1 files changed, 293 insertions, 270 deletions

diff --git a/client/src/locale/target/angular_ja_JP.xml b/client/src/locale/target/angular_ja_JP.xml
index 742eaea34..04bd5089a 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_ja_JP.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_ja_JP.xml
@@ -38,6 +38,20 @@
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month">
+        <source>Select month</source>
+        <target>月を選択</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year">
+        <source>Select year</source>
+        <target>年を選択</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.first">
         <source>««</source>
         <target>««</target>
@@ -95,9 +109,7 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.progressbar.value">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</source>
-        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</target>
-        <context-group name="null">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</source><target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</target><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
@@ -207,9 +219,7 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
-        <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
-        <target>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, 最大サイズ: &lt;/x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/&gt;)</target>
-        <context-group name="null">
+        <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source><target>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
@@ -217,7 +227,7 @@
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
         <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 回再生</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
@@ -231,7 +241,7 @@
         <source>Edit</source>
         <target>編集</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">5</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
@@ -255,6 +265,27 @@
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
+        <source>Ban</source>
+        <target>禁止</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
+        <source>Reason...</source>
+        <target>理由…</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
+        <source>Ban this user</source>
+        <target>このユーザーを禁止する</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
         <source>
     Login
@@ -311,7 +342,7 @@
         <source>Password</source>
         <target>パスワード</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda">
@@ -325,12 +356,11 @@
         <source>Login</source>
         <target>ログイン</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
-        <source>Forgot your password</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Forgot your password</source><target>Forgot your password</target><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">57</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
@@ -352,7 +382,7 @@
         <source>Send me an email to reset my password</source>
         <target>新しいパスワードをメールで送る</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">75</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
@@ -367,8 +397,7 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7f3bdcce4b2e8c37cd7f0f6c92ef8cff34b039b8">
-        <source>Confirm password</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Confirm password</source><target>Confirm password</target><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
@@ -408,21 +437,14 @@
         <source>Example: jane_doe</source>
         <target>例　jane_doe</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">16</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="2ac776627e18565d7ae85cd7f4cd033bc5d0c88b">
-        <source>I have read and agree to the &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Terms&lt;/a&gt; of this instance</source>
-        <target>このインスタンスの &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;利用規約&lt;/a&gt; に同意する</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
         <source>Signup</source>
         <target>サインアップ</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a">
@@ -432,17 +454,9 @@
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1298c1d2bbbb7415f5494e800f6775fdb70f4df6">
-        <source>Filters</source>
-        <target>フィルタ</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">16</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
-        <source>Change the language</source>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+        <source>Change the language</source><target>Change the language</target><context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="01d7a5f4ca6470b564031481bc16485b53a8d4fb">
@@ -451,7 +465,7 @@
             </source>
         <target>マイアカウント</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fa9f3da5641dbd73d83395a0bde61bb6d5cefb10">
@@ -460,7 +474,7 @@
             </source>
         <target>マイビデオ</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">26</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b795a1acb4a57ee68e6c5114daa280bf6e0f70e1">
@@ -469,14 +483,14 @@
             </source>
         <target>ログアウト</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">30</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
         <source>Create an account</source>
         <target>アカウントを作成する</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a52dae09be10ca3a65da918533ced3d3f4992238">
@@ -490,48 +504,47 @@
         <source>Subscriptions</source>
         <target>サブスクリプション</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">47</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e95ae009d0bdb45fcc656e8b65248cf7396080d5">
         <source>Overview</source>
         <target>調査</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807">
-        <source>Trending</source>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+        <source>Trending</source><target>Trending</target><context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1">
         <source>Recently added</source>
         <target>最近追加された</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d">
         <source>Local</source>
         <target>地元</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ac0f81713a84217c9bd1d9bb460245d8190b073f">
         <source>More</source>
         <target>多くの</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
         <source>Administration</source>
         <target>運営</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">76</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a">
@@ -622,7 +635,7 @@
         <source>No results.</source>
         <target>結果がありません。</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">7</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2290d09f4f113351baa9152ca8ad14cd03a11ba6">
@@ -659,7 +672,7 @@
         <source>Instance</source>
         <target>インスタンス</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">8</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
@@ -669,6 +682,24 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="fb8aad312b72bbb7e5a1e2cc0b55fae8962bf0fb">
+        <source>
+          Cancel
+        </source>
+        <target>
+      キャンセル
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
+        <source>Submit</source>
+        <target>差し出す</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
         <source>Description</source>
         <target>説明</target>
@@ -680,23 +711,14 @@
         <source>Terms</source>
         <target>条項</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9c6e6db693ab265457c6578df179c65694141d27">
         <source>User registration is allowed and</source>
         <target>ユーザー登録が可能です</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">25</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5c856a6a233b6f6c4cc8eed46436d31d2da63fc1">
-        <source>
-    User registration is currently not allowed.
-  </source>
-        <target>ユーザー登録は現在受け付けておりません</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc">
@@ -749,14 +771,14 @@
         <source>Short description</source>
         <target>簡単な説明</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3fae5a310387c065757fde11f22689b45a7b6f2d">
         <source>Videos Overview</source>
         <target>ビデオの概要</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">58</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aaa900149c2ca1575ac1918d1ded33fb69830ab2">
@@ -777,21 +799,28 @@
         <source>Signup enabled</source>
         <target>サインアップが有効</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">92</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7">
         <source>Signup requires email verification</source>
         <target>サインアップには電子メールの確認が必要です</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">97</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402">
         <source>Signup limit</source>
         <target>サインアップの制限</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
+        <source>Users</source>
+        <target>ユーザー</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
@@ -805,28 +834,21 @@
         <source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source>
         <target>Torrent ファイル または magnet リンクを使用して動画をインポートする</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011">
         <source>Administrator</source>
         <target>管理者</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
         <source>Admin email</source>
         <target>管理者の電子メール</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">126</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
-        <source>Users</source>
-        <target>ユーザー</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
@@ -840,69 +862,68 @@
         <source>Twitter</source>
         <target>Twitter</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
         <source>Your Twitter username</source>
         <target>あなたのTwitterユーザー名</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
         <source>Services</source>
         <target>サービス</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
         <source>Transcoding</source>
         <target>トランスコード</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
         <source>Transcoding enabled</source>
         <target>トランスコードが有効になっています</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
-        <source>Transcoding threads</source>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+        <source>Transcoding threads</source><target>Transcoding threads</target><context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
         <source>Customizations</source>
         <target>カスタマイズ</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">264</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
         <source>JavaScript</source>
         <target>JavaScript</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">267</context>
+          <context context-type="linenumber">294</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
         <source>Advanced configuration</source>
         <target>高度な構成</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
         <source>Update configuration</source>
         <target>設定を更新する</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
@@ -934,14 +955,14 @@
         <source>Score</source>
         <target>スコア</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">8</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
         <source>Host</source>
         <target>ホスト</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">8</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
@@ -1004,21 +1025,7 @@
         <source>Role</source>
         <target>役割</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
-        <source>Reason...</source>
-        <target>理由…</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
-        <source>Ban this user</source>
-        <target>このユーザーを禁止する</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
@@ -1028,18 +1035,18 @@
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c">
-        <source>Actions</source>
-        <target>行動</target>
+      <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
+        <source>Go to the account page</source>
+        <target>アカウントページに移動</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee">
         <source>Ban reason:</source>
         <target>禁止理由：</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bb863c794307735652d8695143e116eaee8a3c4f">
@@ -1084,6 +1091,13 @@
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c">
+        <source>Actions</source>
+        <target>行動</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="e330cbadca2d8639aabf525d5fe7e5b62d324ee2">
         <source>Reason:</source>
         <target>理由：</target>
@@ -1105,46 +1119,25 @@
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="29038e66547b3ba70701fb34eda68834a56f17d9">
-        <source>My subscriptions</source>
-        <target>私の輸入品</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">16</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="bd751145ec934c2839fd6acffee05fbf439782ed">
-        <source>My imports</source>
-        <target>私の購読</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">18</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="73022f1676784c4f9b8cdbb322e52b02ccc800b7">
-        <source>Ownership changes</source>
-        <target>所有権の変更</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">22</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="994363f08f9fbfa3b3994ff7b35c6904fdff18d8">
         <source>Profile</source>
         <target>プロフィール</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">8</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b5398623f87ee72ed23f5023918db1707771e925">
         <source>Video settings</source>
         <target>ビデオ設定</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735">
         <source>Danger zone</source>
         <target>危険区域</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2dc22fcebf6aaa76196d2def33a827a34bf910bf">
@@ -1154,13 +1147,6 @@
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
-        <source>Submit</source>
-        <target>差し出す</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">24</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="17a9d3860d9ad593dd09a9f934e03999d9e76a7a">
         <source>
             Cancel
@@ -1246,7 +1232,7 @@
         <source>Save</source>
         <target>貯める</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c860c88df9ad58b1187084251340b232cdf0a7f9">
@@ -1302,7 +1288,7 @@
         <source>Publish</source>
         <target>出す</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">55</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0d6558176587662e9bb3b79cca57d42591cf82f9">
@@ -1379,17 +1365,6 @@
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="fb8aad312b72bbb7e5a1e2cc0b55fae8962bf0fb">
-        <source>
-          Cancel
-        </source>
-        <target>
-      キャンセル
-    </target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">19</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9">
         <source>Share</source>
         <target>シェア</target>
@@ -1457,13 +1432,6 @@
           <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
-        <source>Go to the account page</source>
-        <target>アカウントページに移動</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">133</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
         <source>Show more</source>
         <target>もっと見せる</target>
@@ -1525,18 +1493,11 @@
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="da8a38f72f92714cf8680560c99982dc651480d5">
-        <source>You can either comment on the page of your instance where this video is federated with your PeerTube account, or via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box &lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&lt;/strong&gt; and find back the video. Direct commenting capabilities are being worked on in &lt;a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/224'&gt;#224&lt;/a&gt;.</source>
-        <target>このアカウントは、ActivityPub 対応の Fediverse を使用して購読出来ます。例えば、Mastodon や Pleroma の場合、検索ボックスに入力することが出来ます。&lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&amp;&lt;strong&gt; に登録して下さい。 PeerTubeユーザーとしての購読は、&lt;a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/224'&gt;#224&lt;/a&gt; を参照下さい。</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">8</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4">
         <source>No comments.</source>
         <target>コメントはまだありません。</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
@@ -1547,7 +1508,7 @@
     この動画のコメントは無効です。
   </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">64</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
@@ -1582,13 +1543,6 @@
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="814d28bf9dcbd3122254e664b446ac8e0442bc08">
-        <source>Error getting about from server</source>
-        <target>サーバーからのエラー</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="37b56526e384f843a15323dc730b484a97b4c968">
         <source>No description</source>
         <target>説明はありません</target>
@@ -1603,20 +1557,6 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6080b77234e92ad41bb52653b239c4c4f851317d">
-        <source>Error</source>
-        <target>エラー</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1e035e6ccfab771cad4226b2ad230cb0d4a88cba">
-        <source>Success</source>
-        <target>成功</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="b9e64712e3e5c342ce9cd32eec6cd7d6c00f4048">
         <source>Configuration updated.</source>
         <target>構成が更新されました。</target>
@@ -1652,13 +1592,6 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
-        <source>Ban</source>
-        <target>禁止</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="50dc7afa2305131cdbdb384cfc1f2a5f0f4647d8">
         <source>Unban</source>
         <target>抑止しない</target>
@@ -1667,8 +1600,7 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ac401df84c5fa471700c3368de51c969ccb8bacf">
-        <source>You cannot ban root.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>You cannot ban root.</source><target>You cannot ban root.</target><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
@@ -1707,9 +1639,16 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19">
-        <source>Channels</source>
-        <target>チャンネル</target>
+      <trans-unit id="29038e66547b3ba70701fb34eda68834a56f17d9">
+        <source>My subscriptions</source>
+        <target>私の輸入品</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="73022f1676784c4f9b8cdbb322e52b02ccc800b7">
+        <source>Ownership changes</source>
+        <target>所有権の変更</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -1729,6 +1668,13 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6080b77234e92ad41bb52653b239c4c4f851317d">
+        <source>Error</source>
+        <target>エラー</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="e31bbf15d6ba5c7c0f17f89a98029cff0bd40b87">
         <source>You need to reconnect.</source>
         <target>再接続する必要があります。</target>
@@ -1743,6 +1689,20 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5">
+        <source>Info</source>
+        <target>情報</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1e035e6ccfab771cad4226b2ad230cb0d4a88cba">
+        <source>Success</source>
+        <target>成功</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="247071f6c9233b7e5bc1d8f46795ab6b032f1fbe">
         <source>Incorrect username or password.</source>
         <target>ユーザーネームまたはパスワードが違います。</target>
@@ -1813,6 +1773,20 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="b6f52e19f074f77866fa03fabe1ddd5cdae346f0">
+        <source>Email is required.</source>
+        <target>電子メールが必要です。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bef8a36c3dffff15fb5faf3d20bdbbbc1af824c1">
+        <source>Email must be valid.</source>
+        <target>電子メールは有効である必要があります。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5db300f6fba918a35597160183205ede13e8e149">
         <source>Username is required.</source>
         <target>ユーザー名は必須です。</target>
@@ -1834,41 +1808,6 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="05ad6b99d9bf7b51968aa0b0b939e8627a329bea">
-        <source>Username must be at least 3 characters long.</source>
-        <target>ユーザー名は3文字以上でなければなりません。</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="d4b11fd0ddeea39b33f911d3aac1e82799cdaaef">
-        <source>Username cannot be more than 20 characters long.</source>
-        <target>ユーザー名の長さは20文字を超えることはできません。</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5acbe0aa7a7157b1f09057a98ba01ab578a303a9">
-        <source>Username should be only lowercase alphanumeric characters.</source>
-        <target>ユーザー名は小文字の英数字でなければなりません。</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="b6f52e19f074f77866fa03fabe1ddd5cdae346f0">
-        <source>Email is required.</source>
-        <target>電子メールが必要です。</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="bef8a36c3dffff15fb5faf3d20bdbbbc1af824c1">
-        <source>Email must be valid.</source>
-        <target>電子メールは有効である必要があります。</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1fe26e49476ac701885abc59127e96a3760847f0">
         <source>Password must be at least 6 characters long.</source>
         <target>パスワードは6文字以上でなければなりません。</target>
@@ -1897,13 +1836,6 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="916a6e4fd83ece1dc54c6135eb3b8cd064b4bac3">
-        <source>Description cannot be more than 250 characters long.</source>
-        <target>説明の長さは250文字を超えることはできません。</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="b3cf1889d2fdd6b15e697c270c9b80772fe2cae6">
         <source>Report reason is required.</source>
         <target>報告理由が必要です。</target>
@@ -1953,13 +1885,6 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="fac936be125163a8494f3d7e7f21d65c7e4f1ff6">
-        <source>Description cannot be more than 500 characters long.</source>
-        <target>説明の長さは500文字を超えることはできません。</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6ca60e0f6dfbc0073b0514bce7d273150b0b9e79">
         <source>Comment is required.</source>
         <target>コメントは必須です。</target>
@@ -2093,6 +2018,104 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6549890cd0d6b59fb0e1aa383b00483a68a55eef">
+        <source>Sun</source>
+        <target>日曜日</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3382aa5d7f520e197fb59a4995fe1beffca2d0ff">
+        <source>Mon</source>
+        <target>月曜日</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f883ec926274974df0fc46c037cbffd6a863ebc9">
+        <source>Tue</source>
+        <target>火曜日</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="242b4f4b5651e24f9a9007ef153a57981e4b989d">
+        <source>Wed</source>
+        <target>水曜日</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5a2c39d56b8f00a6a4670a63b53caacbda953be6">
+        <source>Thu</source>
+        <target>木曜日</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4cdf23d523a0e52e0dec9cd650ffd9bd6952792c">
+        <source>Fri</source>
+        <target>金曜日</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1283d165a942d7f4c469ba34f99dbb9e927d0261">
+        <source>Sat</source>
+        <target>土曜日</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2fba8448ff13105c57665a9a6ffcfe9615d855dd">
+        <source>Su</source>
+        <target>日.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="388144af7ac7651d2615b9be0e84f43ae71d9fb3">
+        <source>Mo</source>
+        <target>月.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d96313e42b5f0751ce2676a31d309b4d322ab462">
+        <source>Tu</source>
+        <target>火.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="06cc3d39f78c0615b707cef39cd4875599611fef">
+        <source>We</source>
+        <target>水.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="790894436cca9d675d59be9a8aafd58acccde2cd">
+        <source>Th</source>
+        <target>木.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="42dfe37169f8471367c31489155229bbe1747ea5">
+        <source>Fr</source>
+        <target>金.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1b64ea3e04ceeb512e8974eb0019dee4f211c7a0">
+        <source>Sa</source>
+        <target>土.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="e7815f1c4a6d3cc157a16407a48865023cc35ec0">
         <source>January</source>
         <target>1月</target>
@@ -2352,6 +2375,13 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded">
+        <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> の登録が完了しました。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
         <source>Subscribed</source>
         <target>購読する</target>
@@ -2359,30 +2389,30 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded">
-        <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
-        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> の登���が完��������した��</target>
+      <trans-unit id="294395337b767af84f952ac28d58d54a13a11471">
+        <source>Unsubscribed</source>
+        <target>����������</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="65cc4ab3b4c438e07c89be2b677d08369fb62da2">
-        <source>Welcome</source>
-        <target>�����こ��</target>
+      <trans-unit id="d4195053fd38eacf6dee1fc507296928978cc8fb">
+        <source>Only I can see this video</source>
+        <target>私�����������ビデオを見えます</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="f5e3d1e1cd2650fc6e86fbfcc8fe854e5cf18d6c">
-        <source>Please check your email to verify your account and complete signup.</source>
-        <target>あなたのメールアドレスを確認してあなたのアカウントを確認し、サインアップを完了してください。</target>
+      <trans-unit id="17b62592e5fcabb5235bb25c4883a827ab37cf70">
+        <source>Only people with the private link can see this video</source>
+        <target>プライベートリンクを持つユーザーのみがこのビデオを見えます</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5">
-        <source>Info</source>
-        <target>���報</target>
+      <trans-unit id="15be15cbdc6e960f57e801f457c19165ab39632b">
+        <source>Anyone can see this video</source>
+        <target>この���デオには、誰でも見えます</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -2394,13 +2424,6 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="c55f41189ac6ad3003cce813245f4508284ed0aa">
-        <source>We are sorry but PeerTube cannot handle videos &gt; 8GB</source>
-        <target>申し訳ありませんが、PeerTube は動画を処理出来ません。 &gt; 8GB</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="972fc644f847cf84e4732ec012915c4cdaf865ce">
         <source>Video published.</source>
         <target>ビデオが公開されました。</target>