aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml')
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml1294
1 files changed, 1274 insertions, 20 deletions
diff --git a/client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml b/client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml
index 053063b3d..8bb789c17 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml
@@ -3,6 +3,209 @@
3<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1"> 3<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
4 <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="sv-SE"> 4 <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="sv-SE">
5 <body> 5 <body>
6 <trans-unit id="ngb.alert.close">
7 <source>Close</source>
8 <target>Stäng</target>
9 <context-group name="null">
10 <context context-type="linenumber">2</context>
11 </context-group>
12 </trans-unit>
13 <trans-unit id="ngb.carousel.previous">
14 <source>Previous</source>
15 <target>Föregående</target>
16 <context-group name="null">
17 <context context-type="linenumber">13</context>
18 </context-group>
19 </trans-unit>
20 <trans-unit id="ngb.carousel.next">
21 <source>Next</source>
22 <target>Nästa</target>
23 <context-group name="null">
24 <context context-type="linenumber">17</context>
25 </context-group>
26 </trans-unit>
27 <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month">
28 <source>Previous month</source>
29 <target>Föregående månad</target>
30 <context-group name="null">
31 <context context-type="linenumber">5</context>
32 </context-group>
33 </trans-unit>
34 <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month">
35 <source>Next month</source>
36 <target>Nästa månad</target>
37 <context-group name="null">
38 <context context-type="linenumber">27</context>
39 </context-group>
40 </trans-unit>
41 <trans-unit id="ngb.pagination.first">
42 <source>««</source>
43 <target>««</target>
44 <context-group name="null">
45 <context context-type="linenumber">7</context>
46 </context-group>
47 </trans-unit>
48 <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria">
49 <source>First</source>
50 <target>Först</target>
51 <context-group name="null">
52 <context context-type="linenumber">5</context>
53 </context-group>
54 </trans-unit>
55 <trans-unit id="ngb.pagination.previous">
56 <source>«</source>
57 <target>«</target>
58 <context-group name="null">
59 <context context-type="linenumber">15</context>
60 </context-group>
61 </trans-unit>
62 <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria">
63 <source>Previous</source>
64 <target>Föregående</target>
65 <context-group name="null">
66 <context context-type="linenumber">13</context>
67 </context-group>
68 </trans-unit>
69 <trans-unit id="ngb.pagination.next">
70 <source>»</source>
71 <target>»</target>
72 <context-group name="null">
73 <context context-type="linenumber">29</context>
74 </context-group>
75 </trans-unit>
76 <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria">
77 <source>Next</source>
78 <target>Nästa</target>
79 <context-group name="null">
80 <context context-type="linenumber">27</context>
81 </context-group>
82 </trans-unit>
83 <trans-unit id="ngb.pagination.last">
84 <source>»»</source>
85 <target>»»</target>
86 <context-group name="null">
87 <context context-type="linenumber">36</context>
88 </context-group>
89 </trans-unit>
90 <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria">
91 <source>Last</source>
92 <target>Sista</target>
93 <context-group name="null">
94 <context context-type="linenumber">34</context>
95 </context-group>
96 </trans-unit>
97 <trans-unit id="ngb.progressbar.value">
98 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</source>
99 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>&amp;nbsp;%</target>
100 <context-group name="null">
101 <context context-type="linenumber">6</context>
102 </context-group>
103 </trans-unit>
104 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours">
105 <source>Increment hours</source>
106 <target>Lägg till timmar</target>
107 <context-group name="null">
108 <context context-type="linenumber">9</context>
109 </context-group>
110 </trans-unit>
111 <trans-unit id="ngb.timepicker.HH">
112 <source>HH</source>
113 <target>TT</target>
114 <context-group name="null">
115 <context context-type="linenumber">12</context>
116 </context-group>
117 </trans-unit>
118 <trans-unit id="ngb.timepicker.hours">
119 <source>Hours</source>
120 <target>Timmar</target>
121 <context-group name="null">
122 <context context-type="linenumber">14</context>
123 </context-group>
124 </trans-unit>
125 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours">
126 <source>Decrement hours</source>
127 <target>Dra från timmar</target>
128 <context-group name="null">
129 <context context-type="linenumber">19</context>
130 </context-group>
131 </trans-unit>
132 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes">
133 <source>Increment minutes</source>
134 <target>Lägg till minuter</target>
135 <context-group name="null">
136 <context context-type="linenumber">28</context>
137 </context-group>
138 </trans-unit>
139 <trans-unit id="ngb.timepicker.MM">
140 <source>MM</source>
141 <target>MM</target>
142 <context-group name="null">
143 <context context-type="linenumber">31</context>
144 </context-group>
145 </trans-unit>
146 <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes">
147 <source>Minutes</source>
148 <target>Minuter</target>
149 <context-group name="null">
150 <context context-type="linenumber">33</context>
151 </context-group>
152 </trans-unit>
153 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes">
154 <source>Decrement minutes</source>
155 <target>Dra från minuter</target>
156 <context-group name="null">
157 <context context-type="linenumber">38</context>
158 </context-group>
159 </trans-unit>
160 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds">
161 <source>Increment seconds</source>
162 <target>Lägg till sekunder</target>
163 <context-group name="null">
164 <context context-type="linenumber">47</context>
165 </context-group>
166 </trans-unit>
167 <trans-unit id="ngb.timepicker.SS">
168 <source>SS</source>
169 <target>SS</target>
170 <context-group name="null">
171 <context context-type="linenumber">50</context>
172 </context-group>
173 </trans-unit>
174 <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds">
175 <source>Seconds</source>
176 <target>Sekunder</target>
177 <context-group name="null">
178 <context context-type="linenumber">52</context>
179 </context-group>
180 </trans-unit>
181 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds">
182 <source>Decrement seconds</source>
183 <target>Dra från sekunder</target>
184 <context-group name="null">
185 <context context-type="linenumber">57</context>
186 </context-group>
187 </trans-unit>
188 <trans-unit id="ngb.timepicker.PM">
189 <source>PM</source>
190 <target>på eftermiddagen</target>
191 <context-group name="null">
192 <context context-type="linenumber">65</context>
193 </context-group>
194 </trans-unit>
195 <trans-unit id="ngb.timepicker.AM">
196 <source>AM</source>
197 <target>på förmiddagen</target>
198 <context-group name="null">
199 <context context-type="linenumber">66</context>
200 </context-group>
201 </trans-unit>
202 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
203 <source>Cancel</source>
204 <target>Avbryt</target>
205 <context-group name="null">
206 <context context-type="linenumber">10</context>
207 </context-group>
208 </trans-unit>
6 <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46"> 209 <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
7 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source> 210 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
8 <target>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target> 211 <target>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
@@ -14,7 +217,7 @@
14 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source> 217 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
15 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visningar</target> 218 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visningar</target>
16 <context-group name="null"> 219 <context-group name="null">
17 <context context-type="linenumber">12</context> 220 <context context-type="linenumber">13</context>
18 </context-group> 221 </context-group>
19 </trans-unit> 222 </trans-unit>
20 <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7"> 223 <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
@@ -49,7 +252,38 @@
49 <source>Get help</source> 252 <source>Get help</source>
50 <target>Få hjälp</target> 253 <target>Få hjälp</target>
51 <context-group name="null"> 254 <context-group name="null">
52 <context context-type="linenumber">18</context> 255 <context context-type="linenumber">19</context>
256 </context-group>
257 </trans-unit>
258 <trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2">
259 <source>
260 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
261 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
262 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
263 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
264</source>
265 <target>
266 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Prenumerera<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
267 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
268 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
269 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
270</target>
271 <context-group name="null">
272 <context context-type="linenumber">1</context>
273 </context-group>
274 </trans-unit>
275 <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
276 <source>Subscribed</source>
277 <target>Prenumererar</target>
278 <context-group name="null">
279 <context context-type="linenumber">9</context>
280 </context-group>
281 </trans-unit>
282 <trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95">
283 <source>Unsubscribe</source>
284 <target>Avbryt prenumeration</target>
285 <context-group name="null">
286 <context context-type="linenumber">10</context>
53 </context-group> 287 </context-group>
54 </trans-unit> 288 </trans-unit>
55 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b"> 289 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
@@ -59,6 +293,17 @@
59 <context context-type="linenumber">19</context> 293 <context context-type="linenumber">19</context>
60 </context-group> 294 </context-group>
61 </trans-unit> 295 </trans-unit>
296 <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
297 <source>
298 Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
299 </source>
300 <target>
301 Obegränsat <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per dag)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
302 </target>
303 <context-group name="null">
304 <context context-type="linenumber">14</context>
305 </context-group>
306 </trans-unit>
62 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea"> 307 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
63 <source> 308 <source>
64 Login 309 Login
@@ -70,6 +315,13 @@
70 <context context-type="linenumber">2</context> 315 <context context-type="linenumber">2</context>
71 </context-group> 316 </context-group>
72 </trans-unit> 317 </trans-unit>
318 <trans-unit id="ae3cb52bf2dee3101ee654812b5d16e8665a9453">
319 <source>Request new verification email.</source>
320 <target>Begär nytt e-postmeddelande med verifikationslänk.</target>
321 <context-group name="null">
322 <context context-type="linenumber">12</context>
323 </context-group>
324 </trans-unit>
73 <trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194"> 325 <trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194">
74 <source>User</source> 326 <source>User</source>
75 <target>Användare</target> 327 <target>Användare</target>
@@ -150,7 +402,7 @@
150 </trans-unit> 402 </trans-unit>
151 <trans-unit id="78be69e4d26b3b654c49962839d8545e61bf8b55"> 403 <trans-unit id="78be69e4d26b3b654c49962839d8545e61bf8b55">
152 <source>Send me an email to reset my password</source> 404 <source>Send me an email to reset my password</source>
153 <target>Skicka ett e-postmeddelande för att återställa mit lösenord</target> 405 <target>Skicka ett e-postmeddelande för att återställa mitt lösenord</target>
154 <context-group name="null"> 406 <context-group name="null">
155 <context context-type="linenumber">75</context> 407 <context context-type="linenumber">75</context>
156 </context-group> 408 </context-group>
@@ -205,6 +457,13 @@
205 <context context-type="linenumber">8</context> 457 <context context-type="linenumber">8</context>
206 </context-group> 458 </context-group>
207 </trans-unit> 459 </trans-unit>
460 <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3">
461 <source>Example: jane_doe</source>
462 <target>Exempel: jane_doe</target>
463 <context-group name="null">
464 <context context-type="linenumber">16</context>
465 </context-group>
466 </trans-unit>
208 <trans-unit id="2ac776627e18565d7ae85cd7f4cd033bc5d0c88b"> 467 <trans-unit id="2ac776627e18565d7ae85cd7f4cd033bc5d0c88b">
209 <source>I have read and agree to the &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Terms&lt;/a&gt; of this instance</source> 468 <source>I have read and agree to the &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Terms&lt;/a&gt; of this instance</source>
210 <target>Jag har läst och godkänner den här &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;instansens villkor&lt;/a&gt;</target> 469 <target>Jag har läst och godkänner den här &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;instansens villkor&lt;/a&gt;</target>
@@ -219,6 +478,13 @@
219 <context context-type="linenumber">88</context> 478 <context context-type="linenumber">88</context>
220 </context-group> 479 </context-group>
221 </trans-unit> 480 </trans-unit>
481 <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1">
482 <source>Features found on this instance</source>
483 <target>Funktioner på den här instansen</target>
484 <context-group name="null">
485 <context context-type="linenumber">66</context>
486 </context-group>
487 </trans-unit>
222 <trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a"> 488 <trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a">
223 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> results</source> 489 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> results</source>
224 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> resultat</target> 490 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> resultat</target>
@@ -255,6 +521,20 @@
255 <context context-type="linenumber">25</context> 521 <context context-type="linenumber">25</context>
256 </context-group> 522 </context-group>
257 </trans-unit> 523 </trans-unit>
524 <trans-unit id="10341623e991a4185990a0c3c76ac2bc3543cc4a">
525 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers</source>
526 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> prenumeranter</target>
527 <context-group name="null">
528 <context context-type="linenumber">41</context>
529 </context-group>
530 </trans-unit>
531 <trans-unit id="602281e45fe8b79748e3fbf21c432379fcb58883">
532 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
533 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> visningar</target>
534 <context-group name="null">
535 <context context-type="linenumber">52</context>
536 </context-group>
537 </trans-unit>
258 <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96"> 538 <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
259 <source>Change the language</source> 539 <source>Change the language</source>
260 <target>Ändra språk</target> 540 <target>Ändra språk</target>
@@ -262,6 +542,50 @@
262 <context context-type="linenumber">88</context> 542 <context context-type="linenumber">88</context>
263 </context-group> 543 </context-group>
264 </trans-unit> 544 </trans-unit>
545 <trans-unit id="8c654f49714163eb2991b264e9fd4858e72c04c6">
546 <source>
547 My public profile
548 </source>
549 <target>
550 Min offentliga profil
551 </target>
552 <context-group name="null">
553 <context context-type="linenumber">18</context>
554 </context-group>
555 </trans-unit>
556 <trans-unit id="01d7a5f4ca6470b564031481bc16485b53a8d4fb">
557 <source>
558 My account
559 </source>
560 <target>
561 Mitt konto
562 </target>
563 <context-group name="null">
564 <context context-type="linenumber">22</context>
565 </context-group>
566 </trans-unit>
567 <trans-unit id="fa9f3da5641dbd73d83395a0bde61bb6d5cefb10">
568 <source>
569 My videos
570 </source>
571 <target>
572 Mina videor
573 </target>
574 <context-group name="null">
575 <context context-type="linenumber">26</context>
576 </context-group>
577 </trans-unit>
578 <trans-unit id="b795a1acb4a57ee68e6c5114daa280bf6e0f70e1">
579 <source>
580 Log out
581 </source>
582 <target>
583 Logga ut
584 </target>
585 <context-group name="null">
586 <context context-type="linenumber">30</context>
587 </context-group>
588 </trans-unit>
265 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9"> 589 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
266 <source>Login</source> 590 <source>Login</source>
267 <target>Logga in</target> 591 <target>Logga in</target>
@@ -283,6 +607,20 @@
283 <context context-type="linenumber">24</context> 607 <context context-type="linenumber">24</context>
284 </context-group> 608 </context-group>
285 </trans-unit> 609 </trans-unit>
610 <trans-unit id="357064ca9d9ac859eb618e28e8126fa32be049e2">
611 <source>Subscriptions</source>
612 <target>Prenumerationer</target>
613 <context-group name="null">
614 <context context-type="linenumber">47</context>
615 </context-group>
616 </trans-unit>
617 <trans-unit id="e95ae009d0bdb45fcc656e8b65248cf7396080d5">
618 <source>Overview</source>
619 <target>Översikt</target>
620 <context-group name="null">
621 <context context-type="linenumber">52</context>
622 </context-group>
623 </trans-unit>
286 <trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807"> 624 <trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807">
287 <source>Trending</source> 625 <source>Trending</source>
288 <target>Populärt</target> 626 <target>Populärt</target>
@@ -325,6 +663,13 @@
325 <context context-type="linenumber">25</context> 663 <context context-type="linenumber">25</context>
326 </context-group> 664 </context-group>
327 </trans-unit> 665 </trans-unit>
666 <trans-unit id="cf75021ac8cb9efd4f95e8880cf52c9acd265768">
667 <source>Toggle dark interface</source>
668 <target>Växla mörkt gränssnitt</target>
669 <context-group name="null">
670 <context context-type="linenumber">91</context>
671 </context-group>
672 </trans-unit>
328 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599"> 673 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
329 <source>Search...</source> 674 <source>Search...</source>
330 <target>Sök …</target> 675 <target>Sök …</target>
@@ -430,6 +775,47 @@
430 <context context-type="linenumber">7</context> 775 <context context-type="linenumber">7</context>
431 </context-group> 776 </context-group>
432 </trans-unit> 777 </trans-unit>
778 <trans-unit id="2290d09f4f113351baa9152ca8ad14cd03a11ba6">
779 <source>
780 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.category.label }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
781 </source>
782 <target>
783 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.category.label }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
784 </target>
785 <context-group name="null">
786 <context context-type="linenumber">6</context>
787 </context-group>
788 </trans-unit>
789 <trans-unit id="116ca0eb6d3837112867cce3b661fc6df8b93df7">
790 <source>
791 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
792 </source>
793 <target>
794 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
795 </target>
796 <context-group name="null">
797 <context context-type="linenumber">14</context>
798 </context-group>
799 </trans-unit>
800 <trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b">
801 <source>
802 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
803 <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
804
805 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
806 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
807 </source>
808 <target>
809 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
810 <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
811
812 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
813 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
814 </target>
815 <context-group name="null">
816 <context context-type="linenumber">22</context>
817 </context-group>
818 </trans-unit>
433 <trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b"> 819 <trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b">
434 <source>Instance</source> 820 <source>Instance</source>
435 <target>Instans</target> 821 <target>Instans</target>
@@ -838,6 +1224,13 @@
838 <context context-type="linenumber">55</context> 1224 <context context-type="linenumber">55</context>
839 </context-group> 1225 </context-group>
840 </trans-unit> 1226 </trans-unit>
1227 <trans-unit id="3fae5a310387c065757fde11f22689b45a7b6f2d">
1228 <source>Videos Overview</source>
1229 <target>Videoöversikt</target>
1230 <context-group name="null">
1231 <context context-type="linenumber">58</context>
1232 </context-group>
1233 </trans-unit>
841 <trans-unit id="1cbeb1eb589bfbe5efce94184cacd3095ca26948"> 1234 <trans-unit id="1cbeb1eb589bfbe5efce94184cacd3095ca26948">
842 <source>Videos Trending</source> 1235 <source>Videos Trending</source>
843 <target>Populära videor</target> 1236 <target>Populära videor</target>
@@ -901,6 +1294,13 @@
901 <context context-type="linenumber">92</context> 1294 <context context-type="linenumber">92</context>
902 </context-group> 1295 </context-group>
903 </trans-unit> 1296 </trans-unit>
1297 <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7">
1298 <source>Signup requires email verification</source>
1299 <target>Registrering kräver e-postverifikation</target>
1300 <context-group name="null">
1301 <context context-type="linenumber">97</context>
1302 </context-group>
1303 </trans-unit>
904 <trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402"> 1304 <trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402">
905 <source>Signup limit</source> 1305 <source>Signup limit</source>
906 <target>Registreringsgräns</target> 1306 <target>Registreringsgräns</target>
@@ -957,6 +1357,13 @@
957 <context context-type="linenumber">139</context> 1357 <context context-type="linenumber">139</context>
958 </context-group> 1358 </context-group>
959 </trans-unit> 1359 </trans-unit>
1360 <trans-unit id="f5528147716c4d3286c89defbe63ee0b75da5ffe">
1361 <source>User default daily upload limit</source>
1362 <target>Standarduppladdningsgräns för användare</target>
1363 <context-group name="null">
1364 <context context-type="linenumber">153</context>
1365 </context-group>
1366 </trans-unit>
960 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5"> 1367 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
961 <source>Basic configuration</source> 1368 <source>Basic configuration</source>
962 <target>Grundläggande konfiguration</target> 1369 <target>Grundläggande konfiguration</target>
@@ -992,6 +1399,17 @@
992 <context context-type="linenumber">189</context> 1399 <context context-type="linenumber">189</context>
993 </context-group> 1400 </context-group>
994 </trans-unit> 1401 </trans-unit>
1402 <trans-unit id="a62985a76e947b0068ad328b5172d5af5b125b9a">
1403 <source>If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.&lt;br /&gt;
1404 If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
1405 Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; to see if you instance is whitelisted.</source>
1406 <target>Om din instans är vitlistad av Twitter kommer en videospelare bäddas in i Twitterflödet när en PeerTube-video delas.&lt;br /&gt;
1407 Om instansen inte är vitlistad använder vi en länkad bild som omdirigerar till din PeerTube-instans.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
1408 Kryssa i den här rutan, spara inställningarna and testa med en videolänk från din instans (https://example.com/videos/watch/blabla) på &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; för att se om din instans är vitlistad.</target>
1409 <context-group name="null">
1410 <context context-type="linenumber">190</context>
1411 </context-group>
1412 </trans-unit>
995 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5"> 1413 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
996 <source>Services</source> 1414 <source>Services</source>
997 <target>Tjänster</target> 1415 <target>Tjänster</target>
@@ -1034,6 +1452,21 @@
1034 <context context-type="linenumber">227</context> 1452 <context context-type="linenumber">227</context>
1035 </context-group> 1453 </context-group>
1036 </trans-unit> 1454 </trans-unit>
1455 <trans-unit id="e9fb2d7685ae280026fe6463731170b067e419d5">
1456 <source>
1457 Cache
1458
1459 <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;my-help&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;/my-help&gt;"/>
1460 </source>
1461 <target>
1462 Cache
1463
1464 <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;my-help&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;/my-help&gt;"/>
1465 </target>
1466 <context-group name="null">
1467 <context context-type="linenumber">233</context>
1468 </context-group>
1469 </trans-unit>
1037 <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0"> 1470 <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0">
1038 <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source> 1471 <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source>
1039 <target>Vissa filer är inte federerade (till exempel förhandsvisningar och undertexter). Vi kan hämta dem direkt från ursprungsinstansen och cachelagra dem.</target> 1472 <target>Vissa filer är inte federerade (till exempel förhandsvisningar och undertexter). Vi kan hämta dem direkt från ursprungsinstansen och cachelagra dem.</target>
@@ -1076,6 +1509,41 @@
1076 <context context-type="linenumber">270</context> 1509 <context context-type="linenumber">270</context>
1077 </context-group> 1510 </context-group>
1078 </trans-unit> 1511 </trans-unit>
1512 <trans-unit id="3c2a41724fa0abcd1047ed111508367405f229b5">
1513 <source>
1514 Write directly CSS code. Example:&lt;br /&gt;
1515 &lt;pre&gt;
1516 body <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
1517 background-color: red;
1518 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
1519 &lt;/pre&gt;
1520
1521 Prepend with &lt;em&gt;#custom-css&lt;/em&gt; to override styles. Example:
1522 &lt;pre&gt;
1523 #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
1524 color: red;
1525 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
1526 &lt;/pre&gt;
1527 </source>
1528 <target>
1529 Skriv CSS-kode direkt. Exempel:&lt;br /&gt;
1530 &lt;pre&gt;
1531 body <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
1532 background-color: red;
1533 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
1534 &lt;/pre&gt;
1535
1536 Lägg till &lt;em&gt;#custom-css&lt;/em&gt; först för att åsidosätta stilmallen. Exempel:
1537 &lt;pre&gt;
1538 #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
1539 color: red;
1540 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
1541 &lt;/pre&gt;
1542 </target>
1543 <context-group name="null">
1544 <context context-type="linenumber">286</context>
1545 </context-group>
1546 </trans-unit>
1079 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> 1547 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
1080 <source>Advanced configuration</source> 1548 <source>Advanced configuration</source>
1081 <target>Avancerad konfiguration</target> 1549 <target>Avancerad konfiguration</target>
@@ -1117,6 +1585,17 @@ Hantera följare</target>
1117 <context context-type="linenumber">7</context> 1585 <context context-type="linenumber">7</context>
1118 </context-group> 1586 </context-group>
1119 </trans-unit> 1587 </trans-unit>
1588 <trans-unit id="1a5c7f9b1bec1463728f44933f0e256de9c45154">
1589 <source>
1590 Moderation
1591 </source>
1592 <target>
1593 Moderation
1594 </target>
1595 <context-group name="null">
1596 <context context-type="linenumber">11</context>
1597 </context-group>
1598 </trans-unit>
1120 <trans-unit id="7bea88c54fdccfdc9f687b0ffe9bf6a653d19368"> 1599 <trans-unit id="7bea88c54fdccfdc9f687b0ffe9bf6a653d19368">
1121 <source> 1600 <source>
1122 Jobs 1601 Jobs
@@ -1139,7 +1618,7 @@ Konfiguration</target>
1139 </trans-unit> 1618 </trans-unit>
1140 <trans-unit id="4e8635c108375983b42229df44bda8c0af84f396"> 1619 <trans-unit id="4e8635c108375983b42229df44bda8c0af84f396">
1141 <source>1 host (without "http://") per line</source> 1620 <source>1 host (without "http://") per line</source>
1142 <target>1 värd (utan "http://") per linje</target> 1621 <target>En värd (utan "http://") per rad</target>
1143 <context-group name="null"> 1622 <context-group name="null">
1144 <context context-type="linenumber">5</context> 1623 <context context-type="linenumber">5</context>
1145 </context-group> 1624 </context-group>
@@ -1300,6 +1779,20 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
1300 <context context-type="linenumber">65</context> 1779 <context context-type="linenumber">65</context>
1301 </context-group> 1780 </context-group>
1302 </trans-unit> 1781 </trans-unit>
1782 <trans-unit id="6ded52553dd8720fd3698b8fbc3a6d037c07b496">
1783 <source>Daily video quota</source>
1784 <target>Daglig videokvot</target>
1785 <context-group name="null">
1786 <context context-type="linenumber">72</context>
1787 </context-group>
1788 </trans-unit>
1789 <trans-unit id="ffd94bfbcc0363386484e45e8bdc7b2361a95a33">
1790 <source>Ban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userToBan.username }}"/></source>
1791 <target>Blockera <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userToBan.username }}"/></target>
1792 <context-group name="null">
1793 <context context-type="linenumber">3</context>
1794 </context-group>
1795 </trans-unit>
1303 <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125"> 1796 <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
1304 <source>Reason...</source> 1797 <source>Reason...</source>
1305 <target>Anledning …</target> 1798 <target>Anledning …</target>
@@ -1307,6 +1800,24 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
1307 <context context-type="linenumber">11</context> 1800 <context context-type="linenumber">11</context>
1308 </context-group> 1801 </context-group>
1309 </trans-unit> 1802 </trans-unit>
1803 <trans-unit id="f21428bd564d1cacdbc737f87a8def2e2ad42251">
1804 <source>
1805 A banned user will no longer be able to login.
1806 </source>
1807 <target>
1808 En blockerad användare kommer inte längre kunna logga in.
1809 </target>
1810 <context-group name="null">
1811 <context context-type="linenumber">17</context>
1812 </context-group>
1813 </trans-unit>
1814 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
1815 <source>Ban this user</source>
1816 <target>Blockera den här användaren</target>
1817 <context-group name="null">
1818 <context context-type="linenumber">25</context>
1819 </context-group>
1820 </trans-unit>
1310 <trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f"> 1821 <trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
1311 <source>Users list</source> 1822 <source>Users list</source>
1312 <target>Användarlista</target> 1823 <target>Användarlista</target>
@@ -1321,6 +1832,45 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
1321 <context context-type="linenumber">17</context> 1832 <context context-type="linenumber">17</context>
1322 </context-group> 1833 </context-group>
1323 </trans-unit> 1834 </trans-unit>
1835 <trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c">
1836 <source>Actions</source>
1837 <target>Åtgärder</target>
1838 <context-group name="null">
1839 <context context-type="linenumber">33</context>
1840 </context-group>
1841 </trans-unit>
1842 <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee">
1843 <source>Ban reason:</source>
1844 <target>Blockeringsanledning:</target>
1845 <context-group name="null">
1846 <context context-type="linenumber">51</context>
1847 </context-group>
1848 </trans-unit>
1849 <trans-unit id="bb863c794307735652d8695143e116eaee8a3c4f">
1850 <source>Moderation comment</source>
1851 <target>Moderationskommentar</target>
1852 <context-group name="null">
1853 <context context-type="linenumber">3</context>
1854 </context-group>
1855 </trans-unit>
1856 <trans-unit id="5731e5d5ac989bf08848b5a57a5586cf84d80964">
1857 <source>
1858 This comment can only be seen by you or the other moderators.
1859 </source>
1860 <target>
1861 Den här kommentaren kan endast ses av dig och de andra moderatorerna.
1862 </target>
1863 <context-group name="null">
1864 <context context-type="linenumber">17</context>
1865 </context-group>
1866 </trans-unit>
1867 <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2">
1868 <source>Update this comment</source>
1869 <target>Uppdatera den här kommentaren</target>
1870 <context-group name="null">
1871 <context context-type="linenumber">25</context>
1872 </context-group>
1873 </trans-unit>
1324 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2"> 1874 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
1325 <source>Reporter</source> 1875 <source>Reporter</source>
1326 <target>Anmälare</target> 1876 <target>Anmälare</target>
@@ -1335,6 +1885,13 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
1335 <context context-type="linenumber">14</context> 1885 <context context-type="linenumber">14</context>
1336 </context-group> 1886 </context-group>
1337 </trans-unit> 1887 </trans-unit>
1888 <trans-unit id="7e7ad19f1bcc2c33cdba4c1ad25e2b398ad453d9">
1889 <source>State <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
1890 <target>Tillstånd <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
1891 <context-group name="null">
1892 <context context-type="linenumber">11</context>
1893 </context-group>
1894 </trans-unit>
1338 <trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7"> 1895 <trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
1339 <source>Go to the account</source> 1896 <source>Go to the account</source>
1340 <target>Gå till kontot</target> 1897 <target>Gå till kontot</target>
@@ -1349,6 +1906,55 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
1349 <context context-type="linenumber">33</context> 1906 <context context-type="linenumber">33</context>
1350 </context-group> 1907 </context-group>
1351 </trans-unit> 1908 </trans-unit>
1909 <trans-unit id="e330cbadca2d8639aabf525d5fe7e5b62d324ee2">
1910 <source>Reason:</source>
1911 <target>Anledning:</target>
1912 <context-group name="null">
1913 <context context-type="linenumber">53</context>
1914 </context-group>
1915 </trans-unit>
1916 <trans-unit id="018cbb63c7eda4b82d17dd9058cfaa0fd055c638">
1917 <source>Moderation comment:</source>
1918 <target>Moderationskommentar:</target>
1919 <context-group name="null">
1920 <context context-type="linenumber">57</context>
1921 </context-group>
1922 </trans-unit>
1923 <trans-unit id="b14fd2fc28c5eecd05554d2bcbc3a938c599e2bf">
1924 <source>Video name <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
1925 <target>Videonamn <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
1926 <context-group name="null">
1927 <context context-type="linenumber">8</context>
1928 </context-group>
1929 </trans-unit>
1930 <trans-unit id="96dfa3efa02bfafc0bc6d4ab186ebef2813a9e8a">
1931 <source>Sensitive</source>
1932 <target>Känsligt</target>
1933 <context-group name="null">
1934 <context context-type="linenumber">9</context>
1935 </context-group>
1936 </trans-unit>
1937 <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99">
1938 <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
1939 <target>Datum <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
1940 <context-group name="null">
1941 <context context-type="linenumber">10</context>
1942 </context-group>
1943 </trans-unit>
1944 <trans-unit id="7963019b5535b51efa399e6a62b163f3e04d296f">
1945 <source>Blacklist reason:</source>
1946 <target>Anledning för svartlistning:</target>
1947 <context-group name="null">
1948 <context context-type="linenumber">41</context>
1949 </context-group>
1950 </trans-unit>
1951 <trans-unit id="90868353e7e6f5994109ee1011131cefa992116c">
1952 <source>Moderation</source>
1953 <target>Moderation</target>
1954 <context-group name="null">
1955 <context context-type="linenumber">2</context>
1956 </context-group>
1957 </trans-unit>
1352 <trans-unit id="00ecde6001106fe7406a34cc3459cc5b88e4aec1"> 1958 <trans-unit id="00ecde6001106fe7406a34cc3459cc5b88e4aec1">
1353 <source>Blacklisted videos</source> 1959 <source>Blacklisted videos</source>
1354 <target>Svartlistade videor</target> 1960 <target>Svartlistade videor</target>
@@ -1363,6 +1969,20 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
1363 <context context-type="linenumber">3</context> 1969 <context context-type="linenumber">3</context>
1364 </context-group> 1970 </context-group>
1365 </trans-unit> 1971 </trans-unit>
1972 <trans-unit id="4ef4f031c147fb9ee0168bc6eacb78de180d7432">
1973 <source>My library</source>
1974 <target>Mitt bibliotek</target>
1975 <context-group name="null">
1976 <context context-type="linenumber">7</context>
1977 </context-group>
1978 </trans-unit>
1979 <trans-unit id="8dd18d9047c4b2dc9786550dfd8fa99f3b14e17f">
1980 <source>My channels</source>
1981 <target>Mina kanaler</target>
1982 <context-group name="null">
1983 <context context-type="linenumber">12</context>
1984 </context-group>
1985 </trans-unit>
1366 <trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894"> 1986 <trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894">
1367 <source>My videos</source> 1987 <source>My videos</source>
1368 <target>Mina videor</target> 1988 <target>Mina videor</target>
@@ -1370,6 +1990,27 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
1370 <context context-type="linenumber">14</context> 1990 <context context-type="linenumber">14</context>
1371 </context-group> 1991 </context-group>
1372 </trans-unit> 1992 </trans-unit>
1993 <trans-unit id="29038e66547b3ba70701fb34eda68834a56f17d9">
1994 <source>My subscriptions</source>
1995 <target>Mina prenumerationer</target>
1996 <context-group name="null">
1997 <context context-type="linenumber">16</context>
1998 </context-group>
1999 </trans-unit>
2000 <trans-unit id="bd751145ec934c2839fd6acffee05fbf439782ed">
2001 <source>My imports</source>
2002 <target>Mina importeringar</target>
2003 <context-group name="null">
2004 <context context-type="linenumber">18</context>
2005 </context-group>
2006 </trans-unit>
2007 <trans-unit id="73022f1676784c4f9b8cdbb322e52b02ccc800b7">
2008 <source>Ownership changes</source>
2009 <target>Ändringar av ägarskap</target>
2010 <context-group name="null">
2011 <context context-type="linenumber">22</context>
2012 </context-group>
2013 </trans-unit>
1373 <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48"> 2014 <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
1374 <source>Video quota:</source> 2015 <source>Video quota:</source>
1375 <target>Videokvot:</target> 2016 <target>Videokvot:</target>
@@ -1398,6 +2039,31 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
1398 <context context-type="linenumber">18</context> 2039 <context context-type="linenumber">18</context>
1399 </context-group> 2040 </context-group>
1400 </trans-unit> 2041 </trans-unit>
2042 <trans-unit id="2dc22fcebf6aaa76196d2def33a827a34bf910bf">
2043 <source>Change ownership</source>
2044 <target>Ändra ägarskap</target>
2045 <context-group name="null">
2046 <context context-type="linenumber">3</context>
2047 </context-group>
2048 </trans-unit>
2049 <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4">
2050 <source>Select the next owner</source>
2051 <target>Välj nästa ägare</target>
2052 <context-group name="null">
2053 <context context-type="linenumber">9</context>
2054 </context-group>
2055 </trans-unit>
2056 <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8">
2057 <source>
2058 Cancel
2059 </source>
2060 <target>
2061 Avbryt
2062 </target>
2063 <context-group name="null">
2064 <context context-type="linenumber">35</context>
2065 </context-group>
2066 </trans-unit>
1401 <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd"> 2067 <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
1402 <source>Submit</source> 2068 <source>Submit</source>
1403 <target>Skicka</target> 2069 <target>Skicka</target>
@@ -1412,6 +2078,13 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
1412 <context context-type="linenumber">19</context> 2078 <context context-type="linenumber">19</context>
1413 </context-group> 2079 </context-group>
1414 </trans-unit> 2080 </trans-unit>
2081 <trans-unit id="4a806761798181e907e28ed1af053d466526800d">
2082 <source>Blacklisted</source>
2083 <target>Svartlistad</target>
2084 <context-group name="null">
2085 <context context-type="linenumber">22</context>
2086 </context-group>
2087 </trans-unit>
1415 <trans-unit id="17a9d3860d9ad593dd09a9f934e03999d9e76a7a"> 2088 <trans-unit id="17a9d3860d9ad593dd09a9f934e03999d9e76a7a">
1416 <source> 2089 <source>
1417 Cancel 2090 Cancel
@@ -1434,7 +2107,7 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
1434 <source>Go to the channel</source> 2107 <source>Go to the channel</source>
1435 <target>Gå till kanalen</target> 2108 <target>Gå till kanalen</target>
1436 <context-group name="null"> 2109 <context-group name="null">
1437 <context context-type="linenumber">8</context> 2110 <context context-type="linenumber">10</context>
1438 </context-group> 2111 </context-group>
1439 </trans-unit> 2112 </trans-unit>
1440 <trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68"> 2113 <trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68">
@@ -1444,6 +2117,13 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
1444 <context context-type="linenumber">6</context> 2117 <context context-type="linenumber">6</context>
1445 </context-group> 2118 </context-group>
1446 </trans-unit> 2119 </trans-unit>
2120 <trans-unit id="915d4704e1649016512cbf5eeac55b4dbf933558">
2121 <source>Example: my_channel</source>
2122 <target>Exempel: min_kanal</target>
2123 <context-group name="null">
2124 <context context-type="linenumber">15</context>
2125 </context-group>
2126 </trans-unit>
1447 <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9"> 2127 <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9">
1448 <source>Display name</source> 2128 <source>Display name</source>
1449 <target>Visa namn</target> 2129 <target>Visa namn</target>
@@ -1481,6 +2161,68 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
1481 <context context-type="linenumber">16</context> 2161 <context context-type="linenumber">16</context>
1482 </context-group> 2162 </context-group>
1483 </trans-unit> 2163 </trans-unit>
2164 <trans-unit id="fbc450919a486e8ed311a7e91a41987d47d83804">
2165 <source>Accept ownership</source>
2166 <target>Godkänn ägarskap</target>
2167 <context-group name="null">
2168 <context context-type="linenumber">3</context>
2169 </context-group>
2170 </trans-unit>
2171 <trans-unit id="4570c754149df06f31096510abfc925968c35562">
2172 <source>Select the target channel</source>
2173 <target>Välj målkanal</target>
2174 <context-group name="null">
2175 <context context-type="linenumber">9</context>
2176 </context-group>
2177 </trans-unit>
2178 <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740">
2179 <source>Initiator</source>
2180 <target>Initiativtagare</target>
2181 <context-group name="null">
2182 <context context-type="linenumber">13</context>
2183 </context-group>
2184 </trans-unit>
2185 <trans-unit id="b08d67fe4e192ea8352bebdc6aabbd1bb7abed02">
2186 <source>
2187 Created
2188 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
2189 </source>
2190 <target>
2191 Skapad
2192 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
2193 </target>
2194 <context-group name="null">
2195 <context context-type="linenumber">15</context>
2196 </context-group>
2197 </trans-unit>
2198 <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1">
2199 <source>Status</source>
2200 <target>Status</target>
2201 <context-group name="null">
2202 <context context-type="linenumber">19</context>
2203 </context-group>
2204 </trans-unit>
2205 <trans-unit id="1bd5e17c9582661e20763a7634ef07881e33bbd7">
2206 <source>Action</source>
2207 <target>Åtgärd</target>
2208 <context-group name="null">
2209 <context context-type="linenumber">20</context>
2210 </context-group>
2211 </trans-unit>
2212 <trans-unit id="f4212e793d36e1aaa6ee1b09881677f783b5feff">
2213 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChangeOwnership.status }}"/></source>
2214 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChangeOwnership.status }}"/></target>
2215 <context-group name="null">
2216 <context context-type="linenumber">39</context>
2217 </context-group>
2218 </trans-unit>
2219 <trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2">
2220 <source>Refuse</source>
2221 <target>Neka</target>
2222 <context-group name="null">
2223 <context context-type="linenumber">47</context>
2224 </context-group>
2225 </trans-unit>
1484 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9"> 2226 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
1485 <source>Change password</source> 2227 <source>Change password</source>
1486 <target>Ändra lösenord</target> 2228 <target>Ändra lösenord</target>
@@ -1511,7 +2253,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
1511 </trans-unit> 2253 </trans-unit>
1512 <trans-unit id="fb17c44abac2d1ed2a54cdd28bae289dc0b9a1c2"> 2254 <trans-unit id="fb17c44abac2d1ed2a54cdd28bae289dc0b9a1c2">
1513 <source>Automatically plays video</source> 2255 <source>Automatically plays video</source>
1514 <target>Spelar videor automatiskt</target> 2256 <target>Spela videor automatiskt</target>
1515 <context-group name="null"> 2257 <context-group name="null">
1516 <context context-type="linenumber">20</context> 2258 <context context-type="linenumber">20</context>
1517 </context-group> 2259 </context-group>
@@ -1562,6 +2304,49 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
1562 <context context-type="linenumber">1</context> 2304 <context context-type="linenumber">1</context>
1563 </context-group> 2305 </context-group>
1564 </trans-unit> 2306 </trans-unit>
2307 <trans-unit id="066569dd934e07e4a5f70c415692be17d5715b57">
2308 <source>
2309 Your email has been verified and you may now login. Redirecting...
2310 </source>
2311 <target>
2312 Din e-postadress har bekräftats och du kan nu logga in. Omdirigerar …
2313 </target>
2314 <context-group name="null">
2315 <context context-type="linenumber">6</context>
2316 </context-group>
2317 </trans-unit>
2318 <trans-unit id="7ee8fad77b2664dabfb90ea03470f75a6f6d1d48">
2319 <source>An error occurred. </source>
2320 <target>Ett fel har inträffat.</target>
2321 <context-group name="null">
2322 <context context-type="linenumber">11</context>
2323 </context-group>
2324 </trans-unit>
2325 <trans-unit id="2d02841904de7f5f60e2618670ac1059f3abec97">
2326 <source>
2327 Request email for account verification
2328 </source>
2329 <target>
2330 Begär en verifikationslänk via e-post
2331 </target>
2332 <context-group name="null">
2333 <context context-type="linenumber">2</context>
2334 </context-group>
2335 </trans-unit>
2336 <trans-unit id="eb539ec6941044e284f237f5b40d6a0159afe7af">
2337 <source>Send verification email</source>
2338 <target>Skicka e-postmeddelande med verifikationslänk</target>
2339 <context-group name="null">
2340 <context context-type="linenumber">17</context>
2341 </context-group>
2342 </trans-unit>
2343 <trans-unit id="a08080316e052053fd20647731a6de826dc8072f">
2344 <source>This instance does not require email verification.</source>
2345 <target>Den här instansen kräver inte verifikation via e-post</target>
2346 <context-group name="null">
2347 <context context-type="linenumber">20</context>
2348 </context-group>
2349 </trans-unit>
1565 <trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8"> 2350 <trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8">
1566 <source>Support this channel</source> 2351 <source>Support this channel</source>
1567 <target>Stöd den här kanalen</target> 2352 <target>Stöd den här kanalen</target>
@@ -1724,6 +2509,17 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
1724 <context context-type="linenumber">24</context> 2509 <context context-type="linenumber">24</context>
1725 </context-group> 2510 </context-group>
1726 </trans-unit> 2511 </trans-unit>
2512 <trans-unit id="c34c61401151c29fb3679638a7d0b95258145ec3">
2513 <source>
2514 This will replace an existing caption!
2515 </source>
2516 <target>
2517 Detta kommer ersätta en befintlig undertext!
2518 </target>
2519 <context-group name="null">
2520 <context context-type="linenumber">29</context>
2521 </context-group>
2522 </trans-unit>
1727 <trans-unit id="39702b643cfe3d5b96a4587c1b44a29fa665406c"> 2523 <trans-unit id="39702b643cfe3d5b96a4587c1b44a29fa665406c">
1728 <source>Add this caption</source> 2524 <source>Add this caption</source>
1729 <target>Lägg till den här texten</target> 2525 <target>Lägg till den här texten</target>
@@ -1745,6 +2541,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
1745 <context context-type="linenumber">193</context> 2541 <context context-type="linenumber">193</context>
1746 </context-group> 2542 </context-group>
1747 </trans-unit> 2543 </trans-unit>
2544 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
2545 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations.&lt;/br&gt;Press Enter to add a new tag.</source>
2546 <target>Taggar kan användas för att föreslå relevanta rekommendationer.&lt;/br&gt;Tryck Enter för att lägg till en ny tagg.</target>
2547 <context-group name="null">
2548 <context context-type="linenumber">18</context>
2549 </context-group>
2550 </trans-unit>
1748 <trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e"> 2551 <trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
1749 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source> 2552 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
1750 <target>Videobeskrivningar kortas ner som standard och manuell åtgärd krävs för att visa hela.</target> 2553 <target>Videobeskrivningar kortas ner som standard och manuell åtgärd krävs för att visa hela.</target>
@@ -1893,21 +2696,32 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
1893 <source>Direct download</source> 2696 <source>Direct download</source>
1894 <target>Direktnerladdning</target> 2697 <target>Direktnerladdning</target>
1895 <context-group name="null"> 2698 <context-group name="null">
1896 <context context-type="linenumber">17</context> 2699 <context context-type="linenumber">27</context>
1897 </context-group> 2700 </context-group>
1898 </trans-unit> 2701 </trans-unit>
1899 <trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d"> 2702 <trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d">
1900 <source>Torrent (.torrent file)</source> 2703 <source>Torrent (.torrent file)</source>
1901 <target>Torrent (.torrent-fil)</target> 2704 <target>Torrent (.torrent-fil)</target>
1902 <context-group name="null"> 2705 <context-group name="null">
1903 <context context-type="linenumber">22</context> 2706 <context context-type="linenumber">32</context>
1904 </context-group> 2707 </context-group>
1905 </trans-unit> 2708 </trans-unit>
1906 <trans-unit id="2db8d7cf6a3071f4c1519ef2b5e2713d9ff4e87f"> 2709 <trans-unit id="2db8d7cf6a3071f4c1519ef2b5e2713d9ff4e87f">
1907 <source>Torrent (magnet link)</source> 2710 <source>Torrent (magnet link)</source>
1908 <target>Torrent (magnet-länk)</target> 2711 <target>Torrent (magnet-länk)</target>
1909 <context-group name="null"> 2712 <context-group name="null">
1910 <context context-type="linenumber">27</context> 2713 <context context-type="linenumber">37</context>
2714 </context-group>
2715 </trans-unit>
2716 <trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c">
2717 <source>
2718 Cancel
2719 </source>
2720 <target>
2721 Avbryt
2722 </target>
2723 <context-group name="null">
2724 <context context-type="linenumber">43</context>
1911 </context-group> 2725 </context-group>
1912 </trans-unit> 2726 </trans-unit>
1913 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd"> 2727 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
@@ -1924,6 +2738,17 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
1924 <context context-type="linenumber">3</context> 2738 <context context-type="linenumber">3</context>
1925 </context-group> 2739 </context-group>
1926 </trans-unit> 2740 </trans-unit>
2741 <trans-unit id="fb8aad312b72bbb7e5a1e2cc0b55fae8962bf0fb">
2742 <source>
2743 Cancel
2744 </source>
2745 <target>
2746 Avbryt
2747 </target>
2748 <context-group name="null">
2749 <context context-type="linenumber">19</context>
2750 </context-group>
2751 </trans-unit>
1927 <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9"> 2752 <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9">
1928 <source>Share</source> 2753 <source>Share</source>
1929 <target>Dela</target> 2754 <target>Dela</target>
@@ -1945,6 +2770,20 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
1945 <context context-type="linenumber">34</context> 2770 <context context-type="linenumber">34</context>
1946 </context-group> 2771 </context-group>
1947 </trans-unit> 2772 </trans-unit>
2773 <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8">
2774 <source>Close</source>
2775 <target>Stäng</target>
2776 <context-group name="null">
2777 <context context-type="linenumber">51</context>
2778 </context-group>
2779 </trans-unit>
2780 <trans-unit id="f672385c803647b063687d3c912e2ce5738b51c8">
2781 <source>Blacklist video</source>
2782 <target>Svartlista video</target>
2783 <context-group name="null">
2784 <context context-type="linenumber">3</context>
2785 </context-group>
2786 </trans-unit>
1948 <trans-unit id="7584313e33a66811eb10646627914a01fff0347d"> 2787 <trans-unit id="7584313e33a66811eb10646627914a01fff0347d">
1949 <source> 2788 <source>
1950 The video is being imported, it will be available when the import is finished. 2789 The video is being imported, it will be available when the import is finished.
@@ -1967,6 +2806,46 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
1967 <context context-type="linenumber">15</context> 2806 <context context-type="linenumber">15</context>
1968 </context-group> 2807 </context-group>
1969 </trans-unit> 2808 </trans-unit>
2809 <trans-unit id="c89a08fd2a05d1013fed8478024f5ba37ac3d308">
2810 <source>
2811 This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
2812 </source>
2813 <target>
2814 Videon kommer publiceras <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
2815 </target>
2816 <context-group name="null">
2817 <context context-type="linenumber">19</context>
2818 </context-group>
2819 </trans-unit>
2820 <trans-unit id="bd7055d3e38beff538463e75d508d1c75c683710">
2821 <source>This video is blacklisted.</source>
2822 <target>Videon har svartlistats.</target>
2823 <context-group name="null">
2824 <context context-type="linenumber">24</context>
2825 </context-group>
2826 </trans-unit>
2827 <trans-unit id="3da5360f8314aa95973aa52629c9f635363c5a36">
2828 <source>
2829 Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
2830 </source>
2831 <target>
2832 Publicerad <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visningar
2833 </target>
2834 <context-group name="null">
2835 <context context-type="linenumber">37</context>
2836 </context-group>
2837 </trans-unit>
2838 <trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95">
2839 <source>
2840 Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
2841 </source>
2842 <target>
2843 Publicerad <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visningar
2844 </target>
2845 <context-group name="null">
2846 <context context-type="linenumber">46</context>
2847 </context-group>
2848 </trans-unit>
1970 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced"> 2849 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
1971 <source>Like this video</source> 2850 <source>Like this video</source>
1972 <target>Gilla den här videon</target> 2851 <target>Gilla den här videon</target>
@@ -2030,6 +2909,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
2030 <context context-type="linenumber">100</context> 2909 <context context-type="linenumber">100</context>
2031 </context-group> 2910 </context-group>
2032 </trans-unit> 2911 </trans-unit>
2912 <trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25">
2913 <source>Unblacklist this video</source>
2914 <target>Ta bort videon från svartlistan</target>
2915 <context-group name="null">
2916 <context context-type="linenumber">99</context>
2917 </context-group>
2918 </trans-unit>
2033 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5"> 2919 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
2034 <source>Delete this video</source> 2920 <source>Delete this video</source>
2035 <target>Radera den här videon</target> 2921 <target>Radera den här videon</target>
@@ -2044,6 +2930,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
2044 <context context-type="linenumber">123</context> 2930 <context context-type="linenumber">123</context>
2045 </context-group> 2931 </context-group>
2046 </trans-unit> 2932 </trans-unit>
2933 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
2934 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
2935 <target>Av <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
2936 <context-group name="null">
2937 <context context-type="linenumber">134</context>
2938 </context-group>
2939 </trans-unit>
2047 <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c"> 2940 <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
2048 <source>Go to the account page</source> 2941 <source>Go to the account page</source>
2049 <target>Gå till kontots sida</target> 2942 <target>Gå till kontots sida</target>
@@ -2051,6 +2944,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
2051 <context context-type="linenumber">133</context> 2944 <context context-type="linenumber">133</context>
2052 </context-group> 2945 </context-group>
2053 </trans-unit> 2946 </trans-unit>
2947 <trans-unit id="5d5844aea729b7cd8e6e1e0d07c3956f8cb54f89">
2948 <source>You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box &lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&lt;/strong&gt; and subscribe there.</source>
2949 <target>Du kan prenumerera på det här kontot via valfri fediverse-instans med stöd för ActivityPub. Du kan till exempel skriva &lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&lt;/strong&gt; i sökrutan på Mastodon eller Pleroma och prenumerera där.</target>
2950 <context-group name="null">
2951 <context context-type="linenumber">138</context>
2952 </context-group>
2953 </trans-unit>
2054 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 2954 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
2055 <source>Show more</source> 2955 <source>Show more</source>
2056 <target>Visa mer</target> 2956 <target>Visa mer</target>
@@ -2065,6 +2965,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
2065 <context context-type="linenumber">154</context> 2965 <context context-type="linenumber">154</context>
2066 </context-group> 2966 </context-group>
2067 </trans-unit> 2967 </trans-unit>
2968 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
2969 <source>Friendly Reminder: </source>
2970 <target>Liten påminnelse:</target>
2971 <context-group name="null">
2972 <context context-type="linenumber">210</context>
2973 </context-group>
2974 </trans-unit>
2068 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 2975 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
2069 <source>More information</source> 2976 <source>More information</source>
2070 <target>Mer information</target> 2977 <target>Mer information</target>
@@ -2090,6 +2997,17 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
2090 <context context-type="linenumber">217</context> 2997 <context context-type="linenumber">217</context>
2091 </context-group> 2998 </context-group>
2092 </trans-unit> 2999 </trans-unit>
3000 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
3001 <source>
3002 Other videos
3003 </source>
3004 <target>
3005 Andra videor
3006 </target>
3007 <context-group name="null">
3008 <context context-type="linenumber">2</context>
3009 </context-group>
3010 </trans-unit>
2093 <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7"> 3011 <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
2094 <source> 3012 <source>
2095 Comments 3013 Comments
@@ -2312,6 +3230,41 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
2312 <context context-type="linenumber">1</context> 3230 <context context-type="linenumber">1</context>
2313 </context-group> 3231 </context-group>
2314 </trans-unit> 3232 </trans-unit>
3233 <trans-unit id="800cd3cdf47751b576587259ba3a1bc0a7f435b6">
3234 <source>Comment updated.</source>
3235 <target>Kommentaren har uppdaterats.</target>
3236 <context-group name="null">
3237 <context context-type="linenumber">1</context>
3238 </context-group>
3239 </trans-unit>
3240 <trans-unit id="cf3b28ba29a907b334ab0e6dccd080a60ba23321">
3241 <source>Update moderation comment</source>
3242 <target>Uppdatera moderationskommentar</target>
3243 <context-group name="null">
3244 <context context-type="linenumber">1</context>
3245 </context-group>
3246 </trans-unit>
3247 <trans-unit id="d512430037b6580ba970c80cfc1687b6bdc221a3">
3248 <source>Mark as accepted</source>
3249 <target>Markera som godkänd</target>
3250 <context-group name="null">
3251 <context context-type="linenumber">1</context>
3252 </context-group>
3253 </trans-unit>
3254 <trans-unit id="d895b090c054bfc0ad3aba816af0615a1997f5a3">
3255 <source>Mark as rejected</source>
3256 <target>Markera som nekad</target>
3257 <context-group name="null">
3258 <context context-type="linenumber">1</context>
3259 </context-group>
3260 </trans-unit>
3261 <trans-unit id="652845b2b32b2e117b9b02879b1af07859b0e223">
3262 <source>Do you really want to remove this video from the blacklist? It will be available again in the videos list.</source>
3263 <target>Vill du verkligen ta bort den här videon från svartlistan? Den kommer i så fall skrivas upp på videolistan igen.</target>
3264 <context-group name="null">
3265 <context context-type="linenumber">1</context>
3266 </context-group>
3267 </trans-unit>
2315 <trans-unit id="1585babc36806e20e225ac27dbba0e7c7cd09e0f"> 3268 <trans-unit id="1585babc36806e20e225ac27dbba0e7c7cd09e0f">
2316 <source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> removed from the blacklist.</source> 3269 <source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> removed from the blacklist.</source>
2317 <target>Videon <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> har tagits bort från svartlistan.</target> 3270 <target>Videon <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> har tagits bort från svartlistan.</target>
@@ -2321,7 +3274,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
2321 </trans-unit> 3274 </trans-unit>
2322 <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf"> 3275 <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
2323 <source>Unlimited</source> 3276 <source>Unlimited</source>
2324 <target>Obegränsad</target> 3277 <target>Obegränsat</target>
2325 <context-group name="null"> 3278 <context-group name="null">
2326 <context context-type="linenumber">1</context> 3279 <context context-type="linenumber">1</context>
2327 </context-group> 3280 </context-group>
@@ -2347,16 +3300,51 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
2347 <context context-type="linenumber">1</context> 3300 <context context-type="linenumber">1</context>
2348 </context-group> 3301 </context-group>
2349 </trans-unit> 3302 </trans-unit>
2350 <trans-unit id="911fc197949e47aa5f0541627bc319f59edd9d11"> 3303 <trans-unit id="3ab99e62550869aebc85661fca2faf46785263dd">
2351 <source>You cannot delete root.</source> 3304 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banned.</source>
2352 <target>Du kan inte radera root.</target> 3305 <target>Användaren <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> har blockerats.</target>
3306 <context-group name="null">
3307 <context context-type="linenumber">1</context>
3308 </context-group>
3309 </trans-unit>
3310 <trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
3311 <source>Ban</source>
3312 <target>Blockera</target>
3313 <context-group name="null">
3314 <context context-type="linenumber">1</context>
3315 </context-group>
3316 </trans-unit>
3317 <trans-unit id="50dc7afa2305131cdbdb384cfc1f2a5f0f4647d8">
3318 <source>Unban</source>
3319 <target>Avsluta blockering</target>
3320 <context-group name="null">
3321 <context context-type="linenumber">1</context>
3322 </context-group>
3323 </trans-unit>
3324 <trans-unit id="ac401df84c5fa471700c3368de51c969ccb8bacf">
3325 <source>You cannot ban root.</source>
3326 <target>Du kan inte blockera root.</target>
2353 <context-group name="null"> 3327 <context-group name="null">
2354 <context context-type="linenumber">1</context> 3328 <context context-type="linenumber">1</context>
2355 </context-group> 3329 </context-group>
2356 </trans-unit> 3330 </trans-unit>
2357 <trans-unit id="9ef88654aab4b2df4fa2083f33caa0c5419c1a60"> 3331 <trans-unit id="faafee0c03ad25c8a43aa91bd5d98185b67ff734">
2358 <source>Do you really want to delete this user?</source> 3332 <source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</source>
2359 <target>Vill du verkligen radera den här användaren?</target> 3333 <target>Vill du verkligen avsluta blockeringen av <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</target>
3334 <context-group name="null">
3335 <context context-type="linenumber">1</context>
3336 </context-group>
3337 </trans-unit>
3338 <trans-unit id="925ba9946b7b256a586f0fcbe3e04fa7a0dee7bd">
3339 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> unbanned.</source>
3340 <target>Användaren <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> är inte längre blockerad.</target>
3341 <context-group name="null">
3342 <context context-type="linenumber">1</context>
3343 </context-group>
3344 </trans-unit>
3345 <trans-unit id="911fc197949e47aa5f0541627bc319f59edd9d11">
3346 <source>You cannot delete root.</source>
3347 <target>Du kan inte radera root.</target>
2360 <context-group name="null"> 3348 <context-group name="null">
2361 <context context-type="linenumber">1</context> 3349 <context context-type="linenumber">1</context>
2362 </context-group> 3350 </context-group>
@@ -2368,6 +3356,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
2368 <context context-type="linenumber">1</context> 3356 <context context-type="linenumber">1</context>
2369 </context-group> 3357 </context-group>
2370 </trans-unit> 3358 </trans-unit>
3359 <trans-unit id="507192ee1fa84aefed02d603caada2d84927023e">
3360 <source>Ownership accepted</source>
3361 <target>Ägarskap accepterat</target>
3362 <context-group name="null">
3363 <context context-type="linenumber">1</context>
3364 </context-group>
3365 </trans-unit>
2371 <trans-unit id="19508af0dfbc685cbf10cf02061bb5a0f423b6fc"> 3366 <trans-unit id="19508af0dfbc685cbf10cf02061bb5a0f423b6fc">
2372 <source>Password updated.</source> 3367 <source>Password updated.</source>
2373 <target>Lösenordet har uppdaterats.</target> 3368 <target>Lösenordet har uppdaterats.</target>
@@ -2536,6 +3531,34 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
2536 <context context-type="linenumber">1</context> 3531 <context context-type="linenumber">1</context>
2537 </context-group> 3532 </context-group>
2538 </trans-unit> 3533 </trans-unit>
3534 <trans-unit id="740c53a50a618bf5c7a5bd5c3f7321f0bd1840dd">
3535 <source>Ownership change request sent.</source>
3536 <target>Förfrågan om byte av ägarskap har skickats.</target>
3537 <context-group name="null">
3538 <context context-type="linenumber">1</context>
3539 </context-group>
3540 </trans-unit>
3541 <trans-unit id="807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19">
3542 <source>Channels</source>
3543 <target>Kanaler</target>
3544 <context-group name="null">
3545 <context context-type="linenumber">1</context>
3546 </context-group>
3547 </trans-unit>
3548 <trans-unit id="4bc7db3e3f8ae777dd480e2019af97fd8c1be47d">
3549 <source>Video imports</source>
3550 <target>Videoimporteringar</target>
3551 <context-group name="null">
3552 <context context-type="linenumber">1</context>
3553 </context-group>
3554 </trans-unit>
3555 <trans-unit id="af55337b4032d675ab6b2081af797ca9c979b706">
3556 <source>An email with verification link will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source>
3557 <target>Ett e-postmeddelande med en verifikationslänk har skickats till <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</target>
3558 <context-group name="null">
3559 <context context-type="linenumber">1</context>
3560 </context-group>
3561 </trans-unit>
2539 <trans-unit id="ccbf0490fb6b60d21e03bb2c9003df0ce1a58752"> 3562 <trans-unit id="ccbf0490fb6b60d21e03bb2c9003df0ce1a58752">
2540 <source>Unable to find user id or verification string.</source> 3563 <source>Unable to find user id or verification string.</source>
2541 <target>Kan inte hitta användar-id eller verifikationssträng.</target> 3564 <target>Kan inte hitta användar-id eller verifikationssträng.</target>
@@ -2573,9 +3596,23 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
2573 <context context-type="linenumber">1</context> 3596 <context context-type="linenumber">1</context>
2574 </context-group> 3597 </context-group>
2575 </trans-unit> 3598 </trans-unit>
3599 <trans-unit id="247071f6c9233b7e5bc1d8f46795ab6b032f1fbe">
3600 <source>Incorrect username or password.</source>
3601 <target>Felaktigt användarnamn eller lösenord.</target>
3602 <context-group name="null">
3603 <context context-type="linenumber">1</context>
3604 </context-group>
3605 </trans-unit>
3606 <trans-unit id="39980cc1cf8df621d43f5480d001bdf5d4139338">
3607 <source>You account is blocked.</source>
3608 <target>Ditt konto har blockerats.</target>
3609 <context-group name="null">
3610 <context context-type="linenumber">1</context>
3611 </context-group>
3612 </trans-unit>
2576 <trans-unit id="7701e3762dc4a2b2e302c24f17820bc8dd7cacc1"> 3613 <trans-unit id="7701e3762dc4a2b2e302c24f17820bc8dd7cacc1">
2577 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source> 3614 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source>
2578 <target>Ett mail med instruktioner för att återställa lösenordet kommer skickas till <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</target> 3615 <target>Ett e-postmeddelande med instruktioner för att återställa lösenordet kommer skickas till <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</target>
2579 <context-group name="null"> 3616 <context-group name="null">
2580 <context context-type="linenumber">1</context> 3617 <context context-type="linenumber">1</context>
2581 </context-group> 3618 </context-group>
@@ -2769,6 +3806,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
2769 <context context-type="linenumber">1</context> 3806 <context context-type="linenumber">1</context>
2770 </context-group> 3807 </context-group>
2771 </trans-unit> 3808 </trans-unit>
3809 <trans-unit id="4166cc066b963a23829b48a09e394f73b453fabd">
3810 <source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source>
3811 <target>Antal trådar för omkodning måste vara större eller lika med noll.</target>
3812 <context-group name="null">
3813 <context context-type="linenumber">1</context>
3814 </context-group>
3815 </trans-unit>
2772 <trans-unit id="5db300f6fba918a35597160183205ede13e8e149"> 3816 <trans-unit id="5db300f6fba918a35597160183205ede13e8e149">
2773 <source>Username is required.</source> 3817 <source>Username is required.</source>
2774 <target>Användarnamn måste fyllas i.</target> 3818 <target>Användarnamn måste fyllas i.</target>
@@ -2860,6 +3904,20 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
2860 <context context-type="linenumber">1</context> 3904 <context context-type="linenumber">1</context>
2861 </context-group> 3905 </context-group>
2862 </trans-unit> 3906 </trans-unit>
3907 <trans-unit id="7e58d1fb4e86af94f5199660ef349d55811888bb">
3908 <source>Daily upload limit is required.</source>
3909 <target>Daglig uppladdningsgräns måste anges.</target>
3910 <context-group name="null">
3911 <context context-type="linenumber">1</context>
3912 </context-group>
3913 </trans-unit>
3914 <trans-unit id="e283cbc4469959ea664f9d545f15278e089a6f1e">
3915 <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source>
3916 <target>Daglig uppladdningsgräns måste vara högre än −1.</target>
3917 <context-group name="null">
3918 <context context-type="linenumber">1</context>
3919 </context-group>
3920 </trans-unit>
2863 <trans-unit id="545e77fd5d9526228a2133109447c23225ed9c85"> 3921 <trans-unit id="545e77fd5d9526228a2133109447c23225ed9c85">
2864 <source>User role is required.</source> 3922 <source>User role is required.</source>
2865 <target>Användarroll krävs.</target> 3923 <target>Användarroll krävs.</target>
@@ -2909,6 +3967,20 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
2909 <context context-type="linenumber">1</context> 3967 <context context-type="linenumber">1</context>
2910 </context-group> 3968 </context-group>
2911 </trans-unit> 3969 </trans-unit>
3970 <trans-unit id="6d2c3ebffd49b8933200a6d4e5b74712be49bf00">
3971 <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source>
3972 <target>Blockeringsanledningen måste innehålla minst tre tecken.</target>
3973 <context-group name="null">
3974 <context context-type="linenumber">1</context>
3975 </context-group>
3976 </trans-unit>
3977 <trans-unit id="be32ff1dd6e464c5c085dd7d128316f476d2e0fd">
3978 <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source>
3979 <target>Blockeringsanledningen får inte vara mer än 250 tecken lång.</target>
3980 <context-group name="null">
3981 <context context-type="linenumber">1</context>
3982 </context-group>
3983 </trans-unit>
2912 <trans-unit id="b3cf1889d2fdd6b15e697c270c9b80772fe2cae6"> 3984 <trans-unit id="b3cf1889d2fdd6b15e697c270c9b80772fe2cae6">
2913 <source>Report reason is required.</source> 3985 <source>Report reason is required.</source>
2914 <target>Orsak för rapportering måste anges.</target> 3986 <target>Orsak för rapportering måste anges.</target>
@@ -2930,6 +4002,48 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
2930 <context context-type="linenumber">1</context> 4002 <context context-type="linenumber">1</context>
2931 </context-group> 4003 </context-group>
2932 </trans-unit> 4004 </trans-unit>
4005 <trans-unit id="2fa41debd17a206d4a2a5e8d14bcd7055f6e5118">
4006 <source>Moderation comment is required.</source>
4007 <target>Moderationskommentar krävs.</target>
4008 <context-group name="null">
4009 <context context-type="linenumber">1</context>
4010 </context-group>
4011 </trans-unit>
4012 <trans-unit id="82e31d0837eaa69a4364e7434d253ce138b3c5c2">
4013 <source>Moderation comment must be at least 2 characters long.</source>
4014 <target>Moderationskommentaren måste innehålla minst två tecken.</target>
4015 <context-group name="null">
4016 <context context-type="linenumber">1</context>
4017 </context-group>
4018 </trans-unit>
4019 <trans-unit id="89d0b662dde0871cf17244e79b2cb62cd517e44f">
4020 <source>Moderation comment cannot be more than 300 characters long.</source>
4021 <target>Moderationskommentaren får inte vara mer än 300 tecken lång.</target>
4022 <context-group name="null">
4023 <context context-type="linenumber">1</context>
4024 </context-group>
4025 </trans-unit>
4026 <trans-unit id="94b831c7e3684258f88e099c6cd3b8f73f8a2de6">
4027 <source>The channel is required.</source>
4028 <target>Kanalen måste anges.</target>
4029 <context-group name="null">
4030 <context context-type="linenumber">1</context>
4031 </context-group>
4032 </trans-unit>
4033 <trans-unit id="0776b05d442a0a16f083a5eefa52a166b9d514ca">
4034 <source>Blacklist reason must be at least 2 characters long.</source>
4035 <target>Anledningen för svartlistning måste innehålla minst två tecken.</target>
4036 <context-group name="null">
4037 <context context-type="linenumber">1</context>
4038 </context-group>
4039 </trans-unit>
4040 <trans-unit id="5009443905b0b152915247799492bf5e164e7626">
4041 <source>Blacklist reason cannot be more than 300 characters long.</source>
4042 <target>Anledningen för svartlistning får inte vara mer än 300 tecken lång.</target>
4043 <context-group name="null">
4044 <context context-type="linenumber">1</context>
4045 </context-group>
4046 </trans-unit>
2933 <trans-unit id="c9eadf8830b3bc09bd444d739af86414eed9bd9e"> 4047 <trans-unit id="c9eadf8830b3bc09bd444d739af86414eed9bd9e">
2934 <source>Video caption language is required.</source> 4048 <source>Video caption language is required.</source>
2935 <target>Undertexternas språk måste uppges.</target> 4049 <target>Undertexternas språk måste uppges.</target>
@@ -2944,6 +4058,41 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
2944 <context context-type="linenumber">1</context> 4058 <context context-type="linenumber">1</context>
2945 </context-group> 4059 </context-group>
2946 </trans-unit> 4060 </trans-unit>
4061 <trans-unit id="bd7fc070c728dc6dbf3959d49fe5bb27ce15d294">
4062 <source>The username is required.</source>
4063 <target>Användarnamn krävs.</target>
4064 <context-group name="null">
4065 <context context-type="linenumber">1</context>
4066 </context-group>
4067 </trans-unit>
4068 <trans-unit id="541087322c34e8b26954fd67ff4fc80d1a6c1b33">
4069 <source>Name is required.</source>
4070 <target>Namn måste uppges.</target>
4071 <context-group name="null">
4072 <context context-type="linenumber">1</context>
4073 </context-group>
4074 </trans-unit>
4075 <trans-unit id="06b5d33d89bb8e6a5013dbd3c07c44389a6f1069">
4076 <source>Name must be at least 3 characters long.</source>
4077 <target>Namnet måste innehålla minst tre tecken.</target>
4078 <context-group name="null">
4079 <context context-type="linenumber">1</context>
4080 </context-group>
4081 </trans-unit>
4082 <trans-unit id="a35f2514e29113179795cdb27bca8a2e99c43482">
4083 <source>Name cannot be more than 20 characters long.</source>
4084 <target>Namnet får inte vara mer än 20 tecken långt.</target>
4085 <context-group name="null">
4086 <context context-type="linenumber">1</context>
4087 </context-group>
4088 </trans-unit>
4089 <trans-unit id="807f79894e0c31beca2db09ca4aff57dfaaf3bb9">
4090 <source>Name should be only lowercase alphanumeric characters.</source>
4091 <target>Namnet kan endast bestå av små bokstäver och siffror</target>
4092 <context-group name="null">
4093 <context context-type="linenumber">1</context>
4094 </context-group>
4095 </trans-unit>
2947 <trans-unit id="fac936be125163a8494f3d7e7f21d65c7e4f1ff6"> 4096 <trans-unit id="fac936be125163a8494f3d7e7f21d65c7e4f1ff6">
2948 <source>Description cannot be more than 500 characters long.</source> 4097 <source>Description cannot be more than 500 characters long.</source>
2949 <target>Beskrivningen får inte vara mer än 500 tecken lång.</target> 4098 <target>Beskrivningen får inte vara mer än 500 tecken lång.</target>
@@ -3413,6 +4562,27 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
3413 <context context-type="linenumber">1</context> 4562 <context context-type="linenumber">1</context>
3414 </context-group> 4563 </context-group>
3415 </trans-unit> 4564 </trans-unit>
4565 <trans-unit id="a0fdb831d4557925dbaa4f8aff7e5035f7506411">
4566 <source>Transcode your videos in multiple resolutions</source>
4567 <target>Omkoda dina videor till flera upplösningar</target>
4568 <context-group name="null">
4569 <context context-type="linenumber">1</context>
4570 </context-group>
4571 </trans-unit>
4572 <trans-unit id="590fc27fcbd7dd680da2bb2da644a183338f6bd1">
4573 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
4574 <target>HTTP-import (YouTube, Vimeo, direktlänk …)</target>
4575 <context-group name="null">
4576 <context context-type="linenumber">1</context>
4577 </context-group>
4578 </trans-unit>
4579 <trans-unit id="4e231a74ad4739e7b0606e8e66d5a656f5855a5a">
4580 <source>Torrent import</source>
4581 <target>Import med torrent</target>
4582 <context-group name="null">
4583 <context context-type="linenumber">1</context>
4584 </context-group>
4585 </trans-unit>
3416 <trans-unit id="7296e9f7cc4956b6d57c541728b0826e76d108ba"> 4586 <trans-unit id="7296e9f7cc4956b6d57c541728b0826e76d108ba">
3417 <source>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></source> 4587 <source>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></source>
3418 <target>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></target> 4588 <target>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></target>
@@ -3595,6 +4765,55 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
3595 <context context-type="linenumber">1</context> 4765 <context context-type="linenumber">1</context>
3596 </context-group> 4766 </context-group>
3597 </trans-unit> 4767 </trans-unit>
4768 <trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded">
4769 <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
4770 <target>Prenumererar på <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
4771 <context-group name="null">
4772 <context context-type="linenumber">1</context>
4773 </context-group>
4774 </trans-unit>
4775 <trans-unit id="294395337b767af84f952ac28d58d54a13a11471">
4776 <source>Unsubscribed</source>
4777 <target>Prenumeration avbruten</target>
4778 <context-group name="null">
4779 <context context-type="linenumber">1</context>
4780 </context-group>
4781 </trans-unit>
4782 <trans-unit id="3e7735fa326fcdc9e1188b6d9ff4b4329312fc26">
4783 <source>Unsubscribed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
4784 <target>Prenumerationen på <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> är avslutad</target>
4785 <context-group name="null">
4786 <context context-type="linenumber">1</context>
4787 </context-group>
4788 </trans-unit>
4789 <trans-unit id="d4195053fd38eacf6dee1fc507296928978cc8fb">
4790 <source>Only I can see this video</source>
4791 <target>Endast jag kan se den här videon</target>
4792 <context-group name="null">
4793 <context context-type="linenumber">1</context>
4794 </context-group>
4795 </trans-unit>
4796 <trans-unit id="17b62592e5fcabb5235bb25c4883a827ab37cf70">
4797 <source>Only people with the private link can see this video</source>
4798 <target>Endast personer med den privata länken kan se den här videon</target>
4799 <context-group name="null">
4800 <context context-type="linenumber">1</context>
4801 </context-group>
4802 </trans-unit>
4803 <trans-unit id="15be15cbdc6e960f57e801f457c19165ab39632b">
4804 <source>Anyone can see this video</source>
4805 <target>Alla kan se den här videon</target>
4806 <context-group name="null">
4807 <context context-type="linenumber">1</context>
4808 </context-group>
4809 </trans-unit>
4810 <trans-unit id="65cc4ab3b4c438e07c89be2b677d08369fb62da2">
4811 <source>Welcome</source>
4812 <target>Välkommen</target>
4813 <context-group name="null">
4814 <context context-type="linenumber">1</context>
4815 </context-group>
4816 </trans-unit>
3598 <trans-unit id="20deec13d8d4ff199aa04318818ca44dab0585be"> 4817 <trans-unit id="20deec13d8d4ff199aa04318818ca44dab0585be">
3599 <source>Registration for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> complete.</source> 4818 <source>Registration for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> complete.</source>
3600 <target>Registrering av <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> slutförd.</target> 4819 <target>Registrering av <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> slutförd.</target>
@@ -3651,6 +4870,20 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
3651 <context context-type="linenumber">1</context> 4870 <context context-type="linenumber">1</context>
3652 </context-group> 4871 </context-group>
3653 </trans-unit> 4872 </trans-unit>
4873 <trans-unit id="a6019e856f511dbe1fe658790c71c594b26930ee">
4874 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{videoQuotaUsed}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{videoQuota}}"/>)</source>
4875 <target>Den här videon kommer överskrida din videokvot (videostorlek: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, använt: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{videoQuotaUsed}}"/>, kvot: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{videoQuota}}"/>)</target>
4876 <context-group name="null">
4877 <context context-type="linenumber">1</context>
4878 </context-group>
4879 </trans-unit>
4880 <trans-unit id="c980896ac8e08e9751545db1b7ef0e93fb8a52cd">
4881 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{quotaUsedDaily}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{quotaDaily}}"/>)</source>
4882 <target>Den här videon kommer överskrida din dagliga videokvot (videostorlek: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, använt: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{quotaUsedDaily}}"/>, kvot: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{quotaDaily}}"/>)</target>
4883 <context-group name="null">
4884 <context context-type="linenumber">1</context>
4885 </context-group>
4886 </trans-unit>
3654 <trans-unit id="972fc644f847cf84e4732ec012915c4cdaf865ce"> 4887 <trans-unit id="972fc644f847cf84e4732ec012915c4cdaf865ce">
3655 <source>Video published.</source> 4888 <source>Video published.</source>
3656 <target>Videon har publicerats.</target> 4889 <target>Videon har publicerats.</target>
@@ -3672,9 +4905,9 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
3672 <context context-type="linenumber">1</context> 4905 <context context-type="linenumber">1</context>
3673 </context-group> 4906 </context-group>
3674 </trans-unit> 4907 </trans-unit>
3675 <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50"> 4908 <trans-unit id="73c33d602da89a33d353d686f36c2fff39f0aee3">
3676 <source>Video reported.</source> 4909 <source>Video blacklisted.</source>
3677 <target>Videon har rapporterats.</target> 4910 <target>Videon är svartlistad.</target>
3678 <context-group name="null"> 4911 <context-group name="null">
3679 <context context-type="linenumber">1</context> 4912 <context context-type="linenumber">1</context>
3680 </context-group> 4913 </context-group>
@@ -3686,6 +4919,20 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
3686 <context context-type="linenumber">1</context> 4919 <context context-type="linenumber">1</context>
3687 </context-group> 4920 </context-group>
3688 </trans-unit> 4921 </trans-unit>
4922 <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
4923 <source>Video reported.</source>
4924 <target>Videon har rapporterats.</target>
4925 <context-group name="null">
4926 <context context-type="linenumber">1</context>
4927 </context-group>
4928 </trans-unit>
4929 <trans-unit id="aca77c42f255d4bc6e95c12c5d656070726c6c2f">
4930 <source>Start at <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{timestamp}}"/></source>
4931 <target>Börja vid <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{timestamp}}"/></target>
4932 <context-group name="null">
4933 <context context-type="linenumber">1</context>
4934 </context-group>
4935 </trans-unit>
3689 <trans-unit id="f1abd89c9280323209e939fa9c30f6e5cda20c95"> 4936 <trans-unit id="f1abd89c9280323209e939fa9c30f6e5cda20c95">
3690 <source>Do you really want to delete this video?</source> 4937 <source>Do you really want to delete this video?</source>
3691 <target>Vill du verkligen radera den här videon?</target> 4938 <target>Vill du verkligen radera den här videon?</target>
@@ -3714,5 +4961,12 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
3714 <context context-type="linenumber">1</context> 4961 <context context-type="linenumber">1</context>
3715 </context-group> 4962 </context-group>
3716 </trans-unit> 4963 </trans-unit>
4964 <trans-unit id="1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165">
4965 <source>Videos from your subscriptions</source>
4966 <target>Videor från dina prenumerationer</target>
4967 <context-group name="null">
4968 <context context-type="linenumber">1</context>
4969 </context-group>
4970 </trans-unit>
3717 </body> 4971 </body>
3718 </file></xliff> \ No newline at end of file 4972 </file></xliff> \ No newline at end of file
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-07-18 02:16:37 +0000