diff options
Diffstat (limited to 'client/src/locale/target/angular_zh_Hans_CN.xml')
-rw-r--r-- | client/src/locale/target/angular_zh_Hans_CN.xml | 164 |
1 files changed, 82 insertions, 82 deletions
diff --git a/client/src/locale/target/angular_zh_Hans_CN.xml b/client/src/locale/target/angular_zh_Hans_CN.xml index 09ed78392..1e4b80938 100644 --- a/client/src/locale/target/angular_zh_Hans_CN.xml +++ b/client/src/locale/target/angular_zh_Hans_CN.xml | |||
@@ -213,13 +213,6 @@ | |||
213 | <context context-type="linenumber">66</context> | 213 | <context context-type="linenumber">66</context> |
214 | </context-group> | 214 | </context-group> |
215 | </trans-unit> | 215 | </trans-unit> |
216 | <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7"> | ||
217 | <source>Cancel</source> | ||
218 | <target>取消</target> | ||
219 | <context-group name="null"> | ||
220 | <context context-type="linenumber">10</context> | ||
221 | </context-group> | ||
222 | </trans-unit> | ||
223 | <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46"> | 216 | <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46"> |
224 | <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source> | 217 | <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source> |
225 | <target>(文件类型:<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>,大小限制 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target> | 218 | <target>(文件类型:<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>,大小限制 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target> |
@@ -424,14 +417,21 @@ | |||
424 | 被封禁的用户将无法登录。 | 417 | 被封禁的用户将无法登录。 |
425 | </target> | 418 | </target> |
426 | <context-group name="null"> | 419 | <context-group name="null"> |
427 | <context context-type="linenumber">17</context> | 420 | <context context-type="linenumber">18</context> |
421 | </context-group> | ||
422 | </trans-unit> | ||
423 | <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7"> | ||
424 | <source>Cancel</source> | ||
425 | <target>取消</target> | ||
426 | <context-group name="null"> | ||
427 | <context context-type="linenumber">10</context> | ||
428 | </context-group> | 428 | </context-group> |
429 | </trans-unit> | 429 | </trans-unit> |
430 | <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020"> | 430 | <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020"> |
431 | <source>Ban this user</source> | 431 | <source>Ban this user</source> |
432 | <target>封禁此用户</target> | 432 | <target>封禁此用户</target> |
433 | <context-group name="null"> | 433 | <context-group name="null"> |
434 | <context context-type="linenumber">25</context> | 434 | <context context-type="linenumber">26</context> |
435 | </context-group> | 435 | </context-group> |
436 | </trans-unit> | 436 | </trans-unit> |
437 | <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea"> | 437 | <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea"> |
@@ -541,7 +541,7 @@ | |||
541 | <source>Send me an email to reset my password</source> | 541 | <source>Send me an email to reset my password</source> |
542 | <target>发送密码重置邮件</target> | 542 | <target>发送密码重置邮件</target> |
543 | <context-group name="null"> | 543 | <context-group name="null"> |
544 | <context context-type="linenumber">80</context> | 544 | <context context-type="linenumber">81</context> |
545 | </context-group> | 545 | </context-group> |
546 | </trans-unit> | 546 | </trans-unit> |
547 | <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa"> | 547 | <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa"> |
@@ -843,70 +843,70 @@ | |||
843 | <source>Duration</source> | 843 | <source>Duration</source> |
844 | <target>时长</target> | 844 | <target>时长</target> |
845 | <context-group name="null"> | 845 | <context-group name="null"> |
846 | <context context-type="linenumber">24</context> | 846 | <context context-type="linenumber">45</context> |
847 | </context-group> | 847 | </context-group> |
848 | </trans-unit> | 848 | </trans-unit> |
849 | <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238"> | 849 | <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238"> |
850 | <source>Display sensitive content</source> | 850 | <source>Display sensitive content</source> |
851 | <target>显示敏感内容</target> | 851 | <target>显示敏感内容</target> |
852 | <context-group name="null"> | 852 | <context-group name="null"> |
853 | <context context-type="linenumber">33</context> | 853 | <context context-type="linenumber">54</context> |
854 | </context-group> | 854 | </context-group> |
855 | </trans-unit> | 855 | </trans-unit> |
856 | <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952"> | 856 | <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952"> |
857 | <source>Yes</source> | 857 | <source>Yes</source> |
858 | <target>是</target> | 858 | <target>是</target> |
859 | <context-group name="null"> | 859 | <context-group name="null"> |
860 | <context context-type="linenumber">37</context> | 860 | <context context-type="linenumber">58</context> |
861 | </context-group> | 861 | </context-group> |
862 | </trans-unit> | 862 | </trans-unit> |
863 | <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd"> | 863 | <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd"> |
864 | <source>No</source> | 864 | <source>No</source> |
865 | <target>否</target> | 865 | <target>否</target> |
866 | <context-group name="null"> | 866 | <context-group name="null"> |
867 | <context context-type="linenumber">42</context> | 867 | <context context-type="linenumber">63</context> |
868 | </context-group> | 868 | </context-group> |
869 | </trans-unit> | 869 | </trans-unit> |
870 | <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94"> | 870 | <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94"> |
871 | <source>Category</source> | 871 | <source>Category</source> |
872 | <target>类别</target> | 872 | <target>类别</target> |
873 | <context-group name="null"> | 873 | <context-group name="null"> |
874 | <context context-type="linenumber">164</context> | 874 | <context context-type="linenumber">170</context> |
875 | </context-group> | 875 | </context-group> |
876 | </trans-unit> | 876 | </trans-unit> |
877 | <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> | 877 | <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> |
878 | <source>Licence</source> | 878 | <source>Licence</source> |
879 | <target>许可</target> | 879 | <target>许可</target> |
880 | <context-group name="null"> | 880 | <context-group name="null"> |
881 | <context context-type="linenumber">173</context> | 881 | <context context-type="linenumber">179</context> |
882 | </context-group> | 882 | </context-group> |
883 | </trans-unit> | 883 | </trans-unit> |
884 | <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> | 884 | <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> |
885 | <source>Language</source> | 885 | <source>Language</source> |
886 | <target>语言</target> | 886 | <target>语言</target> |
887 | <context-group name="null"> | 887 | <context-group name="null"> |
888 | <context context-type="linenumber">182</context> | 888 | <context context-type="linenumber">188</context> |
889 | </context-group> | 889 | </context-group> |
890 | </trans-unit> | 890 | </trans-unit> |
891 | <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> | 891 | <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> |
892 | <source>All of these tags</source> | 892 | <source>All of these tags</source> |
893 | <target>包含以下所有标签</target> | 893 | <target>包含以下所有标签</target> |
894 | <context-group name="null"> | 894 | <context-group name="null"> |
895 | <context context-type="linenumber">82</context> | 895 | <context context-type="linenumber">103</context> |
896 | </context-group> | 896 | </context-group> |
897 | </trans-unit> | 897 | </trans-unit> |
898 | <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab"> | 898 | <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab"> |
899 | <source>One of these tags</source> | 899 | <source>One of these tags</source> |
900 | <target>包含以下至少一个标签</target> | 900 | <target>包含以下至少一个标签</target> |
901 | <context-group name="null"> | 901 | <context-group name="null"> |
902 | <context context-type="linenumber">87</context> | 902 | <context context-type="linenumber">108</context> |
903 | </context-group> | 903 | </context-group> |
904 | </trans-unit> | 904 | </trans-unit> |
905 | <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22"> | 905 | <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22"> |
906 | <source>Filter</source> | 906 | <source>Filter</source> |
907 | <target>过滤</target> | 907 | <target>过滤</target> |
908 | <context-group name="null"> | 908 | <context-group name="null"> |
909 | <context context-type="linenumber">94</context> | 909 | <context context-type="linenumber">115</context> |
910 | </context-group> | 910 | </context-group> |
911 | </trans-unit> | 911 | </trans-unit> |
912 | <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6"> | 912 | <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6"> |
@@ -1960,7 +1960,7 @@ | |||
1960 | <source>Go to the account page</source> | 1960 | <source>Go to the account page</source> |
1961 | <target>转到帐户页面</target> | 1961 | <target>转到帐户页面</target> |
1962 | <context-group name="null"> | 1962 | <context-group name="null"> |
1963 | <context context-type="linenumber">133</context> | 1963 | <context context-type="linenumber">134</context> |
1964 | </context-group> | 1964 | </context-group> |
1965 | </trans-unit> | 1965 | </trans-unit> |
1966 | <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee"> | 1966 | <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee"> |
@@ -1985,14 +1985,14 @@ | |||
1985 | 此备注仅限您和其他监察员可见。 | 1985 | 此备注仅限您和其他监察员可见。 |
1986 | </target> | 1986 | </target> |
1987 | <context-group name="null"> | 1987 | <context-group name="null"> |
1988 | <context context-type="linenumber">17</context> | 1988 | <context context-type="linenumber">18</context> |
1989 | </context-group> | 1989 | </context-group> |
1990 | </trans-unit> | 1990 | </trans-unit> |
1991 | <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2"> | 1991 | <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2"> |
1992 | <source>Update this comment</source> | 1992 | <source>Update this comment</source> |
1993 | <target>更新备注</target> | 1993 | <target>更新备注</target> |
1994 | <context-group name="null"> | 1994 | <context-group name="null"> |
1995 | <context context-type="linenumber">25</context> | 1995 | <context context-type="linenumber">26</context> |
1996 | </context-group> | 1996 | </context-group> |
1997 | </trans-unit> | 1997 | </trans-unit> |
1998 | <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2"> | 1998 | <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2"> |
@@ -2174,7 +2174,7 @@ | |||
2174 | <source>Select the next owner</source> | 2174 | <source>Select the next owner</source> |
2175 | <target>选择新的所有者</target> | 2175 | <target>选择新的所有者</target> |
2176 | <context-group name="null"> | 2176 | <context-group name="null"> |
2177 | <context context-type="linenumber">9</context> | 2177 | <context context-type="linenumber">10</context> |
2178 | </context-group> | 2178 | </context-group> |
2179 | </trans-unit> | 2179 | </trans-unit> |
2180 | <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8"> | 2180 | <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8"> |
@@ -2296,7 +2296,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au | |||
2296 | <source>Select the target channel</source> | 2296 | <source>Select the target channel</source> |
2297 | <target>选择目标频道</target> | 2297 | <target>选择目标频道</target> |
2298 | <context-group name="null"> | 2298 | <context-group name="null"> |
2299 | <context context-type="linenumber">9</context> | 2299 | <context context-type="linenumber">10</context> |
2300 | </context-group> | 2300 | </context-group> |
2301 | </trans-unit> | 2301 | </trans-unit> |
2302 | <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740"> | 2302 | <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740"> |
@@ -2556,7 +2556,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au | |||
2556 | <source>Privacy</source> | 2556 | <source>Privacy</source> |
2557 | <target>隐私</target> | 2557 | <target>隐私</target> |
2558 | <context-group name="null"> | 2558 | <context-group name="null"> |
2559 | <context context-type="linenumber">159</context> | 2559 | <context context-type="linenumber">160</context> |
2560 | </context-group> | 2560 | </context-group> |
2561 | </trans-unit> | 2561 | </trans-unit> |
2562 | <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2"> | 2562 | <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2"> |
@@ -2574,7 +2574,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au | |||
2574 | <source>Update</source> | 2574 | <source>Update</source> |
2575 | <target>更新</target> | 2575 | <target>更新</target> |
2576 | <context-group name="null"> | 2576 | <context-group name="null"> |
2577 | <context context-type="linenumber">92</context> | 2577 | <context context-type="linenumber">93</context> |
2578 | </context-group> | 2578 | </context-group> |
2579 | </trans-unit> | 2579 | </trans-unit> |
2580 | <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9"> | 2580 | <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9"> |
@@ -2722,7 +2722,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au | |||
2722 | <source>Tags</source> | 2722 | <source>Tags</source> |
2723 | <target>标签</target> | 2723 | <target>标签</target> |
2724 | <context-group name="null"> | 2724 | <context-group name="null"> |
2725 | <context context-type="linenumber">191</context> | 2725 | <context context-type="linenumber">197</context> |
2726 | </context-group> | 2726 | </context-group> |
2727 | </trans-unit> | 2727 | </trans-unit> |
2728 | <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851"> | 2728 | <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851"> |
@@ -2774,25 +2774,18 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au | |||
2774 | <context context-type="linenumber">120</context> | 2774 | <context context-type="linenumber">120</context> |
2775 | </context-group> | 2775 | </context-group> |
2776 | </trans-unit> | 2776 | </trans-unit> |
2777 | <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a"> | ||
2778 | <source>Enable video comments</source> | ||
2779 | <target>开启视频评论</target> | ||
2780 | <context-group name="null"> | ||
2781 | <context context-type="linenumber">125</context> | ||
2782 | </context-group> | ||
2783 | </trans-unit> | ||
2784 | <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0"> | 2777 | <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0"> |
2785 | <source>Wait transcoding before publishing the video</source> | 2778 | <source>Wait transcoding before publishing the video</source> |
2786 | <target>等待转码完毕后再发布视频</target> | 2779 | <target>等待转码完毕后再发布视频</target> |
2787 | <context-group name="null"> | 2780 | <context-group name="null"> |
2788 | <context context-type="linenumber">131</context> | 2781 | <context context-type="linenumber">126</context> |
2789 | </context-group> | 2782 | </context-group> |
2790 | </trans-unit> | 2783 | </trans-unit> |
2791 | <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63"> | 2784 | <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63"> |
2792 | <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source> | 2785 | <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source> |
2793 | <target>如果您选择不等待转码就发布视频,则视频在转码完毕前很有可能无法正常播放。</target> | 2786 | <target>如果您选择不等待转码就发布视频,则视频在转码完毕前很有可能无法正常播放。</target> |
2794 | <context-group name="null"> | 2787 | <context-group name="null"> |
2795 | <context context-type="linenumber">132</context> | 2788 | <context context-type="linenumber">127</context> |
2796 | </context-group> | 2789 | </context-group> |
2797 | </trans-unit> | 2790 | </trans-unit> |
2798 | <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> | 2791 | <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> |
@@ -2806,49 +2799,49 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au | |||
2806 | <source>Add another caption</source> | 2799 | <source>Add another caption</source> |
2807 | <target>添加字幕</target> | 2800 | <target>添加字幕</target> |
2808 | <context-group name="null"> | 2801 | <context-group name="null"> |
2809 | <context context-type="linenumber">147</context> | 2802 | <context context-type="linenumber">142</context> |
2810 | </context-group> | 2803 | </context-group> |
2811 | </trans-unit> | 2804 | </trans-unit> |
2812 | <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed"> | 2805 | <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed"> |
2813 | <source>See the subtitle file</source> | 2806 | <source>See the subtitle file</source> |
2814 | <target>查看字幕文件</target> | 2807 | <target>查看字幕文件</target> |
2815 | <context-group name="null"> | 2808 | <context-group name="null"> |
2816 | <context context-type="linenumber">156</context> | 2809 | <context context-type="linenumber">151</context> |
2817 | </context-group> | 2810 | </context-group> |
2818 | </trans-unit> | 2811 | </trans-unit> |
2819 | <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee"> | 2812 | <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee"> |
2820 | <source>Already uploaded ✔</source> | 2813 | <source>Already uploaded ✔</source> |
2821 | <target>已上传 ✔</target> | 2814 | <target>已上传 ✔</target> |
2822 | <context-group name="null"> | 2815 | <context-group name="null"> |
2823 | <context context-type="linenumber">160</context> | 2816 | <context context-type="linenumber">155</context> |
2824 | </context-group> | 2817 | </context-group> |
2825 | </trans-unit> | 2818 | </trans-unit> |
2826 | <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad"> | 2819 | <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad"> |
2827 | <source>Will be created on update</source> | 2820 | <source>Will be created on update</source> |
2828 | <target>将在更新时创建</target> | 2821 | <target>将在更新时创建</target> |
2829 | <context-group name="null"> | 2822 | <context-group name="null"> |
2830 | <context context-type="linenumber">168</context> | 2823 | <context context-type="linenumber">163</context> |
2831 | </context-group> | 2824 | </context-group> |
2832 | </trans-unit> | 2825 | </trans-unit> |
2833 | <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9"> | 2826 | <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9"> |
2834 | <source>Cancel create</source> | 2827 | <source>Cancel create</source> |
2835 | <target>取消创建</target> | 2828 | <target>取消创建</target> |
2836 | <context-group name="null"> | 2829 | <context-group name="null"> |
2837 | <context context-type="linenumber">170</context> | 2830 | <context context-type="linenumber">165</context> |
2838 | </context-group> | 2831 | </context-group> |
2839 | </trans-unit> | 2832 | </trans-unit> |
2840 | <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393"> | 2833 | <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393"> |
2841 | <source>Will be deleted on update</source> | 2834 | <source>Will be deleted on update</source> |
2842 | <target>将在更新时删除</target> | 2835 | <target>将在更新时删除</target> |
2843 | <context-group name="null"> | 2836 | <context-group name="null"> |
2844 | <context context-type="linenumber">176</context> | 2837 | <context context-type="linenumber">171</context> |
2845 | </context-group> | 2838 | </context-group> |
2846 | </trans-unit> | 2839 | </trans-unit> |
2847 | <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c"> | 2840 | <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c"> |
2848 | <source>Cancel deletion</source> | 2841 | <source>Cancel deletion</source> |
2849 | <target>取消删除</target> | 2842 | <target>取消删除</target> |
2850 | <context-group name="null"> | 2843 | <context-group name="null"> |
2851 | <context context-type="linenumber">178</context> | 2844 | <context context-type="linenumber">173</context> |
2852 | </context-group> | 2845 | </context-group> |
2853 | </trans-unit> | 2846 | </trans-unit> |
2854 | <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0"> | 2847 | <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0"> |
@@ -2859,49 +2852,56 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au | |||
2859 | 当前没有字幕。 | 2852 | 当前没有字幕。 |
2860 | </target> | 2853 | </target> |
2861 | <context-group name="null"> | 2854 | <context-group name="null"> |
2862 | <context context-type="linenumber">183</context> | 2855 | <context context-type="linenumber">178</context> |
2863 | </context-group> | 2856 | </context-group> |
2864 | </trans-unit> | 2857 | </trans-unit> |
2865 | <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93"> | 2858 | <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93"> |
2866 | <source>Captions</source> | 2859 | <source>Captions</source> |
2867 | <target>字幕</target> | 2860 | <target>字幕</target> |
2868 | <context-group name="null"> | 2861 | <context-group name="null"> |
2869 | <context context-type="linenumber">140</context> | 2862 | <context context-type="linenumber">135</context> |
2870 | </context-group> | 2863 | </context-group> |
2871 | </trans-unit> | 2864 | </trans-unit> |
2872 | <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513"> | 2865 | <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513"> |
2873 | <source>Upload thumbnail</source> | 2866 | <source>Upload thumbnail</source> |
2874 | <target>上传缩略图</target> | 2867 | <target>上传缩略图</target> |
2875 | <context-group name="null"> | 2868 | <context-group name="null"> |
2876 | <context context-type="linenumber">196</context> | 2869 | <context context-type="linenumber">192</context> |
2877 | </context-group> | 2870 | </context-group> |
2878 | </trans-unit> | 2871 | </trans-unit> |
2879 | <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639"> | 2872 | <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639"> |
2880 | <source>Upload preview</source> | 2873 | <source>Upload preview</source> |
2881 | <target>上传预览图</target> | 2874 | <target>上传预览图</target> |
2882 | <context-group name="null"> | 2875 | <context-group name="null"> |
2883 | <context context-type="linenumber">203</context> | 2876 | <context context-type="linenumber">199</context> |
2884 | </context-group> | 2877 | </context-group> |
2885 | </trans-unit> | 2878 | </trans-unit> |
2886 | <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> | 2879 | <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> |
2887 | <source>Support</source> | 2880 | <source>Support</source> |
2888 | <target>支持</target> | 2881 | <target>支持</target> |
2889 | <context-group name="null"> | 2882 | <context-group name="null"> |
2890 | <context context-type="linenumber">69</context> | 2883 | <context context-type="linenumber">70</context> |
2891 | </context-group> | 2884 | </context-group> |
2892 | </trans-unit> | 2885 | </trans-unit> |
2893 | <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0"> | 2886 | <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0"> |
2894 | <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> | 2887 | <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> |
2895 | <target>用一段简短的文字告知观众支持您的频道的方法(赞助社区等)。</target> | 2888 | <target>用一段简短的文字告知观众支持您的频道的方法(赞助社区等)。</target> |
2896 | <context-group name="null"> | 2889 | <context-group name="null"> |
2897 | <context context-type="linenumber">210</context> | 2890 | <context context-type="linenumber">206</context> |
2891 | </context-group> | ||
2892 | </trans-unit> | ||
2893 | <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a"> | ||
2894 | <source>Enable video comments</source> | ||
2895 | <target>开启视频评论</target> | ||
2896 | <context-group name="null"> | ||
2897 | <context context-type="linenumber">234</context> | ||
2898 | </context-group> | 2898 | </context-group> |
2899 | </trans-unit> | 2899 | </trans-unit> |
2900 | <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> | 2900 | <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> |
2901 | <source>Advanced settings</source> | 2901 | <source>Advanced settings</source> |
2902 | <target>高级设置</target> | 2902 | <target>高级设置</target> |
2903 | <context-group name="null"> | 2903 | <context-group name="null"> |
2904 | <context context-type="linenumber">191</context> | 2904 | <context context-type="linenumber">186</context> |
2905 | </context-group> | 2905 | </context-group> |
2906 | </trans-unit> | 2906 | </trans-unit> |
2907 | <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0"> | 2907 | <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0"> |
@@ -2958,7 +2958,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au | |||
2958 | <source>Download</source> | 2958 | <source>Download</source> |
2959 | <target>下载</target> | 2959 | <target>下载</target> |
2960 | <context-group name="null"> | 2960 | <context-group name="null"> |
2961 | <context context-type="linenumber">84</context> | 2961 | <context context-type="linenumber">85</context> |
2962 | </context-group> | 2962 | </context-group> |
2963 | </trans-unit> | 2963 | </trans-unit> |
2964 | <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b"> | 2964 | <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b"> |
@@ -2972,7 +2972,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au | |||
2972 | <source>Share</source> | 2972 | <source>Share</source> |
2973 | <target>分享</target> | 2973 | <target>分享</target> |
2974 | <context-group name="null"> | 2974 | <context-group name="null"> |
2975 | <context context-type="linenumber">74</context> | 2975 | <context context-type="linenumber">75</context> |
2976 | </context-group> | 2976 | </context-group> |
2977 | </trans-unit> | 2977 | </trans-unit> |
2978 | <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f"> | 2978 | <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f"> |
@@ -3062,7 +3062,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au | |||
3062 | 发布于 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 次观看 | 3062 | 发布于 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 次观看 |
3063 | </target> | 3063 | </target> |
3064 | <context-group name="null"> | 3064 | <context-group name="null"> |
3065 | <context context-type="linenumber">37</context> | 3065 | <context context-type="linenumber">36</context> |
3066 | </context-group> | 3066 | </context-group> |
3067 | </trans-unit> | 3067 | </trans-unit> |
3068 | <trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95"> | 3068 | <trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95"> |
@@ -3073,119 +3073,119 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au | |||
3073 | 发布于 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 次观看 | 3073 | 发布于 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 次观看 |
3074 | </target> | 3074 | </target> |
3075 | <context-group name="null"> | 3075 | <context-group name="null"> |
3076 | <context context-type="linenumber">46</context> | 3076 | <context context-type="linenumber">45</context> |
3077 | </context-group> | 3077 | </context-group> |
3078 | </trans-unit> | 3078 | </trans-unit> |
3079 | <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced"> | 3079 | <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced"> |
3080 | <source>Like this video</source> | 3080 | <source>Like this video</source> |
3081 | <target>顶一下</target> | 3081 | <target>顶一下</target> |
3082 | <context-group name="null"> | 3082 | <context-group name="null"> |
3083 | <context context-type="linenumber">57</context> | 3083 | <context context-type="linenumber">55</context> |
3084 | </context-group> | 3084 | </context-group> |
3085 | </trans-unit> | 3085 | </trans-unit> |
3086 | <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509"> | 3086 | <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509"> |
3087 | <source>Dislike this video</source> | 3087 | <source>Dislike this video</source> |
3088 | <target>踩一下</target> | 3088 | <target>踩一下</target> |
3089 | <context-group name="null"> | 3089 | <context-group name="null"> |
3090 | <context context-type="linenumber">64</context> | 3090 | <context context-type="linenumber">63</context> |
3091 | </context-group> | 3091 | </context-group> |
3092 | </trans-unit> | 3092 | </trans-unit> |
3093 | <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2"> | 3093 | <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2"> |
3094 | <source>Download the video</source> | 3094 | <source>Download the video</source> |
3095 | <target>下载视频</target> | 3095 | <target>下载视频</target> |
3096 | <context-group name="null"> | 3096 | <context-group name="null"> |
3097 | <context context-type="linenumber">83</context> | 3097 | <context context-type="linenumber">84</context> |
3098 | </context-group> | 3098 | </context-group> |
3099 | </trans-unit> | 3099 | </trans-unit> |
3100 | <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a"> | 3100 | <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a"> |
3101 | <source>Report</source> | 3101 | <source>Report</source> |
3102 | <target>举报</target> | 3102 | <target>举报</target> |
3103 | <context-group name="null"> | 3103 | <context-group name="null"> |
3104 | <context context-type="linenumber">88</context> | 3104 | <context context-type="linenumber">89</context> |
3105 | </context-group> | 3105 | </context-group> |
3106 | </trans-unit> | 3106 | </trans-unit> |
3107 | <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf"> | 3107 | <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf"> |
3108 | <source>Report this video</source> | 3108 | <source>Report this video</source> |
3109 | <target>举报这个视频</target> | 3109 | <target>举报这个视频</target> |
3110 | <context-group name="null"> | 3110 | <context-group name="null"> |
3111 | <context context-type="linenumber">87</context> | 3111 | <context context-type="linenumber">88</context> |
3112 | </context-group> | 3112 | </context-group> |
3113 | </trans-unit> | 3113 | </trans-unit> |
3114 | <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1"> | 3114 | <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1"> |
3115 | <source>Update this video</source> | 3115 | <source>Update this video</source> |
3116 | <target>更新这个视频的信息</target> | 3116 | <target>更新这个视频的信息</target> |
3117 | <context-group name="null"> | 3117 | <context-group name="null"> |
3118 | <context context-type="linenumber">91</context> | 3118 | <context context-type="linenumber">92</context> |
3119 | </context-group> | 3119 | </context-group> |
3120 | </trans-unit> | 3120 | </trans-unit> |
3121 | <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61"> | 3121 | <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61"> |
3122 | <source>Blacklist</source> | 3122 | <source>Blacklist</source> |
3123 | <target>加入黑名单</target> | 3123 | <target>加入黑名单</target> |
3124 | <context-group name="null"> | 3124 | <context-group name="null"> |
3125 | <context context-type="linenumber">96</context> | 3125 | <context context-type="linenumber">97</context> |
3126 | </context-group> | 3126 | </context-group> |
3127 | </trans-unit> | 3127 | </trans-unit> |
3128 | <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037"> | 3128 | <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037"> |
3129 | <source>Blacklist this video</source> | 3129 | <source>Blacklist this video</source> |
3130 | <target>将这个视频加入黑名单</target> | 3130 | <target>将这个视频加入黑名单</target> |
3131 | <context-group name="null"> | 3131 | <context-group name="null"> |
3132 | <context context-type="linenumber">95</context> | 3132 | <context context-type="linenumber">96</context> |
3133 | </context-group> | 3133 | </context-group> |
3134 | </trans-unit> | 3134 | </trans-unit> |
3135 | <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff"> | 3135 | <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff"> |
3136 | <source>Unblacklist</source> | 3136 | <source>Unblacklist</source> |
3137 | <target>移除黑名单</target> | 3137 | <target>移除黑名单</target> |
3138 | <context-group name="null"> | 3138 | <context-group name="null"> |
3139 | <context context-type="linenumber">100</context> | 3139 | <context context-type="linenumber">101</context> |
3140 | </context-group> | 3140 | </context-group> |
3141 | </trans-unit> | 3141 | </trans-unit> |
3142 | <trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25"> | 3142 | <trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25"> |
3143 | <source>Unblacklist this video</source> | 3143 | <source>Unblacklist this video</source> |
3144 | <target>将这个视频移出黑名单</target> | 3144 | <target>将这个视频移出黑名单</target> |
3145 | <context-group name="null"> | 3145 | <context-group name="null"> |
3146 | <context context-type="linenumber">99</context> | 3146 | <context context-type="linenumber">100</context> |
3147 | </context-group> | 3147 | </context-group> |
3148 | </trans-unit> | 3148 | </trans-unit> |
3149 | <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5"> | 3149 | <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5"> |
3150 | <source>Delete this video</source> | 3150 | <source>Delete this video</source> |
3151 | <target>删除这个视频</target> | 3151 | <target>删除这个视频</target> |
3152 | <context-group name="null"> | 3152 | <context-group name="null"> |
3153 | <context context-type="linenumber">103</context> | 3153 | <context context-type="linenumber">104</context> |
3154 | </context-group> | 3154 | </context-group> |
3155 | </trans-unit> | 3155 | </trans-unit> |
3156 | <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33"> | 3156 | <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33"> |
3157 | <source>Go the channel page</source> | 3157 | <source>Go the channel page</source> |
3158 | <target>转到频道页面</target> | 3158 | <target>转到频道页面</target> |
3159 | <context-group name="null"> | 3159 | <context-group name="null"> |
3160 | <context context-type="linenumber">123</context> | 3160 | <context context-type="linenumber">124</context> |
3161 | </context-group> | 3161 | </context-group> |
3162 | </trans-unit> | 3162 | </trans-unit> |
3163 | <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4"> | 3163 | <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4"> |
3164 | <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source> | 3164 | <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source> |
3165 | <target>上传者 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target> | 3165 | <target>上传者 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target> |
3166 | <context-group name="null"> | 3166 | <context-group name="null"> |
3167 | <context context-type="linenumber">134</context> | 3167 | <context context-type="linenumber">135</context> |
3168 | </context-group> | 3168 | </context-group> |
3169 | </trans-unit> | 3169 | </trans-unit> |
3170 | <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> | 3170 | <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> |
3171 | <source>Show more</source> | 3171 | <source>Show more</source> |
3172 | <target>展开</target> | 3172 | <target>展开</target> |
3173 | <context-group name="null"> | 3173 | <context-group name="null"> |
3174 | <context context-type="linenumber">146</context> | 3174 | <context context-type="linenumber">147</context> |
3175 | </context-group> | 3175 | </context-group> |
3176 | </trans-unit> | 3176 | </trans-unit> |
3177 | <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> | 3177 | <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> |
3178 | <source>Show less</source> | 3178 | <source>Show less</source> |
3179 | <target>收起</target> | 3179 | <target>收起</target> |
3180 | <context-group name="null"> | 3180 | <context-group name="null"> |
3181 | <context context-type="linenumber">152</context> | 3181 | <context context-type="linenumber">153</context> |
3182 | </context-group> | 3182 | </context-group> |
3183 | </trans-unit> | 3183 | </trans-unit> |
3184 | <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b"> | 3184 | <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b"> |
3185 | <source>Friendly Reminder: </source> | 3185 | <source>Friendly Reminder: </source> |
3186 | <target>友情提示:</target> | 3186 | <target>友情提示:</target> |
3187 | <context-group name="null"> | 3187 | <context-group name="null"> |
3188 | <context context-type="linenumber">208</context> | 3188 | <context context-type="linenumber">214</context> |
3189 | </context-group> | 3189 | </context-group> |
3190 | </trans-unit> | 3190 | </trans-unit> |
3191 | <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b"> | 3191 | <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b"> |
@@ -3196,21 +3196,21 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au | |||
3196 | 此视频使用的分享系统可能会将您的系统相关的技术信息(例如公开 IP 地址)发送给其他用户。 | 3196 | 此视频使用的分享系统可能会将您的系统相关的技术信息(例如公开 IP 地址)发送给其他用户。 |
3197 | </target> | 3197 | </target> |
3198 | <context-group name="null"> | 3198 | <context-group name="null"> |
3199 | <context context-type="linenumber">209</context> | 3199 | <context context-type="linenumber">215</context> |
3200 | </context-group> | 3200 | </context-group> |
3201 | </trans-unit> | 3201 | </trans-unit> |
3202 | <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> | 3202 | <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> |
3203 | <source>More information</source> | 3203 | <source>More information</source> |
3204 | <target>详情</target> | 3204 | <target>详情</target> |
3205 | <context-group name="null"> | 3205 | <context-group name="null"> |
3206 | <context context-type="linenumber">212</context> | 3206 | <context context-type="linenumber">218</context> |
3207 | </context-group> | 3207 | </context-group> |
3208 | </trans-unit> | 3208 | </trans-unit> |
3209 | <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> | 3209 | <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> |
3210 | <source>Get more information</source> | 3210 | <source>Get more information</source> |
3211 | <target>了解详情</target> | 3211 | <target>了解详情</target> |
3212 | <context-group name="null"> | 3212 | <context-group name="null"> |
3213 | <context context-type="linenumber">212</context> | 3213 | <context context-type="linenumber">218</context> |
3214 | </context-group> | 3214 | </context-group> |
3215 | </trans-unit> | 3215 | </trans-unit> |
3216 | <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> | 3216 | <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> |
@@ -3221,7 +3221,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au | |||
3221 | 确定 | 3221 | 确定 |
3222 | </target> | 3222 | </target> |
3223 | <context-group name="null"> | 3223 | <context-group name="null"> |
3224 | <context context-type="linenumber">215</context> | 3224 | <context context-type="linenumber">221</context> |
3225 | </context-group> | 3225 | </context-group> |
3226 | </trans-unit> | 3226 | </trans-unit> |
3227 | <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27"> | 3227 | <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27"> |
@@ -4098,13 +4098,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au | |||
4098 | <context context-type="linenumber">1</context> | 4098 | <context context-type="linenumber">1</context> |
4099 | </context-group> | 4099 | </context-group> |
4100 | </trans-unit> | 4100 | </trans-unit> |
4101 | <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da"> | ||
4102 | <source>Confirm</source> | ||
4103 | <target>确认</target> | ||
4104 | <context-group name="null"> | ||
4105 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
4106 | </context-group> | ||
4107 | </trans-unit> | ||
4108 | <trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452"> | 4101 | <trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452"> |
4109 | <source>Keyboard Shortcuts:</source> | 4102 | <source>Keyboard Shortcuts:</source> |
4110 | <target>键盘快捷键:</target> | 4103 | <target>键盘快捷键:</target> |
@@ -4231,6 +4224,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au | |||
4231 | <context context-type="linenumber">1</context> | 4224 | <context context-type="linenumber">1</context> |
4232 | </context-group> | 4225 | </context-group> |
4233 | </trans-unit> | 4226 | </trans-unit> |
4227 | <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da"> | ||
4228 | <source>Confirm</source> | ||
4229 | <target>确认</target> | ||
4230 | <context-group name="null"> | ||
4231 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
4232 | </context-group> | ||
4233 | </trans-unit> | ||
4234 | <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323"> | 4234 | <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323"> |
4235 | <source>Instance name is required.</source> | 4235 | <source>Instance name is required.</source> |
4236 | <target>请输入实例名称。</target> | 4236 | <target>请输入实例名称。</target> |