aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.vi-VN.xlf2826
1 files changed, 1476 insertions, 1350 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
index 1287df0f3..4369efec2 100644
--- a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
@@ -38,15 +38,15 @@
38 <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html"> 38 <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
39 <source>Previous month</source> 39 <source>Previous month</source>
40 <target state="translated">Tháng trước</target> 40 <target state="translated">Tháng trước</target>
41 41 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
42 42 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
43 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 43 </trans-unit>
44 <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html"> 44 <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
45 <source>Next month</source> 45 <source>Next month</source>
46 <target state="translated">Tháng kế</target> 46 <target state="translated">Tháng kế</target>
47 47 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
48 48 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
49 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 49 </trans-unit>
50 <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html"> 50 <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
51 <source>««</source> 51 <source>««</source>
52 <target state="translated">««</target> 52 <target state="translated">««</target>
@@ -274,8 +274,8 @@
274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
275 </trans-unit> 275 </trans-unit>
276 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 276 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
277 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 277 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
278 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>nhắc tới bạn trong <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 278 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>nhắc tới bạn trong <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
279 <context-group purpose="location"> 279 <context-group purpose="location">
280 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 280 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
281 <context context-type="linenumber">164</context> 281 <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -292,30 +292,32 @@
292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
293 </trans-unit> 293 </trans-unit>
294 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 294 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
295 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 295 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
296 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Có bản cập nhật tiện ích/chủ đề mới <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> đang chờ cập nhật: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 296 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Có bản cập nhật tiện ích/chủ đề mới <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> đang chờ cập nhật: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
297 <context-group purpose="location"> 297 <context-group purpose="location">
298 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 298 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
299 <context context-type="linenumber">198,199</context> 299 <context context-type="linenumber">198,199</context>
300 </context-group> 300 </context-group>
301 </trans-unit> 301 </trans-unit>
302 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 302 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
303 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 303 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
304 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Một phiên bản PeerTube mới<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> đang chờ cập nhật: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 304 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Một phiên bản PeerTube mới<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> đang chờ cập nhật: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
305 <context-group purpose="location"> 305 <context-group purpose="location">
306 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 306 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
307 <context context-type="linenumber">206,207</context> 307 <context context-type="linenumber">206,207</context>
308 </context-group> 308 </context-group>
309 </trans-unit> 309 </trans-unit>
310 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html"> 310 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
311 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source> 311 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
312 <target state="translated">Phiên bản mới của video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> đã được biên tập xong </target> 312 <target state="translated">Phiên bản mới của video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> đã được biên tập xong </target>
313 <context-group purpose="location"> 313 <context-group purpose="location">
314 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 314 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
315 <context context-type="linenumber">213,215</context> 315 <context context-type="linenumber">213,215</context>
316 </context-group> 316 </context-group>
317 </trans-unit><trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html"> 317 </trans-unit>
318 <source> User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wants to register on your instance </source><target state="new"> User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wants to register on your instance </target> 318 <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html">
319 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wants to register on your instance </source>
320 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> muốn đăng ký trên máy chủ của bạn </target>
319 <context-group purpose="location"> 321 <context-group purpose="location">
320 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 322 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
321 <context context-type="linenumber">221,223</context> 323 <context context-type="linenumber">221,223</context>
@@ -324,8 +326,8 @@
324 <trans-unit id="5421414445136873229" datatype="html"> 326 <trans-unit id="5421414445136873229" datatype="html">
325 <source>The notification points to content now unavailable</source> 327 <source>The notification points to content now unavailable</source>
326 <target state="translated">Thông báo về nội dung này không khả dụng</target> 328 <target state="translated">Thông báo về nội dung này không khả dụng</target>
327 329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group>
328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit> 330 </trans-unit>
329 <trans-unit id="906167214730624194" datatype="html"> 331 <trans-unit id="906167214730624194" datatype="html">
330 <source>{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}</source> 332 <source>{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}</source>
331 <target state="translated">{views, plural, =0 {Chưa có lượt xem nào} =1 {1 lượt xem} other {<x id="views"/> lượt xem}}</target> 333 <target state="translated">{views, plural, =0 {Chưa có lượt xem nào} =1 {1 lượt xem} other {<x id="views"/> lượt xem}}</target>
@@ -385,19 +387,19 @@
385 <trans-unit id="1394835141143590910"> 387 <trans-unit id="1394835141143590910">
386 <source>Start at</source> 388 <source>Start at</source>
387 <target>Bắt đầu tại</target> 389 <target>Bắt đầu tại</target>
388 390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
389 391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
390 392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
391 393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 394 </trans-unit>
393 <trans-unit id="5964984095397511808"> 395 <trans-unit id="5964984095397511808">
394 <source>Stop at</source> 396 <source>Stop at</source>
395 <target>Kết thúc tại</target> 397 <target>Kết thúc tại</target>
396 398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
397 399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group>
398 400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
399 401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> 402 </trans-unit>
401 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html"> 403 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html">
402 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source> 404 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
403 <target state="translated">Báo cáo của bạn sẽ được gửi tới kiểm duyệt viên <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> và đồng thời chuyển tiếp tới nơi lưu trữ gốc của video (<x id="INTERPOLATION_1"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target> 405 <target state="translated">Báo cáo của bạn sẽ được gửi tới kiểm duyệt viên <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> và đồng thời chuyển tiếp tới nơi lưu trữ gốc của video (<x id="INTERPOLATION_1"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target>
@@ -431,9 +433,8 @@
431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
432 </trans-unit> 434 </trans-unit>
433 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 435 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
434 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 436 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
435 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 437 <target state="translated">Nói cho người dùng biết cách họ có thể bảo trợ kênh (nền tảng chuyển tiền...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Khi một video được tải lên kênh, phần hỗ trợ video sẽ hiển thị văn bản này.</target>
436 <target state="translated">Nói cho người dùng biết cách họ có thể bảo trợ kênh (nền tảng chuyển tiền...).&lt;br />&lt;br /> Khi một video được tải lên kênh, phần hỗ trợ video sẽ hiển thị văn bản này.</target>
437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
439 </trans-unit> 440 </trans-unit>
@@ -568,10 +569,10 @@
568 <trans-unit id="3686284950598311784"> 569 <trans-unit id="3686284950598311784">
569 <source>Private</source> 570 <source>Private</source>
570 <target>Riêng tư</target> 571 <target>Riêng tư</target>
571 572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
572 573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
573 574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 575 </trans-unit>
575 <trans-unit id="7688104409544625220" datatype="html"> 576 <trans-unit id="7688104409544625220" datatype="html">
576 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source> 577 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
577 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 lượt xem} other {<x id="INTERPOLATION"/> lượt xem}}</target> 578 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 lượt xem} other {<x id="INTERPOLATION"/> lượt xem}}</target>
@@ -593,9 +594,9 @@
593 <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html"> 594 <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html">
594 <source>Blocked</source> 595 <source>Blocked</source>
595 <target state="translated">Đã khoá</target> 596 <target state="translated">Đã khoá</target>
596 597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
597 598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 599 </trans-unit>
599 <trans-unit id="3252544997685163807" datatype="html"> 600 <trans-unit id="3252544997685163807" datatype="html">
600 <source>Object storage</source> 601 <source>Object storage</source>
601 <target state="translated">Lưu trữ đối tượng</target> 602 <target state="translated">Lưu trữ đối tượng</target>
@@ -613,65 +614,65 @@
613 <trans-unit id="870586304593427318" datatype="html"> 614 <trans-unit id="870586304593427318" datatype="html">
614 <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source> 615 <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
615 <target state="translated">Bạn có chắc muốn xóa <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> video?</target> 616 <target state="translated">Bạn có chắc muốn xóa <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> video?</target>
616 617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group>
617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit> 618 </trans-unit>
618 <trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html"> 619 <trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html">
619 <source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source> 620 <source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
620 <target state="translated">Đã xóa {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> video}}.</target> 621 <target state="translated">Đã xóa {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> video}}.</target>
621 622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit> 623 </trans-unit>
623 <trans-unit id="6630644917521475697" datatype="html"> 624 <trans-unit id="6630644917521475697" datatype="html">
624 <source>Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source> 625 <source>Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source>
625 <target state="translated">Đã xóa <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> video.</target> 626 <target state="translated">Đã xóa <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> video.</target>
626 627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group>
627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit> 628 </trans-unit>
628 <trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html"> 629 <trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html">
629 <source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source> 630 <source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
630 <target state="translated">Đã bỏ chặn {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> video}}.</target> 631 <target state="translated">Đã bỏ chặn {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> video}}.</target>
631 632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group>
632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group></trans-unit> 633 </trans-unit>
633 <trans-unit id="2870417795706430145" datatype="html"> 634 <trans-unit id="2870417795706430145" datatype="html">
634 <source>Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source> 635 <source>Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source>
635 <target state="translated">Đã bỏ khóa <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> video.</target> 636 <target state="translated">Đã bỏ khóa <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> video.</target>
636 637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group>
637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group></trans-unit> 638 </trans-unit>
638 <trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html"> 639 <trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html">
639 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source> 640 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source>
640 <target state="translated">Bạn có chắc muốn xóa {count, plural, =1 {1 danh sách phát HLS} other {<x id="count"/> danh sách phát HLS}}?</target> 641 <target state="translated">Bạn có chắc muốn xóa {count, plural, =1 {1 danh sách phát HLS} other {<x id="count"/> danh sách phát HLS}}?</target>
641 642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group>
642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group></trans-unit> 643 </trans-unit>
643 <trans-unit id="9088099192924395359" datatype="html"> 644 <trans-unit id="9088099192924395359" datatype="html">
644 <source>Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</source> 645 <source>Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</source>
645 <target state="translated">Bạn có chắc chắn xóa <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> những danh sách phát trực tiếp HLS?</target> 646 <target state="translated">Bạn có chắc chắn xóa <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> những danh sách phát trực tiếp HLS?</target>
646 647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group>
647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group></trans-unit> 648 </trans-unit>
648 <trans-unit id="653148876380254581" datatype="html"> 649 <trans-unit id="653148876380254581" datatype="html">
649 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source> 650 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source>
650 <target state="translated">Bạn có chắc muốn xóa các tập tin WebTorrent của {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> video}}?</target> 651 <target state="translated">Bạn có chắc muốn xóa các tập tin WebTorrent của {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> video}}?</target>
651 652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group>
652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit> 653 </trans-unit>
653 <trans-unit id="5442133371267277333" datatype="html"> 654 <trans-unit id="5442133371267277333" datatype="html">
654 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source> 655 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
655 <target state="translated">Bạn có chắc chắn xóa những tập tin WebTorrent của <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> video?</target> 656 <target state="translated">Bạn có chắc chắn xóa những tập tin WebTorrent của <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> video?</target>
656 657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group>
657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group></trans-unit> 658 </trans-unit>
658 <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html"> 659 <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html">
659 <source>Files were removed.</source> 660 <source>Files were removed.</source>
660 <target state="translated">Đã xóa bỏ các tập tin.</target> 661 <target state="translated">Đã xóa bỏ các tập tin.</target>
661 662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group>
662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group></trans-unit> 663 </trans-unit>
663 <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html"> 664 <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html">
664 <source>Transcoding jobs created.</source> 665 <source>Transcoding jobs created.</source>
665 <target state="translated">Đã tạo công việc chuyển mã.</target> 666 <target state="translated">Đã tạo công việc chuyển mã.</target>
666 667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">299</context></context-group>
667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">299</context></context-group></trans-unit> 668 </trans-unit>
668 <trans-unit id="3514509630940272440"> 669 <trans-unit id="3514509630940272440">
669 <source>Sensitive</source> 670 <source>Sensitive</source>
670 <target> 671 <target>
671 Nhạy cảm 672 Nhạy cảm
672 </target> 673 </target>
673 674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 675 </trans-unit>
675 <trans-unit id="7708270344948043036"> 676 <trans-unit id="7708270344948043036">
676 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </source> 677 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </source>
677 <target> 678 <target>
@@ -687,32 +688,32 @@
687 <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html"> 688 <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
688 <source>Unavailable</source> 689 <source>Unavailable</source>
689 <target state="translated">Không khả dụng</target> 690 <target state="translated">Không khả dụng</target>
690 691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 692 </trans-unit>
692 <trans-unit id="6381490568322624964" datatype="html"> 693 <trans-unit id="6381490568322624964" datatype="html">
693 <source>Deleted</source> 694 <source>Deleted</source>
694 <target state="translated">Đã xóa</target> 695 <target state="translated">Đã xóa</target>
695 696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
696 697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 698 </trans-unit>
698 <trans-unit id="5263519165976128456" datatype="html"> 699 <trans-unit id="5263519165976128456" datatype="html">
699 <source>Edit starts/stops at</source> 700 <source>Edit starts/stops at</source>
700 <target state="translated">Chọn điểm bắt đầu/kết thúc</target> 701 <target state="translated">Chọn điểm bắt đầu/kết thúc</target>
701 702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit> 703 </trans-unit>
703 <trans-unit id="3768927257183755959"> 704 <trans-unit id="3768927257183755959">
704 <source>Save</source> 705 <source>Save</source>
705 <target>Lưu</target> 706 <target>Lưu</target>
706 707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
707 708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
708 709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
709 710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit> 711 </trans-unit>
711 <trans-unit id="8890926675057871150"> 712 <trans-unit id="8890926675057871150">
712 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION"/></source> 713 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION"/></source>
713 <target>Xóa khỏi <x id="INTERPOLATION"/></target> 714 <target>Xóa khỏi <x id="INTERPOLATION"/></target>
714 715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit> 716 </trans-unit>
716 <trans-unit id="834805431202576194"> 717 <trans-unit id="834805431202576194">
717 <source>No results.</source> 718 <source>No results.</source>
718 <target>Không có video nào.</target> 719 <target>Không có video nào.</target>
@@ -754,8 +755,8 @@
754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
755 </trans-unit> 756 </trans-unit>
756 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 757 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
757 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source> 758 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
758 <target state="translated">Hỗ trợ định dạng &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a>:</target> 759 <target state="translated">Hỗ trợ định dạng &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt;:</target>
759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
760 </trans-unit> 761 </trans-unit>
761 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 762 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -855,75 +856,76 @@
855 <source><x id="START_TAG_DIV"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV"/><x id="START_TAG_DIV_1"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV"/></source> 856 <source><x id="START_TAG_DIV"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV"/><x id="START_TAG_DIV_1"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV"/></source>
856 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV"/>Chính sách về nội dung nhạy cảm<x id="CLOSE_TAG_DIV"/><x id="START_TAG_DIV_1"/>do người dùng tự quyết định<x id="CLOSE_TAG_DIV"/></target> 857 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV"/>Chính sách về nội dung nhạy cảm<x id="CLOSE_TAG_DIV"/><x id="START_TAG_DIV_1"/>do người dùng tự quyết định<x id="CLOSE_TAG_DIV"/></target>
857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
858 </trans-unit><trans-unit id="5842305303142677924" datatype="html"> 859 </trans-unit>
859 <source>User registration</source><target state="new">User registration</target> 860 <trans-unit id="5842305303142677924" datatype="html">
861 <source>User registration</source>
862 <target state="translated">Đăng ký người dùng</target>
860 <context-group purpose="location"> 863 <context-group purpose="location">
861 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context> 864 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
862 <context context-type="linenumber">21</context> 865 <context context-type="linenumber">21</context>
863 </context-group> 866 </context-group>
864 </trans-unit> 867 </trans-unit>
865
866 <trans-unit id="2562108310156005500" datatype="html"> 868 <trans-unit id="2562108310156005500" datatype="html">
867 <source>Video uploads</source> 869 <source>Video uploads</source>
868 <target state="translated">Video tải lên</target> 870 <target state="translated">Video tải lên</target>
869 871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
870 872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 873 </trans-unit>
872 <trans-unit id="457567965747150035" datatype="html"> 874 <trans-unit id="457567965747150035" datatype="html">
873 <source>Transcoding in multiple resolutions</source> 875 <source>Transcoding in multiple resolutions</source>
874 <target state="translated">Chuyển ra nhiều độ phân giải</target> 876 <target state="translated">Chuyển ra nhiều độ phân giải</target>
875 877 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 878 </trans-unit>
877 <trans-unit id="330610135077253864" datatype="html"> 879 <trans-unit id="330610135077253864" datatype="html">
878 <source>Live streaming enabled</source> 880 <source>Live streaming enabled</source>
879 <target state="translated">Cho phép livestream</target> 881 <target state="translated">Cho phép livestream</target>
880 882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit> 883 </trans-unit>
882 <trans-unit id="8135461567542503937" datatype="html"> 884 <trans-unit id="8135461567542503937" datatype="html">
883 <source>Transcode live video in multiple resolutions</source> 885 <source>Transcode live video in multiple resolutions</source>
884 <target state="translated">Chuyển video livestream ra nhiều độ phân giải</target> 886 <target state="translated">Chuyển video livestream ra nhiều độ phân giải</target>
885 887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 888 </trans-unit>
887 <trans-unit id="4990508956923223990" datatype="html"> 889 <trans-unit id="4990508956923223990" datatype="html">
888 <source>Max parallel lives</source> 890 <source>Max parallel lives</source>
889 <target state="translated">Luồng tối đa</target> 891 <target state="translated">Luồng tối đa</target>
890 892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit> 893 </trans-unit>
892 <trans-unit id="7864066132065250510" datatype="html"> 894 <trans-unit id="7864066132065250510" datatype="html">
893 <source><x id="INTERPOLATION"/> per user / <x id="INTERPOLATION_1"/> per instance </source> 895 <source><x id="INTERPOLATION"/> per user / <x id="INTERPOLATION_1"/> per instance </source>
894 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/> mỗi người dùng / <x id="INTERPOLATION_1"/> mỗi máy chủ </target> 896 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/> mỗi người dùng / <x id="INTERPOLATION_1"/> mỗi máy chủ </target>
895 897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> 898 </trans-unit>
897 <trans-unit id="486979448055158839" datatype="html"> 899 <trans-unit id="486979448055158839" datatype="html">
898 <source>Requires manual validation by moderators</source> 900 <source>Requires manual validation by moderators</source>
899 <target state="translated">Duyệt thủ công bởi quản trị viên</target> 901 <target state="translated">Duyệt thủ công bởi quản trị viên</target>
900 902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 903 </trans-unit>
902 <trans-unit id="3584756669036615394" datatype="html"> 904 <trans-unit id="3584756669036615394" datatype="html">
903 <source>Automatically published</source> 905 <source>Automatically published</source>
904 <target state="translated">Duyệt tự động</target> 906 <target state="translated">Duyệt tự động</target>
905 907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 908 </trans-unit>
907 <trans-unit id="2602586221576511475"> 909 <trans-unit id="2602586221576511475">
908 <source>Video quota</source> 910 <source>Video quota</source>
909 <target>Dung lượng cho phép</target> 911 <target>Dung lượng cho phép</target>
910 912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
911 913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
912 914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
913 915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 916 </trans-unit>
915 <trans-unit id="1502595455339510144" datatype="html"> 917 <trans-unit id="1502595455339510144" datatype="html">
916 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> 918 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
917 <target state="translated">Vô hạn <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> mỗi ngày)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target> 919 <target state="translated">Vô hạn <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> mỗi ngày)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
918 920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit> 921 </trans-unit>
920 <trans-unit id="1071721880474488785"> 922 <trans-unit id="1071721880474488785">
921 <source>Import</source> 923 <source>Import</source>
922 <target>Nhập</target> 924 <target>Nhập</target>
923 925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
924 926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
925 927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> 928 </trans-unit>
927 <trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html"> 929 <trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html">
928 <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source> 930 <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
929 <target state="translated">Bạn có thể nhập bất cứ file torrent nào có chứa video. Hãy chắc chắn rằng bạn có quyền sử dụng chúng, bởi vì điều nàycó thể gây rắc rối pháp lý với bạn và cả máy chủ của bạn.</target> 931 <target state="translated">Bạn có thể nhập bất cứ file torrent nào có chứa video. Hãy chắc chắn rằng bạn có quyền sử dụng chúng, bởi vì điều nàycó thể gây rắc rối pháp lý với bạn và cả máy chủ của bạn.</target>
@@ -932,28 +934,28 @@
932 <trans-unit id="5812787579835788700" datatype="html"> 934 <trans-unit id="5812787579835788700" datatype="html">
933 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source> 935 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
934 <target state="translated">Nhập bằng HTTP (YouTube, Vimeo, URL...)</target> 936 <target state="translated">Nhập bằng HTTP (YouTube, Vimeo, URL...)</target>
935 937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit> 938 </trans-unit>
937 <trans-unit id="4992364287704007430"> 939 <trans-unit id="4992364287704007430">
938 <source>Torrent import</source> 940 <source>Torrent import</source>
939 <target>Nhập bằng torrent</target> 941 <target>Nhập bằng torrent</target>
940 942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit> 943 </trans-unit>
942 <trans-unit id="7417677567611860270" datatype="html"> 944 <trans-unit id="7417677567611860270" datatype="html">
943 <source>Channel synchronization with other platforms (YouTube, Vimeo, ...)</source> 945 <source>Channel synchronization with other platforms (YouTube, Vimeo, ...)</source>
944 <target state="translated">Đồng bộ kênh với các nền tảng khác (YouTube, Vimeo...)</target> 946 <target state="translated">Đồng bộ kênh với các nền tảng khác (YouTube, Vimeo...)</target>
945 947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit> 948 </trans-unit>
947 <trans-unit id="4603134051700562542" datatype="html"> 949 <trans-unit id="4603134051700562542" datatype="html">
948 <source>Loading instance statistics...</source> 950 <source>Loading instance statistics...</source>
949 <target state="translated">Đang thống kê số liệu máy chủ...</target> 951 <target state="translated">Đang thống kê số liệu máy chủ...</target>
950 952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 953 </trans-unit>
952 <trans-unit id="5851173629316588976" datatype="html"> 954 <trans-unit id="5851173629316588976" datatype="html">
953 <source>By users on this instance</source> 955 <source>By users on this instance</source>
954 <target state="translated">Máy chủ này</target> 956 <target state="translated">Máy chủ này</target>
955 957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit> 958 </trans-unit>
957 <trans-unit id="2906587845957718064"> 959 <trans-unit id="2906587845957718064">
958 <source>Local</source> 960 <source>Local</source>
959 <target>Máy chủ này</target> 961 <target>Máy chủ này</target>
@@ -962,35 +964,35 @@
962 <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html"> 964 <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html">
963 <source>users</source> 965 <source>users</source>
964 <target state="translated">người dùng</target> 966 <target state="translated">người dùng</target>
965 967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 968 </trans-unit>
967 <trans-unit id="5178138591256693636" datatype="html"> 969 <trans-unit id="5178138591256693636" datatype="html">
968 <source>videos</source> 970 <source>videos</source>
969 <target state="translated">video</target> 971 <target state="translated">video</target>
970 972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
971 973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit> 974 </trans-unit>
973 <trans-unit id="1408045022812097780" datatype="html"> 975 <trans-unit id="1408045022812097780" datatype="html">
974 <source>views</source> 976 <source>views</source>
975 <target state="translated">lượt xem</target> 977 <target state="translated">lượt xem</target>
976 978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 979 </trans-unit>
978 <trans-unit id="117954017715534854" datatype="html"> 980 <trans-unit id="117954017715534854" datatype="html">
979 <source>comments</source> 981 <source>comments</source>
980 <target state="translated">bình luận</target> 982 <target state="translated">bình luận</target>
981 983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
982 984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 985 </trans-unit>
984 <trans-unit id="6090561122481711127" datatype="html"> 986 <trans-unit id="6090561122481711127" datatype="html">
985 <source>hosted video</source> 987 <source>hosted video</source>
986 <target state="translated">video lưu trữ</target> 988 <target state="translated">video lưu trữ</target>
987 989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 990 </trans-unit>
989 <trans-unit id="6827125739942610231" datatype="html"> 991 <trans-unit id="6827125739942610231" datatype="html">
990 <source>In this instance federation</source> 992 <source>In this instance federation</source>
991 <target state="translated">Liên hợp</target> 993 <target state="translated">Liên hợp</target>
992 994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> 995 </trans-unit>
994 <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html"> 996 <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html">
995 <source>Following</source> 997 <source>Following</source>
996 <target state="translated">Đang theo dõi</target> 998 <target state="translated">Đang theo dõi</target>
@@ -1008,14 +1010,16 @@
1008 <trans-unit id="3541687134897970106" datatype="html"> 1010 <trans-unit id="3541687134897970106" datatype="html">
1009 <source>followers</source> 1011 <source>followers</source>
1010 <target state="translated">máy chủ theo dõi</target> 1012 <target state="translated">máy chủ theo dõi</target>
1011 1013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
1012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> 1014 </trans-unit>
1013 <trans-unit id="6751995972535426095" datatype="html"> 1015 <trans-unit id="6751995972535426095" datatype="html">
1014 <source>following</source> 1016 <source>following</source>
1015 <target state="translated">máy chủ đang theo dõi</target> 1017 <target state="translated">máy chủ đang theo dõi</target>
1016 1018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
1017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6994936570572804302" datatype="html"> 1019 </trans-unit>
1018 <source>Request an account</source><target state="new">Request an account</target> 1020 <trans-unit id="6994936570572804302" datatype="html">
1021 <source>Request an account</source>
1022 <target state="translated">Yêu cầu tạo tài khoản</target>
1019 <context-group purpose="location"> 1023 <context-group purpose="location">
1020 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/signup-label.component.html</context> 1024 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/signup-label.component.html</context>
1021 <context context-type="linenumber">1</context> 1025 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -1204,16 +1208,16 @@
1204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 1208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
1205 </trans-unit> 1209 </trans-unit>
1206 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html"> 1210 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
1207 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1211 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1208 <target state="translated">Máy chủ này cho phép đăng ký. Dù vậy, hãy kiểm tra <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Nội quy máy chủ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Điều khoản dịch vụ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> trước khi tạo tài khoản. Bạn cũng có thể tham khảo những máy chủ khác tại: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1212 <target state="translated">Máy chủ này cho phép đăng ký. Dù vậy, hãy kiểm tra <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Nội quy máy chủ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Điều khoản dịch vụ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> trước khi tạo tài khoản. Bạn cũng có thể tham khảo những máy chủ khác tại: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1209 <context-group purpose="location"> 1213 <context-group purpose="location">
1210 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1214 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1211 <context context-type="linenumber">15,18</context> 1215 <context context-type="linenumber">15,18</context>
1212 </context-group> 1216 </context-group>
1213 </trans-unit> 1217 </trans-unit>
1214 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html"> 1218 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html">
1215 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1219 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1216 <target state="translated">Máy chủ này hiện tắt đăng ký, bạn hãy kiểm tra <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Nội quy máy chủ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> để biết thêm chi tiết hoặc tìm một máy chủ khác cho phép bạn đăng ký tài khoản và tải video của bạn lên đó. Tìm các máy chủ khác tại: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1220 <target state="translated">Máy chủ này hiện tắt đăng ký, bạn hãy kiểm tra <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Nội quy máy chủ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> để biết thêm chi tiết hoặc tìm một máy chủ khác cho phép bạn đăng ký tài khoản và tải video của bạn lên đó. Tìm các máy chủ khác tại: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1217 <context-group purpose="location"> 1221 <context-group purpose="location">
1218 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1222 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1219 <context context-type="linenumber">20,23</context> 1223 <context context-type="linenumber">20,23</context>
@@ -1240,22 +1244,22 @@
1240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> 1244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
1241 </trans-unit> 1245 </trans-unit>
1242 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1246 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1243 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. 1247 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
1244The link will expire within 1 hour.</source>
1245 <target state="translated">Một email hướng dẫn reset mật khẩu sẽ được gửi đến <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Link reset hết hạn sau 1 giờ.</target> 1248 <target state="translated">Một email hướng dẫn reset mật khẩu sẽ được gửi đến <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Link reset hết hạn sau 1 giờ.</target>
1246 1249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
1247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 1250 </trans-unit>
1248 <trans-unit id="4768749765465246664"> 1251 <trans-unit id="4768749765465246664">
1249 <source>Email</source> 1252 <source>Email</source>
1250 <target>Email</target> 1253 <target>Email</target>
1251 1254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
1252 1255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
1253 1256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
1254 1257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
1255 1258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
1256 1259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
1257 1260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
1258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 1261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
1262 </trans-unit>
1259 <trans-unit id="3967269098753656610"> 1263 <trans-unit id="3967269098753656610">
1260 <source>Email address</source> 1264 <source>Email address</source>
1261 <target>Địa chỉ email</target> 1265 <target>Địa chỉ email</target>
@@ -1279,8 +1283,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1280 </trans-unit> 1284 </trans-unit>
1281 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 1285 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
1282 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 1286 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
1283 <target state="translated">cho <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 1287 <target state="translated">cho <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
1284 <context-group purpose="location"> 1288 <context-group purpose="location">
1285 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 1289 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
1286 <context context-type="linenumber">10</context> 1290 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1306,8 +1310,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1306 <source>Signup</source> 1310 <source>Signup</source>
1307 <target state="translated">Đăng ký</target> 1311 <target state="translated">Đăng ký</target>
1308 <note priority="1" from="description">Button on the registration form to finalize the account and channel creation</note> 1312 <note priority="1" from="description">Button on the registration form to finalize the account and channel creation</note>
1309 1313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
1310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 1314 </trans-unit>
1311 <trans-unit id="1779569416352510488" datatype="html"> 1315 <trans-unit id="1779569416352510488" datatype="html">
1312 <source>Why creating an account?</source> 1316 <source>Why creating an account?</source>
1313 <target state="translated">Vì sao cần tạo tài khoản?</target> 1317 <target state="translated">Vì sao cần tạo tài khoản?</target>
@@ -1317,46 +1321,48 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1317 </context-group> 1321 </context-group>
1318 </trans-unit> 1322 </trans-unit>
1319 <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html"> 1323 <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html">
1320 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source> 1324 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
1321 <target state="translated">Chắc bạn cũng biết: không cần tạo tài khoản để xem video trên <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Tuy nhiên, tạo tài khoản trên <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> sẽ cho phép bạn: </target> 1325 <target state="translated">Chắc bạn cũng biết: không cần tạo tài khoản để xem video trên <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Tuy nhiên, tạo tài khoản trên <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> sẽ cho phép bạn: </target>
1322 <context-group purpose="location"> 1326 <context-group purpose="location">
1323 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1327 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1324 <context context-type="linenumber">4,8</context> 1328 <context context-type="linenumber">4,8</context>
1325 </context-group> 1329 </context-group>
1326 </trans-unit> 1330 </trans-unit>
1327 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html"> 1331 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
1328 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</source> 1332 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source>
1329 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Bình luận<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video</target> 1333 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Bình luận<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video</target>
1330 <context-group purpose="location"> 1334 <context-group purpose="location">
1331 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1335 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1332 <context context-type="linenumber">11</context> 1336 <context context-type="linenumber">11</context>
1333 </context-group> 1337 </context-group>
1334 </trans-unit> 1338 </trans-unit>
1335 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html"> 1339 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
1336 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</source> 1340 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source>
1337 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Đăng ký kênh<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> để được nhận thông báo về video mới</target> 1341 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Đăng ký kênh<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> để được nhận thông báo về video mới</target>
1338 <context-group purpose="location"> 1342 <context-group purpose="location">
1339 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1343 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1340 <context context-type="linenumber">12</context> 1344 <context context-type="linenumber">12</context>
1341 </context-group> 1345 </context-group>
1342 </trans-unit> 1346 </trans-unit>
1343 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html"> 1347 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
1344 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1348 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1345 <target state="translated">Biết <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>lịch sử xem<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1349 <target state="translated">Biết <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>lịch sử xem<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1346 <context-group purpose="location"> 1350 <context-group purpose="location">
1347 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1351 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1348 <context context-type="linenumber">13</context> 1352 <context context-type="linenumber">13</context>
1349 </context-group> 1353 </context-group>
1350 </trans-unit> 1354 </trans-unit>
1351 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html"> 1355 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
1352 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1356 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1353 <target state="translated">Tạo kênh để <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>đăng video<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1357 <target state="translated">Tạo kênh để <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>đăng video<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1354 <context-group purpose="location"> 1358 <context-group purpose="location">
1355 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1359 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1356 <context context-type="linenumber">14</context> 1360 <context context-type="linenumber">14</context>
1357 </context-group> 1361 </context-group>
1358 </trans-unit><trans-unit id="8576568778101631795" datatype="html"> 1362 </trans-unit>
1359 <source> Moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will have to approve your registration request once you have finished to fill the form. </source><target state="new"> Moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will have to approve your registration request once you have finished to fill the form. </target> 1363 <trans-unit id="8576568778101631795" datatype="html">
1364 <source>Moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will have to approve your registration request once you have finished to fill the form. </source>
1365 <target state="new"> Moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will have to approve your registration request once you have finished to fill the form. </target>
1360 <context-group purpose="location"> 1366 <context-group purpose="location">
1361 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1367 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1362 <context context-type="linenumber">17,19</context> 1368 <context context-type="linenumber">17,19</context>
@@ -1365,37 +1371,37 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1365 <trans-unit id="5767014923310516" datatype="html"> 1371 <trans-unit id="5767014923310516" datatype="html">
1366 <source>Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?</source> 1372 <source>Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?</source>
1367 <target state="translated">Bạn dùng Mastodon, ActivityPub hay một trình đọc RSS?</target> 1373 <target state="translated">Bạn dùng Mastodon, ActivityPub hay một trình đọc RSS?</target>
1368 1374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
1369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 1375 </trans-unit>
1370 <trans-unit id="5853527794391720600" datatype="html"> 1376 <trans-unit id="5853527794391720600" datatype="html">
1371 <source>You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool. </source> 1377 <source>You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool. </source>
1372 <target state="translated">Bạn có thể theo dõi ngay <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> bằng công cụ yêu thích đó. </target> 1378 <target state="translated">Bạn có thể theo dõi ngay <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> bằng công cụ yêu thích đó. </target>
1373 1379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
1374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 1380 </trans-unit>
1375 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html"> 1381 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
1376 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source> 1382 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
1377 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> được vận hành nhờ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, một nền tảng sáng tạo video bởi Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> là một tổ chức phi lợi nhuận Pháp cung cấp những phần mềm thay thế phần mềm từ Big Tech </target> 1383 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> được vận hành nhờ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, một nền tảng sáng tạo video bởi Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> là một tổ chức phi lợi nhuận Pháp cung cấp những phần mềm thay thế phần mềm từ Big Tech </target>
1378 1384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
1379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 1385 </trans-unit>
1380 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html"> 1386 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
1381 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source> 1387 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
1382 <target state="translated">Bạn muốn <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>đăng video<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> trên <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Vậy thì hãy tạo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>kênh<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target> 1388 <target state="translated">Bạn muốn <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>đăng video<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> trên <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Vậy thì hãy tạo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kênh<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
1383 <context-group purpose="location"> 1389 <context-group purpose="location">
1384 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1390 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1385 <context context-type="linenumber">2,4</context> 1391 <context context-type="linenumber">2,4</context>
1386 </context-group> 1392 </context-group>
1387 </trans-unit> 1393 </trans-unit>
1388 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html"> 1394 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
1389 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source> 1395 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
1390 <target state="translated">Bạn nên <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>tạo một kênh theo chủ đề:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> ví dụ, tạo một kênh "Nốt Nhạc Vui" để đăng những video bạn chơi piano và tạo một kênh "Môi trường" để đăng những video nói về môi trường. </target> 1396 <target state="translated">Bạn nên <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>tạo một kênh theo chủ đề:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ví dụ, tạo một kênh "Nốt Nhạc Vui" để đăng những video bạn chơi piano và tạo một kênh "Môi trường" để đăng những video nói về môi trường. </target>
1391 <context-group purpose="location"> 1397 <context-group purpose="location">
1392 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1398 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1393 <context context-type="linenumber">6,9</context> 1399 <context context-type="linenumber">6,9</context>
1394 </context-group> 1400 </context-group>
1395 </trans-unit> 1401 </trans-unit>
1396 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html"> 1402 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
1397 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </source> 1403 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
1398 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> cho phép bạn đăng tối đa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> video<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> trên máy chủ của họ. </target> 1404 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> cho phép bạn đăng tối đa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> video<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> trên máy chủ của họ. </target>
1399 <context-group purpose="location"> 1405 <context-group purpose="location">
1400 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1406 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1401 <context context-type="linenumber">11,13</context> 1407 <context context-type="linenumber">11,13</context>
@@ -1469,8 +1475,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 1475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
1470 </trans-unit> 1476 </trans-unit>
1471 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html"> 1477 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
1472 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source> 1478 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
1473 <target state="translated">Chọn <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>tên máy chủ của bạn<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>viết mô tả<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, cho biết <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>bạn là ai<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, vì sao <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>bạn tạo máy chủ này<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> và <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>bao lâu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> bạn dự định <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>sẽ vận hành nó<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> là rất cần thiết để khách truy cập hiểu về máy chủ của bạn. </target> 1479 <target state="translated">Chọn <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>tên máy chủ của bạn<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>viết mô tả<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, cho biết <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>bạn là ai<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, vì sao <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>bạn tạo máy chủ này<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> và <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>bao lâu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> bạn dự định <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>sẽ vận hành nó<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> là rất cần thiết để khách truy cập hiểu về máy chủ của bạn. </target>
1474 <context-group purpose="location"> 1480 <context-group purpose="location">
1475 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context> 1481 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
1476 <context context-type="linenumber">57,61</context> 1482 <context context-type="linenumber">57,61</context>
@@ -1555,9 +1561,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1555 <trans-unit id="4116024528500133384" datatype="html"> 1561 <trans-unit id="4116024528500133384" datatype="html">
1556 <source>My settings</source> 1562 <source>My settings</source>
1557 <target state="translated">Thiết lập</target> 1563 <target state="translated">Thiết lập</target>
1558 1564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
1559 1565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
1560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 1566 </trans-unit>
1561 <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html"> 1567 <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html">
1562 <source>These settings apply only to your session on this instance.</source> 1568 <source>These settings apply only to your session on this instance.</source>
1563 <target state="translated">Những thiết lập chỉ áp dụng tạm thời trên máy chủ này.</target> 1569 <target state="translated">Những thiết lập chỉ áp dụng tạm thời trên máy chủ này.</target>
@@ -1681,24 +1687,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1681 <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html"> 1687 <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html">
1682 <source>Keyboard shortcuts</source> 1688 <source>Keyboard shortcuts</source>
1683 <target state="translated">Phím tắt</target> 1689 <target state="translated">Phím tắt</target>
1684 1690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
1685 1691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
1686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 1692 </trans-unit>
1687 <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html"> 1693 <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html">
1688 <source>Help</source> 1694 <source>Help</source>
1689 <target state="translated">Trợ giúp</target> 1695 <target state="translated">Trợ giúp</target>
1690 1696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
1691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 1697 </trans-unit>
1692 <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html"> 1698 <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html">
1693 <source>Get help using PeerTube</source> 1699 <source>Get help using PeerTube</source>
1694 <target state="translated">Hướng dẫn sử dụng PeerTube</target> 1700 <target state="translated">Hướng dẫn sử dụng PeerTube</target>
1695 1701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
1696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 1702 </trans-unit>
1697 <trans-unit id="2497681082724639563" datatype="html"> 1703 <trans-unit id="2497681082724639563" datatype="html">
1698 <source>powered by PeerTube</source> 1704 <source>powered by PeerTube</source>
1699 <target state="translated">powered by PeerTube</target> 1705 <target state="translated">powered by PeerTube</target>
1700 1706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
1701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 1707 </trans-unit>
1702 <trans-unit id="7507948636555938109"> 1708 <trans-unit id="7507948636555938109">
1703 <source>Log out</source> 1709 <source>Log out</source>
1704 <target>Đăng xuất</target> 1710 <target>Đăng xuất</target>
@@ -1707,9 +1713,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1707 <trans-unit id="8893390761160292681" datatype="html"> 1713 <trans-unit id="8893390761160292681" datatype="html">
1708 <source>My account</source> 1714 <source>My account</source>
1709 <target state="translated">Tài khoản của tôi</target> 1715 <target state="translated">Tài khoản của tôi</target>
1710 1716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
1711 1717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
1712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> 1718 </trans-unit>
1713 <trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html"> 1719 <trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html">
1714 <source>My library</source> 1720 <source>My library</source>
1715 <target state="translated">Kênh của tôi</target> 1721 <target state="translated">Kênh của tôi</target>
@@ -1718,10 +1724,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1718 <trans-unit id="2308975396733519902"> 1724 <trans-unit id="2308975396733519902">
1719 <source>Create an account</source> 1725 <source>Create an account</source>
1720 <target>Tạo tài khoản</target> 1726 <target>Tạo tài khoản</target>
1721 1727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
1722 1728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/signup-label.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
1723 1729 </trans-unit>
1724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/signup-label.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
1725 <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html"> 1730 <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html">
1726 <source>My video imports</source> 1731 <source>My video imports</source>
1727 <target state="translated">Video của tôi nhập</target> 1732 <target state="translated">Video của tôi nhập</target>
@@ -1735,34 +1740,34 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1735 <trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html"> 1740 <trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html">
1736 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source> 1741 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source>
1737 <target state="translated">Ngôn ngữ: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target> 1742 <target state="translated">Ngôn ngữ: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target>
1738 1743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
1739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 1744 </trans-unit>
1740 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html"> 1745 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html">
1741 <source>Import jobs concurrency</source> 1746 <source>Import jobs concurrency</source>
1742 <target state="translated">Nhập công việc đồng thời</target> 1747 <target state="translated">Nhập công việc đồng thời</target>
1743 1748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group>
1744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group></trans-unit> 1749 </trans-unit>
1745 <trans-unit id="2184839376696112704" datatype="html"> 1750 <trans-unit id="2184839376696112704" datatype="html">
1746 <source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source> 1751 <source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source>
1747 <target state="translated">cho phép nhập nhiều video song songl. ⚠️ Yêu cầu khởi động lại PeerTube.</target> 1752 <target state="translated">cho phép nhập nhiều video song songl. ⚠️ Yêu cầu khởi động lại PeerTube.</target>
1748 1753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group>
1749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group></trans-unit> 1754 </trans-unit>
1750 <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html"> 1755 <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html">
1751 <source>jobs in parallel</source> 1756 <source>jobs in parallel</source>
1752 <target state="translated">công việc song song</target> 1757 <target state="translated">công việc song song</target>
1753 1758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group>
1754 1759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
1755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit> 1760 </trans-unit>
1756 <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html"> 1761 <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html">
1757 <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source> 1762 <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source>
1758 <target state="translated">Cho phép nhập URL HTTP(ví dụ YouTube)</target> 1763 <target state="translated">Cho phép nhập URL HTTP(ví dụ YouTube)</target>
1759 1764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group>
1760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit> 1765 </trans-unit>
1761 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> 1766 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
1762 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source> 1767 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
1763 <target state="translated">⚠️ Nếu kích hoạt, chúng tôi đề xuất bạn sử dụng <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> để ngăn chặn truy cập những URL riêng tư trên máy chủ PeerTube của bạn</target> 1768 <target state="translated">⚠️ Nếu kích hoạt, chúng tôi đề xuất bạn sử dụng <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> để ngăn chặn truy cập những URL riêng tư trên máy chủ PeerTube của bạn</target>
1764 1769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group>
1765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit> 1770 </trans-unit>
1766 <trans-unit id="7627544798203088407"> 1771 <trans-unit id="7627544798203088407">
1767 <source>Discover</source> 1772 <source>Discover</source>
1768 <target>Khám phá</target> 1773 <target>Khám phá</target>
@@ -1778,81 +1783,80 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1778 <trans-unit id="1726363342938046830"> 1783 <trans-unit id="1726363342938046830">
1779 <source>About</source> 1784 <source>About</source>
1780 <target>Thông tin</target> 1785 <target>Thông tin</target>
1781 1786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
1782 1787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
1783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2948577454705183445" datatype="html"> 1788 </trans-unit>
1784 <source>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target> 1789 <trans-unit id="2948577454705183445" datatype="html">
1790 <source>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
1791 <target state="new">on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
1785 <context-group purpose="location"> 1792 <context-group purpose="location">
1786 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1793 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1787 <context context-type="linenumber">23,24</context> 1794 <context context-type="linenumber">23,24</context>
1788 </context-group> 1795 </context-group>
1789 </trans-unit> 1796 </trans-unit>
1790
1791 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html"> 1797 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">
1792 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </source> 1798 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source>
1793 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Tôi đã có tài khoản<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> </target> 1799 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Tôi đã có tài khoản<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> </target>
1794 1800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
1795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 1801 </trans-unit>
1796 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html"> 1802 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
1797 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source> 1803 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
1798 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Nội quy<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>của<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target> 1804 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Nội quy<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>của<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
1799 1805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
1800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 1806 </trans-unit>
1801 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html"> 1807 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
1802 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source> 1808 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
1803 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Thiết lập<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>tài khoản của bạn<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 1809 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Thiết lập<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>tài khoản của bạn<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
1804 1810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
1805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit> 1811 </trans-unit>
1806 <trans-unit id="6090939006626576593" datatype="html"> 1812 <trans-unit id="6090939006626576593" datatype="html">
1807 <source>My channel</source> 1813 <source>My channel</source>
1808 <target state="translated">Kênh của tôi</target> 1814 <target state="translated">Kênh của tôi</target>
1809 1815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
1810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 1816 </trans-unit>
1811 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html"> 1817 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
1812 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1818 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1813 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Tạo<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>kênh đầu tiên của bạn<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1819 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Tạo<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kênh đầu tiên của bạn<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1814 1820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
1815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 1821 </trans-unit>
1816 <trans-unit id="3761381527105312450" datatype="html"> 1822 <trans-unit id="3761381527105312450" datatype="html">
1817 <source>I don't want to create a channel</source> 1823 <source>I don't want to create a channel</source>
1818 <target state="translated">Tôi không muốn tạo kênh</target> 1824 <target state="translated">Tôi không muốn tạo kênh</target>
1819 1825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
1820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit> 1826 </trans-unit>
1821 <trans-unit id="1792963373738226329" datatype="html"> 1827 <trans-unit id="1792963373738226329" datatype="html">
1822 <source>You will be able to create a channel later</source> 1828 <source>You will be able to create a channel later</source>
1823 <target state="translated">Bạn sẽ có thể tạo kênh sau</target> 1829 <target state="translated">Bạn sẽ có thể tạo kênh sau</target>
1824 1830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
1825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 1831 </trans-unit>
1826 <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html"> 1832 <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html">
1827 <source>Contact</source> 1833 <source>Contact</source>
1828 <target state="translated">Liên hệ</target> 1834 <target state="translated">Liên hệ</target>
1829 1835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
1830 1836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
1831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> 1837 </trans-unit>
1832 <trans-unit id="403762424689874454"> 1838 <trans-unit id="403762424689874454">
1833 <source>View your notifications</source> 1839 <source>View your notifications</source>
1834 <target>Xem thông báo</target> 1840 <target>Xem thông báo</target>
1835 1841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1836 1842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1837 1843 </trans-unit>
1838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
1839 <trans-unit id="2333314224059826550" datatype="html"> 1844 <trans-unit id="2333314224059826550" datatype="html">
1840 <source>Mark all as read</source> 1845 <source>Mark all as read</source>
1841 <target state="translated">Đánh dấu tất cả là đã đọc</target> 1846 <target state="translated">Đánh dấu tất cả là đã đọc</target>
1842 1847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
1843 1848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
1844 1849 </trans-unit>
1845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
1846 <trans-unit id="8278995041812548563"> 1850 <trans-unit id="8278995041812548563">
1847 <source>Update your notification preferences</source> 1851 <source>Update your notification preferences</source>
1848 <target>Cài đặt thông báo</target> 1852 <target>Cài đặt thông báo</target>
1849 1853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
1850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 1854 </trans-unit>
1851 <trans-unit id="5842982307680337701"> 1855 <trans-unit id="5842982307680337701">
1852 <source>See all your notifications</source> 1856 <source>See all your notifications</source>
1853 <target>Xem toàn bộ thông báo</target> 1857 <target>Xem toàn bộ thông báo</target>
1854 1858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
1855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit> 1859 </trans-unit>
1856 <trans-unit id="5108072242786374364" datatype="html"> 1860 <trans-unit id="5108072242786374364" datatype="html">
1857 <source>Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!</source> 1861 <source>Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!</source>
1858 <target state="translated">Chào mừng đến với <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, người bạn!</target> 1862 <target state="translated">Chào mừng đến với <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, người bạn!</target>
@@ -1864,18 +1868,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1865 </trans-unit> 1869 </trans-unit>
1866 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 1870 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
1867 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source> 1871 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
1868 <target state="translated">Giúp kiểm duyệt viên và những người dùng khác biết <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>bạn là ai<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> bằng cách:</target> 1872 <target state="translated">Giúp kiểm duyệt viên và những người dùng khác biết <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>bạn là ai<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> bằng cách:</target>
1869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 1873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1870 </trans-unit> 1874 </trans-unit>
1871 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 1875 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
1872 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1876 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1873 <target state="translated">Tải lên <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>ảnh đại diện<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1877 <target state="translated">Tải lên <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ảnh đại diện<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1875 </trans-unit> 1879 </trans-unit>
1876 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 1880 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
1877 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1881 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1878 <target state="translated">Bổ sung <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>mô tả bản thân<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1882 <target state="translated">Bổ sung <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>mô tả bản thân<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1880 </trans-unit> 1884 </trans-unit>
1881 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> 1885 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
@@ -1935,9 +1939,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1935 <trans-unit id="3290262698447971494" datatype="html"> 1939 <trans-unit id="3290262698447971494" datatype="html">
1936 <source>You are not authorized here.</source> 1940 <source>You are not authorized here.</source>
1937 <target state="translated">Bạn không có quyền truy cập.</target> 1941 <target state="translated">Bạn không có quyền truy cập.</target>
1938 1942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
1939 1943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
1940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 1944 </trans-unit>
1941 <trans-unit id="8497991113445747319" datatype="html"> 1945 <trans-unit id="8497991113445747319" datatype="html">
1942 <source>You might need to login to see the video.</source> 1946 <source>You might need to login to see the video.</source>
1943 <target state="translated">Bạn cần đăng nhập để xem video.</target> 1947 <target state="translated">Bạn cần đăng nhập để xem video.</target>
@@ -1954,34 +1958,33 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1954 <context context-type="linenumber">31</context> 1958 <context context-type="linenumber">31</context>
1955 </context-group> 1959 </context-group>
1956 </trans-unit> 1960 </trans-unit>
1957
1958 <trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html"> 1961 <trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html">
1959 <source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source> 1962 <source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source>
1960 <target state="translated">Bạn cần phải kiểm tra lại tài khoản của bạn đã được cho phép bởi video hay chủ sở hữu máy chủ hay chưa.</target> 1963 <target state="translated">Bạn cần phải kiểm tra lại tài khoản của bạn đã được cho phép bởi video hay chủ sở hữu máy chủ hay chưa.</target>
1961 1964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
1962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 1965 </trans-unit>
1963 <trans-unit id="3543381263966122204" datatype="html"> 1966 <trans-unit id="3543381263966122204" datatype="html">
1964 <source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source> 1967 <source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source>
1965 <target state="translated">Bạn cần kiểm tra lại tài khoản của bạn đã được cho phép sử dụng tài nguyên hay quản trị máy chủ hay chưa.</target> 1968 <target state="translated">Bạn cần kiểm tra lại tài khoản của bạn đã được cho phép sử dụng tài nguyên hay quản trị máy chủ hay chưa.</target>
1966 1969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
1967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 1970 </trans-unit>
1968 <trans-unit id="7231414106228227962" datatype="html"> 1971 <trans-unit id="7231414106228227962" datatype="html">
1969 <source>The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.</source> 1972 <source>The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.</source>
1970 <target state="translated">Cơ thể thực thể được yêu cầu pha trộn ngọt ngào với một cảm giác êm dịu.</target> 1973 <target state="translated">Cơ thể thực thể được yêu cầu pha trộn ngọt ngào với một cảm giác êm dịu.</target>
1971 <note priority="1" from="description">Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request</note> 1974 <note priority="1" from="description">Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request</note>
1972 1975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
1973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 1976 </trans-unit>
1974 <trans-unit id="2933819425721221134" datatype="html"> 1977 <trans-unit id="2933819425721221134" datatype="html">
1975 <source>Sepia seems to like it.</source> 1978 <source>Sepia seems to like it.</source>
1976 <target state="translated">Sepia thích điều này.</target> 1979 <target state="translated">Sepia thích điều này.</target>
1977 <note priority="1" from="description">This is about Sepia's tea</note> 1980 <note priority="1" from="description">This is about Sepia's tea</note>
1978 1981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
1979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 1982 </trans-unit>
1980 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html"> 1983 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html">
1981 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source> 1984 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
1982 <target state="translated">Video có dung lượng quá lớn. Hãy liên hệ quản trị viên nếu bạn muốn tăng giới hạn dung lượng.</target> 1985 <target state="translated">Video có dung lượng quá lớn. Hãy liên hệ quản trị viên nếu bạn muốn tăng giới hạn dung lượng.</target>
1983 1986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
1984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit> 1987 </trans-unit>
1985 <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html"> 1988 <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html">
1986 <source>GLOBAL SEARCH</source> 1989 <source>GLOBAL SEARCH</source>
1987 <target state="translated">TÌM KIẾM TOÀN CẦU</target> 1990 <target state="translated">TÌM KIẾM TOÀN CẦU</target>
@@ -2309,8 +2312,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 2312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2310 </trans-unit> 2313 </trans-unit>
2311 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 2314 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
2312 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 2315 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
2313 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Tương thích Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> và đồng thời hỗ trợ <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 2316 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Tương thích Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> và đồng thời hỗ trợ <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
2314 <context-group purpose="location"> 2317 <context-group purpose="location">
2315 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 2318 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
2316 <context context-type="linenumber">2</context> 2319 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2327,33 +2330,33 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2327 <trans-unit id="283609029522452529" datatype="html"> 2330 <trans-unit id="283609029522452529" datatype="html">
2328 <source>Error in channel miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source> 2331 <source>Error in channel miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>
2329 <target state="translated">Lỗi cấu trúc kênh: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target> 2332 <target state="translated">Lỗi cấu trúc kênh: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
2330 2333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
2331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit> 2334 </trans-unit>
2332 <trans-unit id="3059355667050002541" datatype="html"> 2335 <trans-unit id="3059355667050002541" datatype="html">
2333 <source>Error in playlist miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source> 2336 <source>Error in playlist miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>
2334 <target state="translated">Lỗi cấu trúc danh sách phát: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target> 2337 <target state="translated">Lỗi cấu trúc danh sách phát: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
2335 2338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/playlist-miniature-markup.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
2336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/playlist-miniature-markup.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 2339 </trans-unit>
2337 <trans-unit id="863691161959989717" datatype="html"> 2340 <trans-unit id="863691161959989717" datatype="html">
2338 <source>Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source> 2341 <source>Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>
2339 <target state="translated">Lỗi cấu trúc video: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target> 2342 <target state="translated">Lỗi cấu trúc video: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
2340 2343 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/video-miniature-markup.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
2341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/video-miniature-markup.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit> 2344 </trans-unit>
2342 <trans-unit id="1247256698916587400" datatype="html"> 2345 <trans-unit id="1247256698916587400" datatype="html">
2343 <source>Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source> 2346 <source>Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>
2344 <target state="translated">Lỗi trong danh sách video: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target> 2347 <target state="translated">Lỗi trong danh sách video: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
2345 2348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/videos-list-markup.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
2346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/videos-list-markup.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 2349 </trans-unit>
2347 <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html"> 2350 <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html">
2348 <source>Advanced filters</source> 2351 <source>Advanced filters</source>
2349 <target state="translated">Nâng cao</target> 2352 <target state="translated">Nâng cao</target>
2350 2353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
2351 2354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
2352 2355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
2353 2356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
2354 2357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
2355 2358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
2356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 2359 </trans-unit>
2357 <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html"> 2360 <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
2358 <source>No items found</source> 2361 <source>No items found</source>
2359 <target state="translated">Không tìm thấy</target> 2362 <target state="translated">Không tìm thấy</target>
@@ -2377,125 +2380,155 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 2380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2378 </trans-unit> 2381 </trans-unit>
2379 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2382 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2380 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source> 2383 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
2381 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Chọn<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> giấy phép phù hợp cho video của bạn. </target> 2384 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Chọn<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> giấy phép phù hợp cho video của bạn. </target>
2382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 2385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
2383 </trans-unit> 2386 </trans-unit>
2384 <trans-unit id="5462361983940693567"> 2387 <trans-unit id="5462361983940693567">
2385 <source>Channel</source> 2388 <source>Channel</source>
2386 <target>Kênh</target> 2389 <target>Kênh</target>
2387 2390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
2388 2391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
2389 2392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
2390 2393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
2391 2394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
2392 2395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
2393 2396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
2394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8025853188527690631" datatype="html"> 2397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
2395 <source>Registration reason</source><target state="new">Registration reason</target> 2398 </trans-unit>
2399 <trans-unit id="8025853188527690631" datatype="html">
2400 <source>Registration reason</source>
2401 <target state="new">Registration reason</target>
2396 <context-group purpose="location"> 2402 <context-group purpose="location">
2397 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context> 2403 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
2398 <context context-type="linenumber">40</context> 2404 <context context-type="linenumber">40</context>
2399 </context-group> 2405 </context-group>
2400 </trans-unit><trans-unit id="5767444971673380379" datatype="html"> 2406 </trans-unit>
2401 <source>Moderation response</source><target state="new">Moderation response</target> 2407 <trans-unit id="5767444971673380379" datatype="html">
2408 <source>Moderation response</source>
2409 <target state="new">Moderation response</target>
2402 <context-group purpose="location"> 2410 <context-group purpose="location">
2403 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context> 2411 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
2404 <context context-type="linenumber">42</context> 2412 <context context-type="linenumber">42</context>
2405 </context-group> 2413 </context-group>
2406 </trans-unit><trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html"> 2414 </trans-unit>
2407 <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> 2415 <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html">
2408 &lt;/"/></source><target state="new">Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> 2416 <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></source>
2409 &lt;/"/></target> 2417 <target state="new">Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></target>
2410 <context-group purpose="location"> 2418 <context-group purpose="location">
2411 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context> 2419 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
2412 <context context-type="linenumber">43,45</context> 2420 <context context-type="linenumber">43,45</context>
2413 </context-group> 2421 </context-group>
2414 </trans-unit><trans-unit id="7009543831499017491" datatype="html"> 2422 </trans-unit>
2415 <source>Registration reason:</source><target state="new">Registration reason:</target> 2423 <trans-unit id="7009543831499017491" datatype="html">
2424 <source>Registration reason:</source>
2425 <target state="new">Registration reason:</target>
2416 <context-group purpose="location"> 2426 <context-group purpose="location">
2417 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context> 2427 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
2418 <context context-type="linenumber">109</context> 2428 <context context-type="linenumber">109</context>
2419 </context-group> 2429 </context-group>
2420 </trans-unit><trans-unit id="5199584494687692924" datatype="html"> 2430 </trans-unit>
2421 <source>Moderation response:</source><target state="new">Moderation response:</target> 2431 <trans-unit id="5199584494687692924" datatype="html">
2432 <source>Moderation response:</source>
2433 <target state="new">Moderation response:</target>
2422 <context-group purpose="location"> 2434 <context-group purpose="location">
2423 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context> 2435 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
2424 <context context-type="linenumber">114</context> 2436 <context context-type="linenumber">114</context>
2425 </context-group> 2437 </context-group>
2426 </trans-unit><trans-unit id="7902116364830754147" datatype="html"> 2438 </trans-unit>
2427 <source>No registrations found matching current filters.</source><target state="new">No registrations found matching current filters.</target> 2439 <trans-unit id="7902116364830754147" datatype="html">
2440 <source>No registrations found matching current filters.</source>
2441 <target state="new">No registrations found matching current filters.</target>
2428 <context-group purpose="location"> 2442 <context-group purpose="location">
2429 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context> 2443 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
2430 <context context-type="linenumber">127</context> 2444 <context context-type="linenumber">127</context>
2431 </context-group> 2445 </context-group>
2432 </trans-unit><trans-unit id="178076727880316864" datatype="html"> 2446 </trans-unit>
2433 <source>No registrations found.</source><target state="new">No registrations found.</target> 2447 <trans-unit id="178076727880316864" datatype="html">
2448 <source>No registrations found.</source>
2449 <target state="new">No registrations found.</target>
2434 <context-group purpose="location"> 2450 <context-group purpose="location">
2435 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context> 2451 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
2436 <context context-type="linenumber">128</context> 2452 <context context-type="linenumber">128</context>
2437 </context-group> 2453 </context-group>
2438 </trans-unit><trans-unit id="977007520755394668" datatype="html"> 2454 </trans-unit>
2439 <source>Accept this request</source><target state="new">Accept this request</target> 2455 <trans-unit id="977007520755394668" datatype="html">
2456 <source>Accept this request</source>
2457 <target state="new">Accept this request</target>
2440 <context-group purpose="location"> 2458 <context-group purpose="location">
2441 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context> 2459 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
2442 <context context-type="linenumber">46</context> 2460 <context context-type="linenumber">46</context>
2443 </context-group> 2461 </context-group>
2444 </trans-unit><trans-unit id="2571315112879096897" datatype="html"> 2462 </trans-unit>
2445 <source>Reject this request</source><target state="new">Reject this request</target> 2463 <trans-unit id="2571315112879096897" datatype="html">
2464 <source>Reject this request</source>
2465 <target state="new">Reject this request</target>
2446 <context-group purpose="location"> 2466 <context-group purpose="location">
2447 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context> 2467 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
2448 <context context-type="linenumber">51</context> 2468 <context context-type="linenumber">51</context>
2449 </context-group> 2469 </context-group>
2450 </trans-unit><trans-unit id="2518898597119712407" datatype="html"> 2470 </trans-unit>
2451 <source>Remove this request</source><target state="new">Remove this request</target> 2471 <trans-unit id="2518898597119712407" datatype="html">
2472 <source>Remove this request</source>
2473 <target state="new">Remove this request</target>
2452 <context-group purpose="location"> 2474 <context-group purpose="location">
2453 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context> 2475 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
2454 <context context-type="linenumber">56</context> 2476 <context context-type="linenumber">56</context>
2455 </context-group> 2477 </context-group>
2456 </trans-unit><trans-unit id="5778734409199071482" datatype="html"> 2478 </trans-unit>
2457 <source>Remove the request from the list. The user can register again.</source><target state="new">Remove the request from the list. The user can register again.</target> 2479 <trans-unit id="5778734409199071482" datatype="html">
2480 <source>Remove the request from the list. The user can register again.</source>
2481 <target state="new">Remove the request from the list. The user can register again.</target>
2458 <context-group purpose="location"> 2482 <context-group purpose="location">
2459 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context> 2483 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
2460 <context context-type="linenumber">57</context> 2484 <context context-type="linenumber">57</context>
2461 </context-group> 2485 </context-group>
2462 </trans-unit><trans-unit id="6096602245926393232" datatype="html"> 2486 </trans-unit>
2463 <source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}</source><target state="new">Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}</target> 2487 <trans-unit id="6096602245926393232" datatype="html">
2464 2488 <source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}</source>
2465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4208645815154433842" datatype="html"> 2489 <target state="new">Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}</target>
2466 <source>Do you really want to delete these registration requests?</source><target state="new">Do you really want to delete these registration requests?</target> 2490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
2467 2491 </trans-unit>
2468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9152096266184328708" datatype="html"> 2492 <trans-unit id="4208645815154433842" datatype="html">
2469 <source>Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}</source><target state="new">Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}</target> 2493 <source>Do you really want to delete these registration requests?</source>
2470 2494 <target state="new">Do you really want to delete these registration requests?</target>
2471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7630293677014706754" datatype="html"> 2495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
2472 <source>Registration requests removed</source><target state="new">Registration requests removed</target> 2496 </trans-unit>
2473 2497 <trans-unit id="9152096266184328708" datatype="html">
2474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 2498 <source>Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}</source>
2499 <target state="new">Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}</target>
2500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
2501 </trans-unit>
2502 <trans-unit id="7630293677014706754" datatype="html">
2503 <source>Registration requests removed</source>
2504 <target state="new">Registration requests removed</target>
2505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
2506 </trans-unit>
2475 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html"> 2507 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html">
2476 <source>FAQ</source> 2508 <source>FAQ</source>
2477 <target state="translated">FAQ</target> 2509 <target state="translated">FAQ</target>
2478 2510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
2479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 2511 </trans-unit>
2480 <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html"> 2512 <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html">
2481 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source> 2513 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source>
2482 <target state="translated">Câu hỏi thường gặp về PeerTube</target> 2514 <target state="translated">Câu hỏi thường gặp về PeerTube</target>
2483 2515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
2484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 2516 </trans-unit>
2485 <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html"> 2517 <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html">
2486 <source>API</source> 2518 <source>API</source>
2487 <target state="translated">API</target> 2519 <target state="translated">API</target>
2488 2520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
2489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5503656190856739184" datatype="html"> 2521 </trans-unit>
2490 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023</source><target state="new">powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023</target> 2522 <trans-unit id="5503656190856739184" datatype="html">
2491 2523 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023</source>
2492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 2524 <target state="new">powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023</target>
2493 2525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
2526 </trans-unit>
2494 <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html"> 2527 <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html">
2495 <source>API documentation</source> 2528 <source>API documentation</source>
2496 <target state="translated">Tài liệu API</target> 2529 <target state="translated">Tài liệu API</target>
2497 2530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
2498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit> 2531 </trans-unit>
2499 <trans-unit id="9012879216268259096"> 2532 <trans-unit id="9012879216268259096">
2500 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source> 2533 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source>
2501 <target>Lên lịch đăng (<x id="INTERPOLATION"/>)</target> 2534 <target>Lên lịch đăng (<x id="INTERPOLATION"/>)</target>
@@ -2540,7 +2573,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group> 2573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
2541 </trans-unit> 2574 </trans-unit>
2542 <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html"> 2575 <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html">
2543 <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source> 2576 <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source>
2544 <target state="translated">Đã tải lên <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> xong ✔</target> 2577 <target state="translated">Đã tải lên <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> xong ✔</target>
2545 <context-group purpose="location"> 2578 <context-group purpose="location">
2546 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 2579 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
@@ -2658,8 +2691,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2658 <trans-unit id="7958716262877895706"> 2691 <trans-unit id="7958716262877895706">
2659 <source>Original publication date</source> 2692 <source>Original publication date</source>
2660 <target>Ngày công chiếu</target> 2693 <target>Ngày công chiếu</target>
2661 2694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
2662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit> 2695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group>
2696 </trans-unit>
2663 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html"> 2697 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html">
2664 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source> 2698 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
2665 <target state="translated">Đây là ngày mà lần đầu tiên nội dung được giới thiệu (ví dụ ngày phát hành của một bộ phim)</target> 2699 <target state="translated">Đây là ngày mà lần đầu tiên nội dung được giới thiệu (ví dụ ngày phát hành của một bộ phim)</target>
@@ -2739,8 +2773,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 2773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
2740 </trans-unit> 2774 </trans-unit>
2741 <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html"> 2775 <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html">
2742 <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 2776 <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
2743 <target state="translated">Bạn cũng có thể đồng bộ một kênh khác trong <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>video của bạn<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 2777 <target state="translated">Bạn cũng có thể đồng bộ một kênh khác trong <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>video của bạn<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
2744 <context-group purpose="location"> 2778 <context-group purpose="location">
2745 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context> 2779 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
2746 <context context-type="linenumber">21,23</context> 2780 <context context-type="linenumber">21,23</context>
@@ -2820,9 +2854,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2820 <trans-unit id="2127094963121208963" datatype="html"> 2854 <trans-unit id="2127094963121208963" datatype="html">
2821 <source>Total video quota</source> 2855 <source>Total video quota</source>
2822 <target state="translated">Dung lượng cho phép</target> 2856 <target state="translated">Dung lượng cho phép</target>
2823 2857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
2824 2858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
2825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 2859 </trans-unit>
2826 <trans-unit id="1522676094837508187"> 2860 <trans-unit id="1522676094837508187">
2827 <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source> 2861 <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source>
2828 <target> 2862 <target>
@@ -3095,14 +3129,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3095 <trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html"> 3129 <trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html">
3096 <source>Login</source> 3130 <source>Login</source>
3097 <target state="translated">Đăng nhập</target> 3131 <target state="translated">Đăng nhập</target>
3098 3132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
3099 3133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
3100 3134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3101 3135 </trans-unit>
3102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
3103 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html"> 3136 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html">
3104 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Login </source> 3137 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Login </source>
3105 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Đăng nhập </target> 3138 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Đăng nhập </target>
3106 <context-group purpose="location"> 3139 <context-group purpose="location">
3107 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 3140 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
3108 <context context-type="linenumber">2,5</context> 3141 <context context-type="linenumber">2,5</context>
@@ -3468,13 +3501,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3468 <trans-unit id="2958389355547305739" datatype="html"> 3501 <trans-unit id="2958389355547305739" datatype="html">
3469 <source>Login to comment</source> 3502 <source>Login to comment</source>
3470 <target state="translated">Đăng nhập để bình luận</target> 3503 <target state="translated">Đăng nhập để bình luận</target>
3471 3504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
3472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 3505 </trans-unit>
3473 <trans-unit id="4817080330698362530" datatype="html"> 3506 <trans-unit id="4817080330698362530" datatype="html">
3474 <source>Markdown Emoji List</source> 3507 <source>Markdown Emoji List</source>
3475 <target state="translated">Markdown Emoji</target> 3508 <target state="translated">Markdown Emoji</target>
3476 3509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
3477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 3510 </trans-unit>
3478 <trans-unit id="3572897237443938692" datatype="html"> 3511 <trans-unit id="3572897237443938692" datatype="html">
3479 <source>Highlighted comment</source> 3512 <source>Highlighted comment</source>
3480 <target state="translated">Bình luận nổi bật</target> 3513 <target state="translated">Bình luận nổi bật</target>
@@ -3483,9 +3516,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3483 <trans-unit id="4502286564339177240"> 3516 <trans-unit id="4502286564339177240">
3484 <source>Reply</source> 3517 <source>Reply</source>
3485 <target>Trả lời</target> 3518 <target>Trả lời</target>
3486 3519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
3487 3520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
3488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 3521 </trans-unit>
3489 <trans-unit id="2447932355167015019" datatype="html"> 3522 <trans-unit id="2447932355167015019" datatype="html">
3490 <source>This comment has been deleted</source> 3523 <source>This comment has been deleted</source>
3491 <target state="translated">Bình luận này đã bị xóa</target> 3524 <target state="translated">Bình luận này đã bị xóa</target>
@@ -3626,11 +3659,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3626 <trans-unit id="8905995985388209337"> 3659 <trans-unit id="8905995985388209337">
3627 <source>Accept</source> 3660 <source>Accept</source>
3628 <target>Chấp nhận</target> 3661 <target>Chấp nhận</target>
3629 3662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
3630 3663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
3631 3664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
3632 3665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
3633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 3666 </trans-unit>
3634 <trans-unit id="8415175881466057254"> 3667 <trans-unit id="8415175881466057254">
3635 <source>Refuse</source> 3668 <source>Refuse</source>
3636 <target>Từ chối</target> 3669 <target>Từ chối</target>
@@ -3676,13 +3709,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3676 <trans-unit id="8168516547268350654" datatype="html"> 3709 <trans-unit id="8168516547268350654" datatype="html">
3677 <source>Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}</source> 3710 <source>Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}</source>
3678 <target state="translated">Bạn có chắc muốn hủy theo dõi {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> mục?}}</target> 3711 <target state="translated">Bạn có chắc muốn hủy theo dõi {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> mục?}}</target>
3679 3712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
3680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 3713 </trans-unit>
3681 <trans-unit id="8061023631336698211" datatype="html"> 3714 <trans-unit id="8061023631336698211" datatype="html">
3682 <source>Do you really want to unfollow these entries?</source> 3715 <source>Do you really want to unfollow these entries?</source>
3683 <target state="translated">Bạn có chắc muốn hủy theo dõi những mục này?</target> 3716 <target state="translated">Bạn có chắc muốn hủy theo dõi những mục này?</target>
3684 3717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
3685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 3718 </trans-unit>
3686 <trans-unit id="4774348799569692380" datatype="html"> 3719 <trans-unit id="4774348799569692380" datatype="html">
3687 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> hosts</source> 3720 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> hosts</source>
3688 <target state="translated">Đang hiện từ <x id="INTERPOLATION"/> tới <x id="INTERPOLATION_1"/> trong tổng số <x id="INTERPOLATION_2"/> máy chủ</target> 3721 <target state="translated">Đang hiện từ <x id="INTERPOLATION"/> tới <x id="INTERPOLATION_1"/> trong tổng số <x id="INTERPOLATION_2"/> máy chủ</target>
@@ -3731,12 +3764,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3731 <trans-unit id="5248717555542428023"> 3764 <trans-unit id="5248717555542428023">
3732 <source>Username</source> 3765 <source>Username</source>
3733 <target>Tên người dùng</target> 3766 <target>Tên người dùng</target>
3734 3767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
3735 3768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
3736 3769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
3737 3770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
3738 3771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
3739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 3772 </trans-unit>
3740 <trans-unit id="6612230394519751963"> 3773 <trans-unit id="6612230394519751963">
3741 <source>john</source> 3774 <source>john</source>
3742 <target>john</target> 3775 <target>john</target>
@@ -3758,10 +3791,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3758 <trans-unit id="4145496584631696119"> 3791 <trans-unit id="4145496584631696119">
3759 <source>Role</source> 3792 <source>Role</source>
3760 <target>Vai trò</target> 3793 <target>Vai trò</target>
3761 3794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
3762 3795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
3763 3796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
3764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit> 3797 </trans-unit>
3765 <trans-unit id="2743014784334706527"> 3798 <trans-unit id="2743014784334706527">
3766 <source>Daily video quota</source> 3799 <source>Daily video quota</source>
3767 <target>Dung lượng tải lên mỗi ngày</target> 3800 <target>Dung lượng tải lên mỗi ngày</target>
@@ -3772,17 +3805,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3772 <trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html"> 3805 <trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html">
3773 <source>Auth plugin</source> 3806 <source>Auth plugin</source>
3774 <target state="translated">Tiện ích cho phép</target> 3807 <target state="translated">Tiện ích cho phép</target>
3775 3808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group>
3776 3809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group>
3777 3810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
3778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 3811 </trans-unit>
3779 <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html"> 3812 <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html">
3780 <source>None (local authentication)</source> 3813 <source>None (local authentication)</source>
3781 <target state="translated">Không (xác thực cục bộ)</target> 3814 <target state="translated">Không (xác thực cục bộ)</target>
3782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group> 3815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
3783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group> 3816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
3784 </trans-unit><trans-unit id="3141984777339778129" datatype="html"> 3817 </trans-unit>
3785 <source>User bypasses video validation by moderators</source><target state="new">User bypasses video validation by moderators</target> 3818 <trans-unit id="3141984777339778129" datatype="html">
3819 <source>User bypasses video validation by moderators</source>
3820 <target state="new">User bypasses video validation by moderators</target>
3786 <context-group purpose="location"> 3821 <context-group purpose="location">
3787 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context> 3822 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
3788 <context context-type="linenumber">192</context> 3823 <context context-type="linenumber">192</context>
@@ -3791,8 +3826,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3791 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context> 3826 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
3792 <context context-type="linenumber">192</context> 3827 <context context-type="linenumber">192</context>
3793 </context-group> 3828 </context-group>
3794 </trans-unit><trans-unit id="8975798495439347971" datatype="html"> 3829 </trans-unit>
3795 <source> Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators. </source><target state="new"> Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators. </target> 3830 <trans-unit id="8975798495439347971" datatype="html">
3831 <source>Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators.</source>
3832 <target state="new"> Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators. </target>
3796 <context-group purpose="location"> 3833 <context-group purpose="location">
3797 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context> 3834 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
3798 <context context-type="linenumber">194,196</context> 3835 <context context-type="linenumber">194,196</context>
@@ -3802,37 +3839,36 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3802 <context context-type="linenumber">194,196</context> 3839 <context context-type="linenumber">194,196</context>
3803 </context-group> 3840 </context-group>
3804 </trans-unit> 3841 </trans-unit>
3805
3806 <trans-unit id="6667250632809964191"> 3842 <trans-unit id="6667250632809964191">
3807 <source>Send a link to reset the password by email to the user</source> 3843 <source>Send a link to reset the password by email to the user</source>
3808 <target>Gửi liên kết đặt lại mật khẩu cho người dùng qua email</target> 3844 <target>Gửi liên kết đặt lại mật khẩu cho người dùng qua email</target>
3809 3845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group>
3810 3846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group>
3811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 3847 </trans-unit>
3812 <trans-unit id="1412406834353485520"> 3848 <trans-unit id="1412406834353485520">
3813 <source>Ask for new password</source> 3849 <source>Ask for new password</source>
3814 <target>Yêu cầu mật khẩu mới</target> 3850 <target>Yêu cầu mật khẩu mới</target>
3815 3851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group>
3816 3852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group>
3817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit> 3853 </trans-unit>
3818 <trans-unit id="3791201588898094481"> 3854 <trans-unit id="3791201588898094481">
3819 <source>Manually set the user password</source> 3855 <source>Manually set the user password</source>
3820 <target>Tự tay đặt mật khẩu cho người dùng</target> 3856 <target>Tự tay đặt mật khẩu cho người dùng</target>
3821 3857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
3822 3858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
3823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 3859 </trans-unit>
3824 <trans-unit id="7217118144256898288" datatype="html"> 3860 <trans-unit id="7217118144256898288" datatype="html">
3825 <source>This user has two factor authentication enabled</source> 3861 <source>This user has two factor authentication enabled</source>
3826 <target state="translated">Người này đã bật xác minh hai bước</target> 3862 <target state="translated">Người này đã bật xác minh hai bước</target>
3827 3863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
3828 3864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
3829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit> 3865 </trans-unit>
3830 <trans-unit id="1636606892066514698" datatype="html"> 3866 <trans-unit id="1636606892066514698" datatype="html">
3831 <source>Disable two factor authentication</source> 3867 <source>Disable two factor authentication</source>
3832 <target state="translated">Tắt xác minh hai bước</target> 3868 <target state="translated">Tắt xác minh hai bước</target>
3833 3869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group>
3834 3870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group>
3835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit> 3871 </trans-unit>
3836 <trans-unit id="8461842260159597706"> 3872 <trans-unit id="8461842260159597706">
3837 <source>Show</source> 3873 <source>Show</source>
3838 <target>Hiện</target> 3874 <target>Hiện</target>
@@ -3851,12 +3887,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3851 <trans-unit id="7049348886126005391" datatype="html"> 3887 <trans-unit id="7049348886126005391" datatype="html">
3852 <source>Batch actions</source> 3888 <source>Batch actions</source>
3853 <target state="translated">Hành động hàng loạt</target> 3889 <target state="translated">Hành động hàng loạt</target>
3854 3890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
3855 3891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
3856 3892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
3857 3893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
3858 3894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
3859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 3895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
3896 </trans-unit>
3860 <trans-unit id="675721269041534709" datatype="html"> 3897 <trans-unit id="675721269041534709" datatype="html">
3861 <source>The user was banned</source> 3898 <source>The user was banned</source>
3862 <target state="translated">Tài khoản đã bị cấm</target> 3899 <target state="translated">Tài khoản đã bị cấm</target>
@@ -3877,23 +3914,21 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3877 <target state="translated">Tài khoản đã xóa</target> 3914 <target state="translated">Tài khoản đã xóa</target>
3878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 3915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
3879 </trans-unit> 3916 </trans-unit>
3880
3881
3882 <trans-unit id="242888077027281874" datatype="html"> 3917 <trans-unit id="242888077027281874" datatype="html">
3883 <source>Total daily video quota</source> 3918 <source>Total daily video quota</source>
3884 <target state="translated">Dung lượng tải lên trong ngày</target> 3919 <target state="translated">Dung lượng tải lên trong ngày</target>
3885 3920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
3886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit> 3921 </trans-unit>
3887 <trans-unit id="1242902302929086301"> 3922 <trans-unit id="1242902302929086301">
3888 <source>Ban reason:</source> 3923 <source>Ban reason:</source>
3889 <target>Lí do chặn:</target> 3924 <target>Lí do chặn:</target>
3890 3925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
3891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 3926 </trans-unit>
3892 <trans-unit id="6124612368324200166" datatype="html"> 3927 <trans-unit id="6124612368324200166" datatype="html">
3893 <source>Banned users</source> 3928 <source>Banned users</source>
3894 <target state="translated">Người dùng đã vô hiệu hóa</target> 3929 <target state="translated">Người dùng đã vô hiệu hóa</target>
3895 3930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
3896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 3931 </trans-unit>
3897 <trans-unit id="5642198289374753866" datatype="html"> 3932 <trans-unit id="5642198289374753866" datatype="html">
3898 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> users</source> 3933 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> users</source>
3899 <target state="translated">Đang hiện từ <x id="INTERPOLATION"/> tới <x id="INTERPOLATION_1"/> trong tổng số <x id="INTERPOLATION_2"/> người dùng</target> 3934 <target state="translated">Đang hiện từ <x id="INTERPOLATION"/> tới <x id="INTERPOLATION_1"/> trong tổng số <x id="INTERPOLATION_2"/> người dùng</target>
@@ -3905,8 +3940,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 3940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
3906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> 3941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
3907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 3942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
3908 </trans-unit><trans-unit id="17234570072885140" datatype="html"> 3943 </trans-unit>
3909 <source>Registrations</source><target state="new">Registrations</target> 3944 <trans-unit id="17234570072885140" datatype="html">
3945 <source>Registrations</source>
3946 <target state="new">Registrations</target>
3910 <context-group purpose="location"> 3947 <context-group purpose="location">
3911 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context> 3948 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
3912 <context context-type="linenumber">101</context> 3949 <context context-type="linenumber">101</context>
@@ -3915,28 +3952,28 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3915 <trans-unit id="746099155736913817" datatype="html"> 3952 <trans-unit id="746099155736913817" datatype="html">
3916 <source>Video blocks</source> 3953 <source>Video blocks</source>
3917 <target state="translated">Chặn video</target> 3954 <target state="translated">Chặn video</target>
3918 3955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
3919 3956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
3920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 3957 </trans-unit>
3921 <trans-unit id="7815838401315213887"> 3958 <trans-unit id="7815838401315213887">
3922 <source>Muted accounts</source> 3959 <source>Muted accounts</source>
3923 <target>Tài khoản đã ẩn</target> 3960 <target>Tài khoản đã ẩn</target>
3924 3961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
3925 3962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
3926 3963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
3927 3964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
3928 3965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
3929 3966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
3930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 3967 </trans-unit>
3931 <trans-unit id="5668793810321242853"> 3968 <trans-unit id="5668793810321242853">
3932 <source>Muted servers</source> 3969 <source>Muted servers</source>
3933 <target>Máy chủ đã ẩn</target> 3970 <target>Máy chủ đã ẩn</target>
3934 3971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
3935 3972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
3936 3973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
3937 3974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
3938 3975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
3939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 3976 </trans-unit>
3940 <trans-unit id="2343069726009080052" datatype="html"> 3977 <trans-unit id="2343069726009080052" datatype="html">
3941 <source>Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 3978 <source>Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
3942 <target state="translated">Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target> 3979 <target state="translated">Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
@@ -3976,13 +4013,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3976 <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html"> 4013 <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html">
3977 <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source> 4014 <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source>
3978 <target state="translated">Đã dùng (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target> 4015 <target state="translated">Đã dùng (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target>
3979 4016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
3980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit> 4017 </trans-unit>
3981 <trans-unit id="5874809640561431793" datatype="html"> 4018 <trans-unit id="5874809640561431793" datatype="html">
3982 <source>Available (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</source> 4019 <source>Available (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</source>
3983 <target state="translated">Có sẵn (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</target> 4020 <target state="translated">Có sẵn (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</target>
3984 4021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
3985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 4022 </trans-unit>
3986 <trans-unit id="7574091010118901399"> 4023 <trans-unit id="7574091010118901399">
3987 <source>Sensitive</source> 4024 <source>Sensitive</source>
3988 <target>Nhạy cảm</target> 4025 <target>Nhạy cảm</target>
@@ -4003,12 +4040,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4003 <trans-unit id="1451763834047485033" datatype="html"> 4040 <trans-unit id="1451763834047485033" datatype="html">
4004 <source>Select this row</source> 4041 <source>Select this row</source>
4005 <target state="translated">Chọn hàng này</target> 4042 <target state="translated">Chọn hàng này</target>
4006 4043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4007 4044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
4008 4045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
4009 4046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
4010 4047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
4011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 4048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
4049 </trans-unit>
4012 <trans-unit id="4043531994869127329" datatype="html"> 4050 <trans-unit id="4043531994869127329" datatype="html">
4013 <source>See full comment</source> 4051 <source>See full comment</source>
4014 <target state="translated">Xem bình luận đầy đủ</target> 4052 <target state="translated">Xem bình luận đầy đủ</target>
@@ -4017,12 +4055,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4017 <trans-unit id="3193976279273491157"> 4055 <trans-unit id="3193976279273491157">
4018 <source>Actions</source> 4056 <source>Actions</source>
4019 <target>Hành động</target> 4057 <target>Hành động</target>
4020 4058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
4021 4059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
4022 4060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
4023 4061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
4024 4062 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
4025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 4063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
4064 </trans-unit>
4026 <trans-unit id="8390803680962035202" datatype="html"> 4065 <trans-unit id="8390803680962035202" datatype="html">
4027 <source>Follower</source> 4066 <source>Follower</source>
4028 <target state="translated">Người theo dõi</target> 4067 <target state="translated">Người theo dõi</target>
@@ -4046,18 +4085,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4046 <trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html"> 4085 <trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html">
4047 <source>Local comments</source> 4086 <source>Local comments</source>
4048 <target state="translated">Những bình luận ở máy chủ</target> 4087 <target state="translated">Những bình luận ở máy chủ</target>
4049 4088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
4050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 4089 </trans-unit>
4051 <trans-unit id="2721988499779041837" datatype="html"> 4090 <trans-unit id="2721988499779041837" datatype="html">
4052 <source>Remote comments</source> 4091 <source>Remote comments</source>
4053 <target state="translated">Những bình luận từ xa</target> 4092 <target state="translated">Những bình luận từ xa</target>
4054 4093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
4055 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 4094 </trans-unit>
4056 <trans-unit id="7483158147658382515" datatype="html"> 4095 <trans-unit id="7483158147658382515" datatype="html">
4057 <source>Comments on local videos</source> 4096 <source>Comments on local videos</source>
4058 <target state="translated">Bình luận trên video máy chủ</target> 4097 <target state="translated">Bình luận trên video máy chủ</target>
4059 4098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
4060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit> 4099 </trans-unit>
4061 <trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html"> 4100 <trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html">
4062 <source>No abuses found matching current filters.</source> 4101 <source>No abuses found matching current filters.</source>
4063 <target state="translated">Không vi phạm nào trùng khớp với bộ lọc gần đây.</target> 4102 <target state="translated">Không vi phạm nào trùng khớp với bộ lọc gần đây.</target>
@@ -4126,11 +4165,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4126 <trans-unit id="1868606282505332204" datatype="html"> 4165 <trans-unit id="1868606282505332204" datatype="html">
4127 <source>Reports</source> 4166 <source>Reports</source>
4128 <target state="translated">Báo cáo</target> 4167 <target state="translated">Báo cáo</target>
4129 4168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
4130 4169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/abuse-list/abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
4131 4170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
4132 4171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-abuses/my-account-abuses-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
4133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/abuse-list/abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-abuses/my-account-abuses-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 4172 </trans-unit>
4134 <trans-unit id="7075448128175750939" datatype="html"> 4173 <trans-unit id="7075448128175750939" datatype="html">
4135 <source>Moderation comment</source> 4174 <source>Moderation comment</source>
4136 <target state="translated">Ghi chú kiểm duyệt</target> 4175 <target state="translated">Ghi chú kiểm duyệt</target>
@@ -4153,8 +4192,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 4192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
4154 </trans-unit> 4193 </trans-unit>
4155 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html"> 4194 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
4156 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source> 4195 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source>
4157 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></target> 4196 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></target>
4158 <context-group purpose="location"> 4197 <context-group purpose="location">
4159 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context> 4198 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
4160 <context context-type="linenumber">21,23</context> 4199 <context context-type="linenumber">21,23</context>
@@ -4176,9 +4215,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4176 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html"> 4215 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
4177 <source>Comment</source> 4216 <source>Comment</source>
4178 <target state="translated">Bình luận</target> 4217 <target state="translated">Bình luận</target>
4179 4218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
4180 4219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
4181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 4220 </trans-unit>
4182 <trans-unit id="1359961255805685312" datatype="html"> 4221 <trans-unit id="1359961255805685312" datatype="html">
4183 <source>This video has been reported multiple times.</source> 4222 <source>This video has been reported multiple times.</source>
4184 <target state="translated">Video này bị báo cáo nhiều lần.</target> 4223 <target state="translated">Video này bị báo cáo nhiều lần.</target>
@@ -4212,11 +4251,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4212 <trans-unit id="3301856295120048857" datatype="html"> 4251 <trans-unit id="3301856295120048857" datatype="html">
4213 <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 4252 <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
4214 <target state="translated">Tình trạng <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target> 4253 <target state="translated">Tình trạng <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
4215 4254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
4216 4255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
4217 4256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
4218 4257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
4219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 4258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
4259 </trans-unit>
4220 <trans-unit id="6452372740127749380" datatype="html"> 4260 <trans-unit id="6452372740127749380" datatype="html">
4221 <source>Messages</source> 4261 <source>Messages</source>
4222 <target state="translated">Tin nhắn</target> 4262 <target state="translated">Tin nhắn</target>
@@ -4323,10 +4363,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4323 <trans-unit id="4086606389696938932" datatype="html"> 4363 <trans-unit id="4086606389696938932" datatype="html">
4324 <source>Account</source> 4364 <source>Account</source>
4325 <target state="translated">Tài khoản</target> 4365 <target state="translated">Tài khoản</target>
4326 4366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
4327 4367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
4328 4368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
4329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 4369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
4370 </trans-unit>
4330 <trans-unit id="8564972645418093229" datatype="html"> 4371 <trans-unit id="8564972645418093229" datatype="html">
4331 <source>No account found matching current filters.</source> 4372 <source>No account found matching current filters.</source>
4332 <target state="translated">Không có tài khoản nào trùng khớp.</target> 4373 <target state="translated">Không có tài khoản nào trùng khớp.</target>
@@ -4363,8 +4404,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4363 <trans-unit id="8259696070728377358" datatype="html"> 4404 <trans-unit id="8259696070728377358" datatype="html">
4364 <source>Plugins/Themes</source> 4405 <source>Plugins/Themes</source>
4365 <target state="translated">Tiện ích/Chủ đề</target> 4406 <target state="translated">Tiện ích/Chủ đề</target>
4366 4407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
4367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 4408 </trans-unit>
4368 <trans-unit id="4894835484717268716" datatype="html"> 4409 <trans-unit id="4894835484717268716" datatype="html">
4369 <source>Installed</source> 4410 <source>Installed</source>
4370 <target state="translated">Đã cài đặt</target> 4411 <target state="translated">Đã cài đặt</target>
@@ -4401,23 +4442,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4401 <trans-unit id="8630916846096019339" datatype="html"> 4442 <trans-unit id="8630916846096019339" datatype="html">
4402 <source>Users can resolve distant content</source> 4443 <source>Users can resolve distant content</source>
4403 <target state="translated">Cho phép tìm kiếm nội dung từ máy chủ khác</target> 4444 <target state="translated">Cho phép tìm kiếm nội dung từ máy chủ khác</target>
4404 4445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
4405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit> 4446 </trans-unit>
4406 <trans-unit id="3300472325769888962" datatype="html"> 4447 <trans-unit id="3300472325769888962" datatype="html">
4407 <source>Plugins &amp; Themes</source> 4448 <source>Plugins &amp; Themes</source>
4408 <target state="translated">Chủ đề &amp; Tiện ích</target> 4449 <target state="translated">Chủ đề &amp; Tiện ích</target>
4409 4450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
4410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> 4451 </trans-unit>
4411 <trans-unit id="1782375284146839174" datatype="html"> 4452 <trans-unit id="1782375284146839174" datatype="html">
4412 <source>Available themes</source> 4453 <source>Available themes</source>
4413 <target state="translated">Chủ đề có sẵn</target> 4454 <target state="translated">Chủ đề có sẵn</target>
4414 4455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
4415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit> 4456 </trans-unit>
4416 <trans-unit id="9205443410527464015" datatype="html"> 4457 <trans-unit id="9205443410527464015" datatype="html">
4417 <source>Plugins enabled</source> 4458 <source>Plugins enabled</source>
4418 <target state="translated">Tiện ích đang dùng</target> 4459 <target state="translated">Tiện ích đang dùng</target>
4419 4460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
4420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 4461 </trans-unit>
4421 <trans-unit id="5410940035535748578" datatype="html"> 4462 <trans-unit id="5410940035535748578" datatype="html">
4422 <source>Close this message</source> 4463 <source>Close this message</source>
4423 <target state="translated">Đóng thông điệp này</target> 4464 <target state="translated">Đóng thông điệp này</target>
@@ -4427,23 +4468,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4427 <trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html"> 4468 <trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html">
4428 <source>Videos with the most interactions for recent videos</source> 4469 <source>Videos with the most interactions for recent videos</source>
4429 <target state="translated">Những video được tương tác gần đây</target> 4470 <target state="translated">Những video được tương tác gần đây</target>
4430 4471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group>
4431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit> 4472 </trans-unit>
4432 <trans-unit id="8312243926314494468" datatype="html"> 4473 <trans-unit id="8312243926314494468" datatype="html">
4433 <source>Videos with the most views during the last 24 hours</source> 4474 <source>Videos with the most views during the last 24 hours</source>
4434 <target state="translated">Những video được xem nhiều nhất hôm nay</target> 4475 <target state="translated">Những video được xem nhiều nhất hôm nay</target>
4435 4476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
4436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 4477 </trans-unit>
4437 <trans-unit id="8731139416455609016" datatype="html"> 4478 <trans-unit id="8731139416455609016" datatype="html">
4438 <source>Videos with the most views during the last <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> days</source> 4479 <source>Videos with the most views during the last <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> days</source>
4439 <target state="translated">Video được xem nhiều nhất <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> ngày qua</target> 4480 <target state="translated">Video được xem nhiều nhất <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> ngày qua</target>
4440 4481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
4441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit> 4482 </trans-unit>
4442 <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html"> 4483 <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html">
4443 <source>Videos that have the most likes</source> 4484 <source>Videos that have the most likes</source>
4444 <target state="translated">Những video được yêu thích nhất</target> 4485 <target state="translated">Những video được yêu thích nhất</target>
4445 4486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group>
4446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit> 4487 </trans-unit>
4447 <trans-unit id="2006841089844688970" datatype="html"> 4488 <trans-unit id="2006841089844688970" datatype="html">
4448 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source> 4489 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source>
4449 <target state="translated">Tải lại trang để hiển thị tiện ích hoặc chủ đề vừa cài đặt.</target> 4490 <target state="translated">Tải lại trang để hiển thị tiện ích hoặc chủ đề vừa cài đặt.</target>
@@ -4489,43 +4530,43 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4489 <trans-unit id="29832309535656200" datatype="html"> 4530 <trans-unit id="29832309535656200" datatype="html">
4490 <source>System</source> 4531 <source>System</source>
4491 <target state="translated">System</target> 4532 <target state="translated">System</target>
4492 4533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group>
4493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit> 4534 </trans-unit>
4494 <trans-unit id="8949443215142664126" datatype="html"> 4535 <trans-unit id="8949443215142664126" datatype="html">
4495 <source>Delete this comment</source> 4536 <source>Delete this comment</source>
4496 <target state="translated">Xóa bình luận này</target> 4537 <target state="translated">Xóa bình luận này</target>
4497 4538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
4498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit> 4539 </trans-unit>
4499 <trans-unit id="3327751240218085797" datatype="html"> 4540 <trans-unit id="3327751240218085797" datatype="html">
4500 <source>Delete all comments of this account</source> 4541 <source>Delete all comments of this account</source>
4501 <target state="translated">Xóa hết bình luận từ tài khoản này</target> 4542 <target state="translated">Xóa hết bình luận từ tài khoản này</target>
4502 4543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
4503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> 4544 </trans-unit>
4504 <trans-unit id="2850960459131251840" datatype="html"> 4545 <trans-unit id="2850960459131251840" datatype="html">
4505 <source>Comments are deleted after a few minutes</source> 4546 <source>Comments are deleted after a few minutes</source>
4506 <target state="translated">Tất cả bình luận sẽ bị xóa sau vài phút</target> 4547 <target state="translated">Tất cả bình luận sẽ bị xóa sau vài phút</target>
4507 4548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
4508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> 4549 </trans-unit>
4509 <trans-unit id="1271241007621398467" datatype="html"> 4550 <trans-unit id="1271241007621398467" datatype="html">
4510 <source>{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</source> 4551 <source>{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</source>
4511 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 bình luận đã xóa.} other {<x id="count"/> bình luận đã xóa.}}</target> 4552 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 bình luận đã xóa.} other {<x id="count"/> bình luận đã xóa.}}</target>
4512 4553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
4513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit> 4554 </trans-unit>
4514 <trans-unit id="264978617337249011" datatype="html"> 4555 <trans-unit id="264978617337249011" datatype="html">
4515 <source><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</source> 4556 <source><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</source>
4516 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> bình luận đã bị xóa.</target> 4557 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> bình luận đã bị xóa.</target>
4517 4558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
4518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 4559 </trans-unit>
4519 <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html"> 4560 <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html">
4520 <source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?</source> 4561 <source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?</source>
4521 <target state="translated">Bạn có muốn xóa toàn bộ bình luận của <x id="PH"/>?</target> 4562 <target state="translated">Bạn có muốn xóa toàn bộ bình luận của <x id="PH"/>?</target>
4522 4563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
4523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit> 4564 </trans-unit>
4524 <trans-unit id="4539246224625965241" datatype="html"> 4565 <trans-unit id="4539246224625965241" datatype="html">
4525 <source>Comments of <x id="PH"/> will be deleted in a few minutes</source> 4566 <source>Comments of <x id="PH"/> will be deleted in a few minutes</source>
4526 <target state="translated">Bình luận của <x id="PH"/> sẽ bị xóa ngay bây giờ</target> 4567 <target state="translated">Bình luận của <x id="PH"/> sẽ bị xóa ngay bây giờ</target>
4527 4568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
4528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit> 4569 </trans-unit>
4529 <trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html"> 4570 <trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html">
4530 <source>Comments list</source> 4571 <source>Comments list</source>
4531 <target state="translated">Danh sách bình luận</target> 4572 <target state="translated">Danh sách bình luận</target>
@@ -4552,12 +4593,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4552 <trans-unit id="6110554376228744887" datatype="html"> 4593 <trans-unit id="6110554376228744887" datatype="html">
4553 <source>Select all rows</source> 4594 <source>Select all rows</source>
4554 <target state="translated">Chọn toàn bộ hàng</target> 4595 <target state="translated">Chọn toàn bộ hàng</target>
4555 4596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
4556 4597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
4557 4598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
4558 4599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
4559 4600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
4560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> 4601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
4602 </trans-unit>
4561 <trans-unit id="2719284837486030903" datatype="html"> 4603 <trans-unit id="2719284837486030903" datatype="html">
4562 <source>Job type</source> 4604 <source>Job type</source>
4563 <target state="translated">Loại công việc</target> 4605 <target state="translated">Loại công việc</target>
@@ -4588,8 +4630,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4589 </trans-unit> 4631 </trans-unit>
4590 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 4632 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
4591 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source> 4633 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
4592 <target state="translated">Ưu tiên <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = ưu tiên cao nhất)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target> 4634 <target state="translated">Ưu tiên <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = ưu tiên cao nhất)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
4593 <context-group purpose="location"> 4635 <context-group purpose="location">
4594 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 4636 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4595 <context context-type="linenumber">47</context> 4637 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4609,8 +4651,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 4651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
4610 </trans-unit> 4652 </trans-unit>
4611 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 4653 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
4612 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source> 4654 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
4613 <target state="translated">Không <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> công việc tìm thấy.</target> 4655 <target state="translated">Không <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> công việc tìm thấy.</target>
4614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4615 </trans-unit> 4657 </trans-unit>
4616 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4658 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4658,8 +4700,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4658 </context-group> 4700 </context-group>
4659 </trans-unit> 4701 </trans-unit>
4660 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 4702 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
4661 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> 4703 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
4662 <target state="translated">Bởi <x id="INTERPOLATION"/> -></target> 4704 <target state="translated">Bởi <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
4663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4664 </trans-unit> 4706 </trans-unit>
4665 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> 4707 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4670,10 +4712,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4670 <trans-unit id="8953033926734869941" datatype="html"> 4712 <trans-unit id="8953033926734869941" datatype="html">
4671 <source>Name</source> 4713 <source>Name</source>
4672 <target state="translated">Tên</target> 4714 <target state="translated">Tên</target>
4673 4715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
4674 4716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
4675 4717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
4676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 4718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
4719 </trans-unit>
4677 <trans-unit id="2973928033612762715" datatype="html"> 4720 <trans-unit id="2973928033612762715" datatype="html">
4678 <source>Short description</source> 4721 <source>Short description</source>
4679 <target state="translated">Mô tả ngắn</target> 4722 <target state="translated">Mô tả ngắn</target>
@@ -4736,8 +4779,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 4779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
4737 </trans-unit> 4780 </trans-unit>
4738 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4781 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
4739 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4782 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4740 <target state="translated">Kích hoạt nó sẽ cho phép những quản trị viên khác biết rằng đây là máy chủ chứa nội dung nhạy cảm.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Thêm vào đó, hộp kiểm NSFW khi upload video sẽ được chọn theo mặc định. </target> 4783 <target state="translated">Kích hoạt nó sẽ cho phép những quản trị viên khác biết rằng đây là máy chủ chứa nội dung nhạy cảm.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Thêm vào đó, hộp kiểm NSFW khi upload video sẽ được chọn theo mặc định. </target>
4741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 4784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4742 </trans-unit> 4785 </trans-unit>
4743 <trans-unit id="7497677457560701935" datatype="html"> 4786 <trans-unit id="7497677457560701935" datatype="html">
@@ -4766,10 +4809,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4766 <trans-unit id="2544569632476723854" datatype="html"> 4809 <trans-unit id="2544569632476723854" datatype="html">
4767 <source>Terms</source> 4810 <source>Terms</source>
4768 <target state="translated">Điều khoản dịch vụ</target> 4811 <target state="translated">Điều khoản dịch vụ</target>
4769 4812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
4770 4813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
4771 4814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
4772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 4815 </trans-unit>
4773 <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html"> 4816 <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html">
4774 <source>Code of conduct</source> 4817 <source>Code of conduct</source>
4775 <target state="translated">Nội quy máy chủ</target> 4818 <target state="translated">Nội quy máy chủ</target>
@@ -4855,8 +4898,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4856 </trans-unit> 4899 </trans-unit>
4857 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html"> 4900 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
4858 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4901 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4859 <target state="translated">Dùng <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>tiện ích &amp; chủ đề<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> để điều chỉnh máy chủ, hoặc nhẹ nhàng <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>tùy biến<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4902 <target state="translated">Dùng <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>tiện ích &amp; chủ đề<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> để điều chỉnh máy chủ, hoặc nhẹ nhàng <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>tùy biến<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
4860 <context-group purpose="location"> 4903 <context-group purpose="location">
4861 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4904 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4862 <context context-type="linenumber">5,7</context> 4905 <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -4875,21 +4918,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4875 <trans-unit id="554741830445276244" datatype="html"> 4918 <trans-unit id="554741830445276244" datatype="html">
4876 <source>Hot videos</source> 4919 <source>Hot videos</source>
4877 <target state="translated">Video hot</target> 4920 <target state="translated">Video hot</target>
4878 4921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
4879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4046343890883004514" datatype="html"> 4922 </trans-unit>
4880 <source>Recent views</source><target state="new">Recent views</target> 4923 <trans-unit id="4046343890883004514" datatype="html">
4924 <source>Recent views</source>
4925 <target state="new">Recent views</target>
4881 <context-group purpose="location"> 4926 <context-group purpose="location">
4882 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4927 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4883 <context context-type="linenumber">51</context> 4928 <context context-type="linenumber">51</context>
4884 </context-group> 4929 </context-group>
4885 </trans-unit> 4930 </trans-unit>
4886
4887 <trans-unit id="8177374861384376651" datatype="html"> 4931 <trans-unit id="8177374861384376651" datatype="html">
4888 <source>Most liked videos</source> 4932 <source>Most liked videos</source>
4889 <target state="translated">Yêu thích nhất</target> 4933 <target state="translated">Yêu thích nhất</target>
4890 4934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
4891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="297360345401834321" datatype="html"> 4935 </trans-unit>
4892 <source>Global views</source><target state="new">Global views</target> 4936 <trans-unit id="297360345401834321" datatype="html">
4937 <source>Global views</source>
4938 <target state="new">Global views</target>
4893 <context-group purpose="location"> 4939 <context-group purpose="location">
4894 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4940 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4895 <context context-type="linenumber">53</context> 4941 <context context-type="linenumber">53</context>
@@ -4898,98 +4944,98 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4898 <trans-unit id="5862227717871131052" datatype="html"> 4944 <trans-unit id="5862227717871131052" datatype="html">
4899 <source>Prefer author display name in video miniature</source> 4945 <source>Prefer author display name in video miniature</source>
4900 <target state="translated">Ưu tiên tên hiển thị của người dùng trong hình thu nhỏ video</target> 4946 <target state="translated">Ưu tiên tên hiển thị của người dùng trong hình thu nhỏ video</target>
4901 4947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
4902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 4948 </trans-unit>
4903 <trans-unit id="5444889468197427724" datatype="html"> 4949 <trans-unit id="5444889468197427724" datatype="html">
4904 <source>Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</source> 4950 <source>Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</source>
4905 <target state="translated">Chuyển hướng khi người dùng nhấn vào nút đăng nhập trên menu</target> 4951 <target state="translated">Chuyển hướng khi người dùng nhấn vào nút đăng nhập trên menu</target>
4906 4952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
4907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 4953 </trans-unit>
4908 <trans-unit id="2138469194506455231" datatype="html"> 4954 <trans-unit id="2138469194506455231" datatype="html">
4909 <source>⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.</source> 4955 <source>⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.</source>
4910 <target state="translated">⚠️ Bạn chưa có bất kỳ tiện ích xác minh bên ngoài nào.</target> 4956 <target state="translated">⚠️ Bạn chưa có bất kỳ tiện ích xác minh bên ngoài nào.</target>
4911 4957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
4912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 4958 </trans-unit>
4913 <trans-unit id="6608125149782412086" datatype="html"> 4959 <trans-unit id="6608125149782412086" datatype="html">
4914 <source>⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.</source> 4960 <source>⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.</source>
4915 <target state="translated">⚠️ Bạn có nhiều tiện ích xác minh đang bật.</target> 4961 <target state="translated">⚠️ Bạn có nhiều tiện ích xác minh đang bật.</target>
4916 4962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
4917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit> 4963 </trans-unit>
4918 <trans-unit id="4809162812315301010" datatype="html"> 4964 <trans-unit id="4809162812315301010" datatype="html">
4919 <source>BROADCAST MESSAGE</source> 4965 <source>BROADCAST MESSAGE</source>
4920 <target state="translated">THÔNG ĐIỆP TRUYỀN TẢI</target> 4966 <target state="translated">THÔNG ĐIỆP TRUYỀN TẢI</target>
4921 4967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
4922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 4968 </trans-unit>
4923 <trans-unit id="7097094470713539753" datatype="html"> 4969 <trans-unit id="7097094470713539753" datatype="html">
4924 <source>Display a message on your instance</source> 4970 <source>Display a message on your instance</source>
4925 <target state="translated">Hiển thị thông điệp trên máy chủ của bạn</target> 4971 <target state="translated">Hiển thị thông điệp trên máy chủ của bạn</target>
4926 4972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
4927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit> 4973 </trans-unit>
4928 <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html"> 4974 <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html">
4929 <source>Enable broadcast message</source> 4975 <source>Enable broadcast message</source>
4930 <target state="translated">Bật thông điệp truyền tải</target> 4976 <target state="translated">Bật thông điệp truyền tải</target>
4931 4977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
4932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit> 4978 </trans-unit>
4933 <trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html"> 4979 <trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html">
4934 <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source> 4980 <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source>
4935 <target state="translated">Cho phép người dùng bỏ qua thông điệp truyền tải</target> 4981 <target state="translated">Cho phép người dùng bỏ qua thông điệp truyền tải</target>
4936 4982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
4937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit> 4983 </trans-unit>
4938 <trans-unit id="6582848618760132901" datatype="html"> 4984 <trans-unit id="6582848618760132901" datatype="html">
4939 <source>Broadcast message level</source> 4985 <source>Broadcast message level</source>
4940 <target state="translated">Mức độ thông điệp truyền tải</target> 4986 <target state="translated">Mức độ thông điệp truyền tải</target>
4941 4987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
4942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit> 4988 </trans-unit>
4943 <trans-unit id="8066608938393600549" datatype="html"> 4989 <trans-unit id="8066608938393600549" datatype="html">
4944 <source>Message</source> 4990 <source>Message</source>
4945 <target state="translated">Thông điệp</target> 4991 <target state="translated">Thông điệp</target>
4946 4992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
4947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> 4993 </trans-unit>
4948 <trans-unit id="5631159720194597622" datatype="html"> 4994 <trans-unit id="5631159720194597622" datatype="html">
4949 <source>NEW USERS</source> 4995 <source>NEW USERS</source>
4950 <target state="translated">TÀI KHOẢN MỚI</target> 4996 <target state="translated">TÀI KHOẢN MỚI</target>
4951 4997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group>
4952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit> 4998 </trans-unit>
4953 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 4999 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
4954 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source> 5000 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
4955 <target state="translated">Quản lý <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>người dùng<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> để cài dung lượng tối đa của họ. </target> 5001 <target state="translated">Quản lý <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>người dùng<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> để cài dung lượng tối đa của họ. </target>
4956 5002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group>
4957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit> 5003 </trans-unit>
4958 <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html"> 5004 <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html">
4959 <source>Signup requires email verification</source> 5005 <source>Signup requires email verification</source>
4960 <target state="translated">Yêu cầu xác minh email</target> 5006 <target state="translated">Yêu cầu xác minh email</target>
4961 5007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group>
4962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit> 5008 </trans-unit>
4963 <trans-unit id="8133107840061687919" datatype="html"> 5009 <trans-unit id="8133107840061687919" datatype="html">
4964 <source>Signup limit</source> 5010 <source>Signup limit</source>
4965 <target state="translated">Giới hạn đăng ký</target> 5011 <target state="translated">Giới hạn đăng ký</target>
4966 5012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
4967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit> 5013 </trans-unit>
4968 <trans-unit id="8497774075394617130" datatype="html"> 5014 <trans-unit id="8497774075394617130" datatype="html">
4969 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</source> 5015 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</source>
4970 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {người} other {người}}</target> 5016 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {người} other {người}}</target>
4971 5017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group>
4972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit> 5018 </trans-unit>
4973 <trans-unit id="5620049714977547431" datatype="html"> 5019 <trans-unit id="5620049714977547431" datatype="html">
4974 <source>Signup won't be limited to a fixed number of users.</source> 5020 <source>Signup won't be limited to a fixed number of users.</source>
4975 <target state="translated">Đăng ký sẽ không giới hạn với số lượng người dùng cho trước.</target> 5021 <target state="translated">Đăng ký sẽ không giới hạn với số lượng người dùng cho trước.</target>
4976 5022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group>
4977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group></trans-unit> 5023 </trans-unit>
4978 <trans-unit id="1663379405062033606" datatype="html"> 5024 <trans-unit id="1663379405062033606" datatype="html">
4979 <source>Minimum required age to create an account</source> 5025 <source>Minimum required age to create an account</source>
4980 <target state="translated">Độ tuổi tối thiểu để tạo tài khoản</target> 5026 <target state="translated">Độ tuổi tối thiểu để tạo tài khoản</target>
4981 5027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
4982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit> 5028 </trans-unit>
4983 <trans-unit id="8342879272354516454" datatype="html"> 5029 <trans-unit id="8342879272354516454" datatype="html">
4984 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}</source> 5030 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}</source>
4985 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {tuổi} other {tuổi}}</target> 5031 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {tuổi} other {tuổi}}</target>
4986 5032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group>
4987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit> 5033 </trans-unit>
4988 <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html"> 5034 <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html">
4989 <source>Enable Signup</source> 5035 <source>Enable Signup</source>
4990 <target state="translated">Cho phép đăng ký</target> 5036 <target state="translated">Cho phép đăng ký</target>
4991 5037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
4992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit> 5038 </trans-unit>
4993 <trans-unit id="4555457172864212828" datatype="html"> 5039 <trans-unit id="4555457172864212828" datatype="html">
4994 <source>Users</source> 5040 <source>Users</source>
4995 <target state="translated">Người dùng</target> 5041 <target state="translated">Người dùng</target>
@@ -5048,167 +5094,169 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5048 <trans-unit id="3008420115644088420" datatype="html"> 5094 <trans-unit id="3008420115644088420" datatype="html">
5049 <source>Configuration</source> 5095 <source>Configuration</source>
5050 <target state="translated">Cấu hình</target> 5096 <target state="translated">Cấu hình</target>
5051 5097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
5052 5098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
5053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 5099 </trans-unit>
5054 <trans-unit id="502260296951057925" datatype="html"> 5100 <trans-unit id="502260296951057925" datatype="html">
5055 <source>Default video quota per user</source> 5101 <source>Default video quota per user</source>
5056 <target state="translated">Dung lượng mặc định cho mỗi người dùng</target> 5102 <target state="translated">Dung lượng mặc định cho mỗi người dùng</target>
5057 5103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group>
5058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit> 5104 </trans-unit>
5059 <trans-unit id="7169210802367807492" datatype="html"> 5105 <trans-unit id="7169210802367807492" datatype="html">
5060 <source>bytes</source> 5106 <source>bytes</source>
5061 <target state="translated">bytes</target> 5107 <target state="translated">bytes</target>
5062 5108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group>
5063 5109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group>
5064 5110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
5065 5111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
5066 5112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
5067 5113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
5068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit> 5114 </trans-unit>
5069 <trans-unit id="8509882464852636851" datatype="html"> 5115 <trans-unit id="8509882464852636851" datatype="html">
5070 <source>Default daily upload limit per user</source> 5116 <source>Default daily upload limit per user</source>
5071 <target state="translated">Mặc định dung lượng tải lên hàng ngày cho mỗi người dùng</target> 5117 <target state="translated">Mặc định dung lượng tải lên hàng ngày cho mỗi người dùng</target>
5072 5118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group>
5073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit> 5119 </trans-unit>
5074 <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html"> 5120 <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html">
5075 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source> 5121 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
5076 <target state="translated">Cho phép nhập bằng file torrent hoặc URL magnet</target> 5122 <target state="translated">Cho phép nhập bằng file torrent hoặc URL magnet</target>
5077 5123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group>
5078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group></trans-unit> 5124 </trans-unit>
5079 <trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html"> 5125 <trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html">
5080 <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source> 5126 <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source>
5081 <target state="translated">⚠️ Chúng tôi không khuyến khích bạn bật tính năng này nếu bạn không tin tưởng người dùng của bạn</target> 5127 <target state="translated">⚠️ Chúng tôi không khuyến khích bạn bật tính năng này nếu bạn không tin tưởng người dùng của bạn</target>
5082 5128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group>
5083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group></trans-unit> 5129 </trans-unit>
5084 <trans-unit id="2634326893148077182" datatype="html"> 5130 <trans-unit id="2634326893148077182" datatype="html">
5085 <source>Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL)</source> 5131 <source>Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL)</source>
5086 <target state="translated">Cho phép đồng bộ hóa kênh với kênh của các nền tảng khác như YouTube (yêu cầu cho phép nhập bằng URL HTTP)</target> 5132 <target state="translated">Cho phép đồng bộ hóa kênh với kênh của các nền tảng khác như YouTube (yêu cầu cho phép nhập bằng URL HTTP)</target>
5087 5133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group>
5088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit> 5134 </trans-unit>
5089 <trans-unit id="7404104645798703279" datatype="html"> 5135 <trans-unit id="7404104645798703279" datatype="html">
5090 <source>⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature.</source> 5136 <source>⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature.</source>
5091 <target state="translated">⛔ Bạn cần cho phép nhập bằng URL HTTP để có thể kích hoạt tính năng này.</target> 5137 <target state="translated">⛔ Bạn cần cho phép nhập bằng URL HTTP để có thể kích hoạt tính năng này.</target>
5092 5138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group>
5093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group></trans-unit> 5139 </trans-unit>
5094 <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html"> 5140 <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html">
5095 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source> 5141 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source>
5096 <target state="translated">Cho đến khi tài khoản được đánh dấu đáng tin, những video của họ sẽ không hiển thị cho đến khi kiểm duyệt viên cho phép.</target> 5142 <target state="translated">Cho đến khi tài khoản được đánh dấu đáng tin, những video của họ sẽ không hiển thị cho đến khi kiểm duyệt viên cho phép.</target>
5097 5143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group>
5098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group></trans-unit> 5144 </trans-unit>
5099 <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html"> 5145 <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html">
5100 <source>VIDEO CHANNELS</source> 5146 <source>VIDEO CHANNELS</source>
5101 <target state="translated">CÁC KÊNH VIDEO</target> 5147 <target state="translated">CÁC KÊNH VIDEO</target>
5102 5148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group>
5103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group></trans-unit> 5149 </trans-unit>
5104 <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html"> 5150 <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html">
5105 <source>Max video channels per user</source> 5151 <source>Max video channels per user</source>
5106 <target state="translated">Số kênh video tối đa cho mỗi thành vien</target> 5152 <target state="translated">Số kênh video tối đa cho mỗi thành vien</target>
5107 5153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group>
5108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group></trans-unit> 5154 </trans-unit>
5109 <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html"> 5155 <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html">
5110 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source> 5156 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source>
5111 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {kênh} other {kênh}}</target> 5157 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {kênh} other {kênh}}</target>
5112 5158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group>
5113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group></trans-unit> 5159 </trans-unit>
5114 <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html"> 5160 <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html">
5115 <source>Block new videos automatically</source> 5161 <source>Block new videos automatically</source>
5116 <target state="translated">Tự động chặn video mới</target> 5162 <target state="translated">Tự động chặn video mới</target>
5117 5163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group>
5118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group></trans-unit> 5164 </trans-unit>
5119 <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html"> 5165 <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html">
5120 <source>SEARCH</source> 5166 <source>SEARCH</source>
5121 <target state="translated">TÌM KIẾM</target> 5167 <target state="translated">TÌM KIẾM</target>
5122 5168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">367</context></context-group>
5123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">367</context></context-group></trans-unit> 5169 </trans-unit>
5124 <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html"> 5170 <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html">
5125 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source> 5171 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source>
5126 <target state="translated">Cho phép người dùng URI từ xa/thực hiện tìm kiếm</target> 5172 <target state="translated">Cho phép người dùng URI từ xa/thực hiện tìm kiếm</target>
5127 5173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group>
5128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group></trans-unit> 5174 </trans-unit>
5129 <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html"> 5175 <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html">
5130 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 5176 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
5131 <target state="translated">Cho phép <x id="START_TAG_STRONG"/>người dùng của bạn<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> xem video từ những máy chủ không liên hợp với máy chủ của bạn</target> 5177 <target state="translated">Cho phép <x id="START_TAG_STRONG"/>người dùng của bạn<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> xem video từ những máy chủ không liên hợp với máy chủ của bạn</target>
5132 5178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">381</context></context-group>
5133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">381</context></context-group></trans-unit> 5179 </trans-unit>
5134 <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html"> 5180 <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html">
5135 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source> 5181 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source>
5136 <target state="translated">Cho phép ẩn danh URI từ xa/thực hiện tìm kiếm</target> 5182 <target state="translated">Cho phép ẩn danh URI từ xa/thực hiện tìm kiếm</target>
5137 5183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group>
5138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group></trans-unit> 5184 </trans-unit>
5139 <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html"> 5185 <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html">
5140 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 5186 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
5141 <target state="translated">Cho phép <x id="START_TAG_STRONG"/>người dùng ẩn danh<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> tìm kiếm video từ xa không liên hợp với máy chủ của bạn</target> 5187 <target state="translated">Cho phép <x id="START_TAG_STRONG"/>người dùng ẩn danh<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> tìm kiếm video từ xa không liên hợp với máy chủ của bạn</target>
5142 5188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group>
5143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group></trans-unit> 5189 </trans-unit>
5144 <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html"> 5190 <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html">
5145 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source> 5191 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source>
5146 <target state="translated">⚠️ Chức năng này phụ thuộc vào chế độ kiểm duyệt của máy chủ và truy vấn tìm kiếm bạn đã chọn.</target> 5192 <target state="translated">⚠️ Chức năng này phụ thuộc vào chế độ kiểm duyệt của máy chủ và truy vấn tìm kiếm bạn đã chọn.</target>
5147 5193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group>
5148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group></trans-unit> 5194 </trans-unit>
5149 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 5195 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
5150 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 5196 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
5151 <target state="translated">Bạn chỉ nên sử dụng truy vấn tìm kiếm đã kiểm duyệt trong sản xuất, hoặc <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>tự host<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 5197 <target state="translated">Bạn chỉ nên sử dụng truy vấn tìm kiếm đã kiểm duyệt trong sản xuất, hoặc <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>tự host<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
5152 5198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group>
5153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group></trans-unit> 5199 </trans-unit>
5154 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 5200 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
5155 <source>Search index URL</source> 5201 <source>Search index URL</source>
5156 <target state="translated">Tìm URL chỉ mục</target> 5202 <target state="translated">Tìm URL chỉ mục</target>
5157 5203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">415</context></context-group>
5158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">415</context></context-group></trans-unit> 5204 </trans-unit>
5159 <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html"> 5205 <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html">
5160 <source>Disable local search in search bar</source> 5206 <source>Disable local search in search bar</source>
5161 <target state="translated">Ẩn tìm kiếm máy chủ</target> 5207 <target state="translated">Ẩn tìm kiếm máy chủ</target>
5162 5208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">428</context></context-group>
5163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">428</context></context-group></trans-unit> 5209 </trans-unit>
5164 <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html"> 5210 <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html">
5165 <source>Otherwise the local search stays used by default</source> 5211 <source>Otherwise the local search stays used by default</source>
5166 <target state="translated">Nếu không, tìm kiếm máy chủ vẫn được sử dụng theo mặc định</target> 5212 <target state="translated">Nếu không, tìm kiếm máy chủ vẫn được sử dụng theo mặc định</target>
5167 5213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">438</context></context-group>
5168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">438</context></context-group></trans-unit> 5214 </trans-unit>
5169 <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html"> 5215 <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html">
5170 <source>Search bar uses the global search index by default</source> 5216 <source>Search bar uses the global search index by default</source>
5171 <target state="translated">Thanh tìm kiếm sử dụng tìm kiếm toàn cầu theo mặc định</target> 5217 <target state="translated">Thanh tìm kiếm sử dụng tìm kiếm toàn cầu theo mặc định</target>
5172 5218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">435</context></context-group>
5173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">435</context></context-group></trans-unit> 5219 </trans-unit>
5174 <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html"> 5220 <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html">
5175 <source>Enable global search</source> 5221 <source>Enable global search</source>
5176 <target state="translated">Bật tìm kiếm toàn cầu</target> 5222 <target state="translated">Bật tìm kiếm toàn cầu</target>
5177 5223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group>
5178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group></trans-unit> 5224 </trans-unit>
5179 <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html"> 5225 <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html">
5180 <source>FEDERATION</source> 5226 <source>FEDERATION</source>
5181 <target state="translated">LIÊN HỢP</target> 5227 <target state="translated">LIÊN HỢP</target>
5182 5228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">456</context></context-group>
5183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">456</context></context-group></trans-unit> 5229 </trans-unit>
5184 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 5230 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
5185 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source> 5231 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
5186 <target state="translated">Quản lý <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>mối quan hệ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> với những máy chủ khác. </target> 5232 <target state="translated">Quản lý <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>mối quan hệ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> với những máy chủ khác. </target>
5187 5233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">457</context></context-group>
5188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">457</context></context-group></trans-unit> 5234 </trans-unit>
5189 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 5235 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
5190 <source>Other instances can follow yours</source> 5236 <source>Other instances can follow yours</source>
5191 <target state="translated">Cho phép máy chủ khác theo dõi bạn</target> 5237 <target state="translated">Cho phép máy chủ khác theo dõi bạn</target>
5192 5238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">470</context></context-group>
5193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">470</context></context-group></trans-unit> 5239 </trans-unit>
5194 <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html"> 5240 <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html">
5195 <source>Manually approve new instance followers</source> 5241 <source>Manually approve new instance followers</source>
5196 <target state="translated">Chấp nhận người theo dõi từ máy chủ mới thủ công</target> 5242 <target state="translated">Chấp nhận người theo dõi từ máy chủ mới thủ công</target>
5197 5243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group>
5198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group></trans-unit> 5244 </trans-unit>
5199 <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html"> 5245 <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html">
5200 <source>Automatically follow back instances</source> 5246 <source>Automatically follow back instances</source>
5201 <target state="translated">Tự động theo dõi lại thực thể</target> 5247 <target state="translated">Tự động theo dõi lại thực thể</target>
5202 5248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">490</context></context-group>
5203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">490</context></context-group></trans-unit> 5249 </trans-unit>
5204 <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html"> 5250 <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html">
5205 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source> 5251 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source>
5206 <target state="translated">⚠️ Tính năng này yêu cầu tập trung và sự kiểm duyệt nhiều hơn nữa.</target> 5252 <target state="translated">⚠️ Tính năng này yêu cầu tập trung và sự kiểm duyệt nhiều hơn nữa.</target>
5207 5253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group>
5208 5254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">493</context></context-group>
5209 5255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">506</context></context-group>
5210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">493</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">506</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1206277798664538171" datatype="html"> 5256 </trans-unit>
5211 <source>Signup requires approval by moderators</source><target state="new">Signup requires approval by moderators</target> 5257 <trans-unit id="1206277798664538171" datatype="html">
5258 <source>Signup requires approval by moderators</source>
5259 <target state="new">Signup requires approval by moderators</target>
5212 <context-group purpose="location"> 5260 <context-group purpose="location">
5213 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 5261 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
5214 <context context-type="linenumber">177</context> 5262 <context context-type="linenumber">177</context>
@@ -5217,23 +5265,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5217 <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html"> 5265 <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html">
5218 <source>Index URL</source> 5266 <source>Index URL</source>
5219 <target state="translated">URL Chỉ mục</target> 5267 <target state="translated">URL Chỉ mục</target>
5220 5268 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">515</context></context-group>
5221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">515</context></context-group></trans-unit> 5269 </trans-unit>
5222 <trans-unit id="173263206605027981" datatype="html"> 5270 <trans-unit id="173263206605027981" datatype="html">
5223 <source>Automatically follow instances of a public index</source> 5271 <source>Automatically follow instances of a public index</source>
5224 <target state="translated">Tự động theo dõi máy chủ của chỉ mục công khai</target> 5272 <target state="translated">Tự động theo dõi máy chủ của chỉ mục công khai</target>
5225 5273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">503</context></context-group>
5226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">503</context></context-group></trans-unit> 5274 </trans-unit>
5227 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 5275 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
5228 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source> 5276 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
5229 <target state="translated">Xem <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>tài liệu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> để biết thêm thông tin về URL dự kiến </target> 5277 <target state="translated">Xem <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>tài liệu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> để biết thêm thông tin về URL dự kiến </target>
5230 5278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">508</context></context-group>
5231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">508</context></context-group></trans-unit> 5279 </trans-unit>
5232 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 5280 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
5233 <source>ADMINISTRATORS</source> 5281 <source>ADMINISTRATORS</source>
5234 <target state="translated">QUẢN TRỊ VIÊN</target> 5282 <target state="translated">QUẢN TRỊ VIÊN</target>
5235 5283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">535</context></context-group>
5236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">535</context></context-group></trans-unit> 5284 </trans-unit>
5237 <trans-unit id="2149300564474427551" datatype="html"> 5285 <trans-unit id="2149300564474427551" datatype="html">
5238 <source>Administrator</source> 5286 <source>Administrator</source>
5239 <target state="translated">Quản trị viên</target> 5287 <target state="translated">Quản trị viên</target>
@@ -5242,13 +5290,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5242 <trans-unit id="3171683206914962995" datatype="html"> 5290 <trans-unit id="3171683206914962995" datatype="html">
5243 <source>Admin email</source> 5291 <source>Admin email</source>
5244 <target state="translated">Email admin</target> 5292 <target state="translated">Email admin</target>
5245 5293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">541</context></context-group>
5246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">541</context></context-group></trans-unit> 5294 </trans-unit>
5247 <trans-unit id="4722881456283329321" datatype="html"> 5295 <trans-unit id="4722881456283329321" datatype="html">
5248 <source>Enable contact form</source> 5296 <source>Enable contact form</source>
5249 <target state="translated">Bật form liên hệ</target> 5297 <target state="translated">Bật form liên hệ</target>
5250 5298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">554</context></context-group>
5251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">554</context></context-group></trans-unit> 5299 </trans-unit>
5252 <trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html"> 5300 <trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html">
5253 <source>VOD Transcoding</source> 5301 <source>VOD Transcoding</source>
5254 <target state="translated">Chuyển độ phân giải VOD</target> 5302 <target state="translated">Chuyển độ phân giải VOD</target>
@@ -5257,28 +5305,28 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5257 <trans-unit id="1765095834299337775" datatype="html"> 5305 <trans-unit id="1765095834299337775" datatype="html">
5258 <source>TWITTER</source> 5306 <source>TWITTER</source>
5259 <target state="translated">TWITTER</target> 5307 <target state="translated">TWITTER</target>
5260 5308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">563</context></context-group>
5261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">563</context></context-group></trans-unit> 5309 </trans-unit>
5262 <trans-unit id="3202133522706129143" datatype="html"> 5310 <trans-unit id="3202133522706129143" datatype="html">
5263 <source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source> 5311 <source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source>
5264 <target state="translated">Cung cấp tài khoản Twitter giới thiệu máy chủ của bạn để cải thiện link xem trước. Nếu bạn không có tài khoản Twitter, hãy để trống.</target> 5312 <target state="translated">Cung cấp tài khoản Twitter giới thiệu máy chủ của bạn để cải thiện link xem trước. Nếu bạn không có tài khoản Twitter, hãy để trống.</target>
5265 5313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">564</context></context-group>
5266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">564</context></context-group></trans-unit> 5314 </trans-unit>
5267 <trans-unit id="4087837092261487511" datatype="html"> 5315 <trans-unit id="4087837092261487511" datatype="html">
5268 <source>Your Twitter username</source> 5316 <source>Your Twitter username</source>
5269 <target state="translated">Tên tài khoản Twitter của bạn</target> 5317 <target state="translated">Tên tài khoản Twitter của bạn</target>
5270 5318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">576</context></context-group>
5271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">576</context></context-group></trans-unit> 5319 </trans-unit>
5272 <trans-unit id="5648651824279408711" datatype="html"> 5320 <trans-unit id="5648651824279408711" datatype="html">
5273 <source>Instance allowed by Twitter</source> 5321 <source>Instance allowed by Twitter</source>
5274 <target state="translated">Thực thể được Twitter cho phép</target> 5322 <target state="translated">Thực thể được Twitter cho phép</target>
5275 5323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">589</context></context-group>
5276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">589</context></context-group></trans-unit> 5324 </trans-unit>
5277 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 5325 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
5278 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source> 5326 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source>
5279 <target state="translated">Nếu Twitter cấp quyền cho máy chủ của bạn, một trình phát video PeerTube sẽ xuất hiện trong lượt chia sẻ trên Twitter.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Nếu không, chúng tôi sẽ sử dụng một ảnh xem trước trỏ về máy chủ của bạn.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Đánh dấu hộp kiểm này, lưu thiết lập và thử với URL một video từ máy chủ của bạn (https://example.com/w/blabla) trên <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> để máy chủ của bạn có được cho phép hay không. </target> 5327 <target state="translated">Nếu Twitter cấp quyền cho máy chủ của bạn, một trình phát video PeerTube sẽ xuất hiện trong lượt chia sẻ trên Twitter.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Nếu không, chúng tôi sẽ sử dụng một ảnh xem trước trỏ về máy chủ của bạn.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Đánh dấu hộp kiểm này, lưu thiết lập và thử với URL một video từ máy chủ của bạn (https://example.com/w/blabla) trên <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> để máy chủ của bạn có được cho phép hay không. </target>
5280 5328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">593</context></context-group>
5281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">593</context></context-group></trans-unit> 5329 </trans-unit>
5282 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 5330 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
5283 <source>LIVE</source> 5331 <source>LIVE</source>
5284 <target state="translated">LIVE</target> 5332 <target state="translated">LIVE</target>
@@ -5398,9 +5446,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5398 <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html"> 5446 <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html">
5399 <source>Live streaming</source> 5447 <source>Live streaming</source>
5400 <target state="translated">Livestream</target> 5448 <target state="translated">Livestream</target>
5401 5449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
5402 5450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
5403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 5451 </trans-unit>
5404 <trans-unit id="6201638315245239510" datatype="html"> 5452 <trans-unit id="6201638315245239510" datatype="html">
5405 <source>Advanced</source> 5453 <source>Advanced</source>
5406 <target state="translated">Nâng cao</target> 5454 <target state="translated">Nâng cao</target>
@@ -5473,8 +5521,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 5521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
5474 </trans-unit> 5522 </trans-unit>
5475 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 5523 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
5476 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 5524 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
5477 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Yêu cầu ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Tạo danh sách HLS và phân mảnh file MP4 cho kết quả phát mượt hơn so với chỉ WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Độ phân giải thay đổi mượt hơn<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Tải nhanh hơn đặc biệt với video dài<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Ít lỗi/chờ lâu<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Nếu bạn bật hỗ trợ WebTorrent, dung lượng lưu trữ video sẽ tăng gấp đôi<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 5525 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Yêu cầu ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Tạo danh sách HLS và phân mảnh file MP4 cho kết quả phát mượt hơn so với chỉ WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Độ phân giải thay đổi mượt hơn<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Tải nhanh hơn đặc biệt với video dài<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Ít lỗi/chờ lâu<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Nếu bạn bật hỗ trợ WebTorrent, dung lượng lưu trữ video sẽ tăng gấp đôi<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
5478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 5526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5479 </trans-unit> 5527 </trans-unit>
5480 <trans-unit id="6698240176427495644" datatype="html"> 5528 <trans-unit id="6698240176427495644" datatype="html">
@@ -5621,19 +5669,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 5669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
5622 </trans-unit> 5670 </trans-unit>
5623 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5671 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5624 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source> 5672 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5625 <target state="translated">Viết mã JavaScript trực tiếp.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Ví dụ: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target> 5673 <target state="translated">Viết mã JavaScript trực tiếp.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Ví dụ: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 5674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
5627 </trans-unit> 5675 </trans-unit>
5628 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5676 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5629 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 5677 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5630color: red; 5678 <target state="translated">Viết mã CSS trực tiếp. Ví dụ:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Ví dụ:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5631<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5632<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5633color: red;
5634<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5635<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5636 <target state="translated">Viết mã CSS trực tiếp. Ví dụ:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Ví dụ:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 5679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
5638 </trans-unit> 5680 </trans-unit>
5639 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5681 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
@@ -5650,8 +5692,8 @@ color: red;
5650 </context-group> 5692 </context-group>
5651 </trans-unit> 5693 </trans-unit>
5652 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 5694 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
5653 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source> 5695 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
5654 <target state="translated">Có lỗi trong form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target> 5696 <target state="translated">Có lỗi trong form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
5655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 5697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
5656 </trans-unit> 5698 </trans-unit>
5657 <trans-unit id="1445676851449000175" datatype="html"> 5699 <trans-unit id="1445676851449000175" datatype="html">
@@ -5767,10 +5809,10 @@ color: red;
5767 <trans-unit id="7752239348028675311" datatype="html"> 5809 <trans-unit id="7752239348028675311" datatype="html">
5768 <source>DANGER ZONE</source> 5810 <source>DANGER ZONE</source>
5769 <target state="translated">HỦY DIỆT</target> 5811 <target state="translated">HỦY DIỆT</target>
5770 5812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
5771 5813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
5772 5814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
5773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> 5815 </trans-unit>
5774 <trans-unit id="4915431133669985304" datatype="html"> 5816 <trans-unit id="4915431133669985304" datatype="html">
5775 <source>Profile</source> 5817 <source>Profile</source>
5776 <target state="translated">Style</target> 5818 <target state="translated">Style</target>
@@ -5807,8 +5849,8 @@ color: red;
5807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group> 5849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group>
5808 </trans-unit> 5850 </trans-unit>
5809 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> 5851 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
5810 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></source> 5852 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source>
5811 <target state="translated">Xem <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>thiết lập của bạn<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></target> 5853 <target state="translated">Xem <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>thiết lập của bạn<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target>
5812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 5854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5813 </trans-unit> 5855 </trans-unit>
5814 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> 5856 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
@@ -5828,38 +5870,38 @@ color: red;
5828 </context-group> 5870 </context-group>
5829 </trans-unit> 5871 </trans-unit>
5830 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 5872 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
5831 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5873 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5832 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Mới Nhất"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5874 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Mới Nhất"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 5875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
5834 </trans-unit> 5876 </trans-unit>
5835 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html"> 5877 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html">
5836 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5878 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5837 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Công Chiếu"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5879 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Công Chiếu"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 5880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
5839 </trans-unit> 5881 </trans-unit>
5840 <trans-unit id="4860917424154224190" datatype="html"> 5882 <trans-unit id="4860917424154224190" datatype="html">
5841 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Name"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5883 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Name"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5842 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Tên"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5884 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Tên"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 5885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
5844 </trans-unit> 5886 </trans-unit>
5845 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 5887 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
5846 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5888 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5847 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Thịnh Hành"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5889 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Thịnh Hành"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 5890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
5849 </trans-unit> 5891 </trans-unit>
5850 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 5892 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
5851 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5893 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5852 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Bình Luận"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5894 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Bình Luận"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 5895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
5854 </trans-unit> 5896 </trans-unit>
5855 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 5897 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
5856 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5898 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5857 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Lượt Thích"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5899 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Lượt Thích"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 5900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
5859 </trans-unit> 5901 </trans-unit>
5860 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html"> 5902 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html">
5861 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5903 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5862 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Lượt Xem"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5904 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Lượt Xem"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 5905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
5864 </trans-unit> 5906 </trans-unit>
5865 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html"> 5907 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html">
@@ -5936,8 +5978,8 @@ color: red;
5936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5937 </trans-unit> 5979 </trans-unit>
5938 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 5980 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
5939 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 5981 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
5940 <target state="translated">Bên cạnh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Ẩn<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> hoặc <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Làm mờ ảnh xem trước<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, sẽ hiện thêm một hộp thoại yêu cầu xác nhận mới có thể xem được video. </target> 5982 <target state="translated">Bên cạnh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ẩn<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> hoặc <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Làm mờ ảnh xem trước<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, sẽ hiện thêm một hộp thoại yêu cầu xác nhận mới có thể xem được video. </target>
5941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 5983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
5942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 5984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
5943 </trans-unit> 5985 </trans-unit>
@@ -6075,24 +6117,24 @@ color: red;
6075 </context-group> 6117 </context-group>
6076 </trans-unit> 6118 </trans-unit>
6077 <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html"> 6119 <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html">
6078 <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 6120 <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
6079 <target state="translated">Kênh Mở Rộng <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 6121 <target state="translated">Kênh Mở Rộng <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
6080 <context-group purpose="location"> 6122 <context-group purpose="location">
6081 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 6123 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
6082 <context context-type="linenumber">34</context> 6124 <context context-type="linenumber">34</context>
6083 </context-group> 6125 </context-group>
6084 </trans-unit> 6126 </trans-unit>
6085 <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html"> 6127 <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html">
6086 <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 6128 <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
6087 <target state="translated">Kênh <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 6129 <target state="translated">Kênh <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
6088 <context-group purpose="location"> 6130 <context-group purpose="location">
6089 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 6131 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
6090 <context context-type="linenumber">35</context> 6132 <context context-type="linenumber">35</context>
6091 </context-group> 6133 </context-group>
6092 </trans-unit> 6134 </trans-unit>
6093 <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html"> 6135 <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html">
6094 <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 6136 <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
6095 <target state="translated">Đồng bộ lần cuối lúc <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 6137 <target state="translated">Đồng bộ lần cuối lúc <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
6096 <context-group purpose="location"> 6138 <context-group purpose="location">
6097 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 6139 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
6098 <context context-type="linenumber">38</context> 6140 <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -6385,8 +6427,8 @@ color: red;
6385 </context-group> 6427 </context-group>
6386 </trans-unit> 6428 </trans-unit>
6387 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 6429 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
6388 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 6430 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
6389 <target state="translated">Kênh của bạn chưa thiết lập xong. Hãy mô tả bạn sẽ đăng những gì bằng cách bổ sung <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>ảnh bìa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>ảnh đại diện<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> và <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>mô tả<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 6431 <target state="translated">Kênh của bạn chưa thiết lập xong. Hãy mô tả bạn sẽ đăng những gì bằng cách bổ sung <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ảnh bìa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ảnh đại diện<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> và <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>mô tả<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
6390 <context-group purpose="location"> 6432 <context-group purpose="location">
6391 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 6433 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
6392 <context context-type="linenumber">5</context> 6434 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -6482,15 +6524,17 @@ color: red;
6482 <trans-unit id="3461985498881453026" datatype="html"> 6524 <trans-unit id="3461985498881453026" datatype="html">
6483 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> 6525 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
6484 <target state="translated">Nếu cần hỗ trợ sử dụng PeerTube, bạn hãy đọc thử <x id="START_LINK"/>tài liệu<x id="CLOSE_LINK"/>. </target> 6526 <target state="translated">Nếu cần hỗ trợ sử dụng PeerTube, bạn hãy đọc thử <x id="START_LINK"/>tài liệu<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
6485 6527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
6486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6904641160356013310" datatype="html"> 6528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
6487 <source>Account request sent</source><target state="new">Account request sent</target> 6529 </trans-unit>
6530 <trans-unit id="6904641160356013310" datatype="html">
6531 <source>Account request sent</source>
6532 <target state="new">Account request sent</target>
6488 <context-group purpose="location"> 6533 <context-group purpose="location">
6489 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context> 6534 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
6490 <context context-type="linenumber">3</context> 6535 <context context-type="linenumber">3</context>
6491 </context-group> 6536 </context-group>
6492 </trans-unit> 6537 </trans-unit>
6493
6494 <trans-unit id="8479900728400966992" datatype="html"> 6538 <trans-unit id="8479900728400966992" datatype="html">
6495 <source>Video stats</source> 6539 <source>Video stats</source>
6496 <target state="translated">Chỉ số video</target> 6540 <target state="translated">Chỉ số video</target>
@@ -6613,27 +6657,32 @@ color: red;
6613 <trans-unit id="5321335688371682440" datatype="html"> 6657 <trans-unit id="5321335688371682440" datatype="html">
6614 <source>An error occurred.</source> 6658 <source>An error occurred.</source>
6615 <target state="translated">Có lỗi xảy ra.</target> 6659 <target state="translated">Có lỗi xảy ra.</target>
6616 6660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
6617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3458449147454605646" datatype="html"> 6661 </trans-unit>
6618 <source> Request a new verification email </source><target state="new"> Request a new verification email </target> 6662 <trans-unit id="3458449147454605646" datatype="html">
6663 <source>Request a new verification email</source>
6664 <target state="new"> Request a new verification email </target>
6619 <context-group purpose="location"> 6665 <context-group purpose="location">
6620 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context> 6666 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context>
6621 <context context-type="linenumber">15,17</context> 6667 <context context-type="linenumber">15,17</context>
6622 </context-group> 6668 </context-group>
6623 </trans-unit><trans-unit id="6001536520193131937" datatype="html"> 6669 </trans-unit>
6624 <source>Unable to find verification string in URL query.</source><target state="new">Unable to find verification string in URL query.</target> 6670 <trans-unit id="6001536520193131937" datatype="html">
6671 <source>Unable to find verification string in URL query.</source>
6672 <target state="new">Unable to find verification string in URL query.</target>
6625 <context-group purpose="location"> 6673 <context-group purpose="location">
6626 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context> 6674 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context>
6627 <context context-type="linenumber">53</context> 6675 <context context-type="linenumber">53</context>
6628 </context-group> 6676 </context-group>
6629 </trans-unit><trans-unit id="7264033009244104285" datatype="html"> 6677 </trans-unit>
6630 <source>Unable to find user id or registration id in URL query.</source><target state="new">Unable to find user id or registration id in URL query.</target> 6678 <trans-unit id="7264033009244104285" datatype="html">
6679 <source>Unable to find user id or registration id in URL query.</source>
6680 <target state="new">Unable to find user id or registration id in URL query.</target>
6631 <context-group purpose="location"> 6681 <context-group purpose="location">
6632 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context> 6682 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context>
6633 <context context-type="linenumber">58</context> 6683 <context context-type="linenumber">58</context>
6634 </context-group> 6684 </context-group>
6635 </trans-unit> 6685 </trans-unit>
6636
6637 <trans-unit id="9128669621822125729" datatype="html"> 6686 <trans-unit id="9128669621822125729" datatype="html">
6638 <source>Video channel videos</source> 6687 <source>Video channel videos</source>
6639 <target state="translated">Video của kênh</target> 6688 <target state="translated">Video của kênh</target>
@@ -6671,20 +6720,26 @@ color: red;
6671 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context> 6720 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context>
6672 <context context-type="linenumber">24</context> 6721 <context context-type="linenumber">24</context>
6673 </context-group> 6722 </context-group>
6674 </trans-unit><trans-unit id="5634180635200972996" datatype="html"> 6723 </trans-unit>
6675 <source>Email verified!</source><target state="new">Email verified!</target> 6724 <trans-unit id="5634180635200972996" datatype="html">
6725 <source>Email verified!</source>
6726 <target state="new">Email verified!</target>
6676 <context-group purpose="location"> 6727 <context-group purpose="location">
6677 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context> 6728 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
6678 <context context-type="linenumber">2</context> 6729 <context context-type="linenumber">2</context>
6679 </context-group> 6730 </context-group>
6680 </trans-unit><trans-unit id="2584956257063845668" datatype="html"> 6731 </trans-unit>
6681 <source>Your email has been verified and your account request has been sent!</source><target state="new">Your email has been verified and your account request has been sent!</target> 6732 <trans-unit id="2584956257063845668" datatype="html">
6733 <source>Your email has been verified and your account request has been sent!</source>
6734 <target state="new">Your email has been verified and your account request has been sent!</target>
6682 <context-group purpose="location"> 6735 <context-group purpose="location">
6683 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context> 6736 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
6684 <context context-type="linenumber">7</context> 6737 <context context-type="linenumber">7</context>
6685 </context-group> 6738 </context-group>
6686 </trans-unit><trans-unit id="1433545855928203716" datatype="html"> 6739 </trans-unit>
6687 <source> A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it will be accepted or rejected. </source><target state="new"> A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it will be accepted or rejected. </target> 6740 <trans-unit id="1433545855928203716" datatype="html">
6741 <source>A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it will be accepted or rejected.</source>
6742 <target state="new"> A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it will be accepted or rejected. </target>
6688 <context-group purpose="location"> 6743 <context-group purpose="location">
6689 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context> 6744 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
6690 <context context-type="linenumber">9,11</context> 6745 <context context-type="linenumber">9,11</context>
@@ -6693,19 +6748,23 @@ color: red;
6693 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context> 6748 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
6694 <context context-type="linenumber">27,29</context> 6749 <context context-type="linenumber">27,29</context>
6695 </context-group> 6750 </context-group>
6696 </trans-unit><trans-unit id="381800444567495906" datatype="html"> 6751 </trans-unit>
6697 <source>Your email has been verified and your account has been created!</source><target state="new">Your email has been verified and your account has been created!</target> 6752 <trans-unit id="381800444567495906" datatype="html">
6753 <source>Your email has been verified and your account has been created!</source>
6754 <target state="new">Your email has been verified and your account has been created!</target>
6698 <context-group purpose="location"> 6755 <context-group purpose="location">
6699 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context> 6756 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
6700 <context context-type="linenumber">15</context> 6757 <context context-type="linenumber">15</context>
6701 </context-group> 6758 </context-group>
6702 </trans-unit> 6759 </trans-unit>
6703 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html"> 6760 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
6704 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source> 6761 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
6705 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Chào mừng<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>tham gia <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 6762 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Chào mừng<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>tham gia <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
6706 6763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
6707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8412827353958624080" datatype="html"> 6764 </trans-unit>
6708 <source>Your account request has been sent!</source><target state="new">Your account request has been sent!</target> 6765 <trans-unit id="8412827353958624080" datatype="html">
6766 <source>Your account request has been sent!</source>
6767 <target state="new">Your account request has been sent!</target>
6709 <context-group purpose="location"> 6768 <context-group purpose="location">
6710 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context> 6769 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
6711 <context context-type="linenumber">13</context> 6770 <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -6714,21 +6773,24 @@ color: red;
6714 <trans-unit id="4422394577857179995" datatype="html"> 6773 <trans-unit id="4422394577857179995" datatype="html">
6715 <source>Your account has been created!</source> 6774 <source>Your account has been created!</source>
6716 <target state="translated">Tài khoản của bạn đã được tạo!</target> 6775 <target state="translated">Tài khoản của bạn đã được tạo!</target>
6717 6776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
6718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4317139736111772472" datatype="html"> 6777 </trans-unit>
6719 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </target> 6778 <trans-unit id="4317139736111772472" datatype="html">
6779 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
6780 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request. </target>
6720 <context-group purpose="location"> 6781 <context-group purpose="location">
6721 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context> 6782 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
6722 <context context-type="linenumber">18,19</context> 6783 <context context-type="linenumber">18,19</context>
6723 </context-group> 6784 </context-group>
6724 </trans-unit><trans-unit id="8391065843806310539" datatype="html"> 6785 </trans-unit>
6725 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration. </source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration. </target> 6786 <trans-unit id="8391065843806310539" datatype="html">
6787 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration. </source>
6788 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration. </target>
6726 <context-group purpose="location"> 6789 <context-group purpose="location">
6727 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context> 6790 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
6728 <context context-type="linenumber">22,23</context> 6791 <context context-type="linenumber">22,23</context>
6729 </context-group> 6792 </context-group>
6730 </trans-unit> 6793 </trans-unit>
6731
6732 <trans-unit id="2999492056553212422"> 6794 <trans-unit id="2999492056553212422">
6733 <source>Banned</source> 6795 <source>Banned</source>
6734 <target>đã bị chặn</target> 6796 <target>đã bị chặn</target>
@@ -6823,9 +6885,7 @@ color: red;
6823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 6885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6824 </trans-unit> 6886 </trans-unit>
6825 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 6887 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
6826 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? 6888 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6827It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
6828channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6829 <target state="translated">Bạn có chắc chắn muốn xóa <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Điều này sẽ xóa hết <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> video đã đăng trên kênh này, và bạn sẽ không thể tạo kênh khác có cùng tên (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target> 6889 <target state="translated">Bạn có chắc chắn muốn xóa <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Điều này sẽ xóa hết <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> video đã đăng trên kênh này, và bạn sẽ không thể tạo kênh khác có cùng tên (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
6830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 6890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
6831 </trans-unit> 6891 </trans-unit>
@@ -6865,16 +6925,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 6925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
6866 </trans-unit> 6926 </trans-unit>
6867 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 6927 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
6868 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source> 6928 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
6869 <target state="translated">XEM KÊNH NÀY ></target> 6929 <target state="translated">XEM KÊNH NÀY &gt;</target>
6870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 6930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
6871 </trans-unit> 6931 </trans-unit>
6872 <trans-unit id="4088311569349098646" datatype="html"> 6932 <trans-unit id="4088311569349098646" datatype="html">
6873 <source>Stats</source> 6933 <source>Stats</source>
6874 <target state="translated">Thống kê</target> 6934 <target state="translated">Thống kê</target>
6875 6935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
6876 6936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group>
6877 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group></trans-unit> 6937 </trans-unit>
6878 <trans-unit id="4068658588793749132" datatype="html"> 6938 <trans-unit id="4068658588793749132" datatype="html">
6879 <source>This channel does not have playlists.</source> 6939 <source>This channel does not have playlists.</source>
6880 <target state="translated">Kênh này chưa có danh sách phát.</target> 6940 <target state="translated">Kênh này chưa có danh sách phát.</target>
@@ -6957,8 +7017,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6957 <trans-unit id="1970848297295860531" datatype="html"> 7017 <trans-unit id="1970848297295860531" datatype="html">
6958 <source>ADMINISTRATORS &amp; SUSTAINABILITY</source> 7018 <source>ADMINISTRATORS &amp; SUSTAINABILITY</source>
6959 <target state="translated">ĐỘI NGŨ QUẢN TRỊ &amp; VẬN HÀNH</target> 7019 <target state="translated">ĐỘI NGŨ QUẢN TRỊ &amp; VẬN HÀNH</target>
6960 7020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
6961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 7021 </trans-unit>
6962 <trans-unit id="6741838149332998818" datatype="html"> 7022 <trans-unit id="6741838149332998818" datatype="html">
6963 <source>Who we are</source> 7023 <source>Who we are</source>
6964 <target state="translated">Chúng tôi là</target> 7024 <target state="translated">Chúng tôi là</target>
@@ -6985,18 +7045,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6985 <trans-unit id="7707185552909365717" datatype="html"> 7045 <trans-unit id="7707185552909365717" datatype="html">
6986 <source>INFORMATION</source> 7046 <source>INFORMATION</source>
6987 <target state="translated">THÔNG TIN</target> 7047 <target state="translated">THÔNG TIN</target>
6988 7048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
6989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit> 7049 </trans-unit>
6990 <trans-unit id="8685905644837116382" datatype="html"> 7050 <trans-unit id="8685905644837116382" datatype="html">
6991 <source>MODERATION</source> 7051 <source>MODERATION</source>
6992 <target state="translated">KIỂM DUYỆT</target> 7052 <target state="translated">KIỂM DUYỆT</target>
6993 7053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
6994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit> 7054 </trans-unit>
6995 <trans-unit id="9178042134345945115" datatype="html"> 7055 <trans-unit id="9178042134345945115" datatype="html">
6996 <source>OTHER INFORMATION</source> 7056 <source>OTHER INFORMATION</source>
6997 <target state="translated">THÔNG TIN KHÁC</target> 7057 <target state="translated">THÔNG TIN KHÁC</target>
6998 7058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group>
6999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group></trans-unit> 7059 </trans-unit>
7000 <trans-unit id="4281738631669138686" datatype="html"> 7060 <trans-unit id="4281738631669138686" datatype="html">
7001 <source>Hardware information</source> 7061 <source>Hardware information</source>
7002 <target state="translated">Thông tin phần cứng</target> 7062 <target state="translated">Thông tin phần cứng</target>
@@ -7016,8 +7076,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7016 <trans-unit id="8932880935037645502" datatype="html"> 7076 <trans-unit id="8932880935037645502" datatype="html">
7017 <source>STATISTICS</source> 7077 <source>STATISTICS</source>
7018 <target state="translated">THỐNG KÊ</target> 7078 <target state="translated">THỐNG KÊ</target>
7019 7079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group>
7020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 7080 </trans-unit>
7021 <trans-unit id="1161141363959659794" datatype="html"> 7081 <trans-unit id="1161141363959659794" datatype="html">
7022 <source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source> 7082 <source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source>
7023 <target state="translated">PeerTube là một nền tảng lưu trữ và truyền tải video liên hợp ActivityPub, sử dụng P2P trực tiếp trên trình duyệt của bạn.</target> 7083 <target state="translated">PeerTube là một nền tảng lưu trữ và truyền tải video liên hợp ActivityPub, sử dụng P2P trực tiếp trên trình duyệt của bạn.</target>
@@ -7114,8 +7174,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 7174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
7115 </trans-unit> 7175 </trans-unit>
7116 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 7176 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
7117 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 7177 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source>
7118 <target state="translated">Web peers không thể công khai truy cập: bởi vì chúng tôi sử dụng websocket transport, giao thức khác với BitTorrent tracker. Khi bạn đang trong trình duyệt web, bạn gửi một tín hiệu đến tracker sẽ tự động tín hiệu chứa địa chỉ IP của peer khác. Xem <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>tài liệu này<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> để biết thêm thông tin </target> 7178 <target state="translated">Web peers không thể công khai truy cập: bởi vì chúng tôi sử dụng websocket transport, giao thức khác với BitTorrent tracker. Khi bạn đang trong trình duyệt web, bạn gửi một tín hiệu đến tracker sẽ tự động tín hiệu chứa địa chỉ IP của peer khác. Xem <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>tài liệu này<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> để biết thêm thông tin </target>
7119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 7179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
7120 </trans-unit> 7180 </trans-unit>
7121 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 7181 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
@@ -7213,11 +7273,11 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7213 <trans-unit id="892073694820881630" datatype="html"> 7273 <trans-unit id="892073694820881630" datatype="html">
7214 <source>Link copied</source> 7274 <source>Link copied</source>
7215 <target state="translated">Đã chép link</target> 7275 <target state="translated">Đã chép link</target>
7216 7276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
7217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> 7277 </trans-unit>
7218 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 7278 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
7219 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 7279 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
7220 <target state="translated">Liên hệ quản trị viên<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 7280 <target state="translated">Liên hệ quản trị viên<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
7221 <context-group purpose="location"> 7281 <context-group purpose="location">
7222 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 7282 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
7223 <context context-type="linenumber">3</context> 7283 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -7228,17 +7288,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7228 <target state="translated">Xem trợ giúp</target> 7288 <target state="translated">Xem trợ giúp</target>
7229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 7289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
7230 </trans-unit> 7290 </trans-unit>
7231
7232 <trans-unit id="4331636419103456800" datatype="html"> 7291 <trans-unit id="4331636419103456800" datatype="html">
7233 <source>Done!</source> 7292 <source>Done!</source>
7234 <target state="translated">Xong!</target> 7293 <target state="translated">Xong!</target>
7235 7294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
7236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 7295 </trans-unit>
7237 <trans-unit id="220345070199640496" datatype="html"> 7296 <trans-unit id="220345070199640496" datatype="html">
7238 <source>PeerTube is creating your account...</source> 7297 <source>PeerTube is creating your account...</source>
7239 <target state="translated">PeerTube đang tạo tài khoản cho bạn...</target> 7298 <target state="translated">PeerTube đang tạo tài khoản cho bạn...</target>
7240 7299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
7241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit> 7300 </trans-unit>
7242 <trans-unit id="7119544246688514254" datatype="html"> 7301 <trans-unit id="7119544246688514254" datatype="html">
7243 <source>Go to the previous step</source> 7302 <source>Go to the previous step</source>
7244 <target state="translated">Quay về</target> 7303 <target state="translated">Quay về</target>
@@ -7340,14 +7399,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7340 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 7399 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
7341 <context context-type="linenumber">50,52</context> 7400 <context context-type="linenumber">50,52</context>
7342 </context-group> 7401 </context-group>
7343 </trans-unit><trans-unit id="3273586660042053098" datatype="html"> 7402 </trans-unit>
7344 <source>Why do you want to join <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>?</source><target state="new">Why do you want to join <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>?</target> 7403 <trans-unit id="3273586660042053098" datatype="html">
7404 <source>Why do you want to join <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>?</source>
7405 <target state="new">Why do you want to join <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>?</target>
7345 <context-group purpose="location"> 7406 <context-group purpose="location">
7346 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context> 7407 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>
7347 <context context-type="linenumber">4</context> 7408 <context context-type="linenumber">4</context>
7348 </context-group> 7409 </context-group>
7349 </trans-unit><trans-unit id="603966779971722604" datatype="html"> 7410 </trans-unit>
7350 <source> I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source><target state="new"> I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target> 7411 <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html">
7412 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
7413 <target state="new"> I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
7351 <context-group purpose="location"> 7414 <context-group purpose="location">
7352 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context> 7415 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>
7353 <context context-type="linenumber">17,22</context> 7416 <context context-type="linenumber">17,22</context>
@@ -7365,7 +7428,6 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 7428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
7366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 7429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
7367 </trans-unit> 7430 </trans-unit>
7368
7369 <trans-unit id="1081343670550705648" datatype="html"> 7431 <trans-unit id="1081343670550705648" datatype="html">
7370 <source>Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.</source> 7432 <source>Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.</source>
7371 <target state="translated">Máy chủ này không cho phép tải lên video, do đó tài khoản của bạn sẽ không thể tải video lên.</target> 7433 <target state="translated">Máy chủ này không cho phép tải lên video, do đó tài khoản của bạn sẽ không thể tải video lên.</target>
@@ -7438,7 +7500,6 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7438 <context context-type="linenumber">4</context> 7500 <context context-type="linenumber">4</context>
7439 </context-group> 7501 </context-group>
7440 </trans-unit> 7502 </trans-unit>
7441
7442 <trans-unit id="3301086086650990787" datatype="html"> 7503 <trans-unit id="3301086086650990787" datatype="html">
7443 <source>Register</source> 7504 <source>Register</source>
7444 <target state="translated">Đăng ký</target> 7505 <target state="translated">Đăng ký</target>
@@ -7556,10 +7617,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7556 <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html"> 7617 <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
7557 <source>VIDEOS</source> 7618 <source>VIDEOS</source>
7558 <target state="translated">VIDEO</target> 7619 <target state="translated">VIDEO</target>
7559 7620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
7560 7621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group>
7561 7622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
7562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> 7623 </trans-unit>
7563 <trans-unit id="25349740244798533" datatype="html"> 7624 <trans-unit id="25349740244798533" datatype="html">
7564 <source>Username copied</source> 7625 <source>Username copied</source>
7565 <target state="translated">Đã chép tên tài khoản</target> 7626 <target state="translated">Đã chép tên tài khoản</target>
@@ -7572,8 +7633,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 7633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
7573 </trans-unit> 7634 </trans-unit>
7574 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 7635 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
7575 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 7636 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
7576 <target state="translated">A &lt;code>.mp4&lt;/code> giữ âm thanh gốc, không video</target> 7637 <target state="translated">A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; giữ âm thanh gốc, không video</target>
7577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 7638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
7578 </trans-unit> 7639 </trans-unit>
7579 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> 7640 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
@@ -7674,8 +7735,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 7735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
7675 </trans-unit> 7736 </trans-unit>
7676 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html"> 7737 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
7677 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source> 7738 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source>
7678 <target state="translated">Tuy nhiên, bạn hãy đọc <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>nội quy của chúng tôi<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> trước khi quyết định. </target> 7739 <target state="translated">Tuy nhiên, bạn hãy đọc <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>nội quy của chúng tôi<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> trước khi quyết định. </target>
7679 <context-group purpose="location"> 7740 <context-group purpose="location">
7680 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 7741 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
7681 <context context-type="linenumber">12,14</context> 7742 <context context-type="linenumber">12,14</context>
@@ -7719,8 +7780,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7719 <trans-unit id="2060042292048624940" datatype="html"> 7780 <trans-unit id="2060042292048624940" datatype="html">
7720 <source>Configuration updated.</source> 7781 <source>Configuration updated.</source>
7721 <target state="translated">Đã cập nhật cấu hình.</target> 7782 <target state="translated">Đã cập nhật cấu hình.</target>
7722 7783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
7723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group></trans-unit> 7784 </trans-unit>
7724 <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html"> 7785 <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html">
7725 <source>INSTANCE HOMEPAGE</source> 7786 <source>INSTANCE HOMEPAGE</source>
7726 <target state="translated">TRANG CHÍNH CỦA MÁY CHỦ</target> 7787 <target state="translated">TRANG CHÍNH CỦA MÁY CHỦ</target>
@@ -7898,95 +7959,97 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7898 <trans-unit id="7378878529334768232" datatype="html"> 7959 <trans-unit id="7378878529334768232" datatype="html">
7899 <source>Reject</source> 7960 <source>Reject</source>
7900 <target state="translated">Từ chối</target> 7961 <target state="translated">Từ chối</target>
7901 7962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
7902 7963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
7903 7964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
7904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> 7965 </trans-unit>
7905 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html"> 7966 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
7906 <source>Delete</source> 7967 <source>Delete</source>
7907 <target state="translated">Xóa</target> 7968 <target state="translated">Xóa</target>
7908 7969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
7909 7970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
7910 7971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
7911 7972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
7912 7973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
7913 7974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
7914 7975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
7915 7976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
7916 7977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group>
7917 7978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
7918 7979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group>
7919 7980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
7920 7981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
7921 7982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">281</context></context-group>
7922 7983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
7923 7984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
7924 7985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
7925 7986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
7926 7987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
7927 7988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
7928 7989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
7929 7990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
7930 7991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
7931 7992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group>
7932 7993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group>
7933 7994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
7934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">281</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit> 7995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
7996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
7997 </trans-unit>
7935 <trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html"> 7998 <trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html">
7936 <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source> 7999 <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>
7937 <target state="translated">Đã duyệt {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> yêu cầu theo dõi} other {<x id="count"/> yêu cầu theo dõi}}</target> 8000 <target state="translated">Đã duyệt {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> yêu cầu theo dõi} other {<x id="count"/> yêu cầu theo dõi}}</target>
7938 8001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
7939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 8002 </trans-unit>
7940 <trans-unit id="7972984083338607724" datatype="html"> 8003 <trans-unit id="7972984083338607724" datatype="html">
7941 <source>Follow requests accepted</source> 8004 <source>Follow requests accepted</source>
7942 <target state="translated">Đã chấp nhận yêu cầu theo dõi</target> 8005 <target state="translated">Đã chấp nhận yêu cầu theo dõi</target>
7943 8006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
7944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit> 8007 </trans-unit>
7945 <trans-unit id="8823680466537853782" datatype="html"> 8008 <trans-unit id="8823680466537853782" datatype="html">
7946 <source>Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</source> 8009 <source>Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</source>
7947 <target state="translated">Bạn có chắc muốn từ chối {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> yêu cầu theo dõi?} other {<x id="count"/> yêu cầu theo dõi?}}</target> 8010 <target state="translated">Bạn có chắc muốn từ chối {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> yêu cầu theo dõi?} other {<x id="count"/> yêu cầu theo dõi?}}</target>
7948 8011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
7949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 8012 </trans-unit>
7950 <trans-unit id="4955506044513787741" datatype="html"> 8013 <trans-unit id="4955506044513787741" datatype="html">
7951 <source>Do you really want to reject these follow requests?</source> 8014 <source>Do you really want to reject these follow requests?</source>
7952 <target state="translated">Bạn có chắc muốn từ chối những yêu cầu theo dõi này?</target> 8015 <target state="translated">Bạn có chắc muốn từ chối những yêu cầu theo dõi này?</target>
7953 8016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
7954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 8017 </trans-unit>
7955 <trans-unit id="7182104881582756649" datatype="html"> 8018 <trans-unit id="7182104881582756649" datatype="html">
7956 <source>Rejected {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source> 8019 <source>Rejected {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>
7957 <target state="translated">Đã từ chối {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> yêu cầu theo dõi} other {<x id="count"/> yêu cầu theo dõi}}</target> 8020 <target state="translated">Đã từ chối {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> yêu cầu theo dõi} other {<x id="count"/> yêu cầu theo dõi}}</target>
7958 8021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
7959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 8022 </trans-unit>
7960 <trans-unit id="9188906783046017162" datatype="html"> 8023 <trans-unit id="9188906783046017162" datatype="html">
7961 <source>Follow requests rejected</source> 8024 <source>Follow requests rejected</source>
7962 <target state="translated">Đã từ chối yêu cầu theo dõi</target> 8025 <target state="translated">Đã từ chối yêu cầu theo dõi</target>
7963 8026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
7964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit> 8027 </trans-unit>
7965 <trans-unit id="4309656190692990192" datatype="html"> 8028 <trans-unit id="4309656190692990192" datatype="html">
7966 <source>Deleted followers will be able to send again a follow request.</source> 8029 <source>Deleted followers will be able to send again a follow request.</source>
7967 <target state="translated">Những người theo dõi bị xóa sẽ có thể gửi lại một yêu cầu theo dõi.</target> 8030 <target state="translated">Những người theo dõi bị xóa sẽ có thể gửi lại một yêu cầu theo dõi.</target>
7968 8031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
7969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit> 8032 </trans-unit>
7970 <trans-unit id="4187075675930483010" datatype="html"> 8033 <trans-unit id="4187075675930483010" datatype="html">
7971 <source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</source> 8034 <source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</source>
7972 <target state="translated">Bạn có chắc muốn xóa {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> yêu cầu theo dõi?} other {<x id="count"/> yêu cầu theo dõi?}}</target> 8035 <target state="translated">Bạn có chắc muốn xóa {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> yêu cầu theo dõi?} other {<x id="count"/> yêu cầu theo dõi?}}</target>
7973 8036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
7974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit> 8037 </trans-unit>
7975 <trans-unit id="320661315515678647" datatype="html"> 8038 <trans-unit id="320661315515678647" datatype="html">
7976 <source>Do you really want to delete these follow requests?</source> 8039 <source>Do you really want to delete these follow requests?</source>
7977 <target state="translated">Bạn có chắc muốn xóa những yêu cầu theo dõi này?</target> 8040 <target state="translated">Bạn có chắc muốn xóa những yêu cầu theo dõi này?</target>
7978 8041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
7979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit> 8042 </trans-unit>
7980 <trans-unit id="805843790553313750" datatype="html"> 8043 <trans-unit id="805843790553313750" datatype="html">
7981 <source>Removed {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source> 8044 <source>Removed {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>
7982 <target state="translated">Đã xóa {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> yêu cầu theo dõi} other {<x id="count"/> yêu cầu theo dõi}}</target> 8045 <target state="translated">Đã xóa {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> yêu cầu theo dõi} other {<x id="count"/> yêu cầu theo dõi}}</target>
7983 8046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
7984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> 8047 </trans-unit>
7985 <trans-unit id="4586043076686454232" datatype="html"> 8048 <trans-unit id="4586043076686454232" datatype="html">
7986 <source>Follow requests removed</source> 8049 <source>Follow requests removed</source>
7987 <target state="translated">Đã xóa yêu cầu theo dõi</target> 8050 <target state="translated">Đã xóa yêu cầu theo dõi</target>
7988 8051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
7989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> 8052 </trans-unit>
7990 <trans-unit id="6018246591673612412" datatype="html"> 8053 <trans-unit id="6018246591673612412" datatype="html">
7991 <source>Follow</source> 8054 <source>Follow</source>
7992 <target state="translated">Theo dõi</target> 8055 <target state="translated">Theo dõi</target>
@@ -8024,18 +8087,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8024 <trans-unit id="9160510009013134726" datatype="html"> 8087 <trans-unit id="9160510009013134726" datatype="html">
8025 <source>Unfollow</source> 8088 <source>Unfollow</source>
8026 <target state="translated">Ngưng theo dõi</target> 8089 <target state="translated">Ngưng theo dõi</target>
8027 8090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
8028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 8091 </trans-unit>
8029 <trans-unit id="1289115499993408300" datatype="html"> 8092 <trans-unit id="1289115499993408300" datatype="html">
8030 <source>You are not following {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> anymore.} other {these <x id="count"/> entries anymore.}}</source> 8093 <source>You are not following {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> anymore.} other {these <x id="count"/> entries anymore.}}</source>
8031 <target state="translated">Bạn chưa theo dõi {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> nữa.} other {these <x id="count"/> mục này nữa.}}</target> 8094 <target state="translated">Bạn chưa theo dõi {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> nữa.} other {these <x id="count"/> mục này nữa.}}</target>
8032 8095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
8033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit> 8096 </trans-unit>
8034 <trans-unit id="7233230413667661414" datatype="html"> 8097 <trans-unit id="7233230413667661414" datatype="html">
8035 <source>You are not following them anymore.</source> 8098 <source>You are not following them anymore.</source>
8036 <target state="translated">Bạn không theo dõi họ nữa.</target> 8099 <target state="translated">Bạn không theo dõi họ nữa.</target>
8037 8100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
8038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 8101 </trans-unit>
8039 <trans-unit id="397182597341363053" datatype="html"> 8102 <trans-unit id="397182597341363053" datatype="html">
8040 <source>Redundancy</source> 8103 <source>Redundancy</source>
8041 <target state="translated">Dư thừa</target> 8104 <target state="translated">Dư thừa</target>
@@ -8062,18 +8125,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8062 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 8125 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
8063 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source> 8126 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
8064 <target state="translated">Bạn có chắc chắn muốn hủy bỏ giảm dư thừa video này?</target> 8127 <target state="translated">Bạn có chắc chắn muốn hủy bỏ giảm dư thừa video này?</target>
8065 8128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
8066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 8129 </trans-unit>
8067 <trans-unit id="9098272570113000349" datatype="html"> 8130 <trans-unit id="9098272570113000349" datatype="html">
8068 <source>Remove redundancy</source> 8131 <source>Remove redundancy</source>
8069 <target state="translated">Hủy bỏ giảm dư thừa</target> 8132 <target state="translated">Hủy bỏ giảm dư thừa</target>
8070 8133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group>
8071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit> 8134 </trans-unit>
8072 <trans-unit id="6537102123107780785" datatype="html"> 8135 <trans-unit id="6537102123107780785" datatype="html">
8073 <source>Video redundancies removed!</source> 8136 <source>Video redundancies removed!</source>
8074 <target state="translated">Đã hủy bỏ giảm video dư thừa!</target> 8137 <target state="translated">Đã hủy bỏ giảm video dư thừa!</target>
8075 8138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
8076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit> 8139 </trans-unit>
8077 <trans-unit id="8639315630141911544" datatype="html"> 8140 <trans-unit id="8639315630141911544" datatype="html">
8078 <source>Account <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source> 8141 <source>Account <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source>
8079 <target state="translated">Tài khoản <x id="PH"/> đã được bỏ ẩn bởi máy chủ của bạn.</target> 8142 <target state="translated">Tài khoản <x id="PH"/> đã được bỏ ẩn bởi máy chủ của bạn.</target>
@@ -8244,11 +8307,11 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8244 <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html"> 8307 <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html">
8245 <source>Unblock</source> 8308 <source>Unblock</source>
8246 <target state="translated">Mở khóa</target> 8309 <target state="translated">Mở khóa</target>
8247 8310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
8248 8311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
8249 8312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
8250 8313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group>
8251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group></trans-unit> 8314 </trans-unit>
8252 <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html"> 8315 <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html">
8253 <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source> 8316 <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source>
8254 <target state="translated">Đã mở khóa video <x id="PH"/>.</target> 8317 <target state="translated">Đã mở khóa video <x id="PH"/>.</target>
@@ -8321,15 +8384,15 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8321 <trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html"> 8384 <trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html">
8322 <source>Jobs</source> 8385 <source>Jobs</source>
8323 <target state="translated">Công việc</target> 8386 <target state="translated">Công việc</target>
8324 8387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
8325 8388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
8326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 8389 </trans-unit>
8327 <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html"> 8390 <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
8328 <source>Logs</source> 8391 <source>Logs</source>
8329 <target state="translated">Nhật trình</target> 8392 <target state="translated">Nhật trình</target>
8330 8393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group>
8331 8394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
8332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 8395 </trans-unit>
8333 <trans-unit id="3150704904301058778" datatype="html"> 8396 <trans-unit id="3150704904301058778" datatype="html">
8334 <source>The plugin index is not available. Please retry later.</source> 8397 <source>The plugin index is not available. Please retry later.</source>
8335 <target state="translated">Chỉ mục của tiện ích không tồn tại. Xin thử lại sau.</target> 8398 <target state="translated">Chỉ mục của tiện ích không tồn tại. Xin thử lại sau.</target>
@@ -8374,8 +8437,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8374 </context-group> 8437 </context-group>
8375 </trans-unit> 8438 </trans-unit>
8376 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 8439 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
8377 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 8440 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
8378 <target state="translated">PeerTube nghĩ địa chỉ IP trên trình duyệt của bạn là <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 8441 <target state="translated">PeerTube nghĩ địa chỉ IP trên trình duyệt của bạn là <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
8379 <context-group purpose="location"> 8442 <context-group purpose="location">
8380 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8443 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8381 <context context-type="linenumber">4</context> 8444 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -8422,16 +8485,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8422 </context-group> 8485 </context-group>
8423 </trans-unit> 8486 </trans-unit>
8424 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 8487 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
8425 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source> 8488 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
8426 <target state="translated">Kiểm tra mã cấu hình <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/></target> 8489 <target state="translated">Kiểm tra mã cấu hình <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/></target>
8427 <context-group purpose="location"> 8490 <context-group purpose="location">
8428 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8491 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8429 <context context-type="linenumber">15</context> 8492 <context context-type="linenumber">15</context>
8430 </context-group> 8493 </context-group>
8431 </trans-unit> 8494 </trans-unit>
8432 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 8495 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
8433 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source> 8496 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source>
8434 <target state="translated">Nếu bạn vận hành PeerTube bằng Docker, kiểm tra <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> với <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (xem <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</target> 8497 <target state="translated">Nếu bạn vận hành PeerTube bằng Docker, kiểm tra <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> với <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (xem <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target>
8435 <context-group purpose="location"> 8498 <context-group purpose="location">
8436 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8499 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8437 <context context-type="linenumber">16,17</context> 8500 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -8475,9 +8538,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8475 <trans-unit id="3422890808980876594" datatype="html"> 8538 <trans-unit id="3422890808980876594" datatype="html">
8476 <source>Debug</source> 8539 <source>Debug</source>
8477 <target state="translated">Debug</target> 8540 <target state="translated">Debug</target>
8478 8541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
8479 8542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
8480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 8543 </trans-unit>
8481 <trans-unit id="314315645942131479" datatype="html"> 8544 <trans-unit id="314315645942131479" datatype="html">
8482 <source>Info</source> 8545 <source>Info</source>
8483 <target state="translated">thông tin</target> 8546 <target state="translated">thông tin</target>
@@ -8490,8 +8553,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 8553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
8491 </trans-unit> 8554 </trans-unit>
8492 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 8555 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
8493 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 8556 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
8494 <target state="translated">Đăng vào <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 8557 <target state="translated">Đăng vào <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
8495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 8558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
8496 </trans-unit> 8559 </trans-unit>
8497 <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html"> 8560 <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html">
@@ -8507,9 +8570,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8507 <trans-unit id="1519954996184640001" datatype="html"> 8570 <trans-unit id="1519954996184640001" datatype="html">
8508 <source>Error</source> 8571 <source>Error</source>
8509 <target state="translated">Lỗi</target> 8572 <target state="translated">Lỗi</target>
8510 8573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
8511 8574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
8512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 8575 </trans-unit>
8513 <trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html"> 8576 <trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html">
8514 <source>Standard logs</source> 8577 <source>Standard logs</source>
8515 <target state="translated">Nhật trình chuẩn</target> 8578 <target state="translated">Nhật trình chuẩn</target>
@@ -8534,9 +8597,11 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8534 <trans-unit id="7098180453085889026" datatype="html"> 8597 <trans-unit id="7098180453085889026" datatype="html">
8535 <source>Blocked videos</source> 8598 <source>Blocked videos</source>
8536 <target state="translated">Video đã khóa</target> 8599 <target state="translated">Video đã khóa</target>
8537 8600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
8538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2434590176499222618" datatype="html"> 8601 </trans-unit>
8539 <source>User registrations</source><target state="new">User registrations</target> 8602 <trans-unit id="2434590176499222618" datatype="html">
8603 <source>User registrations</source>
8604 <target state="new">User registrations</target>
8540 <context-group purpose="location"> 8605 <context-group purpose="location">
8541 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context> 8606 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
8542 <context context-type="linenumber">79</context> 8607 <context context-type="linenumber">79</context>
@@ -8545,111 +8610,147 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8545 <trans-unit id="7805059636749367886" datatype="html"> 8610 <trans-unit id="7805059636749367886" datatype="html">
8546 <source>Muted instances</source> 8611 <source>Muted instances</source>
8547 <target state="translated">Máy chủ đã ẩn</target> 8612 <target state="translated">Máy chủ đã ẩn</target>
8548 8613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
8549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html"> 8614 </trans-unit>
8550 <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source><target state="new"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target> 8615 <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html">
8616 <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
8617 <target state="new"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
8551 <context-group purpose="location"> 8618 <context-group purpose="location">
8552 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8619 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8553 <context context-type="linenumber">4,5</context> 8620 <context context-type="linenumber">4,5</context>
8554 </context-group> 8621 </context-group>
8555 </trans-unit><trans-unit id="2237982448344718491" datatype="html"> 8622 </trans-unit>
8556 <source> Registration email has not been verified. Email delivery has been disabled by default. </source><target state="new"> Registration email has not been verified. Email delivery has been disabled by default. </target> 8623 <trans-unit id="2237982448344718491" datatype="html">
8624 <source>Registration email has not been verified. Email delivery has been disabled by default.</source>
8625 <target state="new"> Registration email has not been verified. Email delivery has been disabled by default. </target>
8557 <context-group purpose="location"> 8626 <context-group purpose="location">
8558 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8627 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8559 <context context-type="linenumber">14,16</context> 8628 <context context-type="linenumber">14,16</context>
8560 </context-group> 8629 </context-group>
8561 </trans-unit><trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html"> 8630 </trans-unit>
8562 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> registration will create the account and channel. </source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> registration will create the account and channel. </target> 8631 <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html">
8632 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registration will create the account and channel. </source>
8633 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registration will create the account and channel. </target>
8563 <context-group purpose="location"> 8634 <context-group purpose="location">
8564 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8635 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8565 <context context-type="linenumber">21,22</context> 8636 <context context-type="linenumber">21,22</context>
8566 </context-group> 8637 </context-group>
8567 </trans-unit><trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html"> 8638 </trans-unit>
8568 <source> An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source><target state="new"> An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </target> 8639 <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html">
8640 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
8641 <target state="new"> An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </target>
8569 <context-group purpose="location"> 8642 <context-group purpose="location">
8570 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8643 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8571 <context context-type="linenumber">24,26</context> 8644 <context context-type="linenumber">24,26</context>
8572 </context-group> 8645 </context-group>
8573 </trans-unit><trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html"> 8646 </trans-unit>
8574 <source> Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created. </source><target state="new"> Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created. </target> 8647 <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html">
8648 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created. </source>
8649 <target state="new"> Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created. </target>
8575 <context-group purpose="location"> 8650 <context-group purpose="location">
8576 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8651 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8577 <context context-type="linenumber">28,30</context> 8652 <context context-type="linenumber">28,30</context>
8578 </context-group> 8653 </context-group>
8579 </trans-unit><trans-unit id="908816482785584930" datatype="html"> 8654 </trans-unit>
8580 <source> An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> with the moderation response you'll write below. </source><target state="new"> An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> with the moderation response you'll write below. </target> 8655 <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html">
8656 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with the moderation response you'll write below. </source>
8657 <target state="new"> An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with the moderation response you'll write below. </target>
8581 <context-group purpose="location"> 8658 <context-group purpose="location">
8582 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8659 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8583 <context context-type="linenumber">34,36</context> 8660 <context context-type="linenumber">34,36</context>
8584 </context-group> 8661 </context-group>
8585 </trans-unit><trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html"> 8662 </trans-unit>
8586 <source> Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been rejected. </source><target state="new"> Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been rejected. </target> 8663 <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html">
8664 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
8665 <target state="new"> Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejected. </target>
8587 <context-group purpose="location"> 8666 <context-group purpose="location">
8588 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8667 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8589 <context context-type="linenumber">38,40</context> 8668 <context context-type="linenumber">38,40</context>
8590 </context-group> 8669 </context-group>
8591 </trans-unit><trans-unit id="8494092276635837685" datatype="html"> 8670 </trans-unit>
8592 <source>Send a message to the user</source><target state="new">Send a message to the user</target> 8671 <trans-unit id="8494092276635837685" datatype="html">
8672 <source>Send a message to the user</source>
8673 <target state="new">Send a message to the user</target>
8593 <context-group purpose="location"> 8674 <context-group purpose="location">
8594 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8675 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8595 <context context-type="linenumber">45</context> 8676 <context context-type="linenumber">45</context>
8596 </context-group> 8677 </context-group>
8597 </trans-unit><trans-unit id="608706297814044931" datatype="html"> 8678 </trans-unit>
8598 <source>Prevent email from being sent to the user</source><target state="new">Prevent email from being sent to the user</target> 8679 <trans-unit id="608706297814044931" datatype="html">
8680 <source>Prevent email from being sent to the user</source>
8681 <target state="new">Prevent email from being sent to the user</target>
8599 <context-group purpose="location"> 8682 <context-group purpose="location">
8600 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8683 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8601 <context context-type="linenumber">60</context> 8684 <context context-type="linenumber">60</context>
8602 </context-group> 8685 </context-group>
8603 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 8686 </trans-unit>
8604 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target> 8687 <trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
8688 <source>Accept registration</source>
8689 <target state="new">Accept registration</target>
8605 <context-group purpose="location"> 8690 <context-group purpose="location">
8606 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8691 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
8607 <context context-type="linenumber">69</context> 8692 <context context-type="linenumber">69</context>
8608 </context-group> 8693 </context-group>
8609 </trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html"> 8694 </trans-unit>
8610 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target> 8695 <trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8696 <source>Reject registration</source>
8697 <target state="new">Reject registration</target>
8611 <context-group purpose="location"> 8698 <context-group purpose="location">
8612 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8699 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
8613 <context context-type="linenumber">72</context> 8700 <context context-type="linenumber">72</context>
8614 </context-group> 8701 </context-group>
8615 </trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html"> 8702 </trans-unit>
8616 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target> 8703 <trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8704 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source>
8705 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target>
8617 <context-group purpose="location"> 8706 <context-group purpose="location">
8618 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8707 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
8619 <context context-type="linenumber">96</context> 8708 <context context-type="linenumber">96</context>
8620 </context-group> 8709 </context-group>
8621 </trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html"> 8710 </trans-unit>
8622 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target> 8711 <trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8712 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source>
8713 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target>
8623 <context-group purpose="location"> 8714 <context-group purpose="location">
8624 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8715 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
8625 <context context-type="linenumber">113</context> 8716 <context context-type="linenumber">113</context>
8626 </context-group> 8717 </context-group>
8627 </trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html"> 8718 </trans-unit>
8628 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target> 8719 <trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8720 <source>Moderation response is required.</source>
8721 <target state="new">Moderation response is required.</target>
8629 <context-group purpose="location"> 8722 <context-group purpose="location">
8630 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context> 8723 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
8631 <context context-type="linenumber">7</context> 8724 <context context-type="linenumber">7</context>
8632 </context-group> 8725 </context-group>
8633 </trans-unit><trans-unit id="1762427369052469243" datatype="html"> 8726 </trans-unit>
8634 <source>Moderation response must be at least 2 characters long.</source><target state="new">Moderation response must be at least 2 characters long.</target> 8727 <trans-unit id="1762427369052469243" datatype="html">
8728 <source>Moderation response must be at least 2 characters long.</source>
8729 <target state="new">Moderation response must be at least 2 characters long.</target>
8635 <context-group purpose="location"> 8730 <context-group purpose="location">
8636 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context> 8731 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
8637 <context context-type="linenumber">8</context> 8732 <context context-type="linenumber">8</context>
8638 </context-group> 8733 </context-group>
8639 </trans-unit><trans-unit id="3326945092799111194" datatype="html"> 8734 </trans-unit>
8640 <source>Moderation response cannot be more than 3000 characters long.</source><target state="new">Moderation response cannot be more than 3000 characters long.</target> 8735 <trans-unit id="3326945092799111194" datatype="html">
8736 <source>Moderation response cannot be more than 3000 characters long.</source>
8737 <target state="new">Moderation response cannot be more than 3000 characters long.</target>
8641 <context-group purpose="location"> 8738 <context-group purpose="location">
8642 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context> 8739 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
8643 <context context-type="linenumber">9</context> 8740 <context context-type="linenumber">9</context>
8644 </context-group> 8741 </context-group>
8645 </trans-unit><trans-unit id="7060967501175301883" datatype="html"> 8742 </trans-unit>
8646 <source>Registration requests</source><target state="new">Registration requests</target> 8743 <trans-unit id="7060967501175301883" datatype="html">
8744 <source>Registration requests</source>
8745 <target state="new">Registration requests</target>
8647 <context-group purpose="location"> 8746 <context-group purpose="location">
8648 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context> 8747 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
8649 <context context-type="linenumber">3</context> 8748 <context context-type="linenumber">3</context>
8650 </context-group> 8749 </context-group>
8651 </trans-unit><trans-unit id="5875055916985051770" datatype="html"> 8750 </trans-unit>
8652 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> registrations</source><target state="new">Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> registrations</target> 8751 <trans-unit id="5875055916985051770" datatype="html">
8752 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> registrations</source>
8753 <target state="new">Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> registrations</target>
8653 <context-group purpose="location"> 8754 <context-group purpose="location">
8654 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context> 8755 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
8655 <context context-type="linenumber">11</context> 8756 <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -8762,113 +8863,113 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8762 <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html"> 8863 <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html">
8763 <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source> 8864 <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source>
8764 <target state="translated">Video sẽ bị xóa, còn bình luận bị hóa đá.</target> 8865 <target state="translated">Video sẽ bị xóa, còn bình luận bị hóa đá.</target>
8765 8866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
8766 8867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group>
8767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group></trans-unit> 8868 </trans-unit>
8768 <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html"> 8869 <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html">
8769 <source>Ban</source> 8870 <source>Ban</source>
8770 <target state="translated">Cấm</target> 8871 <target state="translated">Cấm</target>
8771 8872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
8772 8873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group>
8773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit> 8874 </trans-unit>
8774 <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html"> 8875 <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html">
8775 <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source> 8876 <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source>
8776 <target state="translated">Người này sẽ không thể đăng nhập được nữa, nhưng video và bình luận vẫn sẽ giữ nguyên.</target> 8877 <target state="translated">Người này sẽ không thể đăng nhập được nữa, nhưng video và bình luận vẫn sẽ giữ nguyên.</target>
8777 8878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
8778 8879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group>
8779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit> 8880 </trans-unit>
8780 <trans-unit id="4451482225013335720"> 8881 <trans-unit id="4451482225013335720">
8781 <source>Unban</source> 8882 <source>Unban</source>
8782 <target>Bỏ chặn</target> 8883 <target>Bỏ chặn</target>
8783 8884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
8784 8885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group>
8785 8886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
8786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 8887 </trans-unit>
8787 <trans-unit id="7210277223053877333" datatype="html"> 8888 <trans-unit id="7210277223053877333" datatype="html">
8788 <source>Set Email as Verified</source> 8889 <source>Set Email as Verified</source>
8789 <target state="translated">Cài Email như Xác Minh</target> 8890 <target state="translated">Cài Email như Xác Minh</target>
8790 8891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
8791 8892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group>
8792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group></trans-unit> 8893 </trans-unit>
8793 <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html"> 8894 <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
8794 <source>Created</source> 8895 <source>Created</source>
8795 <target state="translated">Đã tạo</target> 8896 <target state="translated">Đã tạo</target>
8796 8897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
8797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit> 8898 </trans-unit>
8798 <trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html"> 8899 <trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html">
8799 <source>Daily quota</source> 8900 <source>Daily quota</source>
8800 <target state="translated">Giới hạn mỗi ngày</target> 8901 <target state="translated">Giới hạn mỗi ngày</target>
8801 8902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
8802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit> 8903 </trans-unit>
8803 <trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html"> 8904 <trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html">
8804 <source>Last login</source> 8905 <source>Last login</source>
8805 <target state="translated">Đăng nhập lần cuối</target> 8906 <target state="translated">Đăng nhập lần cuối</target>
8806 8907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
8807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 8908 </trans-unit>
8808 <trans-unit id="3403978719736970622"> 8909 <trans-unit id="3403978719736970622">
8809 <source>You cannot ban root.</source> 8910 <source>You cannot ban root.</source>
8810 <target>Không thể chặn root.</target> 8911 <target>Không thể chặn root.</target>
8811 8912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
8812 8913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
8813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 8914 </trans-unit>
8814 <trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html"> 8915 <trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html">
8815 <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source> 8916 <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source>
8816 <target state="translated">Bạn có chắc muốn bỏ vô hiệu hóa {count, plural, =1 {1 người dùng} other {<x id="count"/> người dùng}}?</target> 8917 <target state="translated">Bạn có chắc muốn bỏ vô hiệu hóa {count, plural, =1 {1 người dùng} other {<x id="count"/> người dùng}}?</target>
8817 8918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group>
8818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit> 8919 </trans-unit>
8819 <trans-unit id="4884272193574287483"> 8920 <trans-unit id="4884272193574287483">
8820 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source> 8921 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source>
8821 <target>Bạn có chắc muốn bỏ chặn <x id="PH"/> người dùng?</target> 8922 <target>Bạn có chắc muốn bỏ chặn <x id="PH"/> người dùng?</target>
8822 8923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
8823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit> 8924 </trans-unit>
8824 <trans-unit id="738031253894929036" datatype="html"> 8925 <trans-unit id="738031253894929036" datatype="html">
8825 <source>{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</source> 8926 <source>{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</source>
8826 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 người dùng được bỏ cấm.} other {<x id="count"/> người dùng được bỏ cấm.}}</target> 8927 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 người dùng được bỏ cấm.} other {<x id="count"/> người dùng được bỏ cấm.}}</target>
8827 8928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
8828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 8929 </trans-unit>
8829 <trans-unit id="8712248120167780385"> 8930 <trans-unit id="8712248120167780385">
8830 <source><x id="PH"/> users unbanned. </source> 8931 <source><x id="PH"/> users unbanned. </source>
8831 <target>Đã bỏ chặn 8932 <target>Đã bỏ chặn
8832 <x id="PH"/> người dùng. 8933 <x id="PH"/> người dùng.
8833 </target> 8934 </target>
8834 8935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
8835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit> 8936 </trans-unit>
8836 <trans-unit id="5325873477837320044" datatype="html"> 8937 <trans-unit id="5325873477837320044" datatype="html">
8837 <source>You cannot delete root.</source> 8938 <source>You cannot delete root.</source>
8838 <target state="translated">Bạn không thể xóa root.</target> 8939 <target state="translated">Bạn không thể xóa root.</target>
8839 8940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group>
8840 8941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
8841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 8942 </trans-unit>
8842 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html"> 8943 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
8843 <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source> 8944 <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
8844 <target state="translated">&lt;p>Bạn không thể dùng tên người dùng hoặc kênh đã bị xóa trước đó.&lt;/p></target> 8945 <target state="translated">&lt;p&gt;Bạn không thể dùng tên người dùng hoặc kênh đã bị xóa trước đó.&lt;/p&gt;</target>
8845 8946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
8846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit> 8947 </trans-unit>
8847 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html"> 8948 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html">
8848 <source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source> 8949 <source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source>
8849 <target state="translated">Nghĩa là tên người dùng sau sẽ bị xóa vĩnh viễn và khôi phục:</target> 8950 <target state="translated">Nghĩa là tên người dùng sau sẽ bị xóa vĩnh viễn và khôi phục:</target>
8850 8951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
8851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit> 8952 </trans-unit>
8852 <trans-unit id="1301767781765127363" datatype="html"> 8953 <trans-unit id="1301767781765127363" datatype="html">
8853 <source>{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</source> 8954 <source>{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</source>
8854 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 người dùng đã bị xóa.} other {<x id="count"/> người dùng đã bị xóa.}}</target> 8955 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 người dùng đã bị xóa.} other {<x id="count"/> người dùng đã bị xóa.}}</target>
8855 8956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
8856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit> 8957 </trans-unit>
8857 <trans-unit id="7166936623843420016" datatype="html"> 8958 <trans-unit id="7166936623843420016" datatype="html">
8858 <source><x id="PH"/> users deleted. </source> 8959 <source><x id="PH"/> users deleted. </source>
8859 <target state="translated"><x id="PH"/> người dùng đã xóa. </target> 8960 <target state="translated"><x id="PH"/> người dùng đã xóa. </target>
8860 8961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group>
8861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group></trans-unit> 8962 </trans-unit>
8862 <trans-unit id="3104427236147521673" datatype="html"> 8963 <trans-unit id="3104427236147521673" datatype="html">
8863 <source>{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</source> 8964 <source>{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</source>
8864 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 email người dùng đã xác minh.} other {<x id="count"/> email người dùng đã xác minh.}}</target> 8965 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 email người dùng đã xác minh.} other {<x id="count"/> email người dùng đã xác minh.}}</target>
8865 8966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group>
8866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit> 8967 </trans-unit>
8867 <trans-unit id="8360664597512051242" datatype="html"> 8968 <trans-unit id="8360664597512051242" datatype="html">
8868 <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source> 8969 <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source>
8869 <target state="translated"><x id="PH"/> đã xác minh email người dùng. </target> 8970 <target state="translated"><x id="PH"/> đã xác minh email người dùng. </target>
8870 8971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group>
8871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit> 8972 </trans-unit>
8872 <trans-unit id="7390990800435887351" datatype="html"> 8973 <trans-unit id="7390990800435887351" datatype="html">
8873 <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source> 8974 <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source>
8874 <target state="translated">Tài khoản <x id="PH"/> được bỏ ẩn.</target> 8975 <target state="translated">Tài khoản <x id="PH"/> được bỏ ẩn.</target>
@@ -8893,8 +8994,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 8994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
8894 </trans-unit> 8995 </trans-unit>
8895 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html"> 8996 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
8896 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Clear all history </source> 8997 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Clear all history </source>
8897 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Xóa lịch sử </target> 8998 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Xóa lịch sử </target>
8898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 8999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
8899 </trans-unit> 9000 </trans-unit>
8900 <trans-unit id="3183245287221165928" datatype="html"> 9001 <trans-unit id="3183245287221165928" datatype="html">
@@ -8910,9 +9011,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8910 <trans-unit id="6585766371605707311" datatype="html"> 9011 <trans-unit id="6585766371605707311" datatype="html">
8911 <source>Email updated.</source> 9012 <source>Email updated.</source>
8912 <target state="translated">Đã cập nhật email.</target> 9013 <target state="translated">Đã cập nhật email.</target>
8913 9014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
8914 9015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
8915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> 9016 </trans-unit>
8916 <trans-unit id="853586874765134886" datatype="html"> 9017 <trans-unit id="853586874765134886" datatype="html">
8917 <source>You current password is invalid.</source> 9018 <source>You current password is invalid.</source>
8918 <target state="translated">Mật khẩu vừa nhập không đúng.</target> 9019 <target state="translated">Mật khẩu vừa nhập không đúng.</target>
@@ -9139,8 +9240,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9139 <trans-unit id="3326446048041727269" datatype="html"> 9240 <trans-unit id="3326446048041727269" datatype="html">
9140 <source>Display/Video settings updated.</source> 9241 <source>Display/Video settings updated.</source>
9141 <target state="translated">Đã cập nhật thiết lập video.</target> 9242 <target state="translated">Đã cập nhật thiết lập video.</target>
9142 9243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
9143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit> 9244 </trans-unit>
9144 <trans-unit id="1137937154872046253" datatype="html"> 9245 <trans-unit id="1137937154872046253" datatype="html">
9145 <source>Video channel <x id="PH"/> created.</source> 9246 <source>Video channel <x id="PH"/> created.</source>
9146 <target state="translated">Kênh video <x id="PH"/> đã tạo.</target> 9247 <target state="translated">Kênh video <x id="PH"/> đã tạo.</target>
@@ -9293,11 +9394,11 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9293 <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html"> 9394 <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html">
9294 <source>Notifications</source> 9395 <source>Notifications</source>
9295 <target state="translated">Thông báo</target> 9396 <target state="translated">Thông báo</target>
9296 9397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9297 9398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
9298 9399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
9299 9400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
9300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 9401 </trans-unit>
9301 <trans-unit id="6658000829978978023" datatype="html"> 9402 <trans-unit id="6658000829978978023" datatype="html">
9302 <source>Applications</source> 9403 <source>Applications</source>
9303 <target state="translated">Ứng dụng</target> 9404 <target state="translated">Ứng dụng</target>
@@ -9440,8 +9541,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> 9541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
9441 </trans-unit> 9542 </trans-unit>
9442 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html"> 9543 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
9443 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification </source> 9544 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source>
9444 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> đang chờ xác minh email </target> 9545 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> đang chờ xác minh email </target>
9445 <context-group purpose="location"> 9546 <context-group purpose="location">
9446 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 9547 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
9447 <context context-type="linenumber">5,6</context> 9548 <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -9456,8 +9557,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9456 </context-group> 9557 </context-group>
9457 </trans-unit> 9558 </trans-unit>
9458 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html"> 9559 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
9459 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </source> 9560 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
9460 <target state="translated">Email hiện tại của bạn là <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. Nó sẽ không bị hiển thị công khai. </target> 9561 <target state="translated">Email hiện tại của bạn là <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Nó sẽ không bị hiển thị công khai. </target>
9461 <context-group purpose="location"> 9562 <context-group purpose="location">
9462 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 9563 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
9463 <context context-type="linenumber">13,16</context> 9564 <context context-type="linenumber">13,16</context>
@@ -9517,37 +9618,37 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9517 <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html"> 9618 <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html">
9518 <source>Maximize editor</source> 9619 <source>Maximize editor</source>
9519 <target state="translated">Phóng to trình chỉnh sửa</target> 9620 <target state="translated">Phóng to trình chỉnh sửa</target>
9520 9621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
9521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 9622 </trans-unit>
9522 <trans-unit id="4243591013849340688" datatype="html"> 9623 <trans-unit id="4243591013849340688" datatype="html">
9523 <source>Exit maximized editor</source> 9624 <source>Exit maximized editor</source>
9524 <target state="translated">Thoát khỏi toàn màn hình</target> 9625 <target state="translated">Thoát khỏi toàn màn hình</target>
9525 9626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
9526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 9627 </trans-unit>
9527 <trans-unit id="2687679787442328897" datatype="html"> 9628 <trans-unit id="2687679787442328897" datatype="html">
9528 <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source> 9629 <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source>
9529 <target state="translated">Một email xác minh sẽ được gửi tới <x id="PH"/>.</target> 9630 <target state="translated">Một email xác minh sẽ được gửi tới <x id="PH"/>.</target>
9530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 9631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
9531 </trans-unit><trans-unit id="4227831333725112678" datatype="html"> 9632 </trans-unit>
9532 <source>Verify email</source><target state="new">Verify email</target> 9633 <trans-unit id="4227831333725112678" datatype="html">
9634 <source>Verify email</source>
9635 <target state="new">Verify email</target>
9533 <context-group purpose="location"> 9636 <context-group purpose="location">
9534 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context> 9637 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context>
9535 <context context-type="linenumber">2</context> 9638 <context context-type="linenumber">2</context>
9536 </context-group> 9639 </context-group>
9537 </trans-unit> 9640 </trans-unit>
9538
9539 <trans-unit id="4180693983967989981" datatype="html"> 9641 <trans-unit id="4180693983967989981" datatype="html">
9540 <source>Unable to find user id or verification string.</source> 9642 <source>Unable to find user id or verification string.</source>
9541 <target state="translated">Không thể tìm thấy id người dùng hoặc chuỗi xác minh.</target> 9643 <target state="translated">Không thể tìm thấy id người dùng hoặc chuỗi xác minh.</target>
9542 9644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
9543 9645 </trans-unit>
9544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
9545 <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html"> 9646 <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html">
9546 <source>Subscribe to the account</source> 9647 <source>Subscribe to the account</source>
9547 <target state="translated">Theo dõi tài khoản này</target> 9648 <target state="translated">Theo dõi tài khoản này</target>
9548 9649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
9549 9650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">834</context></context-group>
9550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">834</context></context-group></trans-unit> 9651 </trans-unit>
9551 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 9652 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
9552 <source>PLAYLISTS</source> 9653 <source>PLAYLISTS</source>
9553 <target state="translated">DANH SÁCH PHÁT</target> 9654 <target state="translated">DANH SÁCH PHÁT</target>
@@ -9644,23 +9745,23 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9644 <trans-unit id="3541115907775840269" datatype="html"> 9745 <trans-unit id="3541115907775840269" datatype="html">
9645 <source>Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</source> 9746 <source>Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</source>
9646 <target state="translated">Bạn có chắc chắn muốn sửa "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</target> 9747 <target state="translated">Bạn có chắc chắn muốn sửa "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</target>
9647 9748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
9648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 9749 </trans-unit>
9649 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html"> 9750 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
9650 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source> 9751 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
9651 <target state="translated">Video gốc sẽ bị ghi đè bởi video mới và bạn &lt;strong>không thể phục hồi như cũ&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target> 9752 <target state="translated">Video gốc sẽ bị ghi đè bởi video mới và bạn &lt;strong&gt;không thể phục hồi như cũ&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
9652 9753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
9653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit> 9754 </trans-unit>
9654 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html"> 9755 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
9655 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source> 9756 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
9656 <target state="translated">Những tác vụ sau sẽ được áp dụng: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target> 9757 <target state="translated">Những tác vụ sau sẽ được áp dụng: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
9657 9758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
9658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 9759 </trans-unit>
9659 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html"> 9760 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html">
9660 <source>Edition tasks created.</source> 9761 <source>Edition tasks created.</source>
9661 <target state="translated">Đã áp dụng xong tác vụ.</target> 9762 <target state="translated">Đã áp dụng xong tác vụ.</target>
9662 9763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
9663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 9764 </trans-unit>
9664 <trans-unit id="7709367721354853232" datatype="html"> 9765 <trans-unit id="7709367721354853232" datatype="html">
9665 <source>Focus the search bar</source> 9766 <source>Focus the search bar</source>
9666 <target state="translated">Tìm kiếm</target> 9767 <target state="translated">Tìm kiếm</target>
@@ -9699,34 +9800,33 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9699 <trans-unit id="3779524668013120370" datatype="html"> 9800 <trans-unit id="3779524668013120370" datatype="html">
9700 <source>Go to my subscriptions</source> 9801 <source>Go to my subscriptions</source>
9701 <target state="translated">Xem kênh đã đăng ký</target> 9802 <target state="translated">Xem kênh đã đăng ký</target>
9702 9803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
9703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 9804 </trans-unit>
9704 <trans-unit id="1136469849928650779" datatype="html"> 9805 <trans-unit id="1136469849928650779" datatype="html">
9705 <source>Go to my videos</source> 9806 <source>Go to my videos</source>
9706 <target state="translated">Đến trang video của tôi</target> 9807 <target state="translated">Đến trang video của tôi</target>
9707 9808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
9708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 9809 </trans-unit>
9709 <trans-unit id="7836683738999600376" datatype="html"> 9810 <trans-unit id="7836683738999600376" datatype="html">
9710 <source>Go to my imports</source> 9811 <source>Go to my imports</source>
9711 <target state="translated">Đến trang video tôi nhập</target> 9812 <target state="translated">Đến trang video tôi nhập</target>
9712 9813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
9713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 9814 </trans-unit>
9714 <trans-unit id="7511292153332773503" datatype="html"> 9815 <trans-unit id="7511292153332773503" datatype="html">
9715 <source>Go to my channels</source> 9816 <source>Go to my channels</source>
9716 <target state="translated">Đến kênh của tôi</target> 9817 <target state="translated">Đến kênh của tôi</target>
9717 9818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
9718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 9819 </trans-unit>
9719 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 9820 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
9720 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. 9821 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
9721Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
9722 <target state="translated">Không thể truy xuất thông tin đăng nhập ứng dụng khách OAuth: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Hãy chắc rằng bạn đã cấu hình đúng PeerTube (config/ directory), đặc biệt là phần "webserver".</target> 9822 <target state="translated">Không thể truy xuất thông tin đăng nhập ứng dụng khách OAuth: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Hãy chắc rằng bạn đã cấu hình đúng PeerTube (config/ directory), đặc biệt là phần "webserver".</target>
9723 9823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
9724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit> 9824 </trans-unit>
9725 <trans-unit id="375263728166936544" datatype="html"> 9825 <trans-unit id="375263728166936544" datatype="html">
9726 <source>You need to reconnect.</source> 9826 <source>You need to reconnect.</source>
9727 <target state="translated">Bạn cần kết nối lại.</target> 9827 <target state="translated">Bạn cần kết nối lại.</target>
9728 9828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
9729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit> 9829 </trans-unit>
9730 <trans-unit id="8093156107152165809" datatype="html"> 9830 <trans-unit id="8093156107152165809" datatype="html">
9731 <source>Show/hide this help menu</source> 9831 <source>Show/hide this help menu</source>
9732 <target state="translated">Ẩn/hiện menu trợ giúp</target> 9832 <target state="translated">Ẩn/hiện menu trợ giúp</target>
@@ -9761,9 +9861,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9761 <trans-unit id="232050922346936574" datatype="html"> 9861 <trans-unit id="232050922346936574" datatype="html">
9762 <source>Trending</source> 9862 <source>Trending</source>
9763 <target state="translated">Thịnh hành</target> 9863 <target state="translated">Thịnh hành</target>
9764 9864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group>
9765 9865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
9766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 9866 </trans-unit>
9767 <trans-unit id="6470888608149621404" datatype="html"> 9867 <trans-unit id="6470888608149621404" datatype="html">
9768 <source>ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></source> 9868 <source>ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></source>
9769 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></target> 9869 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></target>
@@ -9784,20 +9884,24 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9784 <trans-unit id="1266887509445371246" datatype="html"> 9884 <trans-unit id="1266887509445371246" datatype="html">
9785 <source>Incorrect username or password.</source> 9885 <source>Incorrect username or password.</source>
9786 <target state="translated">Sai tên hoặc mật khẩu.</target> 9886 <target state="translated">Sai tên hoặc mật khẩu.</target>
9787 9887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
9788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit> 9888 </trans-unit>
9789 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html"> 9889 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html">
9790 <source>Your account is blocked.</source> 9890 <source>Your account is blocked.</source>
9791 <target state="translated">Tài khoản của bạn đã bị khóa.</target> 9891 <target state="translated">Tài khoản của bạn đã bị khóa.</target>
9792 9892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group>
9793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4713046508117369963" datatype="html"> 9893 </trans-unit>
9794 <source>This account is awaiting approval by moderators.</source><target state="new">This account is awaiting approval by moderators.</target> 9894 <trans-unit id="4713046508117369963" datatype="html">
9895 <source>This account is awaiting approval by moderators.</source>
9896 <target state="new">This account is awaiting approval by moderators.</target>
9795 <context-group purpose="location"> 9897 <context-group purpose="location">
9796 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context> 9898 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
9797 <context context-type="linenumber">224</context> 9899 <context context-type="linenumber">224</context>
9798 </context-group> 9900 </context-group>
9799 </trans-unit><trans-unit id="5751810538002251535" datatype="html"> 9901 </trans-unit>
9800 <source>Registration approval has been rejected for this account.</source><target state="new">Registration approval has been rejected for this account.</target> 9902 <trans-unit id="5751810538002251535" datatype="html">
9903 <source>Registration approval has been rejected for this account.</source>
9904 <target state="new">Registration approval has been rejected for this account.</target>
9801 <context-group purpose="location"> 9905 <context-group purpose="location">
9802 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context> 9906 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
9803 <context context-type="linenumber">229</context> 9907 <context context-type="linenumber">229</context>
@@ -9806,28 +9910,28 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9806 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html"> 9910 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html">
9807 <source>any language</source> 9911 <source>any language</source>
9808 <target state="translated">ngôn ngữ bất kỳ</target> 9912 <target state="translated">ngôn ngữ bất kỳ</target>
9809 9913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group>
9810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group></trans-unit> 9914 </trans-unit>
9811 <trans-unit id="5633144232269377096" datatype="html"> 9915 <trans-unit id="5633144232269377096" datatype="html">
9812 <source>hide</source> 9916 <source>hide</source>
9813 <target state="translated">ẩn</target> 9917 <target state="translated">ẩn</target>
9814 9918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group>
9815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group></trans-unit> 9919 </trans-unit>
9816 <trans-unit id="8603861867909474404" datatype="html"> 9920 <trans-unit id="8603861867909474404" datatype="html">
9817 <source>blur</source> 9921 <source>blur</source>
9818 <target state="translated">che mờ</target> 9922 <target state="translated">che mờ</target>
9819 9923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
9820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group></trans-unit> 9924 </trans-unit>
9821 <trans-unit id="4534458451100881847" datatype="html"> 9925 <trans-unit id="4534458451100881847" datatype="html">
9822 <source>display</source> 9926 <source>display</source>
9823 <target state="translated">hiển thị</target> 9927 <target state="translated">hiển thị</target>
9824 9928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">325</context></context-group>
9825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">325</context></context-group></trans-unit> 9929 </trans-unit>
9826 <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html"> 9930 <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html">
9827 <source>Unknown</source> 9931 <source>Unknown</source>
9828 <target state="translated">—</target> 9932 <target state="translated">—</target>
9829 9933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group>
9830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit> 9934 </trans-unit>
9831 <trans-unit id="8781423666414310853" datatype="html"> 9935 <trans-unit id="8781423666414310853" datatype="html">
9832 <source>Your password has been successfully reset!</source> 9936 <source>Your password has been successfully reset!</source>
9833 <target state="translated">Bạn đã đổi mật khẩu thành công!</target> 9937 <target state="translated">Bạn đã đổi mật khẩu thành công!</target>
@@ -9836,41 +9940,41 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9836 <trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html"> 9940 <trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html">
9837 <source>Today</source> 9941 <source>Today</source>
9838 <target state="translated">Hôm nay</target> 9942 <target state="translated">Hôm nay</target>
9839 9943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
9840 9944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
9841 9945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
9842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 9946 </trans-unit>
9843 <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html"> 9947 <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html">
9844 <source>Yesterday</source> 9948 <source>Yesterday</source>
9845 <target state="translated">Hôm qua</target> 9949 <target state="translated">Hôm qua</target>
9846 9950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
9847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> 9951 </trans-unit>
9848 <trans-unit id="5073473933031004097" datatype="html"> 9952 <trans-unit id="5073473933031004097" datatype="html">
9849 <source>This week</source> 9953 <source>This week</source>
9850 <target state="translated">Tuần này</target> 9954 <target state="translated">Tuần này</target>
9851 9955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
9852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 9956 </trans-unit>
9853 <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html"> 9957 <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html">
9854 <source>This month</source> 9958 <source>This month</source>
9855 <target state="translated">Tháng này</target> 9959 <target state="translated">Tháng này</target>
9856 9960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
9857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 9961 </trans-unit>
9858 <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html"> 9962 <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html">
9859 <source>Last month</source> 9963 <source>Last month</source>
9860 <target state="translated">Tháng trước</target> 9964 <target state="translated">Tháng trước</target>
9861 9965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
9862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 9966 </trans-unit>
9863 <trans-unit id="7473676707373218484" datatype="html"> 9967 <trans-unit id="7473676707373218484" datatype="html">
9864 <source>Older</source> 9968 <source>Older</source>
9865 <target state="translated">Cũ hơn</target> 9969 <target state="translated">Cũ hơn</target>
9866 9970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
9867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit> 9971 </trans-unit>
9868 <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html"> 9972 <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html">
9869 <source>Cannot load more videos. Try again later.</source> 9973 <source>Cannot load more videos. Try again later.</source>
9870 <target state="translated">Không thể tải thêm video. Thử lại sau.</target> 9974 <target state="translated">Không thể tải thêm video. Thử lại sau.</target>
9871 9975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">431</context></context-group>
9872 9976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
9873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">431</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit> 9977 </trans-unit>
9874 <trans-unit id="4873149362496451858" datatype="html"> 9978 <trans-unit id="4873149362496451858" datatype="html">
9875 <source>Last 7 days</source> 9979 <source>Last 7 days</source>
9876 <target state="translated">7 ngày qua</target> 9980 <target state="translated">7 ngày qua</target>
@@ -9911,8 +10015,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 10015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
9912 </trans-unit> 10016 </trans-unit>
9913 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html"> 10017 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html">
9914 <source>Long (> 10 min)</source> 10018 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
9915 <target state="translated">Dài (> 10 phút)</target> 10019 <target state="translated">Dài (&gt; 10 phút)</target>
9916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 10020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
9917 </trans-unit> 10021 </trans-unit>
9918 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html"> 10022 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html">
@@ -9957,14 +10061,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9957 <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html"> 10061 <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html">
9958 <source>Search</source> 10062 <source>Search</source>
9959 <target state="translated">Tìm kiếm</target> 10063 <target state="translated">Tìm kiếm</target>
9960 10064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
9961 10065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
9962 10066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group>
9963 10067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
9964 10068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
9965 10069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
9966 10070 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
9967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 10071 </trans-unit>
9968 <trans-unit id="320689395528621696" datatype="html"> 10072 <trans-unit id="320689395528621696" datatype="html">
9969 <source>Navigate between plugins and themes</source> 10073 <source>Navigate between plugins and themes</source>
9970 <target state="translated">Chuyển đổi giữa tiện ích và chủ đề</target> 10074 <target state="translated">Chuyển đổi giữa tiện ích và chủ đề</target>
@@ -9972,22 +10076,26 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9972 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context> 10076 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context>
9973 <context context-type="linenumber">7</context> 10077 <context context-type="linenumber">7</context>
9974 </context-group> 10078 </context-group>
9975 </trans-unit><trans-unit id="5378618511917875694" datatype="html"> 10079 </trans-unit>
9976 <source>User email has been verified</source><target state="new">User email has been verified</target> 10080 <trans-unit id="5378618511917875694" datatype="html">
10081 <source>User email has been verified</source>
10082 <target state="new">User email has been verified</target>
9977 <context-group purpose="location"> 10083 <context-group purpose="location">
9978 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts</context> 10084 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts</context>
9979 <context context-type="linenumber">15</context> 10085 <context context-type="linenumber">15</context>
9980 </context-group> 10086 </context-group>
9981 </trans-unit><trans-unit id="2754481302921121772" datatype="html"> 10087 </trans-unit>
9982 <source>User email hasn't been verified</source><target state="new">User email hasn't been verified</target> 10088 <trans-unit id="2754481302921121772" datatype="html">
10089 <source>User email hasn't been verified</source>
10090 <target state="new">User email hasn't been verified</target>
9983 <context-group purpose="location"> 10091 <context-group purpose="location">
9984 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts</context> 10092 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts</context>
9985 <context context-type="linenumber">18</context> 10093 <context context-type="linenumber">18</context>
9986 </context-group> 10094 </context-group>
9987 </trans-unit> 10095 </trans-unit>
9988 <trans-unit id="4202012170513622087" datatype="html"> 10096 <trans-unit id="4202012170513622087" datatype="html">
9989 <source>The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source> 10097 <source>The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source>
9990 <target state="translated">Giới hạn dung lượng video chỉ áp dụng với <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>tập tin gốc<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> của video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Vì chuyển kích cỡ đang bật, dung lượng video có thể gần ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </target> 10098 <target state="translated">Giới hạn dung lượng video chỉ áp dụng với <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>tập tin gốc<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> của video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Vì chuyển kích cỡ đang bật, dung lượng video có thể gần ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </target>
9991 <context-group purpose="location"> 10099 <context-group purpose="location">
9992 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context> 10100 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>
9993 <context context-type="linenumber">1,4</context> 10101 <context context-type="linenumber">1,4</context>
@@ -10534,21 +10642,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10534 <trans-unit id="1814372869868173571" datatype="html"> 10642 <trans-unit id="1814372869868173571" datatype="html">
10535 <source>You must agree with the instance terms in order to register on it.</source> 10643 <source>You must agree with the instance terms in order to register on it.</source>
10536 <target state="translated">Bạn phải đồng ý nội quy máy chủ mới có thể đăng ký.</target> 10644 <target state="translated">Bạn phải đồng ý nội quy máy chủ mới có thể đăng ký.</target>
10537 10645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
10538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="27494409477574248" datatype="html"> 10646 </trans-unit>
10539 <source>Registration reason is required.</source><target state="new">Registration reason is required.</target> 10647 <trans-unit id="27494409477574248" datatype="html">
10648 <source>Registration reason is required.</source>
10649 <target state="new">Registration reason is required.</target>
10540 <context-group purpose="location"> 10650 <context-group purpose="location">
10541 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts</context> 10651 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts</context>
10542 <context context-type="linenumber">14</context> 10652 <context context-type="linenumber">14</context>
10543 </context-group> 10653 </context-group>
10544 </trans-unit><trans-unit id="7602123087076969338" datatype="html"> 10654 </trans-unit>
10545 <source>Registration reason must be at least 2 characters long.</source><target state="new">Registration reason must be at least 2 characters long.</target> 10655 <trans-unit id="7602123087076969338" datatype="html">
10656 <source>Registration reason must be at least 2 characters long.</source>
10657 <target state="new">Registration reason must be at least 2 characters long.</target>
10546 <context-group purpose="location"> 10658 <context-group purpose="location">
10547 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts</context> 10659 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts</context>
10548 <context context-type="linenumber">15</context> 10660 <context context-type="linenumber">15</context>
10549 </context-group> 10661 </context-group>
10550 </trans-unit><trans-unit id="2092241175249165802" datatype="html"> 10662 </trans-unit>
10551 <source>Registration reason cannot be more than 3000 characters long.</source><target state="new">Registration reason cannot be more than 3000 characters long.</target> 10663 <trans-unit id="2092241175249165802" datatype="html">
10664 <source>Registration reason cannot be more than 3000 characters long.</source>
10665 <target state="new">Registration reason cannot be more than 3000 characters long.</target>
10552 <context-group purpose="location"> 10666 <context-group purpose="location">
10553 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts</context> 10667 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts</context>
10554 <context context-type="linenumber">16</context> 10668 <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -10557,33 +10671,33 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10557 <trans-unit id="7803960725351649605"> 10671 <trans-unit id="7803960725351649605">
10558 <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source> 10672 <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source>
10559 <target>Lí do chặn phải từ 3 ký tự trở lên.</target> 10673 <target>Lí do chặn phải từ 3 ký tự trở lên.</target>
10560 10674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
10561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit> 10675 </trans-unit>
10562 <trans-unit id="3851609012243698179"> 10676 <trans-unit id="3851609012243698179">
10563 <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source> 10677 <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source>
10564 <target>Lý do vô hiệu hóa phải từ 250 kí tự trở xuống.</target> 10678 <target>Lý do vô hiệu hóa phải từ 250 kí tự trở xuống.</target>
10565 10679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
10566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 10680 </trans-unit>
10567 <trans-unit id="6632896893630378443" datatype="html"> 10681 <trans-unit id="6632896893630378443" datatype="html">
10568 <source>Display name is required.</source> 10682 <source>Display name is required.</source>
10569 <target state="translated">Yêu cầu tên hiển thị.</target> 10683 <target state="translated">Yêu cầu tên hiển thị.</target>
10570 10684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group>
10571 10685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
10572 10686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
10573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> 10687 </trans-unit>
10574 <trans-unit id="1303578752658966736" datatype="html"> 10688 <trans-unit id="1303578752658966736" datatype="html">
10575 <source>Display name must be at least 1 character long.</source> 10689 <source>Display name must be at least 1 character long.</source>
10576 <target state="translated">Độ dài tối thiếu 1 ký tự.</target> 10690 <target state="translated">Độ dài tối thiếu 1 ký tự.</target>
10577 10691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group>
10578 10692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
10579 10693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
10580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 10694 </trans-unit>
10581 <trans-unit id="4613240543124934954" datatype="html"> 10695 <trans-unit id="4613240543124934954" datatype="html">
10582 <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source> 10696 <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source>
10583 <target state="translated">Độ dài tối đa 50 ký tự.</target> 10697 <target state="translated">Độ dài tối đa 50 ký tự.</target>
10584 10698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
10585 10699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
10586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 10700 </trans-unit>
10587 <trans-unit id="1000468652492651683" datatype="html"> 10701 <trans-unit id="1000468652492651683" datatype="html">
10588 <source>Report reason is required.</source> 10702 <source>Report reason is required.</source>
10589 <target state="translated">Yêu cầu lý do báo cáo.</target> 10703 <target state="translated">Yêu cầu lý do báo cáo.</target>
@@ -10730,8 +10844,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10730 </context-group> 10844 </context-group>
10731 </trans-unit> 10845 </trans-unit>
10732 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 10846 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
10733 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 10847 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
10734 <target state="translated">Đọc <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>tài liệu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> để biết cách sử dụng tính năng Livestream của PeerTube. </target> 10848 <target state="translated">Đọc <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>tài liệu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> để biết cách sử dụng tính năng Livestream của PeerTube. </target>
10735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 10849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10736 </trans-unit> 10850 </trans-unit>
10737 <trans-unit id="4267638333776227701" datatype="html"> 10851 <trans-unit id="4267638333776227701" datatype="html">
@@ -11388,20 +11502,26 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11388 <target>Hiện</target> 11502 <target>Hiện</target>
11389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> 11503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
11390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group> 11504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group>
11391 </trans-unit><trans-unit id="5769292297914455214" datatype="html"> 11505 </trans-unit>
11392 <source>Disabled</source><target state="new">Disabled</target> 11506 <trans-unit id="5769292297914455214" datatype="html">
11507 <source>Disabled</source>
11508 <target state="new">Disabled</target>
11393 <context-group purpose="location"> 11509 <context-group purpose="location">
11394 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context> 11510 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
11395 <context context-type="linenumber">62</context> 11511 <context context-type="linenumber">62</context>
11396 </context-group> 11512 </context-group>
11397 </trans-unit><trans-unit id="2684349290932402590" datatype="html"> 11513 </trans-unit>
11398 <source>Requires approval by moderators</source><target state="new">Requires approval by moderators</target> 11514 <trans-unit id="2684349290932402590" datatype="html">
11515 <source>Requires approval by moderators</source>
11516 <target state="new">Requires approval by moderators</target>
11399 <context-group purpose="location"> 11517 <context-group purpose="location">
11400 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context> 11518 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
11401 <context context-type="linenumber">63</context> 11519 <context context-type="linenumber">63</context>
11402 </context-group> 11520 </context-group>
11403 </trans-unit><trans-unit id="4816216590591222133" datatype="html"> 11521 </trans-unit>
11404 <source>Enabled</source><target state="new">Enabled</target> 11522 <trans-unit id="4816216590591222133" datatype="html">
11523 <source>Enabled</source>
11524 <target state="new">Enabled</target>
11405 <context-group purpose="location"> 11525 <context-group purpose="location">
11406 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context> 11526 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
11407 <context context-type="linenumber">65</context> 11527 <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -11410,44 +11530,44 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11410 <trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html"> 11530 <trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html">
11411 <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source> 11531 <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source>
11412 <target state="translated">~ {hours, plural, =1 {1 giờ} other {<x id="hours"/> giờ}}</target> 11532 <target state="translated">~ {hours, plural, =1 {1 giờ} other {<x id="hours"/> giờ}}</target>
11413 11533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
11414 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 11534 </trans-unit>
11415 <trans-unit id="8587199198938218660" datatype="html"> 11535 <trans-unit id="8587199198938218660" datatype="html">
11416 <source>~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> hours</source> 11536 <source>~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> hours</source>
11417 <target state="translated">~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> giờ</target> 11537 <target state="translated">~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> giờ</target>
11418 11538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
11419 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 11539 </trans-unit>
11420 <trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html"> 11540 <trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html">
11421 <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source> 11541 <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source>
11422 <target state="translated">~ {phút, plural, =1 {1 phút} other {<x id="minutes"/> phút}}</target> 11542 <target state="translated">~ {phút, plural, =1 {1 phút} other {<x id="minutes"/> phút}}</target>
11423 11543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
11424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 11544 </trans-unit>
11425 <trans-unit id="189524047518780716" datatype="html"> 11545 <trans-unit id="189524047518780716" datatype="html">
11426 <source>~ <x id="PH"/> minutes</source> 11546 <source>~ <x id="PH"/> minutes</source>
11427 <target state="translated">~ <x id="PH"/> phút</target> 11547 <target state="translated">~ <x id="PH"/> phút</target>
11428 11548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
11429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> 11549 </trans-unit>
11430 <trans-unit id="6028521920505655348"> 11550 <trans-unit id="6028521920505655348">
11431 <source><x id="PH"/> of full HD videos </source> 11551 <source><x id="PH"/> of full HD videos </source>
11432 <target> 11552 <target>
11433 <x id="PH"/> video Full HD 11553 <x id="PH"/> video Full HD
11434 </target> 11554 </target>
11435 11555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
11436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit> 11556 </trans-unit>
11437 <trans-unit id="117588083391484998"> 11557 <trans-unit id="117588083391484998">
11438 <source><x id="PH"/> of HD videos </source> 11558 <source><x id="PH"/> of HD videos </source>
11439 <target> 11559 <target>
11440 <x id="PH"/> video HD 11560 <x id="PH"/> video HD
11441 </target> 11561 </target>
11442 11562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
11443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 11563 </trans-unit>
11444 <trans-unit id="6636555695556123073"> 11564 <trans-unit id="6636555695556123073">
11445 <source><x id="PH"/> of average quality videos </source> 11565 <source><x id="PH"/> of average quality videos </source>
11446 <target> 11566 <target>
11447 <x id="PH"/> video chất lượng trung bình 11567 <x id="PH"/> video chất lượng trung bình
11448 </target> 11568 </target>
11449 11569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
11450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit> 11570 </trans-unit>
11451 <trans-unit id="1792453450803202450" datatype="html"> 11571 <trans-unit id="1792453450803202450" datatype="html">
11452 <source>Accepted follows</source> 11572 <source>Accepted follows</source>
11453 <target state="translated">Lượt theo dõi đã chấp nhận</target> 11573 <target state="translated">Lượt theo dõi đã chấp nhận</target>
@@ -11466,10 +11586,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11466 <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html"> 11586 <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html">
11467 <source><x id="PH"/> (channel page) </source> 11587 <source><x id="PH"/> (channel page) </source>
11468 <target state="translated"><x id="PH"/> (kênh) </target> 11588 <target state="translated"><x id="PH"/> (kênh) </target>
11469 11589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
11470 11590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
11471 11591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
11472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit> 11592 </trans-unit>
11473 <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html"> 11593 <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html">
11474 <source><x id="PH"/> (account page) </source> 11594 <source><x id="PH"/> (account page) </source>
11475 <target state="translated"><x id="PH"/> (trang tài khoản) </target> 11595 <target state="translated"><x id="PH"/> (trang tài khoản) </target>
@@ -11549,8 +11669,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 11669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
11550 </trans-unit> 11670 </trans-unit>
11551 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html"> 11671 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
11552 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source> 11672 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
11553 <target state="translated">Nếu xóa người dùng này, bạn không thể tạo lại tên người dùng hoặc kênh &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> nữa!</target> 11673 <target state="translated">Nếu xóa người dùng này, bạn không thể tạo lại tên người dùng hoặc kênh &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; nữa!</target>
11554 <context-group purpose="location"> 11674 <context-group purpose="location">
11555 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> 11675 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
11556 <context context-type="linenumber">104</context> 11676 <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -11846,19 +11966,21 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11846 <trans-unit id="968295009933361070"> 11966 <trans-unit id="968295009933361070">
11847 <source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source> 11967 <source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source>
11848 <target>Bạn đã thử quá nhiều lần, xin thử lại sau <x id="PH"/> phút.</target> 11968 <target>Bạn đã thử quá nhiều lần, xin thử lại sau <x id="PH"/> phút.</target>
11849 11969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
11850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit> 11970 </trans-unit>
11851 <trans-unit id="4965472196059235310"> 11971 <trans-unit id="4965472196059235310">
11852 <source>Too many attempts, please try again later.</source> 11972 <source>Too many attempts, please try again later.</source>
11853 <target>Quá nhiều lần thực hiện, vui lòng thử lại sau.</target> 11973 <target>Quá nhiều lần thực hiện, vui lòng thử lại sau.</target>
11854 11974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
11855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit> 11975 </trans-unit>
11856 <trans-unit id="1693549688987384699"> 11976 <trans-unit id="1693549688987384699">
11857 <source>Server error. Please retry later.</source> 11977 <source>Server error. Please retry later.</source>
11858 <target>Lỗi máy chủ. Xin thử lại sau.</target> 11978 <target>Lỗi máy chủ. Xin thử lại sau.</target>
11859 11979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
11860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7793333806747606771" datatype="html"> 11980 </trans-unit>
11861 <source>Server is unavailable. Please retry later.</source><target state="new">Server is unavailable. Please retry later.</target> 11981 <trans-unit id="7793333806747606771" datatype="html">
11982 <source>Server is unavailable. Please retry later.</source>
11983 <target state="new">Server is unavailable. Please retry later.</target>
11862 <context-group purpose="location"> 11984 <context-group purpose="location">
11863 <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context> 11985 <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
11864 <context context-type="linenumber">137</context> 11986 <context context-type="linenumber">137</context>
@@ -11867,38 +11989,38 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11867 <trans-unit id="7436975022198908854" datatype="html"> 11989 <trans-unit id="7436975022198908854" datatype="html">
11868 <source>Unknown server error</source> 11990 <source>Unknown server error</source>
11869 <target state="translated">Lỗi máy chủ chưa biết</target> 11991 <target state="translated">Lỗi máy chủ chưa biết</target>
11870 11992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
11871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 11993 </trans-unit>
11872 <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html"> 11994 <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html">
11873 <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source> 11995 <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
11874 <target state="translated">Đã đăng ký tất cả kênh hiện tại của <x id="PH"/>. Bạn sẽ nhận được thông báo về video mới của họ.</target> 11996 <target state="translated">Đã đăng ký tất cả kênh hiện tại của <x id="PH"/>. Bạn sẽ nhận được thông báo về video mới của họ.</target>
11875 11997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
11876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 11998 </trans-unit>
11877 <trans-unit id="2780460651686172544" datatype="html"> 11999 <trans-unit id="2780460651686172544" datatype="html">
11878 <source>Subscribed to <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source> 12000 <source>Subscribed to <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
11879 <target state="translated">Đã đăng ký kênh <x id="PH"/>. Bạn sẽ nhận được thông báo khi họ đăng video mới.</target> 12001 <target state="translated">Đã đăng ký kênh <x id="PH"/>. Bạn sẽ nhận được thông báo khi họ đăng video mới.</target>
11880 12002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
11881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit> 12003 </trans-unit>
11882 <trans-unit id="7019115336138470191"> 12004 <trans-unit id="7019115336138470191">
11883 <source>Subscribed</source> 12005 <source>Subscribed</source>
11884 <target>Đã đăng ký</target> 12006 <target>Đã đăng ký</target>
11885 12007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
11886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> 12008 </trans-unit>
11887 <trans-unit id="7070823964189404459" datatype="html"> 12009 <trans-unit id="7070823964189404459" datatype="html">
11888 <source>Unsubscribed from all channels of <x id="PH"/> </source> 12010 <source>Unsubscribed from all channels of <x id="PH"/> </source>
11889 <target state="translated">Đã hủy đăng ký tất cả kênh của <x id="PH"/> </target> 12011 <target state="translated">Đã hủy đăng ký tất cả kênh của <x id="PH"/> </target>
11890 12012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
11891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 12013 </trans-unit>
11892 <trans-unit id="9201562016527884133"> 12014 <trans-unit id="9201562016527884133">
11893 <source>Unsubscribed from <x id="PH"/> </source> 12015 <source>Unsubscribed from <x id="PH"/> </source>
11894 <target>Đã hủy đăng ký <x id="PH"/> </target> 12016 <target>Đã hủy đăng ký <x id="PH"/> </target>
11895 12017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
11896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit> 12018 </trans-unit>
11897 <trans-unit id="516954136005961440"> 12019 <trans-unit id="516954136005961440">
11898 <source>Unsubscribed</source> 12020 <source>Unsubscribed</source>
11899 <target>Đã hủy đăng ký</target> 12021 <target>Đã hủy đăng ký</target>
11900 12022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
11901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> 12023 </trans-unit>
11902 <trans-unit id="1000724328916033777" datatype="html"> 12024 <trans-unit id="1000724328916033777" datatype="html">
11903 <source>Multiple ways to subscribe to the current channel</source> 12025 <source>Multiple ways to subscribe to the current channel</source>
11904 <target state="translated">Có nhiều cách để đăng ký kênh này</target> 12026 <target state="translated">Có nhiều cách để đăng ký kênh này</target>
@@ -11925,9 +12047,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11925 <trans-unit id="3723085768598852106"> 12047 <trans-unit id="3723085768598852106">
11926 <source>Video removed from <x id="PH"/> </source> 12048 <source>Video removed from <x id="PH"/> </source>
11927 <target>Video đã bị xóa khỏi <x id="PH"/> </target> 12049 <target>Video đã bị xóa khỏi <x id="PH"/> </target>
11928 12050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group>
11929 12051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
11930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit> 12052 </trans-unit>
11931 <trans-unit id="1056145626640340519"> 12053 <trans-unit id="1056145626640340519">
11932 <source>Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/></source> 12054 <source>Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/></source>
11933 <target>Video đã được thêm vào <x id="PH"/> lúc <x id="PH_1"/></target> 12055 <target>Video đã được thêm vào <x id="PH"/> lúc <x id="PH_1"/></target>
@@ -11941,25 +12063,25 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11941 <trans-unit id="985751964589921228" datatype="html"> 12063 <trans-unit id="985751964589921228" datatype="html">
11942 <source>Timestamps updated</source> 12064 <source>Timestamps updated</source>
11943 <target state="translated">Đã cập nhật thời gian</target> 12065 <target state="translated">Đã cập nhật thời gian</target>
11944 12066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group>
11945 12067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
11946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit> 12068 </trans-unit>
11947 <trans-unit id="6421445850411984665"> 12069 <trans-unit id="6421445850411984665">
11948 <source>Starts at</source> 12070 <source>Starts at</source>
11949 <target>Bắt đầu</target> 12071 <target>Bắt đầu</target>
11950 12072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
11951 12073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
11952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 12074 </trans-unit>
11953 <trans-unit id="7145200412085189912"> 12075 <trans-unit id="7145200412085189912">
11954 <source>Stops at</source> 12076 <source>Stops at</source>
11955 <target>Ngừng tại</target> 12077 <target>Ngừng tại</target>
11956 12078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
11957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit> 12079 </trans-unit>
11958 <trans-unit id="921225940108335688"> 12080 <trans-unit id="921225940108335688">
11959 <source>and stops at</source> 12081 <source>and stops at</source>
11960 <target>và kết thúc</target> 12082 <target>và kết thúc</target>
11961 12083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
11962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 12084 </trans-unit>
11963 <trans-unit id="2909684945706361544" datatype="html"> 12085 <trans-unit id="2909684945706361544" datatype="html">
11964 <source>Delete video</source> 12086 <source>Delete video</source>
11965 <target state="translated">Xóa video</target> 12087 <target state="translated">Xóa video</target>
@@ -12078,61 +12200,60 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12078 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html"> 12200 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html">
12079 <source>Block</source> 12201 <source>Block</source>
12080 <target state="translated">Chặn</target> 12202 <target state="translated">Chặn</target>
12081 12203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
12082 12204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
12083 12205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group>
12084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group></trans-unit> 12206 </trans-unit>
12085 <trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html"> 12207 <trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html">
12086 <source>Run HLS transcoding</source> 12208 <source>Run HLS transcoding</source>
12087 <target state="translated">Bắt đầu chuyển mã HLS</target> 12209 <target state="translated">Bắt đầu chuyển mã HLS</target>
12088 12210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
12089 12211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group>
12090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group></trans-unit> 12212 </trans-unit>
12091 <trans-unit id="4956271014213477815" datatype="html"> 12213 <trans-unit id="4956271014213477815" datatype="html">
12092 <source>Run WebTorrent transcoding</source> 12214 <source>Run WebTorrent transcoding</source>
12093 <target state="translated">Bắt đầu chuyển mã WebTorrent</target> 12215 <target state="translated">Bắt đầu chuyển mã WebTorrent</target>
12094 12216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
12095 12217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group>
12096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group></trans-unit> 12218 </trans-unit>
12097 <trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html"> 12219 <trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html">
12098 <source>Delete HLS files</source> 12220 <source>Delete HLS files</source>
12099 <target state="translated">Xóa những tập tin HLS</target> 12221 <target state="translated">Xóa những tập tin HLS</target>
12100 12222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
12101 12223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group>
12102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group></trans-unit> 12224 </trans-unit>
12103 <trans-unit id="3844238590532933757" datatype="html"> 12225 <trans-unit id="3844238590532933757" datatype="html">
12104 <source>Delete WebTorrent files</source> 12226 <source>Delete WebTorrent files</source>
12105 <target state="translated">Xóa những tập tin WebTorrent</target> 12227 <target state="translated">Xóa những tập tin WebTorrent</target>
12106 12228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
12107 12229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group>
12108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group></trans-unit> 12230 </trans-unit>
12109 <trans-unit id="8315587636588243636" datatype="html"> 12231 <trans-unit id="8315587636588243636" datatype="html">
12110 <source>Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> file?</source> 12232 <source>Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> file?</source>
12111 <target state="translated">Bạn có chắc muốn xóa tập tin <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> này?</target> 12233 <target state="translated">Bạn có chắc muốn xóa tập tin <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> này?</target>
12112 12234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
12113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit> 12235 </trans-unit>
12114 <trans-unit id="6693349469471580292" datatype="html"> 12236 <trans-unit id="6693349469471580292" datatype="html">
12115 <source>Delete file</source> 12237 <source>Delete file</source>
12116 <target state="translated">Xóa tập tin</target> 12238 <target state="translated">Xóa tập tin</target>
12117 12239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
12118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit> 12240 </trans-unit>
12119 <trans-unit id="7016764388104297354" datatype="html"> 12241 <trans-unit id="7016764388104297354" datatype="html">
12120 <source>File removed.</source> 12242 <source>File removed.</source>
12121 <target state="translated">Đã xóa tập tin.</target> 12243 <target state="translated">Đã xóa tập tin.</target>
12122 12244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
12123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit> 12245 </trans-unit>
12124 <trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html"> 12246 <trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html">
12125 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source> 12247 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source>
12126 <target state="translated">Bạn có chắc muốn xóa {count, plural, =1 {video này} other {<x id="count"/> video}}?</target> 12248 <target state="translated">Bạn có chắc muốn xóa {count, plural, =1 {video này} other {<x id="count"/> video}}?</target>
12127 12249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group>
12128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 12250 </trans-unit>
12129 <trans-unit id="1950057220179636309"> 12251 <trans-unit id="1950057220179636309">
12130 <source>Save to playlist</source> 12252 <source>Save to playlist</source>
12131 <target>Lưu vào danh sách phát</target> 12253 <target>Lưu vào danh sách phát</target>
12132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> 12254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
12133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group> 12255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
12134 </trans-unit> 12256 </trans-unit>
12135
12136 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 12257 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
12137 <source>Mirror</source> 12258 <source>Mirror</source>
12138 <target state="translated">Mirror</target> 12259 <target state="translated">Mirror</target>
@@ -12260,43 +12381,43 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12260 <trans-unit id="4058575476871566236"> 12381 <trans-unit id="4058575476871566236">
12261 <source>Published</source> 12382 <source>Published</source>
12262 <target>Đã đăng</target> 12383 <target>Đã đăng</target>
12263 12384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
12264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit> 12385 </trans-unit>
12265 <trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html"> 12386 <trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html">
12266 <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source> 12387 <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source>
12267 <target state="translated">Đã lên lịch đăng vào <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target> 12388 <target state="translated">Đã lên lịch đăng vào <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target>
12268 12389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
12269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit> 12390 </trans-unit>
12270 <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html"> 12391 <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html">
12271 <source>Transcoding failed</source> 12392 <source>Transcoding failed</source>
12272 <target state="translated">Chuyển mã thất bại</target> 12393 <target state="translated">Chuyển mã thất bại</target>
12273 12394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
12274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit> 12395 </trans-unit>
12275 <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html"> 12396 <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html">
12276 <source>Move to external storage failed</source> 12397 <source>Move to external storage failed</source>
12277 <target state="translated">Chuyển sang lưu trữ ngoài thất bại</target> 12398 <target state="translated">Chuyển sang lưu trữ ngoài thất bại</target>
12278 12399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group>
12279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit> 12400 </trans-unit>
12280 <trans-unit id="4887724548587271148"> 12401 <trans-unit id="4887724548587271148">
12281 <source>Waiting transcoding</source> 12402 <source>Waiting transcoding</source>
12282 <target>Đang chờ chuyển mã</target> 12403 <target>Đang chờ chuyển mã</target>
12283 12404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
12284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit> 12405 </trans-unit>
12285 <trans-unit id="4517785179607945981" datatype="html"> 12406 <trans-unit id="4517785179607945981" datatype="html">
12286 <source>To transcode</source> 12407 <source>To transcode</source>
12287 <target state="translated">Để chuyển mã</target> 12408 <target state="translated">Để chuyển mã</target>
12288 12409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
12289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group></trans-unit> 12410 </trans-unit>
12290 <trans-unit id="3299576663551440736"> 12411 <trans-unit id="3299576663551440736">
12291 <source>To import</source> 12412 <source>To import</source>
12292 <target state="translated">Để nhập video</target> 12413 <target state="translated">Để nhập video</target>
12293 12414 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group>
12294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit> 12415 </trans-unit>
12295 <trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html"> 12416 <trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html">
12296 <source>To edit</source> 12417 <source>To edit</source>
12297 <target state="translated">Sửa</target> 12418 <target state="translated">Sửa</target>
12298 12419 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group>
12299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit> 12420 </trans-unit>
12300 <trans-unit id="8492933894084361602" datatype="html"> 12421 <trans-unit id="8492933894084361602" datatype="html">
12301 <source>Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</source> 12422 <source>Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</source>
12302 <target state="translated">Đăng ký RSS "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</target> 12423 <target state="translated">Đăng ký RSS "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</target>
@@ -12308,26 +12429,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12308 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html"> 12429 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
12309 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source> 12430 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source>
12310 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target> 12431 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>
12311 12432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
12312 12433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
12313 12434 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
12314 12435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
12315 12436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
12316 12437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
12317 12438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
12318 12439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
12319 12440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
12320 12441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
12321 12442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
12322 12443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
12323 12444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
12324 12445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
12325 12446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
12326 12447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
12327 12448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
12328 12449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
12329 12450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
12330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 12451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
12452 </trans-unit>
12331 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html"> 12453 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html">
12332 <source>Add to watch later</source> 12454 <source>Add to watch later</source>
12333 <target state="translated">Xem sau</target> 12455 <target state="translated">Xem sau</target>
@@ -12432,39 +12554,39 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12432 <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html"> 12554 <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html">
12433 <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source> 12555 <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source>
12434 <target state="translated">(định dạng: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target> 12556 <target state="translated">(định dạng: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target>
12435 12557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
12436 12558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
12437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit> 12559 </trans-unit>
12438 <trans-unit id="2763845919408843325" datatype="html"> 12560 <trans-unit id="2763845919408843325" datatype="html">
12439 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</source> 12561 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</source>
12440 <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" sẽ được thêm vào đầu video</target> 12562 <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" sẽ được thêm vào đầu video</target>
12441 12563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
12442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> 12564 </trans-unit>
12443 <trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html"> 12565 <trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html">
12444 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source> 12566 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source>
12445 <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" sẽ được thêm vào cuối video</target> 12567 <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" sẽ được thêm vào cuối video</target>
12446 12568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
12447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit> 12569 </trans-unit>
12448 <trans-unit id="665518679871959619" datatype="html"> 12570 <trans-unit id="665518679871959619" datatype="html">
12449 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source> 12571 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source>
12450 <target state="translated">Watermark "<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" sẽ được thêm vào video</target> 12572 <target state="translated">Watermark "<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" sẽ được thêm vào video</target>
12451 12573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
12452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit> 12574 </trans-unit>
12453 <trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html"> 12575 <trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html">
12454 <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source> 12576 <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
12455 <target state="translated">Video sẽ bắt đầu tại <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> và kết thúc tại <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target> 12577 <target state="translated">Video sẽ bắt đầu tại <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> và kết thúc tại <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
12456 12578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
12457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 12579 </trans-unit>
12458 <trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html"> 12580 <trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html">
12459 <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source> 12581 <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source>
12460 <target state="translated">Video sẽ bắt đầu tại <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></target> 12582 <target state="translated">Video sẽ bắt đầu tại <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></target>
12461 12583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
12462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 12584 </trans-unit>
12463 <trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html"> 12585 <trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html">
12464 <source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source> 12586 <source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
12465 <target state="translated">Video sẽ kết thúc tại <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target> 12587 <target state="translated">Video sẽ kết thúc tại <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
12466 12588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
12467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit> 12589 </trans-unit>
12468 <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html"> 12590 <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html">
12469 <source>Report comment</source> 12591 <source>Report comment</source>
12470 <target state="translated">Ghi chú báo cáo</target> 12592 <target state="translated">Ghi chú báo cáo</target>
@@ -12535,125 +12657,126 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12535 </context-group> 12657 </context-group>
12536 </trans-unit> 12658 </trans-unit>
12537 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 12659 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
12538 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 12660 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
12539 <target state="translated">Video không khả dụng trên máy chủ này. Bạn có muốn chuyển tới máy chủ gốc: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target> 12661 <target state="translated">Video không khả dụng trên máy chủ này. Bạn có muốn chuyển tới máy chủ gốc: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target>
12540 12662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group>
12541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group></trans-unit> 12663 </trans-unit>
12542 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 12664 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
12543 <source>Redirection</source> 12665 <source>Redirection</source>
12544 <target state="translated">Chuyển hướng</target> 12666 <target state="translated">Chuyển hướng</target>
12545 12667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group>
12546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group></trans-unit> 12668 </trans-unit>
12547 <trans-unit id="8858527736400081688"> 12669 <trans-unit id="8858527736400081688">
12548 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> 12670 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
12549 <target>Video này chứa nội dung cho người lớn hoặc nhạy cảm. Bạn có chắc chắn muốn xem không?</target> 12671 <target>Video này chứa nội dung cho người lớn hoặc nhạy cảm. Bạn có chắc chắn muốn xem không?</target>
12550 12672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">402</context></context-group>
12551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">402</context></context-group></trans-unit> 12673 </trans-unit>
12552 <trans-unit id="3937119019020041049"> 12674 <trans-unit id="3937119019020041049">
12553 <source>Mature or explicit content</source> 12675 <source>Mature or explicit content</source>
12554 <target>Nội dung người lớn hoặc nhạy cảm</target> 12676 <target>Nội dung người lớn hoặc nhạy cảm</target>
12555 12677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group>
12556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group></trans-unit> 12678 </trans-unit>
12557 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html"> 12679 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
12558 <source>Up Next</source> 12680 <source>Up Next</source>
12559 <target state="translated">Tiếp Theo</target> 12681 <target state="translated">Tiếp Theo</target>
12560 12682 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">486</context></context-group>
12561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">486</context></context-group></trans-unit> 12683 </trans-unit>
12562 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> 12684 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
12563 <source>Cancel</source> 12685 <source>Cancel</source>
12564 <target state="translated">Hủy</target> 12686 <target state="translated">Hủy</target>
12565 12687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
12566 12688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
12567 12689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
12568 12690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
12569 12691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
12570 12692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
12571 12693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
12572 12694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
12573 12695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
12574 12696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
12575 12697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
12576 12698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
12577 12699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">487</context></context-group>
12578 12700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
12579 12701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
12580 12702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
12581 12703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
12582 12704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
12583 12705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
12584 12706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
12585 12707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
12586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">487</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 12708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
12709 </trans-unit>
12587 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> 12710 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
12588 <source>Autoplay is suspended</source> 12711 <source>Autoplay is suspended</source>
12589 <target state="translated">Tạm ngừng tự phát</target> 12712 <target state="translated">Tạm ngừng tự phát</target>
12590 12713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">488</context></context-group>
12591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">488</context></context-group></trans-unit> 12714 </trans-unit>
12592 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html"> 12715 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
12593 <source>Enter/exit fullscreen</source> 12716 <source>Enter/exit fullscreen</source>
12594 <target state="translated">Vào/thoát toàn màn hình</target> 12717 <target state="translated">Vào/thoát toàn màn hình</target>
12595 12718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">797</context></context-group>
12596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">797</context></context-group></trans-unit> 12719 </trans-unit>
12597 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html"> 12720 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
12598 <source>Play/Pause the video</source> 12721 <source>Play/Pause the video</source>
12599 <target state="translated">Phát/Ngừng video</target> 12722 <target state="translated">Phát/Ngừng video</target>
12600 12723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">798</context></context-group>
12601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">798</context></context-group></trans-unit> 12724 </trans-unit>
12602 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html"> 12725 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
12603 <source>Mute/unmute the video</source> 12726 <source>Mute/unmute the video</source>
12604 <target state="translated">Ẩn/Bỏ ẩn video</target> 12727 <target state="translated">Ẩn/Bỏ ẩn video</target>
12605 12728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">799</context></context-group>
12606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">799</context></context-group></trans-unit> 12729 </trans-unit>
12607 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html"> 12730 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
12608 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source> 12731 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
12609 <target state="translated">Tua nhanh thời lượng video: 0 là 0% và 9 là 90%</target> 12732 <target state="translated">Tua nhanh thời lượng video: 0 là 0% và 9 là 90%</target>
12610 12733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">814</context></context-group>
12611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">814</context></context-group></trans-unit> 12734 </trans-unit>
12612 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html"> 12735 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
12613 <source>Increase the volume</source> 12736 <source>Increase the volume</source>
12614 <target state="translated">Tăng âm lượng</target> 12737 <target state="translated">Tăng âm lượng</target>
12615 12738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">801</context></context-group>
12616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">801</context></context-group></trans-unit> 12739 </trans-unit>
12617 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html"> 12740 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
12618 <source>Decrease the volume</source> 12741 <source>Decrease the volume</source>
12619 <target state="translated">Giảm âm lượng</target> 12742 <target state="translated">Giảm âm lượng</target>
12620 12743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">802</context></context-group>
12621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">802</context></context-group></trans-unit> 12744 </trans-unit>
12622 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html"> 12745 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
12623 <source>Seek the video forward</source> 12746 <source>Seek the video forward</source>
12624 <target state="translated">Tua tới video</target> 12747 <target state="translated">Tua tới video</target>
12625 12748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">816</context></context-group>
12626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">816</context></context-group></trans-unit> 12749 </trans-unit>
12627 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html"> 12750 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
12628 <source>Seek the video backward</source> 12751 <source>Seek the video backward</source>
12629 <target state="translated">Tua lùi video</target> 12752 <target state="translated">Tua lùi video</target>
12630 12753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">817</context></context-group>
12631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">817</context></context-group></trans-unit> 12754 </trans-unit>
12632 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html"> 12755 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
12633 <source>Increase playback rate</source> 12756 <source>Increase playback rate</source>
12634 <target state="translated">Tăng tốc độ video</target> 12757 <target state="translated">Tăng tốc độ video</target>
12635 12758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">819</context></context-group>
12636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">819</context></context-group></trans-unit> 12759 </trans-unit>
12637 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html"> 12760 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
12638 <source>Decrease playback rate</source> 12761 <source>Decrease playback rate</source>
12639 <target state="translated">Giảm tốc độ video</target> 12762 <target state="translated">Giảm tốc độ video</target>
12640 12763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">820</context></context-group>
12641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">820</context></context-group></trans-unit> 12764 </trans-unit>
12642 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html"> 12765 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
12643 <source>Navigate in the video to the previous frame</source> 12766 <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
12644 <target state="translated">Điều hướng video tới khung trước đó</target> 12767 <target state="translated">Điều hướng video tới khung trước đó</target>
12645 12768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">822</context></context-group>
12646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">822</context></context-group></trans-unit> 12769 </trans-unit>
12647 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html"> 12770 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
12648 <source>Navigate in the video to the next frame</source> 12771 <source>Navigate in the video to the next frame</source>
12649 <target state="translated">Điều hướng video tới khung kế tiếp</target> 12772 <target state="translated">Điều hướng video tới khung kế tiếp</target>
12650 12773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">823</context></context-group>
12651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">823</context></context-group></trans-unit> 12774 </trans-unit>
12652 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html"> 12775 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
12653 <source>Toggle theater mode</source> 12776 <source>Toggle theater mode</source>
12654 <target state="translated">Chế độ rạp chiếu</target> 12777 <target state="translated">Chế độ rạp chiếu</target>
12655 12778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">807</context></context-group>
12656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">807</context></context-group></trans-unit> 12779 </trans-unit>
12657 <trans-unit id="8025996572234182184"> 12780 <trans-unit id="8025996572234182184">
12658 <source>Like the video</source> 12781 <source>Like the video</source>
12659 <target>Thích video</target> 12782 <target>Thích video</target>
@@ -12663,8 +12786,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12663 <source>Dislike the video</source> 12786 <source>Dislike the video</source>
12664 <target>Không thích video</target> 12787 <target>Không thích video</target>
12665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 12788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
12666 </trans-unit><trans-unit id="3093549590814158078" datatype="html"> 12789 </trans-unit>
12667 <source>You need to be logged in to rate this video.</source><target state="new">You need to be logged in to rate this video.</target> 12790 <trans-unit id="3093549590814158078" datatype="html">
12791 <source>You need to be logged in to rate this video.</source>
12792 <target state="new">You need to be logged in to rate this video.</target>
12668 <context-group purpose="location"> 12793 <context-group purpose="location">
12669 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context> 12794 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context>
12670 <context context-type="linenumber">85</context> 12795 <context context-type="linenumber">85</context>
@@ -12673,14 +12798,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12673 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html"> 12798 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html">
12674 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source> 12799 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
12675 <target state="translated">Khi kích hoạt, video tiếp theo sẽ tự động phát sau video hiện tại.</target> 12800 <target state="translated">Khi kích hoạt, video tiếp theo sẽ tự động phát sau video hiện tại.</target>
12676 12801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
12677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 12802 </trans-unit>
12678 <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html"> 12803 <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html">
12679 <source>Recently added</source> 12804 <source>Recently added</source>
12680 <target state="translated">Mới nhất</target> 12805 <target state="translated">Mới nhất</target>
12681 12806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group>
12682 12807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
12683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 12808 </trans-unit>
12684 <trans-unit id="12646164819555880"> 12809 <trans-unit id="12646164819555880">
12685 <source>Videos from your subscriptions</source> 12810 <source>Videos from your subscriptions</source>
12686 <target>Video từ các kênh bạn đăng ký</target> 12811 <target>Video từ các kênh bạn đăng ký</target>
@@ -12711,11 +12836,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12711 <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html"> 12836 <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html">
12712 <source>Local videos</source> 12837 <source>Local videos</source>
12713 <target state="translated">Máy chủ</target> 12838 <target state="translated">Máy chủ</target>
12714 12839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
12715 12840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group>
12716 12841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
12717 12842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
12718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 12843 </trans-unit>
12719 <trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html"> 12844 <trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html">
12720 <source>Exclude</source> 12845 <source>Exclude</source>
12721 <target state="translated">Ngoại trừ</target> 12846 <target state="translated">Ngoại trừ</target>
@@ -12745,8 +12870,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12745 <trans-unit id="3037358578603095196" datatype="html"> 12870 <trans-unit id="3037358578603095196" datatype="html">
12746 <source>Only videos uploaded on this instance are displayed</source> 12871 <source>Only videos uploaded on this instance are displayed</source>
12747 <target state="translated">Chỉ hiện những video đăng từ máy chủ này</target> 12872 <target state="translated">Chỉ hiện những video đăng từ máy chủ này</target>
12748 12873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group>
12749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit> 12874 </trans-unit>
12750 <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html"> 12875 <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html">
12751 <source>Discover videos</source> 12876 <source>Discover videos</source>
12752 <target state="translated">Khám phá</target> 12877 <target state="translated">Khám phá</target>
@@ -12761,8 +12886,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12761 <trans-unit id="664221386829541948" datatype="html"> 12886 <trans-unit id="664221386829541948" datatype="html">
12762 <source>Recently added videos</source> 12887 <source>Recently added videos</source>
12763 <target state="translated">Video gần đây nhất</target> 12888 <target state="translated">Video gần đây nhất</target>
12764 12889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
12765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit> 12890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
12891 </trans-unit>
12766 <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html"> 12892 <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html">
12767 <source>Upload a video</source> 12893 <source>Upload a video</source>
12768 <target state="translated">Tải video lên</target> 12894 <target state="translated">Tải video lên</target>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-12-13 01:56:22 +0000