aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.ja-JP.xlf2019
1 files changed, 1045 insertions, 974 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index dff491823..92ca7e642 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -316,8 +316,8 @@
316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
317 </trans-unit> 317 </trans-unit>
318 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 318 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
319 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 319 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
320 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>コメントをしました。 <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>動画 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 320 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>コメントをしました。 <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>動画 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
321 <context-group purpose="location"> 321 <context-group purpose="location">
322 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 322 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
323 <context context-type="linenumber">164</context> 323 <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -334,24 +334,24 @@
334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
335 </trans-unit> 335 </trans-unit>
336 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 336 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
337 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 337 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
338 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>新しいバージョンのプラグインまたはテーマ<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>が利用可能です<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/>。 </target> 338 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>新しいバージョンのプラグインまたはテーマ<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>が利用可能です<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/>。 </target>
339 <context-group purpose="location"> 339 <context-group purpose="location">
340 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 340 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
341 <context context-type="linenumber">198,199</context> 341 <context context-type="linenumber">198,199</context>
342 </context-group> 342 </context-group>
343 </trans-unit> 343 </trans-unit>
344 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 344 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
345 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 345 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
346 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>新しいバージョンのPeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>が利用可能です<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/>。 </target> 346 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>新しいバージョンのPeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>が利用可能です<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/>。 </target>
347 <context-group purpose="location"> 347 <context-group purpose="location">
348 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 348 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
349 <context context-type="linenumber">206,207</context> 349 <context context-type="linenumber">206,207</context>
350 </context-group> 350 </context-group>
351 </trans-unit> 351 </trans-unit>
352 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html"> 352 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
353 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source> 353 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
354 <target state="translated">あなたの動画<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>の編集が完了しました。 </target> 354 <target state="translated">あなたの動画<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>の編集が完了しました。 </target>
355 <context-group purpose="location"> 355 <context-group purpose="location">
356 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 356 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
357 <context context-type="linenumber">213,215</context> 357 <context context-type="linenumber">213,215</context>
@@ -361,26 +361,34 @@
361 <source>The notification points to content now unavailable</source> 361 <source>The notification points to content now unavailable</source>
362 <target state="translated">通知が現在閲覧できないコンテンツを指しています</target> 362 <target state="translated">通知が現在閲覧できないコンテンツを指しています</target>
363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group> 363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group>
364 </trans-unit><trans-unit id="906167214730624194" datatype="html"> 364 </trans-unit>
365 <source>{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}</source><target state="new">{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}</target> 365 <trans-unit id="906167214730624194" datatype="html">
366 <source>{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}</source>
367 <target state="new">{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}</target>
366 <context-group purpose="location"> 368 <context-group purpose="location">
367 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context> 369 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context>
368 <context context-type="linenumber">22</context> 370 <context context-type="linenumber">22</context>
369 </context-group> 371 </context-group>
370 </trans-unit><trans-unit id="4873265433447388314" datatype="html"> 372 </trans-unit>
371 <source>{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}</source><target state="new">{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}</target> 373 <trans-unit id="4873265433447388314" datatype="html">
374 <source>{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}</source>
375 <target state="new">{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}</target>
372 <context-group purpose="location"> 376 <context-group purpose="location">
373 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context> 377 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context>
374 <context context-type="linenumber">23</context> 378 <context context-type="linenumber">23</context>
375 </context-group> 379 </context-group>
376 </trans-unit><trans-unit id="4763067539652050249" datatype="html"> 380 </trans-unit>
377 <source><x id="PH" equiv-text="this.viewers"/> viewer(s)</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.viewers"/> viewer(s)</target> 381 <trans-unit id="4763067539652050249" datatype="html">
382 <source><x id="PH" equiv-text="this.viewers"/> viewer(s)</source>
383 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.viewers"/> viewer(s)</target>
378 <context-group purpose="location"> 384 <context-group purpose="location">
379 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context> 385 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context>
380 <context context-type="linenumber">276</context> 386 <context context-type="linenumber">276</context>
381 </context-group> 387 </context-group>
382 </trans-unit><trans-unit id="8622604868434380566" datatype="html"> 388 </trans-unit>
383 <source>{<x id="PH" equiv-text="this.views"/> view(s)}</source><target state="new">{<x id="PH" equiv-text="this.views"/> view(s)}</target> 389 <trans-unit id="8622604868434380566" datatype="html">
390 <source>{<x id="PH" equiv-text="this.views"/> view(s)}</source>
391 <target state="new">{<x id="PH" equiv-text="this.views"/> view(s)}</target>
384 <context-group purpose="location"> 392 <context-group purpose="location">
385 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context> 393 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context>
386 <context context-type="linenumber">279</context> 394 <context context-type="linenumber">279</context>
@@ -419,19 +427,19 @@
419 <trans-unit id="1394835141143590910"> 427 <trans-unit id="1394835141143590910">
420 <source>Start at</source> 428 <source>Start at</source>
421 <target>再生の開始位置</target> 429 <target>再生の開始位置</target>
422 430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
423 431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
424 432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
425 433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 434 </trans-unit>
427 <trans-unit id="5964984095397511808"> 435 <trans-unit id="5964984095397511808">
428 <source>Stop at</source> 436 <source>Stop at</source>
429 <target>再生の停止位置</target> 437 <target>再生の停止位置</target>
430 438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
431 439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
432 440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
433 441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
434 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 442 </trans-unit>
435 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html"> 443 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html">
436 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source> 444 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
437 <target state="translated">あなたの通報は<x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>のモデレーターに送信され、動画の発信元 (<x id="INTERPOLATION_1"/>)にも<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>送信されます。 </target> 445 <target state="translated">あなたの通報は<x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>のモデレーターに送信され、動画の発信元 (<x id="INTERPOLATION_1"/>)にも<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>送信されます。 </target>
@@ -466,9 +474,8 @@
466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
467 </trans-unit> 475 </trans-unit>
468 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 476 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
469 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 477 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
470 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 478 <target state="translated">どうすれば動画の視聴者があなたのチャンネルを応援できるか(メンバーシップ制のサービス...など)を説明するための簡潔な文章を書きましょう。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;動画がチャンネルに投稿された時に、自動的に動画への応援欄に文章は埋め込まれます。</target>
471 <target state="translated">どうすれば動画の視聴者があなたのチャンネルを応援できるか(メンバーシップ制のサービス...など)を説明するための簡潔な文章を書きましょう。&lt;br />&lt;br />動画がチャンネルに投稿された時に、自動的に動画への応援欄に文章は埋め込まれます。</target>
472 <context-group purpose="location"> 479 <context-group purpose="location">
473 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context> 480 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context>
474 <context context-type="linenumber">67,68</context> 481 <context context-type="linenumber">67,68</context>
@@ -481,8 +488,8 @@
481 <trans-unit id="6438815964972582865" datatype="html"> 488 <trans-unit id="6438815964972582865" datatype="html">
482 <source>The following link contains a private token and should not be shared with anyone.</source> 489 <source>The following link contains a private token and should not be shared with anyone.</source>
483 <target state="translated">次のリンクにはプライベート・トークンを含むため、誰とも共有すべきではありません。</target> 490 <target state="translated">次のリンクにはプライベート・トークンを含むため、誰とも共有すべきではありません。</target>
484 491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 492 </trans-unit>
486 <trans-unit id="7513076467032912668" datatype="html"> 493 <trans-unit id="7513076467032912668" datatype="html">
487 <source>Format</source> 494 <source>Format</source>
488 <target state="translated">フォーマット</target> 495 <target state="translated">フォーマット</target>
@@ -511,13 +518,13 @@
511 <trans-unit id="5830517253429165613" datatype="html"> 518 <trans-unit id="5830517253429165613" datatype="html">
512 <source>Advanced</source> 519 <source>Advanced</source>
513 <target state="translated">ダウンロードの詳細</target> 520 <target state="translated">ダウンロードの詳細</target>
514 521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 522 </trans-unit>
516 <trans-unit id="4493457595110310369" datatype="html"> 523 <trans-unit id="4493457595110310369" datatype="html">
517 <source>Simple</source> 524 <source>Simple</source>
518 <target state="translated">元に戻す</target> 525 <target state="translated">元に戻す</target>
519 526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 527 </trans-unit>
521 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html"> 528 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html">
522 <source>video</source> 529 <source>video</source>
523 <target state="translated">動画</target> 530 <target state="translated">動画</target>
@@ -551,8 +558,10 @@
551 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context> 558 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
552 <context context-type="linenumber">27</context> 559 <context context-type="linenumber">27</context>
553 </context-group> 560 </context-group>
554 </trans-unit><trans-unit id="8772888533606382617" datatype="html"> 561 </trans-unit>
555 <source>{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} banned.</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} banned.</target> 562 <trans-unit id="8772888533606382617" datatype="html">
563 <source>{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} banned.</source>
564 <target state="new">{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} banned.</target>
556 <context-group purpose="location"> 565 <context-group purpose="location">
557 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context> 566 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>
558 <context context-type="linenumber">70</context> 567 <context context-type="linenumber">70</context>
@@ -640,9 +649,11 @@
640 <trans-unit id="870586304593427318" datatype="html"> 649 <trans-unit id="870586304593427318" datatype="html">
641 <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source> 650 <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
642 <target state="translated">本当に<x id="PH" equiv-text="videos.length"/>の動画を削除しますか？</target> 651 <target state="translated">本当に<x id="PH" equiv-text="videos.length"/>の動画を削除しますか？</target>
643 652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group>
644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html"> 653 </trans-unit>
645 <source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source><target state="new">Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</target> 654 <trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html">
655 <source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
656 <target state="new">Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</target>
646 <context-group purpose="location"> 657 <context-group purpose="location">
647 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 658 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
648 <context context-type="linenumber">212</context> 659 <context context-type="linenumber">212</context>
@@ -651,9 +662,11 @@
651 <trans-unit id="6630644917521475697" datatype="html"> 662 <trans-unit id="6630644917521475697" datatype="html">
652 <source>Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source> 663 <source>Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source>
653 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="videos.length"/>の動画を削除しました。</target> 664 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="videos.length"/>の動画を削除しました。</target>
654 665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html"> 666 </trans-unit>
656 <source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source><target state="new">Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</target> 667 <trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html">
668 <source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
669 <target state="new">Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</target>
657 <context-group purpose="location"> 670 <context-group purpose="location">
658 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 671 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
659 <context context-type="linenumber">230</context> 672 <context context-type="linenumber">230</context>
@@ -662,9 +675,11 @@
662 <trans-unit id="2870417795706430145" datatype="html"> 675 <trans-unit id="2870417795706430145" datatype="html">
663 <source>Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source> 676 <source>Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source>
664 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="videos.length"/>の動画のブロックを解除しました。</target> 677 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="videos.length"/>の動画のブロックを解除しました。</target>
665 678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group>
666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html"> 679 </trans-unit>
667 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source><target state="new">Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</target> 680 <trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html">
681 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source>
682 <target state="new">Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</target>
668 <context-group purpose="location"> 683 <context-group purpose="location">
669 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 684 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
670 <context context-type="linenumber">248</context> 685 <context context-type="linenumber">248</context>
@@ -673,9 +688,11 @@
673 <trans-unit id="9088099192924395359" datatype="html"> 688 <trans-unit id="9088099192924395359" datatype="html">
674 <source>Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</source> 689 <source>Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</source>
675 <target state="translated">HLS配信のプレイリスト<x id="PH" equiv-text="videos.length"/>を本当に削除しますか？</target> 690 <target state="translated">HLS配信のプレイリスト<x id="PH" equiv-text="videos.length"/>を本当に削除しますか？</target>
676 691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group>
677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="653148876380254581" datatype="html"> 692 </trans-unit>
678 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source><target state="new">Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</target> 693 <trans-unit id="653148876380254581" datatype="html">
694 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source>
695 <target state="new">Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</target>
679 <context-group purpose="location"> 696 <context-group purpose="location">
680 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 697 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
681 <context context-type="linenumber">254</context> 698 <context context-type="linenumber">254</context>
@@ -684,18 +701,18 @@
684 <trans-unit id="5442133371267277333" datatype="html"> 701 <trans-unit id="5442133371267277333" datatype="html">
685 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source> 702 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
686 <target state="translated">本当に<x id="PH" equiv-text="videos.length"/>の動画のWebTorrentファイルを削除しますか？</target> 703 <target state="translated">本当に<x id="PH" equiv-text="videos.length"/>の動画のWebTorrentファイルを削除しますか？</target>
687 704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group>
688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit> 705 </trans-unit>
689 <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html"> 706 <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html">
690 <source>Files were removed.</source> 707 <source>Files were removed.</source>
691 <target state="translated">ファイルが削除されました。</target> 708 <target state="translated">ファイルが削除されました。</target>
692 709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group>
693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit> 710 </trans-unit>
694 <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html"> 711 <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html">
695 <source>Transcoding jobs created.</source> 712 <source>Transcoding jobs created.</source>
696 <target state="translated">トランスコードのジョブを作成しました。</target> 713 <target state="translated">トランスコードのジョブを作成しました。</target>
697 714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group>
698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group></trans-unit> 715 </trans-unit>
699 <trans-unit id="3514509630940272440" datatype="html"> 716 <trans-unit id="3514509630940272440" datatype="html">
700 <source>Sensitive</source> 717 <source>Sensitive</source>
701 <target state="translated">センシティブ</target> 718 <target state="translated">センシティブ</target>
@@ -706,8 +723,8 @@
706 <target> 723 <target>
707 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> 724 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
708 </target> 725 </target>
709 726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 727 </trans-unit>
711 <trans-unit id="3044142083883783523"> 728 <trans-unit id="3044142083883783523">
712 <source>Updated <x id="INTERPOLATION"/></source> 729 <source>Updated <x id="INTERPOLATION"/></source>
713 <target>更新 <x id="INTERPOLATION"/></target> 730 <target>更新 <x id="INTERPOLATION"/></target>
@@ -753,8 +770,10 @@
753 <source>Only live videos</source> 770 <source>Only live videos</source>
754 <target state="translated">ライブ配信のみ</target> 771 <target state="translated">ライブ配信のみ</target>
755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group> 772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
756 </trans-unit><trans-unit id="9157178301885999151" datatype="html"> 773 </trans-unit>
757 <source>Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?</source><target state="new">Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?</target> 774 <trans-unit id="9157178301885999151" datatype="html">
775 <source>Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?</source>
776 <target state="new">Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?</target>
758 <context-group purpose="location"> 777 <context-group purpose="location">
759 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context> 778 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
760 <context context-type="linenumber">170</context> 779 <context context-type="linenumber">170</context>
@@ -784,8 +803,8 @@
784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
785 </trans-unit> 804 </trans-unit>
786 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 805 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
787 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source> 806 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
788 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">マークダウン記法&lt;/a>で以下の記述が可能です。</target> 807 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;マークダウン記法&lt;/a&gt;で以下の記述が可能です。</target>
789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
790 </trans-unit> 809 </trans-unit>
791 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 810 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -943,11 +962,11 @@
943 <trans-unit id="2602586221576511475"> 962 <trans-unit id="2602586221576511475">
944 <source>Video quota</source> 963 <source>Video quota</source>
945 <target>動画容量の制限</target> 964 <target>動画容量の制限</target>
946 965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
947 966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
948 967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
949 968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 969 </trans-unit>
951 <trans-unit id="1502595455339510144"> 970 <trans-unit id="1502595455339510144">
952 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> 971 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
953 <target>無制限 <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/>1日あたり) <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target> 972 <target>無制限 <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/>1日あたり) <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
@@ -956,15 +975,15 @@
956 <trans-unit id="1071721880474488785"> 975 <trans-unit id="1071721880474488785">
957 <source>Import</source> 976 <source>Import</source>
958 <target>動画のインポート</target> 977 <target>動画のインポート</target>
959 978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
960 979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
961 980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 981 </trans-unit>
963 <trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html"> 982 <trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html">
964 <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source> 983 <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
965 <target state="translated">メディアファイルに関連したtorrentファイルであれば、どのようなものもインポートできます。ただし、そのメディアファイルを配布する権利を「本当にあなたが保持しているかどうか」を確認すべきでしょう。さもなければ、あなた自身やあなたが属するインスタンスに法的なトラブルをもたらしかねません。</target> 984 <target state="translated">メディアファイルに関連したtorrentファイルであれば、どのようなものもインポートできます。ただし、そのメディアファイルを配布する権利を「本当にあなたが保持しているかどうか」を確認すべきでしょう。さもなければ、あなた自身やあなたが属するインスタンスに法的なトラブルをもたらしかねません。</target>
966 985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 986 </trans-unit>
968 <trans-unit id="5812787579835788700"> 987 <trans-unit id="5812787579835788700">
969 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source> 988 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
970 <target>HTTP経由でのインポート (YouTube、Vimeo、その他のサイトのURLなど)</target> 989 <target>HTTP経由でのインポート (YouTube、Vimeo、その他のサイトのURLなど)</target>
@@ -1064,29 +1083,29 @@
1064 <target state="translated">フォロー</target> 1083 <target state="translated">フォロー</target>
1065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 1084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
1066 </trans-unit> 1085 </trans-unit>
1067
1068 <trans-unit id="1447760976255144968" datatype="html"> 1086 <trans-unit id="1447760976255144968" datatype="html">
1069 <source>The connection was interrupted</source> 1087 <source>The connection was interrupted</source>
1070 <target state="translated">接続が切断されました</target> 1088 <target state="translated">接続が切断されました</target>
1071 1089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
1072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 1090 </trans-unit>
1073 <trans-unit id="4499233456830047129" datatype="html"> 1091 <trans-unit id="4499233456830047129" datatype="html">
1074 <source>The server encountered an error</source> 1092 <source>The server encountered an error</source>
1075 <target state="translated">サーバーにエラーが発生しました</target> 1093 <target state="translated">サーバーにエラーが発生しました</target>
1076 1094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
1077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="732935381486595265" datatype="html"> 1095 </trans-unit>
1078 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the server proxy timeout</source><target state="new">Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the server proxy timeout</target> 1096 <trans-unit id="732935381486595265" datatype="html">
1097 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the server proxy timeout</source>
1098 <target state="new">Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the server proxy timeout</target>
1079 <context-group purpose="location"> 1099 <context-group purpose="location">
1080 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context> 1100 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
1081 <context context-type="linenumber">35</context> 1101 <context context-type="linenumber">35</context>
1082 </context-group> 1102 </context-group>
1083 </trans-unit> 1103 </trans-unit>
1084
1085 <trans-unit id="8530934870279569179" datatype="html"> 1104 <trans-unit id="8530934870279569179" datatype="html">
1086 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large (max. size: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</source> 1105 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large (max. size: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</source>
1087 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="name"/>のファイルのサイズが大きすぎます(ファイルの最大サイズ: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</target> 1106 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="name"/>のファイルのサイズが大きすぎます(ファイルの最大サイズ: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</target>
1088 1107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
1089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 1108 </trans-unit>
1090 <trans-unit id="7908493851025027368"> 1109 <trans-unit id="7908493851025027368">
1091 <source>A banned user will no longer be able to login.</source> 1110 <source>A banned user will no longer be able to login.</source>
1092 <target>凍結したユーザーはログインできなくなります。</target> 1111 <target>凍結したユーザーはログインできなくなります。</target>
@@ -1138,8 +1157,10 @@
1138 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context> 1157 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
1139 <context context-type="linenumber">40,42</context> 1158 <context context-type="linenumber">40,42</context>
1140 </context-group> 1159 </context-group>
1141 </trans-unit><trans-unit id="6067499009042966763" datatype="html"> 1160 </trans-unit>
1142 <source>{count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>} other {Blocked <x id="count"/> videos}}.</source><target state="new">{count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>} other {Blocked <x id="count"/> videos}}.</target> 1161 <trans-unit id="6067499009042966763" datatype="html">
1162 <source>{count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>} other {Blocked <x id="count"/> videos}}.</source>
1163 <target state="new">{count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>} other {Blocked <x id="count"/> videos}}.</target>
1143 <context-group purpose="location"> 1164 <context-group purpose="location">
1144 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context> 1165 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context>
1145 <context context-type="linenumber">84</context> 1166 <context context-type="linenumber">84</context>
@@ -1148,9 +1169,8 @@
1148 <trans-unit id="4195458579645833046" datatype="html"> 1169 <trans-unit id="4195458579645833046" datatype="html">
1149 <source>Blocked <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videos.</source> 1170 <source>Blocked <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videos.</source>
1150 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/>の動画をブロックしました。</target> 1171 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/>の動画をブロックしました。</target>
1151 1172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
1152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> 1173 </trans-unit>
1153
1154 <trans-unit id="1191071088182425837" datatype="html"> 1174 <trans-unit id="1191071088182425837" datatype="html">
1155 <source><x id="PH"/>h</source> 1175 <source><x id="PH"/>h</source>
1156 <target state="translated"><x id="PH"/>時間</target> 1176 <target state="translated"><x id="PH"/>時間</target>
@@ -1186,22 +1206,22 @@
1186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1187 </trans-unit> 1207 </trans-unit>
1188 <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html"> 1208 <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html">
1189 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1209 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1190 <target state="translated">このインスタンスはアカウントの新規登録を許可しています。ただし、アカウントを登録する前に <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>や<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>このインスタンスについて<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>をよくチェックして下さい。また、あなたの好みに合ったインスタンスは、以下のURLから探すと見つかるかもしれません。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target> 1210 <target state="translated">このインスタンスはアカウントの新規登録を許可しています。ただし、アカウントを登録する前に <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>や<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>このインスタンスについて<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>をよくチェックして下さい。また、あなたの好みに合ったインスタンスは、以下のURLから探すと見つかるかもしれません。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
1191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 1211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
1192 </trans-unit> 1212 </trans-unit>
1193 <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html"> 1213 <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html">
1194 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1214 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1195 <target state="translated">現在、このインスタンスではアカウントの新規登録は許可されていません。<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>このインスタンスの利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>を詳しく確認するか、またはアカウントの新規登録ができる可能性のあるインスタンスを探し、そこで動画を投稿してください。複数のインスタンスから、あなたに合ったインスタンスを探しましょう。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target> 1215 <target state="translated">現在、このインスタンスではアカウントの新規登録は許可されていません。<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>このインスタンスの利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>を詳しく確認するか、またはアカウントの新規登録ができる可能性のあるインスタンスを探し、そこで動画を投稿してください。複数のインスタンスから、あなたに合ったインスタンスを探しましょう。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
1196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 1216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
1197 </trans-unit> 1217 </trans-unit>
1198 <trans-unit id="2392488717875840729"> 1218 <trans-unit id="2392488717875840729">
1199 <source>User</source> 1219 <source>User</source>
1200 <target>ユーザー</target> 1220 <target>ユーザー</target>
1201 1221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
1202 1222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
1203 1223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
1204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit> 1224 </trans-unit>
1205 <trans-unit id="3997350348765083892"> 1225 <trans-unit id="3997350348765083892">
1206 <source>Username or email address</source> 1226 <source>Username or email address</source>
1207 <target>ユーザーネームまたはメールアドレス</target> 1227 <target>ユーザーネームまたはメールアドレス</target>
@@ -1260,23 +1280,22 @@
1260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> 1280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
1261 </trans-unit> 1281 </trans-unit>
1262 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1282 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1263 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. 1283 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
1264The link will expire within 1 hour.</source>
1265 <target state="translated">パスワードをリセットするための手順が書かれたメールが <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>に送られます。このリンクは1時間以内に無効となります。</target> 1284 <target state="translated">パスワードをリセットするための手順が書かれたメールが <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>に送られます。このリンクは1時間以内に無効となります。</target>
1266 1285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
1267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit> 1286 </trans-unit>
1268 <trans-unit id="4768749765465246664"> 1287 <trans-unit id="4768749765465246664">
1269 <source>Email</source> 1288 <source>Email</source>
1270 <target>Eメール</target> 1289 <target>Eメール</target>
1271 1290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
1272 1291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
1273 1292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
1274 1293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
1275 1294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
1276 1295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
1277 1296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
1278 1297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> 1298 </trans-unit>
1280 <trans-unit id="3967269098753656610"> 1299 <trans-unit id="3967269098753656610">
1281 <source>Email address</source> 1300 <source>Email address</source>
1282 <target>メールアドレス</target> 1301 <target>メールアドレス</target>
@@ -1300,8 +1319,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1301 </trans-unit> 1320 </trans-unit>
1302 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 1321 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
1303 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 1322 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
1304 <target state="translated">検索ワード <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 1323 <target state="translated">検索ワード <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
1305 <context-group purpose="location"> 1324 <context-group purpose="location">
1306 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 1325 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
1307 <context context-type="linenumber">10</context> 1326 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1610,8 +1629,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1610 <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html"> 1629 <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html">
1611 <source>Help</source> 1630 <source>Help</source>
1612 <target state="translated">ヘルプ</target> 1631 <target state="translated">ヘルプ</target>
1613 1632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
1614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 1633 </trans-unit>
1615 <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html"> 1634 <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html">
1616 <source>Get help using PeerTube</source> 1635 <source>Get help using PeerTube</source>
1617 <target state="translated">PeerTubeのヘルプを見る</target> 1636 <target state="translated">PeerTubeのヘルプを見る</target>
@@ -1680,8 +1699,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group> 1699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group>
1681 </trans-unit> 1700 </trans-unit>
1682 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> 1701 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
1683 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source> 1702 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
1684 <target state="translated">⚠️ この設定を有効にした場合、あなたのPeerTubeサーバーからプライべートURLへのアクセスを防ぐため、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>HTTPプロキシ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>の利用を推奨します</target> 1703 <target state="translated">⚠️ この設定を有効にした場合、あなたのPeerTubeサーバーからプライべートURLへのアクセスを防ぐため、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>HTTPプロキシ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>の利用を推奨します</target>
1685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group> 1704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group>
1686 </trans-unit> 1705 </trans-unit>
1687 <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html"> 1706 <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html">
@@ -1742,18 +1761,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1743 </trans-unit> 1762 </trans-unit>
1744 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 1763 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
1745 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source> 1764 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
1746 <target state="translated">モデレーターや他のユーザーに<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>あなたが誰か<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>を知ってもらうために、下記のことをしましょう。</target> 1765 <target state="translated">モデレーターや他のユーザーに<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>あなたが誰か<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>を知ってもらうために、下記のことをしましょう。</target>
1747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 1766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1748 </trans-unit> 1767 </trans-unit>
1749 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 1768 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
1750 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1769 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1751 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>アバター<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>をアップロードする</target> 1770 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>アバター<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>をアップロードする</target>
1752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1753 </trans-unit> 1772 </trans-unit>
1754 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 1773 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
1755 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1774 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1756 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>アカウントの説明<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>を書く</target> 1775 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>アカウントの説明<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>を書く</target>
1757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1758 </trans-unit> 1777 </trans-unit>
1759 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> 1778 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
@@ -1861,8 +1880,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1861 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html"> 1880 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html">
1862 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source> 1881 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
1863 <target state="translated">メディアのサイズがPeerTubeサーバーに対して大きすぎます。サーバーのサイズ上限を上げたい場合は、インスタンス運営者に連絡を取って下さい。</target> 1882 <target state="translated">メディアのサイズがPeerTubeサーバーに対して大きすぎます。サーバーのサイズ上限を上げたい場合は、インスタンス運営者に連絡を取って下さい。</target>
1864 1883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
1865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit> 1884 </trans-unit>
1866 <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html"> 1885 <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html">
1867 <source>GLOBAL SEARCH</source> 1886 <source>GLOBAL SEARCH</source>
1868 <target state="translated">グローバル検索</target> 1887 <target state="translated">グローバル検索</target>
@@ -1931,8 +1950,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1931 <source>In the vidiverse</source> 1950 <source>In the vidiverse</source>
1932 <target state="translated">Vidiverse内</target> 1951 <target state="translated">Vidiverse内</target>
1933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1934 </trans-unit><trans-unit id="8151924435547335490" datatype="html"> 1953 </trans-unit>
1935 <source>Upload failed</source><target state="new">Upload failed</target> 1954 <trans-unit id="8151924435547335490" datatype="html">
1955 <source>Upload failed</source>
1956 <target state="new">Upload failed</target>
1936 <context-group purpose="location"> 1957 <context-group purpose="location">
1937 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context> 1958 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
1938 <context context-type="linenumber">12</context> 1959 <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -2151,8 +2172,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2151 <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html"> 2172 <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html">
2152 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source> 2173 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source>
2153 <target state="translated">タグはフィルター検索等で利用され、タグに関連した動画を表示するために使われます。<x id="LINE_BREAK"/>最大5つのタグ付けが可能です。<x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_KBD"/>Enterキー<x id="CLOSE_TAG_KBD"/>を押して、タグを加えて下さい。 </target> 2174 <target state="translated">タグはフィルター検索等で利用され、タグに関連した動画を表示するために使われます。<x id="LINE_BREAK"/>最大5つのタグ付けが可能です。<x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_KBD"/>Enterキー<x id="CLOSE_TAG_KBD"/>を押して、タグを加えて下さい。 </target>
2154 2175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
2155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 2176 </trans-unit>
2156 <trans-unit id="3265632123453688399"> 2177 <trans-unit id="3265632123453688399">
2157 <source>Enter a new tag</source> 2178 <source>Enter a new tag</source>
2158 <target>Enterキーを押してタグを入力</target> 2179 <target>Enterキーを押してタグを入力</target>
@@ -2201,8 +2222,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 2222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
2202 </trans-unit> 2223 </trans-unit>
2203 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 2224 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
2204 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 2225 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
2205 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown記法<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>は<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>PeerTubeのHTMLタグへのカスタマイズ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>もサポートしています</target> 2226 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown記法<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>は<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>PeerTubeのHTMLタグへのカスタマイズ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>もサポートしています</target>
2206 <context-group purpose="location"> 2227 <context-group purpose="location">
2207 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 2228 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
2208 <context context-type="linenumber">2</context> 2229 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2248,12 +2269,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2248 <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html"> 2269 <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html">
2249 <source>Advanced filters</source> 2270 <source>Advanced filters</source>
2250 <target state="translated">高度なフィルター</target> 2271 <target state="translated">高度なフィルター</target>
2251 2272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
2252 2273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
2253 2274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
2254 2275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
2255 2276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
2256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 2277 </trans-unit>
2257 <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html"> 2278 <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
2258 <source>No items found</source> 2279 <source>No items found</source>
2259 <target state="translated">アイテムは見つかりませんでした</target> 2280 <target state="translated">アイテムは見つかりませんでした</target>
@@ -2274,11 +2295,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2274 <trans-unit id="8740951153302736329" datatype="html"> 2295 <trans-unit id="8740951153302736329" datatype="html">
2275 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source> 2296 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
2276 <target state="translated">デフォルトでは動画の説明文が長い場合はその一部が省かれるため、「もっと見る」を手動でクリックする必要があります。</target> 2297 <target state="translated">デフォルトでは動画の説明文が長い場合はその一部が省かれるため、「もっと見る」を手動でクリックする必要があります。</target>
2277 2298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 2299 </trans-unit>
2279 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2300 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2280 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source> 2301 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
2281 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>適切なライセンスを<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>をあなたの動画に設定して下さい。 </target> 2302 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>適切なライセンスを<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>をあなたの動画に設定して下さい。 </target>
2282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 2303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
2283 </trans-unit> 2304 </trans-unit>
2284 <trans-unit id="5462361983940693567"> 2305 <trans-unit id="5462361983940693567">
@@ -2296,8 +2317,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2296 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html"> 2317 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html">
2297 <source>FAQ</source> 2318 <source>FAQ</source>
2298 <target state="translated">FAQ</target> 2319 <target state="translated">FAQ</target>
2299 2320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
2300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 2321 </trans-unit>
2301 <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html"> 2322 <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html">
2302 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source> 2323 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source>
2303 <target state="translated">PeerTubeについてよくある質問</target> 2324 <target state="translated">PeerTubeについてよくある質問</target>
@@ -2306,8 +2327,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2306 <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html"> 2327 <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html">
2307 <source>API</source> 2328 <source>API</source>
2308 <target state="translated">API</target> 2329 <target state="translated">API</target>
2309 2330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
2310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 2331 </trans-unit>
2311 <trans-unit id="7366542359085748162" datatype="html"> 2332 <trans-unit id="7366542359085748162" datatype="html">
2312 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</source> 2333 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</source>
2313 <target state="translated">powered by PeerTube - コピーレフト 2015-2022</target> 2334 <target state="translated">powered by PeerTube - コピーレフト 2015-2022</target>
@@ -2362,7 +2383,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group> 2383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
2363 </trans-unit> 2384 </trans-unit>
2364 <trans-unit id="5600963353867835532"> 2385 <trans-unit id="5600963353867835532">
2365 <source>Already uploaded ✔</source> 2386 <source>Already uploaded ✔</source>
2366 <target>アップロード済み ✔</target> 2387 <target>アップロード済み ✔</target>
2367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group> 2388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
2368 </trans-unit> 2389 </trans-unit>
@@ -2405,8 +2426,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2405 <trans-unit id="360396717319152766"> 2426 <trans-unit id="360396717319152766">
2406 <source>No captions for now.</source> 2427 <source>No captions for now.</source>
2407 <target>キャプションはありません。</target> 2428 <target>キャプションはありません。</target>
2408 2429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
2409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 2430 </trans-unit>
2410 <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html"> 2431 <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html">
2411 <source>Live settings</source> 2432 <source>Live settings</source>
2412 <target state="translated">ライブ配信の設定</target> 2433 <target state="translated">ライブ配信の設定</target>
@@ -2449,13 +2470,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2449 <trans-unit id="3799746968259478616" datatype="html"> 2470 <trans-unit id="3799746968259478616" datatype="html">
2450 <source>View account</source> 2471 <source>View account</source>
2451 <target state="translated">アカウントを見る</target> 2472 <target state="translated">アカウントを見る</target>
2452 2473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 2474 </trans-unit>
2454 <trans-unit id="6778225321073009261" datatype="html"> 2475 <trans-unit id="6778225321073009261" datatype="html">
2455 <source>View owner account</source> 2476 <source>View owner account</source>
2456 <target state="translated">チャンネル所有者のアカウントを見る</target> 2477 <target state="translated">チャンネル所有者のアカウントを見る</target>
2457 2478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
2458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 2479 </trans-unit>
2459 <trans-unit id="8798391261676185924" datatype="html"> 2480 <trans-unit id="8798391261676185924" datatype="html">
2460 <source>VIDEO CHANNEL</source> 2481 <source>VIDEO CHANNEL</source>
2461 <target state="translated">動画チャンネル</target> 2482 <target state="translated">動画チャンネル</target>
@@ -2474,8 +2495,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2474 <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html"> 2495 <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html">
2475 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 2496 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2476 <target state="translated">どうすれば動画の視聴者があなたの活動を応援できるか(メンバーシップ制のサービス...など)を説明するための簡潔な文章を書きましょう。</target> 2497 <target state="translated">どうすれば動画の視聴者があなたの活動を応援できるか(メンバーシップ制のサービス...など)を説明するための簡潔な文章を書きましょう。</target>
2477 2498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group>
2478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group></trans-unit> 2499 </trans-unit>
2479 <trans-unit id="7958716262877895706"> 2500 <trans-unit id="7958716262877895706">
2480 <source>Original publication date</source> 2501 <source>Original publication date</source>
2481 <target>元動画の公開日</target> 2502 <target>元動画の公開日</target>
@@ -2484,8 +2505,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2484 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html"> 2505 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html">
2485 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source> 2506 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
2486 <target state="translated">投稿する動画の元コンテンツが公開された日付を入力しましょう(例えば、投稿する動画が著作権による保護期限が切れた映画の場合、その映画が封切られた日付を入力します)</target> 2507 <target state="translated">投稿する動画の元コンテンツが公開された日付を入力しましょう(例えば、投稿する動画が著作権による保護期限が切れた映画の場合、その映画が封切られた日付を入力します)</target>
2487 2508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group>
2488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit> 2509 </trans-unit>
2489 <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html"> 2510 <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html">
2490 <source>Plugin settings</source> 2511 <source>Plugin settings</source>
2491 <target state="translated">プラグイン設定</target> 2512 <target state="translated">プラグイン設定</target>
@@ -2563,15 +2584,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2563 <trans-unit id="2375260419993138758"> 2584 <trans-unit id="2375260419993138758">
2564 <source>URL</source> 2585 <source>URL</source>
2565 <target>URL</target> 2586 <target>URL</target>
2566 2587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
2567 2588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
2568 2589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
2569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit> 2590 </trans-unit>
2570 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html"> 2591 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html">
2571 <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source> 2592 <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
2572 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>youtube-dlがサポートしている<x id="CLOSE_LINK"/>URL、または何らかのメディアファイルを指しているURLを利用してメディアをインポートすることができます。ただし、メディアのURLやメディアファイルを配布する権利を「本当にあなたが保持しているかどうか」を確認すべきでしょう。さもなければ、あなた自身やあなたが属するインスタンスに法的なトラブルをもたらしかねません。 </target> 2593 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>youtube-dlがサポートしている<x id="CLOSE_LINK"/>URL、または何らかのメディアファイルを指しているURLを利用してメディアをインポートすることができます。ただし、メディアのURLやメディアファイルを配布する権利を「本当にあなたが保持しているかどうか」を確認すべきでしょう。さもなければ、あなた自身やあなたが属するインスタンスに法的なトラブルをもたらしかねません。 </target>
2573 2594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
2574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 2595 </trans-unit>
2575 <trans-unit id="460353452916242022"> 2596 <trans-unit id="460353452916242022">
2576 <source>Sorry, but something went wrong</source> 2597 <source>Sorry, but something went wrong</source>
2577 <target>申し訳ありません、何らかの問題が発生しました</target> 2598 <target>申し訳ありません、何らかの問題が発生しました</target>
@@ -2583,8 +2604,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2583 <trans-unit id="5359075917564707730"> 2604 <trans-unit id="5359075917564707730">
2584 <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source> 2605 <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source>
2585 <target>おめでとうございます。 <x id="INTERPOLATION"/> の動画がインポートされます! この動画に関する情報を追加できます。 </target> 2606 <target>おめでとうございます。 <x id="INTERPOLATION"/> の動画がインポートされます! この動画に関する情報を追加できます。 </target>
2586 2607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 2608 </trans-unit>
2588 <trans-unit id="6722765664648523978"> 2609 <trans-unit id="6722765664648523978">
2589 <source>Select the file to upload</source> 2610 <source>Select the file to upload</source>
2590 <target>アップロードするファイルを選択する</target> 2611 <target>アップロードするファイルを選択する</target>
@@ -2625,8 +2646,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2625 <trans-unit id="7099631707196015765" datatype="html"> 2646 <trans-unit id="7099631707196015765" datatype="html">
2626 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source> 2647 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source>
2627 <target state="translated">画像は音声ファイルに統合されます。<x id="LINE_BREAK"/> 選んだ画像は後で変更できず、また修正もできません。 </target> 2648 <target state="translated">画像は音声ファイルに統合されます。<x id="LINE_BREAK"/> 選んだ画像は後で変更できず、また修正もできません。 </target>
2628 2649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
2629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit> 2650 </trans-unit>
2630 <trans-unit id="4626927731329688072" datatype="html"> 2651 <trans-unit id="4626927731329688072" datatype="html">
2631 <source>Total video uploaded</source> 2652 <source>Total video uploaded</source>
2632 <target state="translated">動画アップロードの合計</target> 2653 <target state="translated">動画アップロードの合計</target>
@@ -2654,8 +2675,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2654 <target> 2675 <target>
2655 おめでとうございます。動画は非公開ライブラリで利用可能になりました。 2676 おめでとうございます。動画は非公開ライブラリで利用可能になりました。
2656</target> 2677</target>
2657 2678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
2658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> 2679 </trans-unit>
2659 <trans-unit id="3768339632235914548"> 2680 <trans-unit id="3768339632235914548">
2660 <source>Publish will be available when upload is finished</source> 2681 <source>Publish will be available when upload is finished</source>
2661 <target>アップロードが終われば、投稿されます</target> 2682 <target>アップロードが終われば、投稿されます</target>
@@ -2725,8 +2746,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2725 <trans-unit id="2424051823705402833"> 2746 <trans-unit id="2424051823705402833">
2726 <source>Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.</source> 2747 <source>Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.</source>
2727 <target>おめでとうございます。動画は BitTorrent でインポートされます! この動画に関する情報を追加できます。</target> 2748 <target>おめでとうございます。動画は BitTorrent でインポートされます! この動画に関する情報を追加できます。</target>
2728 2749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
2729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 2750 </trans-unit>
2730 <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html"> 2751 <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html">
2731 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source> 2752 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source>
2732 <target state="translated">Torrentファイルは1つのみインポートできます。</target> 2753 <target state="translated">Torrentファイルは1つのみインポートできます。</target>
@@ -2781,13 +2802,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2781 <trans-unit id="3282368691598224543" datatype="html"> 2802 <trans-unit id="3282368691598224543" datatype="html">
2782 <source>Max live duration is <x id="INTERPOLATION"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. </source> 2803 <source>Max live duration is <x id="INTERPOLATION"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. </source>
2783 <target state="translated">ライブ配信時間の限界は、<x id="INTERPOLATION"/>です。ライブ配信がこの限界に達した場合、配信を自動的に終了します。 </target> 2804 <target state="translated">ライブ配信時間の限界は、<x id="INTERPOLATION"/>です。ライブ配信がこの限界に達した場合、配信を自動的に終了します。 </target>
2784 2805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
2785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 2806 </trans-unit>
2786 <trans-unit id="2993949426196989262" datatype="html"> 2807 <trans-unit id="2993949426196989262" datatype="html">
2787 <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos. </source> 2808 <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos. </source>
2788 <target state="translated">PeerTubeは<x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>ユーザーであなたの動画を投稿することを推奨しません。rootユーザーはあなたのインスタンスにおける、システム管理権限を有したアカウントだからです。<x id="LINE_BREAK"/>その代わりに、<x id="START_LINK"/>専用アカウントを作成して<x id="CLOSE_LINK"/>動画を投稿しましょう。 </target> 2809 <target state="translated">PeerTubeは<x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>ユーザーであなたの動画を投稿することを推奨しません。rootユーザーはあなたのインスタンスにおける、システム管理権限を有したアカウントだからです。<x id="LINE_BREAK"/>その代わりに、<x id="START_LINK"/>専用アカウントを作成して<x id="CLOSE_LINK"/>動画を投稿しましょう。 </target>
2789 2810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
2790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 2811 </trans-unit>
2791 <trans-unit id="293476877021544115"> 2812 <trans-unit id="293476877021544115">
2792 <source>Import <x id="INTERPOLATION"/></source> 2813 <source>Import <x id="INTERPOLATION"/></source>
2793 <target>インポート <x id="INTERPOLATION"/></target> 2814 <target>インポート <x id="INTERPOLATION"/></target>
@@ -2821,8 +2842,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2821 <trans-unit id="3907889591911208762" datatype="html"> 2842 <trans-unit id="3907889591911208762" datatype="html">
2822 <source>Other videos</source> 2843 <source>Other videos</source>
2823 <target state="translated">他の動画</target> 2844 <target state="translated">他の動画</target>
2824 2845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
2825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit> 2846 </trans-unit>
2826 <trans-unit id="2913936134410914576" datatype="html"> 2847 <trans-unit id="2913936134410914576" datatype="html">
2827 <source>AUTOPLAY</source> 2848 <source>AUTOPLAY</source>
2828 <target state="translated">自動再生</target> 2849 <target state="translated">自動再生</target>
@@ -2871,9 +2892,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2871 <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html"> 2892 <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html">
2872 <source>Share the playlist at this video position</source> 2893 <source>Share the playlist at this video position</source>
2873 <target state="translated">上の動画の再生開始位置で、プレイリストをシェア</target> 2894 <target state="translated">上の動画の再生開始位置で、プレイリストをシェア</target>
2874 2895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
2875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8920371331444717794" datatype="html"> 2896 </trans-unit>
2876 <source>Only display embed URL</source><target state="new">Only display embed URL</target> 2897 <trans-unit id="8920371331444717794" datatype="html">
2898 <source>Only display embed URL</source>
2899 <target state="new">Only display embed URL</target>
2877 <context-group purpose="location"> 2900 <context-group purpose="location">
2878 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context> 2901 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
2879 <context context-type="linenumber">80</context> 2902 <context context-type="linenumber">80</context>
@@ -2886,51 +2909,51 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2886 <trans-unit id="1253396341165671470" datatype="html"> 2909 <trans-unit id="1253396341165671470" datatype="html">
2887 <source>Share the video</source> 2910 <source>Share the video</source>
2888 <target state="translated">動画をシェアする</target> 2911 <target state="translated">動画をシェアする</target>
2889 2912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
2890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit> 2913 </trans-unit>
2891 <trans-unit id="5254843797242866315" datatype="html"> 2914 <trans-unit id="5254843797242866315" datatype="html">
2892 <source>This video is private so you won't be able to share it with external users</source> 2915 <source>This video is private so you won't be able to share it with external users</source>
2893 <target state="translated">この動画は非公開のため、他のユーザーとシェアできません</target> 2916 <target state="translated">この動画は非公開のため、他のユーザーとシェアできません</target>
2894 2917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
2895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 2918 </trans-unit>
2896 <trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html"> 2919 <trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html">
2897 <source>Update video privacy</source> 2920 <source>Update video privacy</source>
2898 <target state="translated">動画の投稿範囲を変更する</target> 2921 <target state="translated">動画の投稿範囲を変更する</target>
2899 2922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
2900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 2923 </trans-unit>
2901 <trans-unit id="1845599966367432388"> 2924 <trans-unit id="1845599966367432388">
2902 <source>QR-Code</source> 2925 <source>QR-Code</source>
2903 <target>QRコード</target> 2926 <target>QRコード</target>
2904 2927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
2905 2928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
2906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> 2929 </trans-unit>
2907 <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html"> 2930 <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html">
2908 <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source> 2931 <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source>
2909 <target state="translated">このURLはセキュアではない（HTTPSで始まっていない）ので、埋め込み動画はURLがHTTPSから始まるウェブサイトでは利用できません。</target> 2932 <target state="translated">このURLはセキュアではない（HTTPSで始まっていない）ので、埋め込み動画はURLがHTTPSから始まるウェブサイトでは利用できません。</target>
2910 2933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
2911 2934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
2912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit> 2935 </trans-unit>
2913 <trans-unit id="8151017381798767627"> 2936 <trans-unit id="8151017381798767627">
2914 <source>Embed</source> 2937 <source>Embed</source>
2915 <target>埋め込み動画</target> 2938 <target>埋め込み動画</target>
2916 2939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
2917 2940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
2918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit> 2941 </trans-unit>
2919 <trans-unit id="6375858514817734542" datatype="html"> 2942 <trans-unit id="6375858514817734542" datatype="html">
2920 <source>Auto select subtitle</source> 2943 <source>Auto select subtitle</source>
2921 <target state="translated">自動で字幕を選ぶ</target> 2944 <target state="translated">自動で字幕を選ぶ</target>
2922 2945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
2923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit> 2946 </trans-unit>
2924 <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html"> 2947 <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html">
2925 <source>More customization</source> 2948 <source>More customization</source>
2926 <target state="translated">さらにカスタマイズする</target> 2949 <target state="translated">さらにカスタマイズする</target>
2927 2950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group>
2928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit> 2951 </trans-unit>
2929 <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html"> 2952 <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html">
2930 <source>Less customization</source> 2953 <source>Less customization</source>
2931 <target state="translated">カスタマイズしない</target> 2954 <target state="translated">カスタマイズしない</target>
2932 2955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">281</context></context-group>
2933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">281</context></context-group></trans-unit> 2956 </trans-unit>
2934 <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html"> 2957 <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html">
2935 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source> 2958 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source>
2936 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/>を応援する</target> 2959 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/>を応援する</target>
@@ -2950,8 +2973,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2950 <trans-unit id="1452803153270294110" datatype="html"> 2973 <trans-unit id="1452803153270294110" datatype="html">
2951 <source>Autoplay</source> 2974 <source>Autoplay</source>
2952 <target state="translated">URLを開いたら動画を自動再生</target> 2975 <target state="translated">URLを開いたら動画を自動再生</target>
2953 2976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group>
2954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit> 2977 </trans-unit>
2955 <trans-unit id="5336944753883027145" datatype="html"> 2978 <trans-unit id="5336944753883027145" datatype="html">
2956 <source>Maybe later</source> 2979 <source>Maybe later</source>
2957 <target state="translated">また後で</target> 2980 <target state="translated">また後で</target>
@@ -2960,47 +2983,48 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2960 <trans-unit id="3959826834147169200"> 2983 <trans-unit id="3959826834147169200">
2961 <source>Muted</source> 2984 <source>Muted</source>
2962 <target>ミュート再生</target> 2985 <target>ミュート再生</target>
2963 2986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
2964 2987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
2965 2988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group>
2966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group></trans-unit> 2989 </trans-unit>
2967 <trans-unit id="2784956659778044823" datatype="html"> 2990 <trans-unit id="2784956659778044823" datatype="html">
2968 <source>Loop</source> 2991 <source>Loop</source>
2969 <target state="translated">繰り返し再生</target> 2992 <target state="translated">繰り返し再生</target>
2970 2993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group>
2971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit> 2994 </trans-unit>
2972 <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html"> 2995 <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html">
2973 <source>Use origin instance URL</source> 2996 <source>Use origin instance URL</source>
2974 <target state="translated">元の動画が配信されているインスタンスのURLを使用する</target> 2997 <target state="translated">元の動画が配信されているインスタンスのURLを使用する</target>
2975 2998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group>
2976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit> 2999 </trans-unit>
2977 <trans-unit id="6212841954039032241" datatype="html"> 3000 <trans-unit id="6212841954039032241" datatype="html">
2978 <source>Display video title</source> 3001 <source>Display video title</source>
2979 <target state="translated">動画タイトルを表示</target> 3002 <target state="translated">動画タイトルを表示</target>
2980 3003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
2981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit> 3004 </trans-unit>
2982 <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html"> 3005 <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html">
2983 <source>P2P</source> 3006 <source>P2P</source>
2984 <target state="translated">P2P機能を有効</target> 3007 <target state="translated">P2P機能を有効</target>
2985 3008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group>
2986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit> 3009 </trans-unit>
2987 <trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html"> 3010 <trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html">
2988 <source>Display privacy warning</source> 3011 <source>Display privacy warning</source>
2989 <target state="translated">プライバシーに関する警告を表示</target> 3012 <target state="translated">プライバシーに関する警告を表示</target>
2990 3013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group>
2991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html"> 3014 </trans-unit>
2992 <source>Display player control bar</source><target state="new">Display player control bar</target> 3015 <trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html">
3016 <source>Display player control bar</source>
3017 <target state="new">Display player control bar</target>
2993 <context-group purpose="location"> 3018 <context-group purpose="location">
2994 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context> 3019 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
2995 <context context-type="linenumber">254</context> 3020 <context context-type="linenumber">254</context>
2996 </context-group> 3021 </context-group>
2997 </trans-unit> 3022 </trans-unit>
2998
2999 <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html"> 3023 <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html">
3000 <source>Display PeerTube button link</source> 3024 <source>Display PeerTube button link</source>
3001 <target state="translated">「PeerTube」のボタンリンクを表示</target> 3025 <target state="translated">「PeerTube」のボタンリンクを表示</target>
3002 3026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group>
3003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit> 3027 </trans-unit>
3004 <trans-unit id="8928816882866356838"> 3028 <trans-unit id="8928816882866356838">
3005 <source>Public</source> 3029 <source>Public</source>
3006 <target>公開</target> 3030 <target>公開</target>
@@ -3009,13 +3033,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3009 <trans-unit id="4416005356063364306" datatype="html"> 3033 <trans-unit id="4416005356063364306" datatype="html">
3010 <source>This video is blocked.</source> 3034 <source>This video is blocked.</source>
3011 <target state="translated">この動画はブロックされてます。</target> 3035 <target state="translated">この動画はブロックされてます。</target>
3012 3036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
3013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 3037 </trans-unit>
3014 <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html"> 3038 <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html">
3015 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source> 3039 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source>
3016 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/>に投稿</target> 3040 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/>に投稿</target>
3017 3041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
3018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 3042 </trans-unit>
3019 <trans-unit id="1813238393038053050" datatype="html"> 3043 <trans-unit id="1813238393038053050" datatype="html">
3020 <source>SUPPORT</source> 3044 <source>SUPPORT</source>
3021 <target state="translated">応援</target> 3045 <target state="translated">応援</target>
@@ -3054,8 +3078,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3054 <trans-unit id="687548610091961489"> 3078 <trans-unit id="687548610091961489">
3055 <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source> 3079 <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source>
3056 <target><x id="INTERPOLATION"/> 制作</target> 3080 <target><x id="INTERPOLATION"/> 制作</target>
3057 3081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
3058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit> 3082 </trans-unit>
3059 <trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html"> 3083 <trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html">
3060 <source>Subscribe</source> 3084 <source>Subscribe</source>
3061 <target state="translated">チャンネル登録する</target> 3085 <target state="translated">チャンネル登録する</target>
@@ -3193,9 +3217,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3193 <source>This live has ended.</source> 3217 <source>This live has ended.</source>
3194 <target state="translated">ライブ配信が終了しました。</target> 3218 <target state="translated">ライブ配信が終了しました。</target>
3195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 3219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
3196 </trans-unit><trans-unit id="7365478703093390233" datatype="html"> 3220 </trans-unit>
3197 <source> There are no videos available in this playlist. 3221 <trans-unit id="7365478703093390233" datatype="html">
3198</source><target state="new"> There are no videos available in this playlist. 3222 <source>There are no videos available in this playlist.</source>
3223 <target state="new"> There are no videos available in this playlist.
3199</target> 3224</target>
3200 <context-group purpose="location"> 3225 <context-group purpose="location">
3201 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context> 3226 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
@@ -3205,8 +3230,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3205 <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html"> 3230 <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html">
3206 <source>SORT BY</source> 3231 <source>SORT BY</source>
3207 <target state="translated">並び替え</target> 3232 <target state="translated">並び替え</target>
3208 3233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 3234 </trans-unit>
3210 <trans-unit id="6448160249466325288" datatype="html"> 3235 <trans-unit id="6448160249466325288" datatype="html">
3211 <source>Most recent first (default)</source> 3236 <source>Most recent first (default)</source>
3212 <target state="translated">新着順（デフォルト）</target> 3237 <target state="translated">新着順（デフォルト）</target>
@@ -3225,8 +3250,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3225 <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html"> 3250 <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html">
3226 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source> 3251 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source>
3227 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/>とその他のユーザーからの<x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 返信} other {{{ comment.totalReplies }} 返信}}"/>を見る </target> 3252 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/>とその他のユーザーからの<x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 返信} other {{{ comment.totalReplies }} 返信}}"/>を見る </target>
3228 3253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
3229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit> 3254 </trans-unit>
3230 <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html"> 3255 <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html">
3231 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source> 3256 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source>
3232 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 返信} other {<x id="INTERPOLATION"/> 返信}}</target> 3257 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 返信} other {<x id="INTERPOLATION"/> 返信}}</target>
@@ -3237,8 +3262,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3237 <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html"> 3262 <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html">
3238 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source> 3263 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source>
3239 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> からの<x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 返信} other {{{ comment.totalReplies }} 返信}}"/>を見る </target> 3264 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> からの<x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 返信} other {{{ comment.totalReplies }} 返信}}"/>を見る </target>
3240 3265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
3241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 3266 </trans-unit>
3242 <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html"> 3267 <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html">
3243 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source> 3268 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source>
3244 <target state="translated"><x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 返信} other {{{ comment.totalReplies }} 返信}}"/>を見る</target> 3269 <target state="translated"><x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 返信} other {{{ comment.totalReplies }} 返信}}"/>を見る</target>
@@ -3247,8 +3272,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3247 <trans-unit id="1055254162789146714"> 3272 <trans-unit id="1055254162789146714">
3248 <source>Comments are disabled.</source> 3273 <source>Comments are disabled.</source>
3249 <target>コメント機能が無効になっています。</target> 3274 <target>コメント機能が無効になっています。</target>
3250 3275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
3251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 3276 </trans-unit>
3252 <trans-unit id="5733075023444401902"> 3277 <trans-unit id="5733075023444401902">
3253 <source>Add comment...</source> 3278 <source>Add comment...</source>
3254 <target>コメントを入力...</target> 3279 <target>コメントを入力...</target>
@@ -3375,8 +3400,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3375 <trans-unit id="2645809032917283525" datatype="html"> 3400 <trans-unit id="2645809032917283525" datatype="html">
3376 <source>Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.</source> 3401 <source>Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.</source>
3377 <target state="translated">サードパーティーのRSSリーダーを使用して、あなたが登録しているチャンネルの動画リストを読み込みましょう。</target> 3402 <target state="translated">サードパーティーのRSSリーダーを使用して、あなたが登録しているチャンネルの動画リストを読み込みましょう。</target>
3378 3403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
3379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> 3404 </trans-unit>
3380 <trans-unit id="7944777648309302794" datatype="html"> 3405 <trans-unit id="7944777648309302794" datatype="html">
3381 <source>Feed URL</source> 3406 <source>Feed URL</source>
3382 <target state="translated">RSSフィードのURL</target> 3407 <target state="translated">RSSフィードのURL</target>
@@ -3558,12 +3583,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3558 <trans-unit id="5248717555542428023"> 3583 <trans-unit id="5248717555542428023">
3559 <source>Username</source> 3584 <source>Username</source>
3560 <target>ユーザーネーム</target> 3585 <target>ユーザーネーム</target>
3561 3586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
3562 3587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
3563 3588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
3564 3589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
3565 3590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
3566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 3591 </trans-unit>
3567 <trans-unit id="5428411040014095392" datatype="html"> 3592 <trans-unit id="5428411040014095392" datatype="html">
3568 <source>e.g. jane_doe</source> 3593 <source>e.g. jane_doe</source>
3569 <target state="translated">例: jane_doe</target> 3594 <target state="translated">例: jane_doe</target>
@@ -3591,10 +3616,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3591 <trans-unit id="4145496584631696119"> 3616 <trans-unit id="4145496584631696119">
3592 <source>Role</source> 3617 <source>Role</source>
3593 <target>ユーザータイプ</target> 3618 <target>ユーザータイプ</target>
3594 3619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
3595 3620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
3596 3621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
3597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit> 3622 </trans-unit>
3598 <trans-unit id="7046347992315328430" datatype="html"> 3623 <trans-unit id="7046347992315328430" datatype="html">
3599 <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source> 3624 <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source>
3600 <target state="translated">トランスコードは有効です。動画容量の制限は、アカウントの<x id="START_TAG_STRONG"/>オリジナル<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>の動画サイズのみを考慮します。<x id="LINE_BREAK"/>このユーザーがアップロードできる動画サイズは、多くても ～ <x id="INTERPOLATION"/>。 </target> 3625 <target state="translated">トランスコードは有効です。動画容量の制限は、アカウントの<x id="START_TAG_STRONG"/>オリジナル<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>の動画サイズのみを考慮します。<x id="LINE_BREAK"/>このユーザーがアップロードできる動画サイズは、多くても ～ <x id="INTERPOLATION"/>。 </target>
@@ -3611,10 +3636,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3611 <trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html"> 3636 <trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html">
3612 <source>Auth plugin</source> 3637 <source>Auth plugin</source>
3613 <target state="translated">認証プラグイン</target> 3638 <target state="translated">認証プラグイン</target>
3614 3639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
3615 3640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
3616 3641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
3617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 3642 </trans-unit>
3618 <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html"> 3643 <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html">
3619 <source>None (local authentication)</source> 3644 <source>None (local authentication)</source>
3620 <target state="translated">無し (ローカルでの認証)</target> 3645 <target state="translated">無し (ローカルでの認証)</target>
@@ -3654,12 +3679,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3654 <trans-unit id="8461609631969932886"> 3679 <trans-unit id="8461609631969932886">
3655 <source>Hide</source> 3680 <source>Hide</source>
3656 <target>非表示</target> 3681 <target>非表示</target>
3657 3682 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
3658 3683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3659 3684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
3660 3685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
3661 3686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
3662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 3687 </trans-unit>
3663 <trans-unit id="7049348886126005391"> 3688 <trans-unit id="7049348886126005391">
3664 <source>Batch actions</source> 3689 <source>Batch actions</source>
3665 <target>バッチ処理</target> 3690 <target>バッチ処理</target>
@@ -3685,8 +3710,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3685 <trans-unit id="3111569165173971676" datatype="html"> 3710 <trans-unit id="3111569165173971676" datatype="html">
3686 <source>Deleted account</source> 3711 <source>Deleted account</source>
3687 <target state="translated">削除されたアカウント</target> 3712 <target state="translated">削除されたアカウント</target>
3688 3713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
3689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 3714 </trans-unit>
3690 <trans-unit id="3254358851993549668"> 3715 <trans-unit id="3254358851993549668">
3691 <source>User's email must be verified to login</source> 3716 <source>User's email must be verified to login</source>
3692 <target>ログインするためには、メールアドレスを認証する必要があります</target> 3717 <target>ログインするためには、メールアドレスを認証する必要があります</target>
@@ -3710,8 +3735,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3710 <trans-unit id="6124612368324200166" datatype="html"> 3735 <trans-unit id="6124612368324200166" datatype="html">
3711 <source>Banned users</source> 3736 <source>Banned users</source>
3712 <target state="translated">凍結されたユーザー</target> 3737 <target state="translated">凍結されたユーザー</target>
3713 3738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
3714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 3739 </trans-unit>
3715 <trans-unit id="5642198289374753866" datatype="html"> 3740 <trans-unit id="5642198289374753866" datatype="html">
3716 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> users</source> 3741 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> users</source>
3717 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/>-<x id="INTERPOLATION_1"/>のユーザーを表示 合計<x id="INTERPOLATION_2"/>ユーザー</target> 3742 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/>-<x id="INTERPOLATION_1"/>のユーザーを表示 合計<x id="INTERPOLATION_2"/>ユーザー</target>
@@ -3783,8 +3808,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3783 <trans-unit id="7595922272001217567" datatype="html"> 3808 <trans-unit id="7595922272001217567" datatype="html">
3784 <source>No redundancy strategy is enabled on your instance.</source> 3809 <source>No redundancy strategy is enabled on your instance.</source>
3785 <target state="translated">あなたのインスタンスでは冗長性の方針は無効になっています。</target> 3810 <target state="translated">あなたのインスタンスでは冗長性の方針は無効になっています。</target>
3786 3811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
3787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 3812 </trans-unit>
3788 <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html"> 3813 <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html">
3789 <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source> 3814 <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source>
3790 <target state="translated">利用中 (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target> 3815 <target state="translated">利用中 (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target>
@@ -3865,13 +3890,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3865 <trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html"> 3890 <trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html">
3866 <source>Local comments</source> 3891 <source>Local comments</source>
3867 <target state="translated">ローカルのコメント</target> 3892 <target state="translated">ローカルのコメント</target>
3868 3893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
3869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 3894 </trans-unit>
3870 <trans-unit id="2721988499779041837" datatype="html"> 3895 <trans-unit id="2721988499779041837" datatype="html">
3871 <source>Remote comments</source> 3896 <source>Remote comments</source>
3872 <target state="translated">外部からのコメント</target> 3897 <target state="translated">外部からのコメント</target>
3873 3898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
3874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 3899 </trans-unit>
3875 <trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html"> 3900 <trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html">
3876 <source>No abuses found matching current filters.</source> 3901 <source>No abuses found matching current filters.</source>
3877 <target state="translated">現在のフィルター設定に一致する、不正行為に関する通報はありませんでした。</target> 3902 <target state="translated">現在のフィルター設定に一致する、不正行為に関する通報はありませんでした。</target>
@@ -4006,8 +4031,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4006 <trans-unit id="1530731524535521716" datatype="html"> 4031 <trans-unit id="1530731524535521716" datatype="html">
4007 <source>Account deleted</source> 4032 <source>Account deleted</source>
4008 <target state="translated">アカウントが削除されました</target> 4033 <target state="translated">アカウントが削除されました</target>
4009 4034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
4010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> 4035 </trans-unit>
4011 <trans-unit id="1191715835847858871" datatype="html"> 4036 <trans-unit id="1191715835847858871" datatype="html">
4012 <source>Open video in a new tab</source> 4037 <source>Open video in a new tab</source>
4013 <target state="translated">新しいタブで動画を開く</target> 4038 <target state="translated">新しいタブで動画を開く</target>
@@ -4046,8 +4071,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 4071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
4047 </trans-unit> 4072 </trans-unit>
4048 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html"> 4073 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html">
4049 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 4074 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
4050 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 通報} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} 通報}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 4075 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 通報} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} 通報}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
4051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 4076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
4052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 4077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
4053 </trans-unit> 4078 </trans-unit>
@@ -4114,8 +4139,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4114 <source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source> 4139 <source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source>
4115 <target state="translated">あなたのWebサーバーはHTTPSに対応していないようです。インスタンスをフォローするためには、WebサーバーがTLSを有効にしている必要があります。</target> 4140 <target state="translated">あなたのWebサーバーはHTTPSに対応していないようです。インスタンスをフォローするためには、WebサーバーがTLSを有効にしている必要があります。</target>
4116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 4141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
4117 </trans-unit><trans-unit id="7029332470723352423" datatype="html"> 4142 </trans-unit>
4118 <source>{count, plural, =1 {Follow request} other {Follow requests}} sent!</source><target state="new">{count, plural, =1 {Follow request} other {Follow requests}} sent!</target> 4143 <trans-unit id="7029332470723352423" datatype="html">
4144 <source>{count, plural, =1 {Follow request} other {Follow requests}} sent!</source>
4145 <target state="new">{count, plural, =1 {Follow request} other {Follow requests}} sent!</target>
4119 <context-group purpose="location"> 4146 <context-group purpose="location">
4120 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context> 4147 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context>
4121 <context context-type="linenumber">65</context> 4148 <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -4189,8 +4216,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4189 <trans-unit id="8336721444092720377" datatype="html"> 4216 <trans-unit id="8336721444092720377" datatype="html">
4190 <source>Official</source> 4217 <source>Official</source>
4191 <target state="translated">公式</target> 4218 <target state="translated">公式</target>
4192 4219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
4193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 4220 </trans-unit>
4194 <trans-unit id="7002061007877950198" datatype="html"> 4221 <trans-unit id="7002061007877950198" datatype="html">
4195 <source>Plugin homepage (new window)</source> 4222 <source>Plugin homepage (new window)</source>
4196 <target state="translated">プラグインページ（新しいウィンドウで開く）</target> 4223 <target state="translated">プラグインページ（新しいウィンドウで開く）</target>
@@ -4239,28 +4266,28 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4239 <trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html"> 4266 <trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html">
4240 <source>Videos with the most interactions for recent videos</source> 4267 <source>Videos with the most interactions for recent videos</source>
4241 <target state="translated">最近の動画のうち、インタラクションが多かった動画が表示されます</target> 4268 <target state="translated">最近の動画のうち、インタラクションが多かった動画が表示されます</target>
4242 4269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group>
4243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit> 4270 </trans-unit>
4244 <trans-unit id="8312243926314494468" datatype="html"> 4271 <trans-unit id="8312243926314494468" datatype="html">
4245 <source>Videos with the most views during the last 24 hours</source> 4272 <source>Videos with the most views during the last 24 hours</source>
4246 <target state="translated">過去24時間の間で再生回数の多かった動画を表示します</target> 4273 <target state="translated">過去24時間の間で再生回数の多かった動画を表示します</target>
4247 4274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group>
4248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit> 4275 </trans-unit>
4249 <trans-unit id="8731139416455609016" datatype="html"> 4276 <trans-unit id="8731139416455609016" datatype="html">
4250 <source>Videos with the most views during the last <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> days</source> 4277 <source>Videos with the most views during the last <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> days</source>
4251 <target state="translated">過去<x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/>日間で、再生回数が多かった動画が表示されます</target> 4278 <target state="translated">過去<x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/>日間で、再生回数が多かった動画が表示されます</target>
4252 4279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
4253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit> 4280 </trans-unit>
4254 <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html"> 4281 <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html">
4255 <source>Videos that have the most likes</source> 4282 <source>Videos that have the most likes</source>
4256 <target state="translated">高評価が多かった動画を表示します</target> 4283 <target state="translated">高評価が多かった動画を表示します</target>
4257 4284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group>
4258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit> 4285 </trans-unit>
4259 <trans-unit id="2006841089844688970" datatype="html"> 4286 <trans-unit id="2006841089844688970" datatype="html">
4260 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source> 4287 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source>
4261 <target state="translated">新しくインストールしたプラグインやテーマを適用するには、ページを更新して下さい。</target> 4288 <target state="translated">新しくインストールしたプラグインやテーマを適用するには、ページを更新して下さい。</target>
4262 4289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit> 4290 </trans-unit>
4264 <trans-unit id="7577430199525157466" datatype="html"> 4291 <trans-unit id="7577430199525157466" datatype="html">
4265 <source>Popular plugins</source> 4292 <source>Popular plugins</source>
4266 <target state="translated">人気のあるプラグイン</target> 4293 <target state="translated">人気のあるプラグイン</target>
@@ -4280,8 +4307,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4280 <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html"> 4307 <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html">
4281 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source> 4308 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source>
4282 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {件 other {件}}"/>検索ワード "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target> 4309 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {件 other {件}}"/>検索ワード "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target>
4283 4310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
4284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 4311 </trans-unit>
4285 <trans-unit id="3148804384763272950" datatype="html"> 4312 <trans-unit id="3148804384763272950" datatype="html">
4286 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source> 4313 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source>
4287 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {件} other {件 }</target> 4314 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {件} other {件 }</target>
@@ -4291,13 +4318,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4291 <trans-unit id="2722270956157821098" datatype="html"> 4318 <trans-unit id="2722270956157821098" datatype="html">
4292 <source>No results.</source> 4319 <source>No results.</source>
4293 <target state="translated">見つかりませんでした。</target> 4320 <target state="translated">見つかりませんでした。</target>
4294 4321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
4295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 4322 </trans-unit>
4296 <trans-unit id="2601639465696257054" datatype="html"> 4323 <trans-unit id="2601639465696257054" datatype="html">
4297 <source>This <x id="INTERPOLATION"/> does not have settings. </source> 4324 <source>This <x id="INTERPOLATION"/> does not have settings. </source>
4298 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/>が設定されていません。 </target> 4325 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/>が設定されていません。 </target>
4299 4326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
4300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 4327 </trans-unit>
4301 <trans-unit id="29832309535656200" datatype="html"> 4328 <trans-unit id="29832309535656200" datatype="html">
4302 <source>System</source> 4329 <source>System</source>
4303 <target state="translated">システム</target> 4330 <target state="translated">システム</target>
@@ -4306,41 +4333,44 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4306 <trans-unit id="8949443215142664126" datatype="html"> 4333 <trans-unit id="8949443215142664126" datatype="html">
4307 <source>Delete this comment</source> 4334 <source>Delete this comment</source>
4308 <target state="translated">このコメントを削除する</target> 4335 <target state="translated">このコメントを削除する</target>
4309 4336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
4310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 4337 </trans-unit>
4311 <trans-unit id="3327751240218085797" datatype="html"> 4338 <trans-unit id="3327751240218085797" datatype="html">
4312 <source>Delete all comments of this account</source> 4339 <source>Delete all comments of this account</source>
4313 <target state="translated">このアカウントの全てのコメントを削除する</target> 4340 <target state="translated">このアカウントの全てのコメントを削除する</target>
4314 4341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
4315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> 4342 </trans-unit>
4316 <trans-unit id="2850960459131251840" datatype="html"> 4343 <trans-unit id="2850960459131251840" datatype="html">
4317 <source>Comments are deleted after a few minutes</source> 4344 <source>Comments are deleted after a few minutes</source>
4318 <target state="translated">コメントは数分後に削除されます</target> 4345 <target state="translated">コメントは数分後に削除されます</target>
4319 4346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
4320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="376263430267358024" datatype="html"> 4347 </trans-unit>
4321 <source>{count, plural, =1 {1 comment} other {<x id="count"/> comments}} deleted.</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 comment} other {<x id="count"/> comments}} deleted.</target> 4348 <trans-unit id="376263430267358024" datatype="html">
4349 <source>{count, plural, =1 {1 comment} other {<x id="count"/> comments}} deleted.</source>
4350 <target state="new">{count, plural, =1 {1 comment} other {<x id="count"/> comments}} deleted.</target>
4322 <context-group purpose="location"> 4351 <context-group purpose="location">
4323 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context> 4352 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context>
4324 <context context-type="linenumber">150</context> 4353 <context context-type="linenumber">150</context>
4325 </context-group> 4354 </context-group>
4326 </trans-unit><trans-unit id="264978617337249011" datatype="html"> 4355 </trans-unit>
4327 <source><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</target> 4356 <trans-unit id="264978617337249011" datatype="html">
4357 <source><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</source>
4358 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</target>
4328 <context-group purpose="location"> 4359 <context-group purpose="location">
4329 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context> 4360 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context>
4330 <context context-type="linenumber">152,150</context> 4361 <context context-type="linenumber">152,150</context>
4331 </context-group> 4362 </context-group>
4332 </trans-unit> 4363 </trans-unit>
4333
4334 <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html"> 4364 <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html">
4335 <source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?</source> 4365 <source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?</source>
4336 <target state="translated">本当に <x id="PH"/>の全てのコメントを削除しますか？</target> 4366 <target state="translated">本当に <x id="PH"/>の全てのコメントを削除しますか？</target>
4337 4367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group>
4338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit> 4368 </trans-unit>
4339 <trans-unit id="4539246224625965241" datatype="html"> 4369 <trans-unit id="4539246224625965241" datatype="html">
4340 <source>Comments of <x id="PH"/> will be deleted in a few minutes</source> 4370 <source>Comments of <x id="PH"/> will be deleted in a few minutes</source>
4341 <target state="translated"><x id="PH"/>のコメントは数分以内に削除されます</target> 4371 <target state="translated"><x id="PH"/>のコメントは数分以内に削除されます</target>
4342 4372 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
4343 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit> 4373 </trans-unit>
4344 <trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html"> 4374 <trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html">
4345 <source>Comments list</source> 4375 <source>Comments list</source>
4346 <target state="translated">コメントリスト</target> 4376 <target state="translated">コメントリスト</target>
@@ -4401,8 +4431,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4402 </trans-unit> 4432 </trans-unit>
4403 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 4433 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
4404 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source> 4434 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
4405 <target state="translated">優先度<x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = 最も優先度が高い)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target> 4435 <target state="translated">優先度<x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = 最も優先度が高い)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
4406 <context-group purpose="location"> 4436 <context-group purpose="location">
4407 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 4437 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4408 <context context-type="linenumber">47</context> 4438 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4422,8 +4452,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 4452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
4423 </trans-unit> 4453 </trans-unit>
4424 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 4454 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
4425 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source> 4455 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
4426 <target state="translated"><x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/>ジョブは見つかりませんでした。</target> 4456 <target state="translated"><x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/>ジョブは見つかりませんでした。</target>
4427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4428 </trans-unit> 4458 </trans-unit>
4429 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4459 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4471,8 +4501,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4471 </context-group> 4501 </context-group>
4472 </trans-unit> 4502 </trans-unit>
4473 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 4503 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
4474 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> 4504 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
4475 <target state="translated">By<x id="INTERPOLATION"/> -></target> 4505 <target state="translated">By<x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
4476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4477 </trans-unit> 4507 </trans-unit>
4478 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> 4508 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4544,8 +4574,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 4574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
4545 </trans-unit> 4575 </trans-unit>
4546 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html"> 4576 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
4547 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to build a moderation team. </source> 4577 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to build a moderation team. </source>
4548 <target state="translated">モデレーションチームを作成するため、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>ユーザー<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>を管理する。 </target> 4578 <target state="translated">モデレーションチームを作成するため、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>ユーザー<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>を管理する。 </target>
4549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 4579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
4550 </trans-unit> 4580 </trans-unit>
4551 <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html"> 4581 <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html">
@@ -4554,8 +4584,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 4584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4555 </trans-unit> 4585 </trans-unit>
4556 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4586 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
4557 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4587 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4558 <target state="translated">有効にすることで、このインスタンスが主にセンシティブなコンテンツをActivityPubを通して配送していることを他のインスタンスの運営者に知らせます。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/>さらに、動画アップロードの際のNSFWのチェックボックスは、デフォルト設定で自動的にチェックが入るようになります。 </target> 4588 <target state="translated">有効にすることで、このインスタンスが主にセンシティブなコンテンツをActivityPubを通して配送していることを他のインスタンスの運営者に知らせます。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/>さらに、動画アップロードの際のNSFWのチェックボックスは、デフォルト設定で自動的にチェックが入るようになります。 </target>
4559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group> 4589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
4560 </trans-unit> 4590 </trans-unit>
4561 <trans-unit id="7497677457560701935"> 4591 <trans-unit id="7497677457560701935">
@@ -4584,11 +4614,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4584 <trans-unit id="2544569632476723854"> 4614 <trans-unit id="2544569632476723854">
4585 <source>Terms</source> 4615 <source>Terms</source>
4586 <target>利用規約</target> 4616 <target>利用規約</target>
4587 4617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
4588 4618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
4589 4619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
4590 4620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
4591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> 4621 </trans-unit>
4592 <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html"> 4622 <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html">
4593 <source>Code of conduct</source> 4623 <source>Code of conduct</source>
4594 <target state="translated">行動規範</target> 4624 <target state="translated">行動規範</target>
@@ -4674,8 +4704,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4675 </trans-unit> 4705 </trans-unit>
4676 <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html"> 4706 <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html">
4677 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4707 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4678 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>プラグイン&amp;テーマ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>を利用して大幅にカスタマイズするか、<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>微調整を加えましょう<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>。 </target> 4708 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>プラグイン&amp;テーマ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>を利用して大幅にカスタマイズするか、<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>微調整を加えましょう<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>。 </target>
4679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 4709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
4680 </trans-unit> 4710 </trans-unit>
4681 <trans-unit id="6855462350544488601" datatype="html"> 4711 <trans-unit id="6855462350544488601" datatype="html">
@@ -4764,8 +4794,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group> 4794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
4765 </trans-unit> 4795 </trans-unit>
4766 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 4796 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
4767 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source> 4797 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
4768 <target state="translated">それぞれのユーザーの動画容量制限を設定するため、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>ユーザー<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>を管理する。 </target> 4798 <target state="translated">それぞれのユーザーの動画容量制限を設定するため、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>ユーザー<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>を管理する。 </target>
4769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 4799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
4770 </trans-unit> 4800 </trans-unit>
4771 <trans-unit id="4497115134891299867"> 4801 <trans-unit id="4497115134891299867">
@@ -4950,8 +4980,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group> 4980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
4951 </trans-unit> 4981 </trans-unit>
4952 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 4982 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
4953 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4983 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4954 <target state="translated">現在も稼働中で、よくモデレートされている検索インデックスを一つ選ぶべきでしょう。または<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>あなただけの検索インデックスをホストしましょう<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>。 </target> 4984 <target state="translated">現在も稼働中で、よくモデレートされている検索インデックスを一つ選ぶべきでしょう。または<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>あなただけの検索インデックスをホストしましょう<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>。 </target>
4955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group> 4985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
4956 </trans-unit> 4986 </trans-unit>
4957 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 4987 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
@@ -4985,8 +5015,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group> 5015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group>
4986 </trans-unit> 5016 </trans-unit>
4987 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 5017 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
4988 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source> 5018 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
4989 <target state="translated">その他のインスタンスとの<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>関係性<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>を管理する。 </target> 5019 <target state="translated">その他のインスタンスとの<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>関係性<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>を管理する。 </target>
4990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group> 5020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group>
4991 </trans-unit> 5021 </trans-unit>
4992 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 5022 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
@@ -5022,8 +5052,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">472</context></context-group> 5052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">472</context></context-group>
5023 </trans-unit> 5053 </trans-unit>
5024 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 5054 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
5025 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source> 5055 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
5026 <target state="translated">自動的にフォローすると予想されるインスタンスについての詳しい情報は<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>ドキュメント<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>をご覧下さい。 </target> 5056 <target state="translated">自動的にフォローすると予想されるインスタンスについての詳しい情報は<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>ドキュメント<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>をご覧下さい。 </target>
5027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group> 5057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group>
5028 </trans-unit> 5058 </trans-unit>
5029 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 5059 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
@@ -5072,8 +5102,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">558</context></context-group> 5102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">558</context></context-group>
5073 </trans-unit> 5103 </trans-unit>
5074 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 5104 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
5075 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source> 5105 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source>
5076 <target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </target> 5106 <target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </target>
5077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">562</context></context-group> 5107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">562</context></context-group>
5078 </trans-unit> 5108 </trans-unit>
5079 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 5109 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
@@ -5116,13 +5146,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 5146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
5117 </trans-unit> 5147 </trans-unit>
5118 <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html"> 5148 <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html">
5119 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 5149 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
5120 <target state="translated">あなたのインスタンスで作成される最大同時ライブ配信数は<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 の値は"無制限")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 5150 <target state="translated">あなたのインスタンスで作成される最大同時ライブ配信数は<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 の値は"無制限")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
5121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 5151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
5122 </trans-unit> 5152 </trans-unit>
5123 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html"> 5153 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html">
5124 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 5154 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
5125 <target state="translated">1ユーザーあたりの最大同時ライブ配信は<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1の値は"無制限")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 5155 <target state="translated">1ユーザーあたりの最大同時ライブ配信は<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1の値は"無制限")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
5126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group> 5156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
5127 </trans-unit> 5157 </trans-unit>
5128 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html"> 5158 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html">
@@ -5260,8 +5290,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 5290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5261 </trans-unit> 5291 </trans-unit>
5262 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 5292 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
5263 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 5293 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
5264 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 5294 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
5265 <context-group purpose="location"> 5295 <context-group purpose="location">
5266 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 5296 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
5267 <context context-type="linenumber">99,108</context> 5297 <context context-type="linenumber">99,108</context>
@@ -5424,19 +5454,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 5454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
5425 </trans-unit> 5455 </trans-unit>
5426 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5456 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5427 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source> 5457 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5428 <target state="translated">JavaScriptのコードを直接入力しましょう。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>例: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target> 5458 <target state="translated">JavaScriptのコードを直接入力しましょう。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>例: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 5459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
5430 </trans-unit> 5460 </trans-unit>
5431 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5461 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5432 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 5462 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5433color: red; 5463 <target state="translated">CSSのコードを直接入力しましょう。例:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5434<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5435<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5436color: red;
5437<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5438<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5439 <target state="translated">CSSのコードを直接入力しましょう。例:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 5464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
5441 </trans-unit> 5465 </trans-unit>
5442 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5466 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
@@ -5453,8 +5477,8 @@ color: red;
5453 </context-group> 5477 </context-group>
5454 </trans-unit> 5478 </trans-unit>
5455 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 5479 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
5456 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source> 5480 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
5457 <target state="translated">フォームにエラーがありました: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target> 5481 <target state="translated">フォームにエラーがありました: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
5458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 5482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
5459 </trans-unit> 5483 </trans-unit>
5460 <trans-unit id="1445676851449000175"> 5484 <trans-unit id="1445676851449000175">
@@ -5530,8 +5554,8 @@ color: red;
5530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group> 5554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
5531 </trans-unit> 5555 </trans-unit>
5532 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> 5556 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
5533 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></source> 5557 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source>
5534 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>設定<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/>を更新する</target> 5558 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>設定<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>を更新する</target>
5535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 5559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5536 </trans-unit> 5560 </trans-unit>
5537 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> 5561 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
@@ -5551,84 +5575,86 @@ color: red;
5551 </context-group> 5575 </context-group>
5552 </trans-unit> 5576 </trans-unit>
5553 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 5577 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
5554 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5578 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5555 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>最近投稿された動画<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5579 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>最近投稿された動画<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5556 <context-group purpose="location"> 5580 <context-group purpose="location">
5557 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5581 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5558 <context context-type="linenumber">46</context> 5582 <context context-type="linenumber">46</context>
5559 </context-group> 5583 </context-group>
5560 </trans-unit><trans-unit id="762510264401369759" datatype="html"> 5584 </trans-unit>
5561 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5585 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html">
5586 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5587 <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5562 <context-group purpose="location"> 5588 <context-group purpose="location">
5563 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5589 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5564 <context context-type="linenumber">47</context> 5590 <context context-type="linenumber">47</context>
5565 </context-group> 5591 </context-group>
5566 </trans-unit> 5592 </trans-unit>
5567 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 5593 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
5568 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5594 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5569 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>最近再生された動画<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5595 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>最近再生された動画<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5570 5596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
5571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 5597 </trans-unit>
5572 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 5598 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
5573 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5599 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5574 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>話題の動画<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5600 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>話題の動画<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5575 5601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
5576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 5602 </trans-unit>
5577 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 5603 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
5578 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5604 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5579 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>高評価が多い動画<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5605 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>高評価が多い動画<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5580 5606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
5581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 5607 </trans-unit>
5582 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html"> 5608 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html">
5583 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5609 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5584 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>再生回数が多い動画<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5610 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>再生回数が多い動画<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5585 5611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
5586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 5612 </trans-unit>
5587 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html"> 5613 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html">
5588 <source>Languages:</source> 5614 <source>Languages:</source>
5589 <target state="translated">言語:</target> 5615 <target state="translated">言語:</target>
5590 5616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
5591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 5617 </trans-unit>
5592 <trans-unit id="5063779773341398537" datatype="html"> 5618 <trans-unit id="5063779773341398537" datatype="html">
5593 <source>Sensitive content:</source> 5619 <source>Sensitive content:</source>
5594 <target state="translated">センシティブなコンテンツ:</target> 5620 <target state="translated">センシティブなコンテンツ:</target>
5595 5621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
5596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 5622 </trans-unit>
5597 <trans-unit id="5723033003381016192" datatype="html"> 5623 <trans-unit id="5723033003381016192" datatype="html">
5598 <source>Scope:</source> 5624 <source>Scope:</source>
5599 <target state="translated">対象の動画:</target> 5625 <target state="translated">対象の動画:</target>
5600 5626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
5601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 5627 </trans-unit>
5602 <trans-unit id="8481241275509347668" datatype="html"> 5628 <trans-unit id="8481241275509347668" datatype="html">
5603 <source>Local videos (this instance)</source> 5629 <source>Local videos (this instance)</source>
5604 <target state="translated">ローカル動画（このインスタンスの）</target> 5630 <target state="translated">ローカル動画（このインスタンスの）</target>
5605 5631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
5606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> 5632 </trans-unit>
5607 <trans-unit id="8383401711408398806" datatype="html"> 5633 <trans-unit id="8383401711408398806" datatype="html">
5608 <source>Federated videos (this instance + followed instances)</source> 5634 <source>Federated videos (this instance + followed instances)</source>
5609 <target state="translated">連合動画（ローカル動画とフォローしているインスタンスの動画)</target> 5635 <target state="translated">連合動画（ローカル動画とフォローしているインスタンスの動画)</target>
5610 5636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
5611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> 5637 </trans-unit>
5612 <trans-unit id="2736556170366900089" datatype="html"> 5638 <trans-unit id="2736556170366900089" datatype="html">
5613 <source>Type:</source> 5639 <source>Type:</source>
5614 <target state="translated">動画タイプ:</target> 5640 <target state="translated">動画タイプ:</target>
5615 5641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
5616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit> 5642 </trans-unit>
5617 <trans-unit id="1744425032255703211" datatype="html"> 5643 <trans-unit id="1744425032255703211" datatype="html">
5618 <source>VOD &amp; Live videos</source> 5644 <source>VOD &amp; Live videos</source>
5619 <target state="translated">ビデオ・オン・デマンド動画 &amp; ライブ配信</target> 5645 <target state="translated">ビデオ・オン・デマンド動画 &amp; ライブ配信</target>
5620 5646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
5621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit> 5647 </trans-unit>
5622 <trans-unit id="1370537846415473089" datatype="html"> 5648 <trans-unit id="1370537846415473089" datatype="html">
5623 <source>Categories:</source> 5649 <source>Categories:</source>
5624 <target state="translated">カテゴリー:</target> 5650 <target state="translated">カテゴリー:</target>
5625 5651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
5626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit> 5652 </trans-unit>
5627 <trans-unit id="4250125031269088402" datatype="html"> 5653 <trans-unit id="4250125031269088402" datatype="html">
5628 <source>Moderation:</source> 5654 <source>Moderation:</source>
5629 <target state="translated">モデレーション:</target> 5655 <target state="translated">モデレーション:</target>
5630 5656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
5631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit> 5657 </trans-unit>
5632 <trans-unit id="6460084371385263470"> 5658 <trans-unit id="6460084371385263470">
5633 <source>Video settings</source> 5659 <source>Video settings</source>
5634 <target>動画設定</target> 5660 <target>動画設定</target>
@@ -5667,8 +5693,8 @@ color: red;
5667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5668 </trans-unit> 5694 </trans-unit>
5669 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 5695 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
5670 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 5696 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
5671 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>「表示しない」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>または<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>「サムネイルをぼかす」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>の設定の場合、動画を見る際に確認を求められます。 </target> 5697 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>「表示しない」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>または<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>「サムネイルをぼかす」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>の設定の場合、動画を見る際に確認を求められます。 </target>
5672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> 5698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
5673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 5699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
5674 </trans-unit> 5700 </trans-unit>
@@ -5778,9 +5804,9 @@ color: red;
5778 <trans-unit id="5417361655914085905" datatype="html"> 5804 <trans-unit id="5417361655914085905" datatype="html">
5779 <source>Account page</source> 5805 <source>Account page</source>
5780 <target state="translated">アカウントページ</target> 5806 <target state="translated">アカウントページ</target>
5781 5807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
5782 5808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
5783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 5809 </trans-unit>
5784 <trans-unit id="2000373220662583633" datatype="html"> 5810 <trans-unit id="2000373220662583633" datatype="html">
5785 <source>No ownership change request found.</source> 5811 <source>No ownership change request found.</source>
5786 <target state="translated">動画の所有権変更へのリクエストはありません。</target> 5812 <target state="translated">動画の所有権変更へのリクエストはありません。</target>
@@ -5880,11 +5906,13 @@ color: red;
5880 <trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html"> 5906 <trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html">
5881 <source>Channel page</source> 5907 <source>Channel page</source>
5882 <target state="translated">チャンネルページ</target> 5908 <target state="translated">チャンネルページ</target>
5883 5909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
5884 5910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
5885 5911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
5886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6500762313951857695" datatype="html"> 5912 </trans-unit>
5887 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</target> 5913 <trans-unit id="6500762313951857695" datatype="html">
5914 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
5915 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</target>
5888 <context-group purpose="location"> 5916 <context-group purpose="location">
5889 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context> 5917 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
5890 <context context-type="linenumber">39</context> 5918 <context context-type="linenumber">39</context>
@@ -5912,32 +5940,42 @@ color: red;
5912 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context> 5940 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
5913 <context context-type="linenumber">36</context> 5941 <context context-type="linenumber">36</context>
5914 </context-group> 5942 </context-group>
5915 </trans-unit><trans-unit id="111295045776045026" datatype="html"> 5943 </trans-unit>
5916 <source>Video history is enabled</source><target state="new">Video history is enabled</target> 5944 <trans-unit id="111295045776045026" datatype="html">
5945 <source>Video history is enabled</source>
5946 <target state="new">Video history is enabled</target>
5917 <context-group purpose="location"> 5947 <context-group purpose="location">
5918 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context> 5948 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
5919 <context context-type="linenumber">96,95</context> 5949 <context context-type="linenumber">96,95</context>
5920 </context-group> 5950 </context-group>
5921 </trans-unit><trans-unit id="1869266307786648674" datatype="html"> 5951 </trans-unit>
5922 <source>Video history is disabled</source><target state="new">Video history is disabled</target> 5952 <trans-unit id="1869266307786648674" datatype="html">
5953 <source>Video history is disabled</source>
5954 <target state="new">Video history is disabled</target>
5923 <context-group purpose="location"> 5955 <context-group purpose="location">
5924 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context> 5956 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
5925 <context context-type="linenumber">97,95</context> 5957 <context context-type="linenumber">97,95</context>
5926 </context-group> 5958 </context-group>
5927 </trans-unit><trans-unit id="7505147502630555700" datatype="html"> 5959 </trans-unit>
5928 <source>Delete video history</source><target state="new">Delete video history</target> 5960 <trans-unit id="7505147502630555700" datatype="html">
5961 <source>Delete video history</source>
5962 <target state="new">Delete video history</target>
5929 <context-group purpose="location"> 5963 <context-group purpose="location">
5930 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context> 5964 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
5931 <context context-type="linenumber">120</context> 5965 <context context-type="linenumber">120</context>
5932 </context-group> 5966 </context-group>
5933 </trans-unit><trans-unit id="8676027102068252963" datatype="html"> 5967 </trans-unit>
5934 <source>Are you sure you want to delete all your video history?</source><target state="new">Are you sure you want to delete all your video history?</target> 5968 <trans-unit id="8676027102068252963" datatype="html">
5969 <source>Are you sure you want to delete all your video history?</source>
5970 <target state="new">Are you sure you want to delete all your video history?</target>
5935 <context-group purpose="location"> 5971 <context-group purpose="location">
5936 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context> 5972 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
5937 <context context-type="linenumber">121</context> 5973 <context context-type="linenumber">121</context>
5938 </context-group> 5974 </context-group>
5939 </trans-unit><trans-unit id="7708910304029766516" datatype="html"> 5975 </trans-unit>
5940 <source>Video history deleted</source><target state="new">Video history deleted</target> 5976 <trans-unit id="7708910304029766516" datatype="html">
5977 <source>Video history deleted</source>
5978 <target state="new">Video history deleted</target>
5941 <context-group purpose="location"> 5979 <context-group purpose="location">
5942 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context> 5980 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
5943 <context context-type="linenumber">129</context> 5981 <context context-type="linenumber">129</context>
@@ -5956,8 +5994,8 @@ color: red;
5956 </context-group> 5994 </context-group>
5957 </trans-unit> 5995 </trans-unit>
5958 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 5996 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
5959 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 5997 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
5960 <target state="translated">チャンネルの設定が完全には終わっていません。<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>バナー<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>や<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>アバター<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>や<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>説明<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>を加えてチャンネルを公開することで、どのようなチャンネルなのか分かりやすくし、またあなたのチャンネルに訪れる人を歓迎するものにしましょう。</target> 5998 <target state="translated">チャンネルの設定が完全には終わっていません。<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>バナー<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>や<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>アバター<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>や<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>説明<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>を加えてチャンネルを公開することで、どのようなチャンネルなのか分かりやすくし、またあなたのチャンネルに訪れる人を歓迎するものにしましょう。</target>
5961 <context-group purpose="location"> 5999 <context-group purpose="location">
5962 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 6000 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
5963 <context context-type="linenumber">5</context> 6001 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -6043,13 +6081,13 @@ color: red;
6043 <trans-unit id="2427149618141327033" datatype="html"> 6081 <trans-unit id="2427149618141327033" datatype="html">
6044 <source>Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.</source> 6082 <source>Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.</source>
6045 <target state="translated">プレイリストに動画を追加するために、PeerTubeで動画を再生する。</target> 6083 <target state="translated">プレイリストに動画を追加するために、PeerTubeで動画を再生する。</target>
6046 6084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
6047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 6085 </trans-unit>
6048 <trans-unit id="8901774330683812267" datatype="html"> 6086 <trans-unit id="8901774330683812267" datatype="html">
6049 <source>See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information. </source> 6087 <source>See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information. </source>
6050 <target state="translated">詳細について <x id="START_LINK"/>ドキュメント<x id="CLOSE_LINK"/>を読む。 </target> 6088 <target state="translated">詳細について <x id="START_LINK"/>ドキュメント<x id="CLOSE_LINK"/>を読む。 </target>
6051 6089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
6052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 6090 </trans-unit>
6053 <trans-unit id="5904811038805050477" datatype="html"> 6091 <trans-unit id="5904811038805050477" datatype="html">
6054 <source>Welcome to PeerTube!</source> 6092 <source>Welcome to PeerTube!</source>
6055 <target state="translated">PeerTubeへようこそ！</target> 6093 <target state="translated">PeerTubeへようこそ！</target>
@@ -6061,8 +6099,8 @@ color: red;
6061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 6099 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
6062 </trans-unit> 6100 </trans-unit>
6063 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html"> 6101 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html">
6064 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source> 6102 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
6065 <target state="translated">モデレーターや他のユーザーに<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>あなたが誰か<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>を知ってもらうために、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>あなたのアカウントのプロフィールの設定<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> を忘れずにしましょう。<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>アバター<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>をアップすることや<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>アカウントの説明<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>を書くことによって。 </target> 6103 <target state="translated">モデレーターや他のユーザーに<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>あなたが誰か<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>を知ってもらうために、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>あなたのアカウントのプロフィールの設定<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> を忘れずにしましょう。<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>アバター<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>をアップすることや<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>アカウントの説明<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>を書くことによって。 </target>
6066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 6104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
6067 </trans-unit> 6105 </trans-unit>
6068 <trans-unit id="8479900728400966992" datatype="html"> 6106 <trans-unit id="8479900728400966992" datatype="html">
@@ -6212,8 +6250,8 @@ color: red;
6212 <trans-unit id="1949999959792821767" datatype="html"> 6250 <trans-unit id="1949999959792821767" datatype="html">
6213 <source>Manage channel</source> 6251 <source>Manage channel</source>
6214 <target state="translated">チャンネルの管理</target> 6252 <target state="translated">チャンネルの管理</target>
6215 6253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
6216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> 6254 </trans-unit>
6217 <trans-unit id="4302331889176439801"> 6255 <trans-unit id="4302331889176439801">
6218 <source>Request email for account verification</source> 6256 <source>Request email for account verification</source>
6219 <target>アカウント認証のためにEメールをリクエストする</target> 6257 <target>アカウント認証のためにEメールをリクエストする</target>
@@ -6274,14 +6312,14 @@ color: red;
6274 <trans-unit id="9098920722959201547" datatype="html"> 6312 <trans-unit id="9098920722959201547" datatype="html">
6275 <source>Show more...</source> 6313 <source>Show more...</source>
6276 <target state="translated">さらに表示...</target> 6314 <target state="translated">さらに表示...</target>
6277 6315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
6278 6316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
6279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit> 6317 </trans-unit>
6280 <trans-unit id="6808894347744915561" datatype="html"> 6318 <trans-unit id="6808894347744915561" datatype="html">
6281 <source>Manage account</source> 6319 <source>Manage account</source>
6282 <target state="translated">アカウント管理</target> 6320 <target state="translated">アカウント管理</target>
6283 6321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
6284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 6322 </trans-unit>
6285 <trans-unit id="1311667768861466464" datatype="html"> 6323 <trans-unit id="1311667768861466464" datatype="html">
6286 <source>Search account videos</source> 6324 <source>Search account videos</source>
6287 <target state="translated">アカウントの動画を検索する</target> 6325 <target state="translated">アカウントの動画を検索する</target>
@@ -6290,8 +6328,8 @@ color: red;
6290 <trans-unit id="5512878593724620692" datatype="html"> 6328 <trans-unit id="5512878593724620692" datatype="html">
6291 <source>CHANNELS</source> 6329 <source>CHANNELS</source>
6292 <target state="translated">チャンネル</target> 6330 <target state="translated">チャンネル</target>
6293 6331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
6294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 6332 </trans-unit>
6295 <trans-unit id="3666829335406793239" datatype="html"> 6333 <trans-unit id="3666829335406793239" datatype="html">
6296 <source>This account does not have channels.</source> 6334 <source>This account does not have channels.</source>
6297 <target state="translated">このアカウントはチャンネルを持ってません。</target> 6335 <target state="translated">このアカウントはチャンネルを持ってません。</target>
@@ -6300,31 +6338,24 @@ color: red;
6300 <trans-unit id="403587185492002456" datatype="html"> 6338 <trans-unit id="403587185492002456" datatype="html">
6301 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source> 6339 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
6302 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 チャンネル登録者} other {<x id="INTERPOLATION"/> チャンネル登録者}}</target> 6340 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 チャンネル登録者} other {<x id="INTERPOLATION"/> チャンネル登録者}}</target>
6303 6341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
6304 6342 </trans-unit>
6305
6306
6307
6308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
6309 <trans-unit id="3068011377000255023" datatype="html"> 6343 <trans-unit id="3068011377000255023" datatype="html">
6310 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source> 6344 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
6311 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 動画} other {<x id="INTERPOLATION"/> 動画}}</target> 6345 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 動画} other {<x id="INTERPOLATION"/> 動画}}</target>
6312 6346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
6313 6347 </trans-unit>
6314
6315
6316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
6317 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html"> 6348 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
6318 <source> <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source> 6349 <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source>
6319 <target state="translated"><x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 動画} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} 動画}}"/> </target> 6350 <target state="translated"><x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 動画} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} 動画}}"/> </target>
6320 6351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
6321 6352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
6322 6353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
6323 6354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
6324 6355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
6325 6356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
6326 6357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
6327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 6358 </trans-unit>
6328 <trans-unit id="4071627711041975501" datatype="html"> 6359 <trans-unit id="4071627711041975501" datatype="html">
6329 <source>Show this channel</source> 6360 <source>Show this channel</source>
6330 <target state="translated">このチャンネルを表示</target> 6361 <target state="translated">このチャンネルを表示</target>
@@ -6333,13 +6364,14 @@ color: red;
6333 <trans-unit id="7766488542631150871" datatype="html"> 6364 <trans-unit id="7766488542631150871" datatype="html">
6334 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source> 6365 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
6335 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {動画がありません} =1 {1 動画} other {<x id="INTERPOLATION"/> 動画}}</target> 6366 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {動画がありません} =1 {1 動画} other {<x id="INTERPOLATION"/> 動画}}</target>
6336 6367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
6337 6368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
6338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit> 6369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
6370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
6371 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6372 </trans-unit>
6339 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 6373 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
6340 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? 6374 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6341It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
6342channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6343 <target state="translated">本当に<x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>のチャンネルを削除しますか？ このチャンネルにアップロードされている<x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/>動画が削除され、(<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)と同じ名前のチャンネルを作成できなくなります！</target> 6375 <target state="translated">本当に<x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>のチャンネルを削除しますか？ このチャンネルにアップロードされている<x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/>動画が削除され、(<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)と同じ名前のチャンネルを作成できなくなります！</target>
6344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 6376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
6345 </trans-unit> 6377 </trans-unit>
@@ -6364,8 +6396,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 6396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
6365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 6397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
6366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 6398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
6367 </trans-unit><trans-unit id="6591746065516872491" datatype="html"> 6399 </trans-unit>
6368 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</target> 6400 <trans-unit id="6591746065516872491" datatype="html">
6401 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
6402 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</target>
6369 <context-group purpose="location"> 6403 <context-group purpose="location">
6370 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context> 6404 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
6371 <context context-type="linenumber">26</context> 6405 <context context-type="linenumber">26</context>
@@ -6389,8 +6423,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 6423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
6390 </trans-unit> 6424 </trans-unit>
6391 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 6425 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
6392 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source> 6426 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
6393 <target state="translated">このチャンネルを表示></target> 6427 <target state="translated">このチャンネルを表示&gt;</target>
6394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 6428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
6395 </trans-unit> 6429 </trans-unit>
6396 <trans-unit id="4088311569349098646"> 6430 <trans-unit id="4088311569349098646">
@@ -6481,8 +6515,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6481 <trans-unit id="1970848297295860531" datatype="html"> 6515 <trans-unit id="1970848297295860531" datatype="html">
6482 <source>ADMINISTRATORS &amp; SUSTAINABILITY</source> 6516 <source>ADMINISTRATORS &amp; SUSTAINABILITY</source>
6483 <target state="translated">運営者とインスタンスの持続可能性</target> 6517 <target state="translated">運営者とインスタンスの持続可能性</target>
6484 6518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
6485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 6519 </trans-unit>
6486 <trans-unit id="6741838149332998818" datatype="html"> 6520 <trans-unit id="6741838149332998818" datatype="html">
6487 <source>Who we are</source> 6521 <source>Who we are</source>
6488 <target state="translated">運営者について</target> 6522 <target state="translated">運営者について</target>
@@ -6509,18 +6543,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6509 <trans-unit id="7707185552909365717" datatype="html"> 6543 <trans-unit id="7707185552909365717" datatype="html">
6510 <source>INFORMATION</source> 6544 <source>INFORMATION</source>
6511 <target state="translated">インスタンス情報</target> 6545 <target state="translated">インスタンス情報</target>
6512 6546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
6513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit> 6547 </trans-unit>
6514 <trans-unit id="8685905644837116382" datatype="html"> 6548 <trans-unit id="8685905644837116382" datatype="html">
6515 <source>MODERATION</source> 6549 <source>MODERATION</source>
6516 <target state="translated">モデレーション</target> 6550 <target state="translated">モデレーション</target>
6517 6551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
6518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit> 6552 </trans-unit>
6519 <trans-unit id="9178042134345945115" datatype="html"> 6553 <trans-unit id="9178042134345945115" datatype="html">
6520 <source>OTHER INFORMATION</source> 6554 <source>OTHER INFORMATION</source>
6521 <target state="translated">その他の情報</target> 6555 <target state="translated">その他の情報</target>
6522 6556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
6523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit> 6557 </trans-unit>
6524 <trans-unit id="4281738631669138686" datatype="html"> 6558 <trans-unit id="4281738631669138686" datatype="html">
6525 <source>Hardware information</source> 6559 <source>Hardware information</source>
6526 <target state="translated">サーバーのハードウェアについて</target> 6560 <target state="translated">サーバーのハードウェアについて</target>
@@ -6639,8 +6673,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> 6673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
6640 </trans-unit> 6674 </trans-unit>
6641 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6675 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6642 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 6676 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source>
6643 <target state="translated">Web上のピアには公的にはアクセスできません。なぜなら、PeerTubeはWebSocketプロトコルを利用しており、クラシックなBitTorrentのトラッカーとは異なるからです。PeerTubeをWebブラウザーで利用するとき、情報を転送するための自分以外のピアをランダムに選ぶトラッカーに向けて、Webブラウザーはあなたの公開IPアドレスを含んだシグナルを送信します。詳しくは<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>こちらのドキュメント<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>をご覧下さい。 </target> 6677 <target state="translated">Web上のピアには公的にはアクセスできません。なぜなら、PeerTubeはWebSocketプロトコルを利用しており、クラシックなBitTorrentのトラッカーとは異なるからです。PeerTubeをWebブラウザーで利用するとき、情報を転送するための自分以外のピアをランダムに選ぶトラッカーに向けて、Webブラウザーはあなたの公開IPアドレスを含んだシグナルを送信します。詳しくは<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>こちらのドキュメント<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>をご覧下さい。 </target>
6644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> 6678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
6645 </trans-unit> 6679 </trans-unit>
6646 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 6680 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
@@ -6741,8 +6775,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 6775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
6742 </trans-unit> 6776 </trans-unit>
6743 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 6777 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
6744 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 6778 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
6745 <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>の運営者に問い合わせる</target> 6779 <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/>の運営者に問い合わせる</target>
6746 <context-group purpose="location"> 6780 <context-group purpose="location">
6747 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 6781 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
6748 <context context-type="linenumber">3</context> 6782 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6753,8 +6787,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6753 <target> 6787 <target>
6754 アカウントを作成する 6788 アカウントを作成する
6755 </target> 6789 </target>
6756 6790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit> 6791 </trans-unit>
6758 <trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html"> 6792 <trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html">
6759 <source>Get help</source> 6793 <source>Get help</source>
6760 <target state="translated">ヘルプを表示</target> 6794 <target state="translated">ヘルプを表示</target>
@@ -6763,8 +6797,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6763 <trans-unit id="6386856862203107763" datatype="html"> 6797 <trans-unit id="6386856862203107763" datatype="html">
6764 <source>Create my account</source> 6798 <source>Create my account</source>
6765 <target state="translated">アカウントの作成</target> 6799 <target state="translated">アカウントの作成</target>
6766 6800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
6767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 6801 </trans-unit>
6768 <trans-unit id="220345070199640496" datatype="html"> 6802 <trans-unit id="220345070199640496" datatype="html">
6769 <source>PeerTube is creating your account...</source> 6803 <source>PeerTube is creating your account...</source>
6770 <target state="translated">PeerTubeはあなたのアカウントを作成しています...</target> 6804 <target state="translated">PeerTubeはあなたのアカウントを作成しています...</target>
@@ -6845,8 +6879,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 6879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
6846 </trans-unit> 6880 </trans-unit>
6847 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html"> 6881 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html">
6848 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of this instance </source> 6882 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source>
6849 <target state="translated">私は少なくとも<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/>歳以上で、このインスタンスの<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/>と<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>行動規範<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>に同意します </target> 6883 <target state="translated">私は少なくとも<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/>歳以上で、このインスタンスの<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/>と<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>行動規範<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>に同意します </target>
6850 <context-group purpose="location"> 6884 <context-group purpose="location">
6851 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context> 6885 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context>
6852 <context context-type="linenumber">5,10</context> 6886 <context context-type="linenumber">5,10</context>
@@ -6914,8 +6948,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6914 <trans-unit id="807777065817324789" datatype="html"> 6948 <trans-unit id="807777065817324789" datatype="html">
6915 <source>Display all videos (private, unlisted or not yet published)</source> 6949 <source>Display all videos (private, unlisted or not yet published)</source>
6916 <target state="translated">全ての動画を表示（非公開、未収載、またはまだ投稿されていない動画）</target> 6950 <target state="translated">全ての動画を表示（非公開、未収載、またはまだ投稿されていない動画）</target>
6917 6951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
6918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit> 6952 </trans-unit>
6919 <trans-unit id="784681343382270982" datatype="html"> 6953 <trans-unit id="784681343382270982" datatype="html">
6920 <source>Remove this filter</source> 6954 <source>Remove this filter</source>
6921 <target state="translated">このフィルターを外す</target> 6955 <target state="translated">このフィルターを外す</target>
@@ -6971,12 +7005,11 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6971 <target state="translated">表示する</target> 7005 <target state="translated">表示する</target>
6972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group> 7006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group>
6973 </trans-unit> 7007 </trans-unit>
6974
6975 <trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html"> 7008 <trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html">
6976 <source>Report this account</source> 7009 <source>Report this account</source>
6977 <target state="translated">アカウントを通報する</target> 7010 <target state="translated">アカウントを通報する</target>
6978 7011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group>
6979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit> 7012 </trans-unit>
6980 <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html"> 7013 <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
6981 <source>Overview</source> 7014 <source>Overview</source>
6982 <target state="translated">概要</target> 7015 <target state="translated">概要</target>
@@ -6988,69 +7021,69 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6988 <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html"> 7021 <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
6989 <source>VIDEOS</source> 7022 <source>VIDEOS</source>
6990 <target state="translated">動画</target> 7023 <target state="translated">動画</target>
6991 7024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
6992 7025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
6993 7026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
6994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 7027 </trans-unit>
6995 <trans-unit id="25349740244798533" datatype="html"> 7028 <trans-unit id="25349740244798533" datatype="html">
6996 <source>Username copied</source> 7029 <source>Username copied</source>
6997 <target state="translated">コピーしました</target> 7030 <target state="translated">コピーしました</target>
6998 7031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
6999 7032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
7000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit> 7033 </trans-unit>
7001
7002
7003 <trans-unit id="1035838766454786107" datatype="html"> 7034 <trans-unit id="1035838766454786107" datatype="html">
7004 <source>Audio-only</source> 7035 <source>Audio-only</source>
7005 <target state="translated">音声のみ</target> 7036 <target state="translated">音声のみ</target>
7006 7037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
7007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 7038 </trans-unit>
7008 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 7039 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
7009 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 7040 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
7010 <target state="translated">&lt;code>.mp4&lt;/code>形式は、オリジナルの音声トラックを保ちますが、動画はありません</target> 7041 <target state="translated">&lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt;形式は、オリジナルの音声トラックを保ちますが、動画はありません</target>
7011 7042 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
7012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 7043 </trans-unit>
7013 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> 7044 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
7014 <source>144p</source> 7045 <source>144p</source>
7015 <target state="translated">144p</target> 7046 <target state="translated">144p</target>
7016 7047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
7017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 7048 </trans-unit>
7018 <trans-unit id="3768852440495368591"> 7049 <trans-unit id="3768852440495368591">
7019 <source>240p</source> 7050 <source>240p</source>
7020 <target>240p</target> 7051 <target>240p</target>
7021 7052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
7022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 7053 </trans-unit>
7023 <trans-unit id="6824490596490222280"> 7054 <trans-unit id="6824490596490222280">
7024 <source>360p</source> 7055 <source>360p</source>
7025 <target>360p</target> 7056 <target>360p</target>
7026 7057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
7027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 7058 </trans-unit>
7028 <trans-unit id="4039682741786530029"> 7059 <trans-unit id="4039682741786530029">
7029 <source>480p</source> 7060 <source>480p</source>
7030 <target>480p</target> 7061 <target>480p</target>
7031 7062 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
7032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 7063 </trans-unit>
7033 <trans-unit id="5165245100010036661"> 7064 <trans-unit id="5165245100010036661">
7034 <source>720p</source> 7065 <source>720p</source>
7035 <target>720p</target> 7066 <target>720p</target>
7036 7067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
7037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 7068 </trans-unit>
7038 <trans-unit id="7709767791012306261"> 7069 <trans-unit id="7709767791012306261">
7039 <source>1080p</source> 7070 <source>1080p</source>
7040 <target>1080p</target> 7071 <target>1080p</target>
7041 7072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
7042 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 7073 </trans-unit>
7043 <trans-unit id="3671005503070777897" datatype="html"> 7074 <trans-unit id="3671005503070777897" datatype="html">
7044 <source>1440p</source> 7075 <source>1440p</source>
7045 <target state="translated">1440p</target> 7076 <target state="translated">1440p</target>
7046 7077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
7047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 7078 </trans-unit>
7048 <trans-unit id="597839553814574067" datatype="html"> 7079 <trans-unit id="597839553814574067" datatype="html">
7049 <source>2160p</source> 7080 <source>2160p</source>
7050 <target state="translated">2160p</target> 7081 <target state="translated">2160p</target>
7051 7082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
7052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5921284055608402352" datatype="html"> 7083 </trans-unit>
7053 <source>{value, plural, =1 {thread} other {threads}}</source><target state="new">{value, plural, =1 {thread} other {threads}}</target> 7084 <trans-unit id="5921284055608402352" datatype="html">
7085 <source>{value, plural, =1 {thread} other {threads}}</source>
7086 <target state="new">{value, plural, =1 {thread} other {threads}}</target>
7054 <context-group purpose="location"> 7087 <context-group purpose="location">
7055 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context> 7088 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context>
7056 <context context-type="linenumber">90</context> 7089 <context context-type="linenumber">90</context>
@@ -7123,9 +7156,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7123 <trans-unit id="1618463615802675111" datatype="html"> 7156 <trans-unit id="1618463615802675111" datatype="html">
7124 <source>threads</source> 7157 <source>threads</source>
7125 <target state="translated">スレッド</target> 7158 <target state="translated">スレッド</target>
7126 7159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
7127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 7160 </trans-unit>
7128
7129 <trans-unit id="709846045064893539" datatype="html"> 7161 <trans-unit id="709846045064893539" datatype="html">
7130 <source>Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator.</source> 7162 <source>Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator.</source>
7131 <target state="translated">インスタンスの設定をWebUIから更新することは、システム管理者によって無効にされています。</target> 7163 <target state="translated">インスタンスの設定をWebUIから更新することは、システム管理者によって無効にされています。</target>
@@ -7235,13 +7267,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7235 <trans-unit id="240806681889331244"> 7267 <trans-unit id="240806681889331244">
7236 <source>Unlimited</source> 7268 <source>Unlimited</source>
7237 <target>無制限</target> 7269 <target>無制限</target>
7238 7270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
7239 7271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
7240 7272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
7241 7273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
7242 7274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
7243 7275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
7244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 7276 </trans-unit>
7245 <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html"> 7277 <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html">
7246 <source>None - no upload possible</source> 7278 <source>None - no upload possible</source>
7247 <target state="translated">アップロード不可能</target> 7279 <target state="translated">アップロード不可能</target>
@@ -7358,30 +7390,30 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7358 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html"> 7390 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
7359 <source>Delete</source> 7391 <source>Delete</source>
7360 <target state="translated">削除</target> 7392 <target state="translated">削除</target>
7361 7393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
7362 7394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
7363 7395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
7364 7396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
7365 7397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
7366 7398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
7367 7399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group>
7368 7400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
7369 7401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
7370 7402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group>
7371 7403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
7372 7404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
7373 7405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
7374 7406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
7375 7407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
7376 7408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group>
7377 7409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
7378 7410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
7379 7411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group>
7380 7412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group>
7381 7413 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
7382 7414 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
7383 7415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
7384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit> 7416 </trans-unit>
7385 <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html"> 7417 <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html">
7386 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source> 7418 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source>
7387 <target state="translated"><x id="PH"/>をインスタンスのフォロワーから削除しました </target> 7419 <target state="translated"><x id="PH"/>をインスタンスのフォロワーから削除しました </target>
@@ -7422,8 +7454,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7422 <trans-unit id="2355066641781598196"> 7454 <trans-unit id="2355066641781598196">
7423 <source>Follow request(s) sent!</source> 7455 <source>Follow request(s) sent!</source>
7424 <target>フォローリクエストを送信しました!</target> 7456 <target>フォローリクエストを送信しました!</target>
7425 7457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
7426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 7458 </trans-unit>
7427 <trans-unit id="3459358413436264734" datatype="html"> 7459 <trans-unit id="3459358413436264734" datatype="html">
7428 <source>Your instance subscriptions</source> 7460 <source>Your instance subscriptions</source>
7429 <target state="translated">インスタンスからのフォロー状況</target> 7461 <target state="translated">インスタンスからのフォロー状況</target>
@@ -7655,11 +7687,11 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7655 <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html"> 7687 <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html">
7656 <source>Unblock</source> 7688 <source>Unblock</source>
7657 <target state="translated">ブロック解除</target> 7689 <target state="translated">ブロック解除</target>
7658 7690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
7659 7691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
7660 7692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
7661 7693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group>
7662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group></trans-unit> 7694 </trans-unit>
7663 <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html"> 7695 <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html">
7664 <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source> 7696 <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source>
7665 <target state="translated"><x id="PH"/>の動画のブロックが解除されました。</target> 7697 <target state="translated"><x id="PH"/>の動画のブロックが解除されました。</target>
@@ -7793,8 +7825,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7793 </context-group> 7825 </context-group>
7794 </trans-unit> 7826 </trans-unit>
7795 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 7827 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
7796 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 7828 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
7797 <target state="translated">PeerTubeはあなたのWebブラウザーの公開IPアドレスを<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>と認識しています。</target> 7829 <target state="translated">PeerTubeはあなたのWebブラウザーの公開IPアドレスを<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>と認識しています。</target>
7798 <context-group purpose="location"> 7830 <context-group purpose="location">
7799 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7831 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7800 <context context-type="linenumber">4</context> 7832 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -7841,16 +7873,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7841 </context-group> 7873 </context-group>
7842 </trans-unit> 7874 </trans-unit>
7843 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 7875 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
7844 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source> 7876 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
7845 <target state="translated"><x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/>の設定キーをチェック</target> 7877 <target state="translated"><x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>の設定キーをチェック</target>
7846 <context-group purpose="location"> 7878 <context-group purpose="location">
7847 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7879 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7848 <context context-type="linenumber">15</context> 7880 <context context-type="linenumber">15</context>
7849 </context-group> 7881 </context-group>
7850 </trans-unit> 7882 </trans-unit>
7851 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 7883 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
7852 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source> 7884 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source>
7853 <target state="translated">Dockerを使ってPeerTubeを動かしている場合、以下の設定をチェックして下さい<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/>の<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>を見て下さい)</target> 7885 <target state="translated">Dockerを使ってPeerTubeを動かしている場合、以下の設定をチェックして下さい<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>の<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>を見て下さい)</target>
7854 <context-group purpose="location"> 7886 <context-group purpose="location">
7855 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7887 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7856 <context context-type="linenumber">16,17</context> 7888 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -7909,8 +7941,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 7941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
7910 </trans-unit> 7942 </trans-unit>
7911 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 7943 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
7912 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 7944 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
7913 <target state="translated">投稿 <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 7945 <target state="translated">投稿 <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
7914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 7946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
7915 </trans-unit> 7947 </trans-unit>
7916 <trans-unit id="6759205696902713848"> 7948 <trans-unit id="6759205696902713848">
@@ -8053,56 +8085,58 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8053 <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html"> 8085 <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html">
8054 <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source> 8086 <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source>
8055 <target state="translated">動画が削除され、コメントも削除されます。</target> 8087 <target state="translated">動画が削除され、コメントも削除されます。</target>
8056 8088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
8057 8089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group>
8058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group></trans-unit> 8090 </trans-unit>
8059 <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html"> 8091 <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html">
8060 <source>Ban</source> 8092 <source>Ban</source>
8061 <target state="translated">凍結</target> 8093 <target state="translated">凍結</target>
8062 8094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
8063 8095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group>
8064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit> 8096 </trans-unit>
8065 <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html"> 8097 <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html">
8066 <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source> 8098 <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source>
8067 <target state="translated">ユーザーがログイン出来なくなりますが、動画とコメントがそのまま残ります。</target> 8099 <target state="translated">ユーザーがログイン出来なくなりますが、動画とコメントがそのまま残ります。</target>
8068 8100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
8069 8101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group>
8070 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit> 8102 </trans-unit>
8071 <trans-unit id="4451482225013335720"> 8103 <trans-unit id="4451482225013335720">
8072 <source>Unban</source> 8104 <source>Unban</source>
8073 <target>凍結を解除</target> 8105 <target>凍結を解除</target>
8074 8106 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
8075 8107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group>
8076 8108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
8077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 8109 </trans-unit>
8078 <trans-unit id="7210277223053877333"> 8110 <trans-unit id="7210277223053877333">
8079 <source>Set Email as Verified</source> 8111 <source>Set Email as Verified</source>
8080 <target>メールを認証済みとして設定</target> 8112 <target>メールを認証済みとして設定</target>
8081 8113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
8082 8114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group>
8083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group></trans-unit> 8115 </trans-unit>
8084 <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html"> 8116 <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
8085 <source>Created</source> 8117 <source>Created</source>
8086 <target state="translated">作成</target> 8118 <target state="translated">作成</target>
8087 8119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
8088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit> 8120 </trans-unit>
8089 <trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html"> 8121 <trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html">
8090 <source>Daily quota</source> 8122 <source>Daily quota</source>
8091 <target state="translated">一日あたり</target> 8123 <target state="translated">一日あたり</target>
8092 8124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
8093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit> 8125 </trans-unit>
8094 <trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html"> 8126 <trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html">
8095 <source>Last login</source> 8127 <source>Last login</source>
8096 <target state="translated">最後のログイン</target> 8128 <target state="translated">最後のログイン</target>
8097 8129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
8098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 8130 </trans-unit>
8099 <trans-unit id="3403978719736970622"> 8131 <trans-unit id="3403978719736970622">
8100 <source>You cannot ban root.</source> 8132 <source>You cannot ban root.</source>
8101 <target>root ユーザーは凍結できません。</target> 8133 <target>root ユーザーは凍結できません。</target>
8102 8134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
8103 8135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
8104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html"> 8136 </trans-unit>
8105 <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source><target state="new">Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</target> 8137 <trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html">
8138 <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source>
8139 <target state="new">Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</target>
8106 <context-group purpose="location"> 8140 <context-group purpose="location">
8107 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context> 8141 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
8108 <context context-type="linenumber">213</context> 8142 <context context-type="linenumber">213</context>
@@ -8111,9 +8145,11 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8111 <trans-unit id="4884272193574287483"> 8145 <trans-unit id="4884272193574287483">
8112 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source> 8146 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source>
8113 <target><x id="PH"/> 人の凍結を解除しますか?</target> 8147 <target><x id="PH"/> 人の凍結を解除しますか?</target>
8114 8148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
8115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5100564023837126301" datatype="html"> 8149 </trans-unit>
8116 <source>{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} unbanned.</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} unbanned.</target> 8150 <trans-unit id="5100564023837126301" datatype="html">
8151 <source>{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} unbanned.</source>
8152 <target state="new">{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} unbanned.</target>
8117 <context-group purpose="location"> 8153 <context-group purpose="location">
8118 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context> 8154 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
8119 <context context-type="linenumber">226</context> 8155 <context context-type="linenumber">226</context>
@@ -8122,41 +8158,48 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8122 <trans-unit id="8712248120167780385"> 8158 <trans-unit id="8712248120167780385">
8123 <source><x id="PH"/> users unbanned. </source> 8159 <source><x id="PH"/> users unbanned. </source>
8124 <target><x id="PH"/> 人の凍結を解除しました。 </target> 8160 <target><x id="PH"/> 人の凍結を解除しました。 </target>
8125 8161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
8126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit> 8162 </trans-unit>
8127 <trans-unit id="5325873477837320044"> 8163 <trans-unit id="5325873477837320044">
8128 <source>You cannot delete root.</source> 8164 <source>You cannot delete root.</source>
8129 <target>root ユーザーは削除できません。</target> 8165 <target>root ユーザーは削除できません。</target>
8130 8166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group>
8131 8167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
8132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html"> 8168 </trans-unit>
8133 <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source><target state="new">&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></target> 8169 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
8170 <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
8171 <target state="new">&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</target>
8134 <context-group purpose="location"> 8172 <context-group purpose="location">
8135 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context> 8173 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
8136 <context context-type="linenumber">244</context> 8174 <context context-type="linenumber">244</context>
8137 </context-group> 8175 </context-group>
8138 </trans-unit><trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html"> 8176 </trans-unit>
8139 <source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source><target state="new">It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</target> 8177 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html">
8178 <source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source>
8179 <target state="new">It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</target>
8140 <context-group purpose="location"> 8180 <context-group purpose="location">
8141 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context> 8181 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
8142 <context context-type="linenumber">245,244</context> 8182 <context context-type="linenumber">245,244</context>
8143 </context-group> 8183 </context-group>
8144 </trans-unit><trans-unit id="6671164504886206452" datatype="html"> 8184 </trans-unit>
8145 <source>{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} deleted.</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} deleted.</target> 8185 <trans-unit id="6671164504886206452" datatype="html">
8186 <source>{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} deleted.</source>
8187 <target state="new">{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} deleted.</target>
8146 <context-group purpose="location"> 8188 <context-group purpose="location">
8147 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context> 8189 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
8148 <context context-type="linenumber">255</context> 8190 <context context-type="linenumber">255</context>
8149 </context-group> 8191 </context-group>
8150 </trans-unit> 8192 </trans-unit>
8151
8152 <trans-unit id="7166936623843420016"> 8193 <trans-unit id="7166936623843420016">
8153 <source><x id="PH"/> users deleted. </source> 8194 <source><x id="PH"/> users deleted. </source>
8154 <target> 8195 <target>
8155 <x id="PH"/> 名のユーザーが削除されました。 8196 <x id="PH"/> 名のユーザーが削除されました。
8156 </target> 8197 </target>
8157 8198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group>
8158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8715967024202302349" datatype="html"> 8199 </trans-unit>
8159 <source>{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} email set as verified.</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} email set as verified.</target> 8200 <trans-unit id="8715967024202302349" datatype="html">
8201 <source>{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} email set as verified.</source>
8202 <target state="new">{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} email set as verified.</target>
8160 <context-group purpose="location"> 8203 <context-group purpose="location">
8161 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context> 8204 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
8162 <context context-type="linenumber">273</context> 8205 <context context-type="linenumber">273</context>
@@ -8165,25 +8208,20 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8165 <trans-unit id="8360664597512051242"> 8208 <trans-unit id="8360664597512051242">
8166 <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source> 8209 <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source>
8167 <target>ユーザー <x id="PH"/> 名のメールアドレスは認証済として設定されています。 </target> 8210 <target>ユーザー <x id="PH"/> 名のメールアドレスは認証済として設定されています。 </target>
8168 8211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group>
8169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit> 8212 </trans-unit>
8170 <trans-unit id="7390990800435887351"> 8213 <trans-unit id="7390990800435887351">
8171 <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source> 8214 <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source>
8172 <target>アカウント <x id="PH"/> のミュートを解除しました。</target> 8215 <target>アカウント <x id="PH"/> のミュートを解除しました。</target>
8173 8216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
8174 8217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
8175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit> 8218 </trans-unit>
8176 <trans-unit id="7246356397085094208"> 8219 <trans-unit id="7246356397085094208">
8177 <source>Instance <x id="PH"/> unmuted.</source> 8220 <source>Instance <x id="PH"/> unmuted.</source>
8178 <target>インスタンス <x id="PH"/> のミュートを解除しました。</target> 8221 <target>インスタンス <x id="PH"/> のミュートを解除しました。</target>
8179 8222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
8180 8223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group>
8181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit> 8224 </trans-unit>
8182
8183
8184
8185
8186
8187 <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html"> 8225 <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html">
8188 <source>My watch history</source> 8226 <source>My watch history</source>
8189 <target state="translated">再生履歴</target> 8227 <target state="translated">再生履歴</target>
@@ -8196,8 +8234,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 8234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
8197 </trans-unit> 8235 </trans-unit>
8198 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html"> 8236 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
8199 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Clear all history </source> 8237 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Clear all history </source>
8200 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>全ての再生履歴を削除 </target> 8238 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>全ての再生履歴を削除 </target>
8201 <context-group purpose="location"> 8239 <context-group purpose="location">
8202 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context> 8240 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
8203 <context context-type="linenumber">17,19</context> 8241 <context context-type="linenumber">17,19</context>
@@ -8219,8 +8257,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 8257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
8220 </trans-unit> 8258 </trans-unit>
8221 <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html"> 8259 <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html">
8222 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. It is never shown to the public. </source> 8260 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
8223 <target state="translated">あなたの現在のメールアドレスは<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>です。メールアドレスは決して外部には公開されません。 </target> 8261 <target state="translated">あなたの現在のメールアドレスは<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>です。メールアドレスは決して外部には公開されません。 </target>
8224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 8262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
8225 </trans-unit> 8263 </trans-unit>
8226 <trans-unit id="853586874765134886"> 8264 <trans-unit id="853586874765134886">
@@ -8327,14 +8365,15 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8327 <source>A new user registered on your instance</source> 8365 <source>A new user registered on your instance</source>
8328 <target>このインスタンスに新しいユーザーが登録されました</target> 8366 <target>このインスタンスに新しいユーザーが登録されました</target>
8329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 8367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
8330 </trans-unit><trans-unit id="5935212402338564229" datatype="html"> 8368 </trans-unit>
8331 <source>You or one of your channels has a new follower</source><target state="new">You or one of your channels has a new follower</target> 8369 <trans-unit id="5935212402338564229" datatype="html">
8370 <source>You or one of your channels has a new follower</source>
8371 <target state="new">You or one of your channels has a new follower</target>
8332 <context-group purpose="location"> 8372 <context-group purpose="location">
8333 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> 8373 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
8334 <context context-type="linenumber">40</context> 8374 <context context-type="linenumber">40</context>
8335 </context-group> 8375 </context-group>
8336 </trans-unit> 8376 </trans-unit>
8337
8338 <trans-unit id="5315689532659759332"> 8377 <trans-unit id="5315689532659759332">
8339 <source>Someone mentioned you in video comments</source> 8378 <source>Someone mentioned you in video comments</source>
8340 <target>動画のコメント欄内で、あなたのアカウントが言及されました</target> 8379 <target>動画のコメント欄内で、あなたのアカウントが言及されました</target>
@@ -8632,9 +8671,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8632 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html"> 8671 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html">
8633 <source>Change ownership</source> 8672 <source>Change ownership</source>
8634 <target state="translated">所有権を変更する</target> 8673 <target state="translated">所有権を変更する</target>
8635 8674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
8636 8675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group>
8637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 8676 </trans-unit>
8638 <trans-unit id="3380608219513805292"> 8677 <trans-unit id="3380608219513805292">
8639 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source> 8678 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source>
8640 <target>プレイリスト <x id="PH"/> を削除しました。</target> 8679 <target>プレイリスト <x id="PH"/> を削除しました。</target>
@@ -8652,21 +8691,24 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8652 <trans-unit id="8197117721861453263"> 8691 <trans-unit id="8197117721861453263">
8653 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/> videos?</source> 8692 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/> videos?</source>
8654 <target>本当に <x id="PH"/> 個の動画を削除しますか?</target> 8693 <target>本当に <x id="PH"/> 個の動画を削除しますか?</target>
8655 8694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
8656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="696910741870112536" datatype="html"> 8695 </trans-unit>
8657 <source>{length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}</source><target state="new">{length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}</target> 8696 <trans-unit id="696910741870112536" datatype="html">
8697 <source>{length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}</source>
8698 <target state="new">{length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}</target>
8658 <context-group purpose="location"> 8699 <context-group purpose="location">
8659 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context> 8700 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
8660 <context context-type="linenumber">191</context> 8701 <context context-type="linenumber">191</context>
8661 </context-group> 8702 </context-group>
8662 </trans-unit><trans-unit id="3255171236149541417" datatype="html"> 8703 </trans-unit>
8663 <source><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> have been deleted.</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> have been deleted.</target> 8704 <trans-unit id="3255171236149541417" datatype="html">
8705 <source><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> have been deleted.</source>
8706 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> have been deleted.</target>
8664 <context-group purpose="location"> 8707 <context-group purpose="location">
8665 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context> 8708 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
8666 <context context-type="linenumber">193,191</context> 8709 <context context-type="linenumber">193,191</context>
8667 </context-group> 8710 </context-group>
8668 </trans-unit> 8711 </trans-unit>
8669
8670 <trans-unit id="2591467977473302125" datatype="html"> 8712 <trans-unit id="2591467977473302125" datatype="html">
8671 <source>Videos list</source> 8713 <source>Videos list</source>
8672 <target state="translated">動画リスト</target> 8714 <target state="translated">動画リスト</target>
@@ -8810,9 +8852,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8810 <trans-unit id="1783173774503340906"> 8852 <trans-unit id="1783173774503340906">
8811 <source>Subscribe to the account</source> 8853 <source>Subscribe to the account</source>
8812 <target>アカウントを購読する</target> 8854 <target>アカウントを購読する</target>
8813 8855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
8814 8856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">773</context></context-group>
8815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">773</context></context-group></trans-unit> 8857 </trans-unit>
8816 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8858 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8817 <source>PLAYLISTS</source> 8859 <source>PLAYLISTS</source>
8818 <target state="translated">プレイリスト</target> 8860 <target state="translated">プレイリスト</target>
@@ -8912,13 +8954,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> 8954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
8913 </trans-unit> 8955 </trans-unit>
8914 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html"> 8956 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
8915 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source> 8957 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
8916 <target state="translated">現在の動画は編集済みの動画に上書きされるため、&lt;strong>動画を元に戻すことはできません&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target> 8958 <target state="translated">現在の動画は編集済みの動画に上書きされるため、&lt;strong&gt;動画を元に戻すことはできません&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
8917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 8959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
8918 </trans-unit> 8960 </trans-unit>
8919 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html"> 8961 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
8920 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source> 8962 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
8921 <target state="translated">これはリマインダーですが、次のタスクは実行される予定です &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target> 8963 <target state="translated">これはリマインダーですが、次のタスクは実行される予定です &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
8922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 8964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
8923 </trans-unit> 8965 </trans-unit>
8924 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html"> 8966 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html">
@@ -8985,8 +9027,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 9027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
8986 </trans-unit> 9028 </trans-unit>
8987 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 9029 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
8988 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. 9030 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
8989Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
8990 <target state="translated">OAuthクライアントの認証情報を取得できません: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>。PeerTube（の設定・ディレクトリ）を正しく設定したかを確認して下さい。特に"webserver"の部分です。</target> 9031 <target state="translated">OAuthクライアントの認証情報を取得できません: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>。PeerTube（の設定・ディレクトリ）を正しく設定したかを確認して下さい。特に"webserver"の部分です。</target>
8991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 9032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
8992 </trans-unit> 9033 </trans-unit>
@@ -8994,14 +9035,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8994 <source>You need to reconnect.</source> 9035 <source>You need to reconnect.</source>
8995 <target>再接続する必要があります。</target> 9036 <target>再接続する必要があります。</target>
8996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group> 9037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group>
8997 </trans-unit><trans-unit id="8093156107152165809" datatype="html"> 9038 </trans-unit>
8998 <source>Show/hide this help menu</source><target state="new">Show/hide this help menu</target> 9039 <trans-unit id="8093156107152165809" datatype="html">
9040 <source>Show/hide this help menu</source>
9041 <target state="translated">ヘルプメニューを表示/隠す</target>
8999 <context-group purpose="location"> 9042 <context-group purpose="location">
9000 <context context-type="sourcefile">src/app/core/core.module.ts</context> 9043 <context context-type="sourcefile">src/app/core/core.module.ts</context>
9001 <context context-type="linenumber">45</context> 9044 <context context-type="linenumber">45</context>
9002 </context-group> 9045 </context-group>
9003 </trans-unit><trans-unit id="3314265031897048047" datatype="html"> 9046 </trans-unit>
9004 <source>Hide this help menu</source><target state="new">Hide this help menu</target> 9047 <trans-unit id="3314265031897048047" datatype="html">
9048 <source>Hide this help menu</source>
9049 <target state="new">Hide this help menu</target>
9005 <context-group purpose="location"> 9050 <context-group purpose="location">
9006 <context context-type="sourcefile">src/app/core/core.module.ts</context> 9051 <context context-type="sourcefile">src/app/core/core.module.ts</context>
9007 <context context-type="linenumber">46</context> 9052 <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -9031,9 +9076,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9031 <trans-unit id="232050922346936574" datatype="html"> 9076 <trans-unit id="232050922346936574" datatype="html">
9032 <source>Trending</source> 9077 <source>Trending</source>
9033 <target state="translated">トレンド</target> 9078 <target state="translated">トレンド</target>
9034 9079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
9035 9080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
9036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit> 9081 </trans-unit>
9037 <trans-unit id="6470888608149621404" datatype="html"> 9082 <trans-unit id="6470888608149621404" datatype="html">
9038 <source>ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></source> 9083 <source>ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></source>
9039 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/>インスタンス</target> 9084 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/>インスタンス</target>
@@ -9057,13 +9102,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9057 <trans-unit id="1266887509445371246"> 9102 <trans-unit id="1266887509445371246">
9058 <source>Incorrect username or password.</source> 9103 <source>Incorrect username or password.</source>
9059 <target>ユーザーネームまたはパスワードが違います。</target> 9104 <target>ユーザーネームまたはパスワードが違います。</target>
9060 9105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group>
9061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit> 9106 </trans-unit>
9062 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html"> 9107 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html">
9063 <source>Your account is blocked.</source> 9108 <source>Your account is blocked.</source>
9064 <target state="translated">あなたのアカウントはブロックされてます。</target> 9109 <target state="translated">あなたのアカウントはブロックされてます。</target>
9065 9110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
9066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit> 9111 </trans-unit>
9067 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html"> 9112 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html">
9068 <source>any language</source> 9113 <source>any language</source>
9069 <target state="translated">全ての言語</target> 9114 <target state="translated">全ての言語</target>
@@ -9150,17 +9195,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9150 <trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html"> 9195 <trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html">
9151 <source>VOD videos</source> 9196 <source>VOD videos</source>
9152 <target state="translated">ビデオ・オン・デマンド動画</target> 9197 <target state="translated">ビデオ・オン・デマンド動画</target>
9153 9198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
9154 9199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
9155 9200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
9156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit> 9201 </trans-unit>
9157 <trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html"> 9202 <trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html">
9158 <source>Live videos</source> 9203 <source>Live videos</source>
9159 <target state="translated">ライブ配信</target> 9204 <target state="translated">ライブ配信</target>
9160 9205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
9161 9206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
9162 9207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
9163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit> 9208 </trans-unit>
9164 <trans-unit id="8487565500496466433"> 9209 <trans-unit id="8487565500496466433">
9165 <source>Short (&lt; 4 min)</source> 9210 <source>Short (&lt; 4 min)</source>
9166 <target>短い(&lt; 4 分)</target> 9211 <target>短い(&lt; 4 分)</target>
@@ -9172,8 +9217,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 9217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
9173 </trans-unit> 9218 </trans-unit>
9174 <trans-unit id="6613870447286561244"> 9219 <trans-unit id="6613870447286561244">
9175 <source>Long (> 10 min)</source> 9220 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
9176 <target>長い(> 10 分)</target> 9221 <target>長い(&gt; 10 分)</target>
9177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 9222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
9178 </trans-unit> 9223 </trans-unit>
9179 <trans-unit id="1787083504545967"> 9224 <trans-unit id="1787083504545967">
@@ -9201,8 +9246,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9201 <source>Search error</source> 9246 <source>Search error</source>
9202 <target state="translated">検索エラー</target> 9247 <target state="translated">検索エラー</target>
9203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group> 9248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group>
9204 </trans-unit><trans-unit id="6183000905044663854" datatype="html"> 9249 </trans-unit>
9205 <source>Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></source><target state="new">Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></target> 9250 <trans-unit id="6183000905044663854" datatype="html">
9251 <source>Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></source>
9252 <target state="new">Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></target>
9206 <context-group purpose="location"> 9253 <context-group purpose="location">
9207 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context> 9254 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
9208 <context context-type="linenumber">252</context> 9255 <context context-type="linenumber">252</context>
@@ -9216,14 +9263,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9216 <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html"> 9263 <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html">
9217 <source>Search</source> 9264 <source>Search</source>
9218 <target state="translated">検索</target> 9265 <target state="translated">検索</target>
9219 9266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
9220 9267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
9221 9268 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group>
9222 9269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
9223 9270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
9224 9271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
9225 9272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
9226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 9273 </trans-unit>
9227 <trans-unit id="320689395528621696" datatype="html"> 9274 <trans-unit id="320689395528621696" datatype="html">
9228 <source>Navigate between plugins and themes</source> 9275 <source>Navigate between plugins and themes</source>
9229 <target state="new">Navigate between plugins and themes</target> 9276 <target state="new">Navigate between plugins and themes</target>
@@ -9240,98 +9287,108 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9240 <context context-type="linenumber">5</context> 9287 <context context-type="linenumber">5</context>
9241 </context-group> 9288 </context-group>
9242 </trans-unit> 9289 </trans-unit>
9243
9244 <trans-unit id="8392321423487952834" datatype="html"> 9290 <trans-unit id="8392321423487952834" datatype="html">
9245 <source>1 year ago</source> 9291 <source>1 year ago</source>
9246 <target state="translated">1年前</target> 9292 <target state="translated">1年前</target>
9247 9293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
9248 9294 </trans-unit>
9249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1995871740249853660" datatype="html"> 9295 <trans-unit id="1995871740249853660" datatype="html">
9250 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> month(s) ago</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> month(s) ago</target> 9296 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> month(s) ago</source>
9297 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="interval"/>ヶ月前</target>
9251 <context-group purpose="location"> 9298 <context-group purpose="location">
9252 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9299 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9253 <context context-type="linenumber">28</context> 9300 <context context-type="linenumber">28</context>
9254 </context-group> 9301 </context-group>
9255 </trans-unit> 9302 </trans-unit>
9256
9257 <trans-unit id="6874778750344205852" datatype="html"> 9303 <trans-unit id="6874778750344205852" datatype="html">
9258 <source>1 month ago</source> 9304 <source>1 month ago</source>
9259 <target state="translated">1ヶ月前</target> 9305 <target state="translated">1ヶ月前</target>
9260 9306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
9261 9307 </trans-unit>
9262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3626585509896494177" datatype="html"> 9308 <trans-unit id="3626585509896494177" datatype="html">
9263 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> week(s) ago</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> week(s) ago</target> 9309 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> week(s) ago</source>
9310 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="interval"/>週間前</target>
9264 <context-group purpose="location"> 9311 <context-group purpose="location">
9265 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9312 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9266 <context context-type="linenumber">37</context> 9313 <context context-type="linenumber">37</context>
9267 </context-group> 9314 </context-group>
9268 </trans-unit><trans-unit id="4853543308896023917" datatype="html"> 9315 </trans-unit>
9269 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> day(s) ago</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> day(s) ago</target> 9316 <trans-unit id="4853543308896023917" datatype="html">
9317 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> day(s) ago</source>
9318 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="interval"/>日前</target>
9270 <context-group purpose="location"> 9319 <context-group purpose="location">
9271 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9320 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9272 <context context-type="linenumber">42</context> 9321 <context context-type="linenumber">42</context>
9273 </context-group> 9322 </context-group>
9274 </trans-unit><trans-unit id="1345947856864087664" datatype="html"> 9323 </trans-unit>
9275 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> hour(s) ago</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> hour(s) ago</target> 9324 <trans-unit id="1345947856864087664" datatype="html">
9325 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> hour(s) ago</source>
9326 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="interval"/>時間前</target>
9276 <context-group purpose="location"> 9327 <context-group purpose="location">
9277 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9328 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9278 <context context-type="linenumber">47</context> 9329 <context context-type="linenumber">47</context>
9279 </context-group> 9330 </context-group>
9280 </trans-unit> 9331 </trans-unit>
9281
9282
9283
9284
9285
9286
9287 <trans-unit id="8256466313580256940"> 9332 <trans-unit id="8256466313580256940">
9288 <source><x id="PH"/> min ago </source> 9333 <source><x id="PH"/> min ago </source>
9289 <target> 9334 <target>
9290 <x id="PH"/> 分前 9335 <x id="PH"/> 分前
9291 </target> 9336 </target>
9292 9337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
9293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 9338 </trans-unit>
9294 <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html"> 9339 <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html">
9295 <source>just now</source> 9340 <source>just now</source>
9296 <target state="translated">ちょうど今</target> 9341 <target state="translated">ちょうど今</target>
9297 9342 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
9298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> 9343 </trans-unit>
9299 <trans-unit id="2222108104954671970" datatype="html"> 9344 <trans-unit id="2222108104954671970" datatype="html">
9300 <source><x id="PH"/> sec </source> 9345 <source><x id="PH"/> sec </source>
9301 <target state="translated"><x id="PH"/>秒 </target> 9346 <target state="translated"><x id="PH"/>秒 </target>
9302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 9347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
9303 </trans-unit><trans-unit id="8489397598480880903" datatype="html"> 9348 </trans-unit>
9304 <source>{interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}</source><target state="new">{interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}</target> 9349 <trans-unit id="8489397598480880903" datatype="html">
9350 <source>{interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}</source>
9351 <target state="translated">{interval, plural, =1 {1年前} other {<x id="interval"/>年前}}</target>
9305 <context-group purpose="location"> 9352 <context-group purpose="location">
9306 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9353 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9307 <context context-type="linenumber">7</context> 9354 <context context-type="linenumber">7</context>
9308 </context-group> 9355 </context-group>
9309 </trans-unit><trans-unit id="599762045687999334" datatype="html"> 9356 </trans-unit>
9310 <source>{interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}</source><target state="new">{interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}</target> 9357 <trans-unit id="599762045687999334" datatype="html">
9358 <source>{interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}</source>
9359 <target state="translated">{interval, plural, =1 {1ヶ月前} other {<x id="interval"/>ヶ月前}}</target>
9311 <context-group purpose="location"> 9360 <context-group purpose="location">
9312 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9361 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9313 <context context-type="linenumber">8</context> 9362 <context context-type="linenumber">8</context>
9314 </context-group> 9363 </context-group>
9315 </trans-unit><trans-unit id="4951459525104027759" datatype="html"> 9364 </trans-unit>
9316 <source>{interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}</source><target state="new">{interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}</target> 9365 <trans-unit id="4951459525104027759" datatype="html">
9366 <source>{interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}</source>
9367 <target state="translated">{interval, plural, =1 {1週間前} other {<x id="interval"/>週間前}}</target>
9317 <context-group purpose="location"> 9368 <context-group purpose="location">
9318 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9369 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9319 <context context-type="linenumber">9</context> 9370 <context context-type="linenumber">9</context>
9320 </context-group> 9371 </context-group>
9321 </trans-unit><trans-unit id="2471141982657856893" datatype="html"> 9372 </trans-unit>
9322 <source>{interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}</source><target state="new">{interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}</target> 9373 <trans-unit id="2471141982657856893" datatype="html">
9374 <source>{interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}</source>
9375 <target state="translated">{interval, plural, =1 {1日前} other {<x id="interval"/>日前}}</target>
9323 <context-group purpose="location"> 9376 <context-group purpose="location">
9324 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9377 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9325 <context context-type="linenumber">10</context> 9378 <context context-type="linenumber">10</context>
9326 </context-group> 9379 </context-group>
9327 </trans-unit><trans-unit id="8562677309401914974" datatype="html"> 9380 </trans-unit>
9328 <source>{interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}</source><target state="new">{interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}</target> 9381 <trans-unit id="8562677309401914974" datatype="html">
9382 <source>{interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}</source>
9383 <target state="translated">{interval, plural, =1 {1時間前} other {<x id="interval"/>時間前}}</target>
9329 <context-group purpose="location"> 9384 <context-group purpose="location">
9330 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9385 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9331 <context context-type="linenumber">11</context> 9386 <context context-type="linenumber">11</context>
9332 </context-group> 9387 </context-group>
9333 </trans-unit><trans-unit id="3613007385964514320" datatype="html"> 9388 </trans-unit>
9334 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> year(s) ago</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> year(s) ago</target> 9389 <trans-unit id="3613007385964514320" datatype="html">
9390 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> year(s) ago</source>
9391 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="interval"/>年前</target>
9335 <context-group purpose="location"> 9392 <context-group purpose="location">
9336 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9393 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9337 <context context-type="linenumber">19</context> 9394 <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -9866,8 +9923,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 9923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
9867 </trans-unit> 9924 </trans-unit>
9868 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 9925 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
9869 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 9926 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
9870 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>ドキュメント<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>を読んで、PeerTubeのライブ配信の特徴を知ろう。 </target> 9927 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>ドキュメント<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>を読んで、PeerTubeのライブ配信の特徴を知ろう。 </target>
9871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 9928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9872 </trans-unit> 9929 </trans-unit>
9873 <trans-unit id="4267638333776227701"> 9930 <trans-unit id="4267638333776227701">
@@ -9945,8 +10002,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9945 <trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html"> 10002 <trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html">
9946 <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source> 10003 <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source>
9947 <target state="translated">通常のライブ配信では、一度だけ配信することができます。リプレイ動画の設定を有効にした場合、ライブ配信と同じURLでリプレイ動画が保存されます</target> 10004 <target state="translated">通常のライブ配信では、一度だけ配信することができます。リプレイ動画の設定を有効にした場合、ライブ配信と同じURLでリプレイ動画が保存されます</target>
9948 10005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group>
9949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group></trans-unit> 10006 </trans-unit>
9950 <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html"> 10007 <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html">
9951 <source>This is a permanent/recurring live</source> 10008 <source>This is a permanent/recurring live</source>
9952 <target state="translated">永続/繰り返しタイプのライブ配信</target> 10009 <target state="translated">永続/繰り返しタイプのライブ配信</target>
@@ -9955,8 +10012,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9955 <trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html"> 10012 <trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html">
9956 <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos</source> 10013 <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos</source>
9957 <target state="translated">永続/繰り返しタイプのライブ配信では複数回配信することができます。リプレイ動画の設定を有効にした場合、別々に分けられた複数のリプレイ動画が保存されます</target> 10014 <target state="translated">永続/繰り返しタイプのライブ配信では複数回配信することができます。リプレイ動画の設定を有効にした場合、別々に分けられた複数のリプレイ動画が保存されます</target>
9958 10015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group>
9959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit> 10016 </trans-unit>
9960 <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html"> 10017 <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html">
9961 <source>Replay will be saved</source> 10018 <source>Replay will be saved</source>
9962 <target state="translated">ライブ配信の内容はリプレイ動画として保存されます</target> 10019 <target state="translated">ライブ配信の内容はリプレイ動画として保存されます</target>
@@ -10079,14 +10136,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10079 <source>This file is too large.</source> 10136 <source>This file is too large.</source>
10080 <target>このファイルは大きすぎます。</target> 10137 <target>このファイルは大きすぎます。</target>
10081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 10138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
10082 </trans-unit><trans-unit id="5604677701754367707" datatype="html"> 10139 </trans-unit>
10083 <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.</source><target state="new">PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.</target> 10140 <trans-unit id="5604677701754367707" datatype="html">
10141 <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.</source>
10142 <target state="translated">PeerTubeはこのような拡張子のファイルを処理できません。処理可能なファイルの拡張子は<x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>。</target>
10084 <context-group purpose="location"> 10143 <context-group purpose="location">
10085 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context> 10144 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context>
10086 <context context-type="linenumber">60</context> 10145 <context context-type="linenumber">60</context>
10087 </context-group> 10146 </context-group>
10088 </trans-unit> 10147 </trans-unit>
10089
10090 <trans-unit id="3393133458004181121" datatype="html"> 10148 <trans-unit id="3393133458004181121" datatype="html">
10091 <source>All categories</source> 10149 <source>All categories</source>
10092 <target state="translated">全てのカテゴリー</target> 10150 <target state="translated">全てのカテゴリー</target>
@@ -10094,8 +10152,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10094 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context> 10152 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context>
10095 <context context-type="linenumber">24</context> 10153 <context context-type="linenumber">24</context>
10096 </context-group> 10154 </context-group>
10097 </trans-unit><trans-unit id="8280589137189201687" datatype="html"> 10155 </trans-unit>
10098 <source>You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}</source><target state="new">You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}</target> 10156 <trans-unit id="8280589137189201687" datatype="html">
10157 <source>You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}</source>
10158 <target state="new">You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}</target>
10099 <context-group purpose="location"> 10159 <context-group purpose="location">
10100 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts</context> 10160 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts</context>
10101 <context context-type="linenumber">83</context> 10161 <context context-type="linenumber">83</context>
@@ -10104,8 +10164,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10104 <trans-unit id="3999967345340145904" datatype="html"> 10164 <trans-unit id="3999967345340145904" datatype="html">
10105 <source>You can't select more than <x id="PH" equiv-text="this.maxItems"/> items</source> 10165 <source>You can't select more than <x id="PH" equiv-text="this.maxItems"/> items</source>
10106 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.maxItems"/>アイテム以上は選択できません</target> 10166 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.maxItems"/>アイテム以上は選択できません</target>
10107 10167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
10108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> 10168 </trans-unit>
10109 <trans-unit id="6708273825233539746" datatype="html"> 10169 <trans-unit id="6708273825233539746" datatype="html">
10110 <source>Add a new option</source> 10170 <source>Add a new option</source>
10111 <target state="translated">新しいオプションの追加</target> 10171 <target state="translated">新しいオプションの追加</target>
@@ -10501,64 +10561,69 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10501 <trans-unit id="996392855508119363"> 10561 <trans-unit id="996392855508119363">
10502 <source>Hidden</source> 10562 <source>Hidden</source>
10503 <target>表示しない</target> 10563 <target>表示しない</target>
10504 10564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
10505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 10565 </trans-unit>
10506 <trans-unit id="2173989454916398137"> 10566 <trans-unit id="2173989454916398137">
10507 <source>Blurred with confirmation request</source> 10567 <source>Blurred with confirmation request</source>
10508 <target>動画のサムネイルをぼかし、再生時に確認を求められます</target> 10568 <target>動画のサムネイルをぼかし、再生時に確認を求められます</target>
10509 10569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
10510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 10570 </trans-unit>
10511 <trans-unit id="8929218224642530466"> 10571 <trans-unit id="8929218224642530466">
10512 <source>Displayed</source> 10572 <source>Displayed</source>
10513 <target>表示する</target> 10573 <target>表示する</target>
10514 10574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
10515 10575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
10516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html"> 10576 </trans-unit>
10517 <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source><target state="new">~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</target> 10577 <trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html">
10578 <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source>
10579 <target state="translated">~ {hours, plural, =1 {1時間} other {<x id="hours"/>時間}}</target>
10518 <context-group purpose="location"> 10580 <context-group purpose="location">
10519 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context> 10581 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
10520 <context context-type="linenumber">71</context> 10582 <context context-type="linenumber">71</context>
10521 </context-group> 10583 </context-group>
10522 </trans-unit><trans-unit id="8587199198938218660" datatype="html"> 10584 </trans-unit>
10523 <source>~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> hours</source><target state="new">~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> hours</target> 10585 <trans-unit id="8587199198938218660" datatype="html">
10586 <source>~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> hours</source>
10587 <target state="translated">~ <x id="PH" equiv-text="hours"/>時間</target>
10524 <context-group purpose="location"> 10588 <context-group purpose="location">
10525 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context> 10589 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
10526 <context context-type="linenumber">73</context> 10590 <context context-type="linenumber">73</context>
10527 </context-group> 10591 </context-group>
10528 </trans-unit><trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html"> 10592 </trans-unit>
10529 <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source><target state="new">~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</target> 10593 <trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html">
10594 <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source>
10595 <target state="translated">~ {minutes, plural, =1 {1分} other {<x id="minutes"/>分}}</target>
10530 <context-group purpose="location"> 10596 <context-group purpose="location">
10531 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context> 10597 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
10532 <context context-type="linenumber">79</context> 10598 <context context-type="linenumber">79</context>
10533 </context-group> 10599 </context-group>
10534 </trans-unit> 10600 </trans-unit>
10535
10536 <trans-unit id="189524047518780716" datatype="html"> 10601 <trans-unit id="189524047518780716" datatype="html">
10537 <source>~ <x id="PH"/> minutes</source> 10602 <source>~ <x id="PH"/> minutes</source>
10538 <target state="translated">~ <x id="PH"/>分</target> 10603 <target state="translated">~ <x id="PH"/>分</target>
10539 10604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
10540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 10605 </trans-unit>
10541 <trans-unit id="6028521920505655348"> 10606 <trans-unit id="6028521920505655348">
10542 <source><x id="PH"/> of full HD videos </source> 10607 <source><x id="PH"/> of full HD videos </source>
10543 <target>フルHD動画: 10608 <target>フルHD動画:
10544 <x id="PH"/> 10609 <x id="PH"/>
10545 </target> 10610 </target>
10546 10611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
10547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit> 10612 </trans-unit>
10548 <trans-unit id="117588083391484998"> 10613 <trans-unit id="117588083391484998">
10549 <source><x id="PH"/> of HD videos </source> 10614 <source><x id="PH"/> of HD videos </source>
10550 <target>HD動画: 10615 <target>HD動画:
10551 <x id="PH"/> 10616 <x id="PH"/>
10552 </target> 10617 </target>
10553 10618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
10554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 10619 </trans-unit>
10555 <trans-unit id="6636555695556123073"> 10620 <trans-unit id="6636555695556123073">
10556 <source><x id="PH"/> of average quality videos </source> 10621 <source><x id="PH"/> of average quality videos </source>
10557 <target>平均的な品質の動画: 10622 <target>平均的な品質の動画:
10558 <x id="PH"/> 10623 <x id="PH"/>
10559 </target> 10624 </target>
10560 10625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
10561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit> 10626 </trans-unit>
10562 <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html"> 10627 <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html">
10563 <source><x id="PH"/> (channel page) </source> 10628 <source><x id="PH"/> (channel page) </source>
10564 <target state="translated"><x id="PH"/> (のチャンネルページへ) </target> 10629 <target state="translated"><x id="PH"/> (のチャンネルページへ) </target>
@@ -10607,14 +10672,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10607 <trans-unit id="5708680277917691451"> 10672 <trans-unit id="5708680277917691451">
10608 <source><x id="PH"/> users banned. </source> 10673 <source><x id="PH"/> users banned. </source>
10609 <target><x id="PH"/>人のユーザーを凍結しました。 </target> 10674 <target><x id="PH"/>人のユーザーを凍結しました。 </target>
10610 10675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
10611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 10676 </trans-unit>
10612 <trans-unit id="2448281151916042849"> 10677 <trans-unit id="2448281151916042849">
10613 <source>User <x id="PH"/> banned.</source> 10678 <source>User <x id="PH"/> banned.</source>
10614 <target><x id="PH"/> のユーザーを凍結しました。</target> 10679 <target>ユーザー<x id="PH"/>を凍結しました。</target>
10615 10680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
10616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2836537219160375057" datatype="html"> 10681 </trans-unit>
10617 <source>Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}</source><target state="new">Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}</target> 10682 <trans-unit id="2836537219160375057" datatype="html">
10683 <source>Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}</source>
10684 <target state="translated">{count, plural, =1 {1ユーザー} other {<x id="count"/>ユーザー}}を凍結する</target>
10618 <context-group purpose="location"> 10685 <context-group purpose="location">
10619 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context> 10686 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>
10620 <context context-type="linenumber">91</context> 10687 <context context-type="linenumber">91</context>
@@ -10622,14 +10689,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10622 </trans-unit> 10689 </trans-unit>
10623 <trans-unit id="3160979325245958752" datatype="html"> 10690 <trans-unit id="3160979325245958752" datatype="html">
10624 <source>Ban <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> users</source> 10691 <source>Ban <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> users</source>
10625 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/>名のユーザーを凍結する</target> 10692 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/>のユーザーを凍結する</target>
10626 10693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
10627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 10694 </trans-unit>
10628 <trans-unit id="8088707210191809175" datatype="html"> 10695 <trans-unit id="8088707210191809175" datatype="html">
10629 <source>Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</source> 10696 <source>Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</source>
10630 <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"ユーー凍結する</target> 10697 <target state="translated">ユーザー"<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"を凍結する</target>
10631 10698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
10632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 10699 </trans-unit>
10633 <trans-unit id="8269144351796756896"> 10700 <trans-unit id="8269144351796756896">
10634 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/>?</source> 10701 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/>?</source>
10635 <target>本当に <x id="PH"/> の凍結を解除しますか?</target> 10702 <target>本当に <x id="PH"/> の凍結を解除しますか?</target>
@@ -10639,48 +10706,49 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10639 <source>User <x id="PH"/> unbanned.</source> 10706 <source>User <x id="PH"/> unbanned.</source>
10640 <target>ユーザー <x id="PH"/> の凍結を解除しました。</target> 10707 <target>ユーザー <x id="PH"/> の凍結を解除しました。</target>
10641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 10708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
10642 </trans-unit><trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html"> 10709 </trans-unit>
10643 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source><target state="new">If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</target> 10710 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
10711 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
10712 <target state="translated">このユーザーを削除すると、そのユーザーネーム&lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt;で他のユーザーやチャンネルを作成することができなくなります！</target>
10644 <context-group purpose="location"> 10713 <context-group purpose="location">
10645 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> 10714 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
10646 <context context-type="linenumber">104</context> 10715 <context context-type="linenumber">104</context>
10647 </context-group> 10716 </context-group>
10648 </trans-unit> 10717 </trans-unit>
10649
10650 <trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html"> 10718 <trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html">
10651 <source>Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></source> 10719 <source>Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></source>
10652 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="user.username"/>削除</target> 10720 <target state="translated">ユーザー<x id="PH" equiv-text="user.username"/>削除する</target>
10653 10721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
10654 10722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group>
10655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group></trans-unit> 10723 </trans-unit>
10656 <trans-unit id="6301381219225831298"> 10724 <trans-unit id="6301381219225831298">
10657 <source>User <x id="PH"/> deleted.</source> 10725 <source>User <x id="PH"/> deleted.</source>
10658 <target>ユーザー <x id="PH"/> を削除しました。</target> 10726 <target>ユーザー <x id="PH"/> を削除しました。</target>
10659 10727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
10660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> 10728 </trans-unit>
10661 <trans-unit id="3896582359861826661"> 10729 <trans-unit id="3896582359861826661">
10662 <source>User <x id="PH"/> email set as verified</source> 10730 <source>User <x id="PH"/> email set as verified</source>
10663 <target>ユーザー <x id="PH"/> のメールアドレスが認証されました</target> 10731 <target>ユーザー <x id="PH"/> のメールアドレスが認証されました</target>
10664 10732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
10665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit> 10733 </trans-unit>
10666 <trans-unit id="8150022485860412528"> 10734 <trans-unit id="8150022485860412528">
10667 <source>Account <x id="PH"/> muted.</source> 10735 <source>Account <x id="PH"/> muted.</source>
10668 <target>アカウント <x id="PH"/> をミュートしました。</target> 10736 <target>アカウント <x id="PH"/> をミュートしました。</target>
10669 10737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
10670 10738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group>
10671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group></trans-unit> 10739 </trans-unit>
10672 <trans-unit id="1598375456114200087"> 10740 <trans-unit id="1598375456114200087">
10673 <source>Instance <x id="PH"/> muted. </source> 10741 <source>Instance <x id="PH"/> muted. </source>
10674 <target>インスタンス <x id="PH"/> をミュートしました。 </target> 10742 <target>インスタンス <x id="PH"/> をミュートしました。 </target>
10675 10743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
10676 10744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
10677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit> 10745 </trans-unit>
10678 <trans-unit id="2558977494773636050"> 10746 <trans-unit id="2558977494773636050">
10679 <source>Account <x id="PH"/> muted by the instance.</source> 10747 <source>Account <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
10680 <target>アカウント <x id="PH"/> をあなたのインスタンスからミュートしました。</target> 10748 <target>アカウント <x id="PH"/> をあなたのインスタンスからミュートしました。</target>
10681 10749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">434</context></context-group>
10682 10750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group>
10683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">434</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit> 10751 </trans-unit>
10684 <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html"> 10752 <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html">
10685 <source>Mute server</source> 10753 <source>Mute server</source>
10686 <target state="translated">サーバーをミュートする</target> 10754 <target state="translated">サーバーをミュートする</target>
@@ -10704,156 +10772,156 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10704 <trans-unit id="3085641638748358969"> 10772 <trans-unit id="3085641638748358969">
10705 <source>Account <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source> 10773 <source>Account <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source>
10706 <target>アカウント <x id="PH"/>をあなたのインスタンスからミュート解除しました。</target> 10774 <target>アカウント <x id="PH"/>をあなたのインスタンスからミュート解除しました。</target>
10707 10775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
10708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit> 10776 </trans-unit>
10709 <trans-unit id="4991892477258601737"> 10777 <trans-unit id="4991892477258601737">
10710 <source>Instance <x id="PH"/> muted by the instance.</source> 10778 <source>Instance <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
10711 <target>インスタンス <x id="PH"/> をあなたのインスタンスがミュートしました。</target> 10779 <target>インスタンス <x id="PH"/> をあなたのインスタンスがミュートしました。</target>
10712 10780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group>
10713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group></trans-unit> 10781 </trans-unit>
10714 <trans-unit id="4379430340167561220"> 10782 <trans-unit id="4379430340167561220">
10715 <source>Instance <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source> 10783 <source>Instance <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source>
10716 <target>インスタンス <x id="PH"/> をあなたのインスタンスからミュート解除しました。</target> 10784 <target>インスタンス <x id="PH"/> をあなたのインスタンスからミュート解除しました。</target>
10717 10785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
10718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit> 10786 </trans-unit>
10719 <trans-unit id="8173437618471379044" datatype="html"> 10787 <trans-unit id="8173437618471379044" datatype="html">
10720 <source>Are you sure you want to remove all the comments of this account?</source> 10788 <source>Are you sure you want to remove all the comments of this account?</source>
10721 <target state="translated">本当にこのアカウントの全てのコメントを削除しますか？</target> 10789 <target state="translated">本当にこのアカウントの全てのコメントを削除しますか？</target>
10722 10790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
10723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit> 10791 </trans-unit>
10724 <trans-unit id="6315346579373254461" datatype="html"> 10792 <trans-unit id="6315346579373254461" datatype="html">
10725 <source>Delete account comments</source> 10793 <source>Delete account comments</source>
10726 <target state="translated">アカウントのコメントを削除する</target> 10794 <target state="translated">アカウントのコメントを削除する</target>
10727 10795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
10728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit> 10796 </trans-unit>
10729 <trans-unit id="8559170154828316298" datatype="html"> 10797 <trans-unit id="8559170154828316298" datatype="html">
10730 <source>Will remove comments of this account (may take several minutes).</source> 10798 <source>Will remove comments of this account (may take several minutes).</source>
10731 <target state="translated">このアカウントからのコメントは削除されます（処理に数分かかる場合があります）。</target> 10799 <target state="translated">このアカウントからのコメントは削除されます（処理に数分かかる場合があります）。</target>
10732 10800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group>
10733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group></trans-unit> 10801 </trans-unit>
10734 <trans-unit id="4268530178786707817" datatype="html"> 10802 <trans-unit id="4268530178786707817" datatype="html">
10735 <source>My account moderation</source> 10803 <source>My account moderation</source>
10736 <target state="translated">他ユーザーへのモデレーション</target> 10804 <target state="translated">他ユーザーへのモデレーション</target>
10737 10805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group>
10738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group></trans-unit> 10806 </trans-unit>
10739 <trans-unit id="7187838764371214919" datatype="html"> 10807 <trans-unit id="7187838764371214919" datatype="html">
10740 <source>Edit user</source> 10808 <source>Edit user</source>
10741 <target state="translated">ユーザーの編集</target> 10809 <target state="translated">ユーザーの編集</target>
10742 10810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group>
10743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group></trans-unit> 10811 </trans-unit>
10744 <trans-unit id="4728427543536046034" datatype="html"> 10812 <trans-unit id="4728427543536046034" datatype="html">
10745 <source>Change quota, role, and more.</source> 10813 <source>Change quota, role, and more.</source>
10746 <target state="translated">動画容量の制限、ユーザータイプ、その他について変更。</target> 10814 <target state="translated">動画容量の制限、ユーザータイプ、その他について変更。</target>
10747 10815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group>
10748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group></trans-unit> 10816 </trans-unit>
10749 <trans-unit id="7913022656086109932" datatype="html"> 10817 <trans-unit id="7913022656086109932" datatype="html">
10750 <source>Delete user</source> 10818 <source>Delete user</source>
10751 <target state="translated">ユーザーの削除</target> 10819 <target state="translated">ユーザーの削除</target>
10752 10820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group>
10753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group></trans-unit> 10821 </trans-unit>
10754 <trans-unit id="7577876364431026966" datatype="html"> 10822 <trans-unit id="7577876364431026966" datatype="html">
10755 <source>Unban user</source> 10823 <source>Unban user</source>
10756 <target state="translated">ユーザーの凍結解除</target> 10824 <target state="translated">ユーザーの凍結解除</target>
10757 10825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group>
10758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group></trans-unit> 10826 </trans-unit>
10759 <trans-unit id="3508163549683020253" datatype="html"> 10827 <trans-unit id="3508163549683020253" datatype="html">
10760 <source>Allow the user to login and create videos/comments again</source> 10828 <source>Allow the user to login and create videos/comments again</source>
10761 <target state="translated">再びユーザーにログインや動画、コメントの作成を許可する</target> 10829 <target state="translated">再びユーザーにログインや動画、コメントの作成を許可する</target>
10762 10830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group>
10763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group></trans-unit> 10831 </trans-unit>
10764 <trans-unit id="1888272455383898478"> 10832 <trans-unit id="1888272455383898478">
10765 <source>Mute this account</source> 10833 <source>Mute this account</source>
10766 <target>このアカウントをミュート</target> 10834 <target>このアカウントをミュート</target>
10767 10835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group>
10768 10836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group>
10769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group></trans-unit> 10837 </trans-unit>
10770 <trans-unit id="2365286519320230773" datatype="html"> 10838 <trans-unit id="2365286519320230773" datatype="html">
10771 <source>Hide any content from that user from you.</source> 10839 <source>Hide any content from that user from you.</source>
10772 <target state="translated">このユーザーの全てのコンテンツを非表示にします。</target> 10840 <target state="translated">このユーザーの全てのコンテンツを非表示にします。</target>
10773 10841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group>
10774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group></trans-unit> 10842 </trans-unit>
10775 <trans-unit id="4043508901590508211"> 10843 <trans-unit id="4043508901590508211">
10776 <source>Unmute this account</source> 10844 <source>Unmute this account</source>
10777 <target>このアカウントのミュートを解除</target> 10845 <target>このアカウントのミュートを解除</target>
10778 10846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group>
10779 10847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group>
10780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group></trans-unit> 10848 </trans-unit>
10781 <trans-unit id="2843593344827160627" datatype="html"> 10849 <trans-unit id="2843593344827160627" datatype="html">
10782 <source>Show back content from that user for you.</source> 10850 <source>Show back content from that user for you.</source>
10783 <target state="translated">このユーザーの全てのコンテンツを再度表示するようにする。</target> 10851 <target state="translated">このユーザーの全てのコンテンツを再度表示するようにする。</target>
10784 10852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group>
10785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group></trans-unit> 10853 </trans-unit>
10786 <trans-unit id="6198109035280957164"> 10854 <trans-unit id="6198109035280957164">
10787 <source>Mute the instance</source> 10855 <source>Mute the instance</source>
10788 <target>このアカウントが属するインスタンスをミュート</target> 10856 <target>このアカウントが属するインスタンスをミュート</target>
10789 10857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group>
10790 10858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group>
10791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group></trans-unit> 10859 </trans-unit>
10792 <trans-unit id="4537735378779630558" datatype="html"> 10860 <trans-unit id="4537735378779630558" datatype="html">
10793 <source>Hide any content from that instance for you.</source> 10861 <source>Hide any content from that instance for you.</source>
10794 <target state="translated">このユーザーが属するインスタンスの全てのコンテンツを非表示にします。</target> 10862 <target state="translated">このユーザーが属するインスタンスの全てのコンテンツを非表示にします。</target>
10795 10863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group>
10796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group></trans-unit> 10864 </trans-unit>
10797 <trans-unit id="6247487021683085858"> 10865 <trans-unit id="6247487021683085858">
10798 <source>Unmute the instance</source> 10866 <source>Unmute the instance</source>
10799 <target>このアカウントが属するインスタンスのミュートを解除</target> 10867 <target>このアカウントが属するインスタンスのミュートを解除</target>
10800 10868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group>
10801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group></trans-unit> 10869 </trans-unit>
10802 <trans-unit id="4024846984475742259" datatype="html"> 10870 <trans-unit id="4024846984475742259" datatype="html">
10803 <source>Show back content from that instance for you.</source> 10871 <source>Show back content from that instance for you.</source>
10804 <target state="translated">このユーザーが属するインスタンスの全てのコンテンツを再度表示するようにする。</target> 10872 <target state="translated">このユーザーが属するインスタンスの全てのコンテンツを再度表示するようにする。</target>
10805 10873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group>
10806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group></trans-unit> 10874 </trans-unit>
10807 <trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html"> 10875 <trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html">
10808 <source>Remove comments from your videos</source> 10876 <source>Remove comments from your videos</source>
10809 <target state="translated">あなたの動画へのコメントを削除</target> 10877 <target state="translated">あなたの動画へのコメントを削除</target>
10810 10878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group>
10811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group></trans-unit> 10879 </trans-unit>
10812 <trans-unit id="4810478487244286994" datatype="html"> 10880 <trans-unit id="4810478487244286994" datatype="html">
10813 <source>Remove comments made by this account on your videos.</source> 10881 <source>Remove comments made by this account on your videos.</source>
10814 <target state="translated">このアカウントによって作成された、あなたの動画へのコメントを削除する。</target> 10882 <target state="translated">このアカウントによって作成された、あなたの動画へのコメントを削除する。</target>
10815 10883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
10816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group></trans-unit> 10884 </trans-unit>
10817 <trans-unit id="2077144178298031252" datatype="html"> 10885 <trans-unit id="2077144178298031252" datatype="html">
10818 <source>Hide any content from that user from you, your instance and its users.</source> 10886 <source>Hide any content from that user from you, your instance and its users.</source>
10819 <target state="translated">このユーザーの全てのコンテンツを非表示にします。対象はあなた、あなたのインスタンス、そしてあなたのインスタンスのユーザーです。</target> 10887 <target state="translated">このユーザーの全てのコンテンツを非表示にします。対象はあなた、あなたのインスタンス、そしてあなたのインスタンスのユーザーです。</target>
10820 10888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
10821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit> 10889 </trans-unit>
10822 <trans-unit id="7675070596643104983" datatype="html"> 10890 <trans-unit id="7675070596643104983" datatype="html">
10823 <source>Show this user's content to the users of this instance again.</source> 10891 <source>Show this user's content to the users of this instance again.</source>
10824 <target state="translated">このユーザーのコンテンツを再度表示します。対象はあなたのインスタンスのユーザーです。</target> 10892 <target state="translated">このユーザーのコンテンツを再度表示します。対象はあなたのインスタンスのユーザーです。</target>
10825 10893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">381</context></context-group>
10826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">381</context></context-group></trans-unit> 10894 </trans-unit>
10827 <trans-unit id="525915681688649453" datatype="html"> 10895 <trans-unit id="525915681688649453" datatype="html">
10828 <source>Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</source> 10896 <source>Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</source>
10829 <target state="translated">このインスタンスの全てのコンテンツを非表示にします。対象はあなた、あなたのインスタンス、そしてあなたのインスタンスのユーザーです。</target> 10897 <target state="translated">このインスタンスの全てのコンテンツを非表示にします。対象はあなた、あなたのインスタンス、そしてあなたのインスタンスのユーザーです。</target>
10830 10898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">393</context></context-group>
10831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">393</context></context-group></trans-unit> 10899 </trans-unit>
10832 <trans-unit id="5325628963747139770"> 10900 <trans-unit id="5325628963747139770">
10833 <source>Unmute the instance by your instance</source> 10901 <source>Unmute the instance by your instance</source>
10834 <target>あなたのインスタンスからインスタンスのミュートを解除</target> 10902 <target>あなたのインスタンスからインスタンスのミュートを解除</target>
10835 10903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group>
10836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group></trans-unit> 10904 </trans-unit>
10837 <trans-unit id="758471033841077314" datatype="html"> 10905 <trans-unit id="758471033841077314" datatype="html">
10838 <source>Show back content from that instance for you, your instance and its users.</source> 10906 <source>Show back content from that instance for you, your instance and its users.</source>
10839 <target state="translated">このインスタンスのコンテンツを再度表示します。対象はあなた、あなたのインスタンス、あなたのインスタンスのユーザーです。</target> 10907 <target state="translated">このインスタンスのコンテンツを再度表示します。対象はあなた、あなたのインスタンス、あなたのインスタンスのユーザーです。</target>
10840 10908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">399</context></context-group>
10841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">399</context></context-group></trans-unit> 10909 </trans-unit>
10842 <trans-unit id="3785095284194008197" datatype="html"> 10910 <trans-unit id="3785095284194008197" datatype="html">
10843 <source>Remove comments from your instance</source> 10911 <source>Remove comments from your instance</source>
10844 <target state="translated">インスタンスからコメントを削除する</target> 10912 <target state="translated">インスタンスからコメントを削除する</target>
10845 10913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group>
10846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group></trans-unit> 10914 </trans-unit>
10847 <trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html"> 10915 <trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html">
10848 <source>Remove comments made by this account from your instance.</source> 10916 <source>Remove comments made by this account from your instance.</source>
10849 <target state="translated">あなたのインスタンスの、このアカウントが作成したコメントを削除。</target> 10917 <target state="translated">あなたのインスタンスの、このアカウントが作成したコメントを削除。</target>
10850 10918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group>
10851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group></trans-unit> 10919 </trans-unit>
10852 <trans-unit id="6504240011224861621" datatype="html"> 10920 <trans-unit id="6504240011224861621" datatype="html">
10853 <source>Instance moderation</source> 10921 <source>Instance moderation</source>
10854 <target state="translated">インスタンスのモデレーション</target> 10922 <target state="translated">インスタンスのモデレーション</target>
10855 10923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group>
10856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group></trans-unit> 10924 </trans-unit>
10857 <trans-unit id="8546847443058492245" datatype="html"> 10925 <trans-unit id="8546847443058492245" datatype="html">
10858 <source>Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</source> 10926 <source>Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</source>
10859 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> 動画をブロック</target> 10927 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> 動画をブロック</target>
@@ -10936,20 +11004,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10936 </trans-unit> 11004 </trans-unit>
10937 <trans-unit id="968295009933361070"> 11005 <trans-unit id="968295009933361070">
10938 <source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source> 11006 <source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source>
10939 <target>試行回数が多すぎます。 <x id="PH"/> 分後にもう一度お試しください。</target> 11007 <target>試行回数が多すぎます。 <x id="PH"/>分後にもう一度お試しください。</target>
10940 11008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
10941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit> 11009 </trans-unit>
10942 <trans-unit id="4965472196059235310"> 11010 <trans-unit id="4965472196059235310">
10943 <source>Too many attempts, please try again later.</source> 11011 <source>Too many attempts, please try again later.</source>
10944 <target>試行回数が多すぎます。しばらくてからもう一度お試しください。</target> 11012 <target>試行回数が多すぎます。しばらく経てからう一度お試しください。</target>
10945 11013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
10946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit> 11014 </trans-unit>
10947 <trans-unit id="1693549688987384699"> 11015 <trans-unit id="1693549688987384699">
10948 <source>Server error. Please retry later.</source> 11016 <source>Server error. Please retry later.</source>
10949 <target>サーバーエラーです。 後でもう一度やり直してください。</target> 11017 <target>サーバーエラーです。 しばらく経ってから、もう一度お試しください。</target>
10950 11018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
10951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7436975022198908854" datatype="html"> 11019 </trans-unit>
10952 <source>Unknown server error</source><target state="new">Unknown server error</target> 11020 <trans-unit id="7436975022198908854" datatype="html">
11021 <source>Unknown server error</source>
11022 <target state="translated">不明なサーバーエラー</target>
10953 <context-group purpose="location"> 11023 <context-group purpose="location">
10954 <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context> 11024 <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
10955 <context context-type="linenumber">120</context> 11025 <context context-type="linenumber">120</context>
@@ -11172,35 +11242,37 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11172 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html"> 11242 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html">
11173 <source>Block</source> 11243 <source>Block</source>
11174 <target state="translated">ブロック</target> 11244 <target state="translated">ブロック</target>
11175 11245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
11176 11246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
11177 11247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group>
11178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group></trans-unit> 11248 </trans-unit>
11179 <trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html"> 11249 <trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html">
11180 <source>Run HLS transcoding</source> 11250 <source>Run HLS transcoding</source>
11181 <target state="translated">HLSファイルのトランスコードを開始</target> 11251 <target state="translated">HLSファイルのトランスコードを開始</target>
11182 11252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
11183 11253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group>
11184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group></trans-unit> 11254 </trans-unit>
11185 <trans-unit id="4956271014213477815" datatype="html"> 11255 <trans-unit id="4956271014213477815" datatype="html">
11186 <source>Run WebTorrent transcoding</source> 11256 <source>Run WebTorrent transcoding</source>
11187 <target state="translated">WebTorrentのトランスコードを開始</target> 11257 <target state="translated">WebTorrentのトランスコードを開始</target>
11188 11258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
11189 11259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group>
11190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group></trans-unit> 11260 </trans-unit>
11191 <trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html"> 11261 <trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html">
11192 <source>Delete HLS files</source> 11262 <source>Delete HLS files</source>
11193 <target state="translated">HLSファイルの削除</target> 11263 <target state="translated">HLSファイルの削除</target>
11194 11264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
11195 11265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group>
11196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group></trans-unit> 11266 </trans-unit>
11197 <trans-unit id="3844238590532933757" datatype="html"> 11267 <trans-unit id="3844238590532933757" datatype="html">
11198 <source>Delete WebTorrent files</source> 11268 <source>Delete WebTorrent files</source>
11199 <target state="translated">WebTorrentファイルの削除</target> 11269 <target state="translated">WebTorrentファイルの削除</target>
11200 11270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
11201 11271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group>
11202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html"> 11272 </trans-unit>
11203 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source><target state="new">Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</target> 11273 <trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html">
11274 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source>
11275 <target state="translated">本当に{count, plural, =1 {つのこの動画} other {これらの<x id="count"/>つの動画}}を削除しますか?</target>
11204 <context-group purpose="location"> 11276 <context-group purpose="location">
11205 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 11277 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
11206 <context context-type="linenumber">200</context> 11278 <context context-type="linenumber">200</context>
@@ -11213,8 +11285,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group> 11285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
11214 </trans-unit> 11286 </trans-unit>
11215 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 11287 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
11216 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source> 11288 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source>
11217 <target state="translated">この動画を評価するには &lt;a href="/login">ログイン&lt;/a>する必要があります。</target> 11289 <target state="translated">この動画を評価するには &lt;a href="/login"&gt;ログイン&lt;/a&gt;する必要があります。</target>
11218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 11290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
11219 </trans-unit> 11291 </trans-unit>
11220 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 11292 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
@@ -11289,10 +11361,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11289 <trans-unit id="7008439939460403347"> 11361 <trans-unit id="7008439939460403347">
11290 <source>Report</source> 11362 <source>Report</source>
11291 <target>通報する</target> 11363 <target>通報する</target>
11292 11364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
11293 11365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
11294 11366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group>
11295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group></trans-unit> 11367 </trans-unit>
11296 <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html"> 11368 <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html">
11297 <source>Reported part</source> 11369 <source>Reported part</source>
11298 <target state="translated">通報内容</target> 11370 <target state="translated">通報内容</target>
@@ -11326,8 +11398,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11326 <trans-unit id="1684858568733486744" datatype="html"> 11398 <trans-unit id="1684858568733486744" datatype="html">
11327 <source>No messages for now.</source> 11399 <source>No messages for now.</source>
11328 <target state="translated">メッセージはありません。</target> 11400 <target state="translated">メッセージはありません。</target>
11329 11401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
11330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 11402 </trans-unit>
11331 <trans-unit id="2137920566277687382" datatype="html"> 11403 <trans-unit id="2137920566277687382" datatype="html">
11332 <source>Add a message</source> 11404 <source>Add a message</source>
11333 <target state="translated">メッセージを追加する</target> 11405 <target state="translated">メッセージを追加する</target>
@@ -11337,14 +11409,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11337 <source>Published</source> 11409 <source>Published</source>
11338 <target>投稿日</target> 11410 <target>投稿日</target>
11339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group> 11411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
11340 </trans-unit><trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html"> 11412 </trans-unit>
11341 <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source><target state="new">Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target> 11413 <trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html">
11414 <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source>
11415 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="updateAt"/>に投稿される予定です</target>
11342 <context-group purpose="location"> 11416 <context-group purpose="location">
11343 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context> 11417 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
11344 <context context-type="linenumber">178</context> 11418 <context context-type="linenumber">178</context>
11345 </context-group> 11419 </context-group>
11346 </trans-unit> 11420 </trans-unit>
11347
11348 <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html"> 11421 <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html">
11349 <source>Transcoding failed</source> 11422 <source>Transcoding failed</source>
11350 <target state="translated">トランスコードは失敗しました</target> 11423 <target state="translated">トランスコードは失敗しました</target>
@@ -11386,24 +11459,24 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11386 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html"> 11459 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
11387 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source> 11460 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source>
11388 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target> 11461 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>
11389 11462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
11390 11463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
11391 11464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
11392 11465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
11393 11466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
11394 11467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
11395 11468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
11396 11469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
11397 11470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
11398 11471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
11399 11472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
11400 11473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
11401 11474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
11402 11475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
11403 11476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
11404 11477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
11405 11478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
11406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 11479 </trans-unit>
11407 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html"> 11480 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html">
11408 <source>Add to watch later</source> 11481 <source>Add to watch later</source>
11409 <target state="translated">「後で見る」に追加する</target> 11482 <target state="translated">「後で見る」に追加する</target>
@@ -11455,8 +11528,6 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11455 <target state="translated">このインスタンスのユーザーのみがライブ配信を視聴できます</target> 11528 <target state="translated">このインスタンスのユーザーのみがライブ配信を視聴できます</target>
11456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">367</context></context-group> 11529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">367</context></context-group>
11457 </trans-unit> 11530 </trans-unit>
11458
11459
11460 <trans-unit id="5210096066382592800"> 11531 <trans-unit id="5210096066382592800">
11461 <source>Video to import updated.</source> 11532 <source>Video to import updated.</source>
11462 <target>動画のインポートが完了しました。</target> 11533 <target>動画のインポートが完了しました。</target>
@@ -11575,23 +11646,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11575 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html"> 11646 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html">
11576 <source>Stop autoplaying next video</source> 11647 <source>Stop autoplaying next video</source>
11577 <target state="translated">次の動画への自動再生を無効にする</target> 11648 <target state="translated">次の動画への自動再生を無効にする</target>
11578 11649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group>
11579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit> 11650 </trans-unit>
11580 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 11651 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
11581 <source>Autoplay next video</source> 11652 <source>Autoplay next video</source>
11582 <target state="translated">次の動画への自動再生を有効にする</target> 11653 <target state="translated">次の動画への自動再生を有効にする</target>
11583 11654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group>
11584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit> 11655 </trans-unit>
11585 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 11656 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
11586 <source>Stop looping playlist videos</source> 11657 <source>Stop looping playlist videos</source>
11587 <target state="translated">プレイリストの繰り返し再生を無効にする</target> 11658 <target state="translated">プレイリストの繰り返し再生を無効にする</target>
11588 11659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group>
11589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit> 11660 </trans-unit>
11590 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 11661 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
11591 <source>Loop playlist videos</source> 11662 <source>Loop playlist videos</source>
11592 <target state="translated">プレイリストの繰り返し再生を有効にする</target> 11663 <target state="translated">プレイリストの繰り返し再生を有効にする</target>
11593 11664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
11594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit> 11665 </trans-unit>
11595 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 11666 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
11596 <source>Placeholder image</source> 11667 <source>Placeholder image</source>
11597 <target state="translated">プレースホルダー画像</target> 11668 <target state="translated">プレースホルダー画像</target>
@@ -11601,125 +11672,125 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11601 </context-group> 11672 </context-group>
11602 </trans-unit> 11673 </trans-unit>
11603 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 11674 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
11604 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 11675 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
11605 <target state="translated">この動画はインスタンスにはありません。元の動画のあるインスタンス &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>にリダイレクトしますか？</target> 11676 <target state="translated">この動画はインスタンスにはありません。元の動画のあるインスタンス &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;にリダイレクトしますか？</target>
11606 11677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group>
11607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group></trans-unit> 11678 </trans-unit>
11608 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 11679 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
11609 <source>Redirection</source> 11680 <source>Redirection</source>
11610 <target state="translated">リダイレクト</target> 11681 <target state="translated">リダイレクト</target>
11611 11682 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group>
11612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group></trans-unit> 11683 </trans-unit>
11613 <trans-unit id="8858527736400081688"> 11684 <trans-unit id="8858527736400081688">
11614 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> 11685 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
11615 <target>この動画には成人向けまたは過激なコンテンツが含まれています。本当に再生しますか？</target> 11686 <target>この動画には成人向けまたは過激なコンテンツが含まれています。本当に再生しますか？</target>
11616 11687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group>
11617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group></trans-unit> 11688 </trans-unit>
11618 <trans-unit id="3937119019020041049"> 11689 <trans-unit id="3937119019020041049">
11619 <source>Mature or explicit content</source> 11690 <source>Mature or explicit content</source>
11620 <target>成人向けまたは過激なコンテンツ</target> 11691 <target>成人向けまたは過激なコンテンツ</target>
11621 11692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
11622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit> 11693 </trans-unit>
11623 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html"> 11694 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
11624 <source>Up Next</source> 11695 <source>Up Next</source>
11625 <target state="translated">次の動画</target> 11696 <target state="translated">次の動画</target>
11626 11697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">448</context></context-group>
11627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">448</context></context-group></trans-unit> 11698 </trans-unit>
11628 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> 11699 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
11629 <source>Cancel</source> 11700 <source>Cancel</source>
11630 <target state="translated">キャンセル</target> 11701 <target state="translated">キャンセル</target>
11631 11702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
11632 11703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
11633 11704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
11634 11705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
11635 11706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
11636 11707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
11637 11708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
11638 11709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
11639 11710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
11640 11711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
11641 11712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
11642 11713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">449</context></context-group>
11643 11714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
11644 11715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
11645 11716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
11646 11717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
11647 11718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
11648 11719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
11649 11720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
11650 11721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
11651 11722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
11652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">449</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 11723 </trans-unit>
11653 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> 11724 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
11654 <source>Autoplay is suspended</source> 11725 <source>Autoplay is suspended</source>
11655 <target state="translated">自動再生は停止中です</target> 11726 <target state="translated">自動再生は停止中です</target>
11656 11727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">450</context></context-group>
11657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">450</context></context-group></trans-unit> 11728 </trans-unit>
11658 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html"> 11729 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
11659 <source>Enter/exit fullscreen</source> 11730 <source>Enter/exit fullscreen</source>
11660 <target state="translated">フルスクリーンにする・から出る</target> 11731 <target state="translated">フルスクリーンにする・から出る</target>
11661 11732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">742</context></context-group>
11662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">742</context></context-group></trans-unit> 11733 </trans-unit>
11663 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html"> 11734 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11664 <source>Play/Pause the video</source> 11735 <source>Play/Pause the video</source>
11665 <target state="translated">動画の再生・停止</target> 11736 <target state="translated">動画の再生・停止</target>
11666 11737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">743</context></context-group>
11667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">743</context></context-group></trans-unit> 11738 </trans-unit>
11668 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html"> 11739 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11669 <source>Mute/unmute the video</source> 11740 <source>Mute/unmute the video</source>
11670 <target state="translated">動画のミュート・ミュート解除</target> 11741 <target state="translated">動画のミュート・ミュート解除</target>
11671 11742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">744</context></context-group>
11672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">744</context></context-group></trans-unit> 11743 </trans-unit>
11673 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html"> 11744 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11674 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source> 11745 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
11675 <target state="translated">パーセンテージを指定してスキップします。0 は 0%、9 は 90%のことを指します</target> 11746 <target state="translated">パーセンテージを指定してスキップします。0 は 0%、9 は 90%のことを指します</target>
11676 11747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">746</context></context-group>
11677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">746</context></context-group></trans-unit> 11748 </trans-unit>
11678 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html"> 11749 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11679 <source>Increase the volume</source> 11750 <source>Increase the volume</source>
11680 <target state="translated">音量を上げる</target> 11751 <target state="translated">音量を上げる</target>
11681 11752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group>
11682 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit> 11753 </trans-unit>
11683 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html"> 11754 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11684 <source>Decrease the volume</source> 11755 <source>Decrease the volume</source>
11685 <target state="translated">音量を下げる</target> 11756 <target state="translated">音量を下げる</target>
11686 11757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">749</context></context-group>
11687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">749</context></context-group></trans-unit> 11758 </trans-unit>
11688 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html"> 11759 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11689 <source>Seek the video forward</source> 11760 <source>Seek the video forward</source>
11690 <target state="translated">動画を早送りする</target> 11761 <target state="translated">動画を早送りする</target>
11691 11762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">751</context></context-group>
11692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">751</context></context-group></trans-unit> 11763 </trans-unit>
11693 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html"> 11764 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11694 <source>Seek the video backward</source> 11765 <source>Seek the video backward</source>
11695 <target state="translated">動画を巻き戻す</target> 11766 <target state="translated">動画を巻き戻す</target>
11696 11767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">752</context></context-group>
11697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">752</context></context-group></trans-unit> 11768 </trans-unit>
11698 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html"> 11769 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11699 <source>Increase playback rate</source> 11770 <source>Increase playback rate</source>
11700 <target state="translated">再生速度を速くする</target> 11771 <target state="translated">再生速度を速くする</target>
11701 11772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">754</context></context-group>
11702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">754</context></context-group></trans-unit> 11773 </trans-unit>
11703 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html"> 11774 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11704 <source>Decrease playback rate</source> 11775 <source>Decrease playback rate</source>
11705 <target state="translated">再生速度を遅くする</target> 11776 <target state="translated">再生速度を遅くする</target>
11706 11777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group>
11707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group></trans-unit> 11778 </trans-unit>
11708 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html"> 11779 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11709 <source>Navigate in the video to the previous frame</source> 11780 <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
11710 <target state="translated">動画の前のフレームへ移動する</target> 11781 <target state="translated">動画の前のフレームへ移動する</target>
11711 11782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">757</context></context-group>
11712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">757</context></context-group></trans-unit> 11783 </trans-unit>
11713 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html"> 11784 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11714 <source>Navigate in the video to the next frame</source> 11785 <source>Navigate in the video to the next frame</source>
11715 <target state="translated">動画の次のフレームへ移動する</target> 11786 <target state="translated">動画の次のフレームへ移動する</target>
11716 11787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">758</context></context-group>
11717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">758</context></context-group></trans-unit> 11788 </trans-unit>
11718 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html"> 11789 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
11719 <source>Toggle theater mode</source> 11790 <source>Toggle theater mode</source>
11720 <target state="translated">シアターモードにする</target> 11791 <target state="translated">シアターモードにする</target>
11721 11792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">763</context></context-group>
11722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">763</context></context-group></trans-unit> 11793 </trans-unit>
11723 <trans-unit id="8025996572234182184"> 11794 <trans-unit id="8025996572234182184">
11724 <source>Like the video</source> 11795 <source>Like the video</source>
11725 <target>動画を高評価</target> 11796 <target>動画を高評価</target>
@@ -11738,9 +11809,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11738 <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html"> 11809 <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html">
11739 <source>Recently added</source> 11810 <source>Recently added</source>
11740 <target state="translated">最近投稿された動画</target> 11811 <target state="translated">最近投稿された動画</target>
11741 11812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
11742 11813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
11743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit> 11814 </trans-unit>
11744 <trans-unit id="12646164819555880"> 11815 <trans-unit id="12646164819555880">
11745 <source>Videos from your subscriptions</source> 11816 <source>Videos from your subscriptions</source>
11746 <target>登録チャンネルからの動画</target> 11817 <target>登録チャンネルからの動画</target>
@@ -11771,11 +11842,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11771 <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html"> 11842 <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html">
11772 <source>Local videos</source> 11843 <source>Local videos</source>
11773 <target state="translated">ローカル動画</target> 11844 <target state="translated">ローカル動画</target>
11774 11845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
11775 11846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group>
11776 11847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
11777 11848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
11778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 11849 </trans-unit>
11779 <trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html"> 11850 <trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html">
11780 <source>Exclude</source> 11851 <source>Exclude</source>
11781 <target state="translated">除外</target> 11852 <target state="translated">除外</target>
@@ -11805,8 +11876,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11805 <trans-unit id="3037358578603095196" datatype="html"> 11876 <trans-unit id="3037358578603095196" datatype="html">
11806 <source>Only videos uploaded on this instance are displayed</source> 11877 <source>Only videos uploaded on this instance are displayed</source>
11807 <target state="translated">このインスタンスに投稿された動画のみ、表示されます</target> 11878 <target state="translated">このインスタンスに投稿された動画のみ、表示されます</target>
11808 11879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
11809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit> 11880 </trans-unit>
11810 <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html"> 11881 <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html">
11811 <source>Discover videos</source> 11882 <source>Discover videos</source>
11812 <target state="translated">ディスカバー</target> 11883 <target state="translated">ディスカバー</target>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-15 20:22:47 +0000