 <context context-type="linenumber">5</context>
639 </context-group>
640 </trans-unit>
641 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
642 <source>Video quota</source>
643 <target>ปริมาณวิดีโอที่สามารถอัพโหลดได้</target>
644 <context-group name="null">
645 <context context-type="linenumber">56</context>
646 </context-group>
647 </trans-unit>
648 <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
649 <source>
650 Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
651 </source>
652 <target>
653 ไม่จำกัด <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> ต่อวัน)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
654 </target>
655 <context-group name="null">
656 <context context-type="linenumber">28</context>
657 </context-group>
658 </trans-unit>
659 <trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
660 <source>Ban</source>
661 <target>แบน</target>
662 <context-group name="null">
663 <context context-type="linenumber">3</context>
664 </context-group>
665 </trans-unit>
666 <trans-unit id="f21428bd564d1cacdbc737f87a8def2e2ad42251">
667 <source>
668 A banned user will no longer be able to login.
669 </source>
670 <target>
671 ผู้ใช้ที่ถูกแบนจะไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้อีก
672 </target>
673 <context-group name="null">
674 <context context-type="linenumber">18</context>
675 </context-group>
676 </trans-unit>
677 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
678 <source>Cancel</source>
679 <target>ยกเลิก</target>
680 <context-group name="null">
681 <context context-type="linenumber">23</context>
682 </context-group>
683 </trans-unit>
684 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
685 <source>Ban this user</source>
686 <target>แบนผู้ใช้นี้</target>
687 <context-group name="null">
688 <context context-type="linenumber">26</context>
689 </context-group>
690 </trans-unit>
691 <trans-unit id="c078d4901a5fac169665947cc7a6108b94dd80c7">
692 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></source>
693 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></target>
694 <context-group name="null">
695 <context context-type="linenumber">11</context>
696 </context-group>
697 </trans-unit>
698 <trans-unit id="b4f8ab29acafa8172b27571fd682d482c1ff7798">
699 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxVideoImageSize | bytes }}"/>)</source>
700 <target>(ส่วนขยาย: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, ขนาดสูงสุด: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxVideoImageSize | bytes }}"/>)</target>
701 <context-group name="null">
702 <context context-type="linenumber">12</context>
703 </context-group>
704 </trans-unit>
705 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
706 <source>
707 Login
708 </source>
709 <target>
710 เข้าสู่ระบบ
711 </target>
712 <context-group name="null">
713 <context context-type="linenumber">2</context>
714 </context-group>
715 </trans-unit>
716 <trans-unit id="ae3cb52bf2dee3101ee654812b5d16e8665a9453">
717 <source>Request new verification email.</source>
718 <target>ขออีเมล์ยืนยันตัวตนใหม่</target>
719 <context-group name="null">
720 <context context-type="linenumber">16</context>
721 </context-group>
722 </trans-unit>
723 <trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194">
724 <source>User</source>
725 <target>ผู้ใช้</target>
726 <context-group name="null">
727 <context context-type="linenumber">13</context>
728 </context-group>
729 </trans-unit>
730 <trans-unit id="51ef29329faccb28d94369897068897d1b3d0478">
731 <source>Username or email address</source>
732 <target>ชื่อผู้ใช้หรือที่อยู่อีเมล</target>
733 <context-group name="null">
734 <context context-type="linenumber">15</context>
735 </context-group>
736 </trans-unit>
737 <trans-unit id="02c4360c2d956e74ed6bb1f71e86812af0e19b87">
738 <source>
739 or create an account
740 </source>
741 <target>
742 หรือสร้างบัญชีใหม่
743 </target>
744 <context-group name="null">
745 <context context-type="linenumber">18</context>
746 </context-group>
747 </trans-unit>
748 <trans-unit id="d6290381021b16febc426d3e3a52dda83991ce0b">
749 <source>
750 or create an account on another instance
751 </source>
752 <target>
753 หรือสร้างบัญชีใหม่บนระบบอื่น
754 </target>
755 <context-group name="null">
756 <context context-type="linenumber">22</context>
757 </context-group>
758 </trans-unit>
759 <trans-unit id="76e1f485e6ead4c84b606f46d413878881d66ad3">
760 <source>User registration is not allowed on this instance, but you can register on many others!</source>
761 <target>ระบบนี้ไม่อนุญาตให้สร้างบัญชีใหม่ แต่คุณสามารถสร้างบัญชีใหม่บนระบบอื่นได้!</target>
762 <context-group name="null">
763 <context context-type="linenumber">28</context>
764 </context-group>
765 </trans-unit>
766 <trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407">
767 <source>Password</source>
768 <target>รหัสผ่าน</target>
769 <context-group name="null">
770 <context context-type="linenumber">54</context>
771 </context-group>
772 </trans-unit>
773 <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda">
774 <source>I forgot my password</source>
775 <target>ฉันลืมรหัสผ่าน</target>
776 <context-group name="null">
777 <context context-type="linenumber">44</context>
778 </context-group>
779 </trans-unit>
780 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
781 <source>Login</source>
782 <target>เข้าสู่ระบบ</target>
783 <context-group name="null">
784 <context context-type="linenumber">32</context>
785 </context-group>
786 </trans-unit>
787 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
788 <source>Forgot your password</source>
789 <target>ลืมรหัสผ่าน</target>
790 <context-group name="null">
791 <context context-type="linenumber">57</context>
792 </context-group>
793 </trans-unit>
794 <trans-unit id="f876804a6725f7b950c8e4c56ca596206856e6a2">
795 <source>
796 We are sorry, you cannot recover you password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
797 </source>
798 <target>
799 ขออภัย คุณไม่สามารถกู้คืนรหัสผ่านได้เนื่องจากผู้ดูแลระบบนี้ไม่ได้ตั้งค่าระบบอีเมล PeerTube
800 </target>
801 <context-group name="null">
802 <context context-type="linenumber">64</context>
803 </context-group>
804 </trans-unit>
805 <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
806 <source>Email</source>
807 <target>อีเมล</target>
808 <context-group name="null">
809 <context context-type="linenumber">43</context>
810 </context-group>
811 </trans-unit>
812 <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529">
813 <source>Email address</source>
814 <target>ที่อยู่อีเมล</target>
815 <context-group name="null">
816 <context context-type="linenumber">10</context>
817 </context-group>
818 </trans-unit>
819 <trans-unit id="78be69e4d26b3b654c49962839d8545e61bf8b55">
820 <source>Send me an email to reset my password</source>
821 <target>ส่งอีเมลเพื่อรีเซ็ทรหัสผ่าน</target>
822 <context-group name="null">
823 <context context-type="linenumber">81</context>
824 </context-group>
825 </trans-unit>
826 </body>
827 </file></xliff> \ No newline at end of file
diff --git a/client/src/locale/target/angular_vi_VN.xml b/client/src/locale/target/angular_vi_VN.xml
index 652b0633c..7c2ad8cf7 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_vi_VN.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_vi_VN.xml
@@ -1485,6 +1485,300 @@
1485 <context context-type="linenumber">1</context> 1485 <context context-type="linenumber">1</context>
1486 </context-group> 1486 </context-group>
1487 </trans-unit> 1487 </trans-unit>
1488 <trans-unit id="8339364b054610983b7f2334bb807fff7613bddf">
1489 <source>Sunday</source>
1490 <target>Chủ Nhật</target>
1491 <context-group name="null">
1492 <context context-type="linenumber">1</context>
1493 </context-group>
1494 </trans-unit>
1495 <trans-unit id="a43c57a7cbebf57eb33a2eae5e994c91d9887596">
1496 <source>Monday</source>
1497 <target>Thứ Hai</target>
1498 <context-group name="null">
1499 <context context-type="linenumber">1</context>
1500 </context-group>
1501 </trans-unit>
1502 <trans-unit id="48a2a35957ce394eb2c59ae35c99642360af70ee">
1503 <source>Tuesday</source>
1504 <target>Thứ Ba</target>
1505 <context-group name="null">
1506 <context context-type="linenumber">1</context>
1507 </context-group>
1508 </trans-unit>
1509 <trans-unit id="b0af441f9ba8b82952b9ec10fb8c62e8fec67df9">
1510 <source>Wednesday</source>
1511 <target>Thứ Tư</target>
1512 <context-group name="null">
1513 <context context-type="linenumber">1</context>
1514 </context-group>
1515 </trans-unit>
1516 <trans-unit id="55c583b99c809818ec27df065ccf05357a6ac10b">
1517 <source>Thursday</source>
1518 <target>Thứ Năm</target>
1519 <context-group name="null">
1520 <context context-type="linenumber">1</context>
1521 </context-group>
1522 </trans-unit>
1523 <trans-unit id="e91b54925dc5f490753f60f53ef6f8b4609e6215">
1524 <source>Friday</source>
1525 <target>Thứ Sáu</target>
1526 <context-group name="null">
1527 <context context-type="linenumber">1</context>
1528 </context-group>
1529 </trans-unit>
1530 <trans-unit id="c0d2dd391a3eca8e841a5d0e035cd268280eb68e">
1531 <source>Saturday</source>
1532 <target>Thứ Bảy</target>
1533 <context-group name="null">
1534 <context context-type="linenumber">1</context>
1535 </context-group>
1536 </trans-unit>
1537 <trans-unit id="6549890cd0d6b59fb0e1aa383b00483a68a55eef">
1538 <source>Sun</source>
1539 <target>CN</target>
1540 <context-group name="null">
1541 <context context-type="linenumber">1</context>
1542 </context-group>
1543 </trans-unit>
1544 <trans-unit id="3382aa5d7f520e197fb59a4995fe1beffca2d0ff">
1545 <source>Mon</source>
1546 <target>T2</target>
1547 <context-group name="null">
1548 <context context-type="linenumber">1</context>
1549 </context-group>
1550 </trans-unit>
1551 <trans-unit id="f883ec926274974df0fc46c037cbffd6a863ebc9">
1552 <source>Tue</source>
1553 <target>T3</target>
1554 <context-group name="null">
1555 <context context-type="linenumber">1</context>
1556 </context-group>
1557 </trans-unit>
1558 <trans-unit id="242b4f4b5651e24f9a9007ef153a57981e4b989d">
1559 <source>Wed</source>
1560 <target>T4</target>
1561 <context-group name="null">
1562 <context context-type="linenumber">1</context>
1563 </context-group>
1564 </trans-unit>
1565 <trans-unit id="5a2c39d56b8f00a6a4670a63b53caacbda953be6">
1566 <source>Thu</source>
1567 <target>T5</target>
1568 <context-group name="null">
1569 <context context-type="linenumber">1</context>
1570 </context-group>
1571 </trans-unit>
1572 <trans-unit id="4cdf23d523a0e52e0dec9cd650ffd9bd6952792c">
1573 <source>Fri</source>
1574 <target>T6</target>
1575 <context-group name="null">
1576 <context context-type="linenumber">1</context>
1577 </context-group>
1578 </trans-unit>
1579 <trans-unit id="1283d165a942d7f4c469ba34f99dbb9e927d0261">
1580 <source>Sat</source>
1581 <target>T7</target>
1582 <context-group name="null">
1583 <context context-type="linenumber">1</context>
1584 </context-group>
1585 </trans-unit>
1586 <trans-unit id="2fba8448ff13105c57665a9a6ffcfe9615d855dd">
1587 <source>Su</source>
1588 <target>CN</target>
1589 <context-group name="null">
1590 <context context-type="linenumber">1</context>
1591 </context-group>
1592 </trans-unit>
1593 <trans-unit id="388144af7ac7651d2615b9be0e84f43ae71d9fb3">
1594 <source>Mo</source>
1595 <target>T2</target>
1596 <context-group name="null">
1597 <context context-type="linenumber">1</context>
1598 </context-group>
1599 </trans-unit>
1600 <trans-unit id="d96313e42b5f0751ce2676a31d309b4d322ab462">
1601 <source>Tu</source>
1602 <target>T3</target>
1603 <context-group name="null">
1604 <context context-type="linenumber">1</context>
1605 </context-group>
1606 </trans-unit>
1607 <trans-unit id="06cc3d39f78c0615b707cef39cd4875599611fef">
1608 <source>We</source>
1609 <target>T4</target>
1610 <context-group name="null">
1611 <context context-type="linenumber">1</context>
1612 </context-group>
1613 </trans-unit>
1614 <trans-unit id="790894436cca9d675d59be9a8aafd58acccde2cd">
1615 <source>Th</source>
1616 <target>T5</target>
1617 <context-group name="null">
1618 <context context-type="linenumber">1</context>
1619 </context-group>
1620 </trans-unit>
1621 <trans-unit id="42dfe37169f8471367c31489155229bbe1747ea5">
1622 <source>Fr</source>
1623 <target>T6</target>
1624 <context-group name="null">
1625 <context context-type="linenumber">1</context>
1626 </context-group>
1627 </trans-unit>
1628 <trans-unit id="1b64ea3e04ceeb512e8974eb0019dee4f211c7a0">
1629 <source>Sa</source>
1630 <target>T7</target>
1631 <context-group name="null">
1632 <context context-type="linenumber">1</context>
1633 </context-group>
1634 </trans-unit>
1635 <trans-unit id="e7815f1c4a6d3cc157a16407a48865023cc35ec0">
1636 <source>January</source>
1637 <target>Tháng Một</target>
1638 <context-group name="null">
1639 <context context-type="linenumber">1</context>
1640 </context-group>
1641 </trans-unit>
1642 <trans-unit id="0393a96b58df82af39a2ec83deec624749e42036">
1643 <source>February</source>
1644 <target>Tháng Hai</target>
1645 <context-group name="null">
1646 <context context-type="linenumber">1</context>
1647 </context-group>
1648 </trans-unit>
1649 <trans-unit id="ea41ee3743ec5bdbbf863ab793bbdd6e6d9af96e">
1650 <source>March</source>
1651 <target>Tháng Ba</target>
1652 <context-group name="null">
1653 <context context-type="linenumber">1</context>
1654 </context-group>
1655 </trans-unit>
1656 <trans-unit id="b87ee784d9e93b5557aca9bdc9464dbd4328920a">
1657 <source>April</source>
1658 <target>Tháng Tư</target>
1659 <context-group name="null">
1660 <context context-type="linenumber">1</context>
1661 </context-group>
1662 </trans-unit>
1663 <trans-unit id="862da1034ac2707cc44123ed963b2f42109b6b3e">
1664 <source>May</source>
1665 <target>Tháng Năm</target>
1666 <context-group name="null">
1667 <context context-type="linenumber">1</context>
1668 </context-group>
1669 </trans-unit>
1670 <trans-unit id="2f234249d4c3c39e27c0f05d4a6b73a7959caeb2">
1671 <source>June</source>
1672 <target>Tháng Sáu</target>
1673 <context-group name="null">
1674 <context context-type="linenumber">1</context>
1675 </context-group>
1676 </trans-unit>
1677 <trans-unit id="11447f95e83c8de675ab6c492150f88e4d9bd15e">
1678 <source>July</source>
1679 <target>Tháng Bảy</target>
1680 <context-group name="null">
1681 <context context-type="linenumber">1</context>
1682 </context-group>
1683 </trans-unit>
1684 <trans-unit id="ddd9a3d59a8db4e822e54e9473c05b571aca9829">
1685 <source>August</source>
1686 <target>Tháng Tám</target>
1687 <context-group name="null">
1688 <context context-type="linenumber">1</context>
1689 </context-group>
1690 </trans-unit>
1691 <trans-unit id="e21dc41f9b3fdaf35ab6b2d9e2e5e8a926fb1938">
1692 <source>September</source>
1693 <target>Tháng Chín</target>
1694 <context-group name="null">
1695 <context context-type="linenumber">1</context>
1696 </context-group>
1697 </trans-unit>
1698 <trans-unit id="71f49c502d13e22079a958a5532afa28dbe98b3b">
1699 <source>October</source>
1700 <target>Tháng Mười</target>
1701 <context-group name="null">
1702 <context context-type="linenumber">1</context>
1703 </context-group>
1704 </trans-unit>
1705 <trans-unit id="64b5ce921faa5e3d277d6d528ddcfc8c2bfe9f52">
1706 <source>November</source>
1707 <target>Tháng Mười Một</target>
1708 <context-group name="null">
1709 <context context-type="linenumber">1</context>
1710 </context-group>
1711 </trans-unit>
1712 <trans-unit id="2006e2aabb31714ebc684dc382539649f690ed5c">
1713 <source>December</source>
1714 <target>Tháng Mười Hai</target>
1715 <context-group name="null">
1716 <context context-type="linenumber">1</context>
1717 </context-group>
1718 </trans-unit>
1719 <trans-unit id="8270e687cfb5624b3f6fbb7991a2e916c96464b7">
1720 <source>Jan</source>
1721 <target>Tg1</target>
1722 <context-group name="null">
1723 <context context-type="linenumber">1</context>
1724 </context-group>
1725 </trans-unit>
1726 <trans-unit id="23544170afbb981dd52750b641576841cf5dcf60">
1727 <source>Feb</source>
1728 <target>Tg2</target>
1729 <context-group name="null">
1730 <context context-type="linenumber">1</context>
1731 </context-group>
1732 </trans-unit>
1733 <trans-unit id="1f14355742459b7d6a0126a1564e1c18f39f86e7">
1734 <source>Mar</source>
1735 <target>Tg3</target>
1736 <context-group name="null">
1737 <context context-type="linenumber">1</context>
1738 </context-group>
1739 </trans-unit>
1740 <trans-unit id="964a5f032bc846d32806a4838580a4f81cf14463">
1741 <source>Apr</source>
1742 <target>Tg4</target>
1743 <context-group name="null">
1744 <context context-type="linenumber">1</context>
1745 </context-group>
1746 </trans-unit>
1747 <trans-unit id="8f7274f606f71d9290ed01c5683092d701632d7f">
1748 <source>Jun</source>
1749 <target>Tg6</target>
1750 <context-group name="null">
1751 <context context-type="linenumber">1</context>
1752 </context-group>
1753 </trans-unit>
1754 <trans-unit id="7c3d8318d6d8d9920ae0a80350616732c33a3211">
1755 <source>Jul</source>
1756 <target>Tg7</target>
1757 <context-group name="null">
1758 <context context-type="linenumber">1</context>
1759 </context-group>
1760 </trans-unit>
1761 <trans-unit id="1e89bd0d46ef7d90b5f98b24f83afc312c6ef105">
1762 <source>Displayed</source>
1763 <target>Đã hiện</target>
1764 <context-group name="null">
1765 <context context-type="linenumber">1</context>
1766 </context-group>
1767 </trans-unit>
1768 <trans-unit id="87ca23d62c168409ed040dae83dd8717cae3f08c">
1769 <source>User registration allowed</source>
1770 <target>Cho phép người dùng đăng kí</target>
1771 <context-group name="null">
1772 <context context-type="linenumber">1</context>
1773 </context-group>
1774 </trans-unit>
1775 <trans-unit id="a0fdb831d4557925dbaa4f8aff7e5035f7506411">
1776 <source>Transcode your videos in multiple resolutions</source>
1777 <target>Chuyển mã video của bạn thành nhiều độ phân giải</target>
1778 <context-group name="null">
1779 <context context-type="linenumber">1</context>
1780 </context-group>
1781 </trans-unit>
1488 <trans-unit id="4e231a74ad4739e7b0606e8e66d5a656f5855a5a"> 1782 <trans-unit id="4e231a74ad4739e7b0606e8e66d5a656f5855a5a">
1489 <source>Torrent import</source> 1783 <source>Torrent import</source>
1490 <target>Nhập torrent</target> 1784 <target>Nhập torrent</target>
@@ -1569,6 +1863,20 @@
1569 <context context-type="linenumber">1</context> 1863 <context context-type="linenumber">1</context>
1570 </context-group> 1864 </context-group>
1571 </trans-unit> 1865 </trans-unit>
1866 <trans-unit id="ad07d34d4aadfe03c964cec02ca1d3a921e6b603">
1867 <source>If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!</source>
1868 <target>Nếu xoá người dùng này, bạn sẽ không thể tạo tài khoản mới có cùng tên đăng nhập!</target>
1869 <context-group name="null">
1870 <context context-type="linenumber">1</context>
1871 </context-group>
1872 </trans-unit>
1873 <trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
1874 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
1875 <target>Đã xoá người dùng <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>.</target>
1876 <context-group name="null">
1877 <context context-type="linenumber">1</context>
1878 </context-group>
1879 </trans-unit>
1572 <trans-unit id="33a6319f765848a22a155cef9f1d8e645202e249"> 1880 <trans-unit id="33a6319f765848a22a155cef9f1d8e645202e249">
1573 <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> muted.</source> 1881 <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> muted.</source>
1574 <target>Đã tắt tiếng tài khoản <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>.</target> 1882 <target>Đã tắt tiếng tài khoản <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>.</target>
@@ -1702,6 +2010,13 @@
1702 <context context-type="linenumber">1</context> 2010 <context context-type="linenumber">1</context>
1703 </context-group> 2011 </context-group>
1704 </trans-unit> 2012 </trans-unit>
2013 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
2014 <source>Blacklist</source>
2015 <target>Danh sách đen</target>
2016 <context-group name="null">
2017 <context context-type="linenumber">1</context>
2018 </context-group>
2019 </trans-unit>
1705 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a"> 2020 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
1706 <source>Report</source> 2021 <source>Report</source>
1707 <target>Báo cáo</target> 2022 <target>Báo cáo</target>
@@ -1723,6 +2038,13 @@
1723 <context context-type="linenumber">1</context> 2038 <context context-type="linenumber">1</context>
1724 </context-group> 2039 </context-group>
1725 </trans-unit> 2040 </trans-unit>
2041 <trans-unit id="4a7e91ebe1cf184db5f2bfecf9c16ff81c9e2c02">
2042 <source>Waiting transcoding</source>
2043 <target>Đang chờ chuyển mã</target>
2044 <context-group name="null">
2045 <context context-type="linenumber">1</context>
2046 </context-group>
2047 </trans-unit>
1726 <trans-unit id="289fe8342e8b7df689c75026a24a60fd7f5e9392"> 2048 <trans-unit id="289fe8342e8b7df689c75026a24a60fd7f5e9392">
1727 <source>To import</source><target>To import</target><context-group name="null"> 2049 <source>To import</source><target>To import</target><context-group name="null">
1728 <context context-type="linenumber">1</context> 2050 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -1756,6 +2078,13 @@
1756 <context context-type="linenumber">1</context> 2078 <context context-type="linenumber">1</context>
1757 </context-group> 2079 </context-group>
1758 </trans-unit> 2080 </trans-unit>
2081 <trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264">
2082 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
2083 <target>Nhưng các dữ liệu liên quan (thẻ, mô tả,...) sẽ bị mất. Bạn có chắc muốn rời khỏi trang không?</target>
2084 <context-group name="null">
2085 <context context-type="linenumber">1</context>
2086 </context-group>
2087 </trans-unit>
1759 <trans-unit id="5af84926d631326e548573ebf0f6dff07845aeb4"> 2088 <trans-unit id="5af84926d631326e548573ebf0f6dff07845aeb4">
1760 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source> 2089 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
1761 <target>Video của bạn vẫn chưa được tải lên, bạn có chắc muốn rời trang?</target> 2090 <target>Video của bạn vẫn chưa được tải lên, bạn có chắc muốn rời trang?</target>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_zh_Hans_CN.xml b/client/src/locale/target/angular_zh_Hans_CN.xml
index 6ab12a708..f9b9612d3 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_zh_Hans_CN.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_zh_Hans_CN.xml
@@ -200,15 +200,316 @@
200 </context-group> 200 </context-group>
201 </trans-unit> 201 </trans-unit>
202 <trans-unit id="ngb.timepicker.PM"> 202 <trans-unit id="ngb.timepicker.PM">
203 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></source><target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></target><context-group name="null"> 203 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></source>
204 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></target>
205 <context-group name="null">
204 <context context-type="linenumber">71</context> 206 <context context-type="linenumber">71</context>
205 </context-group> 207 </context-group>
206 </trans-unit> 208 </trans-unit>
207 <trans-unit id="ngb.timepicker.AM"> 209 <trans-unit id="ngb.timepicker.AM">
208 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></source><target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></target><context-group name="null"> 210 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></source>
211 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></target>
212 <context-group name="null">
209 <context context-type="linenumber">72</context> 213 <context context-type="linenumber">72</context>
210 </context-group> 214 </context-group>
211 </trans-unit> 215 </trans-unit>
216 <trans-unit id="ngb.toast.close-aria">
217 <source>Close</source>
218 <target>关闭</target>
219 <context-group name="null">
220 <context context-type="linenumber">8</context>
221 </context-group>
222 </trans-unit>
223 <trans-unit id="f3e63578c50546530daf6050d2ba6f8226040f2c">
224 <source>You don't have notifications.</source>
225 <target>您没有任何通知</target>
226 <context-group name="null">
227 <context context-type="linenumber">1</context>
228 </context-group>
229 </trans-unit>
230 <trans-unit id="ade81bccd385c84f16f0e3862c1da3106bc3914b">
231 <source>
232 <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
233
234 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
235 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>new video<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
236 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
237 </source>
238 <target>
239 <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
240
241 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
242 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> 发布了一个 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>新视频<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
243 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
244 </target>
245 <context-group name="null">
246 <context context-type="linenumber">7</context>
247 </context-group>
248 </trans-unit>
249 <trans-unit id="ba93de990947141c5582ce8ccc3c6f74f7fd35a6">
250 <source>
251 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
252
253 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
254 Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been unblacklisted
255 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
256 </source>
257 <target>
258 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
259
260 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
261 您的视频 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 已被移出黑名单
262 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
263 </target>
264 <context-group name="null">
265 <context context-type="linenumber">15</context>
266 </context-group>
267 </trans-unit>
268 <trans-unit id="b7923e220607db3b4039adc2ebf114825f6cc7f0">
269 <source>
270 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
271
272 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
273 Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been blacklisted
274 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
275 </source>
276 <target>
277 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
278
279 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
280 您的视频 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 已被拉黑
281 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
282 </target>
283 <context-group name="null">
284 <context context-type="linenumber">23</context>
285 </context-group>
286 </trans-unit>
287 <trans-unit id="2415980d62a72f501daea92a77d1d7c129858fac">
288 <source>
289 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
290
291 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
292 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
293 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
294 </source>
295 <target>
296 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
297
298 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
299 视频 <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> 被举报滥用 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
300 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
301 </target>
302 <context-group name="null">
303 <context context-type="linenumber">31</context>
304 </context-group>
305 </trans-unit>
306 <trans-unit id="3442afd9696d6abcd9210b2cb3cdfb969667ca01">
307 <source>
308 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
309
310 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
311 The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>auto-blacklisted<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
312 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
313 </source>
314 <target>
315 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
316
317 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
318 此最近上传的视频 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 已被 <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>自动加入黑名单<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
319 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
320 </target>
321 <context-group name="null">
322 <context context-type="linenumber">39</context>
323 </context-group>
324 </trans-unit>
325 <trans-unit id="dfb1edb72e1fa8ae9a87f58a57d8fe488e337715">
326 <source>
327 <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
328
329 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
330 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
331 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
332 </source>
333 <target>
334 <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
335
336 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
337 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 评论了您的视频 <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
338 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
339 </target>
340 <context-group name="null">
341 <context context-type="linenumber">47</context>
342 </context-group>
343 </trans-unit>
344 <trans-unit id="b74d4c335377af0c83a08987d0d5b28ce11b091b">
345 <source>
346 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
347
348 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
349 Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been published
350 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
351 </source>
352 <target>
353 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
354
355 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
356 您的视频 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 已发布
357 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
358 </target>
359 <context-group name="null">
360 <context context-type="linenumber">55</context>
361 </context-group>
362 </trans-unit>
363 <trans-unit id="d5f838030f3fc0b2e5f14945c255ba3249371085">
364 <source>
365 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
366
367 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
368 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded
369 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
370 </source>
371 <target>
372 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
373
374 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
375 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>您的视频导入<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> 已成功
376 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
377 </target>
378 <context-group name="null">
379 <context context-type="linenumber">63</context>
380 </context-group>
381 </trans-unit>
382 <trans-unit id="9ac080afb0f7eab1d8a7ea61795ee9b84bd97082">
383 <source>
384 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
385
386 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
387 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed
388 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
389 </source>
390 <target>
391 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
392
393 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
394 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>您的视频导入<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> 失败
395 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
396 </target>
397 <context-group name="null">
398 <context context-type="linenumber">71</context>
399 </context-group>
400 </trans-unit>
401 <trans-unit id="cbdd98aa82d989bf2cc839b04dda4109126da50d">
402 <source>
403 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
404
405 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
406 User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> registered<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on your instance
407 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
408 </source>
409 <target>
410 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
411
412 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
413 用户 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 在您的实例注册了
414 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
415 </target>
416 <context-group name="null">
417 <context context-type="linenumber">79</context>
418 </context-group>
419 </trans-unit>
420 <trans-unit id="2657af71bacee515160dcbdb1481cf1fbf7398d2">
421 <source>
422 <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
423
424 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
425 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is following
426
427 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
428 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
429 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
430 </source>
431 <target>
432 <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
433
434 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
435 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 正在关注
436
437 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>您的频道 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
438 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>您的帐户<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
439 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
440 </target>
441 <context-group name="null">
442 <context context-type="linenumber">87</context>
443 </context-group>
444 </trans-unit>
445 <trans-unit id="ebdf8d0e51333447680d6ac8b6a3166066a852d1">
446 <source>
447 <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
448
449 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
450 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
451 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
452 </source>
453 <target>
454 <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
455
456 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
457 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 在 <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>视频中 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 提到了您
458 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
459 </target>
460 <context-group name="null">
461 <context context-type="linenumber">98</context>
462 </context-group>
463 </trans-unit>
464 <trans-unit id="e3f47a553df834db218dd456c462c29f14ece449">
465 <source>
466 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
467
468 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
469 Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.host }}"/>)
470 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
471 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
472 </source>
473 <target>
474 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
475
476 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
477 您的实例有 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>新的关注者<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.host }}"/>)
478 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> 在等待您的批准<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
479 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
480 </target>
481 <context-group name="null">
482 <context context-type="linenumber">106</context>
483 </context-group>
484 </trans-unit>
485 <trans-unit id="b2b638f4333842009c258a23e59dbe4160d1e566">
486 <source>Save to</source>
487 <target>另存为</target>
488 <context-group name="null">
489 <context context-type="linenumber">4</context>
490 </context-group>
491 </trans-unit>
492 <trans-unit id="24813b8a3e45f0b57136c18d003027262cfe2d1f">
493 <source>Options</source>
494 <target>选项</target>
495 <context-group name="null">
496 <context context-type="linenumber">9</context>
497 </context-group>
498 </trans-unit>
499 <trans-unit id="85e5d1de15d23cde43c530e3740a2a61aed24c2d">
500 <source>Start at</source>
501 <target>开始时间:</target>
502 <context-group name="null">
503 <context context-type="linenumber">61</context>
504 </context-group>
505 </trans-unit>
506 <trans-unit id="4d20563f7e338a1d09eb756054564ccf7c6a30ef">
507 <source>Stop at</source>
508 <target>停止时间:</target>
509 <context-group name="null">
510 <context context-type="linenumber">112</context>
511 </context-group>
512 </trans-unit>
212 <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9"> 513 <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9">
213 <source>Display name</source> 514 <source>Display name</source>
214 <target>显示名</target> 515 <target>显示名</target>
@@ -269,6 +570,19 @@
269 <context context-type="linenumber">3</context> 570 <context context-type="linenumber">3</context>
270 </context-group> 571 </context-group>
271 </trans-unit> 572 </trans-unit>
573 <trans-unit id="827b1376aa35c7a7de90f7724d6a51ccfa20c908">
574 <source>
575 Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>.
576 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> It will be forwarded to origin instance <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> too.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
577 </source>
578 <target>
579 你的举报将会被发送到 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/> 的监察员。
580 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> 举报也会被转发至原实例 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>。<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
581 </target>
582 <context-group name="null">
583 <context context-type="linenumber">9</context>
584 </context-group>
585 </trans-unit>
272 <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125"> 586 <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
273 <source>Reason...</source> 587 <source>Reason...</source>
274 <target>原因...</target> 588 <target>原因...</target>
@@ -301,6 +615,13 @@
301 <context context-type="linenumber">3</context> 615 <context context-type="linenumber">3</context>
302 </context-group> 616 </context-group>
303 </trans-unit> 617 </trans-unit>
618 <trans-unit id="9849bf6a9e45a9a91d13a419afbb5176f9b2367d">
619 <source>Unfederate the video (ask for its deletion from the remote instances)</source>
620 <target>请求将视频从远程事例中删除</target>
621 <context-group name="null">
622 <context context-type="linenumber">21</context>
623 </context-group>
624 </trans-unit>
304 <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081"> 625 <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081">
305 <source>Unlisted</source> 626 <source>Unlisted</source>
306 <target>不公开</target> 627 <target>不公开</target>
@@ -315,6 +636,13 @@
315 <context context-type="linenumber">7</context> 636 <context context-type="linenumber">7</context>
316 </context-group> 637 </context-group>
317 </trans-unit> 638 </trans-unit>
639 <trans-unit id="6aec8cb024acc333218d72f279caa8ea623bb628">
640 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
641 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 播放</target>
642 <context-group name="null">
643 <context context-type="linenumber">22</context>
644 </context-group>
645 </trans-unit>
318 <trans-unit id="4a806761798181e907e28ed1af053d466526800d"> 646 <trans-unit id="4a806761798181e907e28ed1af053d466526800d">
319 <source>Blacklisted</source> 647 <source>Blacklisted</source>
320 <target>已进入黑名单</target> 648 <target>已进入黑名单</target>
@@ -322,6 +650,49 @@
322 <context context-type="linenumber">39</context> 650 <context context-type="linenumber">39</context>
323 </context-group> 651 </context-group>
324 </trans-unit> 652 </trans-unit>
653 <trans-unit id="fb8ccb136ab0ad1ff1dfbce739198be16a814f87">
654 <source>
655 Sensitive
656 </source>
657 <target>
658 敏感
659 </target>
660 <context-group name="null">
661 <context context-type="linenumber">43</context>
662 </context-group>
663 </trans-unit>
664 <trans-unit id="99dea2d567d6e6d610d97608c3850ddb76df9a9a">
665 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> videos} }</source>
666 <target>{VAR_PLURAL, plural, =0 {没有视频} =1 {1 条视频} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> 条视频} }</target>
667 <context-group name="null">
668 <context context-type="linenumber">9</context>
669 </context-group>
670 </trans-unit>
671 <trans-unit id="4999ffd919bb9af482aa4c53badd6cd654468582">
672 <source>
673 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
674 </source>
675 <target>
676 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
677 </target>
678 <context-group name="null">
679 <context context-type="linenumber">22</context>
680 </context-group>
681 </trans-unit>
682 <trans-unit id="a3550f6ce98d90d2947fe062530629dc2d3923b4">
683 <source>Updated <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/></source>
684 <target>已更新 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/></target>
685 <context-group name="null">
686 <context context-type="linenumber">29</context>
687 </context-group>
688 </trans-unit>
689 <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc">
690 <source>Edit starts/stops at</source>
691 <target>编辑开始或结尾</target>
692 <context-group name="null">
693 <context context-type="linenumber">33</context>
694 </context-group>
695 </trans-unit>
325 <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe"> 696 <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
326 <source>Save</source> 697 <source>Save</source>
327 <target>保存</target> 698 <target>保存</target>
@@ -329,6 +700,13 @@
329 <context context-type="linenumber">15</context> 700 <context context-type="linenumber">15</context>
330 </context-group> 701 </context-group>
331 </trans-unit> 702 </trans-unit>
703 <trans-unit id="b9dee3108a18796bd69c6be316c8fb985b58fb8e">
704 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></source>
705 <target>从 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/> 中删除</target>
706 <context-group name="null">
707 <context context-type="linenumber">69</context>
708 </context-group>
709 </trans-unit>
332 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e"> 710 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
333 <source>No results.</source> 711 <source>No results.</source>
334 <target>没有结果。</target> 712 <target>没有结果。</target>
@@ -472,6 +850,13 @@
472 <context context-type="linenumber">22</context> 850 <context context-type="linenumber">22</context>
473 </context-group> 851 </context-group>
474 </trans-unit> 852 </trans-unit>
853 <trans-unit id="2350869d835dfca2643c32e0ef1f5e35dc64f64b">
854 <source>Default NSFW/sensitive videos policy (can be redefined by the users)</source>
855 <target>针对不适宜于工作场所播放或者敏感视频的默认策略(可以由用户重新设置)</target>
856 <context-group name="null">
857 <context context-type="linenumber">5</context>
858 </context-group>
859 </trans-unit>
475 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b"> 860 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
476 <source>Video quota</source> 861 <source>Video quota</source>
477 <target>视频存储空间</target> 862 <target>视频存储空间</target>
@@ -522,6 +907,20 @@
522 <context context-type="linenumber">26</context> 907 <context context-type="linenumber">26</context>
523 </context-group> 908 </context-group>
524 </trans-unit> 909 </trans-unit>
910 <trans-unit id="c078d4901a5fac169665947cc7a6108b94dd80c7">
911 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></source>
912 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></target>
913 <context-group name="null">
914 <context context-type="linenumber">11</context>
915 </context-group>
916 </trans-unit>
917 <trans-unit id="b4f8ab29acafa8172b27571fd682d482c1ff7798">
918 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxVideoImageSize | bytes }}"/>)</source>
919 <target>(文件类型:<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>,大小限制 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxVideoImageSize | bytes }}"/>)</target>
920 <context-group name="null">
921 <context context-type="linenumber">12</context>
922 </context-group>
923 </trans-unit>
525 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea"> 924 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
526 <source> 925 <source>
527 Login 926 Login
@@ -611,6 +1010,17 @@
611 <context context-type="linenumber">57</context> 1010 <context context-type="linenumber">57</context>
612 </context-group> 1011 </context-group>
613 </trans-unit> 1012 </trans-unit>
1013 <trans-unit id="f876804a6725f7b950c8e4c56ca596206856e6a2">
1014 <source>
1015 We are sorry, you cannot recover you password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
1016 </source>
1017 <target>
1018 我们很抱歉,因为您的实例管理员没有配置 PeerTube 电子邮件系统,您无法找回您的密码。
1019 </target>
1020 <context-group name="null">
1021 <context context-type="linenumber">64</context>
1022 </context-group>
1023 </trans-unit>
614 <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc"> 1024 <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
615 <source>Email</source> 1025 <source>Email</source>
616 <target>电子邮件地址</target> 1026 <target>电子邮件地址</target>
@@ -719,6 +1129,38 @@
719 <context context-type="linenumber">102</context> 1129 <context context-type="linenumber">102</context>
720 </context-group> 1130 </context-group>
721 </trans-unit> 1131 </trans-unit>
1132 <trans-unit id="1c98d728375e7bd5b166d1aeb29485ef8b5d6e28">
1133 <source>
1134 Help to translate PeerTube!
1135 </source>
1136 <target>
1137 帮我们翻译 PeerTube!
1138 </target>
1139 <context-group name="null">
1140 <context context-type="linenumber">8</context>
1141 </context-group>
1142 </trans-unit>
1143 <trans-unit id="20f3ffdc9938528fe27db4444ee54a561670075a">
1144 <source>My public profile</source>
1145 <target>我的公开资料</target>
1146 <context-group name="null">
1147 <context context-type="linenumber">17</context>
1148 </context-group>
1149 </trans-unit>
1150 <trans-unit id="e4825b5d86d89ae0f4c797ba256f66fd8abd4ee6">
1151 <source>My account</source>
1152 <target>我的帐户</target>
1153 <context-group name="null">
1154 <context context-type="linenumber">21</context>
1155 </context-group>
1156 </trans-unit>
1157 <trans-unit id="3fdc751b264ca9998e1542fcf5794e274cd56344">
1158 <source>Log out</source>
1159 <target>注销</target>
1160 <context-group name="null">
1161 <context context-type="linenumber">25</context>
1162 </context-group>
1163 </trans-unit>
722 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87"> 1164 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
723 <source>Create an account</source> 1165 <source>Create an account</source>
724 <target>创建帐户</target> 1166 <target>创建帐户</target>
@@ -740,6 +1182,13 @@
740 <context context-type="linenumber">24</context> 1182 <context context-type="linenumber">24</context>
741 </context-group> 1183 </context-group>
742 </trans-unit> 1184 </trans-unit>
1185 <trans-unit id="47546e45bbb476baaaad38244db444c427ddc502">
1186 <source>Playlists</source>
1187 <target>播放列表</target>
1188 <context-group name="null">
1189 <context context-type="linenumber">46</context>
1190 </context-group>
1191 </trans-unit>
743 <trans-unit id="357064ca9d9ac859eb618e28e8126fa32be049e2"> 1192 <trans-unit id="357064ca9d9ac859eb618e28e8126fa32be049e2">
744 <source>Subscriptions</source> 1193 <source>Subscriptions</source>
745 <target>订阅内容</target> 1194 <target>订阅内容</target>
@@ -747,6 +1196,20 @@
747 <context context-type="linenumber">51</context> 1196 <context context-type="linenumber">51</context>
748 </context-group> 1197 </context-group>
749 </trans-unit> 1198 </trans-unit>
1199 <trans-unit id="efac3af0b32e953279c25b6519cae256811e0fe8">
1200 <source>History</source>
1201 <target>观看历史</target>
1202 <context-group name="null">
1203 <context context-type="linenumber">56</context>
1204 </context-group>
1205 </trans-unit>
1206 <trans-unit id="411ca58f59b00246e15b161e07409df55b5eb6db">
1207 <source>Discover</source>
1208 <target>发现更多</target>
1209 <context-group name="null">
1210 <context context-type="linenumber">66</context>
1211 </context-group>
1212 </trans-unit>
750 <trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807"> 1213 <trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807">
751 <source>Trending</source> 1214 <source>Trending</source>
752 <target>时下流行</target> 1215 <target>时下流行</target>
@@ -796,6 +1259,34 @@
796 <context context-type="linenumber">106</context> 1259 <context context-type="linenumber">106</context>
797 </context-group> 1260 </context-group>
798 </trans-unit> 1261 </trans-unit>
1262 <trans-unit id="2dc8a0a3763cd5c456c84630fc335398c9b86771">
1263 <source>View your notifications</source>
1264 <target>查看您的通知</target>
1265 <context-group name="null">
1266 <context context-type="linenumber">3</context>
1267 </context-group>
1268 </trans-unit>
1269 <trans-unit id="8bcabdf6b16cad0313a86c7e940c5e3ad7f9f8ab">
1270 <source>Notifications</source>
1271 <target>通知</target>
1272 <context-group name="null">
1273 <context context-type="linenumber">13</context>
1274 </context-group>
1275 </trans-unit>
1276 <trans-unit id="341e026e3f317aa3164916cc63a059c961a78b81">
1277 <source>Update your notification preferences</source>
1278 <target>更新您的通知偏好</target>
1279 <context-group name="null">
1280 <context context-type="linenumber">16</context>
1281 </context-group>
1282 </trans-unit>
1283 <trans-unit id="3d1b5c9cd76948c04fdb7bb3fe51b6c1242c1bd5">
1284 <source>See all your notifications</source>
1285 <target>查看所有通知</target>
1286 <context-group name="null">
1287 <context context-type="linenumber">30</context>
1288 </context-group>
1289 </trans-unit>
799 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599"> 1290 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
800 <source>Search...</source> 1291 <source>Search...</source>
801 <target>搜索…</target> 1292 <target>搜索…</target>
@@ -824,6 +1315,27 @@
824 <context context-type="linenumber">15</context> 1315 <context context-type="linenumber">15</context>
825 </context-group> 1316 </context-group>
826 </trans-unit> 1317 </trans-unit>
1318 <trans-unit id="31523e672b9f39a621e5d9e2a22b24bbf9aa8d4d">
1319 <source>Original publication year</source>
1320 <target>最初发布年份</target>
1321 <context-group name="null">
1322 <context context-type="linenumber">24</context>
1323 </context-group>
1324 </trans-unit>
1325 <trans-unit id="e9866754251f6f45c42710a3de01da5d79c6ae91">
1326 <source>After...</source>
1327 <target>在之后</target>
1328 <context-group name="null">
1329 <context context-type="linenumber">30</context>
1330 </context-group>
1331 </trans-unit>
1332 <trans-unit id="46c36269a23f9105124bbdd58f8c91833b92e565">
1333 <source>Before...</source>
1334 <target>在之前</target>
1335 <context-group name="null">
1336 <context context-type="linenumber">37</context>
1337 </context-group>
1338 </trans-unit>
827 <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2"> 1339 <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2">
828 <source>Duration</source> 1340 <source>Duration</source>
829 <target>时长</target> 1341 <target>时长</target>
@@ -1116,6 +1628,13 @@
1116 <context context-type="linenumber">135</context> 1628 <context context-type="linenumber">135</context>
1117 </context-group> 1629 </context-group>
1118 </trans-unit> 1630 </trans-unit>
1631 <trans-unit id="fc7600ad500918cb091064cb7129a5d13657a430">
1632 <source>Video preview</source>
1633 <target>视频预览</target>
1634 <context-group name="null">
1635 <context context-type="linenumber">192</context>
1636 </context-group>
1637 </trans-unit>
1119 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 1638 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
1120 <source>Support</source> 1639 <source>Support</source>
1121 <target>支持</target> 1640 <target>支持</target>
@@ -1130,6 +1649,20 @@
1130 <context context-type="linenumber">202</context> 1649 <context context-type="linenumber">202</context>
1131 </context-group> 1650 </context-group>
1132 </trans-unit> 1651 </trans-unit>
1652 <trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6">
1653 <source>Original publication date</source>
1654 <target>最初发布日期</target>
1655 <context-group name="null">
1656 <context context-type="linenumber">215</context>
1657 </context-group>
1658 </trans-unit>
1659 <trans-unit id="4f6ce709bf09f9f24c161840ae983971a09fb12c">
1660 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
1661 <target>这是此内容最初发布的日期(如一部电影的发布日期)</target>
1662 <context-group name="null">
1663 <context context-type="linenumber">216</context>
1664 </context-group>
1665 </trans-unit>
1133 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a"> 1666 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
1134 <source>Enable video comments</source> 1667 <source>Enable video comments</source>
1135 <target>开启视频评论</target> 1668 <target>开启视频评论</target>
@@ -1137,6 +1670,13 @@
1137 <context context-type="linenumber">230</context> 1670 <context context-type="linenumber">230</context>
1138 </context-group> 1671 </context-group>
1139 </trans-unit> 1672 </trans-unit>
1673 <trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0">
1674 <source>Enable download</source>
1675 <target>允许下载</target>
1676 <context-group name="null">
1677 <context context-type="linenumber">235</context>
1678 </context-group>
1679 </trans-unit>
1140 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 1680 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
1141 <source>Advanced settings</source> 1681 <source>Advanced settings</source>
1142 <target>高级设置</target> 1682 <target>高级设置</target>
@@ -1165,6 +1705,13 @@
1165 <context context-type="linenumber">162</context> 1705 <context context-type="linenumber">162</context>
1166 </context-group> 1706 </context-group>
1167 </trans-unit> 1707 </trans-unit>
1708 <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7">
1709 <source>Sorry, but something went wrong</source>
1710 <target>抱歉,出错了</target>
1711 <context-group name="null">
1712 <context context-type="linenumber">49</context>
1713 </context-group>
1714 </trans-unit>
1168 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2"> 1715 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
1169 <source> 1716 <source>
1170 Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> will be imported! You can already add information about this video. 1717 Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> will be imported! You can already add information about this video.
@@ -1197,6 +1744,39 @@
1197 <context context-type="linenumber">25</context> 1744 <context context-type="linenumber">25</context>
1198 </context-group> 1745 </context-group>
1199 </trans-unit> 1746 </trans-unit>
1747 <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d">
1748 <source>Video background image</source>
1749 <target>视频背景图片</target>
1750 <context-group name="null">
1751 <context context-type="linenumber">32</context>
1752 </context-group>
1753 </trans-unit>
1754 <trans-unit id="1860b3f71e0b82e9c10e1eaf0ff073216ed896cc">
1755 <source>
1756 Image that will be merged with your audio file.
1757 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
1758 The chosen image will be definitive and cannot be modified.
1759 </source>
1760 <target>
1761 将于您的音频文件合并的图片。
1762 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
1763 图片被选中后将无法更改。
1764 </target>
1765 <context-group name="null">
1766 <context context-type="linenumber">34</context>
1767 </context-group>
1768 </trans-unit>
1769 <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3">
1770 <source>
1771 Congratulations! Your video is now available in your private library.
1772</source>
1773 <target>
1774 成功! 您可以在私享库中查看您的视频。
1775</target>
1776 <context-group name="null">
1777 <context context-type="linenumber">66</context>
1778 </context-group>
1779 </trans-unit>
1200 <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215"> 1780 <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
1201 <source>Publish will be available when upload is finished</source> 1781 <source>Publish will be available when upload is finished</source>
1202 <target>上传完毕后即可发布</target> 1782 <target>上传完毕后即可发布</target>
@@ -1321,6 +1901,17 @@
1321 <context context-type="linenumber">27</context> 1901 <context context-type="linenumber">27</context>
1322 </context-group> 1902 </context-group>
1323 </trans-unit> 1903 </trans-unit>
1904 <trans-unit id="7fde07b8ce27190ea8da456ac16af384528a9210">
1905 <source>
1906 The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
1907 </source>
1908 <target>
1909 此链接是不安全链接(没有使用 HTTPS),因此站外嵌入播放器将无法在 HTTPS 网站上使用(浏览器会屏蔽 HTTPS 网站上发送的不安全的 HTTP 请求)。
1910 </target>
1911 <context-group name="null">
1912 <context context-type="linenumber">47</context>
1913 </context-group>
1914 </trans-unit>
1324 <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c"> 1915 <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
1325 <source>Embed</source> 1916 <source>Embed</source>
1326 <target>嵌入</target> 1917 <target>嵌入</target>
@@ -1328,6 +1919,42 @@
1328 <context context-type="linenumber">35</context> 1919 <context context-type="linenumber">35</context>
1329 </context-group> 1920 </context-group>
1330 </trans-unit> 1921 </trans-unit>
1922 <trans-unit id="9adb13e2ba5160c8b0b100dc3f4cbe6051b5af9b">
1923 <source>Auto select subtitle</source>
1924 <target>自动选择字幕</target>
1925 <context-group name="null">
1926 <context context-type="linenumber">76</context>
1927 </context-group>
1928 </trans-unit>
1929 <trans-unit id="49c69dfce384acdb5469834182209808b107b4de">
1930 <source>
1931 More customization
1932 </source>
1933 <target>
1934 显示更多外观选项
1935 </target>
1936 <context-group name="null">
1937 <context context-type="linenumber">93</context>
1938 </context-group>
1939 </trans-unit>
1940 <trans-unit id="3198e972f64f577ff88e6b6966e2b44e7c7d8c2d">
1941 <source>
1942 Less customization
1943 </source>
1944 <target>
1945 显示更少外观选项
1946 </target>
1947 <context-group name="null">
1948 <context context-type="linenumber">101</context>
1949 </context-group>
1950 </trans-unit>
1951 <trans-unit id="0c2e76c41af25effefd456fb1e86143e0cfd1a4e">
1952 <source>Autoplay</source>
1953 <target>自动播放</target>
1954 <context-group name="null">
1955 <context context-type="linenumber">127</context>
1956 </context-group>
1957 </trans-unit>
1331 <trans-unit id="62a557fcfdbd25a31d1a0332294f94a466fee809"> 1958 <trans-unit id="62a557fcfdbd25a31d1a0332294f94a466fee809">
1332 <source>Muted</source> 1959 <source>Muted</source>
1333 <target>已屏蔽</target> 1960 <target>已屏蔽</target>
@@ -1335,6 +1962,34 @@
1335 <context context-type="linenumber">20</context> 1962 <context context-type="linenumber">20</context>
1336 </context-group> 1963 </context-group>
1337 </trans-unit> 1964 </trans-unit>
1965 <trans-unit id="67732b09326ab7941ce983205a42d7819dd35668">
1966 <source>Loop</source>
1967 <target>循环播放</target>
1968 <context-group name="null">
1969 <context context-type="linenumber">141</context>
1970 </context-group>
1971 </trans-unit>
1972 <trans-unit id="af3ab1a1035c222ccc88816baa236eb95cea7523">
1973 <source>Display video title</source>
1974 <target>显示视频标题</target>
1975 <context-group name="null">
1976 <context context-type="linenumber">150</context>
1977 </context-group>
1978 </trans-unit>
1979 <trans-unit id="cd0fb32d9b50b615bdce413ca955283df7ab0b74">
1980 <source>Display privacy warning</source>
1981 <target>显示隐私警告</target>
1982 <context-group name="null">
1983 <context context-type="linenumber">157</context>
1984 </context-group>
1985 </trans-unit>
1986 <trans-unit id="3e10c53d0372db827bf38571e56d166f1df963bf">
1987 <source>Display player controls</source>
1988 <target>显示播放器控制</target>
1989 <context-group name="null">
1990 <context context-type="linenumber">164</context>
1991 </context-group>
1992 </trans-unit>
1338 <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8"> 1993 <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8">
1339 <source>Close</source> 1994 <source>Close</source>
1340 <target>关闭</target> 1995 <target>关闭</target>
@@ -1342,6 +1997,46 @@
1342 <context context-type="linenumber">173</context> 1997 <context context-type="linenumber">173</context>
1343 </context-group> 1998 </context-group>
1344 </trans-unit> 1999 </trans-unit>
2000 <trans-unit id="3c4c080864b313cfdff5fdea6aae5da276246d99">
2001 <source>Public</source>
2002 <target>公开</target>
2003 <context-group name="null">
2004 <context context-type="linenumber">8</context>
2005 </context-group>
2006 </trans-unit>
2007 <trans-unit id="38e66e2d779d6d819cd7703ab73ab1bab75f8614">
2008 <source>
2009 The video is being imported, it will be available when the import is finished.
2010 </source>
2011 <target>
2012 视频正在导入中,导入完成后即可观看。
2013 </target>
2014 <context-group name="null">
2015 <context context-type="linenumber">19</context>
2016 </context-group>
2017 </trans-unit>
2018 <trans-unit id="d2a8e8e4e5345201c07ba03a7fafe8b663230246">
2019 <source>
2020 The video is being transcoded, it may not work properly.
2021 </source>
2022 <target>
2023 视频正在转码,可能无法正常播放。
2024 </target>
2025 <context-group name="null">
2026 <context context-type="linenumber">23</context>
2027 </context-group>
2028 </trans-unit>
2029 <trans-unit id="2dd4add38e83d8ec58e37735e76090e9738c974a">
2030 <source>
2031 This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
2032 </source>
2033 <target>
2034 此视频将于<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>自动发布。
2035 </target>
2036 <context-group name="null">
2037 <context context-type="linenumber">27</context>
2038 </context-group>
2039 </trans-unit>
1345 <trans-unit id="bd7055d3e38beff538463e75d508d1c75c683710"> 2040 <trans-unit id="bd7055d3e38beff538463e75d508d1c75c683710">
1346 <source>This video is blacklisted.</source> 2041 <source>This video is blacklisted.</source>
1347 <target>此视频已进入黑名单。</target> 2042 <target>此视频已进入黑名单。</target>
@@ -1349,6 +2044,17 @@
1349 <context context-type="linenumber">32</context> 2044 <context context-type="linenumber">32</context>
1350 </context-group> 2045 </context-group>
1351 </trans-unit> 2046 </trans-unit>
2047 <trans-unit id="99686034581579c92a971f4eeebd2c072c812e2d">
2048 <source>
2049 Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
2050 </source>
2051 <target>
2052 发布于 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 次播放
2053 </target>
2054 <context-group name="null">
2055 <context context-type="linenumber">44</context>
2056 </context-group>
2057 </trans-unit>
1352 <trans-unit id="3da5360f8314aa95973aa52629c9f635363c5a36"> 2058 <trans-unit id="3da5360f8314aa95973aa52629c9f635363c5a36">
1353 <source> 2059 <source>
1354 Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views 2060 Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
@@ -1409,6 +2115,13 @@
1409 <context context-type="linenumber">147</context> 2115 <context context-type="linenumber">147</context>
1410 </context-group> 2116 </context-group>
1411 </trans-unit> 2117 </trans-unit>
2118 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079">
2119 <source>Originally published</source>
2120 <target>最初发布于</target>
2121 <context-group name="null">
2122 <context context-type="linenumber">159</context>
2123 </context-group>
2124 </trans-unit>
1412 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b"> 2125 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
1413 <source>Friendly Reminder: </source> 2126 <source>Friendly Reminder: </source>
1414 <target>友情提示:</target> 2127 <target>友情提示:</target>
@@ -1614,6 +2327,28 @@
1614 <context context-type="linenumber">15</context> 2327 <context context-type="linenumber">15</context>
1615 </context-group> 2328 </context-group>
1616 </trans-unit> 2329 </trans-unit>
2330 <trans-unit id="4cad4cde2db81e1b14ebb84196af33c3d23f7322">
2331 <source>
2332 Plugins/Themes
2333 </source>
2334 <target>
2335 插件/主题
2336 </target>
2337 <context-group name="null">
2338 <context context-type="linenumber">19</context>
2339 </context-group>
2340 </trans-unit>
2341 <trans-unit id="638b9df143315199c73f6c82d9754307d4b9f01c">
2342 <source>
2343 System
2344 </source>
2345 <target>
2346 系统
2347 </target>
2348 <context-group name="null">
2349 <context context-type="linenumber">23</context>
2350 </context-group>
2351 </trans-unit>
1617 <trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479"> 2352 <trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479">
1618 <source>Manage follows</source> 2353 <source>Manage follows</source>
1619 <target>关注管理</target> 2354 <target>关注管理</target>
@@ -1681,6 +2416,13 @@
1681 <context context-type="linenumber">18</context> 2416 <context context-type="linenumber">18</context>
1682 </context-group> 2417 </context-group>
1683 </trans-unit> 2418 </trans-unit>
2419 <trans-unit id="1d284acc5ec053b3cd87e4e9fcd7aaefec0c54fb">
2420 <source>Follower handle</source>
2421 <target>管理关注</target>
2422 <context-group name="null">
2423 <context context-type="linenumber">17</context>
2424 </context-group>
2425 </trans-unit>
1684 <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b"> 2426 <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
1685 <source>State</source> 2427 <source>State</source>
1686 <target>状态</target> 2428 <target>状态</target>
@@ -1716,6 +2458,13 @@
1716 <context context-type="linenumber">33</context> 2458 <context context-type="linenumber">33</context>
1717 </context-group> 2459 </context-group>
1718 </trans-unit> 2460 </trans-unit>
2461 <trans-unit id="6fc5e65900ae1415d3170d5d2842f0dcae1b6645">
2462 <source>Accept</source>
2463 <target>接受</target>
2464 <context-group name="null">
2465 <context context-type="linenumber">41</context>
2466 </context-group>
2467 </trans-unit>
1719 <trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2"> 2468 <trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2">
1720 <source>Refuse</source> 2469 <source>Refuse</source>
1721 <target>拒绝</target> 2470 <target>拒绝</target>
@@ -1799,6 +2548,55 @@
1799 <context context-type="linenumber">72</context> 2548 <context context-type="linenumber">72</context>
1800 </context-group> 2549 </context-group>
1801 </trans-unit> 2550 </trans-unit>
2551 <trans-unit id="021ae82dcaddcb3e8d1c5e9645952b7c7e772fe1">
2552 <source>Bypass video auto blacklist</source>
2553 <target>绕过视频自动黑名单</target>
2554 <context-group name="null">
2555 <context context-type="linenumber">85</context>
2556 </context-group>
2557 </trans-unit>
2558 <trans-unit id="85614ebfd89fe16873dfcf593a05f18b7468daac">
2559 <source>Danger Zone</source>
2560 <target>危险选项</target>
2561 <context-group name="null">
2562 <context context-type="linenumber">93</context>
2563 </context-group>
2564 </trans-unit>
2565 <trans-unit id="27a8f947ecc46bcad10d965360f500a14128bd7d">
2566 <source>Send a link to reset the password by email to the user</source>
2567 <target>向用户发送带密码重置链接的邮件</target>
2568 <context-group name="null">
2569 <context context-type="linenumber">96</context>
2570 </context-group>
2571 </trans-unit>
2572 <trans-unit id="950adafba22e3c85e889f2c38faebe98145bfb7f">
2573 <source>Ask for new password</source>
2574 <target>索要新密码</target>
2575 <context-group name="null">
2576 <context context-type="linenumber">97</context>
2577 </context-group>
2578 </trans-unit>
2579 <trans-unit id="e6a48b1ed6160a99fba3a1607e27e9e93a4f4244">
2580 <source>Manually set the user password</source>
2581 <target>手动设置用户密码</target>
2582 <context-group name="null">
2583 <context context-type="linenumber">101</context>
2584 </context-group>
2585 </trans-unit>
2586 <trans-unit id="2aba1e87039819aca3b70faa9aa848c12bf139ca">
2587 <source>Show</source>
2588 <target>显示</target>
2589 <context-group name="null">
2590 <context context-type="linenumber">10</context>
2591 </context-group>
2592 </trans-unit>
2593 <trans-unit id="1eede69e18c5ac9c0b0295b72cabb7e64e029e74">
2594 <source>Hide</source>
2595 <target>隐藏</target>
2596 <context-group name="null">
2597 <context context-type="linenumber">11</context>
2598 </context-group>
2599 </trans-unit>
1802 <trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f"> 2600 <trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
1803 <source>Users list</source> 2601 <source>Users list</source>
1804 <target>用户列表</target> 2602 <target>用户列表</target>
@@ -1820,6 +2618,13 @@
1820 <context context-type="linenumber">40</context> 2618 <context context-type="linenumber">40</context>
1821 </context-group> 2619 </context-group>
1822 </trans-unit> 2620 </trans-unit>
2621 <trans-unit id="df84781eeb873f037ee688789bde034be9b49074">
2622 <source>Video quota <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
2623 <target>视频数限制 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
2624 <context-group name="null">
2625 <context context-type="linenumber">42</context>
2626 </context-group>
2627 </trans-unit>
1823 <trans-unit id="adba7c8b43e42581460fbe5d08b5cb5ab60eba4b"> 2628 <trans-unit id="adba7c8b43e42581460fbe5d08b5cb5ab60eba4b">
1824 <source>(banned)</source> 2629 <source>(banned)</source>
1825 <target>(已封禁)</target> 2630 <target>(已封禁)</target>
@@ -1827,6 +2632,20 @@
1827 <context context-type="linenumber">65</context> 2632 <context context-type="linenumber">65</context>
1828 </context-group> 2633 </context-group>
1829 </trans-unit> 2634 </trans-unit>
2635 <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5">
2636 <source>User's email must be verified to login</source>
2637 <target>用户的邮件通过验证后才可以登录</target>
2638 <context-group name="null">
2639 <context context-type="linenumber">72</context>
2640 </context-group>
2641 </trans-unit>
2642 <trans-unit id="79cee9973620b2592ff2824c525aa8ed0b5e2b8b">
2643 <source>User's email is verified / User can login without email verification</source>
2644 <target>用户的邮件已通过验证/用户毋需验证邮件即可登录</target>
2645 <context-group name="null">
2646 <context context-type="linenumber">76</context>
2647 </context-group>
2648 </trans-unit>
1830 <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee"> 2649 <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee">
1831 <source>Ban reason:</source> 2650 <source>Ban reason:</source>
1832 <target>封禁理由:</target> 2651 <target>封禁理由:</target>
@@ -1848,6 +2667,20 @@
1848 <context context-type="linenumber">5</context> 2667 <context context-type="linenumber">5</context>
1849 </context-group> 2668 </context-group>
1850 </trans-unit> 2669 </trans-unit>
2670 <trans-unit id="6053443ad364f974301570cfadfa86ee0b43f1a9">
2671 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ autoBlacklistVideosEnabled ? 'Manually blacklisted videos' : 'Blacklisted videos' }}"/></source>
2672 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ autoBlacklistVideosEnabled ? 'Manually blacklisted videos' : 'Blacklisted videos' }}"/></target>
2673 <context-group name="null">
2674 <context context-type="linenumber">7</context>
2675 </context-group>
2676 </trans-unit>
2677 <trans-unit id="6106bd52908f3f323ed1d6bdcd53230d55401d45">
2678 <source>Auto-blacklisted videos</source>
2679 <target>自动黑名单视频</target>
2680 <context-group name="null">
2681 <context context-type="linenumber">9</context>
2682 </context-group>
2683 </trans-unit>
1851 <trans-unit id="b1ff109b26ae8f08650415454b9098c43eba2e2c"> 2684 <trans-unit id="b1ff109b26ae8f08650415454b9098c43eba2e2c">
1852 <source>Muted accounts</source> 2685 <source>Muted accounts</source>
1853 <target>已屏蔽的帐户</target> 2686 <target>已屏蔽的帐户</target>
@@ -1876,6 +2709,13 @@
1876 <context context-type="linenumber">9</context> 2709 <context context-type="linenumber">9</context>
1877 </context-group> 2710 </context-group>
1878 </trans-unit> 2711 </trans-unit>
2712 <trans-unit id="b748c96a1ee98d2fa9a645fb71838f5d4938855b">
2713 <source>Unfederated</source>
2714 <target>去联邦化</target>
2715 <context-group name="null">
2716 <context context-type="linenumber">10</context>
2717 </context-group>
2718 </trans-unit>
1879 <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99"> 2719 <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99">
1880 <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 2720 <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
1881 <target>日期 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 2721 <target>日期 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
@@ -2006,6 +2846,20 @@
2006 <context context-type="linenumber">12</context> 2846 <context context-type="linenumber">12</context>
2007 </context-group> 2847 </context-group>
2008 </trans-unit> 2848 </trans-unit>
2849 <trans-unit id="d204665b42241ca94ecad49df699cc60df43a7b5">
2850 <source>Plugins/Themes</source>
2851 <target>插件/主题</target>
2852 <context-group name="null">
2853 <context context-type="linenumber">2</context>
2854 </context-group>
2855 </trans-unit>
2856 <trans-unit id="86288c2ac6b43ed195f0bc8bce825a3ab8151b71">
2857 <source>Installed</source>
2858 <target>已安装</target>
2859 <context-group name="null">
2860 <context context-type="linenumber">5</context>
2861 </context-group>
2862 </trans-unit>
2009 <trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016"> 2863 <trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016">
2010 <source>Search</source> 2864 <source>Search</source>
2011 <target>搜索</target> 2865 <target>搜索</target>
@@ -2013,6 +2867,120 @@
2013 <context context-type="linenumber">7</context> 2867 <context context-type="linenumber">7</context>
2014 </context-group> 2868 </context-group>
2015 </trans-unit> 2869 </trans-unit>
2870 <trans-unit id="1cb86e649ad2e5cfc86efb2d28c06b1d959f8aa6">
2871 <source>Homepage</source>
2872 <target>首页</target>
2873 <context-group name="null">
2874 <context context-type="linenumber">51</context>
2875 </context-group>
2876 </trans-unit>
2877 <trans-unit id="4962915f14d9b61bdd1b96b81c27e3f9d8910768">
2878 <source>Go to the plugin homepage</source>
2879 <target>前往插件首页</target>
2880 <context-group name="null">
2881 <context context-type="linenumber">48</context>
2882 </context-group>
2883 </trans-unit>
2884 <trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716">
2885 <source>Settings</source>
2886 <target>设置</target>
2887 <context-group name="null">
2888 <context context-type="linenumber">29</context>
2889 </context-group>
2890 </trans-unit>
2891 <trans-unit id="1dfba504a0d0bf41da961d89d402dedecde5e30d">
2892 <source>Uninstall</source>
2893 <target>卸载</target>
2894 <context-group name="null">
2895 <context context-type="linenumber">35</context>
2896 </context-group>
2897 </trans-unit>
2898 <trans-unit id="fcef699ec12dbd6fcf9881d527af2fd775ccfdc7">
2899 <source>
2900 To load your new installed plugins or themes, refresh the page.
2901</source>
2902 <target>
2903 为了加载您新安装的插件或主题,请刷新页面。
2904</target>
2905 <context-group name="null">
2906 <context context-type="linenumber">9</context>
2907 </context-group>
2908 </trans-unit>
2909 <trans-unit id="8fc026bb4b317bf3a6159c364818202f5bb95a4e">
2910 <source>Popular</source>
2911 <target>当下流行</target>
2912 <context-group name="null">
2913 <context context-type="linenumber">16</context>
2914 </context-group>
2915 </trans-unit>
2916 <trans-unit id="2d336e3fe6d5d0cb687ea6413890930b3d709005">
2917 <source>
2918 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/> for "&lt;x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/&gt;"
2919 </source>
2920 <target>
2921 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/> for "&lt;x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/&gt;"
2922 </target>
2923 <context-group name="null">
2924 <context context-type="linenumber">22</context>
2925 </context-group>
2926 </trans-unit>
2927 <trans-unit id="16e81be2315b29492395d99ba53a83e770430494">
2928 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source>
2929 <target>{VAR_PLURAL, plural, =1 {条结果} other {条结果} }</target>
2930 <context-group name="null">
2931 <context context-type="linenumber">23</context>
2932 </context-group>
2933 </trans-unit>
2934 <trans-unit id="b1363973a9482c7b0a7c4a1d066fd64625d40207">
2935 <source>
2936 No results.
2937</source>
2938 <target>
2939 没有结果。
2940</target>
2941 <context-group name="null">
2942 <context context-type="linenumber">28</context>
2943 </context-group>
2944 </trans-unit>
2945 <trans-unit id="ba504ef7da4384f035fc148de2d121322aaa7407">
2946 <source>
2947 This <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> does not have settings.
2948 </source>
2949 <target>
2950 此 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> 没有设置选项。
2951 </target>
2952 <context-group name="null">
2953 <context context-type="linenumber">22</context>
2954 </context-group>
2955 </trans-unit>
2956 <trans-unit id="8011e20c5bbe51602d459a860fbf29b599b55edd">
2957 <source>System</source>
2958 <target>系统</target>
2959 <context-group name="null">
2960 <context context-type="linenumber">2</context>
2961 </context-group>
2962 </trans-unit>
2963 <trans-unit id="43f1cc191ebc0b8ce89f6916aa634f5a57158798">
2964 <source>Jobs</source>
2965 <target>任务</target>
2966 <context-group name="null">
2967 <context context-type="linenumber">5</context>
2968 </context-group>
2969 </trans-unit>
2970 <trans-unit id="eb3d5aefff38a814b76da74371cbf02c0789a1ef">
2971 <source>Logs</source>
2972 <target>日志</target>
2973 <context-group name="null">
2974 <context context-type="linenumber">7</context>
2975 </context-group>
2976 </trans-unit>
2977 <trans-unit id="dcfc990a822e11feb00eb91d9cf4d6ec0ed37dd0">
2978 <source>Debug</source>
2979 <target>调试</target>
2980 <context-group name="null">
2981 <context context-type="linenumber">9</context>
2982 </context-group>
2983 </trans-unit>
2016 <trans-unit id="a9f2501fcb2ff71f1376c2d2fbbbd49f200e6c8f"> 2984 <trans-unit id="a9f2501fcb2ff71f1376c2d2fbbbd49f200e6c8f">
2017 <source>Jobs list</source> 2985 <source>Jobs list</source>
2018 <target>任务列表</target> 2986 <target>任务列表</target>
@@ -2041,6 +3009,13 @@
2041 <context context-type="linenumber">23</context> 3009 <context context-type="linenumber">23</context>
2042 </context-group> 3010 </context-group>
2043 </trans-unit> 3011 </trans-unit>
3012 <trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a">
3013 <source>Refresh</source>
3014 <target>刷新</target>
3015 <context-group name="null">
3016 <context context-type="linenumber">14</context>
3017 </context-group>
3018 </trans-unit>
2044 <trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59"> 3019 <trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59">
2045 <source>Name</source> 3020 <source>Name</source>
2046 <target>名称</target> 3021 <target>名称</target>
@@ -2062,6 +3037,22 @@
2062 <context context-type="linenumber">22</context> 3037 <context context-type="linenumber">22</context>
2063 </context-group> 3038 </context-group>
2064 </trans-unit> 3039 </trans-unit>
3040 <trans-unit id="8ae5153c547e445a293ee6ef9adfbf4107aa0772">
3041 <source>Dedicated to sensitive or NSFW content</source>
3042 <target>专用于敏感或不适宜于工作场所播放(NSFW)的内容</target>
3043 <context-group name="null">
3044 <context context-type="linenumber">50</context>
3045 </context-group>
3046 </trans-unit>
3047 <trans-unit id="c9a1f510f6a1365c5bc5615661f8505792889347">
3048 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
3049 Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.</source>
3050 <target>启用此功能将会允许其他管理员知道您主要提供敏感内容&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
3051 此外,视频上传的不适宜于工作场所播放(NSFW)复选框将会被默认勾选。</target>
3052 <context-group name="null">
3053 <context context-type="linenumber">51</context>
3054 </context-group>
3055 </trans-unit>
2065 <trans-unit id="554488d11165f38b27b8fe230aba8a2e30d57003"> 3056 <trans-unit id="554488d11165f38b27b8fe230aba8a2e30d57003">
2066 <source>Default client route</source> 3057 <source>Default client route</source>
2067 <target>首页默认内容</target> 3058 <target>首页默认内容</target>
@@ -2071,7 +3062,7 @@
2071 </trans-unit> 3062 </trans-unit>
2072 <trans-unit id="3fae5a310387c065757fde11f22689b45a7b6f2d"> 3063 <trans-unit id="3fae5a310387c065757fde11f22689b45a7b6f2d">
2073 <source>Videos Overview</source> 3064 <source>Videos Overview</source>
2074 <target>视频总览</target> 3065 <target>总览</target>
2075 <context-group name="null"> 3066 <context-group name="null">
2076 <context context-type="linenumber">60</context> 3067 <context context-type="linenumber">60</context>
2077 </context-group> 3068 </context-group>
@@ -2132,6 +3123,27 @@
2132 <context context-type="linenumber">13</context> 3123 <context context-type="linenumber">13</context>
2133 </context-group> 3124 </context-group>
2134 </trans-unit> 3125 </trans-unit>
3126 <trans-unit id="27a56aad79d8b61269ed303f11664cc78bcc2522">
3127 <source>Theme</source>
3128 <target>主题</target>
3129 <context-group name="null">
3130 <context context-type="linenumber">3</context>
3131 </context-group>
3132 </trans-unit>
3133 <trans-unit id="7bb52a3e9e31d9dec02faeadb44935de49e3a33d">
3134 <source>Global theme</source>
3135 <target>全局主题</target>
3136 <context-group name="null">
3137 <context context-type="linenumber">92</context>
3138 </context-group>
3139 </trans-unit>
3140 <trans-unit id="deca31fc7adad40d00bd63881d0c17124cd05beb">
3141 <source>default</source>
3142 <target>默认</target>
3143 <context-group name="null">
3144 <context context-type="linenumber">96</context>
3145 </context-group>
3146 </trans-unit>
2135 <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4"> 3147 <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
2136 <source>Signup</source> 3148 <source>Signup</source>
2137 <target>注册</target> 3149 <target>注册</target>
@@ -2195,6 +3207,41 @@
2195 <context context-type="linenumber">177</context> 3207 <context context-type="linenumber">177</context>
2196 </context-group> 3208 </context-group>
2197 </trans-unit> 3209 </trans-unit>
3210 <trans-unit id="51ee3dafebdb4c05d300b18bb4a997c10b1d7891">
3211 <source>Auto-blacklist</source>
3212 <target>自动黑名单</target>
3213 <context-group name="null">
3214 <context context-type="linenumber">185</context>
3215 </context-group>
3216 </trans-unit>
3217 <trans-unit id="b78d9ff04931504a241a6c6fc394d677c7a0946c">
3218 <source>New videos of users automatically blacklisted enabled</source>
3219 <target>已启用针对用户新视频的自动黑名单</target>
3220 <context-group name="null">
3221 <context context-type="linenumber">194</context>
3222 </context-group>
3223 </trans-unit>
3224 <trans-unit id="2c2af9710d6f6c3ab117c3a74f5aa9d40710f5b9">
3225 <source>Instance followers</source>
3226 <target>实例关注者</target>
3227 <context-group name="null">
3228 <context context-type="linenumber">203</context>
3229 </context-group>
3230 </trans-unit>
3231 <trans-unit id="fda0a09374e5d89c25522b7c49cf8f440cfb9db8">
3232 <source>Other instances can follow your instance</source>
3233 <target>其他实例可以关注您的实例</target>
3234 <context-group name="null">
3235 <context context-type="linenumber">211</context>
3236 </context-group>
3237 </trans-unit>
3238 <trans-unit id="1df9e784f36295ebd75a87980873e5bce62e8cd9">
3239 <source>Manually approve new instance follower</source>
3240 <target>手动批准新的实例关注者</target>
3241 <context-group name="null">
3242 <context context-type="linenumber">218</context>
3243 </context-group>
3244 </trans-unit>
2198 <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011"> 3245 <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011">
2199 <source>Administrator</source> 3246 <source>Administrator</source>
2200 <target>管理员</target> 3247 <target>管理员</target>
@@ -2209,6 +3256,13 @@
2209 <context context-type="linenumber">228</context> 3256 <context context-type="linenumber">228</context>
2210 </context-group> 3257 </context-group>
2211 </trans-unit> 3258 </trans-unit>
3259 <trans-unit id="f9bda6652199995a4bd4424f2e35b748eb0bda8a">
3260 <source>Enable contact form</source>
3261 <target>开启联系表格</target>
3262 <context-group name="null">
3263 <context context-type="linenumber">239</context>
3264 </context-group>
3265 </trans-unit>
2212 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5"> 3266 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
2213 <source>Basic configuration</source> 3267 <source>Basic configuration</source>
2214 <target>基本配置</target> 3268 <target>基本配置</target>
@@ -2244,6 +3298,17 @@
2244 <context context-type="linenumber">269</context> 3298 <context context-type="linenumber">269</context>
2245 </context-group> 3299 </context-group>
2246 </trans-unit> 3300 </trans-unit>
3301 <trans-unit id="f1276a50033dfc7a71290086d0f57d89e3438e6b">
3302 <source>If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.&lt;br /&gt;
3303 If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
3304 Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; to see if you instance is whitelisted.</source>
3305 <target>如果您的实例进入了 Twitter 的白名单,则分享 PeerTube 视频时会在 Twitter 时间线上展示嵌入播放器。&lt;br /&gt;
3306 如果实例没有进入白名单,则会展示一个带图片的卡片链接,点击即可跳转至 PeerTube 实例播放。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
3307 您可以勾选此选项框,保存配置并在 &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; 使用您实例上的一个视频 URL(https://example.com/videos/watch/blabla)进行测试,以确定实例是否已进入白名单。</target>
3308 <context-group name="null">
3309 <context context-type="linenumber">270</context>
3310 </context-group>
3311 </trans-unit>
2247 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5"> 3312 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
2248 <source>Services</source> 3313 <source>Services</source>
2249 <target>服务</target> 3314 <target>服务</target>
@@ -2272,6 +3337,34 @@
2272 <context context-type="linenumber">292</context> 3337 <context context-type="linenumber">292</context>
2273 </context-group> 3338 </context-group>
2274 </trans-unit> 3339 </trans-unit>
3340 <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f">
3341 <source>Allow additional extensions</source>
3342 <target>允许额外的拓展</target>
3343 <context-group name="null">
3344 <context context-type="linenumber">301</context>
3345 </context-group>
3346 </trans-unit>
3347 <trans-unit id="9b82c3a407ee5a98c92483fbd987be8db8384c33">
3348 <source>Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi, .flv videos</source>
3349 <target>允许您的用户上传 .mkv, .mov, .avi, .flv 视频</target>
3350 <context-group name="null">
3351 <context context-type="linenumber">302</context>
3352 </context-group>
3353 </trans-unit>
3354 <trans-unit id="88cfa6e185dd938361d1d9c04314bbd3afb54fb6">
3355 <source>Allow audio files upload</source>
3356 <target>允许上传音频文件</target>
3357 <context-group name="null">
3358 <context context-type="linenumber">309</context>
3359 </context-group>
3360 </trans-unit>
3361 <trans-unit id="850dc37b31a1b3e8c8ea55d55570f93d39818e33">
3362 <source>Allow your users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload</source>
3363 <target>允许您的用户上传在上传时与预览图合并的音频文件</target>
3364 <context-group name="null">
3365 <context context-type="linenumber">310</context>
3366 </context-group>
3367 </trans-unit>
2275 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> 3368 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
2276 <source>Transcoding threads</source> 3369 <source>Transcoding threads</source>
2277 <target>转码线程数</target> 3370 <target>转码线程数</target>
@@ -2279,6 +3372,13 @@
2279 <context context-type="linenumber">315</context> 3372 <context context-type="linenumber">315</context>
2280 </context-group> 3373 </context-group>
2281 </trans-unit> 3374 </trans-unit>
3375 <trans-unit id="6221e8fc0bcfc87cbb03621bca82a6e4e188b75a">
3376 <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> enabled</source>
3377 <target>已启用 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> 分辨率</target>
3378 <context-group name="null">
3379 <context context-type="linenumber">330</context>
3380 </context-group>
3381 </trans-unit>
2282 <trans-unit id="e9fb2d7685ae280026fe6463731170b067e419d5"> 3382 <trans-unit id="e9fb2d7685ae280026fe6463731170b067e419d5">
2283 <source> 3383 <source>
2284 Cache 3384 Cache
@@ -2336,6 +3436,41 @@
2336 <context context-type="linenumber">375</context> 3436 <context context-type="linenumber">375</context>
2337 </context-group> 3437 </context-group>
2338 </trans-unit> 3438 </trans-unit>
3439 <trans-unit id="d90e081933221a99c87e2ad9769afb6be6ff6fc4">
3440 <source>
3441 Write directly CSS code. Example:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
3442 &lt;pre&gt;
3443 #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
3444 color: red;
3445 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
3446 &lt;/pre&gt;
3447
3448 Prepend with &lt;em&gt;#custom-css&lt;/em&gt; to override styles. Example:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
3449 &lt;pre&gt;
3450 #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
3451 color: red;
3452 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
3453 &lt;/pre&gt;
3454 </source>
3455 <target>
3456 在此处直接输入 CSS 代码。示例:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
3457 &lt;pre&gt;
3458 body <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
3459 color: red;
3460 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
3461 &lt;/pre&gt;
3462
3463 您可以通过插入 &lt;em&gt;#custom-css&lt;/em&gt; 来覆盖样式设置。示例:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
3464 &lt;pre&gt;
3465 #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
3466 color: red;
3467 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
3468 &lt;/pre&gt;
3469 </target>
3470 <context-group name="null">
3471 <context context-type="linenumber">389</context>
3472 </context-group>
3473 </trans-unit>
2339 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> 3474 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
2340 <source>Advanced configuration</source> 3475 <source>Advanced configuration</source>
2341 <target>高级设置</target> 3476 <target>高级设置</target>
@@ -2378,6 +3513,13 @@
2378 <context context-type="linenumber">10</context> 3513 <context context-type="linenumber">10</context>
2379 </context-group> 3514 </context-group>
2380 </trans-unit> 3515 </trans-unit>
3516 <trans-unit id="88a7dfa6fac89d61c28552598a23ba4ce9abe8ca">
3517 <source>Interface</source>
3518 <target>界面</target>
3519 <context-group name="null">
3520 <context context-type="linenumber">16</context>
3521 </context-group>
3522 </trans-unit>
2381 <trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735"> 3523 <trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735">
2382 <source>Danger zone</source> 3524 <source>Danger zone</source>
2383 <target>危险选项</target> 3525 <target>危险选项</target>
@@ -2420,6 +3562,27 @@
2420 <context context-type="linenumber">3</context> 3562 <context context-type="linenumber">3</context>
2421 </context-group> 3563 </context-group>
2422 </trans-unit> 3564 </trans-unit>
3565 <trans-unit id="f4557d5ba869e938c5154660cd7f3a8c25b26a02">
3566 <source>Only display videos in the following languages</source>
3567 <target>只显示以下几种语言的视频</target>
3568 <context-group name="null">
3569 <context context-type="linenumber">19</context>
3570 </context-group>
3571 </trans-unit>
3572 <trans-unit id="eea4d56bf13e50a79d4ae4368bb7e4cb14f9e280">
3573 <source>In Recently added, Trending, Local and Search pages</source>
3574 <target>最近添加,时下流行,本地视频和搜索页面</target>
3575 <context-group name="null">
3576 <context context-type="linenumber">21</context>
3577 </context-group>
3578 </trans-unit>
3579 <trans-unit id="f871b41bfbdb193507cce2cd848c2d02bde77a03">
3580 <source>No results found</source>
3581 <target>没有结果</target>
3582 <context-group name="null">
3583 <context context-type="linenumber">28</context>
3584 </context-group>
3585 </trans-unit>
2423 <trans-unit id="d044c51156e295824813a866dba9545bdb59466b"> 3586 <trans-unit id="d044c51156e295824813a866dba9545bdb59466b">
2424 <source>Use WebTorrent to exchange parts of the video with others</source> 3587 <source>Use WebTorrent to exchange parts of the video with others</source>
2425 <target>使用 WebTorrent 与其他用户交换视频分段</target> 3588 <target>使用 WebTorrent 与其他用户交换视频分段</target>
@@ -2441,6 +3604,70 @@
2441 <context context-type="linenumber">27</context> 3604 <context context-type="linenumber">27</context>
2442 </context-group> 3605 </context-group>
2443 </trans-unit> 3606 </trans-unit>
3607 <trans-unit id="dbcc539bd3ca0b962b87ea26855ca9d5d3c5cdf1">
3608 <source>
3609 Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
3610</source>
3611 <target>
3612 您当前的电子邮件地址是 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
3613</target>
3614 <context-group name="null">
3615 <context context-type="linenumber">4</context>
3616 </context-group>
3617 </trans-unit>
3618 <trans-unit id="03d1a9c026074c12ea3f2fb39a34bc6a18fedf05">
3619 <source>
3620 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> is awaiting email verification
3621</source>
3622 <target>
3623 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> 正在等待电子邮件验证
3624</target>
3625 <context-group name="null">
3626 <context context-type="linenumber">8</context>
3627 </context-group>
3628 </trans-unit>
3629 <trans-unit id="d20a2fa4a3360caa8825e49a31b5fd3a442ac219">
3630 <source>New email</source>
3631 <target>新的电子邮件地址</target>
3632 <context-group name="null">
3633 <context context-type="linenumber">15</context>
3634 </context-group>
3635 </trans-unit>
3636 <trans-unit id="150bb2b8ea3b2745294f0cfe8b37c83dbca4b463">
3637 <source>Your new email</source>
3638 <target>您的新电子邮件地址</target>
3639 <context-group name="null">
3640 <context context-type="linenumber">17</context>
3641 </context-group>
3642 </trans-unit>
3643 <trans-unit id="5b5b91438db5731debea388908f788bab8d3d404">
3644 <source>Your password</source>
3645 <target>您的密码</target>
3646 <context-group name="null">
3647 <context context-type="linenumber">27</context>
3648 </context-group>
3649 </trans-unit>
3650 <trans-unit id="820741079d4bc32fb98b7a871a6e507b18b6c85c">
3651 <source>Change email</source>
3652 <target>修改电子邮件地址</target>
3653 <context-group name="null">
3654 <context context-type="linenumber">35</context>
3655 </context-group>
3656 </trans-unit>
3657 <trans-unit id="2fb6d9783b2c3ce93df9cee3542cda87aa60a808">
3658 <source>instance default</source>
3659 <target>实例默认</target>
3660 <context-group name="null">
3661 <context context-type="linenumber">7</context>
3662 </context-group>
3663 </trans-unit>
3664 <trans-unit id="2aad0303b66062ca5fb031b72df15b2cbce6e35d">
3665 <source>peertube default</source>
3666 <target>PeerTube 默认</target>
3667 <context-group name="null">
3668 <context context-type="linenumber">8</context>
3669 </context-group>
3670 </trans-unit>
2444 <trans-unit id="2dc22fcebf6aaa76196d2def33a827a34bf910bf"> 3671 <trans-unit id="2dc22fcebf6aaa76196d2def33a827a34bf910bf">
2445 <source>Change ownership</source> 3672 <source>Change ownership</source>
2446 <target>转移视频</target> 3673 <target>转移视频</target>
@@ -2510,6 +3737,13 @@
2510 <context context-type="linenumber">38</context> 3737 <context context-type="linenumber">38</context>
2511 </context-group> 3738 </context-group>
2512 </trans-unit> 3739 </trans-unit>
3740 <trans-unit id="16f3de2dba2a3461d7f7a36157d22e6898bb3244">
3741 <source>Create a new video channel</source>
3742 <target>创建新的视频频道</target>
3743 <context-group name="null">
3744 <context context-type="linenumber">4</context>
3745 </context-group>
3746 </trans-unit>
2513 <trans-unit id="30fcac6c20aac1f24e000efc4a889cbb93d4baf2"> 3747 <trans-unit id="30fcac6c20aac1f24e000efc4a889cbb93d4baf2">
2514 <source>Go to the channel</source> 3748 <source>Go to the channel</source>
2515 <target>转到频道</target> 3749 <target>转到频道</target>
@@ -2547,6 +3781,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2547 <context context-type="linenumber">52</context> 3781 <context context-type="linenumber">52</context>
2548 </context-group> 3782 </context-group>
2549 </trans-unit> 3783 </trans-unit>
3784 <trans-unit id="6ff0350d2659cdb4722370bf5dafbad651f441cd">
3785 <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source>
3786 <target>更改此频道所有视频的支持信息</target>
3787 <context-group name="null">
3788 <context context-type="linenumber">67</context>
3789 </context-group>
3790 </trans-unit>
2550 <trans-unit id="4b50f2ef2e8b9a24e674d12012ee310f378a5503"> 3791 <trans-unit id="4b50f2ef2e8b9a24e674d12012ee310f378a5503">
2551 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers</source> 3792 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers</source>
2552 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> 位订阅者</target> 3793 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> 位订阅者</target>
@@ -2617,6 +3858,105 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2617 <context context-type="linenumber">2</context> 3858 <context context-type="linenumber">2</context>
2618 </context-group> 3859 </context-group>
2619 </trans-unit> 3860 </trans-unit>
3861 <trans-unit id="e8e93a7ae9a47c035bf5170b105c418b1deae530">
3862 <source>History enabled</source>
3863 <target>启用观看历史</target>
3864 <context-group name="null">
3865 <context context-type="linenumber">4</context>
3866 </context-group>
3867 </trans-unit>
3868 <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131">
3869 <source>
3870 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
3871 Delete history
3872 </source>
3873 <target>
3874 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
3875 删除观看历史
3876 </target>
3877 <context-group name="null">
3878 <context context-type="linenumber">7</context>
3879 </context-group>
3880 </trans-unit>
3881 <trans-unit id="6b4dc5732f1f2211833d4b5e76deb5985f3749af">
3882 <source>You don't have videos history yet.</source>
3883 <target>您还没有观看历史。</target>
3884 <context-group name="null">
3885 <context context-type="linenumber">14</context>
3886 </context-group>
3887 </trans-unit>
3888 <trans-unit id="9d2d802fa417a5a3f230cb5bcc975551a252c59c">
3889 <source>
3890 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
3891 Notification preferences
3892 </source>
3893 <target>
3894 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
3895 通知偏好
3896 </target>
3897 <context-group name="null">
3898 <context context-type="linenumber">2</context>
3899 </context-group>
3900 </trans-unit>
3901 <trans-unit id="653df8973772369f71454924a6412c0a1a84c850">
3902 <source>
3903 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
3904 Mark all as read
3905 </source>
3906 <target>
3907 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
3908 标记所有为已读
3909 </target>
3910 <context-group name="null">
3911 <context context-type="linenumber">7</context>
3912 </context-group>
3913 </trans-unit>
3914 <trans-unit id="dd3b6c367381ddfa8f317b8e9b31c55368c65136">
3915 <source>Activities</source>
3916 <target>动态</target>
3917 <context-group name="null">
3918 <context context-type="linenumber">2</context>
3919 </context-group>
3920 </trans-unit>
3921 <trans-unit id="847dffd493abbb2a5c71f3313f0eb730dd88a355">
3922 <source>Web</source>
3923 <target>网页</target>
3924 <context-group name="null">
3925 <context context-type="linenumber">3</context>
3926 </context-group>
3927 </trans-unit>
3928 <trans-unit id="be746a6e47e3388c7cf793aef8d7b44b86cc94f2">
3929 <source>Create a new playlist</source>
3930 <target>创建播放列表</target>
3931 <context-group name="null">
3932 <context context-type="linenumber">4</context>
3933 </context-group>
3934 </trans-unit>
3935 <trans-unit id="88f1b36ea2f7544792f04ee6b58f8c55aaba5c96">
3936 <source>Playlist thumbnail</source>
3937 <target>播放列表缩略图</target>
3938 <context-group name="null">
3939 <context context-type="linenumber">60</context>
3940 </context-group>
3941 </trans-unit>
3942 <trans-unit id="188014887f7188d90b39e41d9606b91c77c17861">
3943 <source>No videos in this playlist.</source>
3944 <target>播放列表中没有视频</target>
3945 <context-group name="null">
3946 <context context-type="linenumber">11</context>
3947 </context-group>
3948 </trans-unit>
3949 <trans-unit id="f467ee94e8b6fbb88fd94c99a77b02e751046a1f">
3950 <source>
3951 If you need help to use PeerTube, you can take a look to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
3952 </source>
3953 <target>
3954 如果您需要使用 PeerTube 的帮助, 您可以阅读 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>技术文档<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
3955 </target>
3956 <context-group name="null">
3957 <context context-type="linenumber">13</context>
3958 </context-group>
3959 </trans-unit>
2620 <trans-unit id="09a69cde5889927629e2ac9dc63a71b88252b530"> 3960 <trans-unit id="09a69cde5889927629e2ac9dc63a71b88252b530">
2621 <source> 3961 <source>
2622 Verify account email confirmation 3962 Verify account email confirmation
@@ -2628,6 +3968,33 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2628 <context context-type="linenumber">2</context> 3968 <context context-type="linenumber">2</context>
2629 </context-group> 3969 </context-group>
2630 </trans-unit> 3970 </trans-unit>
3971 <trans-unit id="d4c6a2c1a0980128921e991daccf1eca6e7d26bf">
3972 <source>
3973 </source>
3974 <target>
3975 </target>
3976 <context-group name="null">
3977 <context context-type="linenumber">6</context>
3978 </context-group>
3979 </trans-unit>
3980 <trans-unit id="b734a13448d714b0f68f49353607364ac3571c12">
3981 <source>
3982 Email updated.
3983 </source>
3984 <target>
3985 已更新电子邮件地址。
3986 </target>
3987 <context-group name="null">
3988 <context context-type="linenumber">9</context>
3989 </context-group>
3990 </trans-unit>
3991 <trans-unit id="61fd1cffcb763cbfd5829071723cf9b647174bd9">
3992 <source>An error occurred.</source>
3993 <target>发生错误。</target>
3994 <context-group name="null">
3995 <context context-type="linenumber">14</context>
3996 </context-group>
3997 </trans-unit>
2631 <trans-unit id="2d02841904de7f5f60e2618670ac1059f3abec97"> 3998 <trans-unit id="2d02841904de7f5f60e2618670ac1059f3abec97">
2632 <source> 3999 <source>
2633 Request email for account verification 4000 Request email for account verification
@@ -2695,6 +4062,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2695 <context context-type="linenumber">36</context> 4062 <context context-type="linenumber">36</context>
2696 </context-group> 4063 </context-group>
2697 </trans-unit> 4064 </trans-unit>
4065 <trans-unit id="87f77a03c185ea644ed8378a562a2d0225513974">
4066 <source>This account does not have channels.</source>
4067 <target>此帐户没有视频频道。</target>
4068 <context-group name="null">
4069 <context context-type="linenumber">3</context>
4070 </context-group>
4071 </trans-unit>
2698 <trans-unit id="f36bd6a1570cb9b0a5023870f35160957cad2a8f"> 4072 <trans-unit id="f36bd6a1570cb9b0a5023870f35160957cad2a8f">
2699 <source>See this video channel</source> 4073 <source>See this video channel</source>
2700 <target>查看这个视频频道</target> 4074 <target>查看这个视频频道</target>
@@ -2702,6 +4076,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2702 <context context-type="linenumber">8</context> 4076 <context context-type="linenumber">8</context>
2703 </context-group> 4077 </context-group>
2704 </trans-unit> 4078 </trans-unit>
4079 <trans-unit id="4f04879385d6e3b0cf5fba6bb08983a55f73b696">
4080 <source>This channel does not have videos.</source>
4081 <target>此频道没有发布视频。</target>
4082 <context-group name="null">
4083 <context context-type="linenumber">19</context>
4084 </context-group>
4085 </trans-unit>
2705 <trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a"> 4086 <trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a">
2706 <source>Stats</source> 4087 <source>Stats</source>
2707 <target>统计</target> 4088 <target>统计</target>
@@ -2716,6 +4097,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2716 <context context-type="linenumber">10</context> 4097 <context context-type="linenumber">10</context>
2717 </context-group> 4098 </context-group>
2718 </trans-unit> 4099 </trans-unit>
4100 <trans-unit id="b207b668dc1d056cd7557ffa3b41f1fd0865f93d">
4101 <source>Video playlists</source>
4102 <target>播放列表</target>
4103 <context-group name="null">
4104 <context context-type="linenumber">25</context>
4105 </context-group>
4106 </trans-unit>
2719 <trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8"> 4107 <trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8">
2720 <source>Support this channel</source> 4108 <source>Support this channel</source>
2721 <target>支持此频道</target> 4109 <target>支持此频道</target>
@@ -2730,6 +4118,24 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2730 <context context-type="linenumber">17</context> 4118 <context context-type="linenumber">17</context>
2731 </context-group> 4119 </context-group>
2732 </trans-unit> 4120 </trans-unit>
4121 <trans-unit id="c286611c692d1442f8536ae6e62becbd28413d0e">
4122 <source>
4123 Created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> playlists
4124</source>
4125 <target>
4126 创建了 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> 播放列表
4127</target>
4128 <context-group name="null">
4129 <context context-type="linenumber">1</context>
4130 </context-group>
4131 </trans-unit>
4132 <trans-unit id="fbbe62dee434f0521e0dfb8e3957d92fc5fcd76f">
4133 <source>This channel does not have playlists.</source>
4134 <target>此频道没有播放列表</target>
4135 <context-group name="null">
4136 <context context-type="linenumber">5</context>
4137 </context-group>
4138 </trans-unit>
2733 <trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390"> 4139 <trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
2734 <source>PeerTube</source> 4140 <source>PeerTube</source>
2735 <target>PeerTube</target> 4141 <target>PeerTube</target>
@@ -2737,6 +4143,62 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2737 <context context-type="linenumber">7</context> 4143 <context context-type="linenumber">7</context>
2738 </context-group> 4144 </context-group>
2739 </trans-unit> 4145 </trans-unit>
4146 <trans-unit id="fc978c97e261ee6494db916622339aedb633da3a">
4147 <source>Follows</source>
4148 <target>关注</target>
4149 <context-group name="null">
4150 <context context-type="linenumber">9</context>
4151 </context-group>
4152 </trans-unit>
4153 <trans-unit id="5fea66be16da46ed7a0775e9a62b7b5e94b77473">
4154 <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrator</source>
4155 <target>联系 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 管理员</target>
4156 <context-group name="null">
4157 <context context-type="linenumber">3</context>
4158 </context-group>
4159 </trans-unit>
4160 <trans-unit id="533b2b9a76ee1335cb44c01f0bfd50d43e9400b0">
4161 <source>Your name</source>
4162 <target>您的名字</target>
4163 <context-group name="null">
4164 <context context-type="linenumber">11</context>
4165 </context-group>
4166 </trans-unit>
4167 <trans-unit id="0b892c7805a1c5afc0b7c21c3449760860fe7f3d">
4168 <source>Your email</source>
4169 <target>您的电子邮件地址</target>
4170 <context-group name="null">
4171 <context context-type="linenumber">20</context>
4172 </context-group>
4173 </trans-unit>
4174 <trans-unit id="4b0ca852bafa5037c4e64c7b18f9cd1e14b799de">
4175 <source>Subject</source>
4176 <target>主题</target>
4177 <context-group name="null">
4178 <context context-type="linenumber">29</context>
4179 </context-group>
4180 </trans-unit>
4181 <trans-unit id="d2815c9b510b8172d8cac4008b9709df69d636df">
4182 <source>Your message</source>
4183 <target>您的信息</target>
4184 <context-group name="null">
4185 <context context-type="linenumber">38</context>
4186 </context-group>
4187 </trans-unit>
4188 <trans-unit id="89e55a86cb300f06139ff398c9c8bb7376f78b07">
4189 <source>About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> instance</source>
4190 <target>关于 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 实例</target>
4191 <context-group name="null">
4192 <context context-type="linenumber">4</context>
4193 </context-group>
4194 </trans-unit>
4195 <trans-unit id="3c1aff50472b313c70a72ee02c081b8eeb1c616c">
4196 <source>Contact administrator</source>
4197 <target>联系管理员</target>
4198 <context-group name="null">
4199 <context context-type="linenumber">6</context>
4200 </context-group>
4201 </trans-unit>
2740 <trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc"> 4202 <trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc">
2741 <source> 4203 <source>
2742 About PeerTube 4204 About PeerTube
@@ -3001,6 +4463,27 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3001 <context context-type="linenumber">95</context> 4463 <context context-type="linenumber">95</context>
3002 </context-group> 4464 </context-group>
3003 </trans-unit> 4465 </trans-unit>
4466 <trans-unit id="4b819dec78ae793726f7da0568912b4ba777d929">
4467 <source>This instance does not have followers.</source>
4468 <target>此实例没有关注者</target>
4469 <context-group name="null">
4470 <context context-type="linenumber">5</context>
4471 </context-group>
4472 </trans-unit>
4473 <trans-unit id="258c42c65fd235c739c55439d8265542316bd0ba">
4474 <source>Followings</source>
4475 <target>关注的用户</target>
4476 <context-group name="null">
4477 <context context-type="linenumber">13</context>
4478 </context-group>
4479 </trans-unit>
4480 <trans-unit id="c2edb6a5a49961e867310e86a5626502cf7f779b">
4481 <source>This instance does not have followings.</source>
4482 <target>此实例没有关注的用户</target>
4483 <context-group name="null">
4484 <context context-type="linenumber">15</context>
4485 </context-group>
4486 </trans-unit>
3004 <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d"> 4487 <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d">
3005 <source> 4488 <source>
3006 Create an account 4489 Create an account
@@ -3011,6 +4494,52 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3011 <context context-type="linenumber">3</context> 4494 <context context-type="linenumber">3</context>
3012 </context-group> 4495 </context-group>
3013 </trans-unit> 4496 </trans-unit>
4497 <trans-unit id="f732c304c7433e5a83ffcd862c3dce709a0f4982">
4498 <source>Next</source>
4499 <target>下一个</target>
4500 <context-group name="null">
4501 <context context-type="linenumber">16</context>
4502 </context-group>
4503 </trans-unit>
4504 <trans-unit id="4e8d122924e4ca9b515d4586b42fd1c3e2b825e7">
4505 <source>User information</source>
4506 <target>用户信息</target>
4507 <context-group name="null">
4508 <context context-type="linenumber">13</context>
4509 </context-group>
4510 </trans-unit>
4511 <trans-unit id="f127303f2937f5d9ced837f692899f5d599659a1">
4512 <source>
4513 Create my account
4514 </source>
4515 <target>
4516 创建我的帐户
4517 </target>
4518 <context-group name="null">
4519 <context context-type="linenumber">24</context>
4520 </context-group>
4521 </trans-unit>
4522 <trans-unit id="fa0afc083c3aeddc9ce989975903f854d611a601">
4523 <source>Channel information</source>
4524 <target>频道信息</target>
4525 <context-group name="null">
4526 <context context-type="linenumber">19</context>
4527 </context-group>
4528 </trans-unit>
4529 <trans-unit id="cb9d0623f382c9803df997fb30b9a33a5438d919">
4530 <source>PeerTube is creating your account...</source>
4531 <target>PeerTube 正在创建您的帐户</target>
4532 <context-group name="null">
4533 <context context-type="linenumber">33</context>
4534 </context-group>
4535 </trans-unit>
4536 <trans-unit id="8dd413cee2228118c536f503709329a4d1a395e2">
4537 <source>Done</source>
4538 <target>完成</target>
4539 <context-group name="null">
4540 <context context-type="linenumber">29</context>
4541 </context-group>
4542 </trans-unit>
3014 <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1"> 4543 <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1">
3015 <source>Features found on this instance</source> 4544 <source>Features found on this instance</source>
3016 <target>本实例提供的功能</target> 4545 <target>本实例提供的功能</target>
@@ -3018,6 +4547,62 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3018 <context context-type="linenumber">42</context> 4547 <context context-type="linenumber">42</context>
3019 </context-group> 4548 </context-group>
3020 </trans-unit> 4549 </trans-unit>
4550 <trans-unit id="6c7534a7c0265f2285e952978b4241211199172b">
4551 <source>
4552 A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
4553 For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology.
4554 </source>
4555 <target>
4556 您可以在一个频道中上传您的视频。创建多个频道可以帮助您整理并区分您的内容。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
4557 比如说,您可以使用一个频道发布您的钢琴内容,而另外一个频道用于发布您讨论生态学的视频。
4558 </target>
4559 <context-group name="null">
4560 <context context-type="linenumber">4</context>
4561 </context-group>
4562 </trans-unit>
4563 <trans-unit id="79b3619b36af71e5c70394a3a7b31545e32d83f0">
4564 <source>Channel display name</source>
4565 <target>频道显示名</target>
4566 <context-group name="null">
4567 <context context-type="linenumber">15</context>
4568 </context-group>
4569 </trans-unit>
4570 <trans-unit id="306a2ab7f93c214af3f5579f54bd8b3ad0d5560e">
4571 <source>Channel name</source>
4572 <target>频道名称</target>
4573 <context-group name="null">
4574 <context context-type="linenumber">30</context>
4575 </context-group>
4576 </trans-unit>
4577 <trans-unit id="cb4c2c5a4f4b34d3158f2344a3e625d0dc321f4d">
4578 <source>Example: my_super_channel</source>
4579 <target>实例:my_super_channel</target>
4580 <context-group name="null">
4581 <context context-type="linenumber">34</context>
4582 </context-group>
4583 </trans-unit>
4584 <trans-unit id="8fbccb6e6436dd8c6f9b7239a5b3b124aad134f6">
4585 <source>
4586 The channel name is a unique identifier of your channel on this instance. It's like an address mail, so other people can find your channel.
4587 </source>
4588 <target>
4589 频道名称是一个您的频道在此实例独特的标识符。这像是一个邮件地址,以此大家可以找到您的频道。
4590 </target>
4591 <context-group name="null">
4592 <context context-type="linenumber">42</context>
4593 </context-group>
4594 </trans-unit>
4595 <trans-unit id="60534abbe922bf9da7284c1c84d26315d695a5b7">
4596 <source>
4597 Channel name cannot be the same than your account name. You can click on the first step to update your account name.
4598 </source>
4599 <target>
4600 频道名称不可以与您的帐户名称一致。您可以点击第一步来更新您的帐户名称。
4601 </target>
4602 <context-group name="null">
4603 <context context-type="linenumber">50</context>
4604 </context-group>
4605 </trans-unit>
3021 <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3"> 4606 <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3">
3022 <source>Example: jane_doe</source> 4607 <source>Example: jane_doe</source>
3023 <target>示例:jane_doe</target> 4608 <target>示例:jane_doe</target>
@@ -3025,6 +4610,17 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3025 <context context-type="linenumber">23</context> 4610 <context context-type="linenumber">23</context>
3026 </context-group> 4611 </context-group>
3027 </trans-unit> 4612 </trans-unit>
4613 <trans-unit id="daf84c42f242507827d300a17ab75cd52c6e99a0">
4614 <source>
4615 The username is a unique identifier of your account on this instance. It's like an address mail, so other people can find you.
4616 </source>
4617 <target>
4618 用户名是一个您的帐号在此实例独特的标识符。这像是一个邮件地址,以此大家可以找到您。
4619 </target>
4620 <context-group name="null">
4621 <context context-type="linenumber">31</context>
4622 </context-group>
4623 </trans-unit>
3028 <trans-unit id="7fe213724c4c0a4112c40c673884acb98a0a3b92"> 4624 <trans-unit id="7fe213724c4c0a4112c40c673884acb98a0a3b92">
3029 <source>I am at least 16 years old and agree to the &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Terms&lt;/a&gt; of this instance</source> 4625 <source>I am at least 16 years old and agree to the &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Terms&lt;/a&gt; of this instance</source>
3030 <target>我确认我已年满 16 岁并同意本实例的&lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;使用条款&lt;/a&gt;</target> 4626 <target>我确认我已年满 16 岁并同意本实例的&lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;使用条款&lt;/a&gt;</target>
@@ -3043,6 +4639,27 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3043 <context context-type="linenumber">1</context> 4639 <context context-type="linenumber">1</context>
3044 </context-group> 4640 </context-group>
3045 </trans-unit> 4641 </trans-unit>
4642 <trans-unit id="e0e3a472479c8ce1b78f682ffadbe59daf04d331">
4643 <source>Cannot get about information from server</source>
4644 <target>无法从服务器获取“关于”信息。</target>
4645 <context-group name="null">
4646 <context context-type="linenumber">1</context>
4647 </context-group>
4648 </trans-unit>
4649 <trans-unit id="9e601a3b227bb70afbb9b59cd43547b710af1e10">
4650 <source>Your message has been sent.</source>
4651 <target>您的信息已发送。</target>
4652 <context-group name="null">
4653 <context context-type="linenumber">1</context>
4654 </context-group>
4655 </trans-unit>
4656 <trans-unit id="8d6d4f48dae547bb32e0669cda5a665dc8db536c">
4657 <source>You already sent this form recently</source>
4658 <target>您最近已发送了此表格</target>
4659 <context-group name="null">
4660 <context context-type="linenumber">1</context>
4661 </context-group>
4662 </trans-unit>
3046 <trans-unit id="37b56526e384f843a15323dc730b484a97b4c968"> 4663 <trans-unit id="37b56526e384f843a15323dc730b484a97b4c968">
3047 <source>No description</source> 4664 <source>No description</source>
3048 <target>没有说明</target> 4665 <target>没有说明</target>
@@ -3050,6 +4667,20 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3050 <context context-type="linenumber">1</context> 4667 <context context-type="linenumber">1</context>
3051 </context-group> 4668 </context-group>
3052 </trans-unit> 4669 </trans-unit>
4670 <trans-unit id="a19e1f9aa381f05f5ba2ecb9d18a400228416ad4">
4671 <source>Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{total}}"/> videos</source>
4672 <target>已发布了 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{total}}"/> 个视频</target>
4673 <context-group name="null">
4674 <context context-type="linenumber">1</context>
4675 </context-group>
4676 </trans-unit>
4677 <trans-unit id="056a9a97eb47882159d3cf5bd8a9fc2cfe9371bf">
4678 <source>Username copied</source>
4679 <target>用户名已复制</target>
4680 <context-group name="null">
4681 <context context-type="linenumber">1</context>
4682 </context-group>
4683 </trans-unit>
3053 <trans-unit id="d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6"> 4684 <trans-unit id="d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6">
3054 <source>240p</source> 4685 <source>240p</source>
3055 <target>240p</target> 4686 <target>240p</target>
@@ -3085,6 +4716,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3085 <context context-type="linenumber">1</context> 4716 <context context-type="linenumber">1</context>
3086 </context-group> 4717 </context-group>
3087 </trans-unit> 4718 </trans-unit>
4719 <trans-unit id="2303f8783df836e13c208710dc029a1d34b6a77a">
4720 <source>2160p</source>
4721 <target>2160p</target>
4722 <context-group name="null">
4723 <context context-type="linenumber">1</context>
4724 </context-group>
4725 </trans-unit>
3088 <trans-unit id="421a937491f19774d17eefa1d24816dae1a9f111"> 4726 <trans-unit id="421a937491f19774d17eefa1d24816dae1a9f111">
3089 <source>Auto (via ffmpeg)</source> 4727 <source>Auto (via ffmpeg)</source>
3090 <target>自动(由 ffmpeg 决定)</target> 4728 <target>自动(由 ffmpeg 决定)</target>
@@ -3170,6 +4808,48 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3170 <context context-type="linenumber">1</context> 4808 <context context-type="linenumber">1</context>
3171 </context-group> 4809 </context-group>
3172 </trans-unit> 4810 </trans-unit>
4811 <trans-unit id="44e174dd30570e69f7cbf216477a01f956ce058b">
4812 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> accepted in instance followers</source>
4813 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> 已被准许关注实例</target>
4814 <context-group name="null">
4815 <context context-type="linenumber">1</context>
4816 </context-group>
4817 </trans-unit>
4818 <trans-unit id="3d8e85e3f78a29db7959c495e74cc9af90838430">
4819 <source>Do you really want to reject this follower?</source>
4820 <target>您确定要拒绝这个关注者吗?</target>
4821 <context-group name="null">
4822 <context context-type="linenumber">1</context>
4823 </context-group>
4824 </trans-unit>
4825 <trans-unit id="20c3d69c0b67a74df0aa3920485016b2080578f6">
4826 <source>Reject</source>
4827 <target>拒绝</target>
4828 <context-group name="null">
4829 <context context-type="linenumber">1</context>
4830 </context-group>
4831 </trans-unit>
4832 <trans-unit id="7faa627518f768d9ea813d018c121608af5cbd79">
4833 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> rejected from instance followers</source>
4834 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> 已被拒绝关注实例</target>
4835 <context-group name="null">
4836 <context context-type="linenumber">1</context>
4837 </context-group>
4838 </trans-unit>
4839 <trans-unit id="150d48f01a24d84c2bfffb2761419b9482074b61">
4840 <source>Do you really want to delete this follower?</source>
4841 <target>您确定要删除这个关注者吗?</target>
4842 <context-group name="null">
4843 <context context-type="linenumber">1</context>
4844 </context-group>
4845 </trans-unit>
4846 <trans-unit id="53fb638407fb04c8b403fa392cc628a699e2c0bc">
4847 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> removed from instance followers</source>
4848 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> 已被移除出关注列表</target>
4849 <context-group name="null">
4850 <context context-type="linenumber">1</context>
4851 </context-group>
4852 </trans-unit>
3173 <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84"> 4853 <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
3174 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source> 4854 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
3175 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> 不合法</target> 4855 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> 不合法</target>
@@ -3317,6 +4997,34 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3317 <context context-type="linenumber">1</context> 4997 <context context-type="linenumber">1</context>
3318 </context-group> 4998 </context-group>
3319 </trans-unit> 4999 </trans-unit>
5000 <trans-unit id="36e4cdb23056253e5ef0c62b7d4bbeb3f759f611">
5001 <source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> removed from blacklist.</source>
5002 <target>视频 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> 已被移出黑名单。</target>
5003 <context-group name="null">
5004 <context context-type="linenumber">1</context>
5005 </context-group>
5006 </trans-unit>
5007 <trans-unit id="3d651e314544825348900b3120e2cd5ff38c7fa5">
5008 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> videos removed from blacklist.</source>
5009 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> 条视频已被移出黑名单</target>
5010 <context-group name="null">
5011 <context context-type="linenumber">1</context>
5012 </context-group>
5013 </trans-unit>
5014 <trans-unit id="0594812d4c50c2adbd1a892a3497c4e5c19e4b32">
5015 <source>yes</source>
5016 <target>是</target>
5017 <context-group name="null">
5018 <context context-type="linenumber">1</context>
5019 </context-group>
5020 </trans-unit>
5021 <trans-unit id="6320692861e01fa9c9d4e692d0d27b6c12b21c3b">
5022 <source>no</source>
5023 <target>否</target>
5024 <context-group name="null">
5025 <context context-type="linenumber">1</context>
5026 </context-group>
5027 </trans-unit>
3320 <trans-unit id="652845b2b32b2e117b9b02879b1af07859b0e223"> 5028 <trans-unit id="652845b2b32b2e117b9b02879b1af07859b0e223">
3321 <source>Do you really want to remove this video from the blacklist? It will be available again in the videos list.</source> 5029 <source>Do you really want to remove this video from the blacklist? It will be available again in the videos list.</source>
3322 <target>您确定要将这个视频移出黑名单吗?这将会让它再次出现在视频列表中。</target> 5030 <target>您确定要将这个视频移出黑名单吗?这将会让它再次出现在视频列表中。</target>
@@ -3331,6 +5039,132 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3331 <context context-type="linenumber">1</context> 5039 <context context-type="linenumber">1</context>
3332 </context-group> 5040 </context-group>
3333 </trans-unit> 5041 </trans-unit>
5042 <trans-unit id="9ab7a3efed2b78a4d4fd4365eb1b3385ced0d523">
5043 <source>You don't have plugins installed yet.</source>
5044 <target>您还没有安装插件。</target>
5045 <context-group name="null">
5046 <context context-type="linenumber">1</context>
5047 </context-group>
5048 </trans-unit>
5049 <trans-unit id="c52fe59dee78663d109bfa6727e172033ff8e61f">
5050 <source>You don't have themes installed yet.</source>
5051 <target>您还没有安装主题。</target>
5052 <context-group name="null">
5053 <context context-type="linenumber">1</context>
5054 </context-group>
5055 </trans-unit>
5056 <trans-unit id="ad387936929a1607027548688f55b9b643eee8b9">
5057 <source>Update to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{version}}"/></source>
5058 <target>更新到 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{version}}"/></target>
5059 <context-group name="null">
5060 <context context-type="linenumber">1</context>
5061 </context-group>
5062 </trans-unit>
5063 <trans-unit id="ea0bd1b707d1bccaf650b085a8d3c6b525b2a702">
5064 <source>Do you really want to uninstall <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/>?</source>
5065 <target>您确定要卸载 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/>吗?</target>
5066 <context-group name="null">
5067 <context context-type="linenumber">1</context>
5068 </context-group>
5069 </trans-unit>
5070 <trans-unit id="61136b14ca13f166ecc9ee7b05bb6fe865f10144">
5071 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> uninstalled.</source>
5072 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> 已卸载。</target>
5073 <context-group name="null">
5074 <context context-type="linenumber">1</context>
5075 </context-group>
5076 </trans-unit>
5077 <trans-unit id="d352fa8f51305c18ab8f882b37c4fdaab6f2371b">
5078 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> updated.</source>
5079 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> 已更新。</target>
5080 <context-group name="null">
5081 <context context-type="linenumber">1</context>
5082 </context-group>
5083 </trans-unit>
5084 <trans-unit id="53dd049a77e37ce7abc10e174904233f8788464d">
5085 <source>The plugin index is not available. Please retry later.</source>
5086 <target>插件列表暂不可用。请稍后再试。</target>
5087 <context-group name="null">
5088 <context context-type="linenumber">1</context>
5089 </context-group>
5090 </trans-unit>
5091 <trans-unit id="b2e83b683cbef07c420a431ae679c52ebba8a8f0">
5092 <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source>
5093 <target>请只安装您信任的插件和主题,因为它们可以在您的实例上执行任何代码。</target>
5094 <context-group name="null">
5095 <context context-type="linenumber">1</context>
5096 </context-group>
5097 </trans-unit>
5098 <trans-unit id="c7f120dadf78873a57fd9451bafc4653a548355b">
5099 <source>Install <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/>?</source>
5100 <target>您确定要安装 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> 吗?</target>
5101 <context-group name="null">
5102 <context context-type="linenumber">1</context>
5103 </context-group>
5104 </trans-unit>
5105 <trans-unit id="10467f787088bc27cc6eec0c570a30539360979b">
5106 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> installed.</source>
5107 <target>已安装 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/>。</target>
5108 <context-group name="null">
5109 <context context-type="linenumber">1</context>
5110 </context-group>
5111 </trans-unit>
5112 <trans-unit id="3554590f772dd4b9b4cc7d282ba00cdac8ad0d12">
5113 <source>Settings updated.</source>
5114 <target>设置已更新。</target>
5115 <context-group name="null">
5116 <context context-type="linenumber">1</context>
5117 </context-group>
5118 </trans-unit>
5119 <trans-unit id="7099af5a120571be073bcfb7babafb38e91a3b50">
5120 <source>Plugins</source>
5121 <target>插件</target>
5122 <context-group name="null">
5123 <context context-type="linenumber">1</context>
5124 </context-group>
5125 </trans-unit>
5126 <trans-unit id="60c855c323706a04ccd2ff22d634bde9b6233bbf">
5127 <source>Themes</source>
5128 <target>主题</target>
5129 <context-group name="null">
5130 <context context-type="linenumber">1</context>
5131 </context-group>
5132 </trans-unit>
5133 <trans-unit id="e72b0e32070d4a69221ef64d793fe7d61381a819">
5134 <source>plugin</source>
5135 <target>插件</target>
5136 <context-group name="null">
5137 <context context-type="linenumber">1</context>
5138 </context-group>
5139 </trans-unit>
5140 <trans-unit id="0f6f5bc1d9e83b758dd60bc6dc7aad7d2cb7f600">
5141 <source>theme</source>
5142 <target>主题</target>
5143 <context-group name="null">
5144 <context context-type="linenumber">1</context>
5145 </context-group>
5146 </trans-unit>
5147 <trans-unit id="3c91a10e15c752aaaf92c736b380efc5ba160b8f">
5148 <source>Last week</source>
5149 <target>过去一周</target>
5150 <context-group name="null">
5151 <context context-type="linenumber">1</context>
5152 </context-group>
5153 </trans-unit>
5154 <trans-unit id="76f7f502edd5c7a38bbf2a262db38f90cc440441">
5155 <source>Last day</source>
5156 <target>过去一天</target>
5157 <context-group name="null">
5158 <context context-type="linenumber">1</context>
5159 </context-group>
5160 </trans-unit>
5161 <trans-unit id="9c152780247b402c410b861e521967dca7d9fd10">
5162 <source>Last hour</source>
5163 <target>过去一小时</target>
5164 <context-group name="null">
5165 <context context-type="linenumber">1</context>
5166 </context-group>
5167 </trans-unit>
3334 <trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5"> 5168 <trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5">
3335 <source>Info</source> 5169 <source>Info</source>
3336 <target>提示</target> 5170 <target>提示</target>
@@ -3359,6 +5193,20 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3359 <context context-type="linenumber">1</context> 5193 <context context-type="linenumber">1</context>
3360 </context-group> 5194 </context-group>
3361 </trans-unit> 5195 </trans-unit>
5196 <trans-unit id="924084727dc179dd5dc1a63dc3452ad41e4a8842">
5197 <source>Password changed for user <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>.</source>
5198 <target>用户 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> 的密码已更改。</target>
5199 <context-group name="null">
5200 <context context-type="linenumber">1</context>
5201 </context-group>
5202 </trans-unit>
5203 <trans-unit id="2dbda576172f583154031550e251e5a1e49207b2">
5204 <source>Update user password</source>
5205 <target>更改用户密码</target>
5206 <context-group name="null">
5207 <context context-type="linenumber">1</context>
5208 </context-group>
5209 </trans-unit>
3362 <trans-unit id="964865a3cd90b4af99902f071644a4b2aede4c32"> 5210 <trans-unit id="964865a3cd90b4af99902f071644a4b2aede4c32">
3363 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> updated.</source> 5211 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> updated.</source>
3364 <target>用户 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> 已更新。</target> 5212 <target>用户 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> 已更新。</target>
@@ -3373,6 +5221,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3373 <context context-type="linenumber">1</context> 5221 <context context-type="linenumber">1</context>
3374 </context-group> 5222 </context-group>
3375 </trans-unit> 5223 </trans-unit>
5224 <trans-unit id="9f0d12f959768275edb5fd71001a41e17d5d7548">
5225 <source>An email asking for password reset has been sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>.</source>
5226 <target>一封请求重置密码的电子邮件已发送给 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>。</target>
5227 <context-group name="null">
5228 <context context-type="linenumber">1</context>
5229 </context-group>
5230 </trans-unit>
3376 <trans-unit id="50dc7afa2305131cdbdb384cfc1f2a5f0f4647d8"> 5231 <trans-unit id="50dc7afa2305131cdbdb384cfc1f2a5f0f4647d8">
3377 <source>Unban</source> 5232 <source>Unban</source>
3378 <target>解除封禁</target> 5233 <target>解除封禁</target>
@@ -3380,6 +5235,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3380 <context context-type="linenumber">1</context> 5235 <context context-type="linenumber">1</context>
3381 </context-group> 5236 </context-group>
3382 </trans-unit> 5237 </trans-unit>
5238 <trans-unit id="910ed85f550272401b134a40d019ab3359fe883f">
5239 <source>Set Email as Verified</source>
5240 <target>把电子邮件地址设为已验证</target>
5241 <context-group name="null">
5242 <context context-type="linenumber">1</context>
5243 </context-group>
5244 </trans-unit>
3383 <trans-unit id="ac401df84c5fa471700c3368de51c969ccb8bacf"> 5245 <trans-unit id="ac401df84c5fa471700c3368de51c969ccb8bacf">
3384 <source>You cannot ban root.</source> 5246 <source>You cannot ban root.</source>
3385 <target>您无法封禁 root 用户。</target> 5247 <target>您无法封禁 root 用户。</target>
@@ -3422,6 +5284,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3422 <context context-type="linenumber">1</context> 5284 <context context-type="linenumber">1</context>
3423 </context-group> 5285 </context-group>
3424 </trans-unit> 5286 </trans-unit>
5287 <trans-unit id="f4a8f2ef1fbfc19e1e049e69f63c40063c0d0650">
5288 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users email set as verified.</source>
5289 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> 用户电子邮件已设为已验证。</target>
5290 <context-group name="null">
5291 <context context-type="linenumber">1</context>
5292 </context-group>
5293 </trans-unit>
3425 <trans-unit id="2667ca38672421a0a7a22343d2a0060ee41246de"> 5294 <trans-unit id="2667ca38672421a0a7a22343d2a0060ee41246de">
3426 <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted.</source> 5295 <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted.</source>
3427 <target>已解除对帐户 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> 的屏蔽。</target> 5296 <target>已解除对帐户 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> 的屏蔽。</target>
@@ -3436,6 +5305,48 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3436 <context context-type="linenumber">1</context> 5305 <context context-type="linenumber">1</context>
3437 </context-group> 5306 </context-group>
3438 </trans-unit> 5307 </trans-unit>
5308 <trans-unit id="80057baa3b97a4349304bdaa0a880e6f4778561f">
5309 <source>My videos history</source>
5310 <target>我的视频观看历史</target>
5311 <context-group name="null">
5312 <context context-type="linenumber">1</context>
5313 </context-group>
5314 </trans-unit>
5315 <trans-unit id="05f6dda1754741495451b8658bd2248856765d95">
5316 <source>Videos history is enabled</source>
5317 <target>视频观看历史已启用</target>
5318 <context-group name="null">
5319 <context context-type="linenumber">1</context>
5320 </context-group>
5321 </trans-unit>
5322 <trans-unit id="6bb9ade8637c5e35fb5cb36cf7dbec71c65d4013">
5323 <source>Videos history is disabled</source>
5324 <target>视频观看历史已禁用</target>
5325 <context-group name="null">
5326 <context context-type="linenumber">1</context>
5327 </context-group>
5328 </trans-unit>
5329 <trans-unit id="8453a7a55b8b23bbbc293cd0939fb59a73307de8">
5330 <source>Delete videos history</source>
5331 <target>删除观看历史</target>
5332 <context-group name="null">
5333 <context context-type="linenumber">1</context>
5334 </context-group>
5335 </trans-unit>
5336 <trans-unit id="f8f86df8a1ae711944c3ab819bb19bf360dfa7a4">
5337 <source>Are you sure you want to delete all your videos history?</source>
5338 <target>您确定要删除您所有的观看历史吗</target>
5339 <context-group name="null">
5340 <context context-type="linenumber">1</context>
5341 </context-group>
5342 </trans-unit>
5343 <trans-unit id="195d5ba6c8bd05762d9318d0afd0b094fd776164">
5344 <source>Videos history deleted</source>
5345 <target>观看历史已被删除</target>
5346 <context-group name="null">
5347 <context context-type="linenumber">1</context>
5348 </context-group>
5349 </trans-unit>
3439 <trans-unit id="507192ee1fa84aefed02d603caada2d84927023e"> 5350 <trans-unit id="507192ee1fa84aefed02d603caada2d84927023e">
3440 <source>Ownership accepted</source> 5351 <source>Ownership accepted</source>
3441 <target>转移已接受</target> 5352 <target>转移已接受</target>
@@ -3443,6 +5354,20 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3443 <context context-type="linenumber">1</context> 5354 <context context-type="linenumber">1</context>
3444 </context-group> 5355 </context-group>
3445 </trans-unit> 5356 </trans-unit>
5357 <trans-unit id="3a8f29caac7ce9400d11a7c4f8b71a710865f56b">
5358 <source>Please check your emails to verify your new email.</source>
5359 <target>要验证您的电子邮件地址,请检查您的电子邮件。</target>
5360 <context-group name="null">
5361 <context context-type="linenumber">1</context>
5362 </context-group>
5363 </trans-unit>
5364 <trans-unit id="8155899f3b3b2e0467846ea7f27fcfb46c882204">
5365 <source>Email updated.</source>
5366 <target>电子邮件地址已更新。</target>
5367 <context-group name="null">
5368 <context context-type="linenumber">1</context>
5369 </context-group>
5370 </trans-unit>
3446 <trans-unit id="466fc8cf56fd4e4e90fec4b900ef083d52bec38c"> 5371 <trans-unit id="466fc8cf56fd4e4e90fec4b900ef083d52bec38c">
3447 <source>You current password is invalid.</source> 5372 <source>You current password is invalid.</source>
3448 <target>您的当前密码不正确。</target> 5373 <target>您的当前密码不正确。</target>
@@ -3485,6 +5410,97 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3485 <context context-type="linenumber">1</context> 5410 <context context-type="linenumber">1</context>
3486 </context-group> 5411 </context-group>
3487 </trans-unit> 5412 </trans-unit>
5413 <trans-unit id="59f77c7dc03357ef1d7a334df06dfc7f31c9a165">
5414 <source>Interface settings updated.</source>
5415 <target>界面设置已更新。</target>
5416 <context-group name="null">
5417 <context context-type="linenumber">1</context>
5418 </context-group>
5419 </trans-unit>
5420 <trans-unit id="7c193bf704577e514b63497c4f366511afdb6585">
5421 <source>New video from your subscriptions</source>
5422 <target>您订阅的视频更新</target>
5423 <context-group name="null">
5424 <context context-type="linenumber">1</context>
5425 </context-group>
5426 </trans-unit>
5427 <trans-unit id="ba897defa2e6c34d5ee3d10edf8d797a35e7e3e5">
5428 <source>New comment on your video</source>
5429 <target>新的评论</target>
5430 <context-group name="null">
5431 <context context-type="linenumber">1</context>
5432 </context-group>
5433 </trans-unit>
5434 <trans-unit id="f536b58345161afa5cd859cce5a0b66a39327ad8">
5435 <source>New video abuse</source>
5436 <target>新的视频滥用举报</target>
5437 <context-group name="null">
5438 <context context-type="linenumber">1</context>
5439 </context-group>
5440 </trans-unit>
5441 <trans-unit id="051dd48c3e6254785c6f366656aaee58f8b46c47">
5442 <source>Video auto-blacklisted waiting review</source>
5443 <target>等待审核的自动黑名单视频</target>
5444 <context-group name="null">
5445 <context context-type="linenumber">1</context>
5446 </context-group>
5447 </trans-unit>
5448 <trans-unit id="abac8b7629cfcd85bff25770f83ea229f646f996">
5449 <source>One of your video is blacklisted/unblacklisted</source>
5450 <target>您的一个视频被拉黑/移出黑名单</target>
5451 <context-group name="null">
5452 <context context-type="linenumber">1</context>
5453 </context-group>
5454 </trans-unit>
5455 <trans-unit id="f3eff4df9e4aa9dab411e6eb83833a33016a88bc">
5456 <source>Video published (after transcoding/scheduled update)</source>
5457 <target>已发布的视频(已转码/定时更新)</target>
5458 <context-group name="null">
5459 <context context-type="linenumber">1</context>
5460 </context-group>
5461 </trans-unit>
5462 <trans-unit id="ec7ddc265da1df78011ae7677d62a2ae10aef7a4">
5463 <source>Video import finished</source>
5464 <target>视频导入已完成</target>
5465 <context-group name="null">
5466 <context context-type="linenumber">1</context>
5467 </context-group>
5468 </trans-unit>
5469 <trans-unit id="c327bbac87cca61f5c52f5825d564878e98b9034">
5470 <source>A new user registered on your instance</source>
5471 <target>一个新用户在您的实例注册了</target>
5472 <context-group name="null">
5473 <context context-type="linenumber">1</context>
5474 </context-group>
5475 </trans-unit>
5476 <trans-unit id="f407b90e99a04e2e0d1872c02f01eadbf53e08e2">
5477 <source>You or your channel(s) has a new follower</source>
5478 <target>您或您的频道有一个新的关注者</target>
5479 <context-group name="null">
5480 <context context-type="linenumber">1</context>
5481 </context-group>
5482 </trans-unit>
5483 <trans-unit id="14c3050a9da4c1bc49d555c45d5660804d08e83b">
5484 <source>Someone mentioned you in video comments</source>
5485 <target>有人在评论中提到了您</target>
5486 <context-group name="null">
5487 <context context-type="linenumber">1</context>
5488 </context-group>
5489 </trans-unit>
5490 <trans-unit id="f4bb57154f8b6b30f3272f340dc40e143af8607f">
5491 <source>Your instance has a new follower</source>
5492 <target>您的实例有一个新的关注者</target>
5493 <context-group name="null">
5494 <context context-type="linenumber">1</context>
5495 </context-group>
5496 </trans-unit>
5497 <trans-unit id="a0f04081717f5f00c0a2c723903c3a2d4c296401">
5498 <source>Preferences saved</source>
5499 <target>偏好设置已保存</target>
5500 <context-group name="null">
5501 <context context-type="linenumber">1</context>
5502 </context-group>
5503 </trans-unit>
3488 <trans-unit id="db4ff52375f6a25ad0472e92754c8c265ae47c6b"> 5504 <trans-unit id="db4ff52375f6a25ad0472e92754c8c265ae47c6b">
3489 <source>Profile updated.</source> 5505 <source>Profile updated.</source>
3490 <target>个人资料已更新。</target> 5506 <target>个人资料已更新。</target>
@@ -3499,6 +5515,34 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3499 <context context-type="linenumber">1</context> 5515 <context context-type="linenumber">1</context>
3500 </context-group> 5516 </context-group>
3501 </trans-unit> 5517 </trans-unit>
5518 <trans-unit id="96d143e59c90c4f479eb7a3b55e2a24dc676b31f">
5519 <source>Unknown language</source>
5520 <target>未知语言</target>
5521 <context-group name="null">
5522 <context context-type="linenumber">1</context>
5523 </context-group>
5524 </trans-unit>
5525 <trans-unit id="732fe7ff80eca196d9825b0ca16134ce8101e93e">
5526 <source>Video settings updated.</source>
5527 <target>视频设置已更新。</target>
5528 <context-group name="null">
5529 <context context-type="linenumber">1</context>
5530 </context-group>
5531 </trans-unit>
5532 <trans-unit id="812a3c71b3a8e6bfc7f1c5e8690cb4738edb2224">
5533 <source>No language</source>
5534 <target>没有语言</target>
5535 <context-group name="null">
5536 <context context-type="linenumber">1</context>
5537 </context-group>
5538 </trans-unit>
5539 <trans-unit id="baa5048f978a6fed563ab1d30a6bb965ea687ba8">
5540 <source>{{'{0} languages selected</source>
5541 <target>{{'{0} 语言已被选中</target>
5542 <context-group name="null">
5543 <context context-type="linenumber">1</context>
5544 </context-group>
5545 </trans-unit>
3502 <trans-unit id="3ef8bf973a9a481a08c6f0aaa875f0259b3ea645"> 5546 <trans-unit id="3ef8bf973a9a481a08c6f0aaa875f0259b3ea645">
3503 <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> created.</source> 5547 <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> created.</source>
3504 <target>视频频道 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> 已创建。</target> 5548 <target>视频频道 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> 已创建。</target>
@@ -3520,6 +5564,20 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3520 <context context-type="linenumber">1</context> 5564 <context context-type="linenumber">1</context>
3521 </context-group> 5565 </context-group>
3522 </trans-unit> 5566 </trans-unit>
5567 <trans-unit id="4e613272923d6f1976e3c73e8b857ac45c37b791">
5568 <source>Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{channelDisplayName}}"/>? It will delete all videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{channelName}}"/>)!</source>
5569 <target>您确定要删除 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{channelDisplayName}}"/> 吗?这将同时删除上传至该频道的所有视频,并且您将无法创建另一个相同名称的频道(<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{channelName}}"/>)!</target>
5570 <context-group name="null">
5571 <context context-type="linenumber">1</context>
5572 </context-group>
5573 </trans-unit>
5574 <trans-unit id="3859ca2a7577ba8797058d7d97eb8054bc56ec99">
5575 <source>Please type the display name of the video channel (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/>) to confirm</source>
5576 <target>输入视频频道的显示名(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/>)以确认操作</target>
5577 <context-group name="null">
5578 <context context-type="linenumber">1</context>
5579 </context-group>
5580 </trans-unit>
3523 <trans-unit id="a81a33275b683729ad938b6102e7e34a057537a2"> 5581 <trans-unit id="a81a33275b683729ad938b6102e7e34a057537a2">
3524 <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> deleted.</source> 5582 <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> deleted.</source>
3525 <target>视频频道 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> 已删除。</target> 5583 <target>视频频道 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> 已删除。</target>
@@ -3527,6 +5585,34 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3527 <context context-type="linenumber">1</context> 5585 <context context-type="linenumber">1</context>
3528 </context-group> 5586 </context-group>
3529 </trans-unit> 5587 </trans-unit>
5588 <trans-unit id="c7e4d8688bd06d723e512ab063c0c4fdf4a9804d">
5589 <source>Playlist <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistName}}"/> created.</source>
5590 <target>播放列表 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistName}}"/> 已创建。</target>
5591 <context-group name="null">
5592 <context context-type="linenumber">1</context>
5593 </context-group>
5594 </trans-unit>
5595 <trans-unit id="3222e26b41803055328d893a73df485ec8a0328d">
5596 <source>Playlist <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoPlaylistName}}"/> updated.</source>
5597 <target>播放列表 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoPlaylistName}}"/> 已更新。</target>
5598 <context-group name="null">
5599 <context context-type="linenumber">1</context>
5600 </context-group>
5601 </trans-unit>
5602 <trans-unit id="082d28149b07cd5178cad0fdaf2cd8963833b783">
5603 <source>Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistDisplayName}}"/>?</source>
5604 <target>您确定要删除 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistDisplayName}}"/> 吗?</target>
5605 <context-group name="null">
5606 <context context-type="linenumber">1</context>
5607 </context-group>
5608 </trans-unit>
5609 <trans-unit id="d6c948062aa2a0482332d4f7de420a39ac253a86">
5610 <source>Playlist <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistDisplayName}}"/> deleted.</source>
5611 <target>播放列表 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistDisplayName}}"/> 已删除/</target>
5612 <context-group name="null">
5613 <context context-type="linenumber">1</context>
5614 </context-group>
5615 </trans-unit>
3530 <trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894"> 5616 <trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894">
3531 <source>My videos</source> 5617 <source>My videos</source>
3532 <target>我的视频</target> 5618 <target>我的视频</target>
@@ -3576,6 +5662,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3576 <context context-type="linenumber">1</context> 5662 <context context-type="linenumber">1</context>
3577 </context-group> 5663 </context-group>
3578 </trans-unit> 5664 </trans-unit>
5665 <trans-unit id="1d3408919f4d08414721cc22c4be39d93d6691d2">
5666 <source>My playlists</source>
5667 <target>我的播放列表</target>
5668 <context-group name="null">
5669 <context context-type="linenumber">1</context>
5670 </context-group>
5671 </trans-unit>
3579 <trans-unit id="29038e66547b3ba70701fb34eda68834a56f17d9"> 5672 <trans-unit id="29038e66547b3ba70701fb34eda68834a56f17d9">
3580 <source>My subscriptions</source> 5673 <source>My subscriptions</source>
3581 <target>我的订阅</target> 5674 <target>我的订阅</target>
@@ -3583,6 +5676,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3583 <context context-type="linenumber">1</context> 5676 <context context-type="linenumber">1</context>
3584 </context-group> 5677 </context-group>
3585 </trans-unit> 5678 </trans-unit>
5679 <trans-unit id="4f953496ca94b4f83af049ff715172df2729fb79">
5680 <source>My history</source>
5681 <target>我的观看历史</target>
5682 <context-group name="null">
5683 <context context-type="linenumber">1</context>
5684 </context-group>
5685 </trans-unit>
3586 <trans-unit id="46aa32e581922d6d2c3d7bc4c87209ad5808b029"> 5686 <trans-unit id="46aa32e581922d6d2c3d7bc4c87209ad5808b029">
3587 <source>Misc</source> 5687 <source>Misc</source>
3588 <target>杂项</target> 5688 <target>杂项</target>
@@ -3604,6 +5704,27 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3604 <context context-type="linenumber">1</context> 5704 <context context-type="linenumber">1</context>
3605 </context-group> 5705 </context-group>
3606 </trans-unit> 5706 </trans-unit>
5707 <trans-unit id="0e2434e7d84145c4e8a930ccc4c26c3cb2887e0d">
5708 <source>My notifications</source>
5709 <target>我的通知</target>
5710 <context-group name="null">
5711 <context context-type="linenumber">1</context>
5712 </context-group>
5713 </trans-unit>
5714 <trans-unit id="e58f5785ae64f23cd6a5e010b045511853ed84fa">
5715 <source>Now please check your emails to verify your account and complete signup.</source>
5716 <target>要验证您的帐户并完成注册,请检查您的电子邮件。</target>
5717 <context-group name="null">
5718 <context context-type="linenumber">1</context>
5719 </context-group>
5720 </trans-unit>
5721 <trans-unit id="14200e26888a07633c0f177020dce8f3ec7311a6">
5722 <source>You are now logged in as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>!</source>
5723 <target>您已登录为 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>!</target>
5724 <context-group name="null">
5725 <context context-type="linenumber">1</context>
5726 </context-group>
5727 </trans-unit>
3607 <trans-unit id="af55337b4032d675ab6b2081af797ca9c979b706"> 5728 <trans-unit id="af55337b4032d675ab6b2081af797ca9c979b706">
3608 <source>An email with verification link will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source> 5729 <source>An email with verification link will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source>
3609 <target>已向 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/> 发送带有验证链接的电子邮件。</target> 5730 <target>已向 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/> 发送带有验证链接的电子邮件。</target>
@@ -3648,7 +5769,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3648 </trans-unit> 5769 </trans-unit>
3649 <trans-unit id="b54759e30f7c1983940cdacb8eb03f102a869084"> 5770 <trans-unit id="b54759e30f7c1983940cdacb8eb03f102a869084">
3650 <source>Go to the videos overview page</source> 5771 <source>Go to the videos overview page</source>
3651 <target>转到视频总览</target> 5772 <target>转到总览</target>
3652 <context-group name="null"> 5773 <context-group name="null">
3653 <context context-type="linenumber">1</context> 5774 <context context-type="linenumber">1</context>
3654 </context-group> 5775 </context-group>
@@ -4054,6 +6175,69 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4054 <context context-type="linenumber">1</context> 6175 <context context-type="linenumber">1</context>
4055 </context-group> 6176 </context-group>
4056 </trans-unit> 6177 </trans-unit>
6178 <trans-unit id="ac451f128840b34804ea69c820dc3566f476fb33">
6179 <source>Your name is required.</source>
6180 <target>请输入您的名字。</target>
6181 <context-group name="null">
6182 <context context-type="linenumber">1</context>
6183 </context-group>
6184 </trans-unit>
6185 <trans-unit id="1fc4633008a2431fdec891d58efcc8b865d7de1a">
6186 <source>Your name must be at least 1 character long.</source>
6187 <target>您的名字应至少 1 个字符。</target>
6188 <context-group name="null">
6189 <context context-type="linenumber">1</context>
6190 </context-group>
6191 </trans-unit>
6192 <trans-unit id="c7b44b92c0ce3ccd2f804d001e13da399524e11b">
6193 <source>Your name cannot be more than 120 characters long.</source>
6194 <target>您的名字不能超过 120 个字符。</target>
6195 <context-group name="null">
6196 <context context-type="linenumber">1</context>
6197 </context-group>
6198 </trans-unit>
6199 <trans-unit id="73417de6b009e361996f9cd0e3b83d88bed368b6">
6200 <source>A subject is required.</source>
6201 <target>请输入主题。</target>
6202 <context-group name="null">
6203 <context context-type="linenumber">1</context>
6204 </context-group>
6205 </trans-unit>
6206 <trans-unit id="4f049fd004313524afeaf0ae25f98583a0ffd29b">
6207 <source>The subject must be at least 1 character long.</source>
6208 <target>主题应至少 1 个字符。</target>
6209 <context-group name="null">
6210 <context context-type="linenumber">1</context>
6211 </context-group>
6212 </trans-unit>
6213 <trans-unit id="d82f880ea1d0ee03c47bf1212a0fbcb23b3edf18">
6214 <source>The subject cannot be more than 120 characters long.</source>
6215 <target>主题不能超过 120 个字符。</target>
6216 <context-group name="null">
6217 <context context-type="linenumber">1</context>
6218 </context-group>
6219 </trans-unit>
6220 <trans-unit id="40b35cf927f9f9a59404a6c914ec4632690b69b2">
6221 <source>A message is required.</source>
6222 <target>请输入一条信息。</target>
6223 <context-group name="null">
6224 <context context-type="linenumber">1</context>
6225 </context-group>
6226 </trans-unit>
6227 <trans-unit id="d8d4a23f467ee3e93ca0edb1198c233ed633cf64">
6228 <source>The message must be at least 3 characters long.</source>
6229 <target>信息应至少 3 个字符。</target>
6230 <context-group name="null">
6231 <context context-type="linenumber">1</context>
6232 </context-group>
6233 </trans-unit>
6234 <trans-unit id="07422f6141cfcabaf3c2ce77e3e063222849ef60">
6235 <source>The message cannot be more than 5000 characters long.</source>
6236 <target>信息不能超过 5000 个字符。</target>
6237 <context-group name="null">
6238 <context context-type="linenumber">1</context>
6239 </context-group>
6240 </trans-unit>
4057 <trans-unit id="5db300f6fba918a35597160183205ede13e8e149"> 6241 <trans-unit id="5db300f6fba918a35597160183205ede13e8e149">
4058 <source>Username is required.</source> 6242 <source>Username is required.</source>
4059 <target>请输入用户名。</target> 6243 <target>请输入用户名。</target>
@@ -4075,6 +6259,27 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4075 <context context-type="linenumber">1</context> 6259 <context context-type="linenumber">1</context>
4076 </context-group> 6260 </context-group>
4077 </trans-unit> 6261 </trans-unit>
6262 <trans-unit id="6330d25a3bc6f55dfd5177da6e681d1d3b1a2b1a">
6263 <source>Username must be at least 1 character long.</source>
6264 <target>用户名应至少 1 个字符。</target>
6265 <context-group name="null">
6266 <context context-type="linenumber">1</context>
6267 </context-group>
6268 </trans-unit>
6269 <trans-unit id="aaaf3d00c35f809eebc7fd68a3f7b8b0230b197a">
6270 <source>Username cannot be more than 50 characters long.</source>
6271 <target>用户名不能超过 50 个字符。</target>
6272 <context-group name="null">
6273 <context context-type="linenumber">1</context>
6274 </context-group>
6275 </trans-unit>
6276 <trans-unit id="6f3e95be2538a22da07beaefc39bb2195683990c">
6277 <source>Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
6278 <target>用户名只能使用小写字母、数字、句点和下划线。</target>
6279 <context-group name="null">
6280 <context context-type="linenumber">1</context>
6281 </context-group>
6282 </trans-unit>
4078 <trans-unit id="1fe26e49476ac701885abc59127e96a3760847f0"> 6283 <trans-unit id="1fe26e49476ac701885abc59127e96a3760847f0">
4079 <source>Password must be at least 6 characters long.</source> 6284 <source>Password must be at least 6 characters long.</source>
4080 <target>密码应至少 6 个字符。</target> 6285 <target>密码应至少 6 个字符。</target>
@@ -4173,6 +6378,20 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4173 <context context-type="linenumber">1</context> 6378 <context context-type="linenumber">1</context>
4174 </context-group> 6379 </context-group>
4175 </trans-unit> 6380 </trans-unit>
6381 <trans-unit id="085b2d6f79819a72a2b56cada4ef5085ba51d90c">
6382 <source>Display name must be at least 1 character long.</source>
6383 <target>显示名称应至少 1 个字符。</target>
6384 <context-group name="null">
6385 <context context-type="linenumber">1</context>
6386 </context-group>
6387 </trans-unit>
6388 <trans-unit id="5a920575b8e1067f5b11c66a4a36d3ced87756f1">
6389 <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source>
6390 <target>显示名称不能超过 50 个字符。</target>
6391 <context-group name="null">
6392 <context context-type="linenumber">1</context>
6393 </context-group>
6394 </trans-unit>
4176 <trans-unit id="b3cf1889d2fdd6b15e697c270c9b80772fe2cae6"> 6395 <trans-unit id="b3cf1889d2fdd6b15e697c270c9b80772fe2cae6">
4177 <source>Report reason is required.</source> 6396 <source>Report reason is required.</source>
4178 <target>请输入举报理由。</target> 6397 <target>请输入举报理由。</target>
@@ -4187,6 +6406,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4187 <context context-type="linenumber">1</context> 6406 <context context-type="linenumber">1</context>
4188 </context-group> 6407 </context-group>
4189 </trans-unit> 6408 </trans-unit>
6409 <trans-unit id="8c7d4c82b057aea5dbae811e16935f9bcae4c2aa">
6410 <source>Report reason cannot be more than 3000 characters long.</source>
6411 <target>举报理由不能超过 3000 个字符。</target>
6412 <context-group name="null">
6413 <context context-type="linenumber">1</context>
6414 </context-group>
6415 </trans-unit>
4190 <trans-unit id="2fa41debd17a206d4a2a5e8d14bcd7055f6e5118"> 6416 <trans-unit id="2fa41debd17a206d4a2a5e8d14bcd7055f6e5118">
4191 <source>Moderation comment is required.</source> 6417 <source>Moderation comment is required.</source>
4192 <target>请输入运营备注信息。</target> 6418 <target>请输入运营备注信息。</target>
@@ -4201,6 +6427,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4201 <context context-type="linenumber">1</context> 6427 <context context-type="linenumber">1</context>
4202 </context-group> 6428 </context-group>
4203 </trans-unit> 6429 </trans-unit>
6430 <trans-unit id="23c1c2e105a98b0b6728949418a256b026b8971c">
6431 <source>Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.</source>
6432 <target>运营备注信息不能超过 3000 个字符。</target>
6433 <context-group name="null">
6434 <context context-type="linenumber">1</context>
6435 </context-group>
6436 </trans-unit>
4204 <trans-unit id="94b831c7e3684258f88e099c6cd3b8f73f8a2de6"> 6437 <trans-unit id="94b831c7e3684258f88e099c6cd3b8f73f8a2de6">
4205 <source>The channel is required.</source> 6438 <source>The channel is required.</source>
4206 <target>必须指定频道。</target> 6439 <target>必须指定频道。</target>
@@ -4252,7 +6485,28 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4252 </trans-unit> 6485 </trans-unit>
4253 <trans-unit id="541087322c34e8b26954fd67ff4fc80d1a6c1b33"> 6486 <trans-unit id="541087322c34e8b26954fd67ff4fc80d1a6c1b33">
4254 <source>Name is required.</source> 6487 <source>Name is required.</source>
4255 <target>请输入频道用户名。</target> 6488 <target>请输入您的名字。</target>
6489 <context-group name="null">
6490 <context context-type="linenumber">1</context>
6491 </context-group>
6492 </trans-unit>
6493 <trans-unit id="b8b59b6284a14fc71268cf722ed98c62c5af4a76">
6494 <source>Name must be at least 1 character long.</source>
6495 <target>频道用户名应至少 1 个字符。</target>
6496 <context-group name="null">
6497 <context context-type="linenumber">1</context>
6498 </context-group>
6499 </trans-unit>
6500 <trans-unit id="e14cd37d29f13eac7384c339e4f1df58d96e4e3d">
6501 <source>Name cannot be more than 50 characters long.</source>
6502 <target>频道用户名不能超过 50 个字符。</target>
6503 <context-group name="null">
6504 <context context-type="linenumber">1</context>
6505 </context-group>
6506 </trans-unit>
6507 <trans-unit id="135185da003b14cbb69521f570fa617a00bbbe18">
6508 <source>Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
6509 <target>频道用户名只能使用小写字母、数字、句点和下划线。</target>
4256 <context-group name="null"> 6510 <context-group name="null">
4257 <context context-type="linenumber">1</context> 6511 <context context-type="linenumber">1</context>
4258 </context-group> 6512 </context-group>
@@ -4299,6 +6553,20 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4299 <context context-type="linenumber">1</context> 6553 <context context-type="linenumber">1</context>
4300 </context-group> 6554 </context-group>
4301 </trans-unit> 6555 </trans-unit>
6556 <trans-unit id="e8c50a2e0b9a6eec54a983a3284839d81739f18c">
6557 <source>Privacy is required.</source>
6558 <target>请选择隐私设置。</target>
6559 <context-group name="null">
6560 <context context-type="linenumber">1</context>
6561 </context-group>
6562 </trans-unit>
6563 <trans-unit id="3499ad3f4da49c7373332c5052d543929b94dc9c">
6564 <source>The channel is required when the playlist is public.</source>
6565 <target>公开的播放列表必须指定频道。</target>
6566 <context-group name="null">
6567 <context context-type="linenumber">1</context>
6568 </context-group>
6569 </trans-unit>
4302 <trans-unit id="cdc51eaeab88683610a28af8645cf91d136b39e1"> 6570 <trans-unit id="cdc51eaeab88683610a28af8645cf91d136b39e1">
4303 <source>Video name is required.</source> 6571 <source>Video name is required.</source>
4304 <target>请输入视频标题。</target> 6572 <target>请输入视频标题。</target>
@@ -4390,6 +6658,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4390 <context context-type="linenumber">1</context> 6658 <context context-type="linenumber">1</context>
4391 </context-group> 6659 </context-group>
4392 </trans-unit> 6660 </trans-unit>
6661 <trans-unit id="2f5f2093f14679fed82ff76a0cd2a28145a83ca9">
6662 <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{extensions}}"/>.</source>
6663 <target>PeerTube 不支持这个类型的文件。支持的文件后缀名为 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{extensions}}"/>。</target>
6664 <context-group name="null">
6665 <context context-type="linenumber">1</context>
6666 </context-group>
6667 </trans-unit>
4393 <trans-unit id="0bf41abaa85526711f7952b4600e4044bc7f04a4"> 6668 <trans-unit id="0bf41abaa85526711f7952b4600e4044bc7f04a4">
4394 <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> 6669 <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
4395 <target>所有未保存的数据将会丢失,您确定要离开这个页面吗?</target> 6670 <target>所有未保存的数据将会丢失,您确定要离开这个页面吗?</target>
@@ -4719,6 +6994,41 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4719 <context context-type="linenumber">1</context> 6994 <context context-type="linenumber">1</context>
4720 </context-group> 6995 </context-group>
4721 </trans-unit> 6996 </trans-unit>
6997 <trans-unit id="c09a68321f26f058b547021e6e2c167ae22c6e24">
6998 <source>Hidden</source>
6999 <target>已隐藏</target>
7000 <context-group name="null">
7001 <context context-type="linenumber">1</context>
7002 </context-group>
7003 </trans-unit>
7004 <trans-unit id="75cc14815746a90d424157080fc7efd3e2631654">
7005 <source>Blurred with confirmation request</source>
7006 <target>已被模糊处理,观看需确认</target>
7007 <context-group name="null">
7008 <context context-type="linenumber">1</context>
7009 </context-group>
7010 </trans-unit>
7011 <trans-unit id="1e89bd0d46ef7d90b5f98b24f83afc312c6ef105">
7012 <source>Displayed</source>
7013 <target>已显示</target>
7014 <context-group name="null">
7015 <context context-type="linenumber">1</context>
7016 </context-group>
7017 </trans-unit>
7018 <trans-unit id="87ca23d62c168409ed040dae83dd8717cae3f08c">
7019 <source>User registration allowed</source>
7020 <target>当前开放注册</target>
7021 <context-group name="null">
7022 <context context-type="linenumber">1</context>
7023 </context-group>
7024 </trans-unit>
7025 <trans-unit id="55e17373c208e821dbb43ed4f6da7d0c5b800cab">
7026 <source>Video uploads require manual validation by moderators</source>
7027 <target>上传视频需要监察员手动确认</target>
7028 <context-group name="null">
7029 <context context-type="linenumber">1</context>
7030 </context-group>
7031 </trans-unit>
4722 <trans-unit id="a0fdb831d4557925dbaa4f8aff7e5035f7506411"> 7032 <trans-unit id="a0fdb831d4557925dbaa4f8aff7e5035f7506411">
4723 <source>Transcode your videos in multiple resolutions</source> 7033 <source>Transcode your videos in multiple resolutions</source>
4724 <target>将您的视频转码成多种分辨率</target> 7034 <target>将您的视频转码成多种分辨率</target>
@@ -4740,6 +7050,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4740 <context context-type="linenumber">1</context> 7050 <context context-type="linenumber">1</context>
4741 </context-group> 7051 </context-group>
4742 </trans-unit> 7052 </trans-unit>
7053 <trans-unit id="af80f4182e09341958e8706bd2b47ece61233eb5">
7054 <source>P2P enabled</source>
7055 <target>已启用点对点(P2P)</target>
7056 <context-group name="null">
7057 <context context-type="linenumber">1</context>
7058 </context-group>
7059 </trans-unit>
4743 <trans-unit id="7296e9f7cc4956b6d57c541728b0826e76d108ba"> 7060 <trans-unit id="7296e9f7cc4956b6d57c541728b0826e76d108ba">
4744 <source>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></source> 7061 <source>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></source>
4745 <target>约 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></target> 7062 <target>约 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></target>
@@ -4859,6 +7176,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4859 <context context-type="linenumber">1</context> 7176 <context context-type="linenumber">1</context>
4860 </context-group> 7177 </context-group>
4861 </trans-unit> 7178 </trans-unit>
7179 <trans-unit id="534202c90c6dcadd2989fc72c5030d5483e26096">
7180 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> email set as verified</source>
7181 <target>用户 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> 的电子邮件已设为已验证</target>
7182 <context-group name="null">
7183 <context context-type="linenumber">1</context>
7184 </context-group>
7185 </trans-unit>
4862 <trans-unit id="33a6319f765848a22a155cef9f1d8e645202e249"> 7186 <trans-unit id="33a6319f765848a22a155cef9f1d8e645202e249">
4863 <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> muted.</source> 7187 <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> muted.</source>
4864 <target>已屏蔽帐户 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>。</target> 7188 <target>已屏蔽帐户 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>。</target>
@@ -5020,6 +7344,55 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5020 <context context-type="linenumber">1</context> 7344 <context context-type="linenumber">1</context>
5021 </context-group> 7345 </context-group>
5022 </trans-unit> 7346 </trans-unit>
7347 <trans-unit id="5034e84fab7cd3d662d2483753e33caea0774b78">
7348 <source>Video removed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/></source>
7349 <target>视频已从 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> 中移除</target>
7350 <context-group name="null">
7351 <context context-type="linenumber">1</context>
7352 </context-group>
7353 </trans-unit>
7354 <trans-unit id="5cbf881bedb548fda270e2b745c8cbe332a5e4de">
7355 <source>Video added in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/> at timestamps <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{t}}"/></source>
7356 <target>视频已在时间戳 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{t}}"/> 添加到 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/></target>
7357 <context-group name="null">
7358 <context context-type="linenumber">1</context>
7359 </context-group>
7360 </trans-unit>
7361 <trans-unit id="f69a06eee4963406efdbff8c3d9765832c30482f">
7362 <source>Video added in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/></source>
7363 <target>视频已添加到 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/></target>
7364 <context-group name="null">
7365 <context context-type="linenumber">1</context>
7366 </context-group>
7367 </trans-unit>
7368 <trans-unit id="986f17319b16d01d0047e2e2cd728bf4dbac4fe8">
7369 <source>Timestamps updated</source>
7370 <target>已更新时间戳</target>
7371 <context-group name="null">
7372 <context context-type="linenumber">1</context>
7373 </context-group>
7374 </trans-unit>
7375 <trans-unit id="28d23ed47149ffd34c2ebd58bfeb4601649c784f">
7376 <source>Starts at </source>
7377 <target>开始于</target>
7378 <context-group name="null">
7379 <context context-type="linenumber">1</context>
7380 </context-group>
7381 </trans-unit>
7382 <trans-unit id="1e40e4317900075588705bc4084fda4b2ddb3372">
7383 <source>Stops at </source>
7384 <target>停止于</target>
7385 <context-group name="null">
7386 <context context-type="linenumber">1</context>
7387 </context-group>
7388 </trans-unit>
7389 <trans-unit id="1b8201c470a1635cc9beab9adb90eabd19fc9691">
7390 <source> and stops at </source>
7391 <target>并停止于</target>
7392 <context-group name="null">
7393 <context context-type="linenumber">1</context>
7394 </context-group>
7395 </trans-unit>
5023 <trans-unit id="73c33d602da89a33d353d686f36c2fff39f0aee3"> 7396 <trans-unit id="73c33d602da89a33d353d686f36c2fff39f0aee3">
5024 <source>Video blacklisted.</source> 7397 <source>Video blacklisted.</source>
5025 <target>视频已加入黑名单。</target> 7398 <target>视频已加入黑名单。</target>
@@ -5048,6 +7421,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5048 <context context-type="linenumber">1</context> 7421 <context context-type="linenumber">1</context>
5049 </context-group> 7422 </context-group>
5050 </trans-unit> 7423 </trans-unit>
7424 <trans-unit id="0f829293d953936450158c2dd7b483d6b960ed2b">
7425 <source>Save to playlist</source>
7426 <target>保存到播放列表</target>
7427 <context-group name="null">
7428 <context context-type="linenumber">1</context>
7429 </context-group>
7430 </trans-unit>
5051 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61"> 7431 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
5052 <source>Blacklist</source> 7432 <source>Blacklist</source>
5053 <target>加入黑名单</target> 7433 <target>加入黑名单</target>
@@ -5146,6 +7526,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5146 <context context-type="linenumber">1</context> 7526 <context context-type="linenumber">1</context>
5147 </context-group> 7527 </context-group>
5148 </trans-unit> 7528 </trans-unit>
7529 <trans-unit id="bef4ec92fa80e7b7ac03f8ad2b49d2a126f0cc71">
7530 <source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videofileName}}"/></source>
7531 <target>上传 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videofileName}}"/></target>
7532 <context-group name="null">
7533 <context context-type="linenumber">1</context>
7534 </context-group>
7535 </trans-unit>
5149 <trans-unit id="c5cb19aeb6447deda40cc1227ceca1359ab955e9"> 7536 <trans-unit id="c5cb19aeb6447deda40cc1227ceca1359ab955e9">
5150 <source>Upload cancelled</source> 7537 <source>Upload cancelled</source>
5151 <target>上传已取消</target> 7538 <target>上传已取消</target>
@@ -5174,6 +7561,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5174 <context context-type="linenumber">1</context> 7561 <context context-type="linenumber">1</context>
5175 </context-group> 7562 </context-group>
5176 </trans-unit> 7563 </trans-unit>
7564 <trans-unit id="bfdf9de4bd9140f77feb6a5fe2b51f3f0565eaa4">
7565 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
7566 <target>您有未保存的修改!如果您离开本页面,您将会失去这些修改。</target>
7567 <context-group name="null">
7568 <context context-type="linenumber">1</context>
7569 </context-group>
7570 </trans-unit>
5177 <trans-unit id="757e9c083c8f3d578bd74f055cc337c72417e187"> 7571 <trans-unit id="757e9c083c8f3d578bd74f055cc337c72417e187">
5178 <source>Video updated.</source> 7572 <source>Video updated.</source>
5179 <target>视频已更新。</target> 7573 <target>视频已更新。</target>
@@ -5188,6 +7582,20 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5188 <context context-type="linenumber">1</context> 7582 <context context-type="linenumber">1</context>
5189 </context-group> 7583 </context-group>
5190 </trans-unit> 7584 </trans-unit>
7585 <trans-unit id="f18ffad7896788364e69a9ac6a376c84f54c58f7">
7586 <source> The deletion will be sent to remote instances so they remove the comment too.</source>
7587 <target>删除将会被发送至远程实例,以便它们也删除评论。</target>
7588 <context-group name="null">
7589 <context context-type="linenumber">1</context>
7590 </context-group>
7591 </trans-unit>
7592 <trans-unit id="8d850ce30ecdacf4755d85cce1fe44cb0d1fc38d">
7593 <source> It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source>
7594 <target>这是一条远程评论,所以它只能在本实例被删除。</target>
7595 <context-group name="null">
7596 <context context-type="linenumber">1</context>
7597 </context-group>
7598 </trans-unit>
5191 <trans-unit id="d5a4811e15319ad9354e1b62e9ca0131192b489e"> 7599 <trans-unit id="d5a4811e15319ad9354e1b62e9ca0131192b489e">
5192 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</source> 7600 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</source>
5193 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> 顶 / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> 踩</target> 7601 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> 顶 / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> 踩</target>
@@ -5223,6 +7631,34 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5223 <context context-type="linenumber">1</context> 7631 <context context-type="linenumber">1</context>
5224 </context-group> 7632 </context-group>
5225 </trans-unit> 7633 </trans-unit>
7634 <trans-unit id="5b94148c16fa19e3db89972d11e93f790a73a054">
7635 <source>Trending for the last 24 hours</source>
7636 <target>过去 24 小时流行</target>
7637 <context-group name="null">
7638 <context context-type="linenumber">1</context>
7639 </context-group>
7640 </trans-unit>
7641 <trans-unit id="6e9cb0b3b38312870471954abec8690170429a4e">
7642 <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours</source>
7643 <target>流行的视频是在过去 24 小时内总观看次数最多的视频</target>
7644 <context-group name="null">
7645 <context context-type="linenumber">1</context>
7646 </context-group>
7647 </trans-unit>
7648 <trans-unit id="6da9ddede61711ecfeaa94fc61a6b7bb844ab3df">
7649 <source>Trending for the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days</source>
7650 <target>过去 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> 天流行</target>
7651 <context-group name="null">
7652 <context context-type="linenumber">1</context>
7653 </context-group>
7654 </trans-unit>
7655 <trans-unit id="caa0a70f34df9b60a71ed0ad6c82de7b07c0c509">
7656 <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days</source>
7657 <target>流行的视频是在过去 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> 天内总观看次数最多的视频</target>
7658 <context-group name="null">
7659 <context context-type="linenumber">1</context>
7660 </context-group>
7661 </trans-unit>
5226 <trans-unit id="1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165"> 7662 <trans-unit id="1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165">
5227 <source>Videos from your subscriptions</source> 7663 <source>Videos from your subscriptions</source>
5228 <target>来自您的订阅的视频</target> 7664 <target>来自您的订阅的视频</target>
diff --git a/client/src/locale/target/player_fi_FI.json b/client/src/locale/target/player_fi_FI.json
new file mode 100644
index 000000000..98d95d1e2
--- /dev/null
+++ b/client/src/locale/target/player_fi_FI.json
@@ -0,0 +1 @@
{"Audio Player":"Audiosoitin","Video Player":"Videosoitin","Play":"Toista","Pause":"Keskeytä","Replay":"Uudelleen toista","Current Time":"Nykyinen aika","Duration":"Kesto","Remaining Time":"Jäljellä oleva aika","Stream Type":"Suoratoistotyyppi","LIVE":"SUORA","Loaded":"Ladattu","Progress":"Edistyminen","Progress Bar":"Edistymispalkki","progress bar timing: currentTime={1} duration={2}":"{1}/{2}","Fullscreen":"Koko näyttö","Non-Fullscreen":"Poistu koko ruudun tilasta","Mute":"Mykistä","Unmute":"Poista mykistys","Playback Rate":"Toistonopeus","Subtitles":"Tekstitykset","subtitles off":"Tekstitykset pois päältä","Captions":"Merkinnät","captions off":"Merkinnät pois päältä","Chapters":"Jaksot","Descriptions":"Kuvaukset","descriptions off":"Kuvaukset pois päältä","Audio Track":"Ääniraita","Volume Level":"Äänenvoimakkuus","You aborted the media playback":"Keskeytit median toiston","A network error caused the media download to fail part-way.":"Verkkovirhe aiheutti osittain ladatun median epäonnistumisen.","The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.":"Mediaa ei voida ladata, koska tapahtui palvelin- tai verkkovirhe tai formaattia ei tueta.","The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.":"Median toisto peruttiin korruptio-ongelman takia, tai koska media käyttää ominaisuuksia mitä selaimesi ei tue.","No compatible source was found for this media.":"Yhteensopivaa lähdettä ei löytynyt medialle.","The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.":"Media on salattu, eikä meillä ole avaimia avataksesi sitä.","Play Video":"Toista video","Close":"Sulje","Close Modal Dialog":"Sulje valintaikkuna","Modal Window":"Valintaikkuna","This is a modal window":"Tämä on valintaikkuna","This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.":"Tämän valintaikkunan voi sulkea painamalla Escape-näppäintä, tai aktivoimalla sulkemispainikkeen.",", opens captions settings dialog":", avaa merkintöjen asetusvalikon",", opens subtitles settings dialog":", avaa tekstityksien asetusvalikon",", opens descriptions settings dialog":", avaa kuvauksien asetusvalikon",", selected":", valittu","captions settings":"merkintöjen asetukset","subtitles settings":"tekstityksien asetukset","descriptions settings":"kuvauksien asetukset","Text":"Teksti","White":"Valkoinen","Black":"Musta","Red":"Punainen","Green":"Vihreä","Blue":"Sininen","Yellow":"Keltainen","Magenta":"Purppura","Cyan":"Syaani","Background":"Tausta","Window":"Ikkuna","Transparent":"Läpinäkyvä","Semi-Transparent":"Osittain läpinäkyvä","Opaque":"Himmeä","Font Size":"Fonttikoko","Text Edge Style":"Tekstin reunan tyyli","None":"Ei mitään","Raised":"Nostettu","Depressed":"Painostunut","Uniform":"Yhtenäinen","Dropshadow":"Varjostus","Font Family":"Kirjasinperhe","Proportional Sans-Serif":"Suhteellinen Sans-Serif","Monospace Sans-Serif":"Monospace Sans-Serif","Proportional Serif":"Suhteellinen Sans-Serif","Monospace Serif":"Monospace Serif","Casual":"Rento","Script":"Kirjoitus","Small Caps":"Pienet kirjaisimet","Reset":"Nollaa","restore all settings to the default values":"Palauta kaikki asetukset oletusarvoihin","Done":"Valmis","Caption Settings Dialog":"Merkinnät asetusvalintaikkuna","Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.":"Valintaikkunan alku. Escape-näppäin peruuttaa ja sulkee ikkunan.","End of dialog window.":"Valintaikkunan loppu.","{1} is loading.":"{1} latautuu.","Quality":"Laatu","Auto":"Automaattinen","Speed":"Nopeus","Subtitles/CC":"Tekstitykset","peers":"katsojaa","peer":"katsoja","Go to the video page":"Mene videon sivulle","Settings":"Asetukset","Uses P2P, others may know you are watching this video.":"Käyttää vertaisverkkoa, muut saattavat tietää katsovasi tätä videota.","Copy the video URL":"Kopioi videon URL-osoite","Copy the video URL at the current time":"Kopioi videon URL-osoite nykyisestä kohdasta","Copy embed code":"Kopioi upotuskoodi","Copy magnet URI":"Kopioi Magnet-linkki","Total downloaded: ":"Ladattu yhteensä: ","Total uploaded: ":"Jaettu yhteensä: "} \ No newline at end of file
diff --git a/client/src/locale/target/player_zh_Hans_CN.json b/client/src/locale/target/player_zh_Hans_CN.json
index 4d7fcf047..38ce898b7 100644
--- a/client/src/locale/target/player_zh_Hans_CN.json
+++ b/client/src/locale/target/player_zh_Hans_CN.json
@@ -1 +1 @@
{"Audio Player":"音乐播放器","Video Player":"视频播放器","Play":"播放","Pause":"暂停","Replay":"重放","Current Time":"当前时间","Duration":"时长","Remaining Time":"剩余时间","Stream Type":"媒体流类型","LIVE":"直播","Loaded":"加载完毕","Progress":"进度","Progress Bar":"进度条","progress bar timing: currentTime={1} duration={2}":"已加载 {1},总时长 {2}","Fullscreen":"全屏","Non-Fullscreen":"退出全屏","Mute":"静音","Unmute":"取消静音","Playback Rate":"播放速度","Subtitles":"字幕","subtitles off":"关闭字幕","Captions":"内嵌字幕","captions off":"关闭内嵌字幕","Chapters":"节目段落","Descriptions":"描述","descriptions off":"关闭描述","Audio Track":"音轨","Volume Level":"音量","You aborted the media playback":"视频播放被终止","A network error caused the media download to fail part-way.":"网络错误导致视频下载中途失败。","The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.":"视频因格式不支持或者服务器或网络的问题无法加载。","The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.":"由于视频文件损坏或是该视频使用了你的浏览器不支持的功能,播放终止。","No compatible source was found for this media.":"无法找到此视频兼容的源。","The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.":"视频已加密,无法解密。","Play Video":"播放视频","Close":"关闭","Close Modal Dialog":"关闭弹窗","Modal Window":"弹窗","This is a modal window":"这是一个弹窗","This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.":"可以按 ESC 按键或启用关闭按钮来关闭此弹窗。",", opens captions settings dialog":",开启标题设置弹窗",", opens subtitles settings dialog":",开启字幕设置弹窗",", opens descriptions settings dialog":",开启描述设置弹窗",", selected":",选择","captions settings":"内嵌字幕设置","subtitles settings":"字幕设置","descriptions settings":"描述设置","Text":"文字","White":"白","Black":"黑","Red":"红","Green":"绿","Blue":"蓝","Yellow":"黄","Magenta":"紫红","Cyan":"青","Background":"背景","Window":"视窗","Transparent":"透明","Semi-Transparent":"半透明","Opaque":"不透明","Font Size":"字体尺寸","Text Edge Style":"字体边缘样式","None":"无","Raised":"浮雕","Depressed":"压低","Uniform":"均匀","Dropshadow":"下阴影","Font Family":"字体库","Proportional Sans-Serif":"比例无细体","Monospace Sans-Serif":"单间隔无细体","Proportional Serif":"比例细体","Monospace Serif":"单间隔细体","Casual":"舒适","Script":"手写体","Small Caps":"小型大写字体","Reset":"重启","restore all settings to the default values":"恢复全部设置至预设值","Done":"完成","Caption Settings Dialog":"字幕设置弹窗","Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.":"开始对话弹窗。离开会取消并关闭弹窗。","End of dialog window.":"结束对话弹窗","{1} is loading.":"正在加载 {1}。","Quality":"画质","Auto":"自动","Speed":"速度","Subtitles/CC":"字幕","peers":"个来源","Go to the video page":"进入视频页面","Settings":"设置","Uses P2P, others may know you are watching this video.":"使用 P2P 时,其他人将能够知道您正在观看此视频。","Copy the video URL":"复制视频网址","Copy the video URL at the current time":"复制当前时间的视频网址","Copy embed code":"复制嵌入代码"} \ No newline at end of file {"Audio Player":"音乐播放器","Video Player":"视频播放器","Play":"播放","Pause":"暂停","Replay":"重放","Current Time":"当前时间","Duration":"时长","Remaining Time":"剩余时间","Stream Type":"媒体流类型","LIVE":"直播","Loaded":"加载完毕","Progress":"进度","Progress Bar":"进度条","progress bar timing: currentTime={1} duration={2}":"已加载 {1},总时长 {2}","Fullscreen":"全屏","Non-Fullscreen":"退出全屏","Mute":"静音","Unmute":"取消静音","Playback Rate":"播放速度","Subtitles":"字幕","subtitles off":"关闭字幕","Captions":"内嵌字幕","captions off":"关闭内嵌字幕","Chapters":"节目段落","Descriptions":"描述","descriptions off":"关闭描述","Audio Track":"音轨","Volume Level":"音量","You aborted the media playback":"视频播放被终止","A network error caused the media download to fail part-way.":"网络错误导致视频下载中途失败。","The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.":"视频因格式不支持或者服务器或网络的问题无法加载。","The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.":"由于视频文件损坏或是该视频使用了你的浏览器不支持的功能,播放终止。","No compatible source was found for this media.":"无法找到此视频兼容的源。","The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.":"视频已加密,无法解密。","Play Video":"播放视频","Close":"关闭","Close Modal Dialog":"关闭弹窗","Modal Window":"弹窗","This is a modal window":"这是一个弹窗","This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.":"可以按 ESC 按键或启用关闭按钮来关闭此弹窗。",", opens captions settings dialog":",开启标题设置弹窗",", opens subtitles settings dialog":",开启字幕设置弹窗",", opens descriptions settings dialog":",开启描述设置弹窗",", selected":",选择","captions settings":"内嵌字幕设置","subtitles settings":"字幕设置","descriptions settings":"描述设置","Text":"文字","White":"白","Black":"黑","Red":"红","Green":"绿","Blue":"蓝","Yellow":"黄","Magenta":"紫红","Cyan":"青","Background":"背景","Window":"视窗","Transparent":"透明","Semi-Transparent":"半透明","Opaque":"不透明","Font Size":"字体尺寸","Text Edge Style":"字体边缘样式","None":"无","Raised":"浮雕","Depressed":"压低","Uniform":"均匀","Dropshadow":"下阴影","Font Family":"字体库","Proportional Sans-Serif":"比例无细体","Monospace Sans-Serif":"单间隔无细体","Proportional Serif":"比例细体","Monospace Serif":"单间隔细体","Casual":"舒适","Script":"手写体","Small Caps":"小型大写字体","Reset":"重启","restore all settings to the default values":"恢复全部设置至预设值","Done":"完成","Caption Settings Dialog":"字幕设置弹窗","Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.":"开始对话弹窗。离开会取消并关闭弹窗。","End of dialog window.":"结束对话弹窗","{1} is loading.":"正在加载 {1}。","Quality":"画质","Auto":"自动","Speed":"速度","Subtitles/CC":"字幕","peers":"个来源","peer":"对等网络用户","Go to the video page":"进入视频页面","Settings":"设置","Uses P2P, others may know you are watching this video.":"使用 P2P 时,其他人将能够知道您正在观看此视频。","Copy the video URL":"复制视频网址","Copy the video URL at the current time":"复制当前时间的视频网址","Copy embed code":"复制嵌入代码","Copy magnet URI":"复制磁力链","Total downloaded: ":"总下载数:","Total uploaded: ":"总上传数:"} \ No newline at end of file
diff --git a/client/src/locale/target/server_el_GR.json b/client/src/locale/target/server_el_GR.json
index 338d9c593..871efa356 100644
--- a/client/src/locale/target/server_el_GR.json
+++ b/client/src/locale/target/server_el_GR.json
@@ -1 +1 @@
{"Music":"Μουσική","Films":"Ταινίες","Vehicles":"Οχήματα","Art":"Τέχνη","Sports":"Αθλητικά","Travels":"Ταξίδια","Gaming":"Παιχνίδια","People":"Άνθρωποι","Comedy":"Κωμωδία","Entertainment":"Διασκέδαση","News & Politics":"Ειδήσεις και πολιτική","How To":"Οδηγίες","Education":"Εκπαίδευση","Activism":"Ακτιβισμός","Science & Technology":"Επιστήμη και τεχνολογία","Animals":"Ζώα","Kids":"Παιδιά","Food":"Φαγητό","Attribution":"Αναφορά Δημιουργού","Attribution - Share Alike":"Αναφορά Δημιουργού - Παρόμοια Διανομή","Attribution - No Derivatives":"Αναφορά Δημιουργού - Όχι Παράγωγα Έργα","Attribution - Non Commercial":"Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση - Παρόμοια Διανομή","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση - Όχι Παράγωγα Έργα","Public Domain Dedication":"Κοινό Κτήμα","Public":"Δημόσιο","Unlisted":"Μη καταχωρισμένο","Private":"Ιδιωτικό","Published":"Δημοσιεύθηκε","To transcode":"Προς επανακωδικοποίηση","To import":"Προς εισαγωγή","Pending":"Σε αναμονή","Success":"Επιτυχία","Failed":"Αποτυχία","Regular":"Κανονικό","Watch later":"Δείτε αργότερα","This video does not exist.":"Το βίντεο δεν υπάρχει.","We cannot fetch the video. Please try again later.":"Δεν μπορούμε να βρούμε το βίντεο. Παρακαλούμε δοκιμάστε αργότερα.","Sorry":"Μας συγχωρείτε","This video is not available because the remote instance is not responding.":"Το βίντεο δεν είναι διαθέσιμο γιατί δεν είναι εφικτή η σύνδεση με την απομακρυσμένη υπηρεσία.","Misc":"Διάφορα","Unknown":"Άγνωστο","Afar":"Afar","Abkhazian":"Abkhazian","Afrikaans":"Afrikaans","Akan":"Akan","Amharic":"Amharic","Arabic":"Arabic","Aragonese":"Aragonese","American Sign Language":"American Sign Language","Assamese":"Assamese","Avaric":"Avaric","Kotava":"Kotava","Aymara":"Aymara","Azerbaijani":"Azerbaijani","Bashkir":"Bashkir","Bambara":"Bambara","Belarusian":"Belarusian","Bengali":"Bengali","British Sign Language":"British Sign Language","Bislama":"Bislama","Tibetan":"Tibetan","Bosnian":"Bosnian","Breton":"Breton","Bulgarian":"Bulgarian","Brazilian Sign Language":"Brazilian Sign Language","Catalan":"Catalan","Czech":"Czech","Chamorro":"Chamorro","Chechen":"Chechen","Chuvash":"Chuvash","Cornish":"Cornish","Corsican":"Corsican","Cree":"Cree","Czech Sign Language":"Czech Sign Language","Chinese Sign Language":"Chinese Sign Language","Welsh":"Welsh","Danish":"Danish","German":"German","Dhivehi":"Dhivehi","Danish Sign Language":"Danish Sign Language","Dzongkha":"Dzongkha","English":"English","Esperanto":"Esperanto","Estonian":"Estonian","Basque":"Basque","Ewe":"Ewe","Faroese":"Faroese","Persian":"Persian","Fijian":"Fijian","Finnish":"Finnish","French":"French","Western Frisian":"Western Frisian","French Sign Language":"French Sign Language","Fulah":"Fulah","Scottish Gaelic":"Scottish Gaelic","Irish":"Irish","Galician":"Galician","Manx":"Manx","Guarani":"Guarani","German Sign Language":"German Sign Language","Gujarati":"Gujarati","Haitian":"Haitian","Hausa":"Hausa","Serbo-Croatian":"Serbo-Croatian","Hebrew":"Hebrew","Herero":"Herero","Hindi":"Hindi","Hiri Motu":"Hiri Motu","Croatian":"Croatian","Hungarian":"Hungarian","Armenian":"Armenian","Igbo":"Igbo","Sichuan Yi":"Sichuan Yi","Inuktitut":"Inuktitut","Indonesian":"Indonesian","Inupiaq":"Inupiaq","Icelandic":"Icelandic","Italian":"Italian","Javanese":"Javanese","Lojban":"Lojban","Japanese":"Japanese","Japanese Sign Language":"Japanese Sign Language","Kalaallisut":"Kalaallisut","Kannada":"Kannada","Kashmiri":"Kashmiri","Georgian":"Georgian","Kanuri":"Kanuri","Kazakh":"Kazakh","Khmer":"Khmer","Kikuyu":"Kikuyu","Kinyarwanda":"Kinyarwanda","Kirghiz":"Kirghiz","Komi":"Komi","Kongo":"Kongo","Korean":"Korean","Kuanyama":"Kuanyama","Kurdish":"Kurdish","Lao":"Lao","Latvian":"Latvian","Limburgan":"Limburgan","Lingala":"Lingala","Lithuanian":"Lithuanian","Luxembourgish":"Luxembourgish","Luba-Katanga":"Luba-Katanga","Ganda":"Ganda","Marshallese":"Marshallese","Malayalam":"Malayalam","Marathi":"Marathi","Macedonian":"Macedonian","Malagasy":"Malagasy","Maltese":"Maltese","Mongolian":"Mongolian","Maori":"Maori","Malay (macrolanguage)":"Malay (macrolanguage)","Burmese":"Burmese","Nauru":"Nauru","Navajo":"Navajo","South Ndebele":"South Ndebele","North Ndebele":"North Ndebele","Ndonga":"Ndonga","Nepali (macrolanguage)":"Nepali (macrolanguage)","Dutch":"Dutch","Norwegian Nynorsk":"Norwegian Nynorsk","Norwegian Bokmål":"Norwegian Bokmål","Norwegian":"Norwegian","Nyanja":"Nyanja","Occitan":"Occitan","Ojibwa":"Ojibwa","Oriya (macrolanguage)":"Oriya (macrolanguage)","Oromo":"Oromo","Ossetian":"Ossetian","Panjabi":"Panjabi","Pakistan Sign Language":"Pakistan Sign Language","Polish":"Polish","Portuguese":"Portuguese","Pushto":"Pushto","Quechua":"Quechua","Romansh":"Romansh","Romanian":"Romanian","Russian Sign Language":"Russian Sign Language","Rundi":"Rundi","Russian":"Russian","Sango":"Sango","Saudi Arabian Sign Language":"Saudi Arabian Sign Language","South African Sign Language":"South African Sign Language","Sinhala":"Sinhala","Slovak":"Slovak","Slovenian":"Slovenian","Northern Sami":"Northern Sami","Samoan":"Samoan","Shona":"Shona","Sindhi":"Sindhi","Somali":"Somali","Southern Sotho":"Southern Sotho","Spanish":"Spanish","Albanian":"Αλβανικά","Sardinian":"Sardinian","Serbian":"Serbian","Swati":"Swati","Sundanese":"Sundanese","Swahili (macrolanguage)":"Swahili (macrolanguage)","Swedish":"Swedish","Swedish Sign Language":"Swedish Sign Language","Tahitian":"Tahitian","Tamil":"Tamil","Tatar":"Tatar","Telugu":"Telugu","Tajik":"Tajik","Tagalog":"Tagalog","Thai":"Thai","Tigrinya":"Tigrinya","Klingon":"Klingon","Tonga (Tonga Islands)":"Tonga (Tonga Islands)","Tswana":"Tswana","Tsonga":"Tsonga","Turkmen":"Turkmen","Turkish":"Τουρκικά","Twi":"Twi","Uighur":"Uighur","Ukrainian":"Ukrainian","Urdu":"Urdu","Uzbek":"Uzbek","Venda":"Venda","Vietnamese":"Vietnamese","Walloon":"Walloon","Wolof":"Wolof","Xhosa":"Xhosa","Yiddish":"Yiddish","Yoruba":"Yoruba","Zhuang":"Zhuang","Chinese":"Chinese","Zulu":"Zulu"} \ No newline at end of file {"Music":"Μουσική","Films":"Ταινίες","Vehicles":"Οχήματα","Art":"Τέχνη","Sports":"Αθλητικά","Travels":"Ταξίδια","Gaming":"Παιχνίδια","People":"Άνθρωποι","Comedy":"Κωμωδία","Entertainment":"Διασκέδαση","News & Politics":"Ειδήσεις και πολιτική","How To":"Οδηγίες","Education":"Εκπαίδευση","Activism":"Ακτιβισμός","Science & Technology":"Επιστήμη και τεχνολογία","Animals":"Ζώα","Kids":"Παιδιά","Food":"Φαγητό","Attribution":"Αναφορά Δημιουργού","Attribution - Share Alike":"Αναφορά Δημιουργού - Παρόμοια Διανομή","Attribution - No Derivatives":"Αναφορά Δημιουργού - Όχι Παράγωγα Έργα","Attribution - Non Commercial":"Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση - Παρόμοια Διανομή","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση - Όχι Παράγωγα Έργα","Public Domain Dedication":"Κοινό Κτήμα","Public":"Δημόσιο","Unlisted":"Μη καταχωρισμένο","Private":"Ιδιωτικό","Published":"Δημοσιεύθηκε","To transcode":"Προς επανακωδικοποίηση","To import":"Προς εισαγωγή","Pending":"Σε αναμονή","Success":"Επιτυχία","Failed":"Αποτυχία","Regular":"Κανονικό","Watch later":"Δείτε αργότερα","This video does not exist.":"Το βίντεο δεν υπάρχει.","We cannot fetch the video. Please try again later.":"Δεν μπορούμε να βρούμε το βίντεο. Παρακαλούμε δοκιμάστε αργότερα.","Sorry":"Μας συγχωρείτε","This video is not available because the remote instance is not responding.":"Το βίντεο δεν είναι διαθέσιμο γιατί δεν είναι εφικτή η σύνδεση με την απομακρυσμένη υπηρεσία.","Misc":"Διάφορα","Unknown":"Άγνωστο","Afar":"Afar","Abkhazian":"Abkhazian","Afrikaans":"Afrikaans","Akan":"Akan","Amharic":"Amharic","Arabic":"Arabic","Aragonese":"Aragonese","American Sign Language":"American Sign Language","Assamese":"Assamese","Avaric":"Avaric","Kotava":"Kotava","Aymara":"Aymara","Azerbaijani":"Azerbaijani","Bashkir":"Bashkir","Bambara":"Bambara","Belarusian":"Belarusian","Bengali":"Bengali","British Sign Language":"British Sign Language","Bislama":"Bislama","Tibetan":"Tibetan","Bosnian":"Bosnian","Breton":"Breton","Bulgarian":"Bulgarian","Brazilian Sign Language":"Brazilian Sign Language","Catalan":"Catalan","Czech":"Czech","Chamorro":"Chamorro","Chechen":"Chechen","Chuvash":"Chuvash","Cornish":"Cornish","Corsican":"Corsican","Cree":"Cree","Czech Sign Language":"Czech Sign Language","Chinese Sign Language":"Chinese Sign Language","Welsh":"Welsh","Danish":"Danish","German":"German","Dhivehi":"Dhivehi","Danish Sign Language":"Danish Sign Language","Dzongkha":"Dzongkha","Greek":"Ελληνικά","English":"English","Esperanto":"Esperanto","Estonian":"Estonian","Basque":"Basque","Ewe":"Ewe","Faroese":"Faroese","Persian":"Persian","Fijian":"Fijian","Finnish":"Finnish","French":"French","Western Frisian":"Western Frisian","French Sign Language":"French Sign Language","Fulah":"Fulah","Scottish Gaelic":"Scottish Gaelic","Irish":"Irish","Galician":"Galician","Manx":"Manx","Guarani":"Guarani","German Sign Language":"German Sign Language","Gujarati":"Gujarati","Haitian":"Haitian","Hausa":"Hausa","Serbo-Croatian":"Serbo-Croatian","Hebrew":"Hebrew","Herero":"Herero","Hindi":"Hindi","Hiri Motu":"Hiri Motu","Croatian":"Croatian","Hungarian":"Hungarian","Armenian":"Armenian","Igbo":"Igbo","Sichuan Yi":"Sichuan Yi","Inuktitut":"Inuktitut","Indonesian":"Indonesian","Inupiaq":"Inupiaq","Icelandic":"Icelandic","Italian":"Italian","Javanese":"Javanese","Lojban":"Lojban","Japanese":"Japanese","Japanese Sign Language":"Japanese Sign Language","Kalaallisut":"Kalaallisut","Kannada":"Kannada","Kashmiri":"Kashmiri","Georgian":"Georgian","Kanuri":"Kanuri","Kazakh":"Kazakh","Khmer":"Khmer","Kikuyu":"Kikuyu","Kinyarwanda":"Kinyarwanda","Kirghiz":"Kirghiz","Komi":"Komi","Kongo":"Kongo","Korean":"Korean","Kuanyama":"Kuanyama","Kurdish":"Kurdish","Lao":"Lao","Latvian":"Latvian","Limburgan":"Limburgan","Lingala":"Lingala","Lithuanian":"Lithuanian","Luxembourgish":"Luxembourgish","Luba-Katanga":"Luba-Katanga","Ganda":"Ganda","Marshallese":"Marshallese","Malayalam":"Malayalam","Marathi":"Marathi","Macedonian":"Macedonian","Malagasy":"Malagasy","Maltese":"Maltese","Mongolian":"Mongolian","Maori":"Maori","Malay (macrolanguage)":"Malay (macrolanguage)","Burmese":"Burmese","Nauru":"Nauru","Navajo":"Navajo","South Ndebele":"South Ndebele","North Ndebele":"North Ndebele","Ndonga":"Ndonga","Nepali (macrolanguage)":"Nepali (macrolanguage)","Dutch":"Dutch","Norwegian Nynorsk":"Norwegian Nynorsk","Norwegian Bokmål":"Norwegian Bokmål","Norwegian":"Norwegian","Nyanja":"Nyanja","Occitan":"Occitan","Ojibwa":"Ojibwa","Oriya (macrolanguage)":"Oriya (macrolanguage)","Oromo":"Oromo","Ossetian":"Ossetian","Panjabi":"Panjabi","Pakistan Sign Language":"Pakistan Sign Language","Polish":"Polish","Portuguese":"Portuguese","Pushto":"Pushto","Quechua":"Quechua","Romansh":"Romansh","Romanian":"Romanian","Russian Sign Language":"Russian Sign Language","Rundi":"Rundi","Russian":"Russian","Sango":"Sango","Saudi Arabian Sign Language":"Saudi Arabian Sign Language","South African Sign Language":"South African Sign Language","Sinhala":"Sinhala","Slovak":"Slovak","Slovenian":"Slovenian","Northern Sami":"Northern Sami","Samoan":"Samoan","Shona":"Shona","Sindhi":"Sindhi","Somali":"Somali","Southern Sotho":"Southern Sotho","Spanish":"Spanish","Albanian":"Αλβανικά","Sardinian":"Sardinian","Serbian":"Serbian","Swati":"Swati","Sundanese":"Sundanese","Swahili (macrolanguage)":"Swahili (macrolanguage)","Swedish":"Swedish","Swedish Sign Language":"Swedish Sign Language","Tahitian":"Tahitian","Tamil":"Tamil","Tatar":"Tatar","Telugu":"Telugu","Tajik":"Tajik","Tagalog":"Tagalog","Thai":"Thai","Tigrinya":"Tigrinya","Klingon":"Klingon","Tonga (Tonga Islands)":"Tonga (Tonga Islands)","Tswana":"Tswana","Tsonga":"Tsonga","Turkmen":"Turkmen","Turkish":"Τουρκικά","Twi":"Twi","Uighur":"Uighur","Ukrainian":"Ukrainian","Urdu":"Urdu","Uzbek":"Uzbek","Venda":"Venda","Vietnamese":"Vietnamese","Walloon":"Walloon","Wolof":"Wolof","Xhosa":"Xhosa","Yiddish":"Yiddish","Yoruba":"Yoruba","Zhuang":"Zhuang","Chinese":"Chinese","Zulu":"Zulu"} \ No newline at end of file
diff --git a/client/src/locale/target/server_fi_FI.json b/client/src/locale/target/server_fi_FI.json
new file mode 100644
index 000000000..ad35e9111
--- /dev/null
+++ b/client/src/locale/target/server_fi_FI.json
@@ -0,0 +1 @@
{"Music":"Musiikki","Films":"Elokuvat","Vehicles":"Ajoneuvot","Art":"Taide","Sports":"Urheilu","Travels":"Matkailu","Gaming":"Pelit","People":"Ihmiset","Comedy":"Komedia","Entertainment":"Viihde","News & Politics":"Uutiset ja politiikka","How To":"Ohjeet","Education":"Koulutus","Activism":"Aktivismi","Science & Technology":"Tiede ja tekniikka","Animals":"Eläimet","Kids":"Lapset","Food":"Ruoka","Attribution":"Nimeä","Attribution - Share Alike":"Nimeä - Jaa Samoin","Attribution - No Derivatives":"Nimeä - Ei Muutoksia","Attribution - Non Commercial":"Nimeä - Ei Kaupallinen","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"Nimeä - Ei Kaupallinen - Jaa Samoin","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"Nimeä - Ei Kaupallinen - Ei Muutoksia","Public Domain Dedication":"Public Domain -sertifikointi","Public":"Julkinen","Unlisted":"Piilotettu","Private":"Yksityinen","Published":"Julkaistu","To transcode":"Transkoodata","To import":"Tuoda","Pending":"Odottaa","Success":"Onnistui","Failed":"Epäonnistui","Regular":"Normaali","Watch later":"Katso myöhemmin","This video does not exist.":"Videoa ei ole olemassa.","We cannot fetch the video. Please try again later.":"Videota ei voi hakea. Yritä myöhemmin uudelleen.","Sorry":"Anteeksi","This video is not available because the remote instance is not responding.":"Video ei ole saatavilla, koska etäinstanssi ei vastaa.","Misc":"Muut","Unknown":"Tuntematon","Afar":"Afar","Abkhazian":"Abhaasi","Afrikaans":"Afrikaans","Akan":"Akan","Amharic":"Amharic","Arabic":"Arabia","Aragonese":"Aragonese","American Sign Language":"Amerikkalainen viittomakieli","Assamese":"Assamese","Avaric":"Avaric","Kotava":"Kotava","Aymara":"Aymara","Azerbaijani":"Azerbaijani","Bashkir":"Bashkir","Bambara":"Bambara","Belarusian":"Belarusian","Bengali":"Bengali","British Sign Language":"Brittiläinen viittomakieli","Bislama":"Bislama","Tibetan":"Tibetan","Bosnian":"Bosnian","Breton":"Breton","Bulgarian":"Bulgarian","Brazilian Sign Language":"Brasilialainen viittomakieli","Catalan":"Catalan","Czech":"Czech","Chamorro":"Chamorro","Chechen":"Chechen","Chuvash":"Chuvash","Cornish":"Cornish","Corsican":"Corsican","Cree":"Cree","Czech Sign Language":"Tsekkiläinen viittomakieli","Chinese Sign Language":"Kiinalainen viittomakieli","Welsh":"Welsh","Danish":"Tanska","German":"Saksa","Dhivehi":"Dhivehi","Danish Sign Language":"Danish Sign Language","Dzongkha":"Dzongkha","Greek":"Kreikka","English":"English","Esperanto":"Esperanto","Estonian":"Viro","Basque":"Basque","Ewe":"Ewe","Faroese":"Faroese","Persian":"Persian","Fijian":"Fijian","Finnish":"Suomi","French":"Ranska","Western Frisian":"Western Frisian","French Sign Language":"French Sign Language","Fulah":"Fulah","Scottish Gaelic":"Scottish Gaelic","Irish":"Irish","Galician":"Galician","Manx":"Manx","Guarani":"Guarani","German Sign Language":"German Sign Language","Gujarati":"Gujarati","Haitian":"Haitian","Hausa":"Hausa","Serbo-Croatian":"Serbo-Croatian","Hebrew":"Hebrew","Herero":"Herero","Hindi":"Hindi","Hiri Motu":"Hiri Motu","Croatian":"Croatian","Hungarian":"Hungarian","Armenian":"Armenian","Igbo":"Igbo","Sichuan Yi":"Sichuan Yi","Inuktitut":"Inuktitut","Indonesian":"Indonesian","Inupiaq":"Inupiaq","Icelandic":"Icelandic","Italian":"Italian","Javanese":"Javanese","Lojban":"Lojban","Japanese":"Japanese","Japanese Sign Language":"Japanese Sign Language","Kalaallisut":"Kalaallisut","Kannada":"Kannada","Kashmiri":"Kashmiri","Georgian":"Georgian","Kanuri":"Kanuri","Kazakh":"Kazakh","Khmer":"Khmer","Kikuyu":"Kikuyu","Kinyarwanda":"Kinyarwanda","Kirghiz":"Kirghiz","Komi":"Komi","Kongo":"Kongo","Korean":"Korean","Kuanyama":"Kuanyama","Kurdish":"Kurdish","Lao":"Lao","Latvian":"Latvian","Limburgan":"Limburgan","Lingala":"Lingala","Lithuanian":"Lithuanian","Luxembourgish":"Luxembourgish","Luba-Katanga":"Luba-Katanga","Ganda":"Ganda","Marshallese":"Marshallese","Malayalam":"Malayalam","Marathi":"Marathi","Macedonian":"Macedonian","Malagasy":"Malagasy","Maltese":"Maltese","Mongolian":"Mongolian","Maori":"Maori","Malay (macrolanguage)":"Malay (macrolanguage)","Burmese":"Burmese","Nauru":"Nauru","Navajo":"Navajo","South Ndebele":"South Ndebele","North Ndebele":"North Ndebele","Ndonga":"Ndonga","Nepali (macrolanguage)":"Nepali (macrolanguage)","Dutch":"Dutch","Norwegian Nynorsk":"Norwegian Nynorsk","Norwegian Bokmål":"Norwegian Bokmål","Norwegian":"Norwegian","Nyanja":"Nyanja","Occitan":"Occitan","Ojibwa":"Ojibwa","Oriya (macrolanguage)":"Oriya (macrolanguage)","Oromo":"Oromo","Ossetian":"Ossetian","Panjabi":"Panjabi","Pakistan Sign Language":"Pakistan Sign Language","Polish":"Polish","Portuguese":"Portuguese","Pushto":"Pushto","Quechua":"Quechua","Romansh":"Romansh","Romanian":"Romanian","Russian Sign Language":"Russian Sign Language","Rundi":"Rundi","Russian":"Russian","Sango":"Sango","Saudi Arabian Sign Language":"Saudi Arabian Sign Language","South African Sign Language":"South African Sign Language","Sinhala":"Sinhala","Slovak":"Slovak","Slovenian":"Slovenian","Northern Sami":"Northern Sami","Samoan":"Samoan","Shona":"Shona","Sindhi":"Sindhi","Somali":"Somali","Southern Sotho":"Southern Sotho","Spanish":"Spanish","Albanian":"Albanian","Sardinian":"Sardinian","Serbian":"Serbian","Swati":"Swati","Sundanese":"Sundanese","Swahili (macrolanguage)":"Swahili (macrolanguage)","Swedish":"Swedish","Swedish Sign Language":"Swedish Sign Language","Tahitian":"Tahitian","Tamil":"Tamil","Tatar":"Tatar","Telugu":"Telugu","Tajik":"Tajik","Tagalog":"Tagalog","Thai":"Thai","Tigrinya":"Tigrinya","Klingon":"Klingon","Tonga (Tonga Islands)":"Tonga (Tonga Islands)","Tswana":"Tswana","Tsonga":"Tsonga","Turkmen":"Turkmen","Turkish":"Turkish","Twi":"Twi","Uighur":"Uighur","Ukrainian":"Ukrainian","Urdu":"Urdu","Uzbek":"Uzbek","Venda":"Venda","Vietnamese":"Vietnamese","Walloon":"Walloon","Wolof":"Wolof","Xhosa":"Xhosa","Yiddish":"Yiddish","Yoruba":"Yoruba","Zhuang":"Zhuang","Chinese":"Chinese","Zulu":"Zulu"} \ No newline at end of file
diff --git a/client/src/locale/target/server_zh_Hans_CN.json b/client/src/locale/target/server_zh_Hans_CN.json
index 726af48d4..b46d901da 100644
--- a/client/src/locale/target/server_zh_Hans_CN.json
+++ b/client/src/locale/target/server_zh_Hans_CN.json
@@ -1 +1 @@
{"Music":"音乐","Films":"电影","Vehicles":"汽车","Art":"艺术","Sports":"体育","Travels":"旅游","Gaming":"游戏","People":"人物","Comedy":"喜剧","Entertainment":"娱乐","News & Politics":"新闻和时政","How To":"教程","Education":"教育","Activism":"社会活动","Science & Technology":"科学和技术","Animals":"动物","Kids":"儿童","Food":"美食","Attribution":"署名","Attribution - Share Alike":"署名 - 相同方式共享","Attribution - No Derivatives":"署名 - 禁止演绎","Attribution - Non Commercial":"署名 - 非商业性使用","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"署名 - 非商业性使用 - 相同方式共享","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"署名 - 非商业性使用 - 禁止演绎","Public Domain Dedication":"公共领域贡献","Public":"公开","Unlisted":"不公开","Private":"私享","Published":"已发布","To transcode":"转码中","To import":"导入中","Pending":"等待中","Success":"成功","Failed":"失败","Misc":"杂项","Unknown":"未知","Afar":"阿法尔语","Abkhazian":"阿布哈兹语","Afrikaans":"阿非利堪斯语","Akan":"阿坎语","Amharic":"阿姆哈拉语","Arabic":"阿拉伯语","Aragonese":"阿拉贡语","American Sign Language":"美国手语","Assamese":"阿萨姆语","Avaric":"阿瓦尔语","Kotava":"科塔瓦语","Aymara":"艾马拉语","Azerbaijani":"阿塞拜疆语","Bashkir":"巴什基尔语","Bambara":"班巴拉语","Belarusian":"白俄罗斯语","Bengali":"孟加拉语","British Sign Language":"英国手语","Bislama":"比斯拉玛语","Tibetan":"藏语","Bosnian":"波斯尼亚语","Breton":"布列塔尼语","Bulgarian":"保加利亚语","Brazilian Sign Language":"巴西手语","Catalan":"加泰隆语","Czech":"捷克语","Chamorro":"查莫罗语","Chechen":"车臣语","Chuvash":"楚瓦什语","Cornish":"康沃尔语","Corsican":"科西嘉语","Cree":"克里语","Czech Sign Language":"捷克手语","Chinese Sign Language":"中国手语","Welsh":"威尔士语","Danish":"丹麦语","German":"德语","Dhivehi":"迪维希语","Danish Sign Language":"丹麦手语","Dzongkha":"不丹语","English":"英语","Esperanto":"世界语","Estonian":"爱沙尼亚语","Basque":"巴斯克语","Ewe":"埃维语","Faroese":"法罗斯语","Persian":"波斯语","Fijian":"斐济语","Finnish":"芬兰语","French":"法语","Western Frisian":"弗里西亚语","French Sign Language":"法国手语","Fulah":"富拉语","Scottish Gaelic":"苏格兰盖尔语","Irish":"爱尔兰语","Galician":"加利西亚语","Manx":"马恩岛语","Guarani":"瓜拉尼语","German Sign Language":"德国手语","Gujarati":"古吉拉特语","Haitian":"海地语","Hausa":"豪萨语","Serbo-Croatian":"塞尔维亚-克罗地亚语","Hebrew":"希伯来语","Herero":"赫雷罗语","Hindi":"印地语","Hiri Motu":"希里莫图语","Croatian":"克罗地亚语","Hungarian":"匈牙利语","Armenian":"亚美尼亚语","Igbo":"伊博语","Sichuan Yi":"四川彝语","Inuktitut":"伊努伊特语","Indonesian":"印尼语","Inupiaq":"依努庇克语","Icelandic":"冰岛语","Italian":"意大利语","Javanese":"爪哇语","Lojban":"逻辑语","Japanese":"日语","Japanese Sign Language":"日本手语","Kalaallisut":"格陵兰语","Kannada":"坎纳达语","Kashmiri":"克什米尔语","Georgian":"格鲁吉亚语","Kanuri":"卡努里语","Kazakh":"哈萨克语","Khmer":"高棉语","Kikuyu":"基库尤语","Kinyarwanda":"基尼阿万达语","Kirghiz":"吉尔吉斯语","Komi":"科米语","Kongo":"刚果语","Korean":"朝鲜语","Kuanyama":"宽亚玛语","Kurdish":"库尔德语","Lao":"老挝语","Latvian":"拉脱维亚语","Limburgan":"林堡语","Lingala":"林加拉语","Lithuanian":"立陶宛语","Luxembourgish":"卢森堡语","Luba-Katanga":"卢巴-加丹加语","Ganda":"干达语","Marshallese":"马绍尔语","Malayalam":"马拉亚拉姆语","Marathi":"马拉提语","Macedonian":"马其顿语","Malagasy":"马达加斯加语","Maltese":"马耳他语","Mongolian":"蒙古语","Maori":"毛利语","Malay (macrolanguage)":"马来语(广义)","Burmese":"缅甸语","Nauru":"瑙鲁语","Navajo":"纳瓦霍语","South Ndebele":"南恩德贝勒语","North Ndebele":"北恩德贝勒语","Ndonga":"恩敦加语","Nepali (macrolanguage)":"尼泊尔语(广义)","Dutch":"荷兰语","Norwegian Nynorsk":"新挪威语","Norwegian Bokmål":"挪威布克莫尔语","Norwegian":"挪威语","Nyanja":"尼扬贾语","Occitan":"奥克西唐语","Ojibwa":"奥吉布瓦语","Oriya (macrolanguage)":"奥利亚语(广义)","Oromo":"阿芳·奥洛莫语","Ossetian":"奥塞梯语","Panjabi":"旁遮普语","Pakistan Sign Language":"巴基斯坦手语","Polish":"波兰语","Portuguese":"葡萄牙语","Pushto":"普什图语","Quechua":"凯楚亚语","Romansh":"罗曼什语","Romanian":"罗马尼亚语","Russian Sign Language":"俄罗斯手语","Rundi":"基隆迪语","Russian":"俄语","Sango":"桑戈语","Saudi Arabian Sign Language":"沙特阿拉伯手语","South African Sign Language":"南非手语","Sinhala":"僧加罗语","Slovak":"斯洛伐克语","Slovenian":"斯洛文尼亚语","Northern Sami":"北萨米语","Samoan":"萨摩亚语","Shona":"绍纳语","Sindhi":"信德语","Somali":"索马里语","Southern Sotho":"塞索托语","Spanish":"西班牙语","Albanian":"阿尔巴尼亚语","Sardinian":"撒丁语","Serbian":"塞尔维亚语","Swati":"塞斯瓦替语","Sundanese":"巽他语","Swahili (macrolanguage)":"斯瓦希里语(广义)","Swedish":"瑞典语","Swedish Sign Language":"瑞典手语","Tahitian":"塔希提语","Tamil":"泰米尔语","Tatar":"塔塔尔语","Telugu":"泰卢固语","Tajik":"塔吉克语","Tagalog":"他加禄语","Thai":"泰语","Tigrinya":"提格里尼亚语","Klingon":"克林贡语","Tonga (Tonga Islands)":"汤加语","Tswana":"塞茨瓦纳语","Tsonga":"宗加语","Turkmen":"土库曼语","Turkish":"土耳其语","Twi":"特威语","Uighur":"维吾尔语","Ukrainian":"乌克兰语","Urdu":"乌尔都语","Uzbek":"乌兹别克语","Venda":"文达语","Vietnamese":"越南语","Walloon":"沃伦语","Wolof":"沃洛夫语","Xhosa":"科萨语","Yiddish":"依地语","Yoruba":"约鲁巴语","Zhuang":"壮语","Chinese":"汉语","Zulu":"祖鲁语"} \ No newline at end of file {"Music":"音乐","Films":"电影","Vehicles":"汽车","Art":"艺术","Sports":"体育","Travels":"旅游","Gaming":"游戏","People":"人物","Comedy":"喜剧","Entertainment":"娱乐","News & Politics":"新闻和时政","How To":"教程","Education":"教育","Activism":"社会活动","Science & Technology":"科学和技术","Animals":"动物","Kids":"儿童","Food":"美食","Attribution":"署名","Attribution - Share Alike":"署名 - 相同方式共享","Attribution - No Derivatives":"署名 - 禁止演绎","Attribution - Non Commercial":"署名 - 非商业性使用","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"署名 - 非商业性使用 - 相同方式共享","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"署名 - 非商业性使用 - 禁止演绎","Public Domain Dedication":"公共领域贡献","Public":"公开","Unlisted":"不公开","Private":"私享","Published":"已发布","To transcode":"转码中","To import":"导入中","Pending":"等待中","Success":"成功","Failed":"失败","Regular":"正常","Watch later":"稍后再看","This video does not exist.":"此视频不存在","We cannot fetch the video. Please try again later.":"我们无法获取此视频。请稍后再试。","Sorry":"对不起","This video is not available because the remote instance is not responding.":"因为远程实例没有响应,此视频无法播放。","Misc":"杂项","Unknown":"未知","Afar":"阿法尔语","Abkhazian":"阿布哈兹语","Afrikaans":"阿非利堪斯语","Akan":"阿坎语","Amharic":"阿姆哈拉语","Arabic":"阿拉伯语","Aragonese":"阿拉贡语","American Sign Language":"美国手语","Assamese":"阿萨姆语","Avaric":"阿瓦尔语","Kotava":"科塔瓦语","Aymara":"艾马拉语","Azerbaijani":"阿塞拜疆语","Bashkir":"巴什基尔语","Bambara":"班巴拉语","Belarusian":"白俄罗斯语","Bengali":"孟加拉语","British Sign Language":"英国手语","Bislama":"比斯拉玛语","Tibetan":"藏语","Bosnian":"波斯尼亚语","Breton":"布列塔尼语","Bulgarian":"保加利亚语","Brazilian Sign Language":"巴西手语","Catalan":"加泰隆语","Czech":"捷克语","Chamorro":"查莫罗语","Chechen":"车臣语","Chuvash":"楚瓦什语","Cornish":"康沃尔语","Corsican":"科西嘉语","Cree":"克里语","Czech Sign Language":"捷克手语","Chinese Sign Language":"中国手语","Welsh":"威尔士语","Danish":"丹麦语","German":"德语","Dhivehi":"迪维希语","Danish Sign Language":"丹麦手语","Dzongkha":"不丹语","Greek":"希腊语","English":"英语","Esperanto":"世界语","Estonian":"爱沙尼亚语","Basque":"巴斯克语","Ewe":"埃维语","Faroese":"法罗斯语","Persian":"波斯语","Fijian":"斐济语","Finnish":"芬兰语","French":"法语","Western Frisian":"弗里西亚语","French Sign Language":"法国手语","Fulah":"富拉语","Scottish Gaelic":"苏格兰盖尔语","Irish":"爱尔兰语","Galician":"加利西亚语","Manx":"马恩岛语","Guarani":"瓜拉尼语","German Sign Language":"德国手语","Gujarati":"古吉拉特语","Haitian":"海地语","Hausa":"豪萨语","Serbo-Croatian":"塞尔维亚-克罗地亚语","Hebrew":"希伯来语","Herero":"赫雷罗语","Hindi":"印地语","Hiri Motu":"希里莫图语","Croatian":"克罗地亚语","Hungarian":"匈牙利语","Armenian":"亚美尼亚语","Igbo":"伊博语","Sichuan Yi":"四川彝语","Inuktitut":"伊努伊特语","Indonesian":"印尼语","Inupiaq":"依努庇克语","Icelandic":"冰岛语","Italian":"意大利语","Javanese":"爪哇语","Lojban":"逻辑语","Japanese":"日语","Japanese Sign Language":"日本手语","Kalaallisut":"格陵兰语","Kannada":"坎纳达语","Kashmiri":"克什米尔语","Georgian":"格鲁吉亚语","Kanuri":"卡努里语","Kazakh":"哈萨克语","Khmer":"高棉语","Kikuyu":"基库尤语","Kinyarwanda":"基尼阿万达语","Kirghiz":"吉尔吉斯语","Komi":"科米语","Kongo":"刚果语","Korean":"朝鲜语","Kuanyama":"宽亚玛语","Kurdish":"库尔德语","Lao":"老挝语","Latvian":"拉脱维亚语","Limburgan":"林堡语","Lingala":"林加拉语","Lithuanian":"立陶宛语","Luxembourgish":"卢森堡语","Luba-Katanga":"卢巴-加丹加语","Ganda":"干达语","Marshallese":"马绍尔语","Malayalam":"马拉亚拉姆语","Marathi":"马拉提语","Macedonian":"马其顿语","Malagasy":"马达加斯加语","Maltese":"马耳他语","Mongolian":"蒙古语","Maori":"毛利语","Malay (macrolanguage)":"马来语(广义)","Burmese":"缅甸语","Nauru":"瑙鲁语","Navajo":"纳瓦霍语","South Ndebele":"南恩德贝勒语","North Ndebele":"北恩德贝勒语","Ndonga":"恩敦加语","Nepali (macrolanguage)":"尼泊尔语(广义)","Dutch":"荷兰语","Norwegian Nynorsk":"新挪威语","Norwegian Bokmål":"挪威布克莫尔语","Norwegian":"挪威语","Nyanja":"尼扬贾语","Occitan":"奥克西唐语","Ojibwa":"奥吉布瓦语","Oriya (macrolanguage)":"奥利亚语(广义)","Oromo":"阿芳·奥洛莫语","Ossetian":"奥塞梯语","Panjabi":"旁遮普语","Pakistan Sign Language":"巴基斯坦手语","Polish":"波兰语","Portuguese":"葡萄牙语","Pushto":"普什图语","Quechua":"凯楚亚语","Romansh":"罗曼什语","Romanian":"罗马尼亚语","Russian Sign Language":"俄罗斯手语","Rundi":"基隆迪语","Russian":"俄语","Sango":"桑戈语","Saudi Arabian Sign Language":"沙特阿拉伯手语","South African Sign Language":"南非手语","Sinhala":"僧加罗语","Slovak":"斯洛伐克语","Slovenian":"斯洛文尼亚语","Northern Sami":"北萨米语","Samoan":"萨摩亚语","Shona":"绍纳语","Sindhi":"信德语","Somali":"索马里语","Southern Sotho":"塞索托语","Spanish":"西班牙语","Albanian":"阿尔巴尼亚语","Sardinian":"撒丁语","Serbian":"塞尔维亚语","Swati":"塞斯瓦替语","Sundanese":"巽他语","Swahili (macrolanguage)":"斯瓦希里语(广义)","Swedish":"瑞典语","Swedish Sign Language":"瑞典手语","Tahitian":"塔希提语","Tamil":"泰米尔语","Tatar":"塔塔尔语","Telugu":"泰卢固语","Tajik":"塔吉克语","Tagalog":"他加禄语","Thai":"泰语","Tigrinya":"提格里尼亚语","Klingon":"克林贡语","Tonga (Tonga Islands)":"汤加语","Tswana":"塞茨瓦纳语","Tsonga":"宗加语","Turkmen":"土库曼语","Turkish":"土耳其语","Twi":"特威语","Uighur":"维吾尔语","Ukrainian":"乌克兰语","Urdu":"乌尔都语","Uzbek":"乌兹别克语","Venda":"文达语","Vietnamese":"越南语","Walloon":"沃伦语","Wolof":"沃洛夫语","Xhosa":"科萨语","Yiddish":"依地语","Yoruba":"约鲁巴语","Zhuang":"壮语","Chinese":"汉语","Zulu":"祖鲁语"} \ No newline at end of file