aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/target/angular_de_DE.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/target/angular_de_DE.xml')
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_de_DE.xml640
1 files changed, 347 insertions, 293 deletions
diff --git a/client/src/locale/target/angular_de_DE.xml b/client/src/locale/target/angular_de_DE.xml
index 9d28a2842..a12361ecb 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_de_DE.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_de_DE.xml
@@ -213,13 +213,6 @@
213 <context context-type="linenumber">69</context> 213 <context context-type="linenumber">69</context>
214 </context-group> 214 </context-group>
215 </trans-unit> 215 </trans-unit>
216 <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
217 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
218 <target>(zulässige Datei-Erweiterungen: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, maximale Größe: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
219 <context-group name="null">
220 <context context-type="linenumber">11</context>
221 </context-group>
222 </trans-unit>
223 <trans-unit id="f3e63578c50546530daf6050d2ba6f8226040f2c"> 216 <trans-unit id="f3e63578c50546530daf6050d2ba6f8226040f2c">
224 <source>You don't have notifications.</source> 217 <source>You don't have notifications.</source>
225 <target>Du hast keine Benachrichtigungen.</target> 218 <target>Du hast keine Benachrichtigungen.</target>
@@ -501,21 +494,21 @@ erstellt
501 <source>Start at</source> 494 <source>Start at</source>
502 <target>Beginne bei</target> 495 <target>Beginne bei</target>
503 <context-group name="null"> 496 <context-group name="null">
504 <context context-type="linenumber">12</context> 497 <context context-type="linenumber">61</context>
505 </context-group> 498 </context-group>
506 </trans-unit> 499 </trans-unit>
507 <trans-unit id="4d20563f7e338a1d09eb756054564ccf7c6a30ef"> 500 <trans-unit id="4d20563f7e338a1d09eb756054564ccf7c6a30ef">
508 <source>Stop at</source> 501 <source>Stop at</source>
509 <target>Ende bei</target> 502 <target>Ende bei</target>
510 <context-group name="null"> 503 <context-group name="null">
511 <context context-type="linenumber">54</context> 504 <context context-type="linenumber">112</context>
512 </context-group> 505 </context-group>
513 </trans-unit> 506 </trans-unit>
514 <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9"> 507 <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9">
515 <source>Display name</source> 508 <source>Display name</source>
516 <target>Anzeigename</target> 509 <target>Anzeigename</target>
517 <context-group name="null"> 510 <context-group name="null">
518 <context context-type="linenumber">6</context> 511 <context context-type="linenumber">4</context>
519 </context-group> 512 </context-group>
520 </trans-unit> 513 </trans-unit>
521 <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795"> 514 <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795">
@@ -546,13 +539,6 @@ erstellt
546 <context context-type="linenumber">32</context> 539 <context context-type="linenumber">32</context>
547 </context-group> 540 </context-group>
548 </trans-unit> 541 </trans-unit>
549 <trans-unit id="2db8d7cf6a3071f4c1519ef2b5e2713d9ff4e87f">
550 <source>Torrent (magnet link)</source>
551 <target>Torrent (Magnet-Link)</target>
552 <context-group name="null">
553 <context context-type="linenumber">37</context>
554 </context-group>
555 </trans-unit>
556 <trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c"> 542 <trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c">
557 <source> 543 <source>
558 Cancel 544 Cancel
@@ -568,7 +554,7 @@ erstellt
568 <source>Download</source> 554 <source>Download</source>
569 <target>Herunterladen</target> 555 <target>Herunterladen</target>
570 <context-group name="null"> 556 <context-group name="null">
571 <context context-type="linenumber">48</context> 557 <context context-type="linenumber">43</context>
572 </context-group> 558 </context-group>
573 </trans-unit> 559 </trans-unit>
574 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b"> 560 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
@@ -606,7 +592,7 @@ erstellt
606 Abbrechen 592 Abbrechen
607 </target> 593 </target>
608 <context-group name="null"> 594 <context-group name="null">
609 <context context-type="linenumber">38</context> 595 <context context-type="linenumber">47</context>
610 </context-group> 596 </context-group>
611 </trans-unit> 597 </trans-unit>
612 <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd"> 598 <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
@@ -634,14 +620,14 @@ erstellt
634 <source>Unlisted</source> 620 <source>Unlisted</source>
635 <target>nicht gelistet</target> 621 <target>nicht gelistet</target>
636 <context-group name="null"> 622 <context-group name="null">
637 <context context-type="linenumber">17</context> 623 <context context-type="linenumber">6</context>
638 </context-group> 624 </context-group>
639 </trans-unit> 625 </trans-unit>
640 <trans-unit id="ddd8a4986d2d1717a274a5a0fbed04988a819e69"> 626 <trans-unit id="ddd8a4986d2d1717a274a5a0fbed04988a819e69">
641 <source>Private</source> 627 <source>Private</source>
642 <target>Privat</target> 628 <target>Privat</target>
643 <context-group name="null"> 629 <context-group name="null">
644 <context context-type="linenumber">18</context> 630 <context context-type="linenumber">7</context>
645 </context-group> 631 </context-group>
646 </trans-unit> 632 </trans-unit>
647 <trans-unit id="6aec8cb024acc333218d72f279caa8ea623bb628"> 633 <trans-unit id="6aec8cb024acc333218d72f279caa8ea623bb628">
@@ -676,6 +662,17 @@ erstellt
676 <context context-type="linenumber">9</context> 662 <context context-type="linenumber">9</context>
677 </context-group> 663 </context-group>
678 </trans-unit> 664 </trans-unit>
665 <trans-unit id="4999ffd919bb9af482aa4c53badd6cd654468582">
666 <source>
667 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
668 </source>
669 <target>
670 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
671 </target>
672 <context-group name="null">
673 <context context-type="linenumber">22</context>
674 </context-group>
675 </trans-unit>
679 <trans-unit id="a3550f6ce98d90d2947fe062530629dc2d3923b4"> 676 <trans-unit id="a3550f6ce98d90d2947fe062530629dc2d3923b4">
680 <source>Updated <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/></source> 677 <source>Updated <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/></source>
681 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/> aktualisiert</target> 678 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/> aktualisiert</target>
@@ -694,7 +691,7 @@ erstellt
694 <source>Save</source> 691 <source>Save</source>
695 <target>Speichern</target> 692 <target>Speichern</target>
696 <context-group name="null"> 693 <context-group name="null">
697 <context context-type="linenumber">117</context> 694 <context context-type="linenumber">92</context>
698 </context-group> 695 </context-group>
699 </trans-unit> 696 </trans-unit>
700 <trans-unit id="b9dee3108a18796bd69c6be316c8fb985b58fb8e"> 697 <trans-unit id="b9dee3108a18796bd69c6be316c8fb985b58fb8e">
@@ -722,7 +719,7 @@ erstellt
722 <source>Edit</source> 719 <source>Edit</source>
723 <target>Bearbeiten</target> 720 <target>Bearbeiten</target>
724 <context-group name="null"> 721 <context-group name="null">
725 <context context-type="linenumber">1</context> 722 <context context-type="linenumber">195</context>
726 </context-group> 723 </context-group>
727 </trans-unit> 724 </trans-unit>
728 <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d"> 725 <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
@@ -904,6 +901,13 @@ erstellt
904 <context context-type="linenumber">26</context> 901 <context context-type="linenumber">26</context>
905 </context-group> 902 </context-group>
906 </trans-unit> 903 </trans-unit>
904 <trans-unit id="c078d4901a5fac169665947cc7a6108b94dd80c7">
905 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></source>
906 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></target>
907 <context-group name="null">
908 <context context-type="linenumber">11</context>
909 </context-group>
910 </trans-unit>
907 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea"> 911 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
908 <source> 912 <source>
909 Login 913 Login
@@ -919,7 +923,7 @@ erstellt
919 <source>Request new verification email.</source> 923 <source>Request new verification email.</source>
920 <target>Eine neue Bestätigungs-E-Mail anfordern.</target> 924 <target>Eine neue Bestätigungs-E-Mail anfordern.</target>
921 <context-group name="null"> 925 <context-group name="null">
922 <context context-type="linenumber">12</context> 926 <context context-type="linenumber">16</context>
923 </context-group> 927 </context-group>
924 </trans-unit> 928 </trans-unit>
925 <trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194"> 929 <trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194">
@@ -969,7 +973,7 @@ erstellt
969 <source>Password</source> 973 <source>Password</source>
970 <target>Passwort</target> 974 <target>Passwort</target>
971 <context-group name="null"> 975 <context-group name="null">
972 <context context-type="linenumber">13</context> 976 <context context-type="linenumber">54</context>
973 </context-group> 977 </context-group>
974 </trans-unit> 978 </trans-unit>
975 <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda"> 979 <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda">
@@ -1055,51 +1059,6 @@ erstellt
1055 <context context-type="linenumber">29</context> 1059 <context context-type="linenumber">29</context>
1056 </context-group> 1060 </context-group>
1057 </trans-unit> 1061 </trans-unit>
1058 <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d">
1059 <source>
1060 Create an account
1061 </source>
1062 <target>
1063Konto erstellen</target>
1064 <context-group name="null">
1065 <context context-type="linenumber">3</context>
1066 </context-group>
1067 </trans-unit>
1068 <trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48">
1069 <source>Username</source>
1070 <target>Nutzername</target>
1071 <context-group name="null">
1072 <context context-type="linenumber">8</context>
1073 </context-group>
1074 </trans-unit>
1075 <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3">
1076 <source>Example: jane_doe</source>
1077 <target>Beispiel: lisa_schmidt</target>
1078 <context-group name="null">
1079 <context context-type="linenumber">17</context>
1080 </context-group>
1081 </trans-unit>
1082 <trans-unit id="7fe213724c4c0a4112c40c673884acb98a0a3b92">
1083 <source>I am at least 16 years old and agree to the &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Terms&lt;/a&gt; of this instance</source>
1084 <target>Ich bin mindestens 16 Jahre alt und stimme den &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Bestimmungen&lt;/a&gt; dieser Instanz zu</target>
1085 <context-group name="null">
1086 <context context-type="linenumber">55</context>
1087 </context-group>
1088 </trans-unit>
1089 <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
1090 <source>Signup</source>
1091 <target>Registrieren</target>
1092 <context-group name="null">
1093 <context context-type="linenumber">88</context>
1094 </context-group>
1095 </trans-unit>
1096 <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1">
1097 <source>Features found on this instance</source>
1098 <target>Besonderheiten dieser Instanz</target>
1099 <context-group name="null">
1100 <context context-type="linenumber">67</context>
1101 </context-group>
1102 </trans-unit>
1103 <trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a"> 1062 <trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a">
1104 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> results</source> 1063 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> results</source>
1105 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> Ergebnisse</target> 1064 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> Ergebnisse</target>
@@ -1228,13 +1187,6 @@ Konto erstellen</target>
1228 <context context-type="linenumber">56</context> 1187 <context context-type="linenumber">56</context>
1229 </context-group> 1188 </context-group>
1230 </trans-unit> 1189 </trans-unit>
1231 <trans-unit id="e95ae009d0bdb45fcc656e8b65248cf7396080d5">
1232 <source>Overview</source>
1233 <target>Übersicht</target>
1234 <context-group name="null">
1235 <context context-type="linenumber">66</context>
1236 </context-group>
1237 </trans-unit>
1238 <trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807"> 1190 <trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807">
1239 <source>Trending</source> 1191 <source>Trending</source>
1240 <target>Beliebt</target> 1192 <target>Beliebt</target>
@@ -1302,7 +1254,7 @@ Konto erstellen</target>
1302 <source>Notifications</source> 1254 <source>Notifications</source>
1303 <target>Benachrichtigungen</target> 1255 <target>Benachrichtigungen</target>
1304 <context-group name="null"> 1256 <context-group name="null">
1305 <context context-type="linenumber">10</context> 1257 <context context-type="linenumber">13</context>
1306 </context-group> 1258 </context-group>
1307 </trans-unit> 1259 </trans-unit>
1308 <trans-unit id="341e026e3f317aa3164916cc63a059c961a78b81"> 1260 <trans-unit id="341e026e3f317aa3164916cc63a059c961a78b81">
@@ -1400,21 +1352,21 @@ Konto erstellen</target>
1400 <source>Category</source> 1352 <source>Category</source>
1401 <target>Kategorie</target> 1353 <target>Kategorie</target>
1402 <context-group name="null"> 1354 <context-group name="null">
1403 <context context-type="linenumber">189</context> 1355 <context context-type="linenumber">164</context>
1404 </context-group> 1356 </context-group>
1405 </trans-unit> 1357 </trans-unit>
1406 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 1358 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
1407 <source>Licence</source> 1359 <source>Licence</source>
1408 <target>Lizenz</target> 1360 <target>Lizenz</target>
1409 <context-group name="null"> 1361 <context-group name="null">
1410 <context context-type="linenumber">198</context> 1362 <context context-type="linenumber">173</context>
1411 </context-group> 1363 </context-group>
1412 </trans-unit> 1364 </trans-unit>
1413 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 1365 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
1414 <source>Language</source> 1366 <source>Language</source>
1415 <target>Sprache</target> 1367 <target>Sprache</target>
1416 <context-group name="null"> 1368 <context-group name="null">
1417 <context context-type="linenumber">207</context> 1369 <context context-type="linenumber">182</context>
1418 </context-group> 1370 </context-group>
1419 </trans-unit> 1371 </trans-unit>
1420 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 1372 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
@@ -1445,47 +1397,6 @@ Konto erstellen</target>
1445 <context context-type="linenumber">14</context> 1397 <context context-type="linenumber">14</context>
1446 </context-group> 1398 </context-group>
1447 </trans-unit> 1399 </trans-unit>
1448 <trans-unit id="2290d09f4f113351baa9152ca8ad14cd03a11ba6">
1449 <source>
1450 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.category.label }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
1451 </source>
1452 <target>
1453 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.category.label }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
1454 </target>
1455 <context-group name="null">
1456 <context context-type="linenumber">6</context>
1457 </context-group>
1458 </trans-unit>
1459 <trans-unit id="48a5d0af93b94c4575b7f76a47fb3cdee58e6919">
1460 <source>
1461 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>#<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
1462 </source>
1463 <target>
1464 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>#<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
1465 </target>
1466 <context-group name="null">
1467 <context context-type="linenumber">14</context>
1468 </context-group>
1469 </trans-unit>
1470 <trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b">
1471 <source>
1472 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
1473 <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
1474
1475 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
1476 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
1477 </source>
1478 <target>
1479 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
1480 <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
1481
1482 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
1483 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
1484 </target>
1485 <context-group name="null">
1486 <context context-type="linenumber">22</context>
1487 </context-group>
1488 </trans-unit>
1489 <trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b"> 1400 <trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b">
1490 <source>Instance</source> 1401 <source>Instance</source>
1491 <target>Instanz</target> 1402 <target>Instanz</target>
@@ -1525,7 +1436,7 @@ Konto erstellen</target>
1525 <source>Your message</source> 1436 <source>Your message</source>
1526 <target>Deine Nachricht</target> 1437 <target>Deine Nachricht</target>
1527 <context-group name="null"> 1438 <context-group name="null">
1528 <context context-type="linenumber">29</context> 1439 <context context-type="linenumber">38</context>
1529 </context-group> 1440 </context-group>
1530 </trans-unit> 1441 </trans-unit>
1531 <trans-unit id="89e55a86cb300f06139ff398c9c8bb7376f78b07"> 1442 <trans-unit id="89e55a86cb300f06139ff398c9c8bb7376f78b07">
@@ -1822,53 +1733,60 @@ Konto erstellen</target>
1822 <context context-type="linenumber">95</context> 1733 <context context-type="linenumber">95</context>
1823 </context-group> 1734 </context-group>
1824 </trans-unit> 1735 </trans-unit>
1736 <trans-unit id="9bee670725966ed477b4c33a545c8b5436b0065e">
1737 <source>Followers</source>
1738 <target>Follower</target>
1739 <context-group name="null">
1740 <context context-type="linenumber">9</context>
1741 </context-group>
1742 </trans-unit>
1825 <trans-unit id="bd2edf99dd6562385ccec19a7ab2d1898e626605"> 1743 <trans-unit id="bd2edf99dd6562385ccec19a7ab2d1898e626605">
1826 <source>Banned</source> 1744 <source>Banned</source>
1827 <target>Gebannt</target> 1745 <target>Gebannt</target>
1828 <context-group name="null"> 1746 <context-group name="null">
1829 <context context-type="linenumber">12</context> 1747 <context context-type="linenumber">19</context>
1830 </context-group> 1748 </context-group>
1831 </trans-unit> 1749 </trans-unit>
1832 <trans-unit id="62a557fcfdbd25a31d1a0332294f94a466fee809"> 1750 <trans-unit id="62a557fcfdbd25a31d1a0332294f94a466fee809">
1833 <source>Muted</source> 1751 <source>Muted</source>
1834 <target>Stummgeschaltet</target> 1752 <target>Stummgeschaltet</target>
1835 <context-group name="null"> 1753 <context-group name="null">
1836 <context context-type="linenumber">13</context> 1754 <context context-type="linenumber">134</context>
1837 </context-group> 1755 </context-group>
1838 </trans-unit> 1756 </trans-unit>
1839 <trans-unit id="48bbf6dbdb22e0ef4bd257eae2ab356f2ea66c89"> 1757 <trans-unit id="48bbf6dbdb22e0ef4bd257eae2ab356f2ea66c89">
1840 <source>Muted by your instance</source> 1758 <source>Muted by your instance</source>
1841 <target>Von deiner Instanz stummgeschaltet</target> 1759 <target>Von deiner Instanz stummgeschaltet</target>
1842 <context-group name="null"> 1760 <context-group name="null">
1843 <context context-type="linenumber">14</context> 1761 <context context-type="linenumber">21</context>
1844 </context-group> 1762 </context-group>
1845 </trans-unit> 1763 </trans-unit>
1846 <trans-unit id="44bd08a7ec1e407356620967d65d8fe2d8639d0a"> 1764 <trans-unit id="44bd08a7ec1e407356620967d65d8fe2d8639d0a">
1847 <source>Instance muted</source> 1765 <source>Instance muted</source>
1848 <target>Instanz stummgeschaltet</target> 1766 <target>Instanz stummgeschaltet</target>
1849 <context-group name="null"> 1767 <context-group name="null">
1850 <context context-type="linenumber">15</context> 1768 <context context-type="linenumber">22</context>
1851 </context-group> 1769 </context-group>
1852 </trans-unit> 1770 </trans-unit>
1853 <trans-unit id="1a6443bb7ed01046dd83cf78806f795f1204ffa1"> 1771 <trans-unit id="1a6443bb7ed01046dd83cf78806f795f1204ffa1">
1854 <source>Instance muted by your instance</source> 1772 <source>Instance muted by your instance</source>
1855 <target>Diese Instanz wurde deiner Instanz stummgeschaltet</target> 1773 <target>Diese Instanz wurde deiner Instanz stummgeschaltet</target>
1856 <context-group name="null"> 1774 <context-group name="null">
1857 <context context-type="linenumber">16</context> 1775 <context context-type="linenumber">23</context>
1858 </context-group> 1776 </context-group>
1859 </trans-unit> 1777 </trans-unit>
1860 <trans-unit id="a835d8a12e14eb96919245a0bbafd8069c146578"> 1778 <trans-unit id="a835d8a12e14eb96919245a0bbafd8069c146578">
1861 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source> 1779 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source>
1862 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> Abonnenten</target> 1780 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> Abonnenten</target>
1863 <context-group name="null"> 1781 <context-group name="null">
1864 <context context-type="linenumber">24</context> 1782 <context context-type="linenumber">31</context>
1865 </context-group> 1783 </context-group>
1866 </trans-unit> 1784 </trans-unit>
1867 <trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8"> 1785 <trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8">
1868 <source>Video channels</source> 1786 <source>Video channels</source>
1869 <target>Kanäle</target> 1787 <target>Kanäle</target>
1870 <context-group name="null"> 1788 <context-group name="null">
1871 <context context-type="linenumber">31</context> 1789 <context context-type="linenumber">36</context>
1872 </context-group> 1790 </context-group>
1873 </trans-unit> 1791 </trans-unit>
1874 <trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a"> 1792 <trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a">
@@ -1896,7 +1814,7 @@ Konto erstellen</target>
1896 <source>See this video channel</source> 1814 <source>See this video channel</source>
1897 <target>Zum Kanal</target> 1815 <target>Zum Kanal</target>
1898 <context-group name="null"> 1816 <context-group name="null">
1899 <context context-type="linenumber">4</context> 1817 <context context-type="linenumber">8</context>
1900 </context-group> 1818 </context-group>
1901 </trans-unit> 1819 </trans-unit>
1902 <trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59"> 1820 <trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59">
@@ -1913,6 +1831,18 @@ Konto erstellen</target>
1913 <context context-type="linenumber">21</context> 1831 <context context-type="linenumber">21</context>
1914 </context-group> 1832 </context-group>
1915 </trans-unit> 1833 </trans-unit>
1834 <trans-unit id="8ae5153c547e445a293ee6ef9adfbf4107aa0772">
1835 <source>Dedicated to sensitive or NSFW content</source><target>Dedicated to sensitive or NSFW content</target><context-group name="null">
1836 <context context-type="linenumber">50</context>
1837 </context-group>
1838 </trans-unit>
1839 <trans-unit id="c9a1f510f6a1365c5bc5615661f8505792889347">
1840 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
1841 Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.</source><target>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
1842 Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.</target><context-group name="null">
1843 <context context-type="linenumber">51</context>
1844 </context-group>
1845 </trans-unit>
1916 <trans-unit id="554488d11165f38b27b8fe230aba8a2e30d57003"> 1846 <trans-unit id="554488d11165f38b27b8fe230aba8a2e30d57003">
1917 <source>Default client route</source> 1847 <source>Default client route</source>
1918 <target>Standardpfad (Client)</target> 1848 <target>Standardpfad (Client)</target>
@@ -1983,6 +1913,13 @@ Konto erstellen</target>
1983 <context context-type="linenumber">13</context> 1913 <context context-type="linenumber">13</context>
1984 </context-group> 1914 </context-group>
1985 </trans-unit> 1915 </trans-unit>
1916 <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
1917 <source>Signup</source>
1918 <target>Registrieren</target>
1919 <context-group name="null">
1920 <context context-type="linenumber">88</context>
1921 </context-group>
1922 </trans-unit>
1986 <trans-unit id="ca53e66e68986546b7ef820c934145fd7c9c4247"> 1923 <trans-unit id="ca53e66e68986546b7ef820c934145fd7c9c4247">
1987 <source>Signup enabled</source> 1924 <source>Signup enabled</source>
1988 <target>Registrierung aktiviert</target> 1925 <target>Registrierung aktiviert</target>
@@ -2046,6 +1983,21 @@ Konto erstellen</target>
2046 <context context-type="linenumber">160</context> 1983 <context context-type="linenumber">160</context>
2047 </context-group> 1984 </context-group>
2048 </trans-unit> 1985 </trans-unit>
1986 <trans-unit id="51ee3dafebdb4c05d300b18bb4a997c10b1d7891">
1987 <source>Auto-blacklist</source><target>Auto-blacklist</target><context-group name="null">
1988 <context context-type="linenumber">168</context>
1989 </context-group>
1990 </trans-unit>
1991 <trans-unit id="b78d9ff04931504a241a6c6fc394d677c7a0946c">
1992 <source>New videos of users automatically blacklisted enabled</source><target>New videos of users automatically blacklisted enabled</target><context-group name="null">
1993 <context context-type="linenumber">177</context>
1994 </context-group>
1995 </trans-unit>
1996 <trans-unit id="2c2af9710d6f6c3ab117c3a74f5aa9d40710f5b9">
1997 <source>Instance followers</source><target>Instance followers</target><context-group name="null">
1998 <context context-type="linenumber">186</context>
1999 </context-group>
2000 </trans-unit>
2049 <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011"> 2001 <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011">
2050 <source>Administrator</source> 2002 <source>Administrator</source>
2051 <target>Administrator</target> 2003 <target>Administrator</target>
@@ -2127,14 +2079,7 @@ Konto erstellen</target>
2127 <source>Transcoding threads</source> 2079 <source>Transcoding threads</source>
2128 <target>Transcodierungsthreads</target> 2080 <target>Transcodierungsthreads</target>
2129 <context-group name="null"> 2081 <context-group name="null">
2130 <context context-type="linenumber">290</context> 2082 <context context-type="linenumber">298</context>
2131 </context-group>
2132 </trans-unit>
2133 <trans-unit id="5afc7e831e59c325e8fb3e208ec108ff53fb3500">
2134 <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/> enabled</source>
2135 <target>Eingestellte Auflösung: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/></target>
2136 <context-group name="null">
2137 <context context-type="linenumber">305</context>
2138 </context-group> 2083 </context-group>
2139 </trans-unit> 2084 </trans-unit>
2140 <trans-unit id="e9fb2d7685ae280026fe6463731170b067e419d5"> 2085 <trans-unit id="e9fb2d7685ae280026fe6463731170b067e419d5">
@@ -2149,49 +2094,49 @@ Konto erstellen</target>
2149 <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;my-help&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;/my-help&gt;"/> 2094 <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;my-help&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;/my-help&gt;"/>
2150 </target> 2095 </target>
2151 <context-group name="null"> 2096 <context-group name="null">
2152 <context context-type="linenumber">313</context> 2097 <context context-type="linenumber">321</context>
2153 </context-group> 2098 </context-group>
2154 </trans-unit> 2099 </trans-unit>
2155 <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0"> 2100 <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0">
2156 <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source> 2101 <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source>
2157 <target>Einige Dateien (Vorschau, Untertitel) werden nicht verteilt gespeichert. Wir laden sie direkt von der Ursprungsinstanz und speichern sie zwischen.</target> 2102 <target>Einige Dateien (Vorschau, Untertitel) werden nicht verteilt gespeichert. Wir laden sie direkt von der Ursprungsinstanz und speichern sie zwischen.</target>
2158 <context-group name="null"> 2103 <context-group name="null">
2159 <context context-type="linenumber">318</context> 2104 <context context-type="linenumber">326</context>
2160 </context-group> 2105 </context-group>
2161 </trans-unit> 2106 </trans-unit>
2162 <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7"> 2107 <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
2163 <source>Previews cache size</source> 2108 <source>Previews cache size</source>
2164 <target>Cachegröße der Vorschau</target> 2109 <target>Cachegröße der Vorschau</target>
2165 <context-group name="null"> 2110 <context-group name="null">
2166 <context context-type="linenumber">324</context> 2111 <context context-type="linenumber">332</context>
2167 </context-group> 2112 </context-group>
2168 </trans-unit> 2113 </trans-unit>
2169 <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607"> 2114 <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607">
2170 <source>Video captions cache size</source> 2115 <source>Video captions cache size</source>
2171 <target>Cachegröße der Untertitel</target> 2116 <target>Cachegröße der Untertitel</target>
2172 <context-group name="null"> 2117 <context-group name="null">
2173 <context context-type="linenumber">333</context> 2118 <context context-type="linenumber">341</context>
2174 </context-group> 2119 </context-group>
2175 </trans-unit> 2120 </trans-unit>
2176 <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c"> 2121 <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
2177 <source>Customizations</source> 2122 <source>Customizations</source>
2178 <target>Personalisierung</target> 2123 <target>Personalisierung</target>
2179 <context-group name="null"> 2124 <context-group name="null">
2180 <context context-type="linenumber">342</context> 2125 <context context-type="linenumber">350</context>
2181 </context-group> 2126 </context-group>
2182 </trans-unit> 2127 </trans-unit>
2183 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c"> 2128 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
2184 <source>JavaScript</source> 2129 <source>JavaScript</source>
2185 <target>JavaScript</target> 2130 <target>JavaScript</target>
2186 <context-group name="null"> 2131 <context-group name="null">
2187 <context context-type="linenumber">347</context> 2132 <context context-type="linenumber">355</context>
2188 </context-group> 2133 </context-group>
2189 </trans-unit> 2134 </trans-unit>
2190 <trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c"> 2135 <trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c">
2191 <source>Write directly JavaScript code.&lt;br /&gt;Example: &lt;pre&gt;console.log('my instance is amazing');&lt;/pre&gt;</source> 2136 <source>Write directly JavaScript code.&lt;br /&gt;Example: &lt;pre&gt;console.log('my instance is amazing');&lt;/pre&gt;</source>
2192 <target>Füge dein JavaScript ein.&lt;br /&gt;Beispiel: &lt;pre&gt;console.log('Meine Instanz ist großartig');&lt;/pre&gt;</target> 2137 <target>Füge dein JavaScript ein.&lt;br /&gt;Beispiel: &lt;pre&gt;console.log('Meine Instanz ist großartig');&lt;/pre&gt;</target>
2193 <context-group name="null"> 2138 <context-group name="null">
2194 <context context-type="linenumber">350</context> 2139 <context context-type="linenumber">358</context>
2195 </context-group> 2140 </context-group>
2196 </trans-unit> 2141 </trans-unit>
2197 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> 2142 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
@@ -2205,14 +2150,14 @@ Konto erstellen</target>
2205 <source>Update configuration</source> 2150 <source>Update configuration</source>
2206 <target>Einstellungen aktualisieren</target> 2151 <target>Einstellungen aktualisieren</target>
2207 <context-group name="null"> 2152 <context-group name="null">
2208 <context context-type="linenumber">393</context> 2153 <context context-type="linenumber">401</context>
2209 </context-group> 2154 </context-group>
2210 </trans-unit> 2155 </trans-unit>
2211 <trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca"> 2156 <trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca">
2212 <source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source> 2157 <source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source>
2213 <target>Die Einstellungen sind anscheinend ungültig. Bitte suche nach potentiellen Fehlern in den verschiedenen Reitern.</target> 2158 <target>Die Einstellungen sind anscheinend ungültig. Bitte suche nach potentiellen Fehlern in den verschiedenen Reitern.</target>
2214 <context-group name="null"> 2159 <context-group name="null">
2215 <context context-type="linenumber">394</context> 2160 <context context-type="linenumber">402</context>
2216 </context-group> 2161 </context-group>
2217 </trans-unit> 2162 </trans-unit>
2218 <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c"> 2163 <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
@@ -2375,13 +2320,6 @@ Konto erstellen</target>
2375 <context context-type="linenumber">7</context> 2320 <context context-type="linenumber">7</context>
2376 </context-group> 2321 </context-group>
2377 </trans-unit> 2322 </trans-unit>
2378 <trans-unit id="9bee670725966ed477b4c33a545c8b5436b0065e">
2379 <source>Followers</source>
2380 <target>Follower</target>
2381 <context-group name="null">
2382 <context context-type="linenumber">9</context>
2383 </context-group>
2384 </trans-unit>
2385 <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015"> 2323 <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015">
2386 <source>Create user</source> 2324 <source>Create user</source>
2387 <target>Benutzer anlegen</target> 2325 <target>Benutzer anlegen</target>
@@ -2396,6 +2334,13 @@ Konto erstellen</target>
2396 <context context-type="linenumber">2</context> 2334 <context context-type="linenumber">2</context>
2397 </context-group> 2335 </context-group>
2398 </trans-unit> 2336 </trans-unit>
2337 <trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48">
2338 <source>Username</source>
2339 <target>Nutzername</target>
2340 <context-group name="null">
2341 <context context-type="linenumber">19</context>
2342 </context-group>
2343 </trans-unit>
2399 <trans-unit id="1bd571d8f3981f6043b0df3402cc3d97e0d7ad2a"> 2344 <trans-unit id="1bd571d8f3981f6043b0df3402cc3d97e0d7ad2a">
2400 <source>john</source> 2345 <source>john</source>
2401 <target>john</target> 2346 <target>john</target>
@@ -2436,6 +2381,11 @@ Konto erstellen</target>
2436 <context context-type="linenumber">72</context> 2381 <context context-type="linenumber">72</context>
2437 </context-group> 2382 </context-group>
2438 </trans-unit> 2383 </trans-unit>
2384 <trans-unit id="021ae82dcaddcb3e8d1c5e9645952b7c7e772fe1">
2385 <source>Bypass video auto blacklist</source><target>Bypass video auto blacklist</target><context-group name="null">
2386 <context context-type="linenumber">85</context>
2387 </context-group>
2388 </trans-unit>
2439 <trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f"> 2389 <trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
2440 <source>Users list</source> 2390 <source>Users list</source>
2441 <target>Benutzerliste</target> 2391 <target>Benutzerliste</target>
@@ -2461,7 +2411,7 @@ Konto erstellen</target>
2461 <source>Go to the account page</source> 2411 <source>Go to the account page</source>
2462 <target>Zur Kontoseite gehen</target> 2412 <target>Zur Kontoseite gehen</target>
2463 <context-group name="null"> 2413 <context-group name="null">
2464 <context context-type="linenumber">153</context> 2414 <context context-type="linenumber">128</context>
2465 </context-group> 2415 </context-group>
2466 </trans-unit> 2416 </trans-unit>
2467 <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5"> 2417 <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5">
@@ -2580,6 +2530,13 @@ Konto erstellen</target>
2580 <context context-type="linenumber">9</context> 2530 <context context-type="linenumber">9</context>
2581 </context-group> 2531 </context-group>
2582 </trans-unit> 2532 </trans-unit>
2533 <trans-unit id="b748c96a1ee98d2fa9a645fb71838f5d4938855b">
2534 <source>Unfederated</source>
2535 <target>Unföderiert</target>
2536 <context-group name="null">
2537 <context context-type="linenumber">10</context>
2538 </context-group>
2539 </trans-unit>
2583 <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99"> 2540 <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99">
2584 <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 2541 <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
2585 <target>Datum <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 2542 <target>Datum <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
@@ -2598,7 +2555,7 @@ Konto erstellen</target>
2598 <source>Unblacklist</source> 2555 <source>Unblacklist</source>
2599 <target>Entsperren</target> 2556 <target>Entsperren</target>
2600 <context-group name="null"> 2557 <context-group name="null">
2601 <context context-type="linenumber">16</context> 2558 <context context-type="linenumber">17</context>
2602 </context-group> 2559 </context-group>
2603 </trans-unit> 2560 </trans-unit>
2604 <trans-unit id="90868353e7e6f5994109ee1011131cefa992116c"> 2561 <trans-unit id="90868353e7e6f5994109ee1011131cefa992116c">
@@ -2615,6 +2572,18 @@ Konto erstellen</target>
2615 <context context-type="linenumber">5</context> 2572 <context context-type="linenumber">5</context>
2616 </context-group> 2573 </context-group>
2617 </trans-unit> 2574 </trans-unit>
2575 <trans-unit id="6053443ad364f974301570cfadfa86ee0b43f1a9">
2576 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ autoBlacklistVideosEnabled ? 'Manually blacklisted videos' : 'Blacklisted videos' }}"/></source><target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ autoBlacklistVideosEnabled ? 'Manually blacklisted videos' : 'Blacklisted videos' }}"/></target><context-group name="null">
2577 <context context-type="linenumber">7</context>
2578 </context-group>
2579 </trans-unit>
2580 <trans-unit id="6106bd52908f3f323ed1d6bdcd53230d55401d45">
2581 <source>Auto-blacklisted videos</source>
2582 <target>Automatisch gesperrt Videos</target>
2583 <context-group name="null">
2584 <context context-type="linenumber">9</context>
2585 </context-group>
2586 </trans-unit>
2618 <trans-unit id="b1ff109b26ae8f08650415454b9098c43eba2e2c"> 2587 <trans-unit id="b1ff109b26ae8f08650415454b9098c43eba2e2c">
2619 <source>Muted accounts</source> 2588 <source>Muted accounts</source>
2620 <target>Stummgeschaltete Accounts</target> 2589 <target>Stummgeschaltete Accounts</target>
@@ -2678,6 +2647,25 @@ Konto erstellen</target>
2678 <context context-type="linenumber">23</context> 2647 <context context-type="linenumber">23</context>
2679 </context-group> 2648 </context-group>
2680 </trans-unit> 2649 </trans-unit>
2650 <trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a">
2651 <source>Refresh</source>
2652 <target>Auffrischen</target>
2653 <context-group name="null">
2654 <context context-type="linenumber">14</context>
2655 </context-group>
2656 </trans-unit>
2657 <trans-unit id="eb3d5aefff38a814b76da74371cbf02c0789a1ef">
2658 <source>Logs</source>
2659 <target>Logs</target>
2660 <context-group name="null">
2661 <context context-type="linenumber">7</context>
2662 </context-group>
2663 </trans-unit>
2664 <trans-unit id="dcfc990a822e11feb00eb91d9cf4d6ec0ed37dd0">
2665 <source>Debug</source><target>Debug</target><context-group name="null">
2666 <context context-type="linenumber">9</context>
2667 </context-group>
2668 </trans-unit>
2681 <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48"> 2669 <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
2682 <source>Video quota:</source> 2670 <source>Video quota:</source>
2683 <target>Videokontingent:</target> 2671 <target>Videokontingent:</target>
@@ -2696,21 +2684,21 @@ Konto erstellen</target>
2696 <source>Video settings</source> 2684 <source>Video settings</source>
2697 <target>Videoeinstellungen</target> 2685 <target>Videoeinstellungen</target>
2698 <context-group name="null"> 2686 <context-group name="null">
2699 <context context-type="linenumber">16</context> 2687 <context context-type="linenumber">10</context>
2700 </context-group> 2688 </context-group>
2701 </trans-unit> 2689 </trans-unit>
2702 <trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735"> 2690 <trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735">
2703 <source>Danger zone</source> 2691 <source>Danger zone</source>
2704 <target>Gefahrenzone</target> 2692 <target>Gefahrenzone</target>
2705 <context-group name="null"> 2693 <context-group name="null">
2706 <context context-type="linenumber">19</context> 2694 <context context-type="linenumber">22</context>
2707 </context-group> 2695 </context-group>
2708 </trans-unit> 2696 </trans-unit>
2709 <trans-unit id="2dc22fcebf6aaa76196d2def33a827a34bf910bf"> 2697 <trans-unit id="2dc22fcebf6aaa76196d2def33a827a34bf910bf">
2710 <source>Change ownership</source> 2698 <source>Change ownership</source>
2711 <target>Besitzer ändern</target> 2699 <target>Besitzer ändern</target>
2712 <context-group name="null"> 2700 <context-group name="null">
2713 <context context-type="linenumber">21</context> 2701 <context context-type="linenumber">22</context>
2714 </context-group> 2702 </context-group>
2715 </trans-unit> 2703 </trans-unit>
2716 <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4"> 2704 <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4">
@@ -2731,6 +2719,11 @@ Konto erstellen</target>
2731 <context context-type="linenumber">35</context> 2719 <context context-type="linenumber">35</context>
2732 </context-group> 2720 </context-group>
2733 </trans-unit> 2721 </trans-unit>
2722 <trans-unit id="16f3de2dba2a3461d7f7a36157d22e6898bb3244">
2723 <source>Create a new video channel</source><target>Create a new video channel</target><context-group name="null">
2724 <context context-type="linenumber">4</context>
2725 </context-group>
2726 </trans-unit>
2734 <trans-unit id="30fcac6c20aac1f24e000efc4a889cbb93d4baf2"> 2727 <trans-unit id="30fcac6c20aac1f24e000efc4a889cbb93d4baf2">
2735 <source>Go to the channel</source> 2728 <source>Go to the channel</source>
2736 <target>Zum Kanal gehen</target> 2729 <target>Zum Kanal gehen</target>
@@ -2851,11 +2844,16 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2851 <context context-type="linenumber">2</context> 2844 <context context-type="linenumber">2</context>
2852 </context-group> 2845 </context-group>
2853 </trans-unit> 2846 </trans-unit>
2847 <trans-unit id="be746a6e47e3388c7cf793aef8d7b44b86cc94f2">
2848 <source>Create a new playlist</source><target>Create a new playlist</target><context-group name="null">
2849 <context context-type="linenumber">1</context>
2850 </context-group>
2851 </trans-unit>
2854 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427"> 2852 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
2855 <source>Privacy</source> 2853 <source>Privacy</source>
2856 <target>Sichtbarkeit</target> 2854 <target>Sichtbarkeit</target>
2857 <context-group name="null"> 2855 <context-group name="null">
2858 <context context-type="linenumber">179</context> 2856 <context context-type="linenumber">154</context>
2859 </context-group> 2857 </context-group>
2860 </trans-unit> 2858 </trans-unit>
2861 <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071"> 2859 <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
@@ -2865,11 +2863,11 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2865 <context context-type="linenumber">39</context> 2863 <context context-type="linenumber">39</context>
2866 </context-group> 2864 </context-group>
2867 </trans-unit> 2865 </trans-unit>
2868 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513"> 2866 <trans-unit id="188014887f7188d90b39e41d9606b91c77c17861">
2869 <source>Upload thumbnail</source> 2867 <source>No videos in this playlist.</source>
2870 <target>Miniaturansicht hochladen</target> 2868 <target>Keine Videos in diese Playlist</target>
2871 <context-group name="null"> 2869 <context-group name="null">
2872 <context context-type="linenumber">192</context> 2870 <context context-type="linenumber">11</context>
2873 </context-group> 2871 </context-group>
2874 </trans-unit> 2872 </trans-unit>
2875 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9"> 2873 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
@@ -2911,14 +2909,14 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2911 <source>Use WebTorrent to exchange parts of the video with others</source> 2909 <source>Use WebTorrent to exchange parts of the video with others</source>
2912 <target>WebTorrent benutzen, um Videoteile mit Andere zu verbreiten.</target> 2910 <target>WebTorrent benutzen, um Videoteile mit Andere zu verbreiten.</target>
2913 <context-group name="null"> 2911 <context-group name="null">
2914 <context context-type="linenumber">21</context> 2912 <context context-type="linenumber">36</context>
2915 </context-group> 2913 </context-group>
2916 </trans-unit> 2914 </trans-unit>
2917 <trans-unit id="fb17c44abac2d1ed2a54cdd28bae289dc0b9a1c2"> 2915 <trans-unit id="fb17c44abac2d1ed2a54cdd28bae289dc0b9a1c2">
2918 <source>Automatically plays video</source> 2916 <source>Automatically plays video</source>
2919 <target>Videos automatisch abspielen</target> 2917 <target>Videos automatisch abspielen</target>
2920 <context-group name="null"> 2918 <context-group name="null">
2921 <context context-type="linenumber">28</context> 2919 <context context-type="linenumber">43</context>
2922 </context-group> 2920 </context-group>
2923 </trans-unit> 2921 </trans-unit>
2924 <trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba"> 2922 <trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba">
@@ -2963,6 +2961,18 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2963 <context context-type="linenumber">4</context> 2961 <context context-type="linenumber">4</context>
2964 </context-group> 2962 </context-group>
2965 </trans-unit> 2963 </trans-unit>
2964 <trans-unit id="dd3b6c367381ddfa8f317b8e9b31c55368c65136">
2965 <source>Activities</source>
2966 <target>Aktivitäten</target>
2967 <context-group name="null">
2968 <context context-type="linenumber">2</context>
2969 </context-group>
2970 </trans-unit>
2971 <trans-unit id="847dffd493abbb2a5c71f3313f0eb730dd88a355">
2972 <source>Web</source><target>Web</target><context-group name="null">
2973 <context context-type="linenumber">3</context>
2974 </context-group>
2975 </trans-unit>
2966 <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd"> 2976 <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd">
2967 <source> 2977 <source>
2968 Sorry, but we couldn't find the page you were looking for. 2978 Sorry, but we couldn't find the page you were looking for.
@@ -2974,33 +2984,46 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2974 <context context-type="linenumber">1</context> 2984 <context context-type="linenumber">1</context>
2975 </context-group> 2985 </context-group>
2976 </trans-unit> 2986 </trans-unit>
2977 <trans-unit id="09a69cde5889927629e2ac9dc63a71b88252b530"> 2987 <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d">
2978 <source> 2988 <source>
2979 Verify account email confirmation 2989 Create an account
2980 </source> 2990 </source>
2981 <target> 2991 <target>
2982 Bestätige deine E-Mail-Adresse 2992Konto erstellen</target>
2983 </target>
2984 <context-group name="null"> 2993 <context-group name="null">
2985 <context context-type="linenumber">2</context> 2994 <context context-type="linenumber">3</context>
2995 </context-group>
2996 </trans-unit>
2997 <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1">
2998 <source>Features found on this instance</source>
2999 <target>Besonderheiten dieser Instanz</target>
3000 <context-group name="null">
3001 <context context-type="linenumber">42</context>
3002 </context-group>
3003 </trans-unit>
3004 <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3">
3005 <source>Example: jane_doe</source>
3006 <target>Beispiel: lisa_schmidt</target>
3007 <context-group name="null">
3008 <context context-type="linenumber">23</context>
3009 </context-group>
3010 </trans-unit>
3011 <trans-unit id="7fe213724c4c0a4112c40c673884acb98a0a3b92">
3012 <source>I am at least 16 years old and agree to the &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Terms&lt;/a&gt; of this instance</source>
3013 <target>Ich bin mindestens 16 Jahre alt und stimme den &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Bestimmungen&lt;/a&gt; dieser Instanz zu</target>
3014 <context-group name="null">
3015 <context context-type="linenumber">66</context>
2986 </context-group> 3016 </context-group>
2987 </trans-unit> 3017 </trans-unit>
2988 <trans-unit id="066569dd934e07e4a5f70c415692be17d5715b57"> 3018 <trans-unit id="09a69cde5889927629e2ac9dc63a71b88252b530">
2989 <source> 3019 <source>
2990 Your email has been verified and you may now login. Redirecting... 3020 Verify account email confirmation
2991 </source> 3021 </source>
2992 <target> 3022 <target>
2993 Deine E-Mail-Adresse wurde bestätigt und du kannst dich nun anmelden. Du wirst weitergeleitet... 3023 Bestätige deine E-Mail-Adresse
2994 </target> 3024 </target>
2995 <context-group name="null"> 3025 <context-group name="null">
2996 <context context-type="linenumber">6</context> 3026 <context context-type="linenumber">2</context>
2997 </context-group>
2998 </trans-unit>
2999 <trans-unit id="7ee8fad77b2664dabfb90ea03470f75a6f6d1d48">
3000 <source>An error occurred. </source>
3001 <target>Es ist ein Fehler aufgetreten.</target>
3002 <context-group name="null">
3003 <context context-type="linenumber">11</context>
3004 </context-group> 3027 </context-group>
3005 </trans-unit> 3028 </trans-unit>
3006 <trans-unit id="2d02841904de7f5f60e2618670ac1059f3abec97"> 3029 <trans-unit id="2d02841904de7f5f60e2618670ac1059f3abec97">
@@ -3028,6 +3051,13 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
3028 <context context-type="linenumber">20</context> 3051 <context context-type="linenumber">20</context>
3029 </context-group> 3052 </context-group>
3030 </trans-unit> 3053 </trans-unit>
3054 <trans-unit id="b207b668dc1d056cd7557ffa3b41f1fd0865f93d">
3055 <source>Video playlists</source>
3056 <target>Video Playlists</target>
3057 <context-group name="null">
3058 <context context-type="linenumber">25</context>
3059 </context-group>
3060 </trans-unit>
3031 <trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8"> 3061 <trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8">
3032 <source>Support this channel</source> 3062 <source>Support this channel</source>
3033 <target>Unterstütze diesen Kanal</target> 3063 <target>Unterstütze diesen Kanal</target>
@@ -3042,11 +3072,27 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
3042 <context context-type="linenumber">17</context> 3072 <context context-type="linenumber">17</context>
3043 </context-group> 3073 </context-group>
3044 </trans-unit> 3074 </trans-unit>
3075 <trans-unit id="c286611c692d1442f8536ae6e62becbd28413d0e">
3076 <source>
3077 Created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> playlists
3078</source><target>
3079 Created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> playlists
3080</target><context-group name="null">
3081 <context context-type="linenumber">1</context>
3082 </context-group>
3083 </trans-unit>
3084 <trans-unit id="fbbe62dee434f0521e0dfb8e3957d92fc5fcd76f">
3085 <source>This channel does not have playlists.</source>
3086 <target>Dieses Channel enthält keine Playlists</target>
3087 <context-group name="null">
3088 <context context-type="linenumber">5</context>
3089 </context-group>
3090 </trans-unit>
3045 <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6"> 3091 <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
3046 <source>URL</source> 3092 <source>URL</source>
3047 <target>URL</target> 3093 <target>URL</target>
3048 <context-group name="null"> 3094 <context-group name="null">
3049 <context context-type="linenumber">25</context> 3095 <context context-type="linenumber">10</context>
3050 </context-group> 3096 </context-group>
3051 </trans-unit> 3097 </trans-unit>
3052 <trans-unit id="bfe7f34fbd4c3afa5f84a5580e0fae942cad2333"> 3098 <trans-unit id="bfe7f34fbd4c3afa5f84a5580e0fae942cad2333">
@@ -3099,14 +3145,14 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
3099 <source>Publish will be available when upload is finished</source> 3145 <source>Publish will be available when upload is finished</source>
3100 <target>Veröffentlichung ist möglich, sobald das Hochladen abgeschlossen ist</target> 3146 <target>Veröffentlichung ist möglich, sobald das Hochladen abgeschlossen ist</target>
3101 <context-group name="null"> 3147 <context-group name="null">
3102 <context context-type="linenumber">58</context> 3148 <context context-type="linenumber">79</context>
3103 </context-group> 3149 </context-group>
3104 </trans-unit> 3150 </trans-unit>
3105 <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3"> 3151 <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
3106 <source>Publish</source> 3152 <source>Publish</source>
3107 <target>Veröffentlichen</target> 3153 <target>Veröffentlichen</target>
3108 <context-group name="null"> 3154 <context-group name="null">
3109 <context context-type="linenumber">65</context> 3155 <context context-type="linenumber">86</context>
3110 </context-group> 3156 </context-group>
3111 </trans-unit> 3157 </trans-unit>
3112 <trans-unit id="2fcbf437e001f47974d45bd03a19e0d9245fdb3b"> 3158 <trans-unit id="2fcbf437e001f47974d45bd03a19e0d9245fdb3b">
@@ -3226,7 +3272,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
3226 <source>Tags</source> 3272 <source>Tags</source>
3227 <target>Tags</target> 3273 <target>Tags</target>
3228 <context-group name="null"> 3274 <context-group name="null">
3229 <context context-type="linenumber">216</context> 3275 <context context-type="linenumber">191</context>
3230 </context-group> 3276 </context-group>
3231 </trans-unit> 3277 </trans-unit>
3232 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851"> 3278 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
@@ -3366,32 +3412,30 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
3366 <context context-type="linenumber">135</context> 3412 <context context-type="linenumber">135</context>
3367 </context-group> 3413 </context-group>
3368 </trans-unit> 3414 </trans-unit>
3369 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
3370 <source>Upload preview</source>
3371 <target>Vorschau hochladen</target>
3372 <context-group name="null">
3373 <context context-type="linenumber">199</context>
3374 </context-group>
3375 </trans-unit>
3376 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 3415 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
3377 <source>Support</source> 3416 <source>Support</source>
3378 <target>Unterstützen</target> 3417 <target>Unterstützen</target>
3379 <context-group name="null"> 3418 <context-group name="null">
3380 <context context-type="linenumber">103</context> 3419 <context context-type="linenumber">78</context>
3381 </context-group> 3420 </context-group>
3382 </trans-unit> 3421 </trans-unit>
3383 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0"> 3422 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
3384 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 3423 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
3385 <target>Ein kurzer Text, der anderen erklärt, wie sie dich unterstützen können.</target> 3424 <target>Ein kurzer Text, der anderen erklärt, wie sie dich unterstützen können.</target>
3386 <context-group name="null"> 3425 <context-group name="null">
3387 <context context-type="linenumber">206</context> 3426 <context context-type="linenumber">202</context>
3388 </context-group> 3427 </context-group>
3389 </trans-unit> 3428 </trans-unit>
3390 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a"> 3429 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
3391 <source>Enable video comments</source> 3430 <source>Enable video comments</source>
3392 <target>Videokommentare zulassen</target> 3431 <target>Videokommentare zulassen</target>
3393 <context-group name="null"> 3432 <context-group name="null">
3394 <context context-type="linenumber">234</context> 3433 <context context-type="linenumber">230</context>
3434 </context-group>
3435 </trans-unit>
3436 <trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0">
3437 <source>Enable download</source><target>Enable download</target><context-group name="null">
3438 <context context-type="linenumber">235</context>
3395 </context-group> 3439 </context-group>
3396 </trans-unit> 3440 </trans-unit>
3397 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 3441 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
@@ -3412,50 +3456,46 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
3412 <context context-type="linenumber">2</context> 3456 <context context-type="linenumber">2</context>
3413 </context-group> 3457 </context-group>
3414 </trans-unit> 3458 </trans-unit>
3459 <trans-unit id="3c4c080864b313cfdff5fdea6aae5da276246d99">
3460 <source>Public</source>
3461 <target>Publik</target>
3462 <context-group name="null">
3463 <context context-type="linenumber">8</context>
3464 </context-group>
3465 </trans-unit>
3415 <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9"> 3466 <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9">
3416 <source>Share</source> 3467 <source>Share</source>
3417 <target>Teilen</target> 3468 <target>Teilen</target>
3418 <context-group name="null"> 3469 <context-group name="null">
3419 <context context-type="linenumber">108</context> 3470 <context context-type="linenumber">83</context>
3420 </context-group> 3471 </context-group>
3421 </trans-unit> 3472 </trans-unit>
3422 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f"> 3473 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
3423 <source>QR-Code</source> 3474 <source>QR-Code</source>
3424 <target>QR-Code</target> 3475 <target>QR-Code</target>
3425 <context-group name="null"> 3476 <context-group name="null">
3426 <context context-type="linenumber">37</context> 3477 <context context-type="linenumber">27</context>
3427 </context-group> 3478 </context-group>
3428 </trans-unit> 3479 </trans-unit>
3429 <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c"> 3480 <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
3430 <source>Embed</source> 3481 <source>Embed</source>
3431 <target>Einbetten</target> 3482 <target>Einbetten</target>
3432 <context-group name="null"> 3483 <context-group name="null">
3433 <context context-type="linenumber">42</context> 3484 <context context-type="linenumber">35</context>
3434 </context-group>
3435 </trans-unit>
3436 <trans-unit id="90e0a0a3da80b46e550c1395ff4e97c27259bef8">
3437 <source>
3438 The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
3439 </source>
3440 <target>
3441 Die URL ist nicht sicher (kein HTTPS), das Video lässt sich also nicht auf HTTPS-Webseiten einbinden (Web-Browser blockieren unsichere HTTP-Anfragen auf HTTPS-Webseiten).
3442 </target>
3443 <context-group name="null">
3444 <context context-type="linenumber">53</context>
3445 </context-group> 3485 </context-group>
3446 </trans-unit> 3486 </trans-unit>
3447 <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8"> 3487 <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8">
3448 <source>Close</source> 3488 <source>Close</source>
3449 <target>Schließen</target> 3489 <target>Schließen</target>
3450 <context-group name="null"> 3490 <context-group name="null">
3451 <context context-type="linenumber">59</context> 3491 <context context-type="linenumber">173</context>
3452 </context-group> 3492 </context-group>
3453 </trans-unit> 3493 </trans-unit>
3454 <trans-unit id="bd7055d3e38beff538463e75d508d1c75c683710"> 3494 <trans-unit id="bd7055d3e38beff538463e75d508d1c75c683710">
3455 <source>This video is blacklisted.</source> 3495 <source>This video is blacklisted.</source>
3456 <target>Dieses Video ist gesperrt.</target> 3496 <target>Dieses Video ist gesperrt.</target>
3457 <context-group name="null"> 3497 <context-group name="null">
3458 <context context-type="linenumber">57</context> 3498 <context context-type="linenumber">32</context>
3459 </context-group> 3499 </context-group>
3460 </trans-unit> 3500 </trans-unit>
3461 <trans-unit id="3da5360f8314aa95973aa52629c9f635363c5a36"> 3501 <trans-unit id="3da5360f8314aa95973aa52629c9f635363c5a36">
@@ -3466,56 +3506,56 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
3466 Veröffentlicht <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> Aufrufe 3506 Veröffentlicht <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> Aufrufe
3467 </target> 3507 </target>
3468 <context-group name="null"> 3508 <context-group name="null">
3469 <context context-type="linenumber">78</context> 3509 <context context-type="linenumber">53</context>
3470 </context-group> 3510 </context-group>
3471 </trans-unit> 3511 </trans-unit>
3472 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced"> 3512 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
3473 <source>Like this video</source> 3513 <source>Like this video</source>
3474 <target>Das Video gefällt mir</target> 3514 <target>Das Video gefällt mir</target>
3475 <context-group name="null"> 3515 <context-group name="null">
3476 <context context-type="linenumber">88</context> 3516 <context context-type="linenumber">63</context>
3477 </context-group> 3517 </context-group>
3478 </trans-unit> 3518 </trans-unit>
3479 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509"> 3519 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
3480 <source>Dislike this video</source> 3520 <source>Dislike this video</source>
3481 <target>Das Video gefällt mir nicht</target> 3521 <target>Das Video gefällt mir nicht</target>
3482 <context-group name="null"> 3522 <context-group name="null">
3483 <context context-type="linenumber">96</context> 3523 <context context-type="linenumber">71</context>
3484 </context-group> 3524 </context-group>
3485 </trans-unit> 3525 </trans-unit>
3486 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33"> 3526 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
3487 <source>Go the channel page</source> 3527 <source>Go the channel page</source>
3488 <target>Zur Seite des Kanals gehen</target> 3528 <target>Zur Seite des Kanals gehen</target>
3489 <context-group name="null"> 3529 <context-group name="null">
3490 <context context-type="linenumber">143</context> 3530 <context context-type="linenumber">118</context>
3491 </context-group> 3531 </context-group>
3492 </trans-unit> 3532 </trans-unit>
3493 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4"> 3533 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
3494 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source> 3534 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
3495 <target>Von <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target> 3535 <target>Von <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
3496 <context-group name="null"> 3536 <context-group name="null">
3497 <context context-type="linenumber">154</context> 3537 <context context-type="linenumber">129</context>
3498 </context-group> 3538 </context-group>
3499 </trans-unit> 3539 </trans-unit>
3500 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 3540 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
3501 <source>Show more</source> 3541 <source>Show more</source>
3502 <target>Mehr anzeigen</target> 3542 <target>Mehr anzeigen</target>
3503 <context-group name="null"> 3543 <context-group name="null">
3504 <context context-type="linenumber">166</context> 3544 <context context-type="linenumber">141</context>
3505 </context-group> 3545 </context-group>
3506 </trans-unit> 3546 </trans-unit>
3507 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 3547 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
3508 <source>Show less</source> 3548 <source>Show less</source>
3509 <target>Weniger anzeigen</target> 3549 <target>Weniger anzeigen</target>
3510 <context-group name="null"> 3550 <context-group name="null">
3511 <context context-type="linenumber">172</context> 3551 <context context-type="linenumber">147</context>
3512 </context-group> 3552 </context-group>
3513 </trans-unit> 3553 </trans-unit>
3514 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b"> 3554 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
3515 <source>Friendly Reminder: </source> 3555 <source>Friendly Reminder: </source>
3516 <target>Freundliche Erinnerung:</target> 3556 <target>Freundliche Erinnerung:</target>
3517 <context-group name="null"> 3557 <context-group name="null">
3518 <context context-type="linenumber">232</context> 3558 <context context-type="linenumber">207</context>
3519 </context-group> 3559 </context-group>
3520 </trans-unit> 3560 </trans-unit>
3521 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b"> 3561 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
@@ -3526,21 +3566,21 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
3526 das zum Teilen dieses Videos genutzte System setzt voraus, das einige technische Informationen über dein System (wie die öffentliche IP-Adresse) an andere Peers gesendet werden können. 3566 das zum Teilen dieses Videos genutzte System setzt voraus, das einige technische Informationen über dein System (wie die öffentliche IP-Adresse) an andere Peers gesendet werden können.
3527 </target> 3567 </target>
3528 <context-group name="null"> 3568 <context-group name="null">
3529 <context context-type="linenumber">233</context> 3569 <context context-type="linenumber">208</context>
3530 </context-group> 3570 </context-group>
3531 </trans-unit> 3571 </trans-unit>
3532 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 3572 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
3533 <source>More information</source> 3573 <source>More information</source>
3534 <target>Weitere Informationen</target> 3574 <target>Weitere Informationen</target>
3535 <context-group name="null"> 3575 <context-group name="null">
3536 <context context-type="linenumber">236</context> 3576 <context context-type="linenumber">211</context>
3537 </context-group> 3577 </context-group>
3538 </trans-unit> 3578 </trans-unit>
3539 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 3579 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
3540 <source>Get more information</source> 3580 <source>Get more information</source>
3541 <target>Weitere Informationen bekommen</target> 3581 <target>Weitere Informationen bekommen</target>
3542 <context-group name="null"> 3582 <context-group name="null">
3543 <context context-type="linenumber">236</context> 3583 <context context-type="linenumber">211</context>
3544 </context-group> 3584 </context-group>
3545 </trans-unit> 3585 </trans-unit>
3546 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 3586 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -3551,7 +3591,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
3551 OK 3591 OK
3552 </target> 3592 </target>
3553 <context-group name="null"> 3593 <context-group name="null">
3554 <context context-type="linenumber">239</context> 3594 <context context-type="linenumber">214</context>
3555 </context-group> 3595 </context-group>
3556 </trans-unit> 3596 </trans-unit>
3557 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27"> 3597 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
@@ -3691,13 +3731,6 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
3691 <context context-type="linenumber">1</context> 3731 <context context-type="linenumber">1</context>
3692 </context-group> 3732 </context-group>
3693 </trans-unit> 3733 </trans-unit>
3694 <trans-unit id="2f03e577e8f81a9f8be0095f93e1f9376c6eedc9">
3695 <source>Published videos</source>
3696 <target>Veröffentlichte Videos</target>
3697 <context-group name="null">
3698 <context context-type="linenumber">1</context>
3699 </context-group>
3700 </trans-unit>
3701 <trans-unit id="369ef5e9c0dd1251abdbf699a5db408bca10777f"> 3734 <trans-unit id="369ef5e9c0dd1251abdbf699a5db408bca10777f">
3702 <source>Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalVideos}}"/> videos</source> 3735 <source>Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalVideos}}"/> videos</source>
3703 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalVideos}}"/> veröffentlichte Videos</target> 3736 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalVideos}}"/> veröffentlichte Videos</target>
@@ -3971,6 +4004,20 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
3971 <context context-type="linenumber">1</context> 4004 <context context-type="linenumber">1</context>
3972 </context-group> 4005 </context-group>
3973 </trans-unit> 4006 </trans-unit>
4007 <trans-unit id="36e4cdb23056253e5ef0c62b7d4bbeb3f759f611">
4008 <source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> removed from blacklist.</source>
4009 <target>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> entsperrt.</target>
4010 <context-group name="null">
4011 <context context-type="linenumber">1</context>
4012 </context-group>
4013 </trans-unit>
4014 <trans-unit id="3d651e314544825348900b3120e2cd5ff38c7fa5">
4015 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> videos removed from blacklist.</source>
4016 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> Videos entsperrt.</target>
4017 <context-group name="null">
4018 <context context-type="linenumber">1</context>
4019 </context-group>
4020 </trans-unit>
3974 <trans-unit id="652845b2b32b2e117b9b02879b1af07859b0e223"> 4021 <trans-unit id="652845b2b32b2e117b9b02879b1af07859b0e223">
3975 <source>Do you really want to remove this video from the blacklist? It will be available again in the videos list.</source> 4022 <source>Do you really want to remove this video from the blacklist? It will be available again in the videos list.</source>
3976 <target>Möchtest du das Video wirklich entsperren? Es wird wieder in der Liste der Videos sichtbar sein.</target> 4023 <target>Möchtest du das Video wirklich entsperren? Es wird wieder in der Liste der Videos sichtbar sein.</target>
@@ -4111,16 +4158,16 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
4111 <context context-type="linenumber">1</context> 4158 <context context-type="linenumber">1</context>
4112 </context-group> 4159 </context-group>
4113 </trans-unit> 4160 </trans-unit>
4114 <trans-unit id="19508af0dfbc685cbf10cf02061bb5a0f423b6fc"> 4161 <trans-unit id="466fc8cf56fd4e4e90fec4b900ef083d52bec38c">
4115 <source>Password updated.</source> 4162 <source>You current password is invalid.</source>
4116 <target>Passwort aktualisiert.</target> 4163 <target>Dein aktuelles Passwort ist ungültig.</target>
4117 <context-group name="null"> 4164 <context-group name="null">
4118 <context context-type="linenumber">1</context> 4165 <context context-type="linenumber">1</context>
4119 </context-group> 4166 </context-group>
4120 </trans-unit> 4167 </trans-unit>
4121 <trans-unit id="466fc8cf56fd4e4e90fec4b900ef083d52bec38c"> 4168 <trans-unit id="19508af0dfbc685cbf10cf02061bb5a0f423b6fc">
4122 <source>You current password is invalid.</source> 4169 <source>Password updated.</source>
4123 <target>Dein aktuelles Passwort ist ungültig.</target> 4170 <target>Passwort aktualisiert.</target>
4124 <context-group name="null"> 4171 <context-group name="null">
4125 <context context-type="linenumber">1</context> 4172 <context context-type="linenumber">1</context>
4126 </context-group> 4173 </context-group>
@@ -4153,6 +4200,20 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
4153 <context context-type="linenumber">1</context> 4200 <context context-type="linenumber">1</context>
4154 </context-group> 4201 </context-group>
4155 </trans-unit> 4202 </trans-unit>
4203 <trans-unit id="051dd48c3e6254785c6f366656aaee58f8b46c47">
4204 <source>Video auto-blacklisted waiting review</source>
4205 <target>Automatisch gesperrt Videos, die Prüfung brauchen</target>
4206 <context-group name="null">
4207 <context context-type="linenumber">1</context>
4208 </context-group>
4209 </trans-unit>
4210 <trans-unit id="abac8b7629cfcd85bff25770f83ea229f646f996">
4211 <source>One of your video is blacklisted/unblacklisted</source>
4212 <target>Eine Ihrer Videos wurde gesperrt/entsperrt</target>
4213 <context-group name="null">
4214 <context context-type="linenumber">1</context>
4215 </context-group>
4216 </trans-unit>
4156 <trans-unit id="db4ff52375f6a25ad0472e92754c8c265ae47c6b"> 4217 <trans-unit id="db4ff52375f6a25ad0472e92754c8c265ae47c6b">
4157 <source>Profile updated.</source> 4218 <source>Profile updated.</source>
4158 <target>Profil aktualisiert.</target> 4219 <target>Profil aktualisiert.</target>
@@ -4167,13 +4228,6 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
4167 <context context-type="linenumber">1</context> 4228 <context context-type="linenumber">1</context>
4168 </context-group> 4229 </context-group>
4169 </trans-unit> 4230 </trans-unit>
4170 <trans-unit id="214b802dfd6f544003147a7a68938ec1055c8f32">
4171 <source>Information updated.</source>
4172 <target>Infos aktualisiert.</target>
4173 <context-group name="null">
4174 <context context-type="linenumber">1</context>
4175 </context-group>
4176 </trans-unit>
4177 <trans-unit id="3ef8bf973a9a481a08c6f0aaa875f0259b3ea645"> 4231 <trans-unit id="3ef8bf973a9a481a08c6f0aaa875f0259b3ea645">
4178 <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> created.</source> 4232 <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> created.</source>
4179 <target>Videokanal <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> erstellt.</target> 4233 <target>Videokanal <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> erstellt.</target>
@@ -4279,6 +4333,13 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
4279 <context context-type="linenumber">1</context> 4333 <context context-type="linenumber">1</context>
4280 </context-group> 4334 </context-group>
4281 </trans-unit> 4335 </trans-unit>
4336 <trans-unit id="14200e26888a07633c0f177020dce8f3ec7311a6">
4337 <source>You are now logged in as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>!</source>
4338 <target>Du bist jetzt eingeloggt als <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>!</target>
4339 <context-group name="null">
4340 <context context-type="linenumber">1</context>
4341 </context-group>
4342 </trans-unit>
4282 <trans-unit id="af55337b4032d675ab6b2081af797ca9c979b706"> 4343 <trans-unit id="af55337b4032d675ab6b2081af797ca9c979b706">
4283 <source>An email with verification link will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source> 4344 <source>An email with verification link will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source>
4284 <target>Eine E-Mail mit dem Bestätigungs-Link wird an <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/> gesendet.</target> 4345 <target>Eine E-Mail mit dem Bestätigungs-Link wird an <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/> gesendet.</target>
@@ -4293,6 +4354,13 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
4293 <context context-type="linenumber">1</context> 4354 <context context-type="linenumber">1</context>
4294 </context-group> 4355 </context-group>
4295 </trans-unit> 4356 </trans-unit>
4357 <trans-unit id="2f03e577e8f81a9f8be0095f93e1f9376c6eedc9">
4358 <source>Published videos</source>
4359 <target>Veröffentlichte Videos</target>
4360 <context-group name="null">
4361 <context context-type="linenumber">1</context>
4362 </context-group>
4363 </trans-unit>
4296 <trans-unit id="ff6becacbce7fc0943b0af0df4dd67e5e11bf598"> 4364 <trans-unit id="ff6becacbce7fc0943b0af0df4dd67e5e11bf598">
4297 <source>Subscribe to the account</source> 4365 <source>Subscribe to the account</source>
4298 <target>Diesen Account abonnieren</target> 4366 <target>Diesen Account abonnieren</target>
@@ -4484,16 +4552,16 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
4484 <context context-type="linenumber">1</context> 4552 <context context-type="linenumber">1</context>
4485 </context-group> 4553 </context-group>
4486 </trans-unit> 4554 </trans-unit>
4487 <trans-unit id="ac0fa1039f09ec0d917303658c5bb1ee813a4225"> 4555 <trans-unit id="f24d368d6be0fee70fb4503d2ad37a612e1b0889">
4488 <source>Long (&gt; 10 min)</source> 4556 <source>Medium (4-10 min)</source>
4489 <target>Lang (&gt; 10 min)</target> 4557 <target>Mittel (4–10 min)</target>
4490 <context-group name="null"> 4558 <context-group name="null">
4491 <context context-type="linenumber">1</context> 4559 <context context-type="linenumber">1</context>
4492 </context-group> 4560 </context-group>
4493 </trans-unit> 4561 </trans-unit>
4494 <trans-unit id="f24d368d6be0fee70fb4503d2ad37a612e1b0889"> 4562 <trans-unit id="ac0fa1039f09ec0d917303658c5bb1ee813a4225">
4495 <source>Medium (4-10 min)</source> 4563 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
4496 <target>Mittel (4–10 min)</target> 4564 <target>Lang (&gt; 10 min)</target>
4497 <context-group name="null"> 4565 <context-group name="null">
4498 <context context-type="linenumber">1</context> 4566 <context context-type="linenumber">1</context>
4499 </context-group> 4567 </context-group>
@@ -4813,13 +4881,6 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
4813 <context context-type="linenumber">1</context> 4881 <context context-type="linenumber">1</context>
4814 </context-group> 4882 </context-group>
4815 </trans-unit> 4883 </trans-unit>
4816 <trans-unit id="1c417b7aef730d6ef5d62fa8a0a7e25e3a2393e4">
4817 <source>Display name is required.</source>
4818 <target>Der Anzeigename muss angegeben werden.</target>
4819 <context-group name="null">
4820 <context context-type="linenumber">1</context>
4821 </context-group>
4822 </trans-unit>
4823 <trans-unit id="d531c2261dc0c2739bd7cbb2bb175946b7eeb3ae"> 4884 <trans-unit id="d531c2261dc0c2739bd7cbb2bb175946b7eeb3ae">
4824 <source>Description must be at least 3 characters long.</source> 4885 <source>Description must be at least 3 characters long.</source>
4825 <target>Die Beschreibung muss mindestens 3 Zeichen umfassen.</target> 4886 <target>Die Beschreibung muss mindestens 3 Zeichen umfassen.</target>
@@ -4855,6 +4916,13 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
4855 <context context-type="linenumber">1</context> 4916 <context context-type="linenumber">1</context>
4856 </context-group> 4917 </context-group>
4857 </trans-unit> 4918 </trans-unit>
4919 <trans-unit id="1c417b7aef730d6ef5d62fa8a0a7e25e3a2393e4">
4920 <source>Display name is required.</source>
4921 <target>Der Anzeigename muss angegeben werden.</target>
4922 <context-group name="null">
4923 <context context-type="linenumber">1</context>
4924 </context-group>
4925 </trans-unit>
4858 <trans-unit id="b3cf1889d2fdd6b15e697c270c9b80772fe2cae6"> 4926 <trans-unit id="b3cf1889d2fdd6b15e697c270c9b80772fe2cae6">
4859 <source>Report reason is required.</source> 4927 <source>Report reason is required.</source>
4860 <target>Es muss ein Grund für die Meldung angegeben werden.</target> 4928 <target>Es muss ein Grund für die Meldung angegeben werden.</target>
@@ -5807,20 +5875,6 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
5807 <context context-type="linenumber">1</context> 5875 <context context-type="linenumber">1</context>
5808 </context-group> 5876 </context-group>
5809 </trans-unit> 5877 </trans-unit>
5810 <trans-unit id="21565881ad1dff3c98738b9535b3515cec140609">
5811 <source>Welcome! Now please check your emails to verify your account and complete signup.</source>
5812 <target>Wilkommen! Bitte überprüfe deine Mails um dein Benutzerkonto zu bestätigen und die Registrierung abzuschließen.</target>
5813 <context-group name="null">
5814 <context context-type="linenumber">1</context>
5815 </context-group>
5816 </trans-unit>
5817 <trans-unit id="14200e26888a07633c0f177020dce8f3ec7311a6">
5818 <source>You are now logged in as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>!</source>
5819 <target>Du bist jetzt eingeloggt als <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>!</target>
5820 <context-group name="null">
5821 <context context-type="linenumber">1</context>
5822 </context-group>
5823 </trans-unit>
5824 <trans-unit id="320c9c3482a0ebe46da42ce9e0cbdc5ba26ea8bb"> 5878 <trans-unit id="320c9c3482a0ebe46da42ce9e0cbdc5ba26ea8bb">
5825 <source>Video to import updated.</source> 5879 <source>Video to import updated.</source>
5826 <target>Zu importierendes Video wurde aktualisiert.</target> 5880 <target>Zu importierendes Video wurde aktualisiert.</target>
@@ -5856,6 +5910,13 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
5856 <context context-type="linenumber">1</context> 5910 <context context-type="linenumber">1</context>
5857 </context-group> 5911 </context-group>
5858 </trans-unit> 5912 </trans-unit>
5913 <trans-unit id="972fc644f847cf84e4732ec012915c4cdaf865ce">
5914 <source>Video published.</source>
5915 <target>Video veröffentlicht.</target>
5916 <context-group name="null">
5917 <context context-type="linenumber">1</context>
5918 </context-group>
5919 </trans-unit>
5859 <trans-unit id="a6019e856f511dbe1fe658790c71c594b26930ee"> 5920 <trans-unit id="a6019e856f511dbe1fe658790c71c594b26930ee">
5860 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{videoQuotaUsed}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{videoQuota}}"/>)</source> 5921 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{videoQuotaUsed}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{videoQuota}}"/>)</source>
5861 <target>Dein Videokontingent wird mit diesem Video überschritten (Videogröße: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, benutzt: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{videoQuotaUsed}}"/>, Kontingent: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{videoQuota}}"/>)</target> 5922 <target>Dein Videokontingent wird mit diesem Video überschritten (Videogröße: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, benutzt: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{videoQuotaUsed}}"/>, Kontingent: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{videoQuota}}"/>)</target>
@@ -5870,13 +5931,6 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
5870 <context context-type="linenumber">1</context> 5931 <context context-type="linenumber">1</context>
5871 </context-group> 5932 </context-group>
5872 </trans-unit> 5933 </trans-unit>
5873 <trans-unit id="972fc644f847cf84e4732ec012915c4cdaf865ce">
5874 <source>Video published.</source>
5875 <target>Video veröffentlicht.</target>
5876 <context-group name="null">
5877 <context context-type="linenumber">1</context>
5878 </context-group>
5879 </trans-unit>
5880 <trans-unit id="757e9c083c8f3d578bd74f055cc337c72417e187"> 5934 <trans-unit id="757e9c083c8f3d578bd74f055cc337c72417e187">
5881 <source>Video updated.</source> 5935 <source>Video updated.</source>
5882 <target>Video aktualisiert.</target> 5936 <target>Video aktualisiert.</target>
@@ -5891,20 +5945,6 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
5891 <context context-type="linenumber">1</context> 5945 <context context-type="linenumber">1</context>
5892 </context-group> 5946 </context-group>
5893 </trans-unit> 5947 </trans-unit>
5894 <trans-unit id="0e65067fdcc9d8725a41896cb1e229d1415a45f6">
5895 <source>Like the video</source>
5896 <target>Das Video gefällt Mir !</target>
5897 <context-group name="null">
5898 <context context-type="linenumber">1</context>
5899 </context-group>
5900 </trans-unit>
5901 <trans-unit id="1a999e06e1aca0a70cd7d0e3e5c2c63d0e1885c8">
5902 <source>Dislike the video</source>
5903 <target>Das Video gefällt Mir nicht mehr.</target>
5904 <context-group name="null">
5905 <context context-type="linenumber">1</context>
5906 </context-group>
5907 </trans-unit>
5908 <trans-unit id="d5a4811e15319ad9354e1b62e9ca0131192b489e"> 5948 <trans-unit id="d5a4811e15319ad9354e1b62e9ca0131192b489e">
5909 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</source> 5949 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</source>
5910 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> gefällt das / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> gefällt das nicht</target> 5950 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> gefällt das / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> gefällt das nicht</target>
@@ -5926,6 +5966,20 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
5926 <context context-type="linenumber">1</context> 5966 <context context-type="linenumber">1</context>
5927 </context-group> 5967 </context-group>
5928 </trans-unit> 5968 </trans-unit>
5969 <trans-unit id="0e65067fdcc9d8725a41896cb1e229d1415a45f6">
5970 <source>Like the video</source>
5971 <target>Das Video gefällt Mir !</target>
5972 <context-group name="null">
5973 <context context-type="linenumber">1</context>
5974 </context-group>
5975 </trans-unit>
5976 <trans-unit id="1a999e06e1aca0a70cd7d0e3e5c2c63d0e1885c8">
5977 <source>Dislike the video</source>
5978 <target>Das Video gefällt Mir nicht mehr.</target>
5979 <context-group name="null">
5980 <context context-type="linenumber">1</context>
5981 </context-group>
5982 </trans-unit>
5929 <trans-unit id="1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165"> 5983 <trans-unit id="1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165">
5930 <source>Videos from your subscriptions</source> 5984 <source>Videos from your subscriptions</source>
5931 <target>Videos aus deinen Abos</target> 5985 <target>Videos aus deinen Abos</target>