diff options
Diffstat (limited to 'client/src/locale/target/angular_fr_FR.xml')
-rw-r--r-- | client/src/locale/target/angular_fr_FR.xml | 102 |
1 files changed, 102 insertions, 0 deletions
diff --git a/client/src/locale/target/angular_fr_FR.xml b/client/src/locale/target/angular_fr_FR.xml index 8e7c65de4..6c9ec2ef7 100644 --- a/client/src/locale/target/angular_fr_FR.xml +++ b/client/src/locale/target/angular_fr_FR.xml | |||
@@ -38,6 +38,20 @@ | |||
38 | <context context-type="linenumber">27</context> | 38 | <context context-type="linenumber">27</context> |
39 | </context-group> | 39 | </context-group> |
40 | </trans-unit> | 40 | </trans-unit> |
41 | <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month"> | ||
42 | <source>Select month</source> | ||
43 | <target>Choisir le mois</target> | ||
44 | <context-group name="null"> | ||
45 | <context context-type="linenumber">7</context> | ||
46 | </context-group> | ||
47 | </trans-unit> | ||
48 | <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year"> | ||
49 | <source>Select year</source> | ||
50 | <target>Choisir l'année</target> | ||
51 | <context-group name="null"> | ||
52 | <context context-type="linenumber">16</context> | ||
53 | </context-group> | ||
54 | </trans-unit> | ||
41 | <trans-unit id="ngb.pagination.first"> | 55 | <trans-unit id="ngb.pagination.first"> |
42 | <source>««</source> | 56 | <source>««</source> |
43 | <target>««</target> | 57 | <target>««</target> |
@@ -1678,6 +1692,13 @@ Cochez cette case, sauvegardez la configuration et testez avec l'URL d'une vidé | |||
1678 | <context context-type="linenumber">11</context> | 1692 | <context context-type="linenumber">11</context> |
1679 | </context-group> | 1693 | </context-group> |
1680 | </trans-unit> | 1694 | </trans-unit> |
1695 | <trans-unit id="1d729bcbe3529d2fe2295b7a3a41282ee09de2c8"> | ||
1696 | <source>Redundancy allowed</source> | ||
1697 | <target>Redondance autorisée</target> | ||
1698 | <context-group name="null"> | ||
1699 | <context context-type="linenumber">11</context> | ||
1700 | </context-group> | ||
1701 | </trans-unit> | ||
1681 | <trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479"> | 1702 | <trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479"> |
1682 | <source>Manage follows</source> | 1703 | <source>Manage follows</source> |
1683 | <target>Gérer les abonnements</target> | 1704 | <target>Gérer les abonnements</target> |
@@ -2157,6 +2178,13 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au | |||
2157 | <context context-type="linenumber">8</context> | 2178 | <context context-type="linenumber">8</context> |
2158 | </context-group> | 2179 | </context-group> |
2159 | </trans-unit> | 2180 | </trans-unit> |
2181 | <trans-unit id="3a5d57052d13d2da1cbcffdbb8effb9874b1595a"> | ||
2182 | <source>You don't have any subscriptions yet.</source> | ||
2183 | <target>Aucun abonnement pour le moment.</target> | ||
2184 | <context-group name="null"> | ||
2185 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2186 | </context-group> | ||
2187 | </trans-unit> | ||
2160 | <trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add"> | 2188 | <trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add"> |
2161 | <source>Created by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></source> | 2189 | <source>Created by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></source> |
2162 | <target>Créée par <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></target> | 2190 | <target>Créée par <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></target> |
@@ -2436,6 +2464,13 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute | |||
2436 | <context context-type="linenumber">6</context> | 2464 | <context context-type="linenumber">6</context> |
2437 | </context-group> | 2465 | </context-group> |
2438 | </trans-unit> | 2466 | </trans-unit> |
2467 | <trans-unit id="5e420747842373fa99a75a7a18df068cc81e46fb"> | ||
2468 | <source>Scheduled</source> | ||
2469 | <target>Planifié</target> | ||
2470 | <context-group name="null"> | ||
2471 | <context context-type="linenumber">25</context> | ||
2472 | </context-group> | ||
2473 | </trans-unit> | ||
2439 | <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215"> | 2474 | <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215"> |
2440 | <source>Publish will be available when upload is finished</source> | 2475 | <source>Publish will be available when upload is finished</source> |
2441 | <target>Vous pourrez publier cette vidéo lorsque l'envoi sera terminé</target> | 2476 | <target>Vous pourrez publier cette vidéo lorsque l'envoi sera terminé</target> |
@@ -2640,6 +2675,20 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute | |||
2640 | <context context-type="linenumber">154</context> | 2675 | <context context-type="linenumber">154</context> |
2641 | </context-group> | 2676 | </context-group> |
2642 | </trans-unit> | 2677 | </trans-unit> |
2678 | <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee"> | ||
2679 | <source>Already uploaded ✔</source> | ||
2680 | <target>Déjà téléversé ✔</target> | ||
2681 | <context-group name="null"> | ||
2682 | <context context-type="linenumber">158</context> | ||
2683 | </context-group> | ||
2684 | </trans-unit> | ||
2685 | <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad"> | ||
2686 | <source>Will be created on update</source> | ||
2687 | <target>Sera créé après la mise à jour</target> | ||
2688 | <context-group name="null"> | ||
2689 | <context context-type="linenumber">166</context> | ||
2690 | </context-group> | ||
2691 | </trans-unit> | ||
2643 | <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9"> | 2692 | <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9"> |
2644 | <source>Cancel create</source> | 2693 | <source>Cancel create</source> |
2645 | <target>Annuler la création</target> | 2694 | <target>Annuler la création</target> |
@@ -2647,6 +2696,13 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute | |||
2647 | <context context-type="linenumber">168</context> | 2696 | <context context-type="linenumber">168</context> |
2648 | </context-group> | 2697 | </context-group> |
2649 | </trans-unit> | 2698 | </trans-unit> |
2699 | <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393"> | ||
2700 | <source>Will be deleted on update</source> | ||
2701 | <target>Sera supprimé après la mise à jour</target> | ||
2702 | <context-group name="null"> | ||
2703 | <context context-type="linenumber">174</context> | ||
2704 | </context-group> | ||
2705 | </trans-unit> | ||
2650 | <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c"> | 2706 | <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c"> |
2651 | <source>Cancel deletion</source> | 2707 | <source>Cancel deletion</source> |
2652 | <target>Annuler la suppression</target> | 2708 | <target>Annuler la suppression</target> |
@@ -2654,6 +2710,17 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute | |||
2654 | <context context-type="linenumber">176</context> | 2710 | <context context-type="linenumber">176</context> |
2655 | </context-group> | 2711 | </context-group> |
2656 | </trans-unit> | 2712 | </trans-unit> |
2713 | <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0"> | ||
2714 | <source> | ||
2715 | No captions for now. | ||
2716 | </source> | ||
2717 | <target> | ||
2718 | Pas de sous-titres pour le moment. | ||
2719 | </target> | ||
2720 | <context-group name="null"> | ||
2721 | <context context-type="linenumber">181</context> | ||
2722 | </context-group> | ||
2723 | </trans-unit> | ||
2657 | <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93"> | 2724 | <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93"> |
2658 | <source>Captions</source> | 2725 | <source>Captions</source> |
2659 | <target>Sous-titres</target> | 2726 | <target>Sous-titres</target> |
@@ -3274,6 +3341,27 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute | |||
3274 | <context context-type="linenumber">1</context> | 3341 | <context context-type="linenumber">1</context> |
3275 | </context-group> | 3342 | </context-group> |
3276 | </trans-unit> | 3343 | </trans-unit> |
3344 | <trans-unit id="4d8f527638f3e0b518a96e07d41d886bcce01246"> | ||
3345 | <source>enabled</source> | ||
3346 | <target>activé</target> | ||
3347 | <context-group name="null"> | ||
3348 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
3349 | </context-group> | ||
3350 | </trans-unit> | ||
3351 | <trans-unit id="795733aac948794cadeb3be6386882efac2c38ad"> | ||
3352 | <source>disabled</source> | ||
3353 | <target>désactivé</target> | ||
3354 | <context-group name="null"> | ||
3355 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
3356 | </context-group> | ||
3357 | </trans-unit> | ||
3358 | <trans-unit id="1123807fc813c816404598147173403d00117557"> | ||
3359 | <source>Redundancy for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{stateLabel}}"/></source> | ||
3360 | <target>La redondance pour <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> est <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{stateLabel}}"/></target> | ||
3361 | <context-group name="null"> | ||
3362 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
3363 | </context-group> | ||
3364 | </trans-unit> | ||
3277 | <trans-unit id="800cd3cdf47751b576587259ba3a1bc0a7f435b6"> | 3365 | <trans-unit id="800cd3cdf47751b576587259ba3a1bc0a7f435b6"> |
3278 | <source>Comment updated.</source> | 3366 | <source>Comment updated.</source> |
3279 | <target>Commentaire mis à jour.</target> | 3367 | <target>Commentaire mis à jour.</target> |
@@ -3407,6 +3495,13 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute | |||
3407 | <context context-type="linenumber">1</context> | 3495 | <context context-type="linenumber">1</context> |
3408 | </context-group> | 3496 | </context-group> |
3409 | </trans-unit> | 3497 | </trans-unit> |
3498 | <trans-unit id="ad07d34d4aadfe03c964cec02ca1d3a921e6b603"> | ||
3499 | <source>If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!</source> | ||
3500 | <target>Si vous supprimez ce compte, vous ne pourrez plus en créer de nouveau avec le même nom !</target> | ||
3501 | <context-group name="null"> | ||
3502 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
3503 | </context-group> | ||
3504 | </trans-unit> | ||
3410 | <trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a"> | 3505 | <trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a"> |
3411 | <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source> | 3506 | <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source> |
3412 | <target>Utilisateur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> supprimé.</target> | 3507 | <target>Utilisateur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> supprimé.</target> |
@@ -3654,6 +3749,13 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute | |||
3654 | <context context-type="linenumber">1</context> | 3749 | <context context-type="linenumber">1</context> |
3655 | </context-group> | 3750 | </context-group> |
3656 | </trans-unit> | 3751 | </trans-unit> |
3752 | <trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452"> | ||
3753 | <source>Keyboard Shortcuts:</source> | ||
3754 | <target>Raccourcis clavier :</target> | ||
3755 | <context-group name="null"> | ||
3756 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
3757 | </context-group> | ||
3758 | </trans-unit> | ||
3657 | <trans-unit id="247071f6c9233b7e5bc1d8f46795ab6b032f1fbe"> | 3759 | <trans-unit id="247071f6c9233b7e5bc1d8f46795ab6b032f1fbe"> |
3658 | <source>Incorrect username or password.</source> | 3760 | <source>Incorrect username or password.</source> |
3659 | <target>Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrects.</target> | 3761 | <target>Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrects.</target> |