1 files changed, 204 insertions, 8 deletions

diff --git a/client/src/locale/target/angular_ja_JP.xml b/client/src/locale/target/angular_ja_JP.xml
index 6ae3a4c29..e62e5c831 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_ja_JP.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_ja_JP.xml
@@ -103,11 +103,18 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours">
         <source>Increment hours</source>
-        <target>増分時間</target>
+        <target>時間増やす</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.HH">
+        <source>HH</source>
+        <target>HH</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours">
         <source>Hours</source>
         <target>時間</target>
@@ -117,18 +124,25 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours">
         <source>Decrement hours</source>
-        <target>���少���間</target>
+        <target>時間減らす</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes">
         <source>Increment minutes</source>
-        <target>���������</target>
+        <target>分���やす</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.MM">
+        <source>MM</source>
+        <target>MM</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes">
         <source>Minutes</source>
         <target>分</target>
@@ -138,11 +152,25 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes">
         <source>Decrement minutes</source>
-        <target>減������</target>
+        <target>分減らす</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds">
+        <source>Increment seconds</source>
+        <target>秒増やす</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.SS">
+        <source>SS</source>
+        <target>SS</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds">
         <source>Seconds</source>
         <target>秒</target>
@@ -150,6 +178,34 @@
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds">
+        <source>Decrement seconds</source>
+        <target>秒減らす</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.PM">
+        <source>PM</source>
+        <target>午後</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.AM">
+        <source>AM</source>
+        <target>午前</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
+        <source>Cancel</source>
+        <target>キャンセル</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
         <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
         <target>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, 最大サイズ: &lt;/x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/&gt;)</target>
@@ -161,16 +217,30 @@
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
         <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 回再生</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
         <source>Delete</source>
-        <target>カテゴリー</target>
+        <target>削除</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
+        <source>Edit</source>
+        <target>編集</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
+        <source>Truncated preview</source>
+        <target>切り取ったプレビュー</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="f82f53a2544638939a8ba93c0fb1b0a4419c3196">
         <source>Complete preview</source>
         <target>完全なプレビュー</target>
@@ -178,6 +248,42 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9c71feb04c2beab559f79c41c6127815fb9c1a6f">
+        <source>Get help</source>
+        <target>ヘルプを取得</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2">
+        <source>
+  <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+  <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
+    <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
+  <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+</source>
+        <target><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>購読<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
+<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
+<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
+        <source>Subscribed</source>
+        <target>購読する</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95">
+        <source>Unsubscribe</source>
+        <target>購読解除</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
         <source>
     Login
@@ -198,6 +304,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="51ef29329faccb28d94369897068897d1b3d0478">
         <source>Username or email address</source>
+        <target>ユーザーネームかＥメール</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
@@ -213,6 +320,22 @@
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="d6290381021b16febc426d3e3a52dda83991ce0b">
+        <source>
+          or create an account on another instance
+        </source>
+        <target>ほかのインスタンスにアカウントを作成する</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="76e1f485e6ead4c84b606f46d413878881d66ad3">
+        <source>User registration is not allowed on this instance, but you can register on many others!</source>
+        <target>このインスタンスでのユーザー登録はできません。ほかのインスタンスで登録が可能です。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407">
         <source>Password</source>
         <target>パスワード</target>
@@ -271,6 +394,13 @@
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3652e5c6e33165264d5271d06cc04ab7123b6df1">
+        <source>Confirmed password</source>
+        <target>認証されたパスワード</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8bdf8db5eeeaef83184b489b80c1557b516fb3c3">
         <source>Reset my password</source>
         <target>    私のパスワードをリセットする</target>
@@ -296,6 +426,13 @@
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3">
+        <source>Example: jane_doe</source>
+        <target>例　jane_doe</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2ac776627e18565d7ae85cd7f4cd033bc5d0c88b">
         <source>I have read and agree to the &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Terms&lt;/a&gt; of this instance</source>
         <target>このインスタンスの &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;利用規約&lt;/a&gt; に同意する</target>
@@ -330,6 +467,33 @@
           <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="01d7a5f4ca6470b564031481bc16485b53a8d4fb">
+        <source>
+              My account
+            </source>
+        <target>マイアカウント</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="fa9f3da5641dbd73d83395a0bde61bb6d5cefb10">
+        <source>
+              My videos
+            </source>
+        <target>マイビデオ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b795a1acb4a57ee68e6c5114daa280bf6e0f70e1">
+        <source>
+              Log out
+            </source>
+        <target>ログアウト</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
         <source>Login</source>
         <target>ログイン</target>
@@ -531,6 +695,13 @@
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b">
+        <source>Instance</source>
+        <target>インスタンス</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
         <source>PeerTube</source>
         <target>PeerTube</target>
@@ -552,6 +723,22 @@
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9c6e6db693ab265457c6578df179c65694141d27">
+        <source>User registration is allowed and</source>
+        <target>ユーザー登録が可能です</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5c856a6a233b6f6c4cc8eed46436d31d2da63fc1">
+        <source>
+    User registration is currently not allowed.
+  </source>
+        <target>ユーザー登録は現在受け付けておりません</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc">
         <source>
   About PeerTube
@@ -561,6 +748,15 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="a10308f7ac111f5b66d08af0a24fc9ddf143931a">
+        <source>
+    For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
+  </source>
+        <target> より詳しい情報はこちらへ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c02493cfa08b82c468233b83069b5baff23890e1">
         <source>P2P &amp; Privacy</source>
         <target>P2Pとプライバシー</target>
@@ -1195,7 +1391,7 @@
         <source>Direct download</source>
         <target>直接ダウンロード</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c">
@@ -1206,7 +1402,7 @@
       キャンセル
     </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">