aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.fr-FR.xlf984
-rw-r--r--client/src/locale/angular.gl-ES.xlf980
2 files changed, 1006 insertions, 958 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
index e99614d49..5267668a6 100644
--- a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
@@ -316,8 +316,8 @@
316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
317 </trans-unit> 317 </trans-unit>
318 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 318 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
319 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 319 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
320 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> vous a mentionné sur <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>la vidéo <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 320 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> vous a mentionné sur <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>la vidéo <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
321 <context-group purpose="location"> 321 <context-group purpose="location">
322 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 322 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
323 <context context-type="linenumber">164</context> 323 <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -334,24 +334,24 @@
334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
335 </trans-unit> 335 </trans-unit>
336 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 336 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
337 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 337 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
338 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Une nouvelle version du plugin/thème <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> est disponible : <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 338 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Une nouvelle version du plugin/thème <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> est disponible : <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
339 <context-group purpose="location"> 339 <context-group purpose="location">
340 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 340 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
341 <context context-type="linenumber">198,199</context> 341 <context context-type="linenumber">198,199</context>
342 </context-group> 342 </context-group>
343 </trans-unit> 343 </trans-unit>
344 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 344 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
345 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 345 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
346 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Une nouvelle version de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> est disponible : <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 346 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Une nouvelle version de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> est disponible : <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
347 <context-group purpose="location"> 347 <context-group purpose="location">
348 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 348 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
349 <context context-type="linenumber">206,207</context> 349 <context context-type="linenumber">206,207</context>
350 </context-group> 350 </context-group>
351 </trans-unit> 351 </trans-unit>
352 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html"> 352 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
353 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source> 353 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
354 <target state="translated">L'édition de votre vidéo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> est terminée </target> 354 <target state="translated">L'édition de votre vidéo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> est terminée </target>
355 <context-group purpose="location"> 355 <context-group purpose="location">
356 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 356 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
357 <context context-type="linenumber">213,215</context> 357 <context context-type="linenumber">213,215</context>
@@ -442,9 +442,8 @@
442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
443 </trans-unit> 443 </trans-unit>
444 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 444 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
445 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 445 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
446 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 446 <target state="translated">Un texte court pour dire aux gens comment ils peuvent soutenir la chaîne (plateforme d'adhésion...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Lorsqu'une vidéo est téléversée sur cette chaîne, le champ d'assistance vidéo sera automatiquement rempli par ce texte.</target>
447 <target state="translated">Un texte court pour dire aux gens comment ils peuvent soutenir la chaîne (plateforme d'adhésion...).&lt;br />&lt;br /> Lorsqu'une vidéo est téléversée sur cette chaîne, le champ d'assistance vidéo sera automatiquement rempli par ce texte.</target>
448 <context-group purpose="location"> 447 <context-group purpose="location">
449 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context> 448 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context>
450 <context context-type="linenumber">67,68</context> 449 <context context-type="linenumber">67,68</context>
@@ -697,7 +696,6 @@
697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
699 </trans-unit> 698 </trans-unit>
700
701 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html"> 699 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html">
702 <source>Only live videos</source> 700 <source>Only live videos</source>
703 <target state="translated">uniquement les vidéos en direct</target> 701 <target state="translated">uniquement les vidéos en direct</target>
@@ -727,8 +725,8 @@
727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
728 </trans-unit> 726 </trans-unit>
729 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 727 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
730 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source> 728 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
731 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible qui supporte :</target> 729 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible qui supporte :</target>
732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
733 </trans-unit> 731 </trans-unit>
734 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 732 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -918,8 +916,6 @@
918 <target>Importation de Torrent</target> 916 <target>Importation de Torrent</target>
919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
920 </trans-unit> 918 </trans-unit>
921
922
923 <trans-unit id="4603134051700562542"> 919 <trans-unit id="4603134051700562542">
924 <source>Loading instance statistics...</source> 920 <source>Loading instance statistics...</source>
925 <target>Chargement des statistiques de l'instance...</target> 921 <target>Chargement des statistiques de l'instance...</target>
@@ -1136,13 +1132,13 @@
1136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1137 </trans-unit> 1133 </trans-unit>
1138 <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html"> 1134 <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html">
1139 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1135 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1140 <target state="translated">Cette instance permet l'enregistrement. Toutefois, il faut veiller à vérifier les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>conditions d'utilisation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>conditions d'utilisation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> avant de créer un compte. Vous pouvez également rechercher une autre instance correspondant exactement à vos besoins sur : <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1136 <target state="translated">Cette instance permet l'enregistrement. Toutefois, il faut veiller à vérifier les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>conditions d'utilisation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>conditions d'utilisation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> avant de créer un compte. Vous pouvez également rechercher une autre instance correspondant exactement à vos besoins sur : <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 1137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
1142 </trans-unit> 1138 </trans-unit>
1143 <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html"> 1139 <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html">
1144 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1140 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1145 <target state="translated">Actuellement, cette instance ne permet pas l'enregistrement des utilisateurs, vous pouvez vérifier les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>conditions d'utilisation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> pour plus de détails ou trouvez une instance qui vous donne la possibilité de créer un compte et d'y télécharger vos vidéos. Trouvez la vôtre parmi plusieurs instances à l'adresse suivante : <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1141 <target state="translated">Actuellement, cette instance ne permet pas l'enregistrement des utilisateurs, vous pouvez vérifier les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>conditions d'utilisation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> pour plus de détails ou trouvez une instance qui vous donne la possibilité de créer un compte et d'y télécharger vos vidéos. Trouvez la vôtre parmi plusieurs instances à l'adresse suivante : <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 1142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
1147 </trans-unit> 1143 </trans-unit>
1148 <trans-unit id="2392488717875840729"> 1144 <trans-unit id="2392488717875840729">
@@ -1210,11 +1206,10 @@
1210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> 1206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
1211 </trans-unit> 1207 </trans-unit>
1212 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1208 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1213 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. 1209 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
1214The link will expire within 1 hour.</source>
1215 <target state="translated">Un courrier électronique contenant les instructions de réinitialisation du mot de passe sera envoyé à <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Le lien expirera dans 1 heure.</target> 1210 <target state="translated">Un courrier électronique contenant les instructions de réinitialisation du mot de passe sera envoyé à <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Le lien expirera dans 1 heure.</target>
1216 1211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
1217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> 1212 </trans-unit>
1218 <trans-unit id="4768749765465246664"> 1213 <trans-unit id="4768749765465246664">
1219 <source>Email</source> 1214 <source>Email</source>
1220 <target>Courriel</target> 1215 <target>Courriel</target>
@@ -1250,8 +1245,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1251 </trans-unit> 1246 </trans-unit>
1252 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 1247 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
1253 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 1248 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
1254 <target state="translated">pour <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 1249 <target state="translated">pour <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
1255 <context-group purpose="location"> 1250 <context-group purpose="location">
1256 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 1251 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
1257 <context context-type="linenumber">10</context> 1252 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1464,40 +1459,50 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1464 <trans-unit id="7819314041543176992"> 1459 <trans-unit id="7819314041543176992">
1465 <source>Close</source> 1460 <source>Close</source>
1466 <target>Fermer</target> 1461 <target>Fermer</target>
1467 1462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
1468 1463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
1469 1464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
1470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 1465 </trans-unit>
1471 <trans-unit id="4853631149357965563" datatype="html"> 1466 <trans-unit id="4853631149357965563" datatype="html">
1472 <source>Update live settings</source> 1467 <source>Update live settings</source>
1473 <target state="translated">Changer les paramètres du direct</target> 1468 <target state="translated">Changer les paramètres du direct</target>
1474 1469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
1475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1254225561962113354" datatype="html"> 1470 </trans-unit>
1476 <source>Server too slow</source><target state="new">Server too slow</target> 1471 <trans-unit id="1254225561962113354" datatype="html">
1472 <source>Server too slow</source>
1473 <target state="translated">Serveur trop lent</target>
1477 <context-group purpose="location"> 1474 <context-group purpose="location">
1478 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context> 1475 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
1479 <context context-type="linenumber">42</context> 1476 <context context-type="linenumber">42</context>
1480 </context-group> 1477 </context-group>
1481 </trans-unit><trans-unit id="1599290313974118905" datatype="html"> 1478 </trans-unit>
1482 <source>Live blacklisted</source><target state="new">Live blacklisted</target> 1479 <trans-unit id="1599290313974118905" datatype="html">
1480 <source>Live blacklisted</source>
1481 <target state="translated">Live en liste noire</target>
1483 <context-group purpose="location"> 1482 <context-group purpose="location">
1484 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context> 1483 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
1485 <context context-type="linenumber">43</context> 1484 <context context-type="linenumber">43</context>
1486 </context-group> 1485 </context-group>
1487 </trans-unit><trans-unit id="5274374742436838139" datatype="html"> 1486 </trans-unit>
1488 <source>Max duration exceeded</source><target state="new">Max duration exceeded</target> 1487 <trans-unit id="5274374742436838139" datatype="html">
1488 <source>Max duration exceeded</source>
1489 <target state="translated">Durée maximale dépassée</target>
1489 <context-group purpose="location"> 1490 <context-group purpose="location">
1490 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context> 1491 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
1491 <context context-type="linenumber">44</context> 1492 <context context-type="linenumber">44</context>
1492 </context-group> 1493 </context-group>
1493 </trans-unit><trans-unit id="1677142486230902467" datatype="html"> 1494 </trans-unit>
1494 <source>Server error</source><target state="new">Server error</target> 1495 <trans-unit id="1677142486230902467" datatype="html">
1496 <source>Server error</source>
1497 <target state="translated">Erreur du serveur</target>
1495 <context-group purpose="location"> 1498 <context-group purpose="location">
1496 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context> 1499 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
1497 <context context-type="linenumber">45</context> 1500 <context context-type="linenumber">45</context>
1498 </context-group> 1501 </context-group>
1499 </trans-unit><trans-unit id="189546967059369850" datatype="html"> 1502 </trans-unit>
1500 <source>Quota exceeded</source><target state="new">Quota exceeded</target> 1503 <trans-unit id="189546967059369850" datatype="html">
1504 <source>Quota exceeded</source>
1505 <target state="translated">Quota dépassé</target>
1501 <context-group purpose="location"> 1506 <context-group purpose="location">
1502 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context> 1507 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
1503 <context context-type="linenumber">46</context> 1508 <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -1605,29 +1610,29 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1605 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html"> 1610 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html">
1606 <source>Import jobs concurrency</source> 1611 <source>Import jobs concurrency</source>
1607 <target state="translated">Importer des travaux en même temps</target> 1612 <target state="translated">Importer des travaux en même temps</target>
1608 1613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group>
1609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit> 1614 </trans-unit>
1610 <trans-unit id="2184839376696112704" datatype="html"> 1615 <trans-unit id="2184839376696112704" datatype="html">
1611 <source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source> 1616 <source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source>
1612 <target state="translated">permet d'importer plusieurs vidéos en parallèle. ⚠️ Nécessite un redémarrage de PeerTube.</target> 1617 <target state="translated">permet d'importer plusieurs vidéos en parallèle. ⚠️ Nécessite un redémarrage de PeerTube.</target>
1613 1618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
1614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit> 1619 </trans-unit>
1615 <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html"> 1620 <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html">
1616 <source>jobs in parallel</source> 1621 <source>jobs in parallel</source>
1617 <target state="translated">travaux en parallèle</target> 1622 <target state="translated">travaux en parallèle</target>
1618 1623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group>
1619 1624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
1620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit> 1625 </trans-unit>
1621 <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html"> 1626 <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html">
1622 <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source> 1627 <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source>
1623 <target state="translated">Permettre l'import via URL HTTP (par exemple YouTube)</target> 1628 <target state="translated">Permettre l'import via URL HTTP (par exemple YouTube)</target>
1624 1629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group>
1625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group></trans-unit> 1630 </trans-unit>
1626 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> 1631 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
1627 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source> 1632 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
1628 <target state="translated">⚠️ Si activé, nous recommandons d'utiliser <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>un proxy HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> afin d'éviter l'accès à des URL privées par votre serveur PeerTube</target> 1633 <target state="translated">⚠️ Si activé, nous recommandons d'utiliser <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>un proxy HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> afin d'éviter l'accès à des URL privées par votre serveur PeerTube</target>
1629 1634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group>
1630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group></trans-unit> 1635 </trans-unit>
1631 <trans-unit id="7627544798203088407"> 1636 <trans-unit id="7627544798203088407">
1632 <source>Discover</source> 1637 <source>Discover</source>
1633 <target>Découvrir</target> 1638 <target>Découvrir</target>
@@ -1686,18 +1691,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1687 </trans-unit> 1692 </trans-unit>
1688 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 1693 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
1689 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source> 1694 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
1690 <target state="translated">Aidez les modérateur·ices et les autres utilisateur·ices à <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>vous identifier<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> avec :</target> 1695 <target state="translated">Aidez les modérateur·ices et les autres utilisateur·ices à <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>vous identifier<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> avec :</target>
1691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 1696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1692 </trans-unit> 1697 </trans-unit>
1693 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 1698 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
1694 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1699 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1695 <target state="translated">Le téléchargement d'un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1700 <target state="translated">Le téléchargement d'un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1697 </trans-unit> 1702 </trans-unit>
1698 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 1703 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
1699 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1704 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1700 <target state="translated">La rédaction d'une <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1705 <target state="translated">La rédaction d'une <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1702 </trans-unit> 1707 </trans-unit>
1703 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> 1708 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
@@ -2141,8 +2146,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 2146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
2142 </trans-unit> 2147 </trans-unit>
2143 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 2148 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
2144 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 2149 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
2145 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Compatible avec le format Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> qui prend également en charge <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>les balises HTML PeerTube personnalisées<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 2150 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Compatible avec le format Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> qui prend également en charge <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>les balises HTML PeerTube personnalisées<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
2146 <context-group purpose="location"> 2151 <context-group purpose="location">
2147 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 2152 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
2148 <context context-type="linenumber">2</context> 2153 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2219,8 +2224,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 2224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
2220 </trans-unit> 2225 </trans-unit>
2221 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2226 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2222 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source> 2227 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
2223 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choisissez<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> la licence appropriée pour votre travail. </target> 2228 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choisissez<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> la licence appropriée pour votre travail. </target>
2224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 2229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
2225 </trans-unit> 2230 </trans-unit>
2226 <trans-unit id="5462361983940693567"> 2231 <trans-unit id="5462361983940693567">
@@ -2304,7 +2309,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group> 2309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
2305 </trans-unit> 2310 </trans-unit>
2306 <trans-unit id="5600963353867835532"> 2311 <trans-unit id="5600963353867835532">
2307 <source>Already uploaded ✔</source> 2312 <source>Already uploaded ✔</source>
2308 <target>Déjà téléversé ✔</target> 2313 <target>Déjà téléversé ✔</target>
2309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group> 2314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
2310 </trans-unit> 2315 </trans-unit>
@@ -2486,9 +2491,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2486 <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html"> 2491 <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
2487 <source>Other</source> 2492 <source>Other</source>
2488 <target state="translated">Autre</target> 2493 <target state="translated">Autre</target>
2489 2494 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group>
2490 2495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
2491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 2496 </trans-unit>
2492 <trans-unit id="2200003513633568069"> 2497 <trans-unit id="2200003513633568069">
2493 <source>Enable video comments</source> 2498 <source>Enable video comments</source>
2494 <target>Activer les commentaires</target> 2499 <target>Activer les commentaires</target>
@@ -2538,13 +2543,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2538 <trans-unit id="9172233176401579786"> 2543 <trans-unit id="9172233176401579786">
2539 <source>Scheduled</source> 2544 <source>Scheduled</source>
2540 <target>Planifié</target> 2545 <target>Planifié</target>
2541 2546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
2542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 2547 </trans-unit>
2543 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> 2548 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
2544 <source>Hide the video until a specific date</source> 2549 <source>Hide the video until a specific date</source>
2545 <target state="translated">Masquer la vidéo jusqu'à une date précise</target> 2550 <target state="translated">Masquer la vidéo jusqu'à une date précise</target>
2546 2551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
2547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit> 2552 </trans-unit>
2548 <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html"> 2553 <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html">
2549 <source>Normal live</source> 2554 <source>Normal live</source>
2550 <target state="translated">Direct normal</target> 2555 <target state="translated">Direct normal</target>
@@ -2689,26 +2694,28 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2689 <source>Live published.</source> 2694 <source>Live published.</source>
2690 <target state="translated">Direct mis en ligne.</target> 2695 <target state="translated">Direct mis en ligne.</target>
2691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> 2696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
2692 </trans-unit><trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html"> 2697 </trans-unit>
2693 <source>Stream only once, replay will replace your live</source><target state="new">Stream only once, replay will replace your live</target> 2698 <trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html">
2699 <source>Stream only once, replay will replace your live</source>
2700 <target state="translated">Diffusez qu'une fois, la rediffusion remplacera votre live</target>
2694 <context-group purpose="location"> 2701 <context-group purpose="location">
2695 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context> 2702 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
2696 <context context-type="linenumber">157</context> 2703 <context context-type="linenumber">157</context>
2697 </context-group> 2704 </context-group>
2698 </trans-unit> 2705 </trans-unit>
2699
2700 <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html"> 2706 <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html">
2701 <source>Stream only once</source> 2707 <source>Stream only once</source>
2702 <target state="translated">Ne diffusez qu'une seule fois</target> 2708 <target state="translated">Ne diffusez qu'une seule fois</target>
2703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group> 2709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group>
2704 </trans-unit><trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html"> 2710 </trans-unit>
2705 <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source><target state="new">Stream multiple times, replays will be separate videos</target> 2711 <trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html">
2712 <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source>
2713 <target state="translated">Diffusez plusieurs fois, les rediffusions sera des vidéos séparées</target>
2706 <context-group purpose="location"> 2714 <context-group purpose="location">
2707 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context> 2715 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
2708 <context context-type="linenumber">165</context> 2716 <context context-type="linenumber">165</context>
2709 </context-group> 2717 </context-group>
2710 </trans-unit> 2718 </trans-unit>
2711
2712 <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html"> 2719 <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html">
2713 <source>Stream multiple times using the same URL</source> 2720 <source>Stream multiple times using the same URL</source>
2714 <target state="translated">Diffusez en continu en utilisant la même URL</target> 2721 <target state="translated">Diffusez en continu en utilisant la même URL</target>
@@ -3990,8 +3997,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 3997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
3991 </trans-unit> 3998 </trans-unit>
3992 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html"> 3999 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html">
3993 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 4000 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
3994 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 rapport} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} rapports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 4001 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 rapport} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} rapports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
3995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 4002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
3996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 4003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
3997 </trans-unit> 4004 </trans-unit>
@@ -4149,23 +4156,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4149 <trans-unit id="8630916846096019339" datatype="html"> 4156 <trans-unit id="8630916846096019339" datatype="html">
4150 <source>Users can resolve distant content</source> 4157 <source>Users can resolve distant content</source>
4151 <target state="translated">Les utilisateurs peuvent résoudre des contenus distants</target> 4158 <target state="translated">Les utilisateurs peuvent résoudre des contenus distants</target>
4152 4159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
4153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit> 4160 </trans-unit>
4154 <trans-unit id="3300472325769888962" datatype="html"> 4161 <trans-unit id="3300472325769888962" datatype="html">
4155 <source>Plugins &amp; Themes</source> 4162 <source>Plugins &amp; Themes</source>
4156 <target state="translated">Greffons &amp; Thèmes</target> 4163 <target state="translated">Greffons &amp; Thèmes</target>
4157 4164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
4158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit> 4165 </trans-unit>
4159 <trans-unit id="1782375284146839174" datatype="html"> 4166 <trans-unit id="1782375284146839174" datatype="html">
4160 <source>Available themes</source> 4167 <source>Available themes</source>
4161 <target state="translated">Thèmes disponibles</target> 4168 <target state="translated">Thèmes disponibles</target>
4162 4169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
4163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> 4170 </trans-unit>
4164 <trans-unit id="9205443410527464015" datatype="html"> 4171 <trans-unit id="9205443410527464015" datatype="html">
4165 <source>Plugins enabled</source> 4172 <source>Plugins enabled</source>
4166 <target state="translated">Greffons activés</target> 4173 <target state="translated">Greffons activés</target>
4167 4174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
4168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit> 4175 </trans-unit>
4169 <trans-unit id="5410940035535748578" datatype="html"> 4176 <trans-unit id="5410940035535748578" datatype="html">
4170 <source>Close this message</source> 4177 <source>Close this message</source>
4171 <target state="translated">Fermer ce message</target> 4178 <target state="translated">Fermer ce message</target>
@@ -4180,8 +4187,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4180 <trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html"> 4187 <trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html">
4181 <source>Videos with the most interactions for recent videos</source> 4188 <source>Videos with the most interactions for recent videos</source>
4182 <target state="translated">Vidéos avec le plus d’interactions pour les vidéos récentes</target> 4189 <target state="translated">Vidéos avec le plus d’interactions pour les vidéos récentes</target>
4183 4190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group>
4184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit> 4191 </trans-unit>
4185 <trans-unit id="8312243926314494468" datatype="html"> 4192 <trans-unit id="8312243926314494468" datatype="html">
4186 <source>Videos with the most views during the last 24 hours</source> 4193 <source>Videos with the most views during the last 24 hours</source>
4187 <target state="translated">Vidéos les plus vues au cours des dernières 24 heures</target> 4194 <target state="translated">Vidéos les plus vues au cours des dernières 24 heures</target>
@@ -4198,8 +4205,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4198 <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html"> 4205 <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html">
4199 <source>Videos that have the most likes</source> 4206 <source>Videos that have the most likes</source>
4200 <target state="translated">Les vidéos les plus appréciées</target> 4207 <target state="translated">Les vidéos les plus appréciées</target>
4201 4208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group>
4202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group></trans-unit> 4209 </trans-unit>
4203 <trans-unit id="2006841089844688970"> 4210 <trans-unit id="2006841089844688970">
4204 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source> 4211 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source>
4205 <target>Pour charger vos nouveaux thèmes ou modules d'extension installés, rafraîchissez la page.</target> 4212 <target>Pour charger vos nouveaux thèmes ou modules d'extension installés, rafraîchissez la page.</target>
@@ -4339,8 +4346,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4340 </trans-unit> 4347 </trans-unit>
4341 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 4348 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
4342 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source> 4349 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
4343 <target state="translated">Priorité <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = plus haute priorité)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target> 4350 <target state="translated">Priorité <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = plus haute priorité)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
4344 <context-group purpose="location"> 4351 <context-group purpose="location">
4345 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 4352 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4346 <context context-type="linenumber">47</context> 4353 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4360,8 +4367,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 4367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
4361 </trans-unit> 4368 </trans-unit>
4362 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 4369 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
4363 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source> 4370 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
4364 <target state="translated">Pas <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> de tâches trouvées.</target> 4371 <target state="translated">Pas <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> de tâches trouvées.</target>
4365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4372 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4366 </trans-unit> 4373 </trans-unit>
4367 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4374 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4409,8 +4416,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4409 </context-group> 4416 </context-group>
4410 </trans-unit> 4417 </trans-unit>
4411 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 4418 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
4412 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> 4419 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
4413 <target state="translated">Par <x id="INTERPOLATION"/> -></target> 4420 <target state="translated">Par <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
4414 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4415 </trans-unit> 4422 </trans-unit>
4416 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> 4423 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4482,8 +4489,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 4489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
4483 </trans-unit> 4490 </trans-unit>
4484 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html"> 4491 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
4485 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to build a moderation team. </source> 4492 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to build a moderation team. </source>
4486 <target state="translated">Gérer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>les utilisateurs<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to build a moderation team. </target> 4493 <target state="translated">Gérer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>les utilisateurs<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to build a moderation team. </target>
4487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 4494 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
4488 </trans-unit> 4495 </trans-unit>
4489 <trans-unit id="7030031694783481217"> 4496 <trans-unit id="7030031694783481217">
@@ -4492,8 +4499,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 4499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4493 </trans-unit> 4500 </trans-unit>
4494 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4501 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
4495 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4502 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4496 <target state="translated">Le fait de l'activer permettra aux autres administrateurs de savoir que vous fédérez principalement des contenus sensibles.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> En outre, la case à cocher NSFW sur le téléchargement des vidéos sera automatiquement cochée par défaut. </target> 4503 <target state="translated">Le fait de l'activer permettra aux autres administrateurs de savoir que vous fédérez principalement des contenus sensibles.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> En outre, la case à cocher NSFW sur le téléchargement des vidéos sera automatiquement cochée par défaut. </target>
4497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group> 4504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
4498 </trans-unit> 4505 </trans-unit>
4499 <trans-unit id="7497677457560701935"> 4506 <trans-unit id="7497677457560701935">
@@ -4612,8 +4619,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4613 </trans-unit> 4620 </trans-unit>
4614 <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html"> 4621 <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html">
4615 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4622 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4616 <target state="translated">Utiliser <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>greffons &amp; thèmes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> pour des changements plus importants, ou <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>ajouter de légères personnalisations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4623 <target state="translated">Utiliser <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>greffons &amp; thèmes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> pour des changements plus importants, ou <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>ajouter de légères personnalisations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
4617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 4624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
4618 </trans-unit> 4625 </trans-unit>
4619 <trans-unit id="6855462350544488601"> 4626 <trans-unit id="6855462350544488601">
@@ -4631,117 +4638,116 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4631 <target state="translated">La page tendance par défaut</target> 4638 <target state="translated">La page tendance par défaut</target>
4632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 4639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
4633 </trans-unit> 4640 </trans-unit>
4634
4635 <trans-unit id="554741830445276244" datatype="html"> 4641 <trans-unit id="554741830445276244" datatype="html">
4636 <source>Hot videos</source> 4642 <source>Hot videos</source>
4637 <target state="translated">Vidéos d'actualité</target> 4643 <target state="translated">Vidéos d'actualité</target>
4638 4644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 4645 </trans-unit>
4640 <trans-unit id="4203746847864415875" datatype="html"> 4646 <trans-unit id="4203746847864415875" datatype="html">
4641 <source>Most viewed videos</source> 4647 <source>Most viewed videos</source>
4642 <target state="translated">Les vidéos les plus regardées</target> 4648 <target state="translated">Les vidéos les plus regardées</target>
4643 4649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
4644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 4650 </trans-unit>
4645 <trans-unit id="8177374861384376651"> 4651 <trans-unit id="8177374861384376651">
4646 <source>Most liked videos</source> 4652 <source>Most liked videos</source>
4647 <target>Vidéos les plus appréciées</target> 4653 <target>Vidéos les plus appréciées</target>
4648 4654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
4649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 4655 </trans-unit>
4650 <trans-unit id="5862227717871131052" datatype="html"> 4656 <trans-unit id="5862227717871131052" datatype="html">
4651 <source>Prefer author display name in video miniature</source> 4657 <source>Prefer author display name in video miniature</source>
4652 <target state="translated">Préférer le nom d'affichage de l'auteur dans la miniature de la vidéo</target> 4658 <target state="translated">Préférer le nom d'affichage de l'auteur dans la miniature de la vidéo</target>
4653 4659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
4654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit> 4660 </trans-unit>
4655 <trans-unit id="5444889468197427724" datatype="html"> 4661 <trans-unit id="5444889468197427724" datatype="html">
4656 <source>Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</source> 4662 <source>Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</source>
4657 <target state="translated">Rediriger les utilisateurs vers une authentification externe unique lorsqu'ils cliquent sur le bouton de connexion dans le menu</target> 4663 <target state="translated">Rediriger les utilisateurs vers une authentification externe unique lorsqu'ils cliquent sur le bouton de connexion dans le menu</target>
4658 4664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
4659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 4665 </trans-unit>
4660 <trans-unit id="2138469194506455231" datatype="html"> 4666 <trans-unit id="2138469194506455231" datatype="html">
4661 <source>⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.</source> 4667 <source>⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.</source>
4662 <target state="translated">⚠️ Vous n'avez pas de module d'extension d'authentification externe activé.</target> 4668 <target state="translated">⚠️ Vous n'avez pas de module d'extension d'authentification externe activé.</target>
4663 4669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
4664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit> 4670 </trans-unit>
4665 <trans-unit id="6608125149782412086" datatype="html"> 4671 <trans-unit id="6608125149782412086" datatype="html">
4666 <source>⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.</source> 4672 <source>⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.</source>
4667 <target state="translated">⚠️ Vous avez activé plusieurs modules d'extension d'authentification externe.</target> 4673 <target state="translated">⚠️ Vous avez activé plusieurs modules d'extension d'authentification externe.</target>
4668 4674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
4669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 4675 </trans-unit>
4670 <trans-unit id="4809162812315301010" datatype="html"> 4676 <trans-unit id="4809162812315301010" datatype="html">
4671 <source>BROADCAST MESSAGE</source> 4677 <source>BROADCAST MESSAGE</source>
4672 <target state="translated">MESSAGE D'ACCUEIL</target> 4678 <target state="translated">MESSAGE D'ACCUEIL</target>
4673 4679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 4680 </trans-unit>
4675 <trans-unit id="7097094470713539753" datatype="html"> 4681 <trans-unit id="7097094470713539753" datatype="html">
4676 <source>Display a message on your instance</source> 4682 <source>Display a message on your instance</source>
4677 <target state="translated">Afficher un message sur votre instance</target> 4683 <target state="translated">Afficher un message sur votre instance</target>
4678 4684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
4679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 4685 </trans-unit>
4680 <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html"> 4686 <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html">
4681 <source>Enable broadcast message</source> 4687 <source>Enable broadcast message</source>
4682 <target state="translated">Activer le message d'accueil</target> 4688 <target state="translated">Activer le message d'accueil</target>
4683 4689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 4690 </trans-unit>
4685 <trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html"> 4691 <trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html">
4686 <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source> 4692 <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source>
4687 <target state="translated">Permettre aux visiteurs de fermer le message d'accueil</target> 4693 <target state="translated">Permettre aux visiteurs de fermer le message d'accueil</target>
4688 4694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
4689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit> 4695 </trans-unit>
4690 <trans-unit id="6582848618760132901" datatype="html"> 4696 <trans-unit id="6582848618760132901" datatype="html">
4691 <source>Broadcast message level</source> 4697 <source>Broadcast message level</source>
4692 <target state="translated">Niveau d'importance du message d'accueil</target> 4698 <target state="translated">Niveau d'importance du message d'accueil</target>
4693 4699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
4694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit> 4700 </trans-unit>
4695 <trans-unit id="8066608938393600549" datatype="html"> 4701 <trans-unit id="8066608938393600549" datatype="html">
4696 <source>Message</source> 4702 <source>Message</source>
4697 <target state="translated">Message</target> 4703 <target state="translated">Message</target>
4698 4704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
4699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit> 4705 </trans-unit>
4700 <trans-unit id="5631159720194597622" datatype="html"> 4706 <trans-unit id="5631159720194597622" datatype="html">
4701 <source>NEW USERS</source> 4707 <source>NEW USERS</source>
4702 <target state="translated">NOUVEAUX UTILISATEURS</target> 4708 <target state="translated">NOUVEAUX UTILISATEURS</target>
4703 4709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
4704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit> 4710 </trans-unit>
4705 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 4711 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
4706 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source> 4712 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
4707 <target state="translated">Gérer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>les utilisateurs<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> pour qu'ils fixent leur quota individuellement. </target> 4713 <target state="translated">Gérer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>les utilisateurs<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> pour qu'ils fixent leur quota individuellement. </target>
4708 4714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
4709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 4715 </trans-unit>
4710 <trans-unit id="4497115134891299867"> 4716 <trans-unit id="4497115134891299867">
4711 <source>Signup requires email verification</source> 4717 <source>Signup requires email verification</source>
4712 <target>L'inscription requiert la vérification par courriel</target> 4718 <target>L'inscription requiert la vérification par courriel</target>
4713 4719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
4714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit> 4720 </trans-unit>
4715 <trans-unit id="8133107840061687919"> 4721 <trans-unit id="8133107840061687919">
4716 <source>Signup limit</source> 4722 <source>Signup limit</source>
4717 <target>Nombre maximum d'utilisateurs</target> 4723 <target>Nombre maximum d'utilisateurs</target>
4718 4724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
4719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit> 4725 </trans-unit>
4720 <trans-unit id="8497774075394617130" datatype="html"> 4726 <trans-unit id="8497774075394617130" datatype="html">
4721 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</source> 4727 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</source>
4722 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {utilisateur} other {utilisateurs}}</target> 4728 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {utilisateur} other {utilisateurs}}</target>
4723 4729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
4724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit> 4730 </trans-unit>
4725 <trans-unit id="5620049714977547431" datatype="html"> 4731 <trans-unit id="5620049714977547431" datatype="html">
4726 <source>Signup won't be limited to a fixed number of users.</source> 4732 <source>Signup won't be limited to a fixed number of users.</source>
4727 <target state="translated">L'inscription ne sera pas limitée à un nombre fixe d'utilisateurs.</target> 4733 <target state="translated">L'inscription ne sera pas limitée à un nombre fixe d'utilisateurs.</target>
4728 4734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
4729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit> 4735 </trans-unit>
4730 <trans-unit id="1663379405062033606" datatype="html"> 4736 <trans-unit id="1663379405062033606" datatype="html">
4731 <source>Minimum required age to create an account</source> 4737 <source>Minimum required age to create an account</source>
4732 <target state="translated">Âge minimum requis pour créer un compte</target> 4738 <target state="translated">Âge minimum requis pour créer un compte</target>
4733 4739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group>
4734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit> 4740 </trans-unit>
4735 <trans-unit id="8342879272354516454" datatype="html"> 4741 <trans-unit id="8342879272354516454" datatype="html">
4736 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}</source> 4742 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}</source>
4737 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {an révolu} other {ans révolus}}</target> 4743 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {an révolu} other {ans révolus}}</target>
4738 4744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
4739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group></trans-unit> 4745 </trans-unit>
4740 <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html"> 4746 <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html">
4741 <source>Enable Signup</source> 4747 <source>Enable Signup</source>
4742 <target state="translated">Permettre l'inscription</target> 4748 <target state="translated">Permettre l'inscription</target>
4743 4749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group>
4744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit> 4750 </trans-unit>
4745 <trans-unit id="4555457172864212828"> 4751 <trans-unit id="4555457172864212828">
4746 <source>Users</source> 4752 <source>Users</source>
4747 <target>Utilisateurs</target> 4753 <target>Utilisateurs</target>
@@ -4753,9 +4759,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4753 <trans-unit id="3807699453257291879" datatype="html"> 4759 <trans-unit id="3807699453257291879" datatype="html">
4754 <source>Comments</source> 4760 <source>Comments</source>
4755 <target state="translated">Commentaires</target> 4761 <target state="translated">Commentaires</target>
4756 4762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
4757 4763 </trans-unit>
4758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
4759 <trans-unit id="8147229944654164397" datatype="html"> 4764 <trans-unit id="8147229944654164397" datatype="html">
4760 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }</source> 4765 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }</source>
4761 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Vidéo} other {Vidéos} }</target> 4766 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Vidéo} other {Vidéos} }</target>
@@ -4807,170 +4812,170 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4807 <trans-unit id="502260296951057925" datatype="html"> 4812 <trans-unit id="502260296951057925" datatype="html">
4808 <source>Default video quota per user</source> 4813 <source>Default video quota per user</source>
4809 <target state="translated">Quota de vidéo par défaut par utilisateur</target> 4814 <target state="translated">Quota de vidéo par défaut par utilisateur</target>
4810 4815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group>
4811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit> 4816 </trans-unit>
4812 <trans-unit id="7169210802367807492" datatype="html"> 4817 <trans-unit id="7169210802367807492" datatype="html">
4813 <source>bytes</source> 4818 <source>bytes</source>
4814 <target state="translated">octets</target> 4819 <target state="translated">octets</target>
4815 4820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group>
4816 4821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
4817 4822 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group>
4818 4823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group>
4819 4824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
4820 4825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
4821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit> 4826 </trans-unit>
4822 <trans-unit id="8509882464852636851" datatype="html"> 4827 <trans-unit id="8509882464852636851" datatype="html">
4823 <source>Default daily upload limit per user</source> 4828 <source>Default daily upload limit per user</source>
4824 <target state="translated">Limite de téléversement journalière par défaut par utilisateur</target> 4829 <target state="translated">Limite de téléversement journalière par défaut par utilisateur</target>
4825 4830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group>
4826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group></trans-unit> 4831 </trans-unit>
4827 <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html"> 4832 <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html">
4828 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source> 4833 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
4829 <target state="translated">Permettre l'import avec un fichier torrent ou un URI magnet</target> 4834 <target state="translated">Permettre l'import avec un fichier torrent ou un URI magnet</target>
4830 4835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group>
4831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group></trans-unit> 4836 </trans-unit>
4832 <trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html"> 4837 <trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html">
4833 <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source> 4838 <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source>
4834 <target state="translated">⚠️ Nous ne recommandons pas d'activer cette fonctionnalité si vous n'avez pas une totale confiance en vos utilisateurs</target> 4839 <target state="translated">⚠️ Nous ne recommandons pas d'activer cette fonctionnalité si vous n'avez pas une totale confiance en vos utilisateurs</target>
4835 4840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group>
4836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group></trans-unit> 4841 </trans-unit>
4837 <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html"> 4842 <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html">
4838 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source> 4843 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source>
4839 <target state="translated">À moins qu'un utilisateur soit marqué en tant qu'utilisateur de confiance, leurs vidéos resteront privées jusqu'à ce qu'un modérateur les examine.</target> 4844 <target state="translated">À moins qu'un utilisateur soit marqué en tant qu'utilisateur de confiance, leurs vidéos resteront privées jusqu'à ce qu'un modérateur les examine.</target>
4840 4845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group>
4841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group></trans-unit> 4846 </trans-unit>
4842 <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html"> 4847 <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html">
4843 <source>VIDEO CHANNELS</source> 4848 <source>VIDEO CHANNELS</source>
4844 <target state="translated">CHAÎNES VIDÉO</target> 4849 <target state="translated">CHAÎNES VIDÉO</target>
4845 4850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group>
4846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group></trans-unit> 4851 </trans-unit>
4847 <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html"> 4852 <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html">
4848 <source>Max video channels per user</source> 4853 <source>Max video channels per user</source>
4849 <target state="translated">Nombre maximal de chaînes vidéo par utilisateur</target> 4854 <target state="translated">Nombre maximal de chaînes vidéo par utilisateur</target>
4850 4855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group>
4851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit> 4856 </trans-unit>
4852 <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html"> 4857 <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html">
4853 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source> 4858 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source>
4854 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {chaîne} other {chaînes}}</target> 4859 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {chaîne} other {chaînes}}</target>
4855 4860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">326</context></context-group>
4856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">326</context></context-group></trans-unit> 4861 </trans-unit>
4857 <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html"> 4862 <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html">
4858 <source>Block new videos automatically</source> 4863 <source>Block new videos automatically</source>
4859 <target state="translated">Bloquer les nouvelles vidéos automatiquement</target> 4864 <target state="translated">Bloquer les nouvelles vidéos automatiquement</target>
4860 4865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group>
4861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group></trans-unit> 4866 </trans-unit>
4862 <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html"> 4867 <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html">
4863 <source>SEARCH</source> 4868 <source>SEARCH</source>
4864 <target state="translated">RECHERCHE</target> 4869 <target state="translated">RECHERCHE</target>
4865 4870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">336</context></context-group>
4866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">336</context></context-group></trans-unit> 4871 </trans-unit>
4867 <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html"> 4872 <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html">
4868 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source> 4873 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source>
4869 <target state="translated">Permettre aux utilisateurs d'effectuer des recherches à distance sur l'URI/handle</target> 4874 <target state="translated">Permettre aux utilisateurs d'effectuer des recherches à distance sur l'URI/handle</target>
4870 4875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group>
4871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group></trans-unit> 4876 </trans-unit>
4872 <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html"> 4877 <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html">
4873 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 4878 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
4874 <target state="translated">Permettez à <x id="START_TAG_STRONG"/>vos utilisateurs<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> de chercher des vidéos/acteurs distants potentiellement non fédérés avec votre instance</target> 4879 <target state="translated">Permettez à <x id="START_TAG_STRONG"/>vos utilisateurs<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> de chercher des vidéos/acteurs distants potentiellement non fédérés avec votre instance</target>
4875 4880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group>
4876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group></trans-unit> 4881 </trans-unit>
4877 <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html"> 4882 <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html">
4878 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source> 4883 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source>
4879 <target state="translated">Permettre à des utilisateurs anonymes de faire des recherches à distance sur l'URI/handle</target> 4884 <target state="translated">Permettre à des utilisateurs anonymes de faire des recherches à distance sur l'URI/handle</target>
4880 4885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group>
4881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group></trans-unit> 4886 </trans-unit>
4882 <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html"> 4887 <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html">
4883 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 4888 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
4884 <target state="translated">Permettez à <x id="START_TAG_STRONG"/>des utilisateurs anonymes<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> de chercher des vidéos/acteurs distants potentiellement non fédérés avec votre instance</target> 4889 <target state="translated">Permettez à <x id="START_TAG_STRONG"/>des utilisateurs anonymes<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> de chercher des vidéos/acteurs distants potentiellement non fédérés avec votre instance</target>
4885 4890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group>
4886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group></trans-unit> 4891 </trans-unit>
4887 <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html"> 4892 <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html">
4888 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source> 4893 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source>
4889 <target state="translated">⚠️ Cette fonctionnalité dépend fortement de la modération des instances suivies par l'index de recherche que vous sélectionnez.</target> 4894 <target state="translated">⚠️ Cette fonctionnalité dépend fortement de la modération des instances suivies par l'index de recherche que vous sélectionnez.</target>
4890 4895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
4891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit> 4896 </trans-unit>
4892 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 4897 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
4893 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4898 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4894 <target state="translated">Vous ne devez utiliser que des index de recherche modérés en production, ou <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>héberger le vôtre<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4899 <target state="translated">Vous ne devez utiliser que des index de recherche modérés en production, ou <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>héberger le vôtre<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
4895 4900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
4896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit> 4901 </trans-unit>
4897 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 4902 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
4898 <source>Search index URL</source> 4903 <source>Search index URL</source>
4899 <target state="translated">URL de l'index de recherche</target> 4904 <target state="translated">URL de l'index de recherche</target>
4900 4905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">384</context></context-group>
4901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">384</context></context-group></trans-unit> 4906 </trans-unit>
4902 <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html"> 4907 <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html">
4903 <source>Disable local search in search bar</source> 4908 <source>Disable local search in search bar</source>
4904 <target state="translated">Désactiver la recherche locale dans la barre de recherche</target> 4909 <target state="translated">Désactiver la recherche locale dans la barre de recherche</target>
4905 4910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group>
4906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group></trans-unit> 4911 </trans-unit>
4907 <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html"> 4912 <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html">
4908 <source>Otherwise the local search stays used by default</source> 4913 <source>Otherwise the local search stays used by default</source>
4909 <target state="translated">Sinon, la recherche locale reste utilisée par défaut</target> 4914 <target state="translated">Sinon, la recherche locale reste utilisée par défaut</target>
4910 4915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">407</context></context-group>
4911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">407</context></context-group></trans-unit> 4916 </trans-unit>
4912 <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html"> 4917 <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html">
4913 <source>Search bar uses the global search index by default</source> 4918 <source>Search bar uses the global search index by default</source>
4914 <target state="translated">La barre de recherche utilise par défaut l'index de recherche global</target> 4919 <target state="translated">La barre de recherche utilise par défaut l'index de recherche global</target>
4915 4920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">404</context></context-group>
4916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">404</context></context-group></trans-unit> 4921 </trans-unit>
4917 <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html"> 4922 <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html">
4918 <source>Enable global search</source> 4923 <source>Enable global search</source>
4919 <target state="translated">Permettre la recherche globale</target> 4924 <target state="translated">Permettre la recherche globale</target>
4920 4925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">372</context></context-group>
4921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">372</context></context-group></trans-unit> 4926 </trans-unit>
4922 <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html"> 4927 <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html">
4923 <source>FEDERATION</source> 4928 <source>FEDERATION</source>
4924 <target state="translated">FÉDÉRATION</target> 4929 <target state="translated">FÉDÉRATION</target>
4925 4930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group>
4926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group></trans-unit> 4931 </trans-unit>
4927 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 4932 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
4928 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source> 4933 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
4929 <target state="translated">Gérer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> avec d’autres instances. </target> 4934 <target state="translated">Gérer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> avec d’autres instances. </target>
4930 4935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group>
4931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit> 4936 </trans-unit>
4932 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 4937 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
4933 <source>Other instances can follow yours</source> 4938 <source>Other instances can follow yours</source>
4934 <target state="translated">D'autres instances peuvent suivre la vôtre</target> 4939 <target state="translated">D'autres instances peuvent suivre la vôtre</target>
4935 4940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">439</context></context-group>
4936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">439</context></context-group></trans-unit> 4941 </trans-unit>
4937 <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html"> 4942 <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html">
4938 <source>Manually approve new instance followers</source> 4943 <source>Manually approve new instance followers</source>
4939 <target state="translated">Approuver manuellement le suivi par de nouvelles instances</target> 4944 <target state="translated">Approuver manuellement le suivi par de nouvelles instances</target>
4940 4945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group>
4941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group></trans-unit> 4946 </trans-unit>
4942 <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html"> 4947 <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html">
4943 <source>Automatically follow back instances</source> 4948 <source>Automatically follow back instances</source>
4944 <target state="translated">Suivre automatiquement des instances en retour</target> 4949 <target state="translated">Suivre automatiquement des instances en retour</target>
4945 4950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">459</context></context-group>
4946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">459</context></context-group></trans-unit> 4951 </trans-unit>
4947 <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html"> 4952 <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html">
4948 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source> 4953 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source>
4949 <target state="translated">⚠️ Cette fonctionnalité requiert beaucoup d’attention et une modération supplémentaire.</target> 4954 <target state="translated">⚠️ Cette fonctionnalité requiert beaucoup d’attention et une modération supplémentaire.</target>
4950 4955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
4951 4956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">462</context></context-group>
4952 4957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">475</context></context-group>
4953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">462</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">475</context></context-group></trans-unit> 4958 </trans-unit>
4954 <trans-unit id="1718269478813020014"> 4959 <trans-unit id="1718269478813020014">
4955 <source>Index URL</source> 4960 <source>Index URL</source>
4956 <target>URL de l'index</target> 4961 <target>URL de l'index</target>
4957 4962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">484</context></context-group>
4958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">484</context></context-group></trans-unit> 4963 </trans-unit>
4959 <trans-unit id="173263206605027981" datatype="html"> 4964 <trans-unit id="173263206605027981" datatype="html">
4960 <source>Automatically follow instances of a public index</source> 4965 <source>Automatically follow instances of a public index</source>
4961 <target state="translated">Suivre automatiquement les instances listées sur un index public</target> 4966 <target state="translated">Suivre automatiquement les instances listées sur un index public</target>
4962 4967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">472</context></context-group>
4963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">472</context></context-group></trans-unit> 4968 </trans-unit>
4964 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 4969 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
4965 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source> 4970 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
4966 <target state="translated">Voir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>la documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> pour plus d’informations sur l’URL prévue </target> 4971 <target state="translated">Voir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>la documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> pour plus d’informations sur l’URL prévue </target>
4967 4972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group>
4968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group></trans-unit> 4973 </trans-unit>
4969 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 4974 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
4970 <source>ADMINISTRATORS</source> 4975 <source>ADMINISTRATORS</source>
4971 <target state="translated">ADMINISTRATEURS</target> 4976 <target state="translated">ADMINISTRATEURS</target>
4972 4977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">504</context></context-group>
4973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">504</context></context-group></trans-unit> 4978 </trans-unit>
4974 <trans-unit id="2149300564474427551"> 4979 <trans-unit id="2149300564474427551">
4975 <source>Administrator</source> 4980 <source>Administrator</source>
4976 <target>Administrateur</target> 4981 <target>Administrateur</target>
@@ -4979,13 +4984,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4979 <trans-unit id="3171683206914962995"> 4984 <trans-unit id="3171683206914962995">
4980 <source>Admin email</source> 4985 <source>Admin email</source>
4981 <target>Courriel de l'administrateur.ice</target> 4986 <target>Courriel de l'administrateur.ice</target>
4982 4987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">510</context></context-group>
4983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">510</context></context-group></trans-unit> 4988 </trans-unit>
4984 <trans-unit id="4722881456283329321"> 4989 <trans-unit id="4722881456283329321">
4985 <source>Enable contact form</source> 4990 <source>Enable contact form</source>
4986 <target>Activer le formulaire de contact</target> 4991 <target>Activer le formulaire de contact</target>
4987 4992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">523</context></context-group>
4988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">523</context></context-group></trans-unit> 4993 </trans-unit>
4989 <trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html"> 4994 <trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html">
4990 <source>VOD Transcoding</source> 4995 <source>VOD Transcoding</source>
4991 <target state="translated">Transcodage de la VOD</target> 4996 <target state="translated">Transcodage de la VOD</target>
@@ -4994,28 +4999,28 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4994 <trans-unit id="1765095834299337775" datatype="html"> 4999 <trans-unit id="1765095834299337775" datatype="html">
4995 <source>TWITTER</source> 5000 <source>TWITTER</source>
4996 <target state="translated">TWITTER</target> 5001 <target state="translated">TWITTER</target>
4997 5002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">532</context></context-group>
4998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">532</context></context-group></trans-unit> 5003 </trans-unit>
4999 <trans-unit id="3202133522706129143" datatype="html"> 5004 <trans-unit id="3202133522706129143" datatype="html">
5000 <source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source> 5005 <source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source>
5001 <target state="translated">Fournissez le compte Twitter représentant votre instance pour améliorer l’aperçu des liens. Si vous n’avez pas de compte Twitter, laissez simplement la valeur par défaut.</target> 5006 <target state="translated">Fournissez le compte Twitter représentant votre instance pour améliorer l’aperçu des liens. Si vous n’avez pas de compte Twitter, laissez simplement la valeur par défaut.</target>
5002 5007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">533</context></context-group>
5003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">533</context></context-group></trans-unit> 5008 </trans-unit>
5004 <trans-unit id="4087837092261487511"> 5009 <trans-unit id="4087837092261487511">
5005 <source>Your Twitter username</source> 5010 <source>Your Twitter username</source>
5006 <target>Votre identifiant Twitter</target> 5011 <target>Votre identifiant Twitter</target>
5007 5012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">545</context></context-group>
5008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">545</context></context-group></trans-unit> 5013 </trans-unit>
5009 <trans-unit id="5648651824279408711" datatype="html"> 5014 <trans-unit id="5648651824279408711" datatype="html">
5010 <source>Instance allowed by Twitter</source> 5015 <source>Instance allowed by Twitter</source>
5011 <target state="translated">Instance permise par Twitter</target> 5016 <target state="translated">Instance permise par Twitter</target>
5012 5017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">558</context></context-group>
5013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">558</context></context-group></trans-unit> 5018 </trans-unit>
5014 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 5019 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
5015 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source> 5020 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source>
5016 <target state="translated">Si votre instance est explicitement autorisée par Twitter, un lecteur vidéo sera intégré au flux Twitter sur le partage vidéo PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Si l'instance ne l'est pas, nous utilisons une carte de lien d'image qui redirigera vers votre instance PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Cochez cette case, enregistrez la configuration et testez avec une URL vidéo de votre instance (https://example.com/w/blabla) sur <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> pour voir si votre instance est autorisée. </target> 5021 <target state="translated">Si votre instance est explicitement autorisée par Twitter, un lecteur vidéo sera intégré au flux Twitter sur le partage vidéo PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Si l'instance ne l'est pas, nous utilisons une carte de lien d'image qui redirigera vers votre instance PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Cochez cette case, enregistrez la configuration et testez avec une URL vidéo de votre instance (https://example.com/w/blabla) sur <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> pour voir si votre instance est autorisée. </target>
5017 5022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">562</context></context-group>
5018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">562</context></context-group></trans-unit> 5023 </trans-unit>
5019 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 5024 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
5020 <source>LIVE</source> 5025 <source>LIVE</source>
5021 <target state="translated">DIRECT</target> 5026 <target state="translated">DIRECT</target>
@@ -5045,68 +5050,67 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5045 <target state="translated">Permettre à vos utilisateurs de mettre automatiquement en ligne une rediffusion de leur direct</target> 5050 <target state="translated">Permettre à vos utilisateurs de mettre automatiquement en ligne une rediffusion de leur direct</target>
5046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 5051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
5047 </trans-unit> 5052 </trans-unit>
5048
5049 <trans-unit id="8583623894789865917" datatype="html"> 5053 <trans-unit id="8583623894789865917" datatype="html">
5050 <source>Allow your users to change live latency</source> 5054 <source>Allow your users to change live latency</source>
5051 <target state="translated">Permet à vos utilisateur de changer la latence de leur direct</target> 5055 <target state="translated">Permet à vos utilisateur de changer la latence de leur direct</target>
5052 5056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
5053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 5057 </trans-unit>
5054 <trans-unit id="6422195560028891534" datatype="html"> 5058 <trans-unit id="6422195560028891534" datatype="html">
5055 <source>Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio</source> 5059 <source>Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio</source>
5056 <target state="translated">Une latence réduire désactive le P2P et la latence importante peut augmenter le ratio P2P</target> 5060 <target state="translated">Une latence réduire désactive le P2P et la latence importante peut augmenter le ratio P2P</target>
5057 5061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
5058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 5062 </trans-unit>
5059 <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html"> 5063 <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html">
5060 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 5064 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
5061 <target state="translated">Maximum de lives simultanées créées sur votre instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 pour "illimité")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 5065 <target state="translated">Maximum de lives simultanées créées sur votre instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 pour "illimité")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
5062 5066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
5063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 5067 </trans-unit>
5064 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html"> 5068 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html">
5065 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 5069 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
5066 <target state="translated">Nombre maximal de lives simultanées créées par utilisateur <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 pour "illimité")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 5070 <target state="translated">Nombre maximal de lives simultanées créées par utilisateur <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 pour "illimité")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
5067 5071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
5068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 5072 </trans-unit>
5069 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html"> 5073 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html">
5070 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source> 5074 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source>
5071 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {direct} other {directs}}</target> 5075 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {direct} other {directs}}</target>
5072 5076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
5073 5077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
5074 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit> 5078 </trans-unit>
5075 <trans-unit id="1521259619066122077" datatype="html"> 5079 <trans-unit id="1521259619066122077" datatype="html">
5076 <source>Max live duration</source> 5080 <source>Max live duration</source>
5077 <target state="translated">Durée maximale d'un direct</target> 5081 <target state="translated">Durée maximale d'un direct</target>
5078 5082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
5079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 5083 </trans-unit>
5080 <trans-unit id="5309195634424105927" datatype="html"> 5084 <trans-unit id="5309195634424105927" datatype="html">
5081 <source>Live transcoding threads</source> 5085 <source>Live transcoding threads</source>
5082 <target state="translated">Threads dédiés au transcodage du direct</target> 5086 <target state="translated">Threads dédiés au transcodage du direct</target>
5083 5087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
5084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit> 5088 </trans-unit>
5085 <trans-unit id="4240037618955024499" datatype="html"> 5089 <trans-unit id="4240037618955024499" datatype="html">
5086 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source> 5090 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
5087 <target state="translated">ne réclamera tout au plus <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> avec transcodage VOD </target> 5091 <target state="translated">ne réclamera tout au plus <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> avec transcodage VOD </target>
5088 5092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
5089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 5093 </trans-unit>
5090 <trans-unit id="8489317904250057957" datatype="html"> 5094 <trans-unit id="8489317904250057957" datatype="html">
5091 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source> 5095 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
5092 <target state="translated">ne réclamera tout au moins <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> avec transcodage VOD </target> 5096 <target state="translated">ne réclamera tout au moins <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> avec transcodage VOD </target>
5093 5097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
5094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 5098 </trans-unit>
5095 <trans-unit id="1417246074503129277" datatype="html"> 5099 <trans-unit id="1417246074503129277" datatype="html">
5096 <source>Live transcoding profile</source> 5100 <source>Live transcoding profile</source>
5097 <target state="translated">Profil de transcodage en direct</target> 5101 <target state="translated">Profil de transcodage en direct</target>
5098 5102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
5099 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit> 5103 </trans-unit>
5100 <trans-unit id="8294583621306221742" datatype="html"> 5104 <trans-unit id="8294583621306221742" datatype="html">
5101 <source>new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source> 5105 <source>new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
5102 <target state="translated">de nouveaux profils de transcodage en direct peuvent être ajoutés par des plugins PeerTube</target> 5106 <target state="translated">de nouveaux profils de transcodage en direct peuvent être ajoutés par des plugins PeerTube</target>
5103 5107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group>
5104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit> 5108 </trans-unit>
5105 <trans-unit id="6727057461851446921" datatype="html"> 5109 <trans-unit id="6727057461851446921" datatype="html">
5106 <source>Live resolutions to generate</source> 5110 <source>Live resolutions to generate</source>
5107 <target state="translated">Définitions à générer pour le direct</target> 5111 <target state="translated">Définitions à générer pour le direct</target>
5108 5112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
5109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit> 5113 </trans-unit>
5110 <trans-unit id="2281161665447607254" datatype="html"> 5114 <trans-unit id="2281161665447607254" datatype="html">
5111 <source>Allow live streaming</source> 5115 <source>Allow live streaming</source>
5112 <target state="translated">Activer la diffusion en direct</target> 5116 <target state="translated">Activer la diffusion en direct</target>
@@ -5115,8 +5119,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5115 <trans-unit id="6759167469686242835" datatype="html"> 5119 <trans-unit id="6759167469686242835" datatype="html">
5116 <source>Transcoding enabled for live streams</source> 5120 <source>Transcoding enabled for live streams</source>
5117 <target state="translated">Transcodage activé pour les flux en direct</target> 5121 <target state="translated">Transcodage activé pour les flux en direct</target>
5118 5122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
5119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit> 5123 </trans-unit>
5120 <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html"> 5124 <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html">
5121 <source>Live streaming</source> 5125 <source>Live streaming</source>
5122 <target state="translated">Diffusion en direct</target> 5126 <target state="translated">Diffusion en direct</target>
@@ -5131,14 +5135,14 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5131 <trans-unit id="7911929966701561067" datatype="html"> 5135 <trans-unit id="7911929966701561067" datatype="html">
5132 <source>TRANSCODING</source> 5136 <source>TRANSCODING</source>
5133 <target state="translated">TRANSCODAGE</target> 5137 <target state="translated">TRANSCODAGE</target>
5134 5138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5135 5139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
5136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 5140 </trans-unit>
5137 <trans-unit id="8212237880239644112" datatype="html"> 5141 <trans-unit id="8212237880239644112" datatype="html">
5138 <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source> 5142 <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source>
5139 <target state="translated">Même chose que le transcodage VOD, transcode des flux en direct afin qu'ils soient sous une forme diffusable que n'importe quel appareil peut lire. Nécessite un processeur puissant, et même plus.</target> 5143 <target state="translated">Même chose que le transcodage VOD, transcode des flux en direct afin qu'ils soient sous une forme diffusable que n'importe quel appareil peut lire. Nécessite un processeur puissant, et même plus.</target>
5140 5144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
5141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit> 5145 </trans-unit>
5142 <trans-unit id="3444148141968928069" datatype="html"> 5146 <trans-unit id="3444148141968928069" datatype="html">
5143 <source>Input formats</source> 5147 <source>Input formats</source>
5144 <target state="translated">Formats d'entrée</target> 5148 <target state="translated">Formats d'entrée</target>
@@ -5201,8 +5205,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 5205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5202 </trans-unit> 5206 </trans-unit>
5203 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 5207 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
5204 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 5208 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
5205 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Nécessite ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Génère des listes de lecture HLS et des fichiers MP4 fragmentés, ce qui permet une meilleure lecture qu'avec WebTorrent :<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Le changement de résolution est plus fluide<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Lecture plus rapide, surtout pour les vidéos de longue durée<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Lecture plus stable (moins de bugs/chargement infinie)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Si vous avez également activé la prise en charge de WebTorrent, le stockage des vidéos sera multiplié par 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 5209 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Nécessite ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Génère des listes de lecture HLS et des fichiers MP4 fragmentés, ce qui permet une meilleure lecture qu'avec WebTorrent :<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Le changement de résolution est plus fluide<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Lecture plus rapide, surtout pour les vidéos de longue durée<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Lecture plus stable (moins de bugs/chargement infinie)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Si vous avez également activé la prise en charge de WebTorrent, le stockage des vidéos sera multiplié par 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
5206 <context-group purpose="location"> 5210 <context-group purpose="location">
5207 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 5211 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
5208 <context context-type="linenumber">99,108</context> 5212 <context context-type="linenumber">99,108</context>
@@ -5365,19 +5369,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 5369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
5366 </trans-unit> 5370 </trans-unit>
5367 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5371 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5368 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source> 5372 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5369 <target state="translated">Écrivez directement du code JavaScript.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Exemple : <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('mon instance est super');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target> 5373 <target state="translated">Écrivez directement du code JavaScript.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Exemple : <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('mon instance est super');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 5374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
5371 </trans-unit> 5375 </trans-unit>
5372 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5376 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5373 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 5377 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5374color: red; 5378 <target state="translated">Écrivez directement du code CSS. Exemple : <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Préfixez avec <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pour surcharger les styles. Exemple : <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5375<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5376<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5377color: red;
5378<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5379<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5380 <target state="translated">Écrivez directement du code CSS. Exemple : <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Préfixez avec <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> pour surcharger les styles. Exemple : <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5381 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 5379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
5382 </trans-unit> 5380 </trans-unit>
5383 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5381 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
@@ -5394,8 +5392,8 @@ color: red;
5394 </context-group> 5392 </context-group>
5395 </trans-unit> 5393 </trans-unit>
5396 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 5394 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
5397 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source> 5395 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
5398 <target state="translated">Il y a des erreurs dans le formulaire : <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target> 5396 <target state="translated">Il y a des erreurs dans le formulaire : <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
5399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 5397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
5400 </trans-unit> 5398 </trans-unit>
5401 <trans-unit id="1445676851449000175"> 5399 <trans-unit id="1445676851449000175">
@@ -5471,8 +5469,8 @@ color: red;
5471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group> 5469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
5472 </trans-unit> 5470 </trans-unit>
5473 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> 5471 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
5474 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></source> 5472 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source>
5475 <target state="translated">Mettez à jour <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>vos paramètres<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></target> 5473 <target state="translated">Mettez à jour <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>vos paramètres<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target>
5476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 5474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5477 </trans-unit> 5475 </trans-unit>
5478 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> 5476 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
@@ -5492,36 +5490,37 @@ color: red;
5492 </context-group> 5490 </context-group>
5493 </trans-unit> 5491 </trans-unit>
5494 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 5492 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
5495 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5493 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5496 <target state="translated">Trier par <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Ajouts récents"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5494 <target state="translated">Trier par <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Ajouts récents"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5497 <context-group purpose="location"> 5495 <context-group purpose="location">
5498 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5496 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5499 <context context-type="linenumber">46</context> 5497 <context context-type="linenumber">46</context>
5500 </context-group> 5498 </context-group>
5501 </trans-unit> 5499 </trans-unit>
5502 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 5500 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
5503 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5501 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5504 <target state="translated">Trier par <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Vues récentes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5502 <target state="translated">Trier par <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Vues récentes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5505 <context-group purpose="location"> 5503 <context-group purpose="location">
5506 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5504 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5507 <context context-type="linenumber">48</context> 5505 <context context-type="linenumber">48</context>
5508 </context-group> 5506 </context-group>
5509 </trans-unit> 5507 </trans-unit>
5510 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 5508 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
5511 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5509 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5512 <target state="translated">Trier par <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5510 <target state="translated">Trier par <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5513 <context-group purpose="location"> 5511 <context-group purpose="location">
5514 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5512 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5515 <context context-type="linenumber">49</context> 5513 <context context-type="linenumber">49</context>
5516 </context-group> 5514 </context-group>
5517 </trans-unit> 5515 </trans-unit>
5518
5519 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 5516 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
5520 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5517 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5521 <target state="translated">Trier par <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5518 <target state="translated">Trier par <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5522 5519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
5523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="322705536187172989" datatype="html"> 5520 </trans-unit>
5524 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5521 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html">
5522 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5523 <target state="translated">Trier par <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Vues globales"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5525 <context-group purpose="location"> 5524 <context-group purpose="location">
5526 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5525 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5527 <context context-type="linenumber">51</context> 5526 <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -5637,8 +5636,8 @@ color: red;
5637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5638 </trans-unit> 5637 </trans-unit>
5639 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 5638 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
5640 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 5639 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
5641 <target state="translated">Avec <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>cacher<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> ou <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>flouter les vignettes<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, une confirmation sera demandée pour regarder la vidéo. </target> 5640 <target state="translated">Avec <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>cacher<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ou <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>flouter les vignettes<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, une confirmation sera demandée pour regarder la vidéo. </target>
5642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> 5641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
5643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 5642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
5644 </trans-unit> 5643 </trans-unit>
@@ -5888,8 +5887,8 @@ color: red;
5888 </context-group> 5887 </context-group>
5889 </trans-unit> 5888 </trans-unit>
5890 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 5889 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
5891 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 5890 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
5892 <target state="translated">Certaines de vos chaînes ne sont pas entièrement configurées. Rendez-les accueillantes et explicites sur ce que vous publiez en ajoutant une <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>bannière<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> et une <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 5891 <target state="translated">Certaines de vos chaînes ne sont pas entièrement configurées. Rendez-les accueillantes et explicites sur ce que vous publiez en ajoutant une <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>bannière<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> et une <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
5893 <context-group purpose="location"> 5892 <context-group purpose="location">
5894 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 5893 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
5895 <context context-type="linenumber">5</context> 5894 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -5961,7 +5960,6 @@ color: red;
5961 <target state="translated">Créer une nouvelle chaîne vidéo</target> 5960 <target state="translated">Créer une nouvelle chaîne vidéo</target>
5962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/manage-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 5961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/manage-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
5963 </trans-unit> 5962 </trans-unit>
5964
5965 <trans-unit id="3943893855105372623"> 5963 <trans-unit id="3943893855105372623">
5966 <source>Playlist thumbnail</source> 5964 <source>Playlist thumbnail</source>
5967 <target>Vignette de liste de lecture</target> 5965 <target>Vignette de liste de lecture</target>
@@ -5994,32 +5992,33 @@ color: red;
5994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 5992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
5995 </trans-unit> 5993 </trans-unit>
5996 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html"> 5994 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html">
5997 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source> 5995 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
5998 <target state="translated">Aidez les modérateur·ices et les autres utilisateur·ices à <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>vous identifier<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, n'oubliez pas de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>configurer votre profil de compte<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> en ajoutant un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> et une <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target> 5996 <target state="translated">Aidez les modérateur·ices et les autres utilisateur·ices à <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>vous identifier<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, n'oubliez pas de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>configurer votre profil de compte<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> en ajoutant un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> et une <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
5999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 5997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
6000 </trans-unit> 5998 </trans-unit>
6001 <trans-unit id="8479900728400966992" datatype="html"> 5999 <trans-unit id="8479900728400966992" datatype="html">
6002 <source>Video stats</source> 6000 <source>Video stats</source>
6003 <target state="translated">Stats vidéo</target> 6001 <target state="translated">Stats vidéo</target>
6004 6002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/stats-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
6005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/stats-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 6003 </trans-unit>
6006
6007 <trans-unit id="5293436881670238217" datatype="html"> 6004 <trans-unit id="5293436881670238217" datatype="html">
6008 <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ availableChart.label }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 6005 <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ availableChart.label }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
6009 <target state="new"><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ availableChart.label }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 6006 <target state="new"><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ availableChart.label }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
6010 6007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
6011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 6008 </trans-unit>
6012 <trans-unit id="2121875025429043110" datatype="html"> 6009 <trans-unit id="2121875025429043110" datatype="html">
6013 <source>You can select a part of the graph to zoom in</source> 6010 <source>You can select a part of the graph to zoom in</source>
6014 <target state="translated">Vous pouvez sélectionner une partie du graphique pour effectuer un zoom avant</target> 6011 <target state="translated">Vous pouvez sélectionner une partie du graphique pour effectuer un zoom avant</target>
6015 6012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
6016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> 6013 </trans-unit>
6017 <trans-unit id="3787205057553482493" datatype="html"> 6014 <trans-unit id="3787205057553482493" datatype="html">
6018 <source>Reset zoom</source> 6015 <source>Reset zoom</source>
6019 <target state="translated">Réinitialiser le zoom</target> 6016 <target state="translated">Réinitialiser le zoom</target>
6020 6017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
6021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7849797693092882170" datatype="html"> 6018 </trans-unit>
6022 <source>Since the video publication</source><target state="new">Since the video publication</target> 6019 <trans-unit id="7849797693092882170" datatype="html">
6020 <source>Since the video publication</source>
6021 <target state="translated">Depuis la publication de la vidéo</target>
6023 <context-group purpose="location"> 6022 <context-group purpose="location">
6024 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context> 6023 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
6025 <context context-type="linenumber">63</context> 6024 <context context-type="linenumber">63</context>
@@ -6028,66 +6027,81 @@ color: red;
6028 <trans-unit id="5864040054093006922" datatype="html"> 6027 <trans-unit id="5864040054093006922" datatype="html">
6029 <source>Viewers</source> 6028 <source>Viewers</source>
6030 <target state="translated">Visionneurs</target> 6029 <target state="translated">Visionneurs</target>
6031 6030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
6032 6031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">500</context></context-group>
6033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">500</context></context-group></trans-unit> 6032 </trans-unit>
6034 <trans-unit id="5691818894884119596" datatype="html"> 6033 <trans-unit id="5691818894884119596" datatype="html">
6035 <source>Watch time</source> 6034 <source>Watch time</source>
6036 <target state="translated">Durée de visionnage</target> 6035 <target state="translated">Durée de visionnage</target>
6037 6036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
6038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 6037 </trans-unit>
6039 <trans-unit id="683980015107026060" datatype="html"> 6038 <trans-unit id="683980015107026060" datatype="html">
6040 <source>Retention</source> 6039 <source>Retention</source>
6041 <target state="new">Retention</target> 6040 <target state="translated">Rétention</target>
6042 6041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
6043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2232536542109196600" datatype="html"> 6042 </trans-unit>
6044 <source>Viewers stats between <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> and <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/></source><target state="new">Viewers stats between <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> and <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/></target> 6043 <trans-unit id="2232536542109196600" datatype="html">
6045 6044 <source>Viewers stats between <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> and <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/></source>
6046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5697131528899933134" datatype="html"> 6045 <target state="translated">Stats des spectateurs entre <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> et <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/></target>
6047 <source>Viewers stats</source><target state="new">Viewers stats</target> 6046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group>
6048 6047 </trans-unit>
6049 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8089238718524110373" datatype="html"> 6048 <trans-unit id="5697131528899933134" datatype="html">
6050 <source>Live as of <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/></source><target state="new">Live as of <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/></target> 6049 <source>Viewers stats</source>
6050 <target state="translated">Statistiques des spectateurs</target>
6051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group>
6052 </trans-unit>
6053 <trans-unit id="8089238718524110373" datatype="html">
6054 <source>Live as of <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/></source>
6055 <target state="translated">Direct du <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/></target>
6051 <context-group purpose="location"> 6056 <context-group purpose="location">
6052 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context> 6057 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
6053 <context context-type="linenumber">227</context> 6058 <context context-type="linenumber">227</context>
6054 </context-group> 6059 </context-group>
6055 </trans-unit><trans-unit id="3249405667632600635" datatype="html"> 6060 </trans-unit>
6056 <source>Custom dates</source><target state="new">Custom dates</target> 6061 <trans-unit id="3249405667632600635" datatype="html">
6057 6062 <source>Custom dates</source>
6058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5382746022482410588" datatype="html"> 6063 <target state="translated">Dates personnalisées</target>
6059 <source>A view means that someone watched the video for at least 30 seconds</source><target state="new">A view means that someone watched the video for at least 30 seconds</target> 6064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group>
6060 6065 </trans-unit>
6061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group></trans-unit> 6066 <trans-unit id="5382746022482410588" datatype="html">
6067 <source>A view means that someone watched the video for at least 30 seconds</source>
6068 <target state="translated">Une vue signifie que quelqu'un a regardé votre vidéo pendant au moins 30 secondes</target>
6069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group>
6070 </trans-unit>
6062 <trans-unit id="6782077395930235254" datatype="html"> 6071 <trans-unit id="6782077395930235254" datatype="html">
6063 <source>Countries</source> 6072 <source>Countries</source>
6064 <target state="translated">Pays</target> 6073 <target state="translated">Pays</target>
6065 6074 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
6066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group></trans-unit> 6075 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group>
6076 </trans-unit>
6067 <trans-unit id="7112532281224432421" datatype="html"> 6077 <trans-unit id="7112532281224432421" datatype="html">
6068 <source>Likes</source> 6078 <source>Likes</source>
6069 <target state="new">Likes</target> 6079 <target state="translated">J'aimes</target>
6070 6080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group>
6071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group></trans-unit> 6081 </trans-unit>
6072 <trans-unit id="1155438117303179048" datatype="html"> 6082 <trans-unit id="1155438117303179048" datatype="html">
6073 <source>Average watch time</source> 6083 <source>Average watch time</source>
6074 <target state="translated">Durée de visionnage moyen</target> 6084 <target state="translated">Durée de visionnage moyen</target>
6075 6085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group>
6076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3457644129579531516" datatype="html"> 6086 </trans-unit>
6077 <source>Total watch time</source><target state="new">Total watch time</target> 6087 <trans-unit id="3457644129579531516" datatype="html">
6078 6088 <source>Total watch time</source>
6079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group></trans-unit> 6089 <target state="translated">Durée totale de visionnage</target>
6090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group>
6091 </trans-unit>
6080 <trans-unit id="7988517647183541852" datatype="html"> 6092 <trans-unit id="7988517647183541852" datatype="html">
6081 <source>Peak viewers</source> 6093 <source>Peak viewers</source>
6082 <target state="new">Peak viewers</target> 6094 <target state="translated">Pic de spectateurs</target>
6083 6095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group>
6084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit> 6096 </trans-unit>
6085 <trans-unit id="8536543691393468142" datatype="html"> 6097 <trans-unit id="8536543691393468142" datatype="html">
6086 <source>at <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></source> 6098 <source>at <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></source>
6087 <target state="translated">à <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></target> 6099 <target state="translated">à <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></target>
6088 6100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group>
6089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7299658893351817136" datatype="html"> 6101 </trans-unit>
6090 <source>Unique viewers</source><target state="new">Unique viewers</target> 6102 <trans-unit id="7299658893351817136" datatype="html">
6103 <source>Unique viewers</source>
6104 <target state="translated">Spectateurs uniques</target>
6091 <context-group purpose="location"> 6105 <context-group purpose="location">
6092 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context> 6106 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
6093 <context context-type="linenumber">282</context> 6107 <context context-type="linenumber">282</context>
@@ -6271,9 +6285,7 @@ color: red;
6271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 6285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6272 </trans-unit> 6286 </trans-unit>
6273 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 6287 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
6274 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? 6288 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6275It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
6276channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6277 <target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> ? Cela supprimera <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> les vidéos mises en ligne sur cette chaîne, et vous ne pourrez pas créer une autre chaine avec le même nom (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>) !</target> 6289 <target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> ? Cela supprimera <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> les vidéos mises en ligne sur cette chaîne, et vous ne pourrez pas créer une autre chaine avec le même nom (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>) !</target>
6278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 6290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
6279 </trans-unit> 6291 </trans-unit>
@@ -6305,8 +6317,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 6317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
6306 </trans-unit> 6318 </trans-unit>
6307 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 6319 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
6308 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source> 6320 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
6309 <target state="translated">MONTRER CETTE CHAÎNE ></target> 6321 <target state="translated">MONTRER CETTE CHAÎNE &gt;</target>
6310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 6322 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
6311 </trans-unit> 6323 </trans-unit>
6312 <trans-unit id="4088311569349098646"> 6324 <trans-unit id="4088311569349098646">
@@ -6555,8 +6567,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> 6567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
6556 </trans-unit> 6568 </trans-unit>
6557 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6569 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6558 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 6570 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source>
6559 <target state="translated">Les pairs Web ne sont pas accessibles au public : comme nous utilisons le transport par websocket, le protocole est différent du traqueur BitTorrent classique. Lorsque vous êtes dans un navigateur web, vous envoyez un signal contenant votre adresse IP au tracker qui choisira au hasard d'autres pairs auxquels il transmettra les informations. Voir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>ce document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> pour plus d'information </target> 6571 <target state="translated">Les pairs Web ne sont pas accessibles au public : comme nous utilisons le transport par websocket, le protocole est différent du traqueur BitTorrent classique. Lorsque vous êtes dans un navigateur web, vous envoyez un signal contenant votre adresse IP au tracker qui choisira au hasard d'autres pairs auxquels il transmettra les informations. Voir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>ce document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> pour plus d'information </target>
6560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> 6572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
6561 </trans-unit> 6573 </trans-unit>
6562 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 6574 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
@@ -6657,8 +6669,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 6669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
6658 </trans-unit> 6670 </trans-unit>
6659 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 6671 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
6660 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 6672 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
6661 <target state="translated">Contact de(s) administrateur·ice(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 6673 <target state="translated">Contact de(s) administrateur·ice(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
6662 <context-group purpose="location"> 6674 <context-group purpose="location">
6663 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 6675 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
6664 <context context-type="linenumber">3</context> 6676 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6765,8 +6777,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 6777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
6766 </trans-unit> 6778 </trans-unit>
6767 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html"> 6779 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html">
6768 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of this instance </source> 6780 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source>
6769 <target state="translated">J'ai au moins <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> ans révolus et accepte les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>conditions d'utilisation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> et le <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>code de conduite<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> de cette instance </target> 6781 <target state="translated">J'ai au moins <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> ans révolus et accepte les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>conditions d'utilisation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> et le <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>code de conduite<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> de cette instance </target>
6770 <context-group purpose="location"> 6782 <context-group purpose="location">
6771 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context> 6783 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context>
6772 <context context-type="linenumber">5,10</context> 6784 <context context-type="linenumber">5,10</context>
@@ -6839,8 +6851,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6839 <trans-unit id="784681343382270982" datatype="html"> 6851 <trans-unit id="784681343382270982" datatype="html">
6840 <source>Remove this filter</source> 6852 <source>Remove this filter</source>
6841 <target state="translated">Supprimer ce filtre</target> 6853 <target state="translated">Supprimer ce filtre</target>
6842 6854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
6843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> 6855 </trans-unit>
6844 <trans-unit id="5254305728396198887" datatype="html"> 6856 <trans-unit id="5254305728396198887" datatype="html">
6845 <source>Sensitive content</source> 6857 <source>Sensitive content</source>
6846 <target state="translated">Contenu sensible</target> 6858 <target state="translated">Contenu sensible</target>
@@ -6914,10 +6926,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6914 <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html"> 6926 <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
6915 <source>VIDEOS</source> 6927 <source>VIDEOS</source>
6916 <target state="translated">VIDÉOS</target> 6928 <target state="translated">VIDÉOS</target>
6917 6929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
6918 6930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
6919 6931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
6920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 6932 </trans-unit>
6921 <trans-unit id="25349740244798533"> 6933 <trans-unit id="25349740244798533">
6922 <source>Username copied</source> 6934 <source>Username copied</source>
6923 <target>Nom d'utilisateur copié</target> 6935 <target>Nom d'utilisateur copié</target>
@@ -6940,8 +6952,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 6952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
6941 </trans-unit> 6953 </trans-unit>
6942 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 6954 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
6943 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 6955 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
6944 <target state="translated">Un &lt;code>.mp4&lt;/code> qui conserve le son original, sans la vidéo</target> 6956 <target state="translated">Un &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; qui conserve le son original, sans la vidéo</target>
6945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 6957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
6946 </trans-unit> 6958 </trans-unit>
6947 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> 6959 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
@@ -7740,8 +7752,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7740 </context-group> 7752 </context-group>
7741 </trans-unit> 7753 </trans-unit>
7742 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 7754 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
7743 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 7755 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
7744 <target state="translated">PeerTube pense que l'IP publique de votre navigateur web est <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 7756 <target state="translated">PeerTube pense que l'IP publique de votre navigateur web est <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
7745 <context-group purpose="location"> 7757 <context-group purpose="location">
7746 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7758 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7747 <context context-type="linenumber">4</context> 7759 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -7788,16 +7800,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7788 </context-group> 7800 </context-group>
7789 </trans-unit> 7801 </trans-unit>
7790 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 7802 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
7791 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source> 7803 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
7792 <target state="translated">Vérifier la clé de configuration <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/></target> 7804 <target state="translated">Vérifier la clé de configuration <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/></target>
7793 <context-group purpose="location"> 7805 <context-group purpose="location">
7794 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7806 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7795 <context context-type="linenumber">15</context> 7807 <context context-type="linenumber">15</context>
7796 </context-group> 7808 </context-group>
7797 </trans-unit> 7809 </trans-unit>
7798 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 7810 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
7799 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source> 7811 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source>
7800 <target state="translated">Si vous exécutez PeerTube à l'aide de Docker, vérifiez que vous exécutez la commande <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> avec <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode : "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (voir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</target> 7812 <target state="translated">Si vous exécutez PeerTube à l'aide de Docker, vérifiez que vous exécutez la commande <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> avec <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode : "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (voir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target>
7801 <context-group purpose="location"> 7813 <context-group purpose="location">
7802 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7814 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7803 <context context-type="linenumber">16,17</context> 7815 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -7856,8 +7868,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 7868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
7857 </trans-unit> 7869 </trans-unit>
7858 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 7870 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
7859 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 7871 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
7860 <target state="translated">Publié le <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 7872 <target state="translated">Publié le <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
7861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 7873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
7862 </trans-unit> 7874 </trans-unit>
7863 <trans-unit id="6759205696902713848"> 7875 <trans-unit id="6759205696902713848">
@@ -8131,8 +8143,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 8143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
8132 </trans-unit> 8144 </trans-unit>
8133 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html"> 8145 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
8134 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Clear all history </source> 8146 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Clear all history </source>
8135 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Supprimer tout l'historique </target> 8147 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Supprimer tout l'historique </target>
8136 <context-group purpose="location"> 8148 <context-group purpose="location">
8137 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context> 8149 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
8138 <context context-type="linenumber">17,19</context> 8150 <context context-type="linenumber">17,19</context>
@@ -8154,8 +8166,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 8166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
8155 </trans-unit> 8167 </trans-unit>
8156 <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html"> 8168 <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html">
8157 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. It is never shown to the public. </source> 8169 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
8158 <target state="translated">Votre adresse de courrier électronique actuelle est <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. Elle n'est jamais montrée au public. </target> 8170 <target state="translated">Votre adresse de courrier électronique actuelle est <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. Elle n'est jamais montrée au public. </target>
8159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 8171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
8160 </trans-unit> 8172 </trans-unit>
8161 <trans-unit id="853586874765134886"> 8173 <trans-unit id="853586874765134886">
@@ -8571,8 +8583,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8571 <trans-unit id="3380608219513805292"> 8583 <trans-unit id="3380608219513805292">
8572 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source> 8584 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source>
8573 <target>Liste de lecture <x id="PH"/> supprimée.</target> 8585 <target>Liste de lecture <x id="PH"/> supprimée.</target>
8574 8586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
8575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 8587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
8588 </trans-unit>
8576 <trans-unit id="3058024914967508975"> 8589 <trans-unit id="3058024914967508975">
8577 <source>My videos</source> 8590 <source>My videos</source>
8578 <target>Mes vidéos</target> 8591 <target>Mes vidéos</target>
@@ -8618,9 +8631,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8618 <trans-unit id="6389312883797462351" datatype="html"> 8631 <trans-unit id="6389312883797462351" datatype="html">
8619 <source>Studio</source> 8632 <source>Studio</source>
8620 <target state="translated">Studio</target> 8633 <target state="translated">Studio</target>
8621 8634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/video-studio-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
8622 8635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group>
8623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/video-studio-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group></trans-unit> 8636 </trans-unit>
8624 <trans-unit id="6810714890760227072"> 8637 <trans-unit id="6810714890760227072">
8625 <source>Ownership change request sent.</source> 8638 <source>Ownership change request sent.</source>
8626 <target>Requête de changement de propriété envoyée.</target> 8639 <target>Requête de changement de propriété envoyée.</target>
@@ -8840,13 +8853,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> 8853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
8841 </trans-unit> 8854 </trans-unit>
8842 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html"> 8855 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
8843 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source> 8856 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
8844 <target state="translated">La vidéo actuelle sera remplacée par cette nouvelle vidéo et &lt;strong>vous ne pourrez pas la récupérer&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target> 8857 <target state="translated">La vidéo actuelle sera remplacée par cette nouvelle vidéo et &lt;strong&gt;vous ne pourrez pas la récupérer&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
8845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 8858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
8846 </trans-unit> 8859 </trans-unit>
8847 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html"> 8860 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
8848 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source> 8861 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
8849 <target state="translated">Pour rappel, les tâches suivantes seront exécutées : &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target> 8862 <target state="translated">Pour rappel, les tâches suivantes seront exécutées : &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
8850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 8863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
8851 </trans-unit> 8864 </trans-unit>
8852 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html"> 8865 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html">
@@ -8913,8 +8926,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 8926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
8914 </trans-unit> 8927 </trans-unit>
8915 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 8928 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
8916 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. 8929 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
8917Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
8918 <target state="translated">Impossible de récupérer les identifiants du Client OAuth : <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Assurez-vous d'avoir correctement configuré PeerTube (dossier config/), en particulier la section "serveur web".</target> 8930 <target state="translated">Impossible de récupérer les identifiants du Client OAuth : <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Assurez-vous d'avoir correctement configuré PeerTube (dossier config/), en particulier la section "serveur web".</target>
8919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 8931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
8920 </trans-unit> 8932 </trans-unit>
@@ -8967,18 +8979,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8967 <trans-unit id="4648900870671159218"> 8979 <trans-unit id="4648900870671159218">
8968 <source>Success</source> 8980 <source>Success</source>
8969 <target>Réussite</target> 8981 <target>Réussite</target>
8970 8982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
8971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 8983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
8984 </trans-unit>
8972 <trans-unit id="1266887509445371246"> 8985 <trans-unit id="1266887509445371246">
8973 <source>Incorrect username or password.</source> 8986 <source>Incorrect username or password.</source>
8974 <target>Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrects.</target> 8987 <target>Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrects.</target>
8975 8988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
8976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit> 8989 </trans-unit>
8977 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html"> 8990 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html">
8978 <source>Your account is blocked.</source> 8991 <source>Your account is blocked.</source>
8979 <target state="translated">Votre compte est bloqué.</target> 8992 <target state="translated">Votre compte est bloqué.</target>
8980 8993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
8981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit> 8994 </trans-unit>
8982 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html"> 8995 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html">
8983 <source>any language</source> 8996 <source>any language</source>
8984 <target state="translated">toute langue</target> 8997 <target state="translated">toute langue</target>
@@ -9087,8 +9100,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 9100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
9088 </trans-unit> 9101 </trans-unit>
9089 <trans-unit id="6613870447286561244"> 9102 <trans-unit id="6613870447286561244">
9090 <source>Long (> 10 min)</source> 9103 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
9091 <target>Longue (> 10 min)</target> 9104 <target>Longue (&gt; 10 min)</target>
9092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 9105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
9093 </trans-unit> 9106 </trans-unit>
9094 <trans-unit id="1787083504545967"> 9107 <trans-unit id="1787083504545967">
@@ -9104,9 +9117,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9104 <trans-unit id="2123659921722214537"> 9117 <trans-unit id="2123659921722214537">
9105 <source>Views</source> 9118 <source>Views</source>
9106 <target>Vues</target> 9119 <target>Vues</target>
9107 9120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
9108 9121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
9109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit> 9122 </trans-unit>
9110 <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html"> 9123 <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html">
9111 <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source> 9124 <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source>
9112 <target state="translated">L'index de recherche n'est pas disponible. Essayez plutôt avec les résultats de l'instance.</target> 9125 <target state="translated">L'index de recherche n'est pas disponible. Essayez plutôt avec les résultats de l'instance.</target>
@@ -9125,14 +9138,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9125 <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html"> 9138 <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html">
9126 <source>Search</source> 9139 <source>Search</source>
9127 <target state="translated">Recherche</target> 9140 <target state="translated">Recherche</target>
9128 9141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
9129 9142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
9130 9143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
9131 9144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
9132 9145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
9133 9146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
9134 9147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
9135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 9148 </trans-unit>
9136 <trans-unit id="320689395528621696" datatype="html"> 9149 <trans-unit id="320689395528621696" datatype="html">
9137 <source>Navigate between plugins and themes</source> 9150 <source>Navigate between plugins and themes</source>
9138 <target state="translated">Explorer les plugins et les thèmes</target> 9151 <target state="translated">Explorer les plugins et les thèmes</target>
@@ -9778,8 +9791,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 9791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
9779 </trans-unit> 9792 </trans-unit>
9780 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 9793 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
9781 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 9794 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
9782 <target state="translated">Voir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>la documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> pour apprendre à utiliser la fonctionnalité de direct de PeerTube. </target> 9795 <target state="translated">Voir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>la documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> pour apprendre à utiliser la fonctionnalité de direct de PeerTube. </target>
9783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 9796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9784 </trans-unit> 9797 </trans-unit>
9785 <trans-unit id="4267638333776227701"> 9798 <trans-unit id="4267638333776227701">
@@ -9853,26 +9866,28 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9853 <source>This is a normal live</source> 9866 <source>This is a normal live</source>
9854 <target state="translated">Ceci est un direct normal</target> 9867 <target state="translated">Ceci est un direct normal</target>
9855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group> 9868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group>
9856 </trans-unit><trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html"> 9869 </trans-unit>
9857 <source> You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live </source><target state="new"> You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live </target> 9870 <trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html">
9871 <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source>
9872 <target state="translated">Vous ne pouvez diffuser qu'une seule fois dans un direct normal. Si vous activez la rediffusion, il sera sauvegardé sous la même URL que votre direct</target>
9858 <context-group purpose="location"> 9873 <context-group purpose="location">
9859 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 9874 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
9860 <context context-type="linenumber">266,268</context> 9875 <context context-type="linenumber">266,268</context>
9861 </context-group> 9876 </context-group>
9862 </trans-unit> 9877 </trans-unit>
9863
9864 <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html"> 9878 <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html">
9865 <source>This is a permanent/recurring live</source> 9879 <source>This is a permanent/recurring live</source>
9866 <target state="translated">Ceci est un direct permanent/récurrent</target> 9880 <target state="translated">Ceci est un direct permanent/récurrent</target>
9867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group> 9881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group>
9868 </trans-unit><trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html"> 9882 </trans-unit>
9869 <source> You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos </source><target state="new"> You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos </target> 9883 <trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html">
9884 <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos</source>
9885 <target state="translated">Vous pouvez diffuser plusieurs fois dans un direct permanent/récurrent. Si vous activez les rediffusions, elles seront sauvegardées comme des vidéos séparées</target>
9870 <context-group purpose="location"> 9886 <context-group purpose="location">
9871 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 9887 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
9872 <context context-type="linenumber">275,277</context> 9888 <context context-type="linenumber">275,277</context>
9873 </context-group> 9889 </context-group>
9874 </trans-unit> 9890 </trans-unit>
9875
9876 <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html"> 9891 <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html">
9877 <source>Replay will be saved</source> 9892 <source>Replay will be saved</source>
9878 <target state="translated">La rediffusion sera sauvegardée</target> 9893 <target state="translated">La rediffusion sera sauvegardée</target>
@@ -9880,26 +9895,34 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9880 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context> 9895 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
9881 <context context-type="linenumber">11</context> 9896 <context context-type="linenumber">11</context>
9882 </context-group> 9897 </context-group>
9883 </trans-unit><trans-unit id="6445713766140892433" datatype="html"> 9898 </trans-unit>
9884 <source>Latest live sessions</source><target state="new">Latest live sessions</target> 9899 <trans-unit id="6445713766140892433" datatype="html">
9900 <source>Latest live sessions</source>
9901 <target state="translated">Dernières sessions de directs</target>
9885 <context-group purpose="location"> 9902 <context-group purpose="location">
9886 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context> 9903 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
9887 <context context-type="linenumber">36</context> 9904 <context context-type="linenumber">36</context>
9888 </context-group> 9905 </context-group>
9889 </trans-unit><trans-unit id="1018828582442463303" datatype="html"> 9906 </trans-unit>
9890 <source>Started on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | date:'medium' }}"/></source><target state="new">Started on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | date:'medium' }}"/></target> 9907 <trans-unit id="1018828582442463303" datatype="html">
9908 <source>Started on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | date:'medium' }}"/></source>
9909 <target state="translated">Commencé le <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | date:'medium' }}"/></target>
9891 <context-group purpose="location"> 9910 <context-group purpose="location">
9892 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context> 9911 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
9893 <context context-type="linenumber">42</context> 9912 <context context-type="linenumber">42</context>
9894 </context-group> 9913 </context-group>
9895 </trans-unit><trans-unit id="6765028278622459314" datatype="html"> 9914 </trans-unit>
9896 <source>Ended on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | date:'medium' }}"/></source><target state="new">Ended on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | date:'medium' }}"/></target> 9915 <trans-unit id="6765028278622459314" datatype="html">
9916 <source>Ended on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | date:'medium' }}"/></source>
9917 <target state="translated">Terminé le <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | date:'medium' }}"/></target>
9897 <context-group purpose="location"> 9918 <context-group purpose="location">
9898 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context> 9919 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
9899 <context context-type="linenumber">43</context> 9920 <context context-type="linenumber">43</context>
9900 </context-group> 9921 </context-group>
9901 </trans-unit><trans-unit id="3424935624805832445" datatype="html"> 9922 </trans-unit>
9902 <source>Go to replay</source><target state="new">Go to replay</target> 9923 <trans-unit id="3424935624805832445" datatype="html">
9924 <source>Go to replay</source>
9925 <target state="translated">Voir la rediffusion</target>
9903 <context-group purpose="location"> 9926 <context-group purpose="location">
9904 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context> 9927 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
9905 <context context-type="linenumber">44</context> 9928 <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -10393,14 +10416,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10393 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html"> 10416 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html">
10394 <source>Instance languages</source> 10417 <source>Instance languages</source>
10395 <target state="translated">Langues de l'instance</target> 10418 <target state="translated">Langues de l'instance</target>
10396 10419 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group>
10397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit> 10420 </trans-unit>
10398 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> 10421 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
10399 <source>All languages</source> 10422 <source>All languages</source>
10400 <target state="translated">Toutes les langues</target> 10423 <target state="translated">Toutes les langues</target>
10401 10424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group>
10402 10425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
10403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 10426 </trans-unit>
10404 <trans-unit id="996392855508119363"> 10427 <trans-unit id="996392855508119363">
10405 <source>Hidden</source> 10428 <source>Hidden</source>
10406 <target>Cacher</target> 10429 <target>Cacher</target>
@@ -11098,8 +11121,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group> 11121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
11099 </trans-unit> 11122 </trans-unit>
11100 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 11123 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
11101 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source> 11124 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source>
11102 <target state="translated">Vous devez être &lt;a href="/login">enregistré&lt;/a> pour évaluer cette vidéo.</target> 11125 <target state="translated">Vous devez être &lt;a href="/login"&gt;enregistré&lt;/a&gt; pour évaluer cette vidéo.</target>
11103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 11126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
11104 </trans-unit> 11127 </trans-unit>
11105 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 11128 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
@@ -11269,23 +11292,24 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11269 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html"> 11292 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
11270 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source> 11293 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source>
11271 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target> 11294 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>
11272 11295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
11273 11296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
11274 11297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
11275 11298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
11276 11299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
11277 11300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
11278 11301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
11279 11302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
11280 11303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
11281 11304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
11282 11305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
11283 11306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
11284 11307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
11285 11308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
11286 11309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
11287 11310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
11288 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 11311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
11312 </trans-unit>
11289 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html"> 11313 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html">
11290 <source>Add to watch later</source> 11314 <source>Add to watch later</source>
11291 <target state="translated">Regarder plus tard</target> 11315 <target state="translated">Regarder plus tard</target>
@@ -11320,23 +11344,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11320 <trans-unit id="2439066254855913806"> 11344 <trans-unit id="2439066254855913806">
11321 <source>Only I can see this video</source> 11345 <source>Only I can see this video</source>
11322 <target>Seul moi peut voir cette vidéo</target> 11346 <target>Seul moi peut voir cette vidéo</target>
11323 11347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">364</context></context-group>
11324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">364</context></context-group></trans-unit> 11348 </trans-unit>
11325 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html"> 11349 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html">
11326 <source>Only shareable via a private link</source> 11350 <source>Only shareable via a private link</source>
11327 <target state="translated">Partageable uniquement via un lien privé</target> 11351 <target state="translated">Partageable uniquement via un lien privé</target>
11328 11352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group>
11329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group></trans-unit> 11353 </trans-unit>
11330 <trans-unit id="6828965264297239528"> 11354 <trans-unit id="6828965264297239528">
11331 <source>Anyone can see this video</source> 11355 <source>Anyone can see this video</source>
11332 <target>Tout le monde peut voir cette vidéo</target> 11356 <target>Tout le monde peut voir cette vidéo</target>
11333 11357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">366</context></context-group>
11334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">366</context></context-group></trans-unit> 11358 </trans-unit>
11335 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html"> 11359 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html">
11336 <source>Only users of this instance can see this video</source> 11360 <source>Only users of this instance can see this video</source>
11337 <target state="translated">Seuls les utilisateurs de cette instance peuvent voir cette vidéo</target> 11361 <target state="translated">Seuls les utilisateurs de cette instance peuvent voir cette vidéo</target>
11338 11362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">367</context></context-group>
11339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">367</context></context-group></trans-unit> 11363 </trans-unit>
11340 <trans-unit id="5210096066382592800"> 11364 <trans-unit id="5210096066382592800">
11341 <source>Video to import updated.</source> 11365 <source>Video to import updated.</source>
11342 <target>Les vidéos à importer ont été mises à jour.</target> 11366 <target>Les vidéos à importer ont été mises à jour.</target>
@@ -11463,8 +11487,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11463 </context-group> 11487 </context-group>
11464 </trans-unit> 11488 </trans-unit>
11465 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 11489 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
11466 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 11490 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
11467 <target state="translated">Cette vidéo n'est pas disponible sur cette instance ? Voulez-vous être redirigé sur l'instance d'origine : &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a> ?</target> 11491 <target state="translated">Cette vidéo n'est pas disponible sur cette instance ? Voulez-vous être redirigé sur l'instance d'origine : &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt; ?</target>
11468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group> 11492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group>
11469 </trans-unit> 11493 </trans-unit>
11470 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 11494 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
diff --git a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
index 224a5b4b5..fdd37d287 100644
--- a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
@@ -316,8 +316,8 @@
316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
317 </trans-unit> 317 </trans-unit>
318 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 318 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
319 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 319 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
320 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mencionoute en <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>vídeo <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 320 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mencionoute en <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>vídeo <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
321 <context-group purpose="location"> 321 <context-group purpose="location">
322 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 322 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
323 <context context-type="linenumber">164</context> 323 <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -334,24 +334,24 @@
334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
335 </trans-unit> 335 </trans-unit>
336 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 336 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
337 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 337 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
338 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Unha nova versión do complemento/decorado <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> está dispoñible: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 338 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Unha nova versión do complemento/decorado <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> está dispoñible: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
339 <context-group purpose="location"> 339 <context-group purpose="location">
340 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 340 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
341 <context context-type="linenumber">198,199</context> 341 <context context-type="linenumber">198,199</context>
342 </context-group> 342 </context-group>
343 </trans-unit> 343 </trans-unit>
344 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 344 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
345 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 345 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
346 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Nova versión de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> dispoñible: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 346 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Nova versión de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> dispoñible: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
347 <context-group purpose="location"> 347 <context-group purpose="location">
348 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 348 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
349 <context context-type="linenumber">206,207</context> 349 <context context-type="linenumber">206,207</context>
350 </context-group> 350 </context-group>
351 </trans-unit> 351 </trans-unit>
352 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html"> 352 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
353 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source> 353 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
354 <target state="translated">Rematou a edición do teu vídeo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target> 354 <target state="translated">Rematou a edición do teu vídeo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
355 <context-group purpose="location"> 355 <context-group purpose="location">
356 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 356 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
357 <context context-type="linenumber">213,215</context> 357 <context context-type="linenumber">213,215</context>
@@ -442,9 +442,8 @@
442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
443 </trans-unit> 443 </trans-unit>
444 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 444 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
445 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 445 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
446 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 446 <target state="translated">Texto curto para dicirlle á audiencia de que xeito poden apoiar a canle (plataforma de membresía...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Cando se sube un vídeo a esta canle, o campo de apoio completarase automáticamente con este texto.</target>
447 <target state="translated">Texto curto para dicirlle á audiencia de que xeito poden apoiar a canle (plataforma de membresía...).&lt;br />&lt;br /> Cando se sube un vídeo a esta canle, o campo de apoio completarase automáticamente con este texto.</target>
448 <context-group purpose="location"> 447 <context-group purpose="location">
449 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context> 448 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context>
450 <context context-type="linenumber">67,68</context> 449 <context context-type="linenumber">67,68</context>
@@ -697,7 +696,6 @@
697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
699 </trans-unit> 698 </trans-unit>
700
701 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html"> 699 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html">
702 <source>Only live videos</source> 700 <source>Only live videos</source>
703 <target state="translated">Só vídeos en directo</target> 701 <target state="translated">Só vídeos en directo</target>
@@ -727,8 +725,8 @@
727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
728 </trans-unit> 726 </trans-unit>
729 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 727 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
730 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source> 728 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
731 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible que soporta:</target> 729 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible que soporta:</target>
732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
733 </trans-unit> 731 </trans-unit>
734 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 732 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -918,8 +916,6 @@
918 <target state="translated">Importar torrent</target> 916 <target state="translated">Importar torrent</target>
919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
920 </trans-unit> 918 </trans-unit>
921
922
923 <trans-unit id="4603134051700562542" datatype="html"> 919 <trans-unit id="4603134051700562542" datatype="html">
924 <source>Loading instance statistics...</source> 920 <source>Loading instance statistics...</source>
925 <target state="translated">Cargando estatísticas da instancia...</target> 921 <target state="translated">Cargando estatísticas da instancia...</target>
@@ -1135,13 +1131,13 @@
1135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1136 </trans-unit> 1132 </trans-unit>
1137 <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html"> 1133 <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html">
1138 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1134 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1139 <target state="translated">Esta instancia ten o rexistro aberto. Non obstante, pon tino en comprobar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Os Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> antes de crear unha conta. Podes atopar outra instancia máis acorde ás túas necesidades en: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1135 <target state="translated">Esta instancia ten o rexistro aberto. Non obstante, pon tino en comprobar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Os Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> antes de crear unha conta. Podes atopar outra instancia máis acorde ás túas necesidades en: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 1136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
1141 </trans-unit> 1137 </trans-unit>
1142 <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html"> 1138 <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html">
1143 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1139 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1144 <target state="translated">Actualmente esta instancia non permite abrir unha conta, podes ler os <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para saber máis ou atopar outra instancia co rexistro aberto e poder subir alí os teus vídeos. Atopa a túa entre varias opcións en: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1140 <target state="translated">Actualmente esta instancia non permite abrir unha conta, podes ler os <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para saber máis ou atopar outra instancia co rexistro aberto e poder subir alí os teus vídeos. Atopa a túa entre varias opcións en: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 1141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
1146 </trans-unit> 1142 </trans-unit>
1147 <trans-unit id="2392488717875840729"> 1143 <trans-unit id="2392488717875840729">
@@ -1209,11 +1205,10 @@
1209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> 1205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
1210 </trans-unit> 1206 </trans-unit>
1211 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1207 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1212 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. 1208 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
1213The link will expire within 1 hour.</source>
1214 <target state="translated">Enviaremos un email con instruccións para o restablecemento a <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. A ligazón caduca nunha hora.</target> 1209 <target state="translated">Enviaremos un email con instruccións para o restablecemento a <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. A ligazón caduca nunha hora.</target>
1215 1210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
1216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> 1211 </trans-unit>
1217 <trans-unit id="4768749765465246664"> 1212 <trans-unit id="4768749765465246664">
1218 <source>Email</source> 1213 <source>Email</source>
1219 <target>Correo electrónico</target> 1214 <target>Correo electrónico</target>
@@ -1249,8 +1244,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1250 </trans-unit> 1245 </trans-unit>
1251 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 1246 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
1252 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 1247 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
1253 <target state="translated">para <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 1248 <target state="translated">para <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
1254 <context-group purpose="location"> 1249 <context-group purpose="location">
1255 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 1250 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
1256 <context context-type="linenumber">10</context> 1251 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1463,40 +1458,50 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1463 <trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html"> 1458 <trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
1464 <source>Close</source> 1459 <source>Close</source>
1465 <target state="translated">Pechar</target> 1460 <target state="translated">Pechar</target>
1466 1461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
1467 1462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
1468 1463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
1469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 1464 </trans-unit>
1470 <trans-unit id="4853631149357965563" datatype="html"> 1465 <trans-unit id="4853631149357965563" datatype="html">
1471 <source>Update live settings</source> 1466 <source>Update live settings</source>
1472 <target state="translated">Actualiza axustes do directo</target> 1467 <target state="translated">Actualiza axustes do directo</target>
1473 1468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
1474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1254225561962113354" datatype="html"> 1469 </trans-unit>
1475 <source>Server too slow</source><target state="new">Server too slow</target> 1470 <trans-unit id="1254225561962113354" datatype="html">
1471 <source>Server too slow</source>
1472 <target state="translated">Servidor demasiado lento</target>
1476 <context-group purpose="location"> 1473 <context-group purpose="location">
1477 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context> 1474 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
1478 <context context-type="linenumber">42</context> 1475 <context context-type="linenumber">42</context>
1479 </context-group> 1476 </context-group>
1480 </trans-unit><trans-unit id="1599290313974118905" datatype="html"> 1477 </trans-unit>
1481 <source>Live blacklisted</source><target state="new">Live blacklisted</target> 1478 <trans-unit id="1599290313974118905" datatype="html">
1479 <source>Live blacklisted</source>
1480 <target state="translated">Directo bloqueado</target>
1482 <context-group purpose="location"> 1481 <context-group purpose="location">
1483 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context> 1482 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
1484 <context context-type="linenumber">43</context> 1483 <context context-type="linenumber">43</context>
1485 </context-group> 1484 </context-group>
1486 </trans-unit><trans-unit id="5274374742436838139" datatype="html"> 1485 </trans-unit>
1487 <source>Max duration exceeded</source><target state="new">Max duration exceeded</target> 1486 <trans-unit id="5274374742436838139" datatype="html">
1487 <source>Max duration exceeded</source>
1488 <target state="translated">Excedeu a duración máxima</target>
1488 <context-group purpose="location"> 1489 <context-group purpose="location">
1489 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context> 1490 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
1490 <context context-type="linenumber">44</context> 1491 <context context-type="linenumber">44</context>
1491 </context-group> 1492 </context-group>
1492 </trans-unit><trans-unit id="1677142486230902467" datatype="html"> 1493 </trans-unit>
1493 <source>Server error</source><target state="new">Server error</target> 1494 <trans-unit id="1677142486230902467" datatype="html">
1495 <source>Server error</source>
1496 <target state="translated">Erro no servidor</target>
1494 <context-group purpose="location"> 1497 <context-group purpose="location">
1495 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context> 1498 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
1496 <context context-type="linenumber">45</context> 1499 <context context-type="linenumber">45</context>
1497 </context-group> 1500 </context-group>
1498 </trans-unit><trans-unit id="189546967059369850" datatype="html"> 1501 </trans-unit>
1499 <source>Quota exceeded</source><target state="new">Quota exceeded</target> 1502 <trans-unit id="189546967059369850" datatype="html">
1503 <source>Quota exceeded</source>
1504 <target state="translated">Cota excedida</target>
1500 <context-group purpose="location"> 1505 <context-group purpose="location">
1501 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context> 1506 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
1502 <context context-type="linenumber">46</context> 1507 <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -1604,29 +1609,29 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1604 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html"> 1609 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html">
1605 <source>Import jobs concurrency</source> 1610 <source>Import jobs concurrency</source>
1606 <target state="translated">Concurrencia de tarefas de importación</target> 1611 <target state="translated">Concurrencia de tarefas de importación</target>
1607 1612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group>
1608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit> 1613 </trans-unit>
1609 <trans-unit id="2184839376696112704" datatype="html"> 1614 <trans-unit id="2184839376696112704" datatype="html">
1610 <source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source> 1615 <source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source>
1611 <target state="translated">permite a importación de varios vídeos en paralelo. ⚠️ Require reiniciar PeerTube.</target> 1616 <target state="translated">permite a importación de varios vídeos en paralelo. ⚠️ Require reiniciar PeerTube.</target>
1612 1617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
1613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit> 1618 </trans-unit>
1614 <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html"> 1619 <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html">
1615 <source>jobs in parallel</source> 1620 <source>jobs in parallel</source>
1616 <target state="translated">tarefas en paralelo</target> 1621 <target state="translated">tarefas en paralelo</target>
1617 1622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group>
1618 1623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
1619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit> 1624 </trans-unit>
1620 <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html"> 1625 <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html">
1621 <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source> 1626 <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source>
1622 <target state="translated">Permite importar con HTTP URL (ex. YouTube)</target> 1627 <target state="translated">Permite importar con HTTP URL (ex. YouTube)</target>
1623 1628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group>
1624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group></trans-unit> 1629 </trans-unit>
1625 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> 1630 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
1626 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source> 1631 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
1627 <target state="translated">⚠️ Se está activo, recomendamos utilizar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>un proxy HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para o acceso privado a URL desde o teu servidor PeerTube</target> 1632 <target state="translated">⚠️ Se está activo, recomendamos utilizar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>un proxy HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para o acceso privado a URL desde o teu servidor PeerTube</target>
1628 1633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group>
1629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group></trans-unit> 1634 </trans-unit>
1630 <trans-unit id="7627544798203088407"> 1635 <trans-unit id="7627544798203088407">
1631 <source>Discover</source> 1636 <source>Discover</source>
1632 <target>Descubrir</target> 1637 <target>Descubrir</target>
@@ -1685,18 +1690,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1686 </trans-unit> 1691 </trans-unit>
1687 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 1692 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
1688 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source> 1693 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
1689 <target state="translated">Cóntalle a outras usuarias e á moderación <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>quen es<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> con:</target> 1694 <target state="translated">Cóntalle a outras usuarias e á moderación <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>quen es<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> con:</target>
1690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 1695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1691 </trans-unit> 1696 </trans-unit>
1692 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 1697 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
1693 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1698 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1694 <target state="translated">Subindo un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1699 <target state="translated">Subindo un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1696 </trans-unit> 1701 </trans-unit>
1697 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 1702 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
1698 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1703 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1699 <target state="translated">Escribindo unha <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>descrición<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1704 <target state="translated">Escribindo unha <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>descrición<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1701 </trans-unit> 1706 </trans-unit>
1702 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> 1707 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
@@ -2140,8 +2145,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 2145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
2141 </trans-unit> 2146 </trans-unit>
2142 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 2147 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
2143 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 2148 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
2144 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Compatible con markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> e con soporte tamén para <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>etiquetas HTML personalizadas de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 2149 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Compatible con markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> e con soporte tamén para <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>etiquetas HTML personalizadas de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
2145 <context-group purpose="location"> 2150 <context-group purpose="location">
2146 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 2151 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
2147 <context context-type="linenumber">2</context> 2152 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2216,8 +2221,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 2221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
2217 </trans-unit> 2222 </trans-unit>
2218 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2223 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2219 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source> 2224 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
2220 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Elixe<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> a licenza axeitada para o teu traballo. </target> 2225 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Elixe<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> a licenza axeitada para o teu traballo. </target>
2221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 2226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
2222 </trans-unit> 2227 </trans-unit>
2223 <trans-unit id="5462361983940693567"> 2228 <trans-unit id="5462361983940693567">
@@ -2301,7 +2306,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group> 2306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
2302 </trans-unit> 2307 </trans-unit>
2303 <trans-unit id="5600963353867835532"> 2308 <trans-unit id="5600963353867835532">
2304 <source>Already uploaded ✔</source> 2309 <source>Already uploaded ✔</source>
2305 <target>Xa subido ✔</target> 2310 <target>Xa subido ✔</target>
2306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group> 2311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
2307 </trans-unit> 2312 </trans-unit>
@@ -2483,9 +2488,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2483 <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html"> 2488 <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
2484 <source>Other</source> 2489 <source>Other</source>
2485 <target state="translated">Outro</target> 2490 <target state="translated">Outro</target>
2486 2491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group>
2487 2492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
2488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 2493 </trans-unit>
2489 <trans-unit id="2200003513633568069"> 2494 <trans-unit id="2200003513633568069">
2490 <source>Enable video comments</source> 2495 <source>Enable video comments</source>
2491 <target>Activar comentarios ao vídeo</target> 2496 <target>Activar comentarios ao vídeo</target>
@@ -2535,13 +2540,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2535 <trans-unit id="9172233176401579786"> 2540 <trans-unit id="9172233176401579786">
2536 <source>Scheduled</source> 2541 <source>Scheduled</source>
2537 <target>Programado</target> 2542 <target>Programado</target>
2538 2543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
2539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 2544 </trans-unit>
2540 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> 2545 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
2541 <source>Hide the video until a specific date</source> 2546 <source>Hide the video until a specific date</source>
2542 <target state="translated">Agochar o vídeo ata unha data concreta</target> 2547 <target state="translated">Agochar o vídeo ata unha data concreta</target>
2543 2548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
2544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit> 2549 </trans-unit>
2545 <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html"> 2550 <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html">
2546 <source>Normal live</source> 2551 <source>Normal live</source>
2547 <target state="translated">Directo normal</target> 2552 <target state="translated">Directo normal</target>
@@ -2685,26 +2690,28 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2685 <source>Live published.</source> 2690 <source>Live published.</source>
2686 <target state="translated">Publicado o Directo.</target> 2691 <target state="translated">Publicado o Directo.</target>
2687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> 2692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
2688 </trans-unit><trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html"> 2693 </trans-unit>
2689 <source>Stream only once, replay will replace your live</source><target state="new">Stream only once, replay will replace your live</target> 2694 <trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html">
2695 <source>Stream only once, replay will replace your live</source>
2696 <target state="translated">Emitir só unha vez, a repetición substituirá o teu directo</target>
2690 <context-group purpose="location"> 2697 <context-group purpose="location">
2691 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context> 2698 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
2692 <context context-type="linenumber">157</context> 2699 <context context-type="linenumber">157</context>
2693 </context-group> 2700 </context-group>
2694 </trans-unit> 2701 </trans-unit>
2695
2696 <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html"> 2702 <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html">
2697 <source>Stream only once</source> 2703 <source>Stream only once</source>
2698 <target state="translated">Retransmite só unha vez</target> 2704 <target state="translated">Retransmite só unha vez</target>
2699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group> 2705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group>
2700 </trans-unit><trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html"> 2706 </trans-unit>
2701 <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source><target state="new">Stream multiple times, replays will be separate videos</target> 2707 <trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html">
2708 <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source>
2709 <target state="translated">Emitir varias veces, as repetición serán vídeos separados</target>
2702 <context-group purpose="location"> 2710 <context-group purpose="location">
2703 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context> 2711 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
2704 <context context-type="linenumber">165</context> 2712 <context context-type="linenumber">165</context>
2705 </context-group> 2713 </context-group>
2706 </trans-unit> 2714 </trans-unit>
2707
2708 <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html"> 2715 <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html">
2709 <source>Stream multiple times using the same URL</source> 2716 <source>Stream multiple times using the same URL</source>
2710 <target state="translated">Retransmite múltiples veces usando o mesmo URL</target> 2717 <target state="translated">Retransmite múltiples veces usando o mesmo URL</target>
@@ -3990,8 +3997,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 3997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
3991 </trans-unit> 3998 </trans-unit>
3992 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html"> 3999 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html">
3993 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 4000 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
3994 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 denuncia} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} denuncias}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 4001 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 denuncia} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} denuncias}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
3995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 4002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
3996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 4003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
3997 </trans-unit> 4004 </trans-unit>
@@ -4149,23 +4156,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4149 <trans-unit id="8630916846096019339" datatype="html"> 4156 <trans-unit id="8630916846096019339" datatype="html">
4150 <source>Users can resolve distant content</source> 4157 <source>Users can resolve distant content</source>
4151 <target state="translated">As usuarias poden resolver contido distante</target> 4158 <target state="translated">As usuarias poden resolver contido distante</target>
4152 4159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
4153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit> 4160 </trans-unit>
4154 <trans-unit id="3300472325769888962" datatype="html"> 4161 <trans-unit id="3300472325769888962" datatype="html">
4155 <source>Plugins &amp; Themes</source> 4162 <source>Plugins &amp; Themes</source>
4156 <target state="translated">Complementos &amp; Decorados</target> 4163 <target state="translated">Complementos &amp; Decorados</target>
4157 4164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
4158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit> 4165 </trans-unit>
4159 <trans-unit id="1782375284146839174" datatype="html"> 4166 <trans-unit id="1782375284146839174" datatype="html">
4160 <source>Available themes</source> 4167 <source>Available themes</source>
4161 <target state="translated">Decorados dispoñibles</target> 4168 <target state="translated">Decorados dispoñibles</target>
4162 4169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
4163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> 4170 </trans-unit>
4164 <trans-unit id="9205443410527464015" datatype="html"> 4171 <trans-unit id="9205443410527464015" datatype="html">
4165 <source>Plugins enabled</source> 4172 <source>Plugins enabled</source>
4166 <target state="translated">Complementos activados</target> 4173 <target state="translated">Complementos activados</target>
4167 4174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
4168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit> 4175 </trans-unit>
4169 <trans-unit id="5410940035535748578" datatype="html"> 4176 <trans-unit id="5410940035535748578" datatype="html">
4170 <source>Close this message</source> 4177 <source>Close this message</source>
4171 <target state="translated">Pechar esta mensaxe</target> 4178 <target state="translated">Pechar esta mensaxe</target>
@@ -4180,8 +4187,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4180 <trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html"> 4187 <trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html">
4181 <source>Videos with the most interactions for recent videos</source> 4188 <source>Videos with the most interactions for recent videos</source>
4182 <target state="translated">Vídeos con máis interaccións para os vídeos recentes</target> 4189 <target state="translated">Vídeos con máis interaccións para os vídeos recentes</target>
4183 4190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group>
4184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit> 4191 </trans-unit>
4185 <trans-unit id="8312243926314494468" datatype="html"> 4192 <trans-unit id="8312243926314494468" datatype="html">
4186 <source>Videos with the most views during the last 24 hours</source> 4193 <source>Videos with the most views during the last 24 hours</source>
4187 <target state="translated">Vídeos con máis visualizacións nas últimas 24 horas</target> 4194 <target state="translated">Vídeos con máis visualizacións nas últimas 24 horas</target>
@@ -4198,8 +4205,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4198 <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html"> 4205 <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html">
4199 <source>Videos that have the most likes</source> 4206 <source>Videos that have the most likes</source>
4200 <target state="translated">Vídeos con máis likes</target> 4207 <target state="translated">Vídeos con máis likes</target>
4201 4208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group>
4202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group></trans-unit> 4209 </trans-unit>
4203 <trans-unit id="2006841089844688970" datatype="html"> 4210 <trans-unit id="2006841089844688970" datatype="html">
4204 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source> 4211 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source>
4205 <target state="translated">Para cargar os novos plugins ou decorados instalados, actualiza a páxina.</target> 4212 <target state="translated">Para cargar os novos plugins ou decorados instalados, actualiza a páxina.</target>
@@ -4337,8 +4344,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4338 </trans-unit> 4345 </trans-unit>
4339 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 4346 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
4340 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source> 4347 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
4341 <target state="translated">Prioridade <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = a prioridade máis alta)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target> 4348 <target state="translated">Prioridade <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = a prioridade máis alta)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
4342 <context-group purpose="location"> 4349 <context-group purpose="location">
4343 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 4350 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4344 <context context-type="linenumber">47</context> 4351 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4358,8 +4365,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 4365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
4359 </trans-unit> 4366 </trans-unit>
4360 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 4367 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
4361 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source> 4368 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
4362 <target state="translated">Non <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> se atoparon tarefas.</target> 4369 <target state="translated">Non <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> se atoparon tarefas.</target>
4363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4364 </trans-unit> 4371 </trans-unit>
4365 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4372 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4407,8 +4414,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4407 </context-group> 4414 </context-group>
4408 </trans-unit> 4415 </trans-unit>
4409 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 4416 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
4410 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> 4417 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
4411 <target state="translated">Por <x id="INTERPOLATION"/> -></target> 4418 <target state="translated">Por <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
4412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4419 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4413 </trans-unit> 4420 </trans-unit>
4414 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> 4421 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4480,8 +4487,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 4487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
4481 </trans-unit> 4488 </trans-unit>
4482 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html"> 4489 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
4483 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to build a moderation team. </source> 4490 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to build a moderation team. </source>
4484 <target state="translated">Xestionar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>usuarias<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> para crear equipo de moderación. </target> 4491 <target state="translated">Xestionar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>usuarias<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> para crear equipo de moderación. </target>
4485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 4492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
4486 </trans-unit> 4493 </trans-unit>
4487 <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html"> 4494 <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html">
@@ -4490,8 +4497,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 4497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4491 </trans-unit> 4498 </trans-unit>
4492 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4499 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
4493 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4500 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4494 <target state="translated">Activándoo permitirás que outras administradoras saiban que principalmente federas contido sensible.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Ademáis, incluirá automáticamente a marca NSFW na subida do vídeo. </target> 4501 <target state="translated">Activándoo permitirás que outras administradoras saiban que principalmente federas contido sensible.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Ademáis, incluirá automáticamente a marca NSFW na subida do vídeo. </target>
4495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group> 4502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
4496 </trans-unit> 4503 </trans-unit>
4497 <trans-unit id="7497677457560701935"> 4504 <trans-unit id="7497677457560701935">
@@ -4610,8 +4617,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4611 </trans-unit> 4618 </trans-unit>
4612 <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html"> 4619 <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html">
4613 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4620 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4614 <target state="translated">Usa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>complementos &amp; decorados<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para cambios máis relevantes, ou <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>engade pequenas personalizacións<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4621 <target state="translated">Usa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>complementos &amp; decorados<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para cambios máis relevantes, ou <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>engade pequenas personalizacións<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
4615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 4622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
4616 </trans-unit> 4623 </trans-unit>
4617 <trans-unit id="6855462350544488601" datatype="html"> 4624 <trans-unit id="6855462350544488601" datatype="html">
@@ -4629,117 +4636,116 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4629 <target state="translated">Páxina de tendencias por omisión</target> 4636 <target state="translated">Páxina de tendencias por omisión</target>
4630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 4637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
4631 </trans-unit> 4638 </trans-unit>
4632
4633 <trans-unit id="554741830445276244" datatype="html"> 4639 <trans-unit id="554741830445276244" datatype="html">
4634 <source>Hot videos</source> 4640 <source>Hot videos</source>
4635 <target state="translated">Vídeos en voga</target> 4641 <target state="translated">Vídeos en voga</target>
4636 4642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 4643 </trans-unit>
4638 <trans-unit id="4203746847864415875" datatype="html"> 4644 <trans-unit id="4203746847864415875" datatype="html">
4639 <source>Most viewed videos</source> 4645 <source>Most viewed videos</source>
4640 <target state="translated">Vídeos máis vistos</target> 4646 <target state="translated">Vídeos máis vistos</target>
4641 4647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
4642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 4648 </trans-unit>
4643 <trans-unit id="8177374861384376651" datatype="html"> 4649 <trans-unit id="8177374861384376651" datatype="html">
4644 <source>Most liked videos</source> 4650 <source>Most liked videos</source>
4645 <target state="translated">Vídeos máis gustados</target> 4651 <target state="translated">Vídeos máis gustados</target>
4646 4652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
4647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 4653 </trans-unit>
4648 <trans-unit id="5862227717871131052" datatype="html"> 4654 <trans-unit id="5862227717871131052" datatype="html">
4649 <source>Prefer author display name in video miniature</source> 4655 <source>Prefer author display name in video miniature</source>
4650 <target state="translated">Preferir nome público da autora na miniatura do vídeo</target> 4656 <target state="translated">Preferir nome público da autora na miniatura do vídeo</target>
4651 4657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
4652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit> 4658 </trans-unit>
4653 <trans-unit id="5444889468197427724" datatype="html"> 4659 <trans-unit id="5444889468197427724" datatype="html">
4654 <source>Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</source> 4660 <source>Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</source>
4655 <target state="translated">Redirixir ás usuarias a un sistema externo de autenticación ao premer no botón de conexión no menú</target> 4661 <target state="translated">Redirixir ás usuarias a un sistema externo de autenticación ao premer no botón de conexión no menú</target>
4656 4662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
4657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 4663 </trans-unit>
4658 <trans-unit id="2138469194506455231" datatype="html"> 4664 <trans-unit id="2138469194506455231" datatype="html">
4659 <source>⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.</source> 4665 <source>⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.</source>
4660 <target state="translated">⚠️ Non tes ningún complemento de autenticación externa activado.</target> 4666 <target state="translated">⚠️ Non tes ningún complemento de autenticación externa activado.</target>
4661 4667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
4662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit> 4668 </trans-unit>
4663 <trans-unit id="6608125149782412086" datatype="html"> 4669 <trans-unit id="6608125149782412086" datatype="html">
4664 <source>⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.</source> 4670 <source>⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.</source>
4665 <target state="translated">⚠️ Tes varios complementos de autenticación externa activados.</target> 4671 <target state="translated">⚠️ Tes varios complementos de autenticación externa activados.</target>
4666 4672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
4667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 4673 </trans-unit>
4668 <trans-unit id="4809162812315301010" datatype="html"> 4674 <trans-unit id="4809162812315301010" datatype="html">
4669 <source>BROADCAST MESSAGE</source> 4675 <source>BROADCAST MESSAGE</source>
4670 <target state="translated">MENSAXE DE DIFUSIÓN</target> 4676 <target state="translated">MENSAXE DE DIFUSIÓN</target>
4671 4677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 4678 </trans-unit>
4673 <trans-unit id="7097094470713539753" datatype="html"> 4679 <trans-unit id="7097094470713539753" datatype="html">
4674 <source>Display a message on your instance</source> 4680 <source>Display a message on your instance</source>
4675 <target state="translated">Mostra unha mensaxe na túa instancia</target> 4681 <target state="translated">Mostra unha mensaxe na túa instancia</target>
4676 4682 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
4677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 4683 </trans-unit>
4678 <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html"> 4684 <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html">
4679 <source>Enable broadcast message</source> 4685 <source>Enable broadcast message</source>
4680 <target state="translated">Activar mensaxe de difusión</target> 4686 <target state="translated">Activar mensaxe de difusión</target>
4681 4687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4682 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 4688 </trans-unit>
4683 <trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html"> 4689 <trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html">
4684 <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source> 4690 <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source>
4685 <target state="translated">Permitir que as usuarias desboten a mensaxe de difusión</target> 4691 <target state="translated">Permitir que as usuarias desboten a mensaxe de difusión</target>
4686 4692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
4687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit> 4693 </trans-unit>
4688 <trans-unit id="6582848618760132901" datatype="html"> 4694 <trans-unit id="6582848618760132901" datatype="html">
4689 <source>Broadcast message level</source> 4695 <source>Broadcast message level</source>
4690 <target state="translated">Nivel da mensaxe de difusión</target> 4696 <target state="translated">Nivel da mensaxe de difusión</target>
4691 4697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
4692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit> 4698 </trans-unit>
4693 <trans-unit id="8066608938393600549" datatype="html"> 4699 <trans-unit id="8066608938393600549" datatype="html">
4694 <source>Message</source> 4700 <source>Message</source>
4695 <target state="translated">Mensaxe</target> 4701 <target state="translated">Mensaxe</target>
4696 4702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
4697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit> 4703 </trans-unit>
4698 <trans-unit id="5631159720194597622" datatype="html"> 4704 <trans-unit id="5631159720194597622" datatype="html">
4699 <source>NEW USERS</source> 4705 <source>NEW USERS</source>
4700 <target state="translated">NOVAS USUARIAS</target> 4706 <target state="translated">NOVAS USUARIAS</target>
4701 4707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
4702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit> 4708 </trans-unit>
4703 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 4709 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
4704 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source> 4710 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
4705 <target state="translated">Xestionar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>usuarias<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> para establecer a súa cota individualmente. </target> 4711 <target state="translated">Xestionar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>usuarias<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> para establecer a súa cota individualmente. </target>
4706 4712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
4707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 4713 </trans-unit>
4708 <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html"> 4714 <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html">
4709 <source>Signup requires email verification</source> 4715 <source>Signup requires email verification</source>
4710 <target state="translated">O rexistro require verificar o email</target> 4716 <target state="translated">O rexistro require verificar o email</target>
4711 4717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
4712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit> 4718 </trans-unit>
4713 <trans-unit id="8133107840061687919"> 4719 <trans-unit id="8133107840061687919">
4714 <source>Signup limit</source> 4720 <source>Signup limit</source>
4715 <target>Rexistro limitado</target> 4721 <target>Rexistro limitado</target>
4716 4722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
4717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit> 4723 </trans-unit>
4718 <trans-unit id="8497774075394617130" datatype="html"> 4724 <trans-unit id="8497774075394617130" datatype="html">
4719 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</source> 4725 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</source>
4720 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {usuaria} other {usuarias}}</target> 4726 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {usuaria} other {usuarias}}</target>
4721 4727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
4722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit> 4728 </trans-unit>
4723 <trans-unit id="5620049714977547431" datatype="html"> 4729 <trans-unit id="5620049714977547431" datatype="html">
4724 <source>Signup won't be limited to a fixed number of users.</source> 4730 <source>Signup won't be limited to a fixed number of users.</source>
4725 <target state="translated">O rexistro non estará limitado a un número fixo de usuarias.</target> 4731 <target state="translated">O rexistro non estará limitado a un número fixo de usuarias.</target>
4726 4732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
4727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit> 4733 </trans-unit>
4728 <trans-unit id="1663379405062033606" datatype="html"> 4734 <trans-unit id="1663379405062033606" datatype="html">
4729 <source>Minimum required age to create an account</source> 4735 <source>Minimum required age to create an account</source>
4730 <target state="translated">Idade mínima requerida para crear unha conta</target> 4736 <target state="translated">Idade mínima requerida para crear unha conta</target>
4731 4737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group>
4732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit> 4738 </trans-unit>
4733 <trans-unit id="8342879272354516454" datatype="html"> 4739 <trans-unit id="8342879272354516454" datatype="html">
4734 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}</source> 4740 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}</source>
4735 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {ano de idade} other {anos de idade}}</target> 4741 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {ano de idade} other {anos de idade}}</target>
4736 4742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
4737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group></trans-unit> 4743 </trans-unit>
4738 <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html"> 4744 <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html">
4739 <source>Enable Signup</source> 4745 <source>Enable Signup</source>
4740 <target state="translated">Activar rexistro</target> 4746 <target state="translated">Activar rexistro</target>
4741 4747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group>
4742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit> 4748 </trans-unit>
4743 <trans-unit id="4555457172864212828"> 4749 <trans-unit id="4555457172864212828">
4744 <source>Users</source> 4750 <source>Users</source>
4745 <target>Usuarias</target> 4751 <target>Usuarias</target>
@@ -4751,9 +4757,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4751 <trans-unit id="3807699453257291879" datatype="html"> 4757 <trans-unit id="3807699453257291879" datatype="html">
4752 <source>Comments</source> 4758 <source>Comments</source>
4753 <target state="translated">Comentarios</target> 4759 <target state="translated">Comentarios</target>
4754 4760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
4755 4761 </trans-unit>
4756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
4757 <trans-unit id="8147229944654164397" datatype="html"> 4762 <trans-unit id="8147229944654164397" datatype="html">
4758 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }</source> 4763 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }</source>
4759 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Vídeo} other {Vídeos} }</target> 4764 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Vídeo} other {Vídeos} }</target>
@@ -4805,170 +4810,170 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4805 <trans-unit id="502260296951057925" datatype="html"> 4810 <trans-unit id="502260296951057925" datatype="html">
4806 <source>Default video quota per user</source> 4811 <source>Default video quota per user</source>
4807 <target state="translated">Cota de vídeo por defecto para as usuarias</target> 4812 <target state="translated">Cota de vídeo por defecto para as usuarias</target>
4808 4813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group>
4809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit> 4814 </trans-unit>
4810 <trans-unit id="7169210802367807492" datatype="html"> 4815 <trans-unit id="7169210802367807492" datatype="html">
4811 <source>bytes</source> 4816 <source>bytes</source>
4812 <target state="translated">bytes</target> 4817 <target state="translated">bytes</target>
4813 4818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group>
4814 4819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
4815 4820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group>
4816 4821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group>
4817 4822 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
4818 4823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
4819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit> 4824 </trans-unit>
4820 <trans-unit id="8509882464852636851" datatype="html"> 4825 <trans-unit id="8509882464852636851" datatype="html">
4821 <source>Default daily upload limit per user</source> 4826 <source>Default daily upload limit per user</source>
4822 <target state="translated">Límite de subida diaria para as usuarias</target> 4827 <target state="translated">Límite de subida diaria para as usuarias</target>
4823 4828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group>
4824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group></trans-unit> 4829 </trans-unit>
4825 <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html"> 4830 <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html">
4826 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source> 4831 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
4827 <target state="translated">Permitir importar cun ficheiro torrent ou magnet URI</target> 4832 <target state="translated">Permitir importar cun ficheiro torrent ou magnet URI</target>
4828 4833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group>
4829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group></trans-unit> 4834 </trans-unit>
4830 <trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html"> 4835 <trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html">
4831 <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source> 4836 <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source>
4832 <target state="translated">⚠️ Non recomendamos activar esta característica se non confías nas túas usuarias</target> 4837 <target state="translated">⚠️ Non recomendamos activar esta característica se non confías nas túas usuarias</target>
4833 4838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group>
4834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group></trans-unit> 4839 </trans-unit>
4835 <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html"> 4840 <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html">
4836 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source> 4841 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source>
4837 <target state="translated">A non ser que a usuaria esté marcada como de confianza, os seus vídeos permanecerán privados ata ser revisados pola moderación.</target> 4842 <target state="translated">A non ser que a usuaria esté marcada como de confianza, os seus vídeos permanecerán privados ata ser revisados pola moderación.</target>
4838 4843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group>
4839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group></trans-unit> 4844 </trans-unit>
4840 <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html"> 4845 <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html">
4841 <source>VIDEO CHANNELS</source> 4846 <source>VIDEO CHANNELS</source>
4842 <target state="translated">CANLES DE VÍDEO</target> 4847 <target state="translated">CANLES DE VÍDEO</target>
4843 4848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group>
4844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group></trans-unit> 4849 </trans-unit>
4845 <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html"> 4850 <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html">
4846 <source>Max video channels per user</source> 4851 <source>Max video channels per user</source>
4847 <target state="translated">Máx. número de canles por usuaria</target> 4852 <target state="translated">Máx. número de canles por usuaria</target>
4848 4853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group>
4849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit> 4854 </trans-unit>
4850 <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html"> 4855 <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html">
4851 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source> 4856 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source>
4852 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {canle} other {canles}}</target> 4857 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {canle} other {canles}}</target>
4853 4858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">326</context></context-group>
4854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">326</context></context-group></trans-unit> 4859 </trans-unit>
4855 <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html"> 4860 <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html">
4856 <source>Block new videos automatically</source> 4861 <source>Block new videos automatically</source>
4857 <target state="translated">Bloquear novos vídeos automáticamente</target> 4862 <target state="translated">Bloquear novos vídeos automáticamente</target>
4858 4863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group>
4859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group></trans-unit> 4864 </trans-unit>
4860 <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html"> 4865 <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html">
4861 <source>SEARCH</source> 4866 <source>SEARCH</source>
4862 <target state="translated">BUSCAR</target> 4867 <target state="translated">BUSCAR</target>
4863 4868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">336</context></context-group>
4864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">336</context></context-group></trans-unit> 4869 </trans-unit>
4865 <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html"> 4870 <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html">
4866 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source> 4871 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source>
4867 <target state="translated">Permitirlle ás usuarias facer buscas de URI/alcumes remotos</target> 4872 <target state="translated">Permitirlle ás usuarias facer buscas de URI/alcumes remotos</target>
4868 4873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group>
4869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group></trans-unit> 4874 </trans-unit>
4870 <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html"> 4875 <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html">
4871 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 4876 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
4872 <target state="translated">Permitirlle ás <x id="START_TAG_STRONG"/>usuarias<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> atopar vídeos/actores remotos que poderían non estar federados coa túa instancia</target> 4877 <target state="translated">Permitirlle ás <x id="START_TAG_STRONG"/>usuarias<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> atopar vídeos/actores remotos que poderían non estar federados coa túa instancia</target>
4873 4878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group>
4874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group></trans-unit> 4879 </trans-unit>
4875 <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html"> 4880 <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html">
4876 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source> 4881 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source>
4877 <target state="translated">Permitir a busca anónima de URI/alcumes remotos</target> 4882 <target state="translated">Permitir a busca anónima de URI/alcumes remotos</target>
4878 4883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group>
4879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group></trans-unit> 4884 </trans-unit>
4880 <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html"> 4885 <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html">
4881 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 4886 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
4882 <target state="translated">Permitirlle a <x id="START_TAG_STRONG"/>usuarias anónimas<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> atopar vídeos/actores remotos que poderían non estar federados coa túa instancia</target> 4887 <target state="translated">Permitirlle a <x id="START_TAG_STRONG"/>usuarias anónimas<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> atopar vídeos/actores remotos que poderían non estar federados coa túa instancia</target>
4883 4888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group>
4884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group></trans-unit> 4889 </trans-unit>
4885 <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html"> 4890 <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html">
4886 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source> 4891 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source>
4887 <target state="translated">⚠️ Esta función depende moito da moderación das instancias seguidas polo índice de buscas que ti elexiches.</target> 4892 <target state="translated">⚠️ Esta función depende moito da moderación das instancias seguidas polo índice de buscas que ti elexiches.</target>
4888 4893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
4889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit> 4894 </trans-unit>
4890 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 4895 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
4891 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4896 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4892 <target state="translated">Só deberías usar índices de busca moderados en produción, ou <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>hospedar o teu propio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4897 <target state="translated">Só deberías usar índices de busca moderados en produción, ou <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>hospedar o teu propio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
4893 4898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
4894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit> 4899 </trans-unit>
4895 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 4900 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
4896 <source>Search index URL</source> 4901 <source>Search index URL</source>
4897 <target state="translated">URL do índice de buscas</target> 4902 <target state="translated">URL do índice de buscas</target>
4898 4903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">384</context></context-group>
4899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">384</context></context-group></trans-unit> 4904 </trans-unit>
4900 <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html"> 4905 <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html">
4901 <source>Disable local search in search bar</source> 4906 <source>Disable local search in search bar</source>
4902 <target state="translated">Desactivar busca local na barra de busca</target> 4907 <target state="translated">Desactivar busca local na barra de busca</target>
4903 4908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group>
4904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group></trans-unit> 4909 </trans-unit>
4905 <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html"> 4910 <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html">
4906 <source>Otherwise the local search stays used by default</source> 4911 <source>Otherwise the local search stays used by default</source>
4907 <target state="translated">Doutro xeito a busca local será utilizada por defecto</target> 4912 <target state="translated">Doutro xeito a busca local será utilizada por defecto</target>
4908 4913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">407</context></context-group>
4909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">407</context></context-group></trans-unit> 4914 </trans-unit>
4910 <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html"> 4915 <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html">
4911 <source>Search bar uses the global search index by default</source> 4916 <source>Search bar uses the global search index by default</source>
4912 <target state="translated">A barra de busca usa por defecto o índice de busca global</target> 4917 <target state="translated">A barra de busca usa por defecto o índice de busca global</target>
4913 4918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">404</context></context-group>
4914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">404</context></context-group></trans-unit> 4919 </trans-unit>
4915 <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html"> 4920 <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html">
4916 <source>Enable global search</source> 4921 <source>Enable global search</source>
4917 <target state="translated">Activar busca global</target> 4922 <target state="translated">Activar busca global</target>
4918 4923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">372</context></context-group>
4919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">372</context></context-group></trans-unit> 4924 </trans-unit>
4920 <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html"> 4925 <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html">
4921 <source>FEDERATION</source> 4926 <source>FEDERATION</source>
4922 <target state="translated">FEDERACIÓN</target> 4927 <target state="translated">FEDERACIÓN</target>
4923 4928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group>
4924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group></trans-unit> 4929 </trans-unit>
4925 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 4930 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
4926 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source> 4931 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
4927 <target state="translated">Xestionar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relacións<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> con outras instancias. </target> 4932 <target state="translated">Xestionar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relacións<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> con outras instancias. </target>
4928 4933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group>
4929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit> 4934 </trans-unit>
4930 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 4935 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
4931 <source>Other instances can follow yours</source> 4936 <source>Other instances can follow yours</source>
4932 <target state="translated">Outras instancias poden seguir a túa</target> 4937 <target state="translated">Outras instancias poden seguir a túa</target>
4933 4938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">439</context></context-group>
4934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">439</context></context-group></trans-unit> 4939 </trans-unit>
4935 <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html"> 4940 <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html">
4936 <source>Manually approve new instance followers</source> 4941 <source>Manually approve new instance followers</source>
4937 <target state="translated">Aprobar manualmente novas seguidoras da instancia</target> 4942 <target state="translated">Aprobar manualmente novas seguidoras da instancia</target>
4938 4943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group>
4939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group></trans-unit> 4944 </trans-unit>
4940 <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html"> 4945 <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html">
4941 <source>Automatically follow back instances</source> 4946 <source>Automatically follow back instances</source>
4942 <target state="translated">Automaticamente seguir de volta a instancias</target> 4947 <target state="translated">Automaticamente seguir de volta a instancias</target>
4943 4948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">459</context></context-group>
4944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">459</context></context-group></trans-unit> 4949 </trans-unit>
4945 <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html"> 4950 <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html">
4946 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source> 4951 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source>
4947 <target state="translated">⚠️ Esta función require moita atención e traballo extra de moderación.</target> 4952 <target state="translated">⚠️ Esta función require moita atención e traballo extra de moderación.</target>
4948 4953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
4949 4954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">462</context></context-group>
4950 4955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">475</context></context-group>
4951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">462</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">475</context></context-group></trans-unit> 4956 </trans-unit>
4952 <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html"> 4957 <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html">
4953 <source>Index URL</source> 4958 <source>Index URL</source>
4954 <target state="translated">URL do índice</target> 4959 <target state="translated">URL do índice</target>
4955 4960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">484</context></context-group>
4956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">484</context></context-group></trans-unit> 4961 </trans-unit>
4957 <trans-unit id="173263206605027981" datatype="html"> 4962 <trans-unit id="173263206605027981" datatype="html">
4958 <source>Automatically follow instances of a public index</source> 4963 <source>Automatically follow instances of a public index</source>
4959 <target state="translated">Seguir automáticamente instancias dun índice público</target> 4964 <target state="translated">Seguir automáticamente instancias dun índice público</target>
4960 4965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">472</context></context-group>
4961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">472</context></context-group></trans-unit> 4966 </trans-unit>
4962 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 4967 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
4963 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source> 4968 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
4964 <target state="translated">Le <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>a documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> para saber máis acerca do URL agardado. </target> 4969 <target state="translated">Le <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>a documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> para saber máis acerca do URL agardado. </target>
4965 4970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group>
4966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group></trans-unit> 4971 </trans-unit>
4967 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 4972 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
4968 <source>ADMINISTRATORS</source> 4973 <source>ADMINISTRATORS</source>
4969 <target state="translated">ADMINISTRADORAS</target> 4974 <target state="translated">ADMINISTRADORAS</target>
4970 4975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">504</context></context-group>
4971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">504</context></context-group></trans-unit> 4976 </trans-unit>
4972 <trans-unit id="2149300564474427551"> 4977 <trans-unit id="2149300564474427551">
4973 <source>Administrator</source> 4978 <source>Administrator</source>
4974 <target>Administración</target> 4979 <target>Administración</target>
@@ -4977,13 +4982,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4977 <trans-unit id="3171683206914962995"> 4982 <trans-unit id="3171683206914962995">
4978 <source>Admin email</source> 4983 <source>Admin email</source>
4979 <target>Correo-e da Admin</target> 4984 <target>Correo-e da Admin</target>
4980 4985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">510</context></context-group>
4981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">510</context></context-group></trans-unit> 4986 </trans-unit>
4982 <trans-unit id="4722881456283329321" datatype="html"> 4987 <trans-unit id="4722881456283329321" datatype="html">
4983 <source>Enable contact form</source> 4988 <source>Enable contact form</source>
4984 <target state="translated">Activar o formulario de contacto</target> 4989 <target state="translated">Activar o formulario de contacto</target>
4985 4990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">523</context></context-group>
4986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">523</context></context-group></trans-unit> 4991 </trans-unit>
4987 <trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html"> 4992 <trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html">
4988 <source>VOD Transcoding</source> 4993 <source>VOD Transcoding</source>
4989 <target state="translated">Transcodificación VOD</target> 4994 <target state="translated">Transcodificación VOD</target>
@@ -4992,28 +4997,28 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4992 <trans-unit id="1765095834299337775" datatype="html"> 4997 <trans-unit id="1765095834299337775" datatype="html">
4993 <source>TWITTER</source> 4998 <source>TWITTER</source>
4994 <target state="translated">TWITTER</target> 4999 <target state="translated">TWITTER</target>
4995 5000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">532</context></context-group>
4996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">532</context></context-group></trans-unit> 5001 </trans-unit>
4997 <trans-unit id="3202133522706129143" datatype="html"> 5002 <trans-unit id="3202133522706129143" datatype="html">
4998 <source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source> 5003 <source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source>
4999 <target state="translated">Proporciona a conta en Twitter que representa a túa instancia para mellorar a vista previa das ligazóns. Se non tes conta en Twitter, deixa o valor por defecto.</target> 5004 <target state="translated">Proporciona a conta en Twitter que representa a túa instancia para mellorar a vista previa das ligazóns. Se non tes conta en Twitter, deixa o valor por defecto.</target>
5000 5005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">533</context></context-group>
5001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">533</context></context-group></trans-unit> 5006 </trans-unit>
5002 <trans-unit id="4087837092261487511"> 5007 <trans-unit id="4087837092261487511">
5003 <source>Your Twitter username</source> 5008 <source>Your Twitter username</source>
5004 <target>O seu alcume na Twitter</target> 5009 <target>O seu alcume na Twitter</target>
5005 5010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">545</context></context-group>
5006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">545</context></context-group></trans-unit> 5011 </trans-unit>
5007 <trans-unit id="5648651824279408711" datatype="html"> 5012 <trans-unit id="5648651824279408711" datatype="html">
5008 <source>Instance allowed by Twitter</source> 5013 <source>Instance allowed by Twitter</source>
5009 <target state="translated">Instancia permitida por Twitter</target> 5014 <target state="translated">Instancia permitida por Twitter</target>
5010 5015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">558</context></context-group>
5011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">558</context></context-group></trans-unit> 5016 </trans-unit>
5012 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 5017 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
5013 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source> 5018 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source>
5014 <target state="translated">Se a túa instancia está explícitamente autorizada por Twitter, incluirase un reprodutor de vídeo de PeerTube na cronoloxía de Twitter.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Se non o está, usamos unha tarxeta con imaxe que redirixirá á túa instancia PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Marca esta opción, garda a configuración e proba cun vídeo da túa instancia (https://example.com/w/blabla) en <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para comprobar se a túa instancia está permitida. </target> 5019 <target state="translated">Se a túa instancia está explícitamente autorizada por Twitter, incluirase un reprodutor de vídeo de PeerTube na cronoloxía de Twitter.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Se non o está, usamos unha tarxeta con imaxe que redirixirá á túa instancia PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Marca esta opción, garda a configuración e proba cun vídeo da túa instancia (https://example.com/w/blabla) en <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para comprobar se a túa instancia está permitida. </target>
5015 5020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">562</context></context-group>
5016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">562</context></context-group></trans-unit> 5021 </trans-unit>
5017 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 5022 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
5018 <source>LIVE</source> 5023 <source>LIVE</source>
5019 <target state="translated">DIRECTO</target> 5024 <target state="translated">DIRECTO</target>
@@ -5043,68 +5048,67 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5043 <target state="translated">Permitirlle ás túas usuaria publicar automáticamente unha repetición do directo</target> 5048 <target state="translated">Permitirlle ás túas usuaria publicar automáticamente unha repetición do directo</target>
5044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 5049 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
5045 </trans-unit> 5050 </trans-unit>
5046
5047 <trans-unit id="8583623894789865917" datatype="html"> 5051 <trans-unit id="8583623894789865917" datatype="html">
5048 <source>Allow your users to change live latency</source> 5052 <source>Allow your users to change live latency</source>
5049 <target state="translated">Permitirlle ás túas usuarias cambiar a latencia do directo</target> 5053 <target state="translated">Permitirlle ás túas usuarias cambiar a latencia do directo</target>
5050 5054 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
5051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 5055 </trans-unit>
5052 <trans-unit id="6422195560028891534" datatype="html"> 5056 <trans-unit id="6422195560028891534" datatype="html">
5053 <source>Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio</source> 5057 <source>Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio</source>
5054 <target state="translated">Unha latencia menor desactiva P2P e unha alta pode incrementar a razón de P2P</target> 5058 <target state="translated">Unha latencia menor desactiva P2P e unha alta pode incrementar a razón de P2P</target>
5055 5059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
5056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 5060 </trans-unit>
5057 <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html"> 5061 <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html">
5058 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 5062 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
5059 <target state="translated">Número máximo de directos simultáneos permitidos na túa instancia <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 para "sen límite")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 5063 <target state="translated">Número máximo de directos simultáneos permitidos na túa instancia <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 para "sen límite")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
5060 5064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
5061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 5065 </trans-unit>
5062 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html"> 5066 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html">
5063 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 5067 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
5064 <target state="translated">Número máximo de directos simultáneos por usuaria <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 para "sen límite")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 5068 <target state="translated">Número máximo de directos simultáneos por usuaria <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 para "sen límite")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
5065 5069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
5066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 5070 </trans-unit>
5067 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html"> 5071 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html">
5068 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source> 5072 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source>
5069 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {directo} other {directos}}</target> 5073 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {directo} other {directos}}</target>
5070 5074 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
5071 5075 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
5072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit> 5076 </trans-unit>
5073 <trans-unit id="1521259619066122077" datatype="html"> 5077 <trans-unit id="1521259619066122077" datatype="html">
5074 <source>Max live duration</source> 5078 <source>Max live duration</source>
5075 <target state="translated">Duración máx. do directo</target> 5079 <target state="translated">Duración máx. do directo</target>
5076 5080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
5077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 5081 </trans-unit>
5078 <trans-unit id="5309195634424105927" datatype="html"> 5082 <trans-unit id="5309195634424105927" datatype="html">
5079 <source>Live transcoding threads</source> 5083 <source>Live transcoding threads</source>
5080 <target state="translated">Tarefas de recodificación dos directos</target> 5084 <target state="translated">Tarefas de recodificación dos directos</target>
5081 5085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
5082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit> 5086 </trans-unit>
5083 <trans-unit id="4240037618955024499" datatype="html"> 5087 <trans-unit id="4240037618955024499" datatype="html">
5084 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source> 5088 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
5085 <target state="translated">precisará como máximo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> coa transcodificación VOD </target> 5089 <target state="translated">precisará como máximo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> coa transcodificación VOD </target>
5086 5090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
5087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 5091 </trans-unit>
5088 <trans-unit id="8489317904250057957" datatype="html"> 5092 <trans-unit id="8489317904250057957" datatype="html">
5089 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source> 5093 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
5090 <target state="translated">precisará como mínimo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> coa transcodificación VOD </target> 5094 <target state="translated">precisará como mínimo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> coa transcodificación VOD </target>
5091 5095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
5092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 5096 </trans-unit>
5093 <trans-unit id="1417246074503129277" datatype="html"> 5097 <trans-unit id="1417246074503129277" datatype="html">
5094 <source>Live transcoding profile</source> 5098 <source>Live transcoding profile</source>
5095 <target state="translated">Perfil da transcodificación do directo</target> 5099 <target state="translated">Perfil da transcodificación do directo</target>
5096 5100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
5097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit> 5101 </trans-unit>
5098 <trans-unit id="8294583621306221742" datatype="html"> 5102 <trans-unit id="8294583621306221742" datatype="html">
5099 <source>new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source> 5103 <source>new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
5100 <target state="translated">pódense engadir novos perfís da transcodificación do directo con complementos PeerTube</target> 5104 <target state="translated">pódense engadir novos perfís da transcodificación do directo con complementos PeerTube</target>
5101 5105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group>
5102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit> 5106 </trans-unit>
5103 <trans-unit id="6727057461851446921" datatype="html"> 5107 <trans-unit id="6727057461851446921" datatype="html">
5104 <source>Live resolutions to generate</source> 5108 <source>Live resolutions to generate</source>
5105 <target state="translated">Resolucións a crear para o directo</target> 5109 <target state="translated">Resolucións a crear para o directo</target>
5106 5110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
5107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit> 5111 </trans-unit>
5108 <trans-unit id="2281161665447607254" datatype="html"> 5112 <trans-unit id="2281161665447607254" datatype="html">
5109 <source>Allow live streaming</source> 5113 <source>Allow live streaming</source>
5110 <target state="translated">Permitir emisións en directo</target> 5114 <target state="translated">Permitir emisións en directo</target>
@@ -5113,8 +5117,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5113 <trans-unit id="6759167469686242835" datatype="html"> 5117 <trans-unit id="6759167469686242835" datatype="html">
5114 <source>Transcoding enabled for live streams</source> 5118 <source>Transcoding enabled for live streams</source>
5115 <target state="translated">Activada a transcodificación para emisións en directo</target> 5119 <target state="translated">Activada a transcodificación para emisións en directo</target>
5116 5120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
5117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit> 5121 </trans-unit>
5118 <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html"> 5122 <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html">
5119 <source>Live streaming</source> 5123 <source>Live streaming</source>
5120 <target state="translated">Emisión en Directo</target> 5124 <target state="translated">Emisión en Directo</target>
@@ -5129,14 +5133,14 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5129 <trans-unit id="7911929966701561067" datatype="html"> 5133 <trans-unit id="7911929966701561067" datatype="html">
5130 <source>TRANSCODING</source> 5134 <source>TRANSCODING</source>
5131 <target state="translated">RECODIFICANDO</target> 5135 <target state="translated">RECODIFICANDO</target>
5132 5136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5133 5137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
5134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 5138 </trans-unit>
5135 <trans-unit id="8212237880239644112" datatype="html"> 5139 <trans-unit id="8212237880239644112" datatype="html">
5136 <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source> 5140 <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source>
5137 <target state="translated">Igual que coa transcodificación VOD, a transcodificación dos directos para que sexan accesibles desde calquera dispositivo. Require moita CPU.</target> 5141 <target state="translated">Igual que coa transcodificación VOD, a transcodificación dos directos para que sexan accesibles desde calquera dispositivo. Require moita CPU.</target>
5138 5142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
5139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit> 5143 </trans-unit>
5140 <trans-unit id="3444148141968928069" datatype="html"> 5144 <trans-unit id="3444148141968928069" datatype="html">
5141 <source>Input formats</source> 5145 <source>Input formats</source>
5142 <target state="translated">Formatos de entrada</target> 5146 <target state="translated">Formatos de entrada</target>
@@ -5199,8 +5203,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 5203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5200 </trans-unit> 5204 </trans-unit>
5201 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 5205 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
5202 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 5206 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
5203 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Require ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Crear listas HLS e ficheiros MP4 fragmentados resultando nunha mellor reprodución que con WebTorrent plano:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>O cambio de resolución é máis suave<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Reprodución máis rápida especialmente cos vídeos longos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Reprodución máis estable (menos fallos/carga infinita)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Se tamén activaches o soporte WebTorrent, multiplicarás a almacenaxe dos vídeos por 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 5207 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Require ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Crear listas HLS e ficheiros MP4 fragmentados resultando nunha mellor reprodución que con WebTorrent plano:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>O cambio de resolución é máis suave<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Reprodución máis rápida especialmente cos vídeos longos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Reprodución máis estable (menos fallos/carga infinita)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Se tamén activaches o soporte WebTorrent, multiplicarás a almacenaxe dos vídeos por 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
5204 <context-group purpose="location"> 5208 <context-group purpose="location">
5205 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 5209 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
5206 <context context-type="linenumber">99,108</context> 5210 <context context-type="linenumber">99,108</context>
@@ -5363,19 +5367,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 5367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
5364 </trans-unit> 5368 </trans-unit>
5365 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5369 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5366 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source> 5370 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5367 <target state="translated">Escribir código JavaScript directamente.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Examplo: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('teño unha instancia que é un primor');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target> 5371 <target state="translated">Escribir código JavaScript directamente.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Examplo: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('teño unha instancia que é un primor');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 5372 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
5369 </trans-unit> 5373 </trans-unit>
5370 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5374 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5371 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 5375 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5372color: red; 5376 <target state="translated">Escribir código CSS directamente. Examplo:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Anteceder con <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/> para sobrescribir estilos. Exemplo:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5373<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5374<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5375color: red;
5376<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5377<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5378 <target state="translated">Escribir código CSS directamente. Examplo:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Anteceder con <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/> para sobrescribir estilos. Exemplo:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 5377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
5380 </trans-unit> 5378 </trans-unit>
5381 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5379 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
@@ -5392,8 +5390,8 @@ color: red;
5392 </context-group> 5390 </context-group>
5393 </trans-unit> 5391 </trans-unit>
5394 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 5392 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
5395 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source> 5393 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
5396 <target state="translated">Hai erros no formulario: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target> 5394 <target state="translated">Hai erros no formulario: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
5397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 5395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
5398 </trans-unit> 5396 </trans-unit>
5399 <trans-unit id="1445676851449000175"> 5397 <trans-unit id="1445676851449000175">
@@ -5469,8 +5467,8 @@ color: red;
5469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group> 5467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
5470 </trans-unit> 5468 </trans-unit>
5471 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> 5469 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
5472 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></source> 5470 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source>
5473 <target state="translated">Actualiza <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>os axustes<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></target> 5471 <target state="translated">Actualiza <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>os axustes<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target>
5474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 5472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5475 </trans-unit> 5473 </trans-unit>
5476 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> 5474 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
@@ -5490,36 +5488,37 @@ color: red;
5490 </context-group> 5488 </context-group>
5491 </trans-unit> 5489 </trans-unit>
5492 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 5490 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
5493 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5491 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5494 <target state="translated">Orde por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Engadido recentemente"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5492 <target state="translated">Orde por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Engadido recentemente"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5495 <context-group purpose="location"> 5493 <context-group purpose="location">
5496 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5494 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5497 <context context-type="linenumber">46</context> 5495 <context context-type="linenumber">46</context>
5498 </context-group> 5496 </context-group>
5499 </trans-unit> 5497 </trans-unit>
5500 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 5498 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
5501 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5499 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5502 <target state="translated">Orde por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Visto recentemente"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5500 <target state="translated">Orde por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Visto recentemente"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5503 <context-group purpose="location"> 5501 <context-group purpose="location">
5504 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5502 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5505 <context context-type="linenumber">48</context> 5503 <context context-type="linenumber">48</context>
5506 </context-group> 5504 </context-group>
5507 </trans-unit> 5505 </trans-unit>
5508 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 5506 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
5509 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5507 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5510 <target state="translated">Orde por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Popularidade"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5508 <target state="translated">Orde por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Popularidade"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5511 <context-group purpose="location"> 5509 <context-group purpose="location">
5512 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5510 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5513 <context context-type="linenumber">49</context> 5511 <context context-type="linenumber">49</context>
5514 </context-group> 5512 </context-group>
5515 </trans-unit> 5513 </trans-unit>
5516
5517 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 5514 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
5518 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5515 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5519 <target state="translated">Orde por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Gústame"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5516 <target state="translated">Orde por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Gústame"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5520 5517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
5521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="322705536187172989" datatype="html"> 5518 </trans-unit>
5522 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5519 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html">
5520 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5521 <target state="translated">Orde por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Visualizacións totais"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5523 <context-group purpose="location"> 5522 <context-group purpose="location">
5524 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5523 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5525 <context context-type="linenumber">51</context> 5524 <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -5635,8 +5634,8 @@ color: red;
5635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5636 </trans-unit> 5635 </trans-unit>
5637 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 5636 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
5638 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 5637 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
5639 <target state="translated">Con <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Agochar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> ou <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Difuminar miniaturas<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, pedirase confirmación para ver o vídeo. </target> 5638 <target state="translated">Con <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Agochar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ou <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Difuminar miniaturas<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, pedirase confirmación para ver o vídeo. </target>
5640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> 5639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
5641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 5640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
5642 </trans-unit> 5641 </trans-unit>
@@ -5886,8 +5885,8 @@ color: red;
5886 </context-group> 5885 </context-group>
5887 </trans-unit> 5886 </trans-unit>
5888 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 5887 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
5889 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 5888 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
5890 <target state="translated">Algunha das túas canles non están totalmente configuradas. Fainas máis amigables indicando de xeito explícito o seu contido engadindo unha <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>cabeceira<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> e unha <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>descrición<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 5889 <target state="translated">Algunha das túas canles non están totalmente configuradas. Fainas máis amigables indicando de xeito explícito o seu contido engadindo unha <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>cabeceira<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> e unha <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>descrición<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
5891 <context-group purpose="location"> 5890 <context-group purpose="location">
5892 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 5891 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
5893 <context context-type="linenumber">5</context> 5892 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -5959,7 +5958,6 @@ color: red;
5959 <target state="translated">Crear unha nova canle de vídeo</target> 5958 <target state="translated">Crear unha nova canle de vídeo</target>
5960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/manage-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 5959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/manage-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
5961 </trans-unit> 5960 </trans-unit>
5962
5963 <trans-unit id="3943893855105372623" datatype="html"> 5961 <trans-unit id="3943893855105372623" datatype="html">
5964 <source>Playlist thumbnail</source> 5962 <source>Playlist thumbnail</source>
5965 <target state="translated">Miniatura da lista</target> 5963 <target state="translated">Miniatura da lista</target>
@@ -5992,32 +5990,33 @@ color: red;
5992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 5990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
5993 </trans-unit> 5991 </trans-unit>
5994 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html"> 5992 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html">
5995 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source> 5993 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
5996 <target state="translated">Axuda á moderación e outras usuarias a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>saber quen es<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, non esquezas <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>completar o perfil da túa conta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> engadindo un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> e unha <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>descrición<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target> 5994 <target state="translated">Axuda á moderación e outras usuarias a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>saber quen es<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, non esquezas <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>completar o perfil da túa conta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> engadindo un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> e unha <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>descrición<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
5997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 5995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
5998 </trans-unit> 5996 </trans-unit>
5999 <trans-unit id="8479900728400966992" datatype="html"> 5997 <trans-unit id="8479900728400966992" datatype="html">
6000 <source>Video stats</source> 5998 <source>Video stats</source>
6001 <target state="translated">Estatísticas do vídeo</target> 5999 <target state="translated">Estatísticas do vídeo</target>
6002 6000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/stats-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
6003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/stats-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 6001 </trans-unit>
6004
6005 <trans-unit id="5293436881670238217" datatype="html"> 6002 <trans-unit id="5293436881670238217" datatype="html">
6006 <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ availableChart.label }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 6003 <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ availableChart.label }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
6007 <target state="translated"><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ availableChart.label }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 6004 <target state="translated"><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ availableChart.label }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
6008 6005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
6009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 6006 </trans-unit>
6010 <trans-unit id="2121875025429043110" datatype="html"> 6007 <trans-unit id="2121875025429043110" datatype="html">
6011 <source>You can select a part of the graph to zoom in</source> 6008 <source>You can select a part of the graph to zoom in</source>
6012 <target state="translated">Podes seleccionar parte do gráfico e facer zoom nela</target> 6009 <target state="translated">Podes seleccionar parte do gráfico e facer zoom nela</target>
6013 6010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
6014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> 6011 </trans-unit>
6015 <trans-unit id="3787205057553482493" datatype="html"> 6012 <trans-unit id="3787205057553482493" datatype="html">
6016 <source>Reset zoom</source> 6013 <source>Reset zoom</source>
6017 <target state="translated">Restablecer zoom</target> 6014 <target state="translated">Restablecer zoom</target>
6018 6015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
6019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7849797693092882170" datatype="html"> 6016 </trans-unit>
6020 <source>Since the video publication</source><target state="new">Since the video publication</target> 6017 <trans-unit id="7849797693092882170" datatype="html">
6018 <source>Since the video publication</source>
6019 <target state="translated">Desde a publicación do vídeo</target>
6021 <context-group purpose="location"> 6020 <context-group purpose="location">
6022 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context> 6021 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
6023 <context context-type="linenumber">63</context> 6022 <context context-type="linenumber">63</context>
@@ -6026,66 +6025,81 @@ color: red;
6026 <trans-unit id="5864040054093006922" datatype="html"> 6025 <trans-unit id="5864040054093006922" datatype="html">
6027 <source>Viewers</source> 6026 <source>Viewers</source>
6028 <target state="translated">Visualizacións</target> 6027 <target state="translated">Visualizacións</target>
6029 6028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
6030 6029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">500</context></context-group>
6031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">500</context></context-group></trans-unit> 6030 </trans-unit>
6032 <trans-unit id="5691818894884119596" datatype="html"> 6031 <trans-unit id="5691818894884119596" datatype="html">
6033 <source>Watch time</source> 6032 <source>Watch time</source>
6034 <target state="new">Watch time</target> 6033 <target state="translated">Tempo de visualización</target>
6035 6034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
6036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 6035 </trans-unit>
6037 <trans-unit id="683980015107026060" datatype="html"> 6036 <trans-unit id="683980015107026060" datatype="html">
6038 <source>Retention</source> 6037 <source>Retention</source>
6039 <target state="translated">Retención</target> 6038 <target state="translated">Retención</target>
6040 6039 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
6041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2232536542109196600" datatype="html"> 6040 </trans-unit>
6042 <source>Viewers stats between <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> and <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/></source><target state="new">Viewers stats between <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> and <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/></target> 6041 <trans-unit id="2232536542109196600" datatype="html">
6043 6042 <source>Viewers stats between <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> and <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/></source>
6044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5697131528899933134" datatype="html"> 6043 <target state="translated">Estatísticas de visualización entre <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> e <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/></target>
6045 <source>Viewers stats</source><target state="new">Viewers stats</target> 6044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group>
6046 6045 </trans-unit>
6047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8089238718524110373" datatype="html"> 6046 <trans-unit id="5697131528899933134" datatype="html">
6048 <source>Live as of <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/></source><target state="new">Live as of <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/></target> 6047 <source>Viewers stats</source>
6048 <target state="translated">Estatísticas</target>
6049 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group>
6050 </trans-unit>
6051 <trans-unit id="8089238718524110373" datatype="html">
6052 <source>Live as of <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/></source>
6053 <target state="new">Live as of <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/></target>
6049 <context-group purpose="location"> 6054 <context-group purpose="location">
6050 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context> 6055 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
6051 <context context-type="linenumber">227</context> 6056 <context context-type="linenumber">227</context>
6052 </context-group> 6057 </context-group>
6053 </trans-unit><trans-unit id="3249405667632600635" datatype="html"> 6058 </trans-unit>
6054 <source>Custom dates</source><target state="new">Custom dates</target> 6059 <trans-unit id="3249405667632600635" datatype="html">
6055 6060 <source>Custom dates</source>
6056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5382746022482410588" datatype="html"> 6061 <target state="new">Custom dates</target>
6057 <source>A view means that someone watched the video for at least 30 seconds</source><target state="new">A view means that someone watched the video for at least 30 seconds</target> 6062 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group>
6058 6063 </trans-unit>
6059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group></trans-unit> 6064 <trans-unit id="5382746022482410588" datatype="html">
6065 <source>A view means that someone watched the video for at least 30 seconds</source>
6066 <target state="new">A view means that someone watched the video for at least 30 seconds</target>
6067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group>
6068 </trans-unit>
6060 <trans-unit id="6782077395930235254" datatype="html"> 6069 <trans-unit id="6782077395930235254" datatype="html">
6061 <source>Countries</source> 6070 <source>Countries</source>
6062 <target state="translated">Paises</target> 6071 <target state="translated">Paises</target>
6063 6072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
6064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group></trans-unit> 6073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group>
6074 </trans-unit>
6065 <trans-unit id="7112532281224432421" datatype="html"> 6075 <trans-unit id="7112532281224432421" datatype="html">
6066 <source>Likes</source> 6076 <source>Likes</source>
6067 <target state="translated">Gustado</target> 6077 <target state="translated">Gustado</target>
6068 6078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group>
6069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group></trans-unit> 6079 </trans-unit>
6070 <trans-unit id="1155438117303179048" datatype="html"> 6080 <trans-unit id="1155438117303179048" datatype="html">
6071 <source>Average watch time</source> 6081 <source>Average watch time</source>
6072 <target state="translated">Tempo medio de visualización</target> 6082 <target state="translated">Tempo medio de visualización</target>
6073 6083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group>
6074 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3457644129579531516" datatype="html"> 6084 </trans-unit>
6075 <source>Total watch time</source><target state="new">Total watch time</target> 6085 <trans-unit id="3457644129579531516" datatype="html">
6076 6086 <source>Total watch time</source>
6077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group></trans-unit> 6087 <target state="new">Total watch time</target>
6088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group>
6089 </trans-unit>
6078 <trans-unit id="7988517647183541852" datatype="html"> 6090 <trans-unit id="7988517647183541852" datatype="html">
6079 <source>Peak viewers</source> 6091 <source>Peak viewers</source>
6080 <target state="translated">Máximo de visualizacións</target> 6092 <target state="translated">Máximo de visualizacións</target>
6081 6093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group>
6082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit> 6094 </trans-unit>
6083 <trans-unit id="8536543691393468142" datatype="html"> 6095 <trans-unit id="8536543691393468142" datatype="html">
6084 <source>at <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></source> 6096 <source>at <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></source>
6085 <target state="translated">o <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></target> 6097 <target state="translated">o <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></target>
6086 6098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group>
6087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7299658893351817136" datatype="html"> 6099 </trans-unit>
6088 <source>Unique viewers</source><target state="new">Unique viewers</target> 6100 <trans-unit id="7299658893351817136" datatype="html">
6101 <source>Unique viewers</source>
6102 <target state="new">Unique viewers</target>
6089 <context-group purpose="location"> 6103 <context-group purpose="location">
6090 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context> 6104 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
6091 <context context-type="linenumber">282</context> 6105 <context context-type="linenumber">282</context>
@@ -6257,9 +6271,7 @@ color: red;
6257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 6271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6258 </trans-unit> 6272 </trans-unit>
6259 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 6273 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
6260 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? 6274 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6261It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
6262channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6263 <target state="translated">Desexas eliminar <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Así eliminarás <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> vídeos subidos a esta canle, e non poderás volver a crear outra canle co mesmo nome (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target> 6275 <target state="translated">Desexas eliminar <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Así eliminarás <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> vídeos subidos a esta canle, e non poderás volver a crear outra canle co mesmo nome (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
6264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 6276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
6265 </trans-unit> 6277 </trans-unit>
@@ -6291,8 +6303,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 6303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
6292 </trans-unit> 6304 </trans-unit>
6293 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 6305 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
6294 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source> 6306 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
6295 <target state="translated">MOSTRAR ESTA CANLE ></target> 6307 <target state="translated">MOSTRAR ESTA CANLE &gt;</target>
6296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 6308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
6297 </trans-unit> 6309 </trans-unit>
6298 <trans-unit id="4088311569349098646"> 6310 <trans-unit id="4088311569349098646">
@@ -6541,8 +6553,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> 6553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
6542 </trans-unit> 6554 </trans-unit>
6543 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6555 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6544 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 6556 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source>
6545 <target state="translated">Os parceiros da web non son públicamente accesibles: porque usamos websocket transport, o protocolo é diferente ao clásico rastrexador BitTorrent. Cando usas un navegador web, envías ao rastrexador un sinal que contén o teu enderezo IP que elixirá aleatoriamente outros parceiros aos que enviar a información. Le <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>este documento<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> para ter máis información </target> 6557 <target state="translated">Os parceiros da web non son públicamente accesibles: porque usamos websocket transport, o protocolo é diferente ao clásico rastrexador BitTorrent. Cando usas un navegador web, envías ao rastrexador un sinal que contén o teu enderezo IP que elixirá aleatoriamente outros parceiros aos que enviar a información. Le <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>este documento<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> para ter máis información </target>
6546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> 6558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
6547 </trans-unit> 6559 </trans-unit>
6548 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 6560 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
@@ -6643,8 +6655,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 6655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
6644 </trans-unit> 6656 </trans-unit>
6645 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 6657 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
6646 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 6658 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
6647 <target state="translated">Contacta coa administración <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 6659 <target state="translated">Contacta coa administración <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
6648 <context-group purpose="location"> 6660 <context-group purpose="location">
6649 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 6661 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
6650 <context context-type="linenumber">3</context> 6662 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6747,8 +6759,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 6759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
6748 </trans-unit> 6760 </trans-unit>
6749 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html"> 6761 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html">
6750 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of this instance </source> 6762 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source>
6751 <target state="translated">Teño polo menos <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> anos de idade e acepto os <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> e o <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Código de conduta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> desta instancia </target> 6763 <target state="translated">Teño polo menos <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> anos de idade e acepto os <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> e o <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Código de conduta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> desta instancia </target>
6752 <context-group purpose="location"> 6764 <context-group purpose="location">
6753 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context> 6765 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context>
6754 <context context-type="linenumber">5,10</context> 6766 <context context-type="linenumber">5,10</context>
@@ -6821,8 +6833,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6821 <trans-unit id="784681343382270982" datatype="html"> 6833 <trans-unit id="784681343382270982" datatype="html">
6822 <source>Remove this filter</source> 6834 <source>Remove this filter</source>
6823 <target state="translated">Eliminar este filtro</target> 6835 <target state="translated">Eliminar este filtro</target>
6824 6836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
6825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> 6837 </trans-unit>
6826 <trans-unit id="5254305728396198887" datatype="html"> 6838 <trans-unit id="5254305728396198887" datatype="html">
6827 <source>Sensitive content</source> 6839 <source>Sensitive content</source>
6828 <target state="translated">Contido sensible</target> 6840 <target state="translated">Contido sensible</target>
@@ -6894,10 +6906,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6894 <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html"> 6906 <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
6895 <source>VIDEOS</source> 6907 <source>VIDEOS</source>
6896 <target state="translated">VÍDEOS</target> 6908 <target state="translated">VÍDEOS</target>
6897 6909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
6898 6910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
6899 6911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
6900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 6912 </trans-unit>
6901 <trans-unit id="25349740244798533" datatype="html"> 6913 <trans-unit id="25349740244798533" datatype="html">
6902 <source>Username copied</source> 6914 <source>Username copied</source>
6903 <target state="translated">Nome de usuaria copiado</target> 6915 <target state="translated">Nome de usuaria copiado</target>
@@ -6920,8 +6932,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 6932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
6921 </trans-unit> 6933 </trans-unit>
6922 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 6934 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
6923 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 6935 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
6924 <target state="translated">Un &lt;code>.mp4&lt;/code> que mantén o audio orixinal, sen vídeo</target> 6936 <target state="translated">Un &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; que mantén o audio orixinal, sen vídeo</target>
6925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 6937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
6926 </trans-unit> 6938 </trans-unit>
6927 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> 6939 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
@@ -7708,8 +7720,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7708 </context-group> 7720 </context-group>
7709 </trans-unit> 7721 </trans-unit>
7710 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 7722 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
7711 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 7723 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
7712 <target state="translated">PeerTube cre que o IP do teu navegador é <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 7724 <target state="translated">PeerTube cre que o IP do teu navegador é <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
7713 <context-group purpose="location"> 7725 <context-group purpose="location">
7714 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7726 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7715 <context context-type="linenumber">4</context> 7727 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -7756,16 +7768,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7756 </context-group> 7768 </context-group>
7757 </trans-unit> 7769 </trans-unit>
7758 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 7770 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
7759 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source> 7771 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
7760 <target state="translated">Comproba a chave de configuración do <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/></target> 7772 <target state="translated">Comproba a chave de configuración do <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/></target>
7761 <context-group purpose="location"> 7773 <context-group purpose="location">
7762 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7774 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7763 <context context-type="linenumber">15</context> 7775 <context context-type="linenumber">15</context>
7764 </context-group> 7776 </context-group>
7765 </trans-unit> 7777 </trans-unit>
7766 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 7778 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
7767 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source> 7779 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source>
7768 <target state="translated">Se instalaches PeerTube usando Docker, executa o <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> con <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (ler <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</target> 7780 <target state="translated">Se instalaches PeerTube usando Docker, executa o <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> con <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (ler <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target>
7769 <context-group purpose="location"> 7781 <context-group purpose="location">
7770 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7782 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7771 <context context-type="linenumber">16,17</context> 7783 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -7824,8 +7836,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 7836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
7825 </trans-unit> 7837 </trans-unit>
7826 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 7838 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
7827 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 7839 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
7828 <target state="translated">Publicado <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 7840 <target state="translated">Publicado <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
7829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 7841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
7830 </trans-unit> 7842 </trans-unit>
7831 <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html"> 7843 <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html">
@@ -8097,8 +8109,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 8109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
8098 </trans-unit> 8110 </trans-unit>
8099 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html"> 8111 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
8100 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Clear all history </source> 8112 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Clear all history </source>
8101 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Limpar historial </target> 8113 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Limpar historial </target>
8102 <context-group purpose="location"> 8114 <context-group purpose="location">
8103 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context> 8115 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
8104 <context context-type="linenumber">17,19</context> 8116 <context context-type="linenumber">17,19</context>
@@ -8120,8 +8132,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 8132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
8121 </trans-unit> 8133 </trans-unit>
8122 <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html"> 8134 <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html">
8123 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. It is never shown to the public. </source> 8135 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
8124 <target state="translated">O teu email actual <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. Non se mostra públicamente. </target> 8136 <target state="translated">O teu email actual <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. Non se mostra públicamente. </target>
8125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 8137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
8126 </trans-unit> 8138 </trans-unit>
8127 <trans-unit id="853586874765134886" datatype="html"> 8139 <trans-unit id="853586874765134886" datatype="html">
@@ -8537,8 +8549,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8537 <trans-unit id="3380608219513805292" datatype="html"> 8549 <trans-unit id="3380608219513805292" datatype="html">
8538 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source> 8550 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source>
8539 <target state="translated">Lista <x id="PH"/> eliminada.</target> 8551 <target state="translated">Lista <x id="PH"/> eliminada.</target>
8540 8552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
8541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 8553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
8554 </trans-unit>
8542 <trans-unit id="3058024914967508975" datatype="html"> 8555 <trans-unit id="3058024914967508975" datatype="html">
8543 <source>My videos</source> 8556 <source>My videos</source>
8544 <target state="translated">Vídeos</target> 8557 <target state="translated">Vídeos</target>
@@ -8580,9 +8593,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8580 <trans-unit id="6389312883797462351" datatype="html"> 8593 <trans-unit id="6389312883797462351" datatype="html">
8581 <source>Studio</source> 8594 <source>Studio</source>
8582 <target state="translated">Studio</target> 8595 <target state="translated">Studio</target>
8583 8596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/video-studio-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
8584 8597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group>
8585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/video-studio-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group></trans-unit> 8598 </trans-unit>
8586 <trans-unit id="6810714890760227072" datatype="html"> 8599 <trans-unit id="6810714890760227072" datatype="html">
8587 <source>Ownership change request sent.</source> 8600 <source>Ownership change request sent.</source>
8588 <target state="translated">Enviouse a solicitude de cambio de propiedade.</target> 8601 <target state="translated">Enviouse a solicitude de cambio de propiedade.</target>
@@ -8802,13 +8815,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> 8815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
8803 </trans-unit> 8816 </trans-unit>
8804 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html"> 8817 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
8805 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source> 8818 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
8806 <target state="translated">O vídeo actual vai ser sobrescrito ao editalo e &lt;strong>non poderás recuperalo&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target> 8819 <target state="translated">O vídeo actual vai ser sobrescrito ao editalo e &lt;strong&gt;non poderás recuperalo&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
8807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 8820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
8808 </trans-unit> 8821 </trans-unit>
8809 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html"> 8822 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
8810 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source> 8823 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
8811 <target state="translated">Lembrámosche que imos realizar estas accións: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target> 8824 <target state="translated">Lembrámosche que imos realizar estas accións: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
8812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 8825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
8813 </trans-unit> 8826 </trans-unit>
8814 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html"> 8827 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html">
@@ -8875,8 +8888,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 8888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
8876 </trans-unit> 8889 </trans-unit>
8877 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 8890 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
8878 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. 8891 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
8879Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
8880 <target state="translated">Non se poden obter as credenciais OAuth Client: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Asegúrate de ter configurado correctamente PeerTube (config/ directory), en particular a sección "webserver".</target> 8892 <target state="translated">Non se poden obter as credenciais OAuth Client: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Asegúrate de ter configurado correctamente PeerTube (config/ directory), en particular a sección "webserver".</target>
8881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 8893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
8882 </trans-unit> 8894 </trans-unit>
@@ -8929,18 +8941,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8929 <trans-unit id="4648900870671159218" datatype="html"> 8941 <trans-unit id="4648900870671159218" datatype="html">
8930 <source>Success</source> 8942 <source>Success</source>
8931 <target state="translated">Correcto</target> 8943 <target state="translated">Correcto</target>
8932 8944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
8933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 8945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
8946 </trans-unit>
8934 <trans-unit id="1266887509445371246" datatype="html"> 8947 <trans-unit id="1266887509445371246" datatype="html">
8935 <source>Incorrect username or password.</source> 8948 <source>Incorrect username or password.</source>
8936 <target state="translated">Usuaria ou contrasinal incorrectos.</target> 8949 <target state="translated">Usuaria ou contrasinal incorrectos.</target>
8937 8950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
8938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit> 8951 </trans-unit>
8939 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html"> 8952 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html">
8940 <source>Your account is blocked.</source> 8953 <source>Your account is blocked.</source>
8941 <target state="translated">A túa conta está bloqueada.</target> 8954 <target state="translated">A túa conta está bloqueada.</target>
8942 8955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
8943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit> 8956 </trans-unit>
8944 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html"> 8957 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html">
8945 <source>any language</source> 8958 <source>any language</source>
8946 <target state="translated">tódolos idiomas</target> 8959 <target state="translated">tódolos idiomas</target>
@@ -9049,8 +9062,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9049 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 9062 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
9050 </trans-unit> 9063 </trans-unit>
9051 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html"> 9064 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html">
9052 <source>Long (> 10 min)</source> 9065 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
9053 <target state="translated">Longo (> 10 min)</target> 9066 <target state="translated">Longo (&gt; 10 min)</target>
9054 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 9067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
9055 </trans-unit> 9068 </trans-unit>
9056 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html"> 9069 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html">
@@ -9066,9 +9079,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9066 <trans-unit id="2123659921722214537" datatype="html"> 9079 <trans-unit id="2123659921722214537" datatype="html">
9067 <source>Views</source> 9080 <source>Views</source>
9068 <target state="translated">Visualizacións</target> 9081 <target state="translated">Visualizacións</target>
9069 9082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
9070 9083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
9071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit> 9084 </trans-unit>
9072 <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html"> 9085 <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html">
9073 <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source> 9086 <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source>
9074 <target state="translated">Non está dispoñible a busca no índice, intentándoo cos resultados na instancia.</target> 9087 <target state="translated">Non está dispoñible a busca no índice, intentándoo cos resultados na instancia.</target>
@@ -9087,14 +9100,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9087 <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html"> 9100 <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html">
9088 <source>Search</source> 9101 <source>Search</source>
9089 <target state="translated">Buscar</target> 9102 <target state="translated">Buscar</target>
9090 9103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
9091 9104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
9092 9105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
9093 9106 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
9094 9107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
9095 9108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
9096 9109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
9097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 9110 </trans-unit>
9098 <trans-unit id="320689395528621696" datatype="html"> 9111 <trans-unit id="320689395528621696" datatype="html">
9099 <source>Navigate between plugins and themes</source> 9112 <source>Navigate between plugins and themes</source>
9100 <target state="translated">Navega polos decorados e complementos</target> 9113 <target state="translated">Navega polos decorados e complementos</target>
@@ -9728,8 +9741,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 9741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
9729 </trans-unit> 9742 </trans-unit>
9730 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 9743 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
9731 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 9744 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
9732 <target state="translated">Le a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> para saber cómo utilizar a función de retransmisión en directo de PeerTube. </target> 9745 <target state="translated">Le a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> para saber cómo utilizar a función de retransmisión en directo de PeerTube. </target>
9733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 9746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9734 </trans-unit> 9747 </trans-unit>
9735 <trans-unit id="4267638333776227701" datatype="html"> 9748 <trans-unit id="4267638333776227701" datatype="html">
@@ -9803,26 +9816,28 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9803 <source>This is a normal live</source> 9816 <source>This is a normal live</source>
9804 <target state="translated">Este é un directo normal</target> 9817 <target state="translated">Este é un directo normal</target>
9805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group> 9818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group>
9806 </trans-unit><trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html"> 9819 </trans-unit>
9807 <source> You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live </source><target state="new"> You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live </target> 9820 <trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html">
9821 <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source>
9822 <target state="new"> You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live </target>
9808 <context-group purpose="location"> 9823 <context-group purpose="location">
9809 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 9824 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
9810 <context context-type="linenumber">266,268</context> 9825 <context context-type="linenumber">266,268</context>
9811 </context-group> 9826 </context-group>
9812 </trans-unit> 9827 </trans-unit>
9813
9814 <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html"> 9828 <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html">
9815 <source>This is a permanent/recurring live</source> 9829 <source>This is a permanent/recurring live</source>
9816 <target state="translated">Este é un directo permanente/recurrente</target> 9830 <target state="translated">Este é un directo permanente/recurrente</target>
9817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group> 9831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group>
9818 </trans-unit><trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html"> 9832 </trans-unit>
9819 <source> You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos </source><target state="new"> You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos </target> 9833 <trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html">
9834 <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos</source>
9835 <target state="new"> You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos </target>
9820 <context-group purpose="location"> 9836 <context-group purpose="location">
9821 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 9837 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
9822 <context context-type="linenumber">275,277</context> 9838 <context context-type="linenumber">275,277</context>
9823 </context-group> 9839 </context-group>
9824 </trans-unit> 9840 </trans-unit>
9825
9826 <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html"> 9841 <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html">
9827 <source>Replay will be saved</source> 9842 <source>Replay will be saved</source>
9828 <target state="translated">Gardarase a repetición</target> 9843 <target state="translated">Gardarase a repetición</target>
@@ -9830,26 +9845,34 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9830 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context> 9845 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
9831 <context context-type="linenumber">11</context> 9846 <context context-type="linenumber">11</context>
9832 </context-group> 9847 </context-group>
9833 </trans-unit><trans-unit id="6445713766140892433" datatype="html"> 9848 </trans-unit>
9834 <source>Latest live sessions</source><target state="new">Latest live sessions</target> 9849 <trans-unit id="6445713766140892433" datatype="html">
9850 <source>Latest live sessions</source>
9851 <target state="new">Latest live sessions</target>
9835 <context-group purpose="location"> 9852 <context-group purpose="location">
9836 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context> 9853 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
9837 <context context-type="linenumber">36</context> 9854 <context context-type="linenumber">36</context>
9838 </context-group> 9855 </context-group>
9839 </trans-unit><trans-unit id="1018828582442463303" datatype="html"> 9856 </trans-unit>
9840 <source>Started on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | date:'medium' }}"/></source><target state="new">Started on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | date:'medium' }}"/></target> 9857 <trans-unit id="1018828582442463303" datatype="html">
9858 <source>Started on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | date:'medium' }}"/></source>
9859 <target state="new">Started on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | date:'medium' }}"/></target>
9841 <context-group purpose="location"> 9860 <context-group purpose="location">
9842 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context> 9861 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
9843 <context context-type="linenumber">42</context> 9862 <context context-type="linenumber">42</context>
9844 </context-group> 9863 </context-group>
9845 </trans-unit><trans-unit id="6765028278622459314" datatype="html"> 9864 </trans-unit>
9846 <source>Ended on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | date:'medium' }}"/></source><target state="new">Ended on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | date:'medium' }}"/></target> 9865 <trans-unit id="6765028278622459314" datatype="html">
9866 <source>Ended on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | date:'medium' }}"/></source>
9867 <target state="new">Ended on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | date:'medium' }}"/></target>
9847 <context-group purpose="location"> 9868 <context-group purpose="location">
9848 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context> 9869 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
9849 <context context-type="linenumber">43</context> 9870 <context context-type="linenumber">43</context>
9850 </context-group> 9871 </context-group>
9851 </trans-unit><trans-unit id="3424935624805832445" datatype="html"> 9872 </trans-unit>
9852 <source>Go to replay</source><target state="new">Go to replay</target> 9873 <trans-unit id="3424935624805832445" datatype="html">
9874 <source>Go to replay</source>
9875 <target state="new">Go to replay</target>
9853 <context-group purpose="location"> 9876 <context-group purpose="location">
9854 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context> 9877 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
9855 <context context-type="linenumber">44</context> 9878 <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -10343,14 +10366,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10343 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html"> 10366 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html">
10344 <source>Instance languages</source> 10367 <source>Instance languages</source>
10345 <target state="translated">Idiomas da instancia</target> 10368 <target state="translated">Idiomas da instancia</target>
10346 10369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group>
10347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit> 10370 </trans-unit>
10348 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> 10371 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
10349 <source>All languages</source> 10372 <source>All languages</source>
10350 <target state="translated">Tódolos idiomas</target> 10373 <target state="translated">Tódolos idiomas</target>
10351 10374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group>
10352 10375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
10353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 10376 </trans-unit>
10354 <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html"> 10377 <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html">
10355 <source>Hidden</source> 10378 <source>Hidden</source>
10356 <target state="translated">Agochado</target> 10379 <target state="translated">Agochado</target>
@@ -11032,8 +11055,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group> 11055 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
11033 </trans-unit> 11056 </trans-unit>
11034 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 11057 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
11035 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source> 11058 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source>
11036 <target state="translated">Tes que estar &lt;a href="/login">conectada&lt;/a> para valorar este vídeo.</target> 11059 <target state="translated">Tes que estar &lt;a href="/login"&gt;conectada&lt;/a&gt; para valorar este vídeo.</target>
11037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 11060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
11038 </trans-unit> 11061 </trans-unit>
11039 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 11062 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
@@ -11203,23 +11226,24 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11203 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html"> 11226 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
11204 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source> 11227 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source>
11205 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target> 11228 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>
11206 11229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
11207 11230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
11208 11231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
11209 11232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
11210 11233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
11211 11234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
11212 11235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
11213 11236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
11214 11237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
11215 11238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
11216 11239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
11217 11240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
11218 11241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
11219 11242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
11220 11243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
11221 11244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
11222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 11245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
11246 </trans-unit>
11223 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html"> 11247 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html">
11224 <source>Add to watch later</source> 11248 <source>Add to watch later</source>
11225 <target state="translated">Engadir a Ver máis tarde</target> 11249 <target state="translated">Engadir a Ver máis tarde</target>
@@ -11254,23 +11278,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11254 <trans-unit id="2439066254855913806" datatype="html"> 11278 <trans-unit id="2439066254855913806" datatype="html">
11255 <source>Only I can see this video</source> 11279 <source>Only I can see this video</source>
11256 <target state="translated">Só eu podo ver o vídeo</target> 11280 <target state="translated">Só eu podo ver o vídeo</target>
11257 11281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">364</context></context-group>
11258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">364</context></context-group></trans-unit> 11282 </trans-unit>
11259 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html"> 11283 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html">
11260 <source>Only shareable via a private link</source> 11284 <source>Only shareable via a private link</source>
11261 <target state="translated">Compartido só a través de ligazón privada</target> 11285 <target state="translated">Compartido só a través de ligazón privada</target>
11262 11286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group>
11263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group></trans-unit> 11287 </trans-unit>
11264 <trans-unit id="6828965264297239528" datatype="html"> 11288 <trans-unit id="6828965264297239528" datatype="html">
11265 <source>Anyone can see this video</source> 11289 <source>Anyone can see this video</source>
11266 <target state="translated">Calquera pode ver o vídeo</target> 11290 <target state="translated">Calquera pode ver o vídeo</target>
11267 11291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">366</context></context-group>
11268 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">366</context></context-group></trans-unit> 11292 </trans-unit>
11269 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html"> 11293 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html">
11270 <source>Only users of this instance can see this video</source> 11294 <source>Only users of this instance can see this video</source>
11271 <target state="translated">Só as usuarias desta instancia poden ver o vídeo</target> 11295 <target state="translated">Só as usuarias desta instancia poden ver o vídeo</target>
11272 11296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">367</context></context-group>
11273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">367</context></context-group></trans-unit> 11297 </trans-unit>
11274 <trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html"> 11298 <trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html">
11275 <source>Video to import updated.</source> 11299 <source>Video to import updated.</source>
11276 <target state="translated">Actualizado o vídeo a importar.</target> 11300 <target state="translated">Actualizado o vídeo a importar.</target>
@@ -11395,8 +11419,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11395 </context-group> 11419 </context-group>
11396 </trans-unit> 11420 </trans-unit>
11397 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 11421 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
11398 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 11422 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
11399 <target state="translated">Este vídeo non está dispoñible na túa instancia. Queres ser redirixida á instancia orixinal: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>/a>?</target> 11423 <target state="translated">Este vídeo non está dispoñible na túa instancia. Queres ser redirixida á instancia orixinal: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>/a&gt;?</target>
11400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group> 11424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group>
11401 </trans-unit> 11425 </trans-unit>
11402 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 11426 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-02 09:46:32 +0000