diff options
Diffstat (limited to 'client/src/locale/target/angular_zh_Hant_TW.xml')
-rw-r--r-- | client/src/locale/target/angular_zh_Hant_TW.xml | 67 |
1 files changed, 67 insertions, 0 deletions
diff --git a/client/src/locale/target/angular_zh_Hant_TW.xml b/client/src/locale/target/angular_zh_Hant_TW.xml index 4779d9cc8..028520a6e 100644 --- a/client/src/locale/target/angular_zh_Hant_TW.xml +++ b/client/src/locale/target/angular_zh_Hant_TW.xml | |||
@@ -1538,6 +1538,17 @@ | |||
1538 | <context context-type="linenumber">198</context> | 1538 | <context context-type="linenumber">198</context> |
1539 | </context-group> | 1539 | </context-group> |
1540 | </trans-unit> | 1540 | </trans-unit> |
1541 | <trans-unit id="8b0ee765cc3fea9baef14bfb9d5288dfcbe386b6"> | ||
1542 | <source>If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<br /> | ||
1543 | If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<br /><br /> | ||
1544 | Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>https://cards-dev.twitter.com/validator</a> to see if you instance is whitelisted.</source> | ||
1545 | <target>如果您的實體在 Twitter 的白名單裡面,PeerTube 的影片分享將會在 Twitter 的推文中嵌入影片播放器。<br /> | ||
1546 | 如果實體不在白名單中,我們會使用一張圖片連結卡片並重新導向至您的 PeerTube 實體。<br /><br /> | ||
1547 | 在此勾選框打勾,儲存設定並使用您實體的影片 URL (https://example.com/videos/watch/blabla)在 <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>https://cards-dev.twitter.com/validator</a> 上測試以檢視您的實體是否在白名單內。</target> | ||
1548 | <context-group name="null"> | ||
1549 | <context context-type="linenumber">199</context> | ||
1550 | </context-group> | ||
1551 | </trans-unit> | ||
1541 | <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5"> | 1552 | <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5"> |
1542 | <source>Services</source> | 1553 | <source>Services</source> |
1543 | <target>服務</target> | 1554 | <target>服務</target> |
@@ -1972,6 +1983,20 @@ | |||
1972 | <context context-type="linenumber">133</context> | 1983 | <context context-type="linenumber">133</context> |
1973 | </context-group> | 1984 | </context-group> |
1974 | </trans-unit> | 1985 | </trans-unit> |
1986 | <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5"> | ||
1987 | <source>User's email must be verified to login</source> | ||
1988 | <target>使用者的電子郵件必須驗證過才能登入</target> | ||
1989 | <context-group name="null"> | ||
1990 | <context context-type="linenumber">70</context> | ||
1991 | </context-group> | ||
1992 | </trans-unit> | ||
1993 | <trans-unit id="79cee9973620b2592ff2824c525aa8ed0b5e2b8b"> | ||
1994 | <source>User's email is verified / User can login without email verification</source> | ||
1995 | <target>使用者的電子郵件已驗證/使用者可以不透過電子郵件驗證登入</target> | ||
1996 | <context-group name="null"> | ||
1997 | <context context-type="linenumber">74</context> | ||
1998 | </context-group> | ||
1999 | </trans-unit> | ||
1975 | <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee"> | 2000 | <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee"> |
1976 | <source>Ban reason:</source> | 2001 | <source>Ban reason:</source> |
1977 | <target>阻擋理由:</target> | 2002 | <target>阻擋理由:</target> |
@@ -2628,6 +2653,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au | |||
2628 | <context context-type="linenumber">159</context> | 2653 | <context context-type="linenumber">159</context> |
2629 | </context-group> | 2654 | </context-group> |
2630 | </trans-unit> | 2655 | </trans-unit> |
2656 | <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7"> | ||
2657 | <source>Sorry, but something went wrong</source> | ||
2658 | <target>抱歉,不過好像有什麼東西出錯了</target> | ||
2659 | <context-group name="null"> | ||
2660 | <context context-type="linenumber">49</context> | ||
2661 | </context-group> | ||
2662 | </trans-unit> | ||
2631 | <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2"> | 2663 | <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2"> |
2632 | <source> | 2664 | <source> |
2633 | Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> will be imported! You can already add information about this video. | 2665 | Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> will be imported! You can already add information about this video. |
@@ -3778,6 +3810,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au | |||
3778 | <context context-type="linenumber">1</context> | 3810 | <context context-type="linenumber">1</context> |
3779 | </context-group> | 3811 | </context-group> |
3780 | </trans-unit> | 3812 | </trans-unit> |
3813 | <trans-unit id="910ed85f550272401b134a40d019ab3359fe883f"> | ||
3814 | <source>Set Email as Verified</source> | ||
3815 | <target>設定電子郵件為已驗證</target> | ||
3816 | <context-group name="null"> | ||
3817 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
3818 | </context-group> | ||
3819 | </trans-unit> | ||
3781 | <trans-unit id="ac401df84c5fa471700c3368de51c969ccb8bacf"> | 3820 | <trans-unit id="ac401df84c5fa471700c3368de51c969ccb8bacf"> |
3782 | <source>You cannot ban root.</source> | 3821 | <source>You cannot ban root.</source> |
3783 | <target>您不能阻擋 root。</target> | 3822 | <target>您不能阻擋 root。</target> |
@@ -3820,6 +3859,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au | |||
3820 | <context context-type="linenumber">1</context> | 3859 | <context context-type="linenumber">1</context> |
3821 | </context-group> | 3860 | </context-group> |
3822 | </trans-unit> | 3861 | </trans-unit> |
3862 | <trans-unit id="f4a8f2ef1fbfc19e1e049e69f63c40063c0d0650"> | ||
3863 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users email set as verified.</source> | ||
3864 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> 個使用者電子郵件設定為已驗證。</target> | ||
3865 | <context-group name="null"> | ||
3866 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
3867 | </context-group> | ||
3868 | </trans-unit> | ||
3823 | <trans-unit id="2667ca38672421a0a7a22343d2a0060ee41246de"> | 3869 | <trans-unit id="2667ca38672421a0a7a22343d2a0060ee41246de"> |
3824 | <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted.</source> | 3870 | <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted.</source> |
3825 | <target>帳號 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> 已解除靜音。</target> | 3871 | <target>帳號 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> 已解除靜音。</target> |
@@ -5362,6 +5408,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au | |||
5362 | <context context-type="linenumber">1</context> | 5408 | <context context-type="linenumber">1</context> |
5363 | </context-group> | 5409 | </context-group> |
5364 | </trans-unit> | 5410 | </trans-unit> |
5411 | <trans-unit id="534202c90c6dcadd2989fc72c5030d5483e26096"> | ||
5412 | <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> email set as verified</source> | ||
5413 | <target>使用者 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> 的電子郵件設定為已驗證</target> | ||
5414 | <context-group name="null"> | ||
5415 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
5416 | </context-group> | ||
5417 | </trans-unit> | ||
5365 | <trans-unit id="33a6319f765848a22a155cef9f1d8e645202e249"> | 5418 | <trans-unit id="33a6319f765848a22a155cef9f1d8e645202e249"> |
5366 | <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> muted.</source> | 5419 | <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> muted.</source> |
5367 | <target>帳號 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> 已解除靜音。</target> | 5420 | <target>帳號 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> 已解除靜音。</target> |
@@ -5544,6 +5597,20 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au | |||
5544 | <context context-type="linenumber">1</context> | 5597 | <context context-type="linenumber">1</context> |
5545 | </context-group> | 5598 | </context-group> |
5546 | </trans-unit> | 5599 | </trans-unit> |
5600 | <trans-unit id="21565881ad1dff3c98738b9535b3515cec140609"> | ||
5601 | <source>Welcome! Now please check your emails to verify your account and complete signup.</source> | ||
5602 | <target>歡迎!現在請檢查您的電子郵件以驗證您的帳號並完成註冊。</target> | ||
5603 | <context-group name="null"> | ||
5604 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
5605 | </context-group> | ||
5606 | </trans-unit> | ||
5607 | <trans-unit id="14200e26888a07633c0f177020dce8f3ec7311a6"> | ||
5608 | <source>You are now logged in as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>!</source> | ||
5609 | <target>您現在登入為 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>!</target> | ||
5610 | <context-group name="null"> | ||
5611 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
5612 | </context-group> | ||
5613 | </trans-unit> | ||
5547 | <trans-unit id="320c9c3482a0ebe46da42ce9e0cbdc5ba26ea8bb"> | 5614 | <trans-unit id="320c9c3482a0ebe46da42ce9e0cbdc5ba26ea8bb"> |
5548 | <source>Video to import updated.</source> | 5615 | <source>Video to import updated.</source> |
5549 | <target>要匯入的影片已更新。</target> | 5616 | <target>要匯入的影片已更新。</target> |