aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml')
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml862
1 files changed, 417 insertions, 445 deletions
diff --git a/client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml b/client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml
index 0d25a6ed4..6d5a06e53 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml
@@ -38,6 +38,20 @@
38 <context context-type="linenumber">27</context> 38 <context context-type="linenumber">27</context>
39 </context-group> 39 </context-group>
40 </trans-unit> 40 </trans-unit>
41 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month">
42 <source>Select month</source>
43 <target>Wybierz miesiÄ…c</target>
44 <context-group name="null">
45 <context context-type="linenumber">7</context>
46 </context-group>
47 </trans-unit>
48 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year">
49 <source>Select year</source>
50 <target>Wybierz rok</target>
51 <context-group name="null">
52 <context context-type="linenumber">16</context>
53 </context-group>
54 </trans-unit>
41 <trans-unit id="ngb.pagination.first"> 55 <trans-unit id="ngb.pagination.first">
42 <source>««</source> 56 <source>««</source>
43 <target>««</target> 57 <target>««</target>
@@ -168,7 +182,7 @@
168 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source> 182 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
169 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> wyświetleń</target> 183 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> wyświetleń</target>
170 <context-group name="null"> 184 <context-group name="null">
171 <context context-type="linenumber">13</context> 185 <context context-type="linenumber">16</context>
172 </context-group> 186 </context-group>
173 </trans-unit> 187 </trans-unit>
174 <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7"> 188 <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
@@ -182,7 +196,7 @@
182 <source>Edit</source> 196 <source>Edit</source>
183 <target>Edytuj</target> 197 <target>Edytuj</target>
184 <context-group name="null"> 198 <context-group name="null">
185 <context context-type="linenumber">5</context> 199 <context context-type="linenumber">1</context>
186 </context-group> 200 </context-group>
187 </trans-unit> 201 </trans-unit>
188 <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d"> 202 <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
@@ -206,11 +220,50 @@
206 <context context-type="linenumber">19</context> 220 <context context-type="linenumber">19</context>
207 </context-group> 221 </context-group>
208 </trans-unit> 222 </trans-unit>
223 <trans-unit id="450025269732888db1f04cfe6033843110ab65ee">
224 <source>
225 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
226 Subscribe
227 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
228 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
229 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
230 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
231 </source>
232 <target>
233 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
234 Subskrybuj
235 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
236 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
237 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
238 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
239 </target>
240 <context-group name="null">
241 <context context-type="linenumber">5</context>
242 </context-group>
243 </trans-unit>
244 <trans-unit id="c374edf3b9228d3df6d761bdc8a289e7df0096e8">
245 <source>
246 Unsubscribe
247 </source>
248 <target>
249 Odsubskrybuj
250 </target>
251 <context-group name="null">
252 <context context-type="linenumber">18</context>
253 </context-group>
254 </trans-unit>
255 <trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a">
256 <source>Subscribe via RSS</source>
257 <target>Subskrybuj przez RSS</target>
258 <context-group name="null">
259 <context context-type="linenumber">49</context>
260 </context-group>
261 </trans-unit>
209 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b"> 262 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
210 <source>Video quota</source> 263 <source>Video quota</source>
211 <target>Powierzchnia na filmy</target> 264 <target>Powierzchnia na filmy</target>
212 <context-group name="null"> 265 <context-group name="null">
213 <context context-type="linenumber">19</context> 266 <context context-type="linenumber">42</context>
214 </context-group> 267 </context-group>
215 </trans-unit> 268 </trans-unit>
216 <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85"> 269 <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
@@ -224,6 +277,13 @@
224 <context context-type="linenumber">14</context> 277 <context context-type="linenumber">14</context>
225 </context-group> 278 </context-group>
226 </trans-unit> 279 </trans-unit>
280 <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
281 <source>Reason...</source>
282 <target>Przyczyna…</target>
283 <context-group name="null">
284 <context context-type="linenumber">11</context>
285 </context-group>
286 </trans-unit>
227 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea"> 287 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
228 <source> 288 <source>
229 Login 289 Login
@@ -282,7 +342,7 @@
282 <source>Password</source> 342 <source>Password</source>
283 <target>Hasło</target> 343 <target>Hasło</target>
284 <context-group name="null"> 344 <context-group name="null">
285 <context context-type="linenumber">12</context> 345 <context context-type="linenumber">13</context>
286 </context-group> 346 </context-group>
287 </trans-unit> 347 </trans-unit>
288 <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda"> 348 <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda">
@@ -296,7 +356,7 @@
296 <source>Login</source> 356 <source>Login</source>
297 <target>Zaloguj siÄ™</target> 357 <target>Zaloguj siÄ™</target>
298 <context-group name="null"> 358 <context-group name="null">
299 <context context-type="linenumber">38</context> 359 <context context-type="linenumber">36</context>
300 </context-group> 360 </context-group>
301 </trans-unit> 361 </trans-unit>
302 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681"> 362 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
@@ -324,7 +384,7 @@
324 <source>Send me an email to reset my password</source> 384 <source>Send me an email to reset my password</source>
325 <target>Wyślij mi wiadomość e-mail przywracającą hasło</target> 385 <target>Wyślij mi wiadomość e-mail przywracającą hasło</target>
326 <context-group name="null"> 386 <context-group name="null">
327 <context context-type="linenumber">75</context> 387 <context context-type="linenumber">80</context>
328 </context-group> 388 </context-group>
329 </trans-unit> 389 </trans-unit>
330 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa"> 390 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
@@ -381,21 +441,14 @@
381 <source>Example: jane_doe</source> 441 <source>Example: jane_doe</source>
382 <target>Przykład: jane_doe</target> 442 <target>Przykład: jane_doe</target>
383 <context-group name="null"> 443 <context-group name="null">
384 <context context-type="linenumber">16</context> 444 <context context-type="linenumber">17</context>
385 </context-group>
386 </trans-unit>
387 <trans-unit id="2ac776627e18565d7ae85cd7f4cd033bc5d0c88b">
388 <source>I have read and agree to the &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Terms&lt;/a&gt; of this instance</source>
389 <target>Przeczytałem i zgadzam się z &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Regulaminem&lt;/a&gt; tej instancji</target>
390 <context-group name="null">
391 <context context-type="linenumber">54</context>
392 </context-group> 445 </context-group>
393 </trans-unit> 446 </trans-unit>
394 <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4"> 447 <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
395 <source>Signup</source> 448 <source>Signup</source>
396 <target>Zarejestruj siÄ™</target> 449 <target>Zarejestruj siÄ™</target>
397 <context-group name="null"> 450 <context-group name="null">
398 <context context-type="linenumber">88</context> 451 <context context-type="linenumber">78</context>
399 </context-group> 452 </context-group>
400 </trans-unit> 453 </trans-unit>
401 <trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a"> 454 <trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a">
@@ -416,13 +469,6 @@
416 <context context-type="linenumber">6</context> 469 <context context-type="linenumber">6</context>
417 </context-group> 470 </context-group>
418 </trans-unit> 471 </trans-unit>
419 <trans-unit id="1298c1d2bbbb7415f5494e800f6775fdb70f4df6">
420 <source>Filters</source>
421 <target>Filtry</target>
422 <context-group name="null">
423 <context context-type="linenumber">16</context>
424 </context-group>
425 </trans-unit>
426 <trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d"> 472 <trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d">
427 <source> 473 <source>
428 No results found 474 No results found
@@ -431,28 +477,28 @@
431 Nie znaleziono wyników 477 Nie znaleziono wyników
432 </target> 478 </target>
433 <context-group name="null"> 479 <context-group name="null">
434 <context context-type="linenumber">25</context> 480 <context context-type="linenumber">28</context>
435 </context-group> 481 </context-group>
436 </trans-unit> 482 </trans-unit>
437 <trans-unit id="10341623e991a4185990a0c3c76ac2bc3543cc4a"> 483 <trans-unit id="10341623e991a4185990a0c3c76ac2bc3543cc4a">
438 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers</source> 484 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers</source>
439 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subskrybentów</target> 485 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subskrybentów</target>
440 <context-group name="null"> 486 <context-group name="null">
441 <context context-type="linenumber">41</context> 487 <context context-type="linenumber">44</context>
442 </context-group> 488 </context-group>
443 </trans-unit> 489 </trans-unit>
444 <trans-unit id="602281e45fe8b79748e3fbf21c432379fcb58883"> 490 <trans-unit id="602281e45fe8b79748e3fbf21c432379fcb58883">
445 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> views</source> 491 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
446 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> wyświetleń</target> 492 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> wyświetleń</target>
447 <context-group name="null"> 493 <context-group name="null">
448 <context context-type="linenumber">52</context> 494 <context context-type="linenumber">55</context>
449 </context-group> 495 </context-group>
450 </trans-unit> 496 </trans-unit>
451 <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96"> 497 <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
452 <source>Change the language</source> 498 <source>Change the language</source>
453 <target>Zmień język</target> 499 <target>Zmień język</target>
454 <context-group name="null"> 500 <context-group name="null">
455 <context context-type="linenumber">88</context> 501 <context context-type="linenumber">86</context>
456 </context-group> 502 </context-group>
457 </trans-unit> 503 </trans-unit>
458 <trans-unit id="8c654f49714163eb2991b264e9fd4858e72c04c6"> 504 <trans-unit id="8c654f49714163eb2991b264e9fd4858e72c04c6">
@@ -463,7 +509,7 @@
463 Mój profil publiczny 509 Mój profil publiczny
464 </target> 510 </target>
465 <context-group name="null"> 511 <context-group name="null">
466 <context context-type="linenumber">18</context> 512 <context context-type="linenumber">16</context>
467 </context-group> 513 </context-group>
468 </trans-unit> 514 </trans-unit>
469 <trans-unit id="01d7a5f4ca6470b564031481bc16485b53a8d4fb"> 515 <trans-unit id="01d7a5f4ca6470b564031481bc16485b53a8d4fb">
@@ -474,7 +520,7 @@
474 Moje konto 520 Moje konto
475 </target> 521 </target>
476 <context-group name="null"> 522 <context-group name="null">
477 <context context-type="linenumber">22</context> 523 <context context-type="linenumber">20</context>
478 </context-group> 524 </context-group>
479 </trans-unit> 525 </trans-unit>
480 <trans-unit id="fa9f3da5641dbd73d83395a0bde61bb6d5cefb10"> 526 <trans-unit id="fa9f3da5641dbd73d83395a0bde61bb6d5cefb10">
@@ -485,7 +531,7 @@
485 Moje filmy 531 Moje filmy
486 </target> 532 </target>
487 <context-group name="null"> 533 <context-group name="null">
488 <context context-type="linenumber">26</context> 534 <context context-type="linenumber">24</context>
489 </context-group> 535 </context-group>
490 </trans-unit> 536 </trans-unit>
491 <trans-unit id="b795a1acb4a57ee68e6c5114daa280bf6e0f70e1"> 537 <trans-unit id="b795a1acb4a57ee68e6c5114daa280bf6e0f70e1">
@@ -496,14 +542,14 @@
496 Wyloguj siÄ™ 542 Wyloguj siÄ™
497 </target> 543 </target>
498 <context-group name="null"> 544 <context-group name="null">
499 <context context-type="linenumber">30</context> 545 <context context-type="linenumber">28</context>
500 </context-group> 546 </context-group>
501 </trans-unit> 547 </trans-unit>
502 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87"> 548 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
503 <source>Create an account</source> 549 <source>Create an account</source>
504 <target>Utwórz konto</target> 550 <target>Utwórz konto</target>
505 <context-group name="null"> 551 <context-group name="null">
506 <context context-type="linenumber">39</context> 552 <context context-type="linenumber">37</context>
507 </context-group> 553 </context-group>
508 </trans-unit> 554 </trans-unit>
509 <trans-unit id="a52dae09be10ca3a65da918533ced3d3f4992238"> 555 <trans-unit id="a52dae09be10ca3a65da918533ced3d3f4992238">
@@ -517,49 +563,49 @@
517 <source>Subscriptions</source> 563 <source>Subscriptions</source>
518 <target>Subskrybcje</target> 564 <target>Subskrybcje</target>
519 <context-group name="null"> 565 <context-group name="null">
520 <context context-type="linenumber">47</context> 566 <context context-type="linenumber">45</context>
521 </context-group> 567 </context-group>
522 </trans-unit> 568 </trans-unit>
523 <trans-unit id="e95ae009d0bdb45fcc656e8b65248cf7396080d5"> 569 <trans-unit id="e95ae009d0bdb45fcc656e8b65248cf7396080d5">
524 <source>Overview</source> 570 <source>Overview</source>
525 <target>PrzeglÄ…d</target> 571 <target>PrzeglÄ…d</target>
526 <context-group name="null"> 572 <context-group name="null">
527 <context context-type="linenumber">52</context> 573 <context context-type="linenumber">50</context>
528 </context-group> 574 </context-group>
529 </trans-unit> 575 </trans-unit>
530 <trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807"> 576 <trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807">
531 <source>Trending</source> 577 <source>Trending</source>
532 <target>Na czasie</target> 578 <target>Na czasie</target>
533 <context-group name="null"> 579 <context-group name="null">
534 <context context-type="linenumber">57</context> 580 <context context-type="linenumber">55</context>
535 </context-group> 581 </context-group>
536 </trans-unit> 582 </trans-unit>
537 <trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1"> 583 <trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1">
538 <source>Recently added</source> 584 <source>Recently added</source>
539 <target>Ostatnio dodane</target> 585 <target>Ostatnio dodane</target>
540 <context-group name="null"> 586 <context-group name="null">
541 <context context-type="linenumber">62</context> 587 <context context-type="linenumber">60</context>
542 </context-group> 588 </context-group>
543 </trans-unit> 589 </trans-unit>
544 <trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d"> 590 <trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d">
545 <source>Local</source> 591 <source>Local</source>
546 <target>Lokalne</target> 592 <target>Lokalne</target>
547 <context-group name="null"> 593 <context-group name="null">
548 <context context-type="linenumber">67</context> 594 <context context-type="linenumber">65</context>
549 </context-group> 595 </context-group>
550 </trans-unit> 596 </trans-unit>
551 <trans-unit id="ac0f81713a84217c9bd1d9bb460245d8190b073f"> 597 <trans-unit id="ac0f81713a84217c9bd1d9bb460245d8190b073f">
552 <source>More</source> 598 <source>More</source>
553 <target>Więcej</target> 599 <target>Więcej</target>
554 <context-group name="null"> 600 <context-group name="null">
555 <context context-type="linenumber">72</context> 601 <context context-type="linenumber">70</context>
556 </context-group> 602 </context-group>
557 </trans-unit> 603 </trans-unit>
558 <trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919"> 604 <trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
559 <source>Administration</source> 605 <source>Administration</source>
560 <target>Administracja</target> 606 <target>Administracja</target>
561 <context-group name="null"> 607 <context-group name="null">
562 <context context-type="linenumber">76</context> 608 <context context-type="linenumber">74</context>
563 </context-group> 609 </context-group>
564 </trans-unit> 610 </trans-unit>
565 <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a"> 611 <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a">
@@ -573,7 +619,7 @@
573 <source>Toggle dark interface</source> 619 <source>Toggle dark interface</source>
574 <target>Przełącz ciemny interfejs</target> 620 <target>Przełącz ciemny interfejs</target>
575 <context-group name="null"> 621 <context-group name="null">
576 <context context-type="linenumber">94</context> 622 <context context-type="linenumber">92</context>
577 </context-group> 623 </context-group>
578 </trans-unit> 624 </trans-unit>
579 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599"> 625 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
@@ -678,7 +724,7 @@
678 <source>No results.</source> 724 <source>No results.</source>
679 <target>Brak wyników.</target> 725 <target>Brak wyników.</target>
680 <context-group name="null"> 726 <context-group name="null">
681 <context context-type="linenumber">7</context> 727 <context context-type="linenumber">20</context>
682 </context-group> 728 </context-group>
683 </trans-unit> 729 </trans-unit>
684 <trans-unit id="2290d09f4f113351baa9152ca8ad14cd03a11ba6"> 730 <trans-unit id="2290d09f4f113351baa9152ca8ad14cd03a11ba6">
@@ -715,7 +761,7 @@
715 <source>Instance</source> 761 <source>Instance</source>
716 <target>Instancja</target> 762 <target>Instancja</target>
717 <context-group name="null"> 763 <context-group name="null">
718 <context context-type="linenumber">8</context> 764 <context context-type="linenumber">12</context>
719 </context-group> 765 </context-group>
720 </trans-unit> 766 </trans-unit>
721 <trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390"> 767 <trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
@@ -725,15 +771,22 @@
725 <context context-type="linenumber">7</context> 771 <context context-type="linenumber">7</context>
726 </context-group> 772 </context-group>
727 </trans-unit> 773 </trans-unit>
728 <trans-unit id="5849c589454817c1e991639d3091d8da0e8d6bd2"> 774 <trans-unit id="fb8aad312b72bbb7e5a1e2cc0b55fae8962bf0fb">
729 <source> 775 <source>
730 About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> instance 776 Cancel
731</source> 777 </source>
732 <target> 778 <target>
733 O instancji <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 779 Anuluj
734</target> 780 </target>
735 <context-group name="null"> 781 <context-group name="null">
736 <context context-type="linenumber">1</context> 782 <context context-type="linenumber">26</context>
783 </context-group>
784 </trans-unit>
785 <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
786 <source>Submit</source>
787 <target>Wyślij</target>
788 <context-group name="null">
789 <context context-type="linenumber">31</context>
737 </context-group> 790 </context-group>
738 </trans-unit> 791 </trans-unit>
739 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0"> 792 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
@@ -747,47 +800,14 @@
747 <source>Terms</source> 800 <source>Terms</source>
748 <target>Zasady</target> 801 <target>Zasady</target>
749 <context-group name="null"> 802 <context-group name="null">
750 <context context-type="linenumber">44</context> 803 <context context-type="linenumber">39</context>
751 </context-group> 804 </context-group>
752 </trans-unit> 805 </trans-unit>
753 <trans-unit id="9c6e6db693ab265457c6578df179c65694141d27"> 806 <trans-unit id="9c6e6db693ab265457c6578df179c65694141d27">
754 <source>User registration is allowed and</source> 807 <source>User registration is allowed and</source>
755 <target>Rejestracja użytkowników jest dozwolona i</target> 808 <target>Rejestracja użytkowników jest dozwolona i</target>
756 <context-group name="null"> 809 <context-group name="null">
757 <context context-type="linenumber">25</context> 810 <context context-type="linenumber">29</context>
758 </context-group>
759 </trans-unit>
760 <trans-unit id="ac324b07e7c3c972f1c33894eda02dc2917eda5e">
761 <source>
762 this instance provides a baseline quota of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuota | bytes: 0 }}"/> space for the videos of its users.
763 </source>
764 <target>
765 ta instancja oferuje podstawową powierzchnię <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuota | bytes: 0 }}"/> na filmy swoich użytkowników.
766 </target>
767 <context-group name="null">
768 <context context-type="linenumber">27</context>
769 </context-group>
770 </trans-unit>
771 <trans-unit id="a6865ec6abf6af58f808501d84c8ed6ff8ce46ae">
772 <source>
773 this instance provides unlimited space for the videos of its users.
774 </source>
775 <target>
776 ta instancja oferuje nieograniczoną powierzchnię na filmy dla swoich użytkowników.
777 </target>
778 <context-group name="null">
779 <context context-type="linenumber">31</context>
780 </context-group>
781 </trans-unit>
782 <trans-unit id="5c856a6a233b6f6c4cc8eed46436d31d2da63fc1">
783 <source>
784 User registration is currently not allowed.
785 </source>
786 <target>
787 Rejestracja użytkowników nie jest obecnie dozwolona.
788 </target>
789 <context-group name="null">
790 <context context-type="linenumber">36</context>
791 </context-group> 811 </context-group>
792 </trans-unit> 812 </trans-unit>
793 <trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc"> 813 <trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc">
@@ -986,19 +1006,6 @@
986 <context context-type="linenumber">83</context> 1006 <context context-type="linenumber">83</context>
987 </context-group> 1007 </context-group>
988 </trans-unit> 1008 </trans-unit>
989 <trans-unit id="d8f1c6b816aaf1ebcb936a705dbe88bcef28eaa8">
990 <source>
991 PeerTube is only in beta, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
992 In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:
993 </source>
994 <target>
995 PeerTube jest dopiero w fazie beta, zamierzamy dostarczyć najlepsze możliwe środki zaradcze wraz z wersją stabilną.
996 W międzyczasie, zamierzamy przetestować różne pomysły związane z tym problemem:
997 </target>
998 <context-group name="null">
999 <context context-type="linenumber">85</context>
1000 </context-group>
1001 </trans-unit>
1002 <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19"> 1009 <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19">
1003 <source>Set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 1010 <source>Set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
1004 <target>Ustawienie maksymalnej liczby peerów wysłanych przez tracker</target> 1011 <target>Ustawienie maksymalnej liczby peerów wysłanych przez tracker</target>
@@ -1028,8 +1035,7 @@
1028 </context-group> 1035 </context-group>
1029 </trans-unit> 1036 </trans-unit>
1030 <trans-unit id="efde279863678ed95a8949a3712c99748bdabfe6"> 1037 <trans-unit id="efde279863678ed95a8949a3712c99748bdabfe6">
1031 <source>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the automatized program</source> 1038 <source>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the automatized program</source><target>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the automatized program</target><context-group name="null">
1032 <context-group name="null">
1033 <context context-type="linenumber">95</context> 1039 <context context-type="linenumber">95</context>
1034 </context-group> 1040 </context-group>
1035 </trans-unit> 1041 </trans-unit>
@@ -1037,14 +1043,14 @@
1037 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source> 1043 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source>
1038 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subskrybentów</target> 1044 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subskrybentów</target>
1039 <context-group name="null"> 1045 <context-group name="null">
1040 <context context-type="linenumber">12</context> 1046 <context context-type="linenumber">24</context>
1041 </context-group> 1047 </context-group>
1042 </trans-unit> 1048 </trans-unit>
1043 <trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8"> 1049 <trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8">
1044 <source>Video channels</source> 1050 <source>Video channels</source>
1045 <target>Kanały wideo</target> 1051 <target>Kanały wideo</target>
1046 <context-group name="null"> 1052 <context-group name="null">
1047 <context context-type="linenumber">19</context> 1053 <context context-type="linenumber">31</context>
1048 </context-group> 1054 </context-group>
1049 </trans-unit> 1055 </trans-unit>
1050 <trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a"> 1056 <trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a">
@@ -1086,48 +1092,47 @@
1086 <source>Short description</source> 1092 <source>Short description</source>
1087 <target>Krótki opis</target> 1093 <target>Krótki opis</target>
1088 <context-group name="null"> 1094 <context-group name="null">
1089 <context context-type="linenumber">22</context> 1095 <context context-type="linenumber">21</context>
1090 </context-group> 1096 </context-group>
1091 </trans-unit> 1097 </trans-unit>
1092 <trans-unit id="554488d11165f38b27b8fe230aba8a2e30d57003"> 1098 <trans-unit id="554488d11165f38b27b8fe230aba8a2e30d57003">
1093 <source>Default client route</source> 1099 <source>Default client route</source><target>Default client route</target><context-group name="null">
1094 <context-group name="null"> 1100 <context context-type="linenumber">48</context>
1095 <context context-type="linenumber">55</context>
1096 </context-group> 1101 </context-group>
1097 </trans-unit> 1102 </trans-unit>
1098 <trans-unit id="3fae5a310387c065757fde11f22689b45a7b6f2d"> 1103 <trans-unit id="3fae5a310387c065757fde11f22689b45a7b6f2d">
1099 <source>Videos Overview</source> 1104 <source>Videos Overview</source>
1100 <target>Przegląd Filmów</target> 1105 <target>Przegląd Filmów</target>
1101 <context-group name="null"> 1106 <context-group name="null">
1102 <context context-type="linenumber">58</context> 1107 <context context-type="linenumber">51</context>
1103 </context-group> 1108 </context-group>
1104 </trans-unit> 1109 </trans-unit>
1105 <trans-unit id="1cbeb1eb589bfbe5efce94184cacd3095ca26948"> 1110 <trans-unit id="1cbeb1eb589bfbe5efce94184cacd3095ca26948">
1106 <source>Videos Trending</source> 1111 <source>Videos Trending</source>
1107 <target>Filmy na czasie</target> 1112 <target>Filmy na czasie</target>
1108 <context-group name="null"> 1113 <context-group name="null">
1109 <context context-type="linenumber">59</context> 1114 <context context-type="linenumber">52</context>
1110 </context-group> 1115 </context-group>
1111 </trans-unit> 1116 </trans-unit>
1112 <trans-unit id="1861c96217213992e02dcb77e15ea69e718c9883"> 1117 <trans-unit id="1861c96217213992e02dcb77e15ea69e718c9883">
1113 <source>Videos Recently Added</source> 1118 <source>Videos Recently Added</source>
1114 <target>Ostatnio dodane filmy</target> 1119 <target>Ostatnio dodane filmy</target>
1115 <context-group name="null"> 1120 <context-group name="null">
1116 <context context-type="linenumber">60</context> 1121 <context context-type="linenumber">53</context>
1117 </context-group> 1122 </context-group>
1118 </trans-unit> 1123 </trans-unit>
1119 <trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f"> 1124 <trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f">
1120 <source>Local videos</source> 1125 <source>Local videos</source>
1121 <target>Lokalne filmy</target> 1126 <target>Lokalne filmy</target>
1122 <context-group name="null"> 1127 <context-group name="null">
1123 <context context-type="linenumber">61</context> 1128 <context context-type="linenumber">54</context>
1124 </context-group> 1129 </context-group>
1125 </trans-unit> 1130 </trans-unit>
1126 <trans-unit id="8551afadb69b3fef89e191f507e8ac84e624e8b9"> 1131 <trans-unit id="8551afadb69b3fef89e191f507e8ac84e624e8b9">
1127 <source>Policy on videos containing sensitive content</source> 1132 <source>Policy on videos containing sensitive content</source>
1128 <target>Polityka dotycząca filmów zawierających wrażliwą zawartość</target> 1133 <target>Polityka dotycząca filmów zawierających wrażliwą zawartość</target>
1129 <context-group name="null"> 1134 <context-group name="null">
1130 <context context-type="linenumber">70</context> 1135 <context context-type="linenumber">61</context>
1131 </context-group> 1136 </context-group>
1132 </trans-unit> 1137 </trans-unit>
1133 <trans-unit id="aa3ef567a1ea22c1e4d0acfdc8f80bc636bf12df"> 1138 <trans-unit id="aa3ef567a1ea22c1e4d0acfdc8f80bc636bf12df">
@@ -1162,21 +1167,42 @@
1162 <source>Signup enabled</source> 1167 <source>Signup enabled</source>
1163 <target>Wymagana rejestracja</target> 1168 <target>Wymagana rejestracja</target>
1164 <context-group name="null"> 1169 <context-group name="null">
1165 <context context-type="linenumber">92</context> 1170 <context context-type="linenumber">84</context>
1166 </context-group> 1171 </context-group>
1167 </trans-unit> 1172 </trans-unit>
1168 <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7"> 1173 <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7">
1169 <source>Signup requires email verification</source> 1174 <source>Signup requires email verification</source>
1170 <target>Rejestracja wymaga weryfikacji emaila</target> 1175 <target>Rejestracja wymaga weryfikacji emaila</target>
1171 <context-group name="null"> 1176 <context-group name="null">
1172 <context context-type="linenumber">97</context> 1177 <context context-type="linenumber">91</context>
1173 </context-group> 1178 </context-group>
1174 </trans-unit> 1179 </trans-unit>
1175 <trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402"> 1180 <trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402">
1176 <source>Signup limit</source> 1181 <source>Signup limit</source>
1177 <target>Limit rejestracji</target> 1182 <target>Limit rejestracji</target>
1178 <context-group name="null"> 1183 <context-group name="null">
1179 <context context-type="linenumber">101</context> 1184 <context context-type="linenumber">96</context>
1185 </context-group>
1186 </trans-unit>
1187 <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
1188 <source>Users</source>
1189 <target>Użytkownicy</target>
1190 <context-group name="null">
1191 <context context-type="linenumber">105</context>
1192 </context-group>
1193 </trans-unit>
1194 <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
1195 <source>User default video quota</source>
1196 <target>Domyślna powierzchnia na filmy dla użytkownika</target>
1197 <context-group name="null">
1198 <context context-type="linenumber">109</context>
1199 </context-group>
1200 </trans-unit>
1201 <trans-unit id="f5528147716c4d3286c89defbe63ee0b75da5ffe">
1202 <source>User default daily upload limit</source>
1203 <target>Domyślny limit dziennego wysyłania przez użytkownika</target>
1204 <context-group name="null">
1205 <context context-type="linenumber">121</context>
1180 </context-group> 1206 </context-group>
1181 </trans-unit> 1207 </trans-unit>
1182 <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36"> 1208 <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
@@ -1190,35 +1216,14 @@
1190 <source>Administrator</source> 1216 <source>Administrator</source>
1191 <target>Administrator</target> 1217 <target>Administrator</target>
1192 <context-group name="null"> 1218 <context-group name="null">
1193 <context context-type="linenumber">123</context> 1219 <context context-type="linenumber">155</context>
1194 </context-group> 1220 </context-group>
1195 </trans-unit> 1221 </trans-unit>
1196 <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587"> 1222 <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
1197 <source>Admin email</source> 1223 <source>Admin email</source>
1198 <target>E-mail administratora</target> 1224 <target>E-mail administratora</target>
1199 <context-group name="null"> 1225 <context-group name="null">
1200 <context context-type="linenumber">126</context> 1226 <context context-type="linenumber">158</context>
1201 </context-group>
1202 </trans-unit>
1203 <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
1204 <source>Users</source>
1205 <target>Użytkownicy</target>
1206 <context-group name="null">
1207 <context context-type="linenumber">136</context>
1208 </context-group>
1209 </trans-unit>
1210 <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
1211 <source>User default video quota</source>
1212 <target>Domyślna powierzchnia na filmy dla użytkownika</target>
1213 <context-group name="null">
1214 <context context-type="linenumber">139</context>
1215 </context-group>
1216 </trans-unit>
1217 <trans-unit id="f5528147716c4d3286c89defbe63ee0b75da5ffe">
1218 <source>User default daily upload limit</source>
1219 <target>Domyślny limit dziennego wysyłania przez użytkownika</target>
1220 <context-group name="null">
1221 <context context-type="linenumber">153</context>
1222 </context-group> 1227 </context-group>
1223 </trans-unit> 1228 </trans-unit>
1224 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5"> 1229 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
@@ -1232,70 +1237,70 @@
1232 <source>Twitter</source> 1237 <source>Twitter</source>
1233 <target>Twitter</target> 1238 <target>Twitter</target>
1234 <context-group name="null"> 1239 <context-group name="null">
1235 <context context-type="linenumber">170</context> 1240 <context context-type="linenumber">178</context>
1236 </context-group> 1241 </context-group>
1237 </trans-unit> 1242 </trans-unit>
1238 <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524"> 1243 <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
1239 <source>Your Twitter username</source> 1244 <source>Your Twitter username</source>
1240 <target>Twoja nazwa użytkownika na Twitterze</target> 1245 <target>Twoja nazwa użytkownika na Twitterze</target>
1241 <context-group name="null"> 1246 <context-group name="null">
1242 <context context-type="linenumber">173</context> 1247 <context context-type="linenumber">184</context>
1243 </context-group> 1248 </context-group>
1244 </trans-unit> 1249 </trans-unit>
1245 <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c"> 1250 <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
1246 <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source> 1251 <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
1247 <target>Oznacza konto Twittera dla strony lub platformy na której została opublikowana zawartość.</target> 1252 <target>Oznacza konto Twittera dla strony lub platformy na której została opublikowana zawartość.</target>
1248 <context-group name="null"> 1253 <context-group name="null">
1249 <context context-type="linenumber">176</context> 1254 <context context-type="linenumber">187</context>
1250 </context-group> 1255 </context-group>
1251 </trans-unit> 1256 </trans-unit>
1252 <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605"> 1257 <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
1253 <source>Instance whitelisted by Twitter</source> 1258 <source>Instance whitelisted by Twitter</source>
1254 <target>Instancja jest na białej liście Twittera</target> 1259 <target>Instancja jest na białej liście Twittera</target>
1255 <context-group name="null"> 1260 <context-group name="null">
1256 <context context-type="linenumber">189</context> 1261 <context context-type="linenumber">199</context>
1257 </context-group> 1262 </context-group>
1258 </trans-unit> 1263 </trans-unit>
1259 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5"> 1264 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
1260 <source>Services</source> 1265 <source>Services</source>
1261 <target>Usługi</target> 1266 <target>Usługi</target>
1262 <context-group name="null"> 1267 <context-group name="null">
1263 <context context-type="linenumber">168</context> 1268 <context context-type="linenumber">176</context>
1264 </context-group> 1269 </context-group>
1265 </trans-unit> 1270 </trans-unit>
1266 <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490"> 1271 <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
1267 <source>Transcoding</source> 1272 <source>Transcoding</source>
1268 <target>Transkodowanie</target> 1273 <target>Transkodowanie</target>
1269 <context-group name="null"> 1274 <context-group name="null">
1270 <context context-type="linenumber">200</context> 1275 <context context-type="linenumber">215</context>
1271 </context-group> 1276 </context-group>
1272 </trans-unit> 1277 </trans-unit>
1273 <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9"> 1278 <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
1274 <source>Transcoding enabled</source> 1279 <source>Transcoding enabled</source>
1275 <target>Transkodowanie jest włączone</target> 1280 <target>Transkodowanie jest włączone</target>
1276 <context-group name="null"> 1281 <context-group name="null">
1277 <context context-type="linenumber">204</context> 1282 <context context-type="linenumber">221</context>
1278 </context-group> 1283 </context-group>
1279 </trans-unit> 1284 </trans-unit>
1280 <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f"> 1285 <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
1281 <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source> 1286 <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
1282 <target>Jeżeli wyłączysz transkodowanie, wiele filmów od użytkowników może nie działać!</target> 1287 <target>Jeżeli wyłączysz transkodowanie, wiele filmów od użytkowników może nie działać!</target>
1283 <context-group name="null"> 1288 <context-group name="null">
1284 <context context-type="linenumber">205</context> 1289 <context context-type="linenumber">222</context>
1285 </context-group> 1290 </context-group>
1286 </trans-unit> 1291 </trans-unit>
1287 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> 1292 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
1288 <source>Transcoding threads</source> 1293 <source>Transcoding threads</source>
1289 <target>WÄ…tki transkodowania</target> 1294 <target>WÄ…tki transkodowania</target>
1290 <context-group name="null"> 1295 <context-group name="null">
1291 <context context-type="linenumber">211</context> 1296 <context context-type="linenumber">237</context>
1292 </context-group> 1297 </context-group>
1293 </trans-unit> 1298 </trans-unit>
1294 <trans-unit id="5afc7e831e59c325e8fb3e208ec108ff53fb3500"> 1299 <trans-unit id="5afc7e831e59c325e8fb3e208ec108ff53fb3500">
1295 <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/> enabled</source> 1300 <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/> enabled</source>
1296 <target>Włączono rozdzielczość <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/></target> 1301 <target>Włączono rozdzielczość <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/></target>
1297 <context-group name="null"> 1302 <context-group name="null">
1298 <context context-type="linenumber">227</context> 1303 <context context-type="linenumber">252</context>
1299 </context-group> 1304 </context-group>
1300 </trans-unit> 1305 </trans-unit>
1301 <trans-unit id="e9fb2d7685ae280026fe6463731170b067e419d5"> 1306 <trans-unit id="e9fb2d7685ae280026fe6463731170b067e419d5">
@@ -1310,56 +1315,56 @@
1310 <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;my-help&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;/my-help&gt;"/> 1315 <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;my-help&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;/my-help&gt;"/>
1311 </target> 1316 </target>
1312 <context-group name="null"> 1317 <context-group name="null">
1313 <context context-type="linenumber">233</context> 1318 <context context-type="linenumber">260</context>
1314 </context-group> 1319 </context-group>
1315 </trans-unit> 1320 </trans-unit>
1316 <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7"> 1321 <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
1317 <source>Previews cache size</source> 1322 <source>Previews cache size</source>
1318 <target>Rozmiar pamięci podręcznej podglądu</target> 1323 <target>Rozmiar pamięci podręcznej podglądu</target>
1319 <context-group name="null"> 1324 <context-group name="null">
1320 <context context-type="linenumber">243</context> 1325 <context context-type="linenumber">271</context>
1321 </context-group> 1326 </context-group>
1322 </trans-unit> 1327 </trans-unit>
1323 <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c"> 1328 <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
1324 <source>Customizations</source> 1329 <source>Customizations</source>
1325 <target>Dostosowywanie</target> 1330 <target>Dostosowywanie</target>
1326 <context-group name="null"> 1331 <context-group name="null">
1327 <context context-type="linenumber">264</context> 1332 <context context-type="linenumber">289</context>
1328 </context-group> 1333 </context-group>
1329 </trans-unit> 1334 </trans-unit>
1330 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c"> 1335 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
1331 <source>JavaScript</source> 1336 <source>JavaScript</source>
1332 <target>JavaScript</target> 1337 <target>JavaScript</target>
1333 <context-group name="null"> 1338 <context-group name="null">
1334 <context context-type="linenumber">267</context> 1339 <context context-type="linenumber">294</context>
1335 </context-group> 1340 </context-group>
1336 </trans-unit> 1341 </trans-unit>
1337 <trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c"> 1342 <trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c">
1338 <source>Write directly JavaScript code.&lt;br /&gt;Example: &lt;pre&gt;console.log('my instance is amazing');&lt;/pre&gt;</source> 1343 <source>Write directly JavaScript code.&lt;br /&gt;Example: &lt;pre&gt;console.log('my instance is amazing');&lt;/pre&gt;</source>
1339 <target>Wprowadź kod JavaScript.&lt;br /&gt;Przykład: &lt;pre&gt;console.log('moja instancja jest świetna');&lt;/pre&gt;</target> 1344 <target>Wprowadź kod JavaScript.&lt;br /&gt;Przykład: &lt;pre&gt;console.log('moja instancja jest świetna');&lt;/pre&gt;</target>
1340 <context-group name="null"> 1345 <context-group name="null">
1341 <context context-type="linenumber">270</context> 1346 <context context-type="linenumber">297</context>
1342 </context-group> 1347 </context-group>
1343 </trans-unit> 1348 </trans-unit>
1344 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> 1349 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
1345 <source>Advanced configuration</source> 1350 <source>Advanced configuration</source>
1346 <target>Zaawansowana konfiguracja</target> 1351 <target>Zaawansowana konfiguracja</target>
1347 <context-group name="null"> 1352 <context-group name="null">
1348 <context context-type="linenumber">197</context> 1353 <context context-type="linenumber">212</context>
1349 </context-group> 1354 </context-group>
1350 </trans-unit> 1355 </trans-unit>
1351 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8"> 1356 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
1352 <source>Update configuration</source> 1357 <source>Update configuration</source>
1353 <target>Aktualizuj konfiguracjÄ™</target> 1358 <target>Aktualizuj konfiguracjÄ™</target>
1354 <context-group name="null"> 1359 <context-group name="null">
1355 <context context-type="linenumber">314</context> 1360 <context context-type="linenumber">340</context>
1356 </context-group> 1361 </context-group>
1357 </trans-unit> 1362 </trans-unit>
1358 <trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca"> 1363 <trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca">
1359 <source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source> 1364 <source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source>
1360 <target>Wygląda na to, że konfiguracja jest nieprawidłowa. Poszukaj możliwych błędów w innych kartach.</target> 1365 <target>Wygląda na to, że konfiguracja jest nieprawidłowa. Poszukaj możliwych błędów w innych kartach.</target>
1361 <context-group name="null"> 1366 <context-group name="null">
1362 <context context-type="linenumber">315</context> 1367 <context context-type="linenumber">341</context>
1363 </context-group> 1368 </context-group>
1364 </trans-unit> 1369 </trans-unit>
1365 <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c"> 1370 <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
@@ -1384,6 +1389,16 @@
1384 <context context-type="linenumber">7</context> 1389 <context context-type="linenumber">7</context>
1385 </context-group> 1390 </context-group>
1386 </trans-unit> 1391 </trans-unit>
1392 <trans-unit id="1a5c7f9b1bec1463728f44933f0e256de9c45154">
1393 <source>
1394 Moderation
1395 </source>
1396 <target>
1397 Moderacja </target>
1398 <context-group name="null">
1399 <context context-type="linenumber">11</context>
1400 </context-group>
1401 </trans-unit>
1387 <trans-unit id="7bea88c54fdccfdc9f687b0ffe9bf6a653d19368"> 1402 <trans-unit id="7bea88c54fdccfdc9f687b0ffe9bf6a653d19368">
1388 <source> 1403 <source>
1389 Jobs 1404 Jobs
@@ -1442,19 +1457,18 @@
1442 <source>Score</source> 1457 <source>Score</source>
1443 <target>Wynik</target> 1458 <target>Wynik</target>
1444 <context-group name="null"> 1459 <context-group name="null">
1445 <context context-type="linenumber">8</context> 1460 <context context-type="linenumber">17</context>
1446 </context-group> 1461 </context-group>
1447 </trans-unit> 1462 </trans-unit>
1448 <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767"> 1463 <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
1449 <source>Host</source> 1464 <source>Host</source>
1450 <target>Host</target> 1465 <target>Host</target>
1451 <context-group name="null"> 1466 <context-group name="null">
1452 <context context-type="linenumber">8</context> 1467 <context context-type="linenumber">19</context>
1453 </context-group> 1468 </context-group>
1454 </trans-unit> 1469 </trans-unit>
1455 <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b"> 1470 <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
1456 <source>State</source> 1471 <source>State</source><target>State</target><context-group name="null">
1457 <context-group name="null">
1458 <context context-type="linenumber">10</context> 1472 <context context-type="linenumber">10</context>
1459 </context-group> 1473 </context-group>
1460 </trans-unit> 1474 </trans-unit>
@@ -1465,6 +1479,20 @@
1465 <context context-type="linenumber">11</context> 1479 <context context-type="linenumber">11</context>
1466 </context-group> 1480 </context-group>
1467 </trans-unit> 1481 </trans-unit>
1482 <trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1">
1483 <source>Accepted</source>
1484 <target>Zaakceptowane</target>
1485 <context-group name="null">
1486 <context context-type="linenumber">32</context>
1487 </context-group>
1488 </trans-unit>
1489 <trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506">
1490 <source>Pending</source>
1491 <target>Oczekiwane</target>
1492 <context-group name="null">
1493 <context context-type="linenumber">33</context>
1494 </context-group>
1495 </trans-unit>
1468 <trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479"> 1496 <trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479">
1469 <source>Manage follows</source> 1497 <source>Manage follows</source>
1470 <target>Zarządzaj śledzeniem</target> 1498 <target>Zarządzaj śledzeniem</target>
@@ -1539,7 +1567,7 @@
1539 <source>Role</source> 1567 <source>Role</source>
1540 <target>Rola</target> 1568 <target>Rola</target>
1541 <context-group name="null"> 1569 <context-group name="null">
1542 <context context-type="linenumber">20</context> 1570 <context context-type="linenumber">43</context>
1543 </context-group> 1571 </context-group>
1544 </trans-unit> 1572 </trans-unit>
1545 <trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345"> 1573 <trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345">
@@ -1547,17 +1575,14 @@
1547 Transcoding is enabled on server. The video quota only take in account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> 1575 Transcoding is enabled on server. The video quota only take in account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
1548 At most, this user could use ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. 1576 At most, this user could use ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
1549 </source> 1577 </source>
1578 <target>
1579 Transcoding is enabled on server. The video quota only take in account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
1580 At most, this user could use ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
1581 </target>
1550 <context-group name="null"> 1582 <context-group name="null">
1551 <context context-type="linenumber">65</context> 1583 <context context-type="linenumber">65</context>
1552 </context-group> 1584 </context-group>
1553 </trans-unit> 1585 </trans-unit>
1554 <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
1555 <source>Reason...</source>
1556 <target>Przyczyna…</target>
1557 <context-group name="null">
1558 <context context-type="linenumber">11</context>
1559 </context-group>
1560 </trans-unit>
1561 <trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f"> 1586 <trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
1562 <source>Users list</source> 1587 <source>Users list</source>
1563 <target>Lista użytkowników</target> 1588 <target>Lista użytkowników</target>
@@ -1569,14 +1594,14 @@
1569 <source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 1594 <source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
1570 <target>Nazwa użytkownika <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 1595 <target>Nazwa użytkownika <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
1571 <context-group name="null"> 1596 <context-group name="null">
1572 <context context-type="linenumber">17</context> 1597 <context context-type="linenumber">40</context>
1573 </context-group> 1598 </context-group>
1574 </trans-unit> 1599 </trans-unit>
1575 <trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c"> 1600 <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
1576 <source>Actions</source> 1601 <source>Go to the account page</source>
1577 <target>Akcje</target> 1602 <target>Przejdź na stronę konta</target>
1578 <context-group name="null"> 1603 <context-group name="null">
1579 <context context-type="linenumber">33</context> 1604 <context context-type="linenumber">133</context>
1580 </context-group> 1605 </context-group>
1581 </trans-unit> 1606 </trans-unit>
1582 <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2"> 1607 <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2">
@@ -1614,6 +1639,13 @@
1614 <context context-type="linenumber">33</context> 1639 <context context-type="linenumber">33</context>
1615 </context-group> 1640 </context-group>
1616 </trans-unit> 1641 </trans-unit>
1642 <trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c">
1643 <source>Actions</source>
1644 <target>Akcje</target>
1645 <context-group name="null">
1646 <context context-type="linenumber">35</context>
1647 </context-group>
1648 </trans-unit>
1617 <trans-unit id="e330cbadca2d8639aabf525d5fe7e5b62d324ee2"> 1649 <trans-unit id="e330cbadca2d8639aabf525d5fe7e5b62d324ee2">
1618 <source>Reason:</source> 1650 <source>Reason:</source>
1619 <target>Powód:</target> 1651 <target>Powód:</target>
@@ -1625,58 +1657,23 @@
1625 <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 1657 <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
1626 <target>Data <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 1658 <target>Data <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
1627 <context-group name="null"> 1659 <context-group name="null">
1628 <context context-type="linenumber">10</context> 1660 <context context-type="linenumber">11</context>
1629 </context-group>
1630 </trans-unit>
1631 <trans-unit id="00ecde6001106fe7406a34cc3459cc5b88e4aec1">
1632 <source>Blacklisted videos</source>
1633 <target>Filmy na czarnej liście</target>
1634 <context-group name="null">
1635 <context context-type="linenumber">7</context>
1636 </context-group> 1661 </context-group>
1637 </trans-unit> 1662 </trans-unit>
1638 <trans-unit id="efad4be364b8fb5c73cbfcc7acccd542f9d84ad6"> 1663 <trans-unit id="90868353e7e6f5994109ee1011131cefa992116c">
1639 <source>My settings</source> 1664 <source>Moderation</source>
1640 <target>Moje ustawienia</target> 1665 <target>Moderacja</target>
1641 <context-group name="null"> 1666 <context-group name="null">
1642 <context context-type="linenumber">3</context> 1667 <context context-type="linenumber">2</context>
1643 </context-group> 1668 </context-group>
1644 </trans-unit> 1669 </trans-unit>
1645 <trans-unit id="4ef4f031c147fb9ee0168bc6eacb78de180d7432"> 1670 <trans-unit id="00ecde6001106fe7406a34cc3459cc5b88e4aec1">
1646 <source>My library</source> 1671 <source>Blacklisted videos</source>
1647 <target>Moja biblioteka</target> 1672 <target>Filmy na czarnej liście</target>
1648 <context-group name="null"> 1673 <context-group name="null">
1649 <context context-type="linenumber">7</context> 1674 <context context-type="linenumber">7</context>
1650 </context-group> 1675 </context-group>
1651 </trans-unit> 1676 </trans-unit>
1652 <trans-unit id="8dd18d9047c4b2dc9786550dfd8fa99f3b14e17f">
1653 <source>My channels</source>
1654 <target>Moje kanały</target>
1655 <context-group name="null">
1656 <context context-type="linenumber">12</context>
1657 </context-group>
1658 </trans-unit>
1659 <trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894">
1660 <source>My videos</source>
1661 <target>Moje filmy</target>
1662 <context-group name="null">
1663 <context context-type="linenumber">14</context>
1664 </context-group>
1665 </trans-unit>
1666 <trans-unit id="29038e66547b3ba70701fb34eda68834a56f17d9">
1667 <source>My subscriptions</source>
1668 <target>Moje subskrybcje</target>
1669 <context-group name="null">
1670 <context context-type="linenumber">16</context>
1671 </context-group>
1672 </trans-unit>
1673 <trans-unit id="bd751145ec934c2839fd6acffee05fbf439782ed">
1674 <source>My imports</source>
1675 <target>Moje importy</target>
1676 <context-group name="null">
1677 <context context-type="linenumber">18</context>
1678 </context-group>
1679 </trans-unit>
1680 <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48"> 1677 <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
1681 <source>Video quota:</source> 1678 <source>Video quota:</source>
1682 <target>Powierzchnia na filmy:</target> 1679 <target>Powierzchnia na filmy:</target>
@@ -1688,14 +1685,14 @@
1688 <source>Profile</source> 1685 <source>Profile</source>
1689 <target>Profil</target> 1686 <target>Profil</target>
1690 <context-group name="null"> 1687 <context-group name="null">
1691 <context context-type="linenumber">8</context> 1688 <context context-type="linenumber">7</context>
1692 </context-group> 1689 </context-group>
1693 </trans-unit> 1690 </trans-unit>
1694 <trans-unit id="b5398623f87ee72ed23f5023918db1707771e925"> 1691 <trans-unit id="b5398623f87ee72ed23f5023918db1707771e925">
1695 <source>Video settings</source> 1692 <source>Video settings</source>
1696 <target>Ustawienia wideo</target> 1693 <target>Ustawienia wideo</target>
1697 <context-group name="null"> 1694 <context-group name="null">
1698 <context context-type="linenumber">15</context> 1695 <context context-type="linenumber">16</context>
1699 </context-group> 1696 </context-group>
1700 </trans-unit> 1697 </trans-unit>
1701 <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8"> 1698 <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8">
@@ -1709,13 +1706,6 @@
1709 <context context-type="linenumber">35</context> 1706 <context context-type="linenumber">35</context>
1710 </context-group> 1707 </context-group>
1711 </trans-unit> 1708 </trans-unit>
1712 <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
1713 <source>Submit</source>
1714 <target>Wyślij</target>
1715 <context-group name="null">
1716 <context context-type="linenumber">24</context>
1717 </context-group>
1718 </trans-unit>
1719 <trans-unit id="8057bddbed23d6cd911df8cc3a4ec24d1f258b79"> 1709 <trans-unit id="8057bddbed23d6cd911df8cc3a4ec24d1f258b79">
1720 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source> 1710 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
1721 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> wyświetlenia</target> 1711 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> wyświetlenia</target>
@@ -1806,6 +1796,13 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
1806 <context context-type="linenumber">30</context> 1796 <context context-type="linenumber">30</context>
1807 </context-group> 1797 </context-group>
1808 </trans-unit> 1798 </trans-unit>
1799 <trans-unit id="0dd390d056411e1709ec97ec51c46d78600e3f7b">
1800 <source>Current password</source>
1801 <target>Obecne hasło</target>
1802 <context-group name="null">
1803 <context context-type="linenumber">7</context>
1804 </context-group>
1805 </trans-unit>
1809 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229"> 1806 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
1810 <source>New password</source> 1807 <source>New password</source>
1811 <target>Nowe hasło</target> 1808 <target>Nowe hasło</target>
@@ -1831,14 +1828,14 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
1831 <source>Automatically plays video</source> 1828 <source>Automatically plays video</source>
1832 <target>Automatycznie odtwarzaj filmy</target> 1829 <target>Automatycznie odtwarzaj filmy</target>
1833 <context-group name="null"> 1830 <context-group name="null">
1834 <context context-type="linenumber">20</context> 1831 <context context-type="linenumber">28</context>
1835 </context-group> 1832 </context-group>
1836 </trans-unit> 1833 </trans-unit>
1837 <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe"> 1834 <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
1838 <source>Save</source> 1835 <source>Save</source>
1839 <target>Zapisz</target> 1836 <target>Zapisz</target>
1840 <context-group name="null"> 1837 <context-group name="null">
1841 <context context-type="linenumber">23</context> 1838 <context context-type="linenumber">32</context>
1842 </context-group> 1839 </context-group>
1843 </trans-unit> 1840 </trans-unit>
1844 <trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba"> 1841 <trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba">
@@ -1940,14 +1937,21 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
1940 <source>Publish will be available when upload is finished</source> 1937 <source>Publish will be available when upload is finished</source>
1941 <target>Opublikuj automatycznie po ukończeniu wysyłania</target> 1938 <target>Opublikuj automatycznie po ukończeniu wysyłania</target>
1942 <context-group name="null"> 1939 <context-group name="null">
1943 <context context-type="linenumber">48</context> 1940 <context context-type="linenumber">58</context>
1944 </context-group> 1941 </context-group>
1945 </trans-unit> 1942 </trans-unit>
1946 <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3"> 1943 <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
1947 <source>Publish</source> 1944 <source>Publish</source>
1948 <target>Opublikuj</target> 1945 <target>Opublikuj</target>
1949 <context-group name="null"> 1946 <context-group name="null">
1950 <context context-type="linenumber">55</context> 1947 <context context-type="linenumber">65</context>
1948 </context-group>
1949 </trans-unit>
1950 <trans-unit id="1b518e7f8c067fa55ea797bb1b35b4a2d31dccbc">
1951 <source>Or</source>
1952 <target>Lub</target>
1953 <context-group name="null">
1954 <context context-type="linenumber">11</context>
1951 </context-group> 1955 </context-group>
1952 </trans-unit> 1956 </trans-unit>
1953 <trans-unit id="0b60d939cf0f1af9fe513f31164d198abf671860"> 1957 <trans-unit id="0b60d939cf0f1af9fe513f31164d198abf671860">
@@ -2006,6 +2010,13 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
2006 <context context-type="linenumber">191</context> 2010 <context context-type="linenumber">191</context>
2007 </context-group> 2011 </context-group>
2008 </trans-unit> 2012 </trans-unit>
2013 <trans-unit id="9bdd535a2817bf0b843a124bf65e4992625e7ecf">
2014 <source>+ Tag</source>
2015 <target>+ Tag</target>
2016 <context-group name="null">
2017 <context context-type="linenumber">21</context>
2018 </context-group>
2019 </trans-unit>
2009 <trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e"> 2020 <trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
2010 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source> 2021 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
2011 <target>Opisy filmów są automatycznie skracane i wymagają ręcznego działania, aby je rozwinąć.</target> 2022 <target>Opisy filmów są automatycznie skracane i wymagają ręcznego działania, aby je rozwinąć.</target>
@@ -2045,7 +2056,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
2045 <source>Wait transcoding before publishing the video</source> 2056 <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
2046 <target>Poczekaj na transkodowanie przed opublikowaniem filmu</target> 2057 <target>Poczekaj na transkodowanie przed opublikowaniem filmu</target>
2047 <context-group name="null"> 2058 <context-group name="null">
2048 <context context-type="linenumber">130</context> 2059 <context context-type="linenumber">131</context>
2049 </context-group> 2060 </context-group>
2050 </trans-unit> 2061 </trans-unit>
2051 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> 2062 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
@@ -2059,14 +2070,14 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
2059 <source>Upload thumbnail</source> 2070 <source>Upload thumbnail</source>
2060 <target>Wyślij miniaturę</target> 2071 <target>Wyślij miniaturę</target>
2061 <context-group name="null"> 2072 <context-group name="null">
2062 <context context-type="linenumber">195</context> 2073 <context context-type="linenumber">196</context>
2063 </context-group> 2074 </context-group>
2064 </trans-unit> 2075 </trans-unit>
2065 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639"> 2076 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
2066 <source>Upload preview</source> 2077 <source>Upload preview</source>
2067 <target>Podgląd wysyłania</target> 2078 <target>Podgląd wysyłania</target>
2068 <context-group name="null"> 2079 <context-group name="null">
2069 <context context-type="linenumber">202</context> 2080 <context context-type="linenumber">203</context>
2070 </context-group> 2081 </context-group>
2071 </trans-unit> 2082 </trans-unit>
2072 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 2083 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
@@ -2080,14 +2091,14 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
2080 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 2091 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2081 <target>Krótki tekst informujący innych, jak mogą Cię wesprzeć (platforma członkowska…).</target> 2092 <target>Krótki tekst informujący innych, jak mogą Cię wesprzeć (platforma członkowska…).</target>
2082 <context-group name="null"> 2093 <context-group name="null">
2083 <context context-type="linenumber">209</context> 2094 <context context-type="linenumber">210</context>
2084 </context-group> 2095 </context-group>
2085 </trans-unit> 2096 </trans-unit>
2086 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 2097 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
2087 <source>Advanced settings</source> 2098 <source>Advanced settings</source>
2088 <target>Ustawienia zaawansowane</target> 2099 <target>Ustawienia zaawansowane</target>
2089 <context-group name="null"> 2100 <context-group name="null">
2090 <context context-type="linenumber">190</context> 2101 <context context-type="linenumber">191</context>
2091 </context-group> 2102 </context-group>
2092 </trans-unit> 2103 </trans-unit>
2093 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0"> 2104 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
@@ -2115,6 +2126,20 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
2115 <context context-type="linenumber">27</context> 2126 <context context-type="linenumber">27</context>
2116 </context-group> 2127 </context-group>
2117 </trans-unit> 2128 </trans-unit>
2129 <trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d">
2130 <source>Torrent (.torrent file)</source>
2131 <target>Torrent (plik .torrent)</target>
2132 <context-group name="null">
2133 <context context-type="linenumber">32</context>
2134 </context-group>
2135 </trans-unit>
2136 <trans-unit id="2db8d7cf6a3071f4c1519ef2b5e2713d9ff4e87f">
2137 <source>Torrent (magnet link)</source>
2138 <target>Torrent (link magnet)</target>
2139 <context-group name="null">
2140 <context context-type="linenumber">37</context>
2141 </context-group>
2142 </trans-unit>
2118 <trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c"> 2143 <trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c">
2119 <source> 2144 <source>
2120 Cancel 2145 Cancel
@@ -2140,17 +2165,6 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
2140 <context context-type="linenumber">3</context> 2165 <context context-type="linenumber">3</context>
2141 </context-group> 2166 </context-group>
2142 </trans-unit> 2167 </trans-unit>
2143 <trans-unit id="fb8aad312b72bbb7e5a1e2cc0b55fae8962bf0fb">
2144 <source>
2145 Cancel
2146 </source>
2147 <target>
2148 Anuluj
2149 </target>
2150 <context-group name="null">
2151 <context context-type="linenumber">19</context>
2152 </context-group>
2153 </trans-unit>
2154 <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9"> 2168 <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9">
2155 <source>Share</source> 2169 <source>Share</source>
2156 <target>Udostępnij</target> 2170 <target>Udostępnij</target>
@@ -2179,6 +2193,13 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
2179 <context context-type="linenumber">51</context> 2193 <context context-type="linenumber">51</context>
2180 </context-group> 2194 </context-group>
2181 </trans-unit> 2195 </trans-unit>
2196 <trans-unit id="f672385c803647b063687d3c912e2ce5738b51c8">
2197 <source>Blacklist video</source>
2198 <target>Dodaj film na czarnÄ… listÄ™</target>
2199 <context-group name="null">
2200 <context context-type="linenumber">3</context>
2201 </context-group>
2202 </trans-unit>
2182 <trans-unit id="9ed65ae88f6c982bc44d6fed2796e55f47dbf304"> 2203 <trans-unit id="9ed65ae88f6c982bc44d6fed2796e55f47dbf304">
2183 <source> 2204 <source>
2184 The video is being transcoded, it may not work properly. 2205 The video is being transcoded, it may not work properly.
@@ -2220,8 +2241,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
2220 </context-group> 2241 </context-group>
2221 </trans-unit> 2242 </trans-unit>
2222 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509"> 2243 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
2223 <source>Dislike this video</source> 2244 <source>Dislike this video</source><target>Dislike this video</target><context-group name="null">
2224 <context-group name="null">
2225 <context context-type="linenumber">64</context> 2245 <context context-type="linenumber">64</context>
2226 </context-group> 2246 </context-group>
2227 </trans-unit> 2247 </trans-unit>
@@ -2295,13 +2315,6 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
2295 <context context-type="linenumber">134</context> 2315 <context context-type="linenumber">134</context>
2296 </context-group> 2316 </context-group>
2297 </trans-unit> 2317 </trans-unit>
2298 <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
2299 <source>Go to the account page</source>
2300 <target>Przejdź na stronę konta</target>
2301 <context-group name="null">
2302 <context context-type="linenumber">133</context>
2303 </context-group>
2304 </trans-unit>
2305 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 2318 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
2306 <source>Show more</source> 2319 <source>Show more</source>
2307 <target>Pokaż więcej</target> 2320 <target>Pokaż więcej</target>
@@ -2370,24 +2383,18 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
2370 <context context-type="linenumber">3</context> 2383 <context context-type="linenumber">3</context>
2371 </context-group> 2384 </context-group>
2372 </trans-unit> 2385 </trans-unit>
2373 <trans-unit id="da8a38f72f92714cf8680560c99982dc651480d5">
2374 <source>You can either comment on the page of your instance where this video is federated with your PeerTube account, or via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box &lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&lt;/strong&gt; and find back the video. Direct commenting capabilities are being worked on in &lt;a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/224'&gt;#224&lt;/a&gt;.</source>
2375 <context-group name="null">
2376 <context context-type="linenumber">8</context>
2377 </context-group>
2378 </trans-unit>
2379 <trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4"> 2386 <trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4">
2380 <source>No comments.</source> 2387 <source>No comments.</source>
2381 <target>Brak komentarzy.</target> 2388 <target>Brak komentarzy.</target>
2382 <context-group name="null"> 2389 <context-group name="null">
2383 <context context-type="linenumber">18</context> 2390 <context context-type="linenumber">17</context>
2384 </context-group> 2391 </context-group>
2385 </trans-unit> 2392 </trans-unit>
2386 <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e"> 2393 <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
2387 <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source> 2394 <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
2388 <target>Zobacz wszystkie <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> odpowiedzi</target> 2395 <target>Zobacz wszystkie <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> odpowiedzi</target>
2389 <context-group name="null"> 2396 <context-group name="null">
2390 <context context-type="linenumber">55</context> 2397 <context context-type="linenumber">54</context>
2391 </context-group> 2398 </context-group>
2392 </trans-unit> 2399 </trans-unit>
2393 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828"> 2400 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
@@ -2398,7 +2405,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
2398 Komentarze są wyłączone. 2405 Komentarze są wyłączone.
2399 </target> 2406 </target>
2400 <context-group name="null"> 2407 <context-group name="null">
2401 <context context-type="linenumber">64</context> 2408 <context context-type="linenumber">63</context>
2402 </context-group> 2409 </context-group>
2403 </trans-unit> 2410 </trans-unit>
2404 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e"> 2411 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
@@ -2433,13 +2440,6 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
2433 <context context-type="linenumber">14</context> 2440 <context context-type="linenumber">14</context>
2434 </context-group> 2441 </context-group>
2435 </trans-unit> 2442 </trans-unit>
2436 <trans-unit id="814d28bf9dcbd3122254e664b446ac8e0442bc08">
2437 <source>Error getting about from server</source>
2438 <target>BÅ‚Ä…d podczas uzyskiwania informacji z serwera</target>
2439 <context-group name="null">
2440 <context context-type="linenumber">1</context>
2441 </context-group>
2442 </trans-unit>
2443 <trans-unit id="37b56526e384f843a15323dc730b484a97b4c968"> 2443 <trans-unit id="37b56526e384f843a15323dc730b484a97b4c968">
2444 <source>No description</source> 2444 <source>No description</source>
2445 <target>Brak opisu</target> 2445 <target>Brak opisu</target>
@@ -2461,65 +2461,114 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
2461 <context context-type="linenumber">1</context> 2461 <context context-type="linenumber">1</context>
2462 </context-group> 2462 </context-group>
2463 </trans-unit> 2463 </trans-unit>
2464 <trans-unit id="6080b77234e92ad41bb52653b239c4c4f851317d"> 2464 <trans-unit id="d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6">
2465 <source>Error</source> 2465 <source>240p</source>
2466 <target>BÅ‚Ä…d</target> 2466 <target>240p</target>
2467 <context-group name="null"> 2467 <context-group name="null">
2468 <context context-type="linenumber">1</context> 2468 <context context-type="linenumber">1</context>
2469 </context-group> 2469 </context-group>
2470 </trans-unit> 2470 </trans-unit>
2471 <trans-unit id="27a71a0aee65258179e90ecf0841c0a68f95beed"> 2471 <trans-unit id="c8cfad7e7a16c57c42535331b65cb7de40d8402e">
2472 <source>You set custom <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{customizationsText}}"/>. </source> 2472 <source>360p</source>
2473 <target>Możesz ustawić niestandardowe <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{customizationsText}}"/>. </target> 2473 <target>360p</target>
2474 <context-group name="null"> 2474 <context-group name="null">
2475 <context context-type="linenumber">1</context> 2475 <context context-type="linenumber">1</context>
2476 </context-group> 2476 </context-group>
2477 </trans-unit> 2477 </trans-unit>
2478 <trans-unit id="865bc18d22e223101ede0916967ead0abd515d0e"> 2478 <trans-unit id="48f0af5a0d0bea4e84b27eaf41b19c85a531c2a5">
2479 <source>This could lead to security issues or bugs if you do not understand it. </source> 2479 <source>480p</source>
2480 <target>Może to spowodować błędy lub problemy z bezpieczeństwem, jeżeli tego nie rozumiesz. </target> 2480 <target>480p</target>
2481 <context-group name="null"> 2481 <context-group name="null">
2482 <context context-type="linenumber">1</context> 2482 <context context-type="linenumber">1</context>
2483 </context-group> 2483 </context-group>
2484 </trans-unit> 2484 </trans-unit>
2485 <trans-unit id="262e18b2efb5912651684a522fc08d77c99972d0"> 2485 <trans-unit id="6f06138daf6363746ff26bfc0cb2491c09cdfdf2">
2486 <source>Are you sure you want to update the configuration?</source> 2486 <source>720p</source>
2487 <target>Czy na pewno chcesz zaktualizować konfigurację?</target> 2487 <target>720p</target>
2488 <context-group name="null"> 2488 <context-group name="null">
2489 <context context-type="linenumber">1</context> 2489 <context context-type="linenumber">1</context>
2490 </context-group> 2490 </context-group>
2491 </trans-unit> 2491 </trans-unit>
2492 <trans-unit id="1ae0ab69f5c19d179282c8d882fd2f3c00e29119"> 2492 <trans-unit id="65c94f9beb6fe957808c40060da280cc7ace7ab9">
2493 <source>Please type</source> 2493 <source>1080p</source>
2494 <target>Wprowadź</target> 2494 <target>1080p</target>
2495 <context-group name="null"> 2495 <context-group name="null">
2496 <context context-type="linenumber">1</context> 2496 <context context-type="linenumber">1</context>
2497 </context-group> 2497 </context-group>
2498 </trans-unit> 2498 </trans-unit>
2499 <trans-unit id="75f4bb68ee4c6b282abfd9d8d32be22c6202794d"> 2499 <trans-unit id="b9e64712e3e5c342ce9cd32eec6cd7d6c00f4048">
2500 <source>to confirm.</source> 2500 <source>Configuration updated.</source>
2501 <target>aby potwierdziÄ.</target> 2501 <target>Zaktualizowano konfiguracjÄ.</target>
2502 <context-group name="null"> 2502 <context-group name="null">
2503 <context context-type="linenumber">1</context> 2503 <context context-type="linenumber">1</context>
2504 </context-group> 2504 </context-group>
2505 </trans-unit> 2505 </trans-unit>
2506 <trans-unit id="1e035e6ccfab771cad4226b2ad230cb0d4a88cba"> 2506 <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
2507 <source>Success</source> 2507 <source>Unlimited</source>
2508 <target>Pomyślnie</target> 2508 <target>Nieograniczona</target>
2509 <context-group name="null"> 2509 <context-group name="null">
2510 <context context-type="linenumber">1</context> 2510 <context context-type="linenumber">1</context>
2511 </context-group> 2511 </context-group>
2512 </trans-unit> 2512 </trans-unit>
2513 <trans-unit id="b9e64712e3e5c342ce9cd32eec6cd7d6c00f4048"> 2513 <trans-unit id="54adc67482fdaa0d361a2992bc91e064dc61cc9a">
2514 <source>Configuration updated.</source> 2514 <source>100MB</source>
2515 <target>Zaktualizowano konfiguracjÄ™.</target> 2515 <target>100MB</target>
2516 <context-group name="null"> 2516 <context-group name="null">
2517 <context context-type="linenumber">1</context> 2517 <context context-type="linenumber">1</context>
2518 </context-group> 2518 </context-group>
2519 </trans-unit> 2519 </trans-unit>
2520 <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf"> 2520 <trans-unit id="cd34ef1f476d5422f49f6ed429f61fc1cfcb1174">
2521 <source>Unlimited</source> 2521 <source>500MB</source>
2522 <target>Nieograniczona</target> 2522 <target>500MB</target>
2523 <context-group name="null">
2524 <context context-type="linenumber">1</context>
2525 </context-group>
2526 </trans-unit>
2527 <trans-unit id="4a47b4beea31cac6e5970b6bc522902f545acc8b">
2528 <source>1GB</source>
2529 <target>1GB</target>
2530 <context-group name="null">
2531 <context context-type="linenumber">1</context>
2532 </context-group>
2533 </trans-unit>
2534 <trans-unit id="b26d0cac75638623098ab7e06e16b096d1f55cc8">
2535 <source>5GB</source>
2536 <target>5GB</target>
2537 <context-group name="null">
2538 <context context-type="linenumber">1</context>
2539 </context-group>
2540 </trans-unit>
2541 <trans-unit id="f9fc4e7ec6743cb6f69bea2d0859a655ed44ffae">
2542 <source>20GB</source>
2543 <target>20GB</target>
2544 <context-group name="null">
2545 <context context-type="linenumber">1</context>
2546 </context-group>
2547 </trans-unit>
2548 <trans-unit id="a56e3f92fe16d97ee4f05051ea61c466ecb51d5e">
2549 <source>50GB</source>
2550 <target>50GB</target>
2551 <context-group name="null">
2552 <context context-type="linenumber">1</context>
2553 </context-group>
2554 </trans-unit>
2555 <trans-unit id="31dcc0c63f6234ace8caa84ae1abc33d4022122d">
2556 <source>10MB</source>
2557 <target>10MB</target>
2558 <context-group name="null">
2559 <context context-type="linenumber">1</context>
2560 </context-group>
2561 </trans-unit>
2562 <trans-unit id="f2f968b6f2199b919f567702c6f23b43e5ea71af">
2563 <source>50MB</source>
2564 <target>50MB</target>
2565 <context-group name="null">
2566 <context context-type="linenumber">1</context>
2567 </context-group>
2568 </trans-unit>
2569 <trans-unit id="c31575424fe1b2a57064413f3eda7ce657c46c8a">
2570 <source>2GB</source>
2571 <target>2GB</target>
2523 <context-group name="null"> 2572 <context-group name="null">
2524 <context context-type="linenumber">1</context> 2573 <context context-type="linenumber">1</context>
2525 </context-group> 2574 </context-group>
@@ -2629,13 +2678,6 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
2629 <context context-type="linenumber">1</context> 2678 <context context-type="linenumber">1</context>
2630 </context-group> 2679 </context-group>
2631 </trans-unit> 2680 </trans-unit>
2632 <trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
2633 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
2634 <target>Usunięto użytkownika <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>.</target>
2635 <context-group name="null">
2636 <context context-type="linenumber">1</context>
2637 </context-group>
2638 </trans-unit>
2639 <trans-unit id="19508af0dfbc685cbf10cf02061bb5a0f423b6fc"> 2681 <trans-unit id="19508af0dfbc685cbf10cf02061bb5a0f423b6fc">
2640 <source>Password updated.</source> 2682 <source>Password updated.</source>
2641 <target>Zmieniono hasło.</target> 2683 <target>Zmieniono hasło.</target>
@@ -2699,23 +2741,16 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
2699 <context context-type="linenumber">1</context> 2741 <context context-type="linenumber">1</context>
2700 </context-group> 2742 </context-group>
2701 </trans-unit> 2743 </trans-unit>
2702 <trans-unit id="d5adc9efad0469fc3e1503d68c4ec2ff4453a814"> 2744 <trans-unit id="a81a33275b683729ad938b6102e7e34a057537a2">
2703 <source>Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/>? It will delete all videos uploaded in this channel too.</source> 2745 <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> deleted.</source>
2704 <target>Czy na pewno chcesz usunąć <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/>? Skutkuje to usunięciem wszystkich filmów wysłanych na ten kanał.</target> 2746 <target>Usunięto kanał wideo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/>.</target>
2705 <context-group name="null">
2706 <context context-type="linenumber">1</context>
2707 </context-group>
2708 </trans-unit>
2709 <trans-unit id="703dee7f3e693f9c77ef17c46f9fa71999609f8e">
2710 <source>Please type the name of the video channel to confirm</source>
2711 <target>Wprowadź nazwę kanału wideo, aby potwierdzić</target>
2712 <context-group name="null"> 2747 <context-group name="null">
2713 <context context-type="linenumber">1</context> 2748 <context context-type="linenumber">1</context>
2714 </context-group> 2749 </context-group>
2715 </trans-unit> 2750 </trans-unit>
2716 <trans-unit id="a81a33275b683729ad938b6102e7e34a057537a2"> 2751 <trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894">
2717 <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> deleted.</source> 2752 <source>My videos</source>
2718 <target>Usunięto kanał wideo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/>.</target> 2753 <target>Moje filmy</target>
2719 <context-group name="null"> 2754 <context-group name="null">
2720 <context context-type="linenumber">1</context> 2755 <context context-type="linenumber">1</context>
2721 </context-group> 2756 </context-group>
@@ -2776,9 +2811,30 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
2776 <context context-type="linenumber">1</context> 2811 <context context-type="linenumber">1</context>
2777 </context-group> 2812 </context-group>
2778 </trans-unit> 2813 </trans-unit>
2779 <trans-unit id="807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19"> 2814 <trans-unit id="4ef4f031c147fb9ee0168bc6eacb78de180d7432">
2780 <source>Channels</source> 2815 <source>My library</source>
2781 <target>Kanały</target> 2816 <target>Moja biblioteka</target>
2817 <context-group name="null">
2818 <context context-type="linenumber">1</context>
2819 </context-group>
2820 </trans-unit>
2821 <trans-unit id="8dd18d9047c4b2dc9786550dfd8fa99f3b14e17f">
2822 <source>My channels</source>
2823 <target>Moje kanały</target>
2824 <context-group name="null">
2825 <context context-type="linenumber">1</context>
2826 </context-group>
2827 </trans-unit>
2828 <trans-unit id="29038e66547b3ba70701fb34eda68834a56f17d9">
2829 <source>My subscriptions</source>
2830 <target>Moje subskrybcje</target>
2831 <context-group name="null">
2832 <context context-type="linenumber">1</context>
2833 </context-group>
2834 </trans-unit>
2835 <trans-unit id="efad4be364b8fb5c73cbfcc7acccd542f9d84ad6">
2836 <source>My settings</source>
2837 <target>Moje ustawienia</target>
2782 <context-group name="null"> 2838 <context-group name="null">
2783 <context context-type="linenumber">1</context> 2839 <context context-type="linenumber">1</context>
2784 </context-group> 2840 </context-group>
@@ -2806,6 +2862,13 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
2806 <context context-type="linenumber">1</context> 2862 <context context-type="linenumber">1</context>
2807 </context-group> 2863 </context-group>
2808 </trans-unit> 2864 </trans-unit>
2865 <trans-unit id="6080b77234e92ad41bb52653b239c4c4f851317d">
2866 <source>Error</source>
2867 <target>BÅ‚Ä…d</target>
2868 <context-group name="null">
2869 <context context-type="linenumber">1</context>
2870 </context-group>
2871 </trans-unit>
2809 <trans-unit id="e31bbf15d6ba5c7c0f17f89a98029cff0bd40b87"> 2872 <trans-unit id="e31bbf15d6ba5c7c0f17f89a98029cff0bd40b87">
2810 <source>You need to reconnect.</source> 2873 <source>You need to reconnect.</source>
2811 <target>Musisz połączyć się ponownie.</target> 2874 <target>Musisz połączyć się ponownie.</target>
@@ -2820,6 +2883,20 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
2820 <context context-type="linenumber">1</context> 2883 <context context-type="linenumber">1</context>
2821 </context-group> 2884 </context-group>
2822 </trans-unit> 2885 </trans-unit>
2886 <trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5">
2887 <source>Info</source>
2888 <target>Informacja</target>
2889 <context-group name="null">
2890 <context context-type="linenumber">1</context>
2891 </context-group>
2892 </trans-unit>
2893 <trans-unit id="1e035e6ccfab771cad4226b2ad230cb0d4a88cba">
2894 <source>Success</source>
2895 <target>Pomyślnie</target>
2896 <context-group name="null">
2897 <context context-type="linenumber">1</context>
2898 </context-group>
2899 </trans-unit>
2823 <trans-unit id="b0f24b7136e551a0deba831f1525711245b31a26"> 2900 <trans-unit id="b0f24b7136e551a0deba831f1525711245b31a26">
2824 <source>Your password has been successfully reset!</source> 2901 <source>Your password has been successfully reset!</source>
2825 <target>Pomyślnie zresetowano hasło!</target> 2902 <target>Pomyślnie zresetowano hasło!</target>
@@ -2981,6 +3058,20 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
2981 <context context-type="linenumber">1</context> 3058 <context context-type="linenumber">1</context>
2982 </context-group> 3059 </context-group>
2983 </trans-unit> 3060 </trans-unit>
3061 <trans-unit id="b6f52e19f074f77866fa03fabe1ddd5cdae346f0">
3062 <source>Email is required.</source>
3063 <target>Adres e-mail jest wymagany.</target>
3064 <context-group name="null">
3065 <context context-type="linenumber">1</context>
3066 </context-group>
3067 </trans-unit>
3068 <trans-unit id="bef8a36c3dffff15fb5faf3d20bdbbbc1af824c1">
3069 <source>Email must be valid.</source>
3070 <target>Adres e-mail musi być prawidłowy.</target>
3071 <context-group name="null">
3072 <context context-type="linenumber">1</context>
3073 </context-group>
3074 </trans-unit>
2984 <trans-unit id="5db300f6fba918a35597160183205ede13e8e149"> 3075 <trans-unit id="5db300f6fba918a35597160183205ede13e8e149">
2985 <source>Username is required.</source> 3076 <source>Username is required.</source>
2986 <target>Nazwa użytkownika jest wymagana.</target> 3077 <target>Nazwa użytkownika jest wymagana.</target>
@@ -3002,41 +3093,6 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
3002 <context context-type="linenumber">1</context> 3093 <context context-type="linenumber">1</context>
3003 </context-group> 3094 </context-group>
3004 </trans-unit> 3095 </trans-unit>
3005 <trans-unit id="05ad6b99d9bf7b51968aa0b0b939e8627a329bea">
3006 <source>Username must be at least 3 characters long.</source>
3007 <target>Nazwa użytkownika musi zawierać przynajmniej 3 znaki.</target>
3008 <context-group name="null">
3009 <context context-type="linenumber">1</context>
3010 </context-group>
3011 </trans-unit>
3012 <trans-unit id="d4b11fd0ddeea39b33f911d3aac1e82799cdaaef">
3013 <source>Username cannot be more than 20 characters long.</source>
3014 <target>Nazwa użytkownika nie może być dłuższa niż 20 znaków.</target>
3015 <context-group name="null">
3016 <context context-type="linenumber">1</context>
3017 </context-group>
3018 </trans-unit>
3019 <trans-unit id="5acbe0aa7a7157b1f09057a98ba01ab578a303a9">
3020 <source>Username should be only lowercase alphanumeric characters.</source>
3021 <target>Nazwa użytkownika może zawierać tylko małe znaki alfanumeryczne.</target>
3022 <context-group name="null">
3023 <context context-type="linenumber">1</context>
3024 </context-group>
3025 </trans-unit>
3026 <trans-unit id="b6f52e19f074f77866fa03fabe1ddd5cdae346f0">
3027 <source>Email is required.</source>
3028 <target>Adres e-mail jest wymagany.</target>
3029 <context-group name="null">
3030 <context context-type="linenumber">1</context>
3031 </context-group>
3032 </trans-unit>
3033 <trans-unit id="bef8a36c3dffff15fb5faf3d20bdbbbc1af824c1">
3034 <source>Email must be valid.</source>
3035 <target>Adres e-mail musi być prawidłowy.</target>
3036 <context-group name="null">
3037 <context context-type="linenumber">1</context>
3038 </context-group>
3039 </trans-unit>
3040 <trans-unit id="1fe26e49476ac701885abc59127e96a3760847f0"> 3096 <trans-unit id="1fe26e49476ac701885abc59127e96a3760847f0">
3041 <source>Password must be at least 6 characters long.</source> 3097 <source>Password must be at least 6 characters long.</source>
3042 <target>Hasło musi składać się z przynajmniej 6 znaków.</target> 3098 <target>Hasło musi składać się z przynajmniej 6 znaków.</target>
@@ -3086,20 +3142,6 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
3086 <context context-type="linenumber">1</context> 3142 <context context-type="linenumber">1</context>
3087 </context-group> 3143 </context-group>
3088 </trans-unit> 3144 </trans-unit>
3089 <trans-unit id="bdeb1a8e69e137572df795d64120ea85069b7674">
3090 <source>Display name must be at least 3 characters long.</source>
3091 <target>Nazwa wyświetlana musi zawierać przynajmniej 3 znaki.</target>
3092 <context-group name="null">
3093 <context context-type="linenumber">1</context>
3094 </context-group>
3095 </trans-unit>
3096 <trans-unit id="e81bda510399d52f26a44a15c3dbf4d6205d90a9">
3097 <source>Display name cannot be more than 120 characters long.</source>
3098 <target>Nazwa wyświetlana nie może zawierać więcej niż 120 znaków.</target>
3099 <context-group name="null">
3100 <context context-type="linenumber">1</context>
3101 </context-group>
3102 </trans-unit>
3103 <trans-unit id="d531c2261dc0c2739bd7cbb2bb175946b7eeb3ae"> 3145 <trans-unit id="d531c2261dc0c2739bd7cbb2bb175946b7eeb3ae">
3104 <source>Description must be at least 3 characters long.</source> 3146 <source>Description must be at least 3 characters long.</source>
3105 <target>Opis musi zawierać przynajmniej 3 znaki.</target> 3147 <target>Opis musi zawierać przynajmniej 3 znaki.</target>
@@ -3107,13 +3149,6 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
3107 <context context-type="linenumber">1</context> 3149 <context context-type="linenumber">1</context>
3108 </context-group> 3150 </context-group>
3109 </trans-unit> 3151 </trans-unit>
3110 <trans-unit id="916a6e4fd83ece1dc54c6135eb3b8cd064b4bac3">
3111 <source>Description cannot be more than 250 characters long.</source>
3112 <target>Opis nie może zawierać więcej niż 250 znaków.</target>
3113 <context-group name="null">
3114 <context context-type="linenumber">1</context>
3115 </context-group>
3116 </trans-unit>
3117 <trans-unit id="b3cf1889d2fdd6b15e697c270c9b80772fe2cae6"> 3152 <trans-unit id="b3cf1889d2fdd6b15e697c270c9b80772fe2cae6">
3118 <source>Report reason is required.</source> 3153 <source>Report reason is required.</source>
3119 <target>Przyczyna zgłoszenia jest wymagana.</target> 3154 <target>Przyczyna zgłoszenia jest wymagana.</target>
@@ -3128,13 +3163,6 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
3128 <context context-type="linenumber">1</context> 3163 <context context-type="linenumber">1</context>
3129 </context-group> 3164 </context-group>
3130 </trans-unit> 3165 </trans-unit>
3131 <trans-unit id="7de2178ed1036844fb1c3ad8b7899a039fcdcdb9">
3132 <source>Report reason cannot be more than 300 characters long.</source>
3133 <target>Przyczyna zgłoszenia nie może zawierać więcej niż 300 znaków.</target>
3134 <context-group name="null">
3135 <context context-type="linenumber">1</context>
3136 </context-group>
3137 </trans-unit>
3138 <trans-unit id="bd7fc070c728dc6dbf3959d49fe5bb27ce15d294"> 3166 <trans-unit id="bd7fc070c728dc6dbf3959d49fe5bb27ce15d294">
3139 <source>The username is required.</source> 3167 <source>The username is required.</source>
3140 <target>Nazwa użytkownika jest wymagana.</target> 3168 <target>Nazwa użytkownika jest wymagana.</target>
@@ -3149,34 +3177,6 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
3149 <context context-type="linenumber">1</context> 3177 <context context-type="linenumber">1</context>
3150 </context-group> 3178 </context-group>
3151 </trans-unit> 3179 </trans-unit>
3152 <trans-unit id="06b5d33d89bb8e6a5013dbd3c07c44389a6f1069">
3153 <source>Name must be at least 3 characters long.</source>
3154 <target>Nazwa musi zawierać przynajmniej 3 znaki.</target>
3155 <context-group name="null">
3156 <context context-type="linenumber">1</context>
3157 </context-group>
3158 </trans-unit>
3159 <trans-unit id="a35f2514e29113179795cdb27bca8a2e99c43482">
3160 <source>Name cannot be more than 20 characters long.</source>
3161 <target>Nazwa nie może być dłuższa niż 20 znaków.</target>
3162 <context-group name="null">
3163 <context context-type="linenumber">1</context>
3164 </context-group>
3165 </trans-unit>
3166 <trans-unit id="807f79894e0c31beca2db09ca4aff57dfaaf3bb9">
3167 <source>Name should be only lowercase alphanumeric characters.</source>
3168 <target>Nazwa może zawierać tylko małe znaki alfanumeryczne.</target>
3169 <context-group name="null">
3170 <context context-type="linenumber">1</context>
3171 </context-group>
3172 </trans-unit>
3173 <trans-unit id="fac936be125163a8494f3d7e7f21d65c7e4f1ff6">
3174 <source>Description cannot be more than 500 characters long.</source>
3175 <target>Opis nie może być dłuższy niż 500 znaków.</target>
3176 <context-group name="null">
3177 <context context-type="linenumber">1</context>
3178 </context-group>
3179 </trans-unit>
3180 <trans-unit id="e7182e21e9566cc81c83f92727461322f71fd69b"> 3180 <trans-unit id="e7182e21e9566cc81c83f92727461322f71fd69b">
3181 <source>Support text must be at least 3 characters long.</source> 3181 <source>Support text must be at least 3 characters long.</source>
3182 <target>Tekst o wsparciu musi zawierać przynajmniej 3 znaki.</target> 3182 <target>Tekst o wsparciu musi zawierać przynajmniej 3 znaki.</target>
@@ -3184,13 +3184,6 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
3184 <context context-type="linenumber">1</context> 3184 <context context-type="linenumber">1</context>
3185 </context-group> 3185 </context-group>
3186 </trans-unit> 3186 </trans-unit>
3187 <trans-unit id="3fe80c71378e127dda2dda9dbcd66b059d362813">
3188 <source>Support text cannot be more than 500 characters long.</source>
3189 <target>Tekst o wsparciu nie może być dłuższy niż 500 znaków.</target>
3190 <context-group name="null">
3191 <context context-type="linenumber">1</context>
3192 </context-group>
3193 </trans-unit>
3194 <trans-unit id="6ca60e0f6dfbc0073b0514bce7d273150b0b9e79"> 3187 <trans-unit id="6ca60e0f6dfbc0073b0514bce7d273150b0b9e79">
3195 <source>Comment is required.</source> 3188 <source>Comment is required.</source>
3196 <target>Komentarz jest wymagany.</target> 3189 <target>Komentarz jest wymagany.</target>
@@ -3276,14 +3269,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
3276 </context-group> 3269 </context-group>
3277 </trans-unit> 3270 </trans-unit>
3278 <trans-unit id="665092574f9af9fec262f8349b67b14192391ae6"> 3271 <trans-unit id="665092574f9af9fec262f8349b67b14192391ae6">
3279 <source>Video support must be at least 3 characters long.</source> 3272 <source>Video support must be at least 3 characters long.</source><target>Video support must be at least 3 characters long.</target><context-group name="null">
3280 <context-group name="null">
3281 <context context-type="linenumber">1</context>
3282 </context-group>
3283 </trans-unit>
3284 <trans-unit id="e61f1c05121fa5effa6ccddf5be6dcf1c822ff4b">
3285 <source>Video support cannot be more than 500 characters long.</source>
3286 <context-group name="null">
3287 <context context-type="linenumber">1</context> 3273 <context context-type="linenumber">1</context>
3288 </context-group> 3274 </context-group>
3289 </trans-unit> 3275 </trans-unit>
@@ -3798,6 +3784,13 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
3798 <context context-type="linenumber">1</context> 3784 <context context-type="linenumber">1</context>
3799 </context-group> 3785 </context-group>
3800 </trans-unit> 3786 </trans-unit>
3787 <trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
3788 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
3789 <target>Usunięto użytkownika <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>.</target>
3790 <context-group name="null">
3791 <context context-type="linenumber">1</context>
3792 </context-group>
3793 </trans-unit>
3801 <trans-unit id="0c0f5bbcd2386018ec057877f9d3c5c2c9880cac"> 3794 <trans-unit id="0c0f5bbcd2386018ec057877f9d3c5c2c9880cac">
3802 <source>Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source> 3795 <source>Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
3803 <target>Zbyt duże żądanie na ten serwer. Skontaktuj się z administratorem, jeżeli chcesz zwiększyć ten limit.</target> 3796 <target>Zbyt duże żądanie na ten serwer. Skontaktuj się z administratorem, jeżeli chcesz zwiększyć ten limit.</target>
@@ -3861,20 +3854,6 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
3861 <context context-type="linenumber">1</context> 3854 <context context-type="linenumber">1</context>
3862 </context-group> 3855 </context-group>
3863 </trans-unit> 3856 </trans-unit>
3864 <trans-unit id="65cc4ab3b4c438e07c89be2b677d08369fb62da2">
3865 <source>Welcome</source>
3866 <target>Witamy</target>
3867 <context-group name="null">
3868 <context context-type="linenumber">1</context>
3869 </context-group>
3870 </trans-unit>
3871 <trans-unit id="20deec13d8d4ff199aa04318818ca44dab0585be">
3872 <source>Registration for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> complete.</source>
3873 <target>Pomyślnie zarejestrowano <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>.</target>
3874 <context-group name="null">
3875 <context context-type="linenumber">1</context>
3876 </context-group>
3877 </trans-unit>
3878 <trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264"> 3857 <trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264">
3879 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> 3858 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
3880 <target>Powiązane dane (tagi, opis…) zostaną utracone, czy na pewno chcesz opuścić tą stronę?</target> 3859 <target>Powiązane dane (tagi, opis…) zostaną utracone, czy na pewno chcesz opuścić tą stronę?</target>
@@ -3889,13 +3868,6 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
3889 <context context-type="linenumber">1</context> 3868 <context context-type="linenumber">1</context>
3890 </context-group> 3869 </context-group>
3891 </trans-unit> 3870 </trans-unit>
3892 <trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5">
3893 <source>Info</source>
3894 <target>Informacja</target>
3895 <context-group name="null">
3896 <context context-type="linenumber">1</context>
3897 </context-group>
3898 </trans-unit>
3899 <trans-unit id="c5cb19aeb6447deda40cc1227ceca1359ab955e9"> 3871 <trans-unit id="c5cb19aeb6447deda40cc1227ceca1359ab955e9">
3900 <source>Upload cancelled</source> 3872 <source>Upload cancelled</source>
3901 <target>Anulowano wysyłanie</target> 3873 <target>Anulowano wysyłanie</target>
@@ -3953,8 +3925,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
3953 </context-group> 3925 </context-group>
3954 </trans-unit> 3926 </trans-unit>
3955 <trans-unit id="d5a4811e15319ad9354e1b62e9ca0131192b489e"> 3927 <trans-unit id="d5a4811e15319ad9354e1b62e9ca0131192b489e">
3956 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</source> 3928 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</source><target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</target><context-group name="null">
3957 <context-group name="null">
3958 <context context-type="linenumber">1</context> 3929 <context context-type="linenumber">1</context>
3959 </context-group> 3930 </context-group>
3960 </trans-unit> 3931 </trans-unit>
@@ -3974,6 +3945,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
3974 </trans-unit> 3945 </trans-unit>
3975 <trans-unit id="1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165"> 3946 <trans-unit id="1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165">
3976 <source>Videos from your subscriptions</source> 3947 <source>Videos from your subscriptions</source>
3948 <target>Filmy z twoich subskrypcji</target>
3977 <context-group name="null"> 3949 <context-group name="null">
3978 <context context-type="linenumber">1</context> 3950 <context context-type="linenumber">1</context>
3979 </context-group> 3951 </context-group>