diff options
Diffstat (limited to 'client/src/locale/target/angular_ru_RU.xml')
-rw-r--r-- | client/src/locale/target/angular_ru_RU.xml | 298 |
1 files changed, 111 insertions, 187 deletions
diff --git a/client/src/locale/target/angular_ru_RU.xml b/client/src/locale/target/angular_ru_RU.xml index 1d7c6389f..344563e56 100644 --- a/client/src/locale/target/angular_ru_RU.xml +++ b/client/src/locale/target/angular_ru_RU.xml | |||
@@ -56,56 +56,56 @@ | |||
56 | <source>««</source> | 56 | <source>««</source> |
57 | <target>««</target> | 57 | <target>««</target> |
58 | <context-group name="null"> | 58 | <context-group name="null"> |
59 | <context context-type="linenumber">7</context> | 59 | <context context-type="linenumber">2</context> |
60 | </context-group> | 60 | </context-group> |
61 | </trans-unit> | 61 | </trans-unit> |
62 | <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria"> | 62 | <trans-unit id="ngb.pagination.previous"> |
63 | <source>First</source> | 63 | <source>«</source> |
64 | <target>Первый</target> | 64 | <target>«</target> |
65 | <context-group name="null"> | ||
66 | <context context-type="linenumber">3</context> | ||
67 | </context-group> | ||
68 | </trans-unit> | ||
69 | <trans-unit id="ngb.pagination.next"> | ||
70 | <source>»</source> | ||
71 | <target>»</target> | ||
72 | <context-group name="null"> | ||
73 | <context context-type="linenumber">4</context> | ||
74 | </context-group> | ||
75 | </trans-unit> | ||
76 | <trans-unit id="ngb.pagination.last"> | ||
77 | <source>»»</source> | ||
78 | <target>»»</target> | ||
65 | <context-group name="null"> | 79 | <context-group name="null"> |
66 | <context context-type="linenumber">5</context> | 80 | <context context-type="linenumber">5</context> |
67 | </context-group> | 81 | </context-group> |
68 | </trans-unit> | 82 | </trans-unit> |
69 | <trans-unit id="ngb.pagination.previous"> | 83 | <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria"> |
70 | <source>«</source> | 84 | <source>First</source> |
71 | <target>«</target> | 85 | <target>Первый</target> |
72 | <context-group name="null"> | 86 | <context-group name="null"> |
73 | <context context-type="linenumber">15</context> | 87 | <context context-type="linenumber">14</context> |
74 | </context-group> | 88 | </context-group> |
75 | </trans-unit> | 89 | </trans-unit> |
76 | <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria"> | 90 | <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria"> |
77 | <source>Previous</source> | 91 | <source>Previous</source> |
78 | <target>Предыдущий</target> | 92 | <target>Предыдущий</target> |
79 | <context-group name="null"> | 93 | <context-group name="null"> |
80 | <context context-type="linenumber">13</context> | 94 | <context context-type="linenumber">23</context> |
81 | </context-group> | ||
82 | </trans-unit> | ||
83 | <trans-unit id="ngb.pagination.next"> | ||
84 | <source>»</source> | ||
85 | <target>»</target> | ||
86 | <context-group name="null"> | ||
87 | <context context-type="linenumber">29</context> | ||
88 | </context-group> | 95 | </context-group> |
89 | </trans-unit> | 96 | </trans-unit> |
90 | <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria"> | 97 | <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria"> |
91 | <source>Next</source> | 98 | <source>Next</source> |
92 | <target>Далее</target> | 99 | <target>Далее</target> |
93 | <context-group name="null"> | 100 | <context-group name="null"> |
94 | <context context-type="linenumber">27</context> | 101 | <context context-type="linenumber">41</context> |
95 | </context-group> | ||
96 | </trans-unit> | ||
97 | <trans-unit id="ngb.pagination.last"> | ||
98 | <source>»»</source> | ||
99 | <target>»»</target> | ||
100 | <context-group name="null"> | ||
101 | <context context-type="linenumber">36</context> | ||
102 | </context-group> | 102 | </context-group> |
103 | </trans-unit> | 103 | </trans-unit> |
104 | <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria"> | 104 | <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria"> |
105 | <source>Last</source> | 105 | <source>Last</source> |
106 | <target>Прошлый</target> | 106 | <target>Прошлый</target> |
107 | <context-group name="null"> | 107 | <context-group name="null"> |
108 | <context context-type="linenumber">34</context> | 108 | <context context-type="linenumber">49</context> |
109 | </context-group> | 109 | </context-group> |
110 | </trans-unit> | 110 | </trans-unit> |
111 | <trans-unit id="ngb.progressbar.value"> | 111 | <trans-unit id="ngb.progressbar.value"> |
@@ -140,70 +140,70 @@ | |||
140 | <source>Decrement hours</source> | 140 | <source>Decrement hours</source> |
141 | <target>Сокращение часов</target> | 141 | <target>Сокращение часов</target> |
142 | <context-group name="null"> | 142 | <context-group name="null"> |
143 | <context context-type="linenumber">19</context> | 143 | <context context-type="linenumber">20</context> |
144 | </context-group> | 144 | </context-group> |
145 | </trans-unit> | 145 | </trans-unit> |
146 | <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes"> | 146 | <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes"> |
147 | <source>Increment minutes</source> | 147 | <source>Increment minutes</source> |
148 | <target>Увеличение минут</target> | 148 | <target>Увеличение минут</target> |
149 | <context-group name="null"> | 149 | <context-group name="null"> |
150 | <context context-type="linenumber">28</context> | 150 | <context context-type="linenumber">29</context> |
151 | </context-group> | 151 | </context-group> |
152 | </trans-unit> | 152 | </trans-unit> |
153 | <trans-unit id="ngb.timepicker.MM"> | 153 | <trans-unit id="ngb.timepicker.MM"> |
154 | <source>MM</source> | 154 | <source>MM</source> |
155 | <target>MM</target> | 155 | <target>MM</target> |
156 | <context-group name="null"> | 156 | <context-group name="null"> |
157 | <context context-type="linenumber">31</context> | 157 | <context context-type="linenumber">32</context> |
158 | </context-group> | 158 | </context-group> |
159 | </trans-unit> | 159 | </trans-unit> |
160 | <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes"> | 160 | <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes"> |
161 | <source>Minutes</source> | 161 | <source>Minutes</source> |
162 | <target>Минуты</target> | 162 | <target>Минуты</target> |
163 | <context-group name="null"> | 163 | <context-group name="null"> |
164 | <context context-type="linenumber">33</context> | 164 | <context context-type="linenumber">34</context> |
165 | </context-group> | 165 | </context-group> |
166 | </trans-unit> | 166 | </trans-unit> |
167 | <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes"> | 167 | <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes"> |
168 | <source>Decrement minutes</source> | 168 | <source>Decrement minutes</source> |
169 | <target>Сокращение минут</target> | 169 | <target>Сокращение минут</target> |
170 | <context-group name="null"> | 170 | <context-group name="null"> |
171 | <context context-type="linenumber">38</context> | 171 | <context context-type="linenumber">40</context> |
172 | </context-group> | 172 | </context-group> |
173 | </trans-unit> | 173 | </trans-unit> |
174 | <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds"> | 174 | <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds"> |
175 | <source>Increment seconds</source> | 175 | <source>Increment seconds</source> |
176 | <target>Увеличение секунд</target> | 176 | <target>Увеличение секунд</target> |
177 | <context-group name="null"> | 177 | <context-group name="null"> |
178 | <context context-type="linenumber">47</context> | 178 | <context context-type="linenumber">49</context> |
179 | </context-group> | 179 | </context-group> |
180 | </trans-unit> | 180 | </trans-unit> |
181 | <trans-unit id="ngb.timepicker.SS"> | 181 | <trans-unit id="ngb.timepicker.SS"> |
182 | <source>SS</source> | 182 | <source>SS</source> |
183 | <target>SS</target> | 183 | <target>SS</target> |
184 | <context-group name="null"> | 184 | <context-group name="null"> |
185 | <context context-type="linenumber">50</context> | 185 | <context context-type="linenumber">52</context> |
186 | </context-group> | 186 | </context-group> |
187 | </trans-unit> | 187 | </trans-unit> |
188 | <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds"> | 188 | <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds"> |
189 | <source>Seconds</source> | 189 | <source>Seconds</source> |
190 | <target>Секунды</target> | 190 | <target>Секунды</target> |
191 | <context-group name="null"> | 191 | <context-group name="null"> |
192 | <context context-type="linenumber">52</context> | 192 | <context context-type="linenumber">54</context> |
193 | </context-group> | 193 | </context-group> |
194 | </trans-unit> | 194 | </trans-unit> |
195 | <trans-unit id="ngb.timepicker.PM"> | 195 | <trans-unit id="ngb.timepicker.PM"> |
196 | <source>PM</source> | 196 | <source>PM</source> |
197 | <target>Вечера</target> | 197 | <target>Вечера</target> |
198 | <context-group name="null"> | 198 | <context-group name="null"> |
199 | <context context-type="linenumber">65</context> | 199 | <context context-type="linenumber">68</context> |
200 | </context-group> | 200 | </context-group> |
201 | </trans-unit> | 201 | </trans-unit> |
202 | <trans-unit id="ngb.timepicker.AM"> | 202 | <trans-unit id="ngb.timepicker.AM"> |
203 | <source>AM</source> | 203 | <source>AM</source> |
204 | <target>Утра</target> | 204 | <target>Утра</target> |
205 | <context-group name="null"> | 205 | <context-group name="null"> |
206 | <context context-type="linenumber">66</context> | 206 | <context context-type="linenumber">69</context> |
207 | </context-group> | 207 | </context-group> |
208 | </trans-unit> | 208 | </trans-unit> |
209 | <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46"> | 209 | <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46"> |
@@ -220,6 +220,20 @@ | |||
220 | <context context-type="linenumber">16</context> | 220 | <context context-type="linenumber">16</context> |
221 | </context-group> | 221 | </context-group> |
222 | </trans-unit> | 222 | </trans-unit> |
223 | <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9"> | ||
224 | <source>Display name</source> | ||
225 | <target>Отображенное имя</target> | ||
226 | <context-group name="null"> | ||
227 | <context context-type="linenumber">6</context> | ||
228 | </context-group> | ||
229 | </trans-unit> | ||
230 | <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe"> | ||
231 | <source>Save</source> | ||
232 | <target>Сохранить</target> | ||
233 | <context-group name="null"> | ||
234 | <context context-type="linenumber">115</context> | ||
235 | </context-group> | ||
236 | </trans-unit> | ||
223 | <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7"> | 237 | <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7"> |
224 | <source>Delete</source> | 238 | <source>Delete</source> |
225 | <target>Удалить</target> | 239 | <target>Удалить</target> |
@@ -256,7 +270,7 @@ | |||
256 | Неограниченный <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> в день)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/> | 270 | Неограниченный <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> в день)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/> |
257 | </target> | 271 | </target> |
258 | <context-group name="null"> | 272 | <context-group name="null"> |
259 | <context context-type="linenumber">14</context> | 273 | <context context-type="linenumber">28</context> |
260 | </context-group> | 274 | </context-group> |
261 | </trans-unit> | 275 | </trans-unit> |
262 | <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125"> | 276 | <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125"> |
@@ -370,7 +384,7 @@ | |||
370 | <source>Login</source> | 384 | <source>Login</source> |
371 | <target>Авторизация</target> | 385 | <target>Авторизация</target> |
372 | <context-group name="null"> | 386 | <context-group name="null"> |
373 | <context context-type="linenumber">36</context> | 387 | <context context-type="linenumber">32</context> |
374 | </context-group> | 388 | </context-group> |
375 | </trans-unit> | 389 | </trans-unit> |
376 | <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681"> | 390 | <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681"> |
@@ -462,7 +476,7 @@ | |||
462 | <source>Signup</source> | 476 | <source>Signup</source> |
463 | <target>Зарегистрироваться</target> | 477 | <target>Зарегистрироваться</target> |
464 | <context-group name="null"> | 478 | <context-group name="null"> |
465 | <context context-type="linenumber">78</context> | 479 | <context context-type="linenumber">87</context> |
466 | </context-group> | 480 | </context-group> |
467 | </trans-unit> | 481 | </trans-unit> |
468 | <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1"> | 482 | <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1"> |
@@ -519,57 +533,20 @@ | |||
519 | <source>Change the language</source> | 533 | <source>Change the language</source> |
520 | <target>Изменить язык</target> | 534 | <target>Изменить язык</target> |
521 | <context-group name="null"> | 535 | <context-group name="null"> |
522 | <context context-type="linenumber">86</context> | 536 | <context context-type="linenumber">102</context> |
523 | </context-group> | ||
524 | </trans-unit> | ||
525 | <trans-unit id="8c654f49714163eb2991b264e9fd4858e72c04c6"> | ||
526 | <source> | ||
527 | My public profile | ||
528 | </source> | ||
529 | <target> | ||
530 | Мой побличный профиль | ||
531 | </target> | ||
532 | <context-group name="null"> | ||
533 | <context context-type="linenumber">16</context> | ||
534 | </context-group> | ||
535 | </trans-unit> | ||
536 | <trans-unit id="01d7a5f4ca6470b564031481bc16485b53a8d4fb"> | ||
537 | <source> | ||
538 | My account | ||
539 | </source> | ||
540 | <target> | ||
541 | Моя учетная запись | ||
542 | </target> | ||
543 | <context-group name="null"> | ||
544 | <context context-type="linenumber">20</context> | ||
545 | </context-group> | ||
546 | </trans-unit> | ||
547 | <trans-unit id="fa9f3da5641dbd73d83395a0bde61bb6d5cefb10"> | ||
548 | <source> | ||
549 | My videos | ||
550 | </source> | ||
551 | <target> | ||
552 | Мои видео | ||
553 | </target> | ||
554 | <context-group name="null"> | ||
555 | <context context-type="linenumber">24</context> | ||
556 | </context-group> | ||
557 | </trans-unit> | ||
558 | <trans-unit id="b795a1acb4a57ee68e6c5114daa280bf6e0f70e1"> | ||
559 | <source> | ||
560 | Log out | ||
561 | </source> | ||
562 | <target> | ||
563 | Выйти | ||
564 | </target> | ||
565 | <context-group name="null"> | ||
566 | <context context-type="linenumber">28</context> | ||
567 | </context-group> | 537 | </context-group> |
568 | </trans-unit> | 538 | </trans-unit> |
569 | <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87"> | 539 | <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87"> |
570 | <source>Create an account</source> | 540 | <source>Create an account</source> |
571 | <target>Создать учетную запись</target> | 541 | <target>Создать учетную запись</target> |
572 | <context-group name="null"> | 542 | <context-group name="null"> |
543 | <context context-type="linenumber">33</context> | ||
544 | </context-group> | ||
545 | </trans-unit> | ||
546 | <trans-unit id="4ef4f031c147fb9ee0168bc6eacb78de180d7432"> | ||
547 | <source>My library</source> | ||
548 | <target>Моя библиотека</target> | ||
549 | <context-group name="null"> | ||
573 | <context context-type="linenumber">37</context> | 550 | <context context-type="linenumber">37</context> |
574 | </context-group> | 551 | </context-group> |
575 | </trans-unit> | 552 | </trans-unit> |
@@ -584,63 +561,63 @@ | |||
584 | <source>Subscriptions</source> | 561 | <source>Subscriptions</source> |
585 | <target>Подписки</target> | 562 | <target>Подписки</target> |
586 | <context-group name="null"> | 563 | <context-group name="null"> |
587 | <context context-type="linenumber">45</context> | 564 | <context context-type="linenumber">51</context> |
588 | </context-group> | 565 | </context-group> |
589 | </trans-unit> | 566 | </trans-unit> |
590 | <trans-unit id="e95ae009d0bdb45fcc656e8b65248cf7396080d5"> | 567 | <trans-unit id="e95ae009d0bdb45fcc656e8b65248cf7396080d5"> |
591 | <source>Overview</source> | 568 | <source>Overview</source> |
592 | <target>Общий вид</target> | 569 | <target>Общий вид</target> |
593 | <context-group name="null"> | 570 | <context-group name="null"> |
594 | <context context-type="linenumber">50</context> | 571 | <context context-type="linenumber">66</context> |
595 | </context-group> | 572 | </context-group> |
596 | </trans-unit> | 573 | </trans-unit> |
597 | <trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807"> | 574 | <trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807"> |
598 | <source>Trending</source> | 575 | <source>Trending</source> |
599 | <target>Тенденции</target> | 576 | <target>Тенденции</target> |
600 | <context-group name="null"> | 577 | <context-group name="null"> |
601 | <context context-type="linenumber">55</context> | 578 | <context context-type="linenumber">71</context> |
602 | </context-group> | 579 | </context-group> |
603 | </trans-unit> | 580 | </trans-unit> |
604 | <trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1"> | 581 | <trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1"> |
605 | <source>Recently added</source> | 582 | <source>Recently added</source> |
606 | <target>Недавно добавленный </target> | 583 | <target>Недавно добавленный </target> |
607 | <context-group name="null"> | 584 | <context-group name="null"> |
608 | <context context-type="linenumber">60</context> | 585 | <context context-type="linenumber">76</context> |
609 | </context-group> | 586 | </context-group> |
610 | </trans-unit> | 587 | </trans-unit> |
611 | <trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d"> | 588 | <trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d"> |
612 | <source>Local</source> | 589 | <source>Local</source> |
613 | <target>Локальный</target> | 590 | <target>Локальный</target> |
614 | <context-group name="null"> | 591 | <context-group name="null"> |
615 | <context context-type="linenumber">65</context> | 592 | <context context-type="linenumber">81</context> |
616 | </context-group> | 593 | </context-group> |
617 | </trans-unit> | 594 | </trans-unit> |
618 | <trans-unit id="ac0f81713a84217c9bd1d9bb460245d8190b073f"> | 595 | <trans-unit id="ac0f81713a84217c9bd1d9bb460245d8190b073f"> |
619 | <source>More</source> | 596 | <source>More</source> |
620 | <target>Больше</target> | 597 | <target>Больше</target> |
621 | <context-group name="null"> | 598 | <context-group name="null"> |
622 | <context context-type="linenumber">70</context> | 599 | <context context-type="linenumber">86</context> |
623 | </context-group> | 600 | </context-group> |
624 | </trans-unit> | 601 | </trans-unit> |
625 | <trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919"> | 602 | <trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919"> |
626 | <source>Administration</source> | 603 | <source>Administration</source> |
627 | <target>Администрация</target> | 604 | <target>Администрация</target> |
628 | <context-group name="null"> | 605 | <context-group name="null"> |
629 | <context context-type="linenumber">74</context> | 606 | <context context-type="linenumber">90</context> |
630 | </context-group> | 607 | </context-group> |
631 | </trans-unit> | 608 | </trans-unit> |
632 | <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a"> | 609 | <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a"> |
633 | <source>About</source> | 610 | <source>About</source> |
634 | <target>О</target> | 611 | <target>О</target> |
635 | <context-group name="null"> | 612 | <context-group name="null"> |
636 | <context context-type="linenumber">25</context> | 613 | <context context-type="linenumber">26</context> |
637 | </context-group> | 614 | </context-group> |
638 | </trans-unit> | 615 | </trans-unit> |
639 | <trans-unit id="cf75021ac8cb9efd4f95e8880cf52c9acd265768"> | 616 | <trans-unit id="cf75021ac8cb9efd4f95e8880cf52c9acd265768"> |
640 | <source>Toggle dark interface</source> | 617 | <source>Toggle dark interface</source> |
641 | <target>Изменить интерфейс</target> | 618 | <target>Изменить интерфейс</target> |
642 | <context-group name="null"> | 619 | <context-group name="null"> |
643 | <context context-type="linenumber">92</context> | 620 | <context context-type="linenumber">108</context> |
644 | </context-group> | 621 | </context-group> |
645 | </trans-unit> | 622 | </trans-unit> |
646 | <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599"> | 623 | <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599"> |
@@ -703,21 +680,21 @@ | |||
703 | <source>Category</source> | 680 | <source>Category</source> |
704 | <target>Категория</target> | 681 | <target>Категория</target> |
705 | <context-group name="null"> | 682 | <context-group name="null"> |
706 | <context context-type="linenumber">170</context> | 683 | <context context-type="linenumber">215</context> |
707 | </context-group> | 684 | </context-group> |
708 | </trans-unit> | 685 | </trans-unit> |
709 | <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> | 686 | <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> |
710 | <source>Licence</source> | 687 | <source>Licence</source> |
711 | <target>Лицензия</target> | 688 | <target>Лицензия</target> |
712 | <context-group name="null"> | 689 | <context-group name="null"> |
713 | <context context-type="linenumber">179</context> | 690 | <context context-type="linenumber">224</context> |
714 | </context-group> | 691 | </context-group> |
715 | </trans-unit> | 692 | </trans-unit> |
716 | <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> | 693 | <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> |
717 | <source>Language</source> | 694 | <source>Language</source> |
718 | <target>Язык</target> | 695 | <target>Язык</target> |
719 | <context-group name="null"> | 696 | <context-group name="null"> |
720 | <context context-type="linenumber">188</context> | 697 | <context context-type="linenumber">233</context> |
721 | </context-group> | 698 | </context-group> |
722 | </trans-unit> | 699 | </trans-unit> |
723 | <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> | 700 | <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> |
@@ -813,13 +790,6 @@ | |||
813 | <context context-type="linenumber">39</context> | 790 | <context context-type="linenumber">39</context> |
814 | </context-group> | 791 | </context-group> |
815 | </trans-unit> | 792 | </trans-unit> |
816 | <trans-unit id="9c6e6db693ab265457c6578df179c65694141d27"> | ||
817 | <source>User registration is allowed and</source> | ||
818 | <target>Создания учетной записи разрешено и</target> | ||
819 | <context-group name="null"> | ||
820 | <context context-type="linenumber">29</context> | ||
821 | </context-group> | ||
822 | </trans-unit> | ||
823 | <trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc"> | 793 | <trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc"> |
824 | <source> | 794 | <source> |
825 | About PeerTube | 795 | About PeerTube |
@@ -1133,42 +1103,42 @@ | |||
1133 | <source>Default client route</source> | 1103 | <source>Default client route</source> |
1134 | <target>Default client route</target> | 1104 | <target>Default client route</target> |
1135 | <context-group name="null"> | 1105 | <context-group name="null"> |
1136 | <context context-type="linenumber">48</context> | 1106 | <context context-type="linenumber">57</context> |
1137 | </context-group> | 1107 | </context-group> |
1138 | </trans-unit> | 1108 | </trans-unit> |
1139 | <trans-unit id="3fae5a310387c065757fde11f22689b45a7b6f2d"> | 1109 | <trans-unit id="3fae5a310387c065757fde11f22689b45a7b6f2d"> |
1140 | <source>Videos Overview</source> | 1110 | <source>Videos Overview</source> |
1141 | <target>Все видео</target> | 1111 | <target>Все видео</target> |
1142 | <context-group name="null"> | 1112 | <context-group name="null"> |
1143 | <context context-type="linenumber">51</context> | 1113 | <context context-type="linenumber">60</context> |
1144 | </context-group> | 1114 | </context-group> |
1145 | </trans-unit> | 1115 | </trans-unit> |
1146 | <trans-unit id="1cbeb1eb589bfbe5efce94184cacd3095ca26948"> | 1116 | <trans-unit id="1cbeb1eb589bfbe5efce94184cacd3095ca26948"> |
1147 | <source>Videos Trending</source> | 1117 | <source>Videos Trending</source> |
1148 | <target>Тенденции видео</target> | 1118 | <target>Тенденции видео</target> |
1149 | <context-group name="null"> | 1119 | <context-group name="null"> |
1150 | <context context-type="linenumber">52</context> | 1120 | <context context-type="linenumber">61</context> |
1151 | </context-group> | 1121 | </context-group> |
1152 | </trans-unit> | 1122 | </trans-unit> |
1153 | <trans-unit id="1861c96217213992e02dcb77e15ea69e718c9883"> | 1123 | <trans-unit id="1861c96217213992e02dcb77e15ea69e718c9883"> |
1154 | <source>Videos Recently Added</source> | 1124 | <source>Videos Recently Added</source> |
1155 | <target>Недавно добавленное видео</target> | 1125 | <target>Недавно добавленное видео</target> |
1156 | <context-group name="null"> | 1126 | <context-group name="null"> |
1157 | <context context-type="linenumber">53</context> | 1127 | <context context-type="linenumber">62</context> |
1158 | </context-group> | 1128 | </context-group> |
1159 | </trans-unit> | 1129 | </trans-unit> |
1160 | <trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f"> | 1130 | <trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f"> |
1161 | <source>Local videos</source> | 1131 | <source>Local videos</source> |
1162 | <target>Местное видео</target> | 1132 | <target>Местное видео</target> |
1163 | <context-group name="null"> | 1133 | <context-group name="null"> |
1164 | <context context-type="linenumber">54</context> | 1134 | <context context-type="linenumber">63</context> |
1165 | </context-group> | 1135 | </context-group> |
1166 | </trans-unit> | 1136 | </trans-unit> |
1167 | <trans-unit id="8551afadb69b3fef89e191f507e8ac84e624e8b9"> | 1137 | <trans-unit id="8551afadb69b3fef89e191f507e8ac84e624e8b9"> |
1168 | <source>Policy on videos containing sensitive content</source> | 1138 | <source>Policy on videos containing sensitive content</source> |
1169 | <target>Политика касательно видео содержащих нежелательный контент</target> | 1139 | <target>Политика касательно видео содержащих нежелательный контент</target> |
1170 | <context-group name="null"> | 1140 | <context-group name="null"> |
1171 | <context context-type="linenumber">61</context> | 1141 | <context context-type="linenumber">70</context> |
1172 | </context-group> | 1142 | </context-group> |
1173 | </trans-unit> | 1143 | </trans-unit> |
1174 | <trans-unit id="aa3ef567a1ea22c1e4d0acfdc8f80bc636bf12df"> | 1144 | <trans-unit id="aa3ef567a1ea22c1e4d0acfdc8f80bc636bf12df"> |
@@ -1203,42 +1173,42 @@ | |||
1203 | <source>Signup enabled</source> | 1173 | <source>Signup enabled</source> |
1204 | <target>Регистрация активирована</target> | 1174 | <target>Регистрация активирована</target> |
1205 | <context-group name="null"> | 1175 | <context-group name="null"> |
1206 | <context context-type="linenumber">84</context> | 1176 | <context context-type="linenumber">93</context> |
1207 | </context-group> | 1177 | </context-group> |
1208 | </trans-unit> | 1178 | </trans-unit> |
1209 | <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7"> | 1179 | <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7"> |
1210 | <source>Signup requires email verification</source> | 1180 | <source>Signup requires email verification</source> |
1211 | <target>Для регистрации нужно подтвержение через электронную почту</target> | 1181 | <target>Для регистрации нужно подтвержение через электронную почту</target> |
1212 | <context-group name="null"> | 1182 | <context-group name="null"> |
1213 | <context context-type="linenumber">91</context> | 1183 | <context context-type="linenumber">100</context> |
1214 | </context-group> | 1184 | </context-group> |
1215 | </trans-unit> | 1185 | </trans-unit> |
1216 | <trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402"> | 1186 | <trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402"> |
1217 | <source>Signup limit</source> | 1187 | <source>Signup limit</source> |
1218 | <target>Лимит регистрации</target> | 1188 | <target>Лимит регистрации</target> |
1219 | <context-group name="null"> | 1189 | <context-group name="null"> |
1220 | <context context-type="linenumber">96</context> | 1190 | <context context-type="linenumber">105</context> |
1221 | </context-group> | 1191 | </context-group> |
1222 | </trans-unit> | 1192 | </trans-unit> |
1223 | <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be"> | 1193 | <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be"> |
1224 | <source>Users</source> | 1194 | <source>Users</source> |
1225 | <target>Пользователи</target> | 1195 | <target>Пользователи</target> |
1226 | <context-group name="null"> | 1196 | <context-group name="null"> |
1227 | <context context-type="linenumber">105</context> | 1197 | <context context-type="linenumber">114</context> |
1228 | </context-group> | 1198 | </context-group> |
1229 | </trans-unit> | 1199 | </trans-unit> |
1230 | <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09"> | 1200 | <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09"> |
1231 | <source>User default video quota</source> | 1201 | <source>User default video quota</source> |
1232 | <target>Квота видео по умолчанию на одного пользователя</target> | 1202 | <target>Квота видео по умолчанию на одного пользователя</target> |
1233 | <context-group name="null"> | 1203 | <context-group name="null"> |
1234 | <context context-type="linenumber">109</context> | 1204 | <context context-type="linenumber">118</context> |
1235 | </context-group> | 1205 | </context-group> |
1236 | </trans-unit> | 1206 | </trans-unit> |
1237 | <trans-unit id="f5528147716c4d3286c89defbe63ee0b75da5ffe"> | 1207 | <trans-unit id="f5528147716c4d3286c89defbe63ee0b75da5ffe"> |
1238 | <source>User default daily upload limit</source> | 1208 | <source>User default daily upload limit</source> |
1239 | <target>Ежедневный лимит загрузок по умолчанию на одгого пользователя</target> | 1209 | <target>Ежедневный лимит загрузок по умолчанию на одгого пользователя</target> |
1240 | <context-group name="null"> | 1210 | <context-group name="null"> |
1241 | <context context-type="linenumber">121</context> | 1211 | <context context-type="linenumber">130</context> |
1242 | </context-group> | 1212 | </context-group> |
1243 | </trans-unit> | 1213 | </trans-unit> |
1244 | <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36"> | 1214 | <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36"> |
@@ -1252,21 +1222,21 @@ | |||
1252 | <source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source> | 1222 | <source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source> |
1253 | <target>Импорт видео с помощью файла торент или magnet URI активирован</target> | 1223 | <target>Импорт видео с помощью файла торент или magnet URI активирован</target> |
1254 | <context-group name="null"> | 1224 | <context-group name="null"> |
1255 | <context context-type="linenumber">148</context> | 1225 | <context context-type="linenumber">157</context> |
1256 | </context-group> | 1226 | </context-group> |
1257 | </trans-unit> | 1227 | </trans-unit> |
1258 | <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011"> | 1228 | <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011"> |
1259 | <source>Administrator</source> | 1229 | <source>Administrator</source> |
1260 | <target>Администратор</target> | 1230 | <target>Администратор</target> |
1261 | <context-group name="null"> | 1231 | <context-group name="null"> |
1262 | <context context-type="linenumber">155</context> | 1232 | <context context-type="linenumber">181</context> |
1263 | </context-group> | 1233 | </context-group> |
1264 | </trans-unit> | 1234 | </trans-unit> |
1265 | <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587"> | 1235 | <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587"> |
1266 | <source>Admin email</source> | 1236 | <source>Admin email</source> |
1267 | <target>Электронная почта администратора</target> | 1237 | <target>Электронная почта администратора</target> |
1268 | <context-group name="null"> | 1238 | <context-group name="null"> |
1269 | <context context-type="linenumber">158</context> | 1239 | <context context-type="linenumber">184</context> |
1270 | </context-group> | 1240 | </context-group> |
1271 | </trans-unit> | 1241 | </trans-unit> |
1272 | <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5"> | 1242 | <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5"> |
@@ -1280,70 +1250,70 @@ | |||
1280 | <source>Twitter</source> | 1250 | <source>Twitter</source> |
1281 | <target>Twitter</target> | 1251 | <target>Twitter</target> |
1282 | <context-group name="null"> | 1252 | <context-group name="null"> |
1283 | <context context-type="linenumber">178</context> | 1253 | <context context-type="linenumber">204</context> |
1284 | </context-group> | 1254 | </context-group> |
1285 | </trans-unit> | 1255 | </trans-unit> |
1286 | <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524"> | 1256 | <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524"> |
1287 | <source>Your Twitter username</source> | 1257 | <source>Your Twitter username</source> |
1288 | <target>Ваше имя пользователя в Twitter</target> | 1258 | <target>Ваше имя пользователя в Twitter</target> |
1289 | <context-group name="null"> | 1259 | <context-group name="null"> |
1290 | <context context-type="linenumber">184</context> | 1260 | <context context-type="linenumber">210</context> |
1291 | </context-group> | 1261 | </context-group> |
1292 | </trans-unit> | 1262 | </trans-unit> |
1293 | <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c"> | 1263 | <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c"> |
1294 | <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source> | 1264 | <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source> |
1295 | <target>Показывает учетнаю запись в Twitter сайта или платформы с которых было опубликован контент</target> | 1265 | <target>Показывает учетнаю запись в Twitter сайта или платформы с которых было опубликован контент</target> |
1296 | <context-group name="null"> | 1266 | <context-group name="null"> |
1297 | <context context-type="linenumber">187</context> | 1267 | <context context-type="linenumber">213</context> |
1298 | </context-group> | 1268 | </context-group> |
1299 | </trans-unit> | 1269 | </trans-unit> |
1300 | <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605"> | 1270 | <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605"> |
1301 | <source>Instance whitelisted by Twitter</source> | 1271 | <source>Instance whitelisted by Twitter</source> |
1302 | <target>Сервер имеет аккредитацию Twitter</target> | 1272 | <target>Сервер имеет аккредитацию Twitter</target> |
1303 | <context-group name="null"> | 1273 | <context-group name="null"> |
1304 | <context context-type="linenumber">199</context> | 1274 | <context context-type="linenumber">225</context> |
1305 | </context-group> | 1275 | </context-group> |
1306 | </trans-unit> | 1276 | </trans-unit> |
1307 | <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5"> | 1277 | <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5"> |
1308 | <source>Services</source> | 1278 | <source>Services</source> |
1309 | <target>Сервис</target> | 1279 | <target>Сервис</target> |
1310 | <context-group name="null"> | 1280 | <context-group name="null"> |
1311 | <context context-type="linenumber">176</context> | 1281 | <context context-type="linenumber">202</context> |
1312 | </context-group> | 1282 | </context-group> |
1313 | </trans-unit> | 1283 | </trans-unit> |
1314 | <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490"> | 1284 | <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490"> |
1315 | <source>Transcoding</source> | 1285 | <source>Transcoding</source> |
1316 | <target>Транскодирование</target> | 1286 | <target>Транскодирование</target> |
1317 | <context-group name="null"> | 1287 | <context-group name="null"> |
1318 | <context context-type="linenumber">215</context> | 1288 | <context context-type="linenumber">241</context> |
1319 | </context-group> | 1289 | </context-group> |
1320 | </trans-unit> | 1290 | </trans-unit> |
1321 | <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9"> | 1291 | <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9"> |
1322 | <source>Transcoding enabled</source> | 1292 | <source>Transcoding enabled</source> |
1323 | <target>Транскодирование активировано</target> | 1293 | <target>Транскодирование активировано</target> |
1324 | <context-group name="null"> | 1294 | <context-group name="null"> |
1325 | <context context-type="linenumber">221</context> | 1295 | <context context-type="linenumber">247</context> |
1326 | </context-group> | 1296 | </context-group> |
1327 | </trans-unit> | 1297 | </trans-unit> |
1328 | <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f"> | 1298 | <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f"> |
1329 | <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source> | 1299 | <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source> |
1330 | <target>Если вы дезактивируете транскодирование, многие видео пользователей перестанут работать</target> | 1300 | <target>Если вы дезактивируете транскодирование, многие видео пользователей перестанут работать</target> |
1331 | <context-group name="null"> | 1301 | <context-group name="null"> |
1332 | <context context-type="linenumber">222</context> | 1302 | <context context-type="linenumber">248</context> |
1333 | </context-group> | 1303 | </context-group> |
1334 | </trans-unit> | 1304 | </trans-unit> |
1335 | <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> | 1305 | <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> |
1336 | <source>Transcoding threads</source> | 1306 | <source>Transcoding threads</source> |
1337 | <target>Количество threads для транскодирования</target> | 1307 | <target>Количество threads для транскодирования</target> |
1338 | <context-group name="null"> | 1308 | <context-group name="null"> |
1339 | <context context-type="linenumber">237</context> | 1309 | <context context-type="linenumber">263</context> |
1340 | </context-group> | 1310 | </context-group> |
1341 | </trans-unit> | 1311 | </trans-unit> |
1342 | <trans-unit id="5afc7e831e59c325e8fb3e208ec108ff53fb3500"> | 1312 | <trans-unit id="5afc7e831e59c325e8fb3e208ec108ff53fb3500"> |
1343 | <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/> enabled</source> | 1313 | <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/> enabled</source> |
1344 | <target>Разрешение <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/> активировано</target> | 1314 | <target>Разрешение <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/> активировано</target> |
1345 | <context-group name="null"> | 1315 | <context-group name="null"> |
1346 | <context context-type="linenumber">252</context> | 1316 | <context context-type="linenumber">278</context> |
1347 | </context-group> | 1317 | </context-group> |
1348 | </trans-unit> | 1318 | </trans-unit> |
1349 | <trans-unit id="e9fb2d7685ae280026fe6463731170b067e419d5"> | 1319 | <trans-unit id="e9fb2d7685ae280026fe6463731170b067e419d5"> |
@@ -1358,70 +1328,70 @@ | |||
1358 | <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="<my-help>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="</my-help>"/> | 1328 | <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="<my-help>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="</my-help>"/> |
1359 | </target> | 1329 | </target> |
1360 | <context-group name="null"> | 1330 | <context-group name="null"> |
1361 | <context context-type="linenumber">260</context> | 1331 | <context context-type="linenumber">286</context> |
1362 | </context-group> | 1332 | </context-group> |
1363 | </trans-unit> | 1333 | </trans-unit> |
1364 | <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0"> | 1334 | <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0"> |
1365 | <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source> | 1335 | <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source> |
1366 | <target>Некоторые миниатюры не федератные (миниатюры, названия). Они взяты непосредственно из их оригинального сервера и мы их не храним.</target> | 1336 | <target>Некоторые миниатюры не федератные (миниатюры, названия). Они взяты непосредственно из их оригинального сервера и мы их не храним.</target> |
1367 | <context-group name="null"> | 1337 | <context-group name="null"> |
1368 | <context context-type="linenumber">265</context> | 1338 | <context context-type="linenumber">291</context> |
1369 | </context-group> | 1339 | </context-group> |
1370 | </trans-unit> | 1340 | </trans-unit> |
1371 | <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7"> | 1341 | <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7"> |
1372 | <source>Previews cache size</source> | 1342 | <source>Previews cache size</source> |
1373 | <target>Размер кеша предпросмотра</target> | 1343 | <target>Размер кеша предпросмотра</target> |
1374 | <context-group name="null"> | 1344 | <context-group name="null"> |
1375 | <context context-type="linenumber">271</context> | 1345 | <context context-type="linenumber">297</context> |
1376 | </context-group> | 1346 | </context-group> |
1377 | </trans-unit> | 1347 | </trans-unit> |
1378 | <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607"> | 1348 | <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607"> |
1379 | <source>Video captions cache size</source> | 1349 | <source>Video captions cache size</source> |
1380 | <target>Размер кеша предпросмотра надписей</target> | 1350 | <target>Размер кеша предпросмотра надписей</target> |
1381 | <context-group name="null"> | 1351 | <context-group name="null"> |
1382 | <context context-type="linenumber">280</context> | 1352 | <context context-type="linenumber">306</context> |
1383 | </context-group> | 1353 | </context-group> |
1384 | </trans-unit> | 1354 | </trans-unit> |
1385 | <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c"> | 1355 | <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c"> |
1386 | <source>Customizations</source> | 1356 | <source>Customizations</source> |
1387 | <target>Персонализация</target> | 1357 | <target>Персонализация</target> |
1388 | <context-group name="null"> | 1358 | <context-group name="null"> |
1389 | <context context-type="linenumber">289</context> | 1359 | <context context-type="linenumber">315</context> |
1390 | </context-group> | 1360 | </context-group> |
1391 | </trans-unit> | 1361 | </trans-unit> |
1392 | <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c"> | 1362 | <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c"> |
1393 | <source>JavaScript</source> | 1363 | <source>JavaScript</source> |
1394 | <target>Ява Скрипт</target> | 1364 | <target>Ява Скрипт</target> |
1395 | <context-group name="null"> | 1365 | <context-group name="null"> |
1396 | <context context-type="linenumber">294</context> | 1366 | <context context-type="linenumber">320</context> |
1397 | </context-group> | 1367 | </context-group> |
1398 | </trans-unit> | 1368 | </trans-unit> |
1399 | <trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c"> | 1369 | <trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c"> |
1400 | <source>Write directly JavaScript code.<br />Example: <pre>console.log('my instance is amazing');</pre></source> | 1370 | <source>Write directly JavaScript code.<br />Example: <pre>console.log('my instance is amazing');</pre></source> |
1401 | <target>Напишите непосредственно код Ява Скрипта .<br />Пример : <pre>console.log('мой сервер крут');</pre></target> | 1371 | <target>Напишите непосредственно код Ява Скрипта .<br />Пример : <pre>console.log('мой сервер крут');</pre></target> |
1402 | <context-group name="null"> | 1372 | <context-group name="null"> |
1403 | <context context-type="linenumber">297</context> | 1373 | <context context-type="linenumber">323</context> |
1404 | </context-group> | 1374 | </context-group> |
1405 | </trans-unit> | 1375 | </trans-unit> |
1406 | <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> | 1376 | <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> |
1407 | <source>Advanced configuration</source> | 1377 | <source>Advanced configuration</source> |
1408 | <target>Продвинутая конфигурация</target> | 1378 | <target>Продвинутая конфигурация</target> |
1409 | <context-group name="null"> | 1379 | <context-group name="null"> |
1410 | <context context-type="linenumber">212</context> | 1380 | <context context-type="linenumber">238</context> |
1411 | </context-group> | 1381 | </context-group> |
1412 | </trans-unit> | 1382 | </trans-unit> |
1413 | <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8"> | 1383 | <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8"> |
1414 | <source>Update configuration</source> | 1384 | <source>Update configuration</source> |
1415 | <target>Обновить конфигурацию</target> | 1385 | <target>Обновить конфигурацию</target> |
1416 | <context-group name="null"> | 1386 | <context-group name="null"> |
1417 | <context context-type="linenumber">340</context> | 1387 | <context context-type="linenumber">366</context> |
1418 | </context-group> | 1388 | </context-group> |
1419 | </trans-unit> | 1389 | </trans-unit> |
1420 | <trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca"> | 1390 | <trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca"> |
1421 | <source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source> | 1391 | <source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source> |
1422 | <target>Конфигурация неудачная. Пожалуйста, найдите потенциальную ошибку в разных окнах. </target> | 1392 | <target>Конфигурация неудачная. Пожалуйста, найдите потенциальную ошибку в разных окнах. </target> |
1423 | <context-group name="null"> | 1393 | <context-group name="null"> |
1424 | <context context-type="linenumber">341</context> | 1394 | <context context-type="linenumber">367</context> |
1425 | </context-group> | 1395 | </context-group> |
1426 | </trans-unit> | 1396 | </trans-unit> |
1427 | <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c"> | 1397 | <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c"> |
@@ -1794,13 +1764,6 @@ | |||
1794 | <context context-type="linenumber">5</context> | 1764 | <context context-type="linenumber">5</context> |
1795 | </context-group> | 1765 | </context-group> |
1796 | </trans-unit> | 1766 | </trans-unit> |
1797 | <trans-unit id="00ecde6001106fe7406a34cc3459cc5b88e4aec1"> | ||
1798 | <source>Blacklisted videos</source> | ||
1799 | <target>Видео в черном списке</target> | ||
1800 | <context-group name="null"> | ||
1801 | <context context-type="linenumber">7</context> | ||
1802 | </context-group> | ||
1803 | </trans-unit> | ||
1804 | <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48"> | 1767 | <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48"> |
1805 | <source>Video quota:</source> | 1768 | <source>Video quota:</source> |
1806 | <target>Квота видео</target> | 1769 | <target>Квота видео</target> |
@@ -1833,7 +1796,7 @@ | |||
1833 | <source>Change ownership</source> | 1796 | <source>Change ownership</source> |
1834 | <target>Изменить собственника</target> | 1797 | <target>Изменить собственника</target> |
1835 | <context-group name="null"> | 1798 | <context-group name="null"> |
1836 | <context context-type="linenumber">46</context> | 1799 | <context context-type="linenumber">40</context> |
1837 | </context-group> | 1800 | </context-group> |
1838 | </trans-unit> | 1801 | </trans-unit> |
1839 | <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4"> | 1802 | <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4"> |
@@ -1858,32 +1821,14 @@ | |||
1858 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source> | 1821 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source> |
1859 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> просмотры</target> | 1822 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> просмотры</target> |
1860 | <context-group name="null"> | 1823 | <context-group name="null"> |
1861 | <context context-type="linenumber">19</context> | 1824 | <context context-type="linenumber">13</context> |
1862 | </context-group> | 1825 | </context-group> |
1863 | </trans-unit> | 1826 | </trans-unit> |
1864 | <trans-unit id="4a806761798181e907e28ed1af053d466526800d"> | 1827 | <trans-unit id="4a806761798181e907e28ed1af053d466526800d"> |
1865 | <source>Blacklisted</source> | 1828 | <source>Blacklisted</source> |
1866 | <target>Черный список</target> | 1829 | <target>Черный список</target> |
1867 | <context-group name="null"> | 1830 | <context-group name="null"> |
1868 | <context context-type="linenumber">22</context> | 1831 | <context context-type="linenumber">16</context> |
1869 | </context-group> | ||
1870 | </trans-unit> | ||
1871 | <trans-unit id="17a9d3860d9ad593dd09a9f934e03999d9e76a7a"> | ||
1872 | <source> | ||
1873 | Cancel | ||
1874 | </source> | ||
1875 | <target> | ||
1876 | Отменить | ||
1877 | </target> | ||
1878 | <context-group name="null"> | ||
1879 | <context context-type="linenumber">30</context> | ||
1880 | </context-group> | ||
1881 | </trans-unit> | ||
1882 | <trans-unit id="73c1cefc348a6f361497210dea1ed79499fd1260"> | ||
1883 | <source>Create another video channel</source> | ||
1884 | <target>Создать другой видеоканал</target> | ||
1885 | <context-group name="null"> | ||
1886 | <context context-type="linenumber">4</context> | ||
1887 | </context-group> | 1832 | </context-group> |
1888 | </trans-unit> | 1833 | </trans-unit> |
1889 | <trans-unit id="30fcac6c20aac1f24e000efc4a889cbb93d4baf2"> | 1834 | <trans-unit id="30fcac6c20aac1f24e000efc4a889cbb93d4baf2"> |
@@ -1907,13 +1852,6 @@ | |||
1907 | <context context-type="linenumber">15</context> | 1852 | <context context-type="linenumber">15</context> |
1908 | </context-group> | 1853 | </context-group> |
1909 | </trans-unit> | 1854 | </trans-unit> |
1910 | <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9"> | ||
1911 | <source>Display name</source> | ||
1912 | <target>Отображенное имя</target> | ||
1913 | <context-group name="null"> | ||
1914 | <context context-type="linenumber">6</context> | ||
1915 | </context-group> | ||
1916 | </trans-unit> | ||
1917 | <trans-unit id="74728de5289ea2ff3f553bc2b48f1811680b931a"> | 1855 | <trans-unit id="74728de5289ea2ff3f553bc2b48f1811680b931a"> |
1918 | <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> | 1856 | <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> |
1919 | When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> | 1857 | When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> |
@@ -2041,13 +1979,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au | |||
2041 | <context context-type="linenumber">28</context> | 1979 | <context context-type="linenumber">28</context> |
2042 | </context-group> | 1980 | </context-group> |
2043 | </trans-unit> | 1981 | </trans-unit> |
2044 | <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe"> | ||
2045 | <source>Save</source> | ||
2046 | <target>Сохранить</target> | ||
2047 | <context-group name="null"> | ||
2048 | <context context-type="linenumber">32</context> | ||
2049 | </context-group> | ||
2050 | </trans-unit> | ||
2051 | <trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba"> | 1982 | <trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba"> |
2052 | <source>Update my profile</source> | 1983 | <source>Update my profile</source> |
2053 | <target>Обновить мой профиль</target> | 1984 | <target>Обновить мой профиль</target> |
@@ -2148,7 +2079,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au | |||
2148 | <source>URL</source> | 2079 | <source>URL</source> |
2149 | <target>URL</target> | 2080 | <target>URL</target> |
2150 | <context-group name="null"> | 2081 | <context-group name="null"> |
2151 | <context context-type="linenumber">17</context> | 2082 | <context context-type="linenumber">25</context> |
2152 | </context-group> | 2083 | </context-group> |
2153 | </trans-unit> | 2084 | </trans-unit> |
2154 | <trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894"> | 2085 | <trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894"> |
@@ -2158,13 +2089,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au | |||
2158 | <context context-type="linenumber">1</context> | 2089 | <context context-type="linenumber">1</context> |
2159 | </context-group> | 2090 | </context-group> |
2160 | </trans-unit> | 2091 | </trans-unit> |
2161 | <trans-unit id="4ef4f031c147fb9ee0168bc6eacb78de180d7432"> | ||
2162 | <source>My library</source> | ||
2163 | <target>Моя библиотека</target> | ||
2164 | <context-group name="null"> | ||
2165 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2166 | </context-group> | ||
2167 | </trans-unit> | ||
2168 | <trans-unit id="8dd18d9047c4b2dc9786550dfd8fa99f3b14e17f"> | 2092 | <trans-unit id="8dd18d9047c4b2dc9786550dfd8fa99f3b14e17f"> |
2169 | <source>My channels</source> | 2093 | <source>My channels</source> |
2170 | <target>Мои каналы</target> | 2094 | <target>Мои каналы</target> |