1 files changed, 47 insertions, 47 deletions

diff --git a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
index 04cd0d566..474ac4679 100644
--- a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
@@ -1784,7 +1784,7 @@ Geen resultaten gevonden</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2184839376696112704" datatype="html">
         <source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source>
-        <target state="needs-translation">maakt het mogelijk om meerdere video's parallel te importeren. ⚠️ Opnieuw opstarten van PeerTube vereist.</target>
+        <target state="translated">maakt het mogelijk om meerdere video's parallel te importeren. ⚠️ Opnieuw opstarten van PeerTube vereist.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html">
@@ -2801,7 +2801,7 @@ Gefeliciteerd, de video achter
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3517255641769192386" datatype="html">
         <source>Permanent/recurring live</source>
-        <target state="needs-translation">Permanent/terugkerend live</target>
+        <target state="translated">Permanent/terugkerend live</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -3583,12 +3583,12 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7944777648309302794" datatype="html">
         <source>Feed URL</source>
-        <target state="new">Feed URL</target>
+        <target state="needs-translation">Feed URL</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6086365181226161548" datatype="html">
         <source>Feed Token</source>
-        <target state="new">Feed Token</target>
+        <target state="needs-translation">Feed Token</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6492684506192237359" datatype="html">
@@ -9794,7 +9794,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6183000905044663854" datatype="html">
         <source>Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></source>
-        <target state="new">Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></target>
+        <target state="translated">Zoekterm <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">252</context>
@@ -9802,7 +9802,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8491751845906232809" datatype="html">
         <source>PeerTube instance host filter is invalid</source>
-        <target state="new">PeerTube instance host filter is invalid</target>
+        <target state="translated">PeerTube instantie domeinnaam filter is ongeldig</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">327</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html">
@@ -9818,7 +9818,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="320689395528621696" datatype="html">
         <source>Navigate between plugins and themes</source>
-        <target state="new">Navigate between plugins and themes</target>
+        <target state="translated">Navigeren tussen plug-ins en thema's</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -9826,7 +9826,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/></source>
-        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/></target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {resultaat} other {resultaten}}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -9834,12 +9834,12 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8392321423487952834" datatype="html">
         <source>1 year ago</source>
-        <target state="new">1 year ago</target>
+        <target state="translated">1 jaar geleden</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1995871740249853660" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> month(s) ago</source>
-        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> month(s) ago</target>
+        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="interval"/> maand(en) geleden</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -9847,12 +9847,12 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6874778750344205852" datatype="html">
         <source>1 month ago</source>
-        <target state="new">1 month ago</target>
+        <target state="translated">1 maand geleden</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3626585509896494177" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> week(s) ago</source>
-        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> week(s) ago</target>
+        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="interval"/> week(en) geleden</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
@@ -9860,7 +9860,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4853543308896023917" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> day(s) ago</source>
-        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> day(s) ago</target>
+        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="interval"/> dag(en) geleden</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -9868,7 +9868,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1345947856864087664" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> hour(s) ago</source>
-        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> hour(s) ago</target>
+        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="interval"/> uur geleden</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -9893,7 +9893,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8489397598480880903" datatype="html">
         <source>{interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}</source>
-        <target state="new">{interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}</target>
+        <target state="translated"><x id="interval"/> jaar geleden</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -9901,7 +9901,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="599762045687999334" datatype="html">
         <source>{interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}</source>
-        <target state="new">{interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}</target>
+        <target state="translated">{interval, plural, =1 {1 maand geleden}} other {<x id="interval"/> maanden geleden}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -9909,7 +9909,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4951459525104027759" datatype="html">
         <source>{interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}</source>
-        <target state="new">{interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}</target>
+        <target state="translated">{interval, plural, =1 {1 week geleden} other {<x id="interval"/> weken geleden}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -9917,7 +9917,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2471141982657856893" datatype="html">
         <source>{interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}</source>
-        <target state="new">{interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}</target>
+        <target state="translated">{interval, plural, =1 {1 dag geleden} other {<x id="interval"/> dagen geleden}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -9925,7 +9925,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8562677309401914974" datatype="html">
         <source>{interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}</source>
-        <target state="new">{interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}</target>
+        <target state="translated"><x id="interval"/> uur geleden</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -9933,7 +9933,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3613007385964514320" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> year(s) ago</source>
-        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> year(s) ago</target>
+        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="interval"/> jaar geleden</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -10009,7 +10009,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5630311719329022718" datatype="html">
         <source>Signup limit must be greater than 1. Use -1 to disable it.</source>
-        <target state="new">Signup limit must be greater than 1. Use -1 to disable it.</target>
+        <target state="translated">Registratielimiet moet groter zijn dan 1. Gebruik -1 om het uit te schakelen.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -10022,7 +10022,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="346485141381099383" datatype="html">
         <source>Signup minimum age is required.</source>
-        <target state="new">Signup minimum age is required.</target>
+        <target state="translated">Minimumleeftijd voor registratie is vereist.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
@@ -10030,7 +10030,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4230672031132838318" datatype="html">
         <source>Signup minimum age must be greater than 1.</source>
-        <target state="new">Signup minimum age must be greater than 1.</target>
+        <target state="translated">De minimumleeftijd voor registratie moet hoger zijn dan 1.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
@@ -10038,7 +10038,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5929230001329133993" datatype="html">
         <source>Signup minimum age must be a number.</source>
-        <target state="new">Signup minimum age must be a number.</target>
+        <target state="translated">De minimumleeftijd voor registratie moet een getal zijn.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
@@ -10066,37 +10066,37 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8185661254949728718" datatype="html">
         <source>Max live duration is required.</source>
-        <target state="new">Max live duration is required.</target>
+        <target state="translated">Maximale live uitzending tijdspad moet ingevuld worden.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8892863662898651766" datatype="html">
         <source>Max live duration should be greater or equal to -1.</source>
-        <target state="new">Max live duration should be greater or equal to -1.</target>
+        <target state="translated">Maximale live uitzending tijdspad moet groter of gelijk zijn aan -1.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8196240396863235661" datatype="html">
         <source>Max instance lives is required.</source>
-        <target state="new">Max instance lives is required.</target>
+        <target state="translated">Maximaal live uitzendingen limiet veld moet ingevuld worden.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="913683464711184925" datatype="html">
         <source>Max instance lives should be greater or equal to -1.</source>
-        <target state="new">Max instance lives should be greater or equal to -1.</target>
+        <target state="translated">Maximaal live uitzendingen limiet moet groter of gelijk zijn aan -1.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5614457087254770778" datatype="html">
         <source>Max user lives is required.</source>
-        <target state="new">Max user lives is required.</target>
+        <target state="translated">Maximaal live uitzendingen limiet veld moet ingevuld worden.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2779726697233311712" datatype="html">
         <source>Max user lives should be greater or equal to -1.</source>
-        <target state="new">Max user lives should be greater or equal to -1.</target>
+        <target state="translated">Het maximum aantal live uitzendingen limiet moet groter of gelijk zijn aan -1.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="351272950792130803" datatype="html">
         <source>Max video channels per user is required.</source>
-        <target state="new">Max video channels per user is required.</target>
+        <target state="translated">Maximaal aantal video kanalen per gebruiker veld moet ingevuld worden.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -10104,7 +10104,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5253683089104713724" datatype="html">
         <source>Max video channels per user must be greater or equal to 1.</source>
-        <target state="new">Max video channels per user must be greater or equal to 1.</target>
+        <target state="translated">Maximaal aantal video kanalen per gebruiker moet groter of gelijk aan 1 zijn.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">105</context>
@@ -10112,7 +10112,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8354695459880751923" datatype="html">
         <source>Max video channels per user must be a number.</source>
-        <target state="new">Max video channels per user must be a number.</target>
+        <target state="translated">Maximaal aantal video kanalen per gebruiker moet een getal zijn.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">106</context>
@@ -10120,12 +10120,12 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5832601947705094130" datatype="html">
         <source>Concurrency is required.</source>
-        <target state="new">Concurrency is required.</target>
+        <target state="translated">Parallellisatie factor moet ingevuld worden.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4751566092251132371" datatype="html">
         <source>Concurrency should be greater or equal to 1.</source>
-        <target state="new">Concurrency should be greater or equal to 1.</target>
+        <target state="translated">Parallellisatie factor moet groter of gelijk aan 1 zijn.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="75589896034107743" datatype="html">
@@ -10152,12 +10152,12 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="544279804045883862" datatype="html">
         <source>Handle is required.</source>
-        <target state="new">Handle is required.</target>
+        <target state="translated">Gebruikersidentiteit is vereist.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2805037637775107078" datatype="html">
         <source>Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com).</source>
-        <target state="new">Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com).</target>
+        <target state="translated">Gebruikersidentiteit moet geldig zijn (bv. chocobozzz@example.com).</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4968369344159400023">
@@ -10421,7 +10421,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9145435275110757909" datatype="html">
         <source>Caption content is required.</source>
-        <target state="new">Caption content is required.</target>
+        <target state="translated">Bijschrift inhoud is vereist.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -10464,7 +10464,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6122525173522570480" datatype="html">
         <source>Support text cannot be more than 1000 characters long.</source>
-        <target state="new">Support text cannot be more than 1000 characters long.</target>
+        <target state="translated">Informatieve tekst mag niet meer dan 1000 tekens lang zijn.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
@@ -10472,7 +10472,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6149476559621965756" datatype="html">
         <source>Remote channel url is required.</source>
-        <target state="new">Remote channel url is required.</target>
+        <target state="translated">Externe kanaal URL is vereist.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
@@ -10480,7 +10480,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7820654428820536159" datatype="html">
         <source>External channel URL must begin with "https://" or "http://"</source>
-        <target state="new">External channel URL must begin with "https://" or "http://"</target>
+        <target state="translated">De URL van het externe kanaal moet beginnen met "https://" of "http://".</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -10488,7 +10488,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5090406837784732474" datatype="html">
         <source>External channel URL cannot be more than 1000 characters long</source>
-        <target state="new">External channel URL cannot be more than 1000 characters long</target>
+        <target state="translated">De URL van het externe kanaal mag niet meer dan 1000 tekens lang zijn</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
@@ -10536,7 +10536,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5078078160576986217" datatype="html">
         <source>Permanent/Recurring live</source>
-        <target state="new">Permanent/Recurring live</target>
+        <target state="translated">Permanent/terugkerende live uitzending</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -10550,7 +10550,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4956017863340142734" datatype="html">
         <source>Live RTMPS Url</source>
-        <target state="new">Live RTMPS Url</target>
+        <target state="translated">RTMPS URL van de live uitzending</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -10568,17 +10568,17 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5941639683192662500" datatype="html">
         <source>This is a normal live</source>
-        <target state="new">This is a normal live</target>
+        <target state="translated">Dit is een reguliere live uitzending</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html">
         <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source>
-        <target state="new"> You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live </target>
+        <target state="translated">U kunt slechts eenmaal streamen in een reguliere live uitzending. Als u herhalen inschakelt, zal het worden opgeslagen onder dezelfde URL als de live uitzending.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html">
         <source>This is a permanent/recurring live</source>
-        <target state="new">This is a permanent/recurring live</target>
+        <target state="translated">Dit is een permanente/terugkerende live uitzending</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html">