aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/target/angular_de_DE.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/target/angular_de_DE.xml')
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_de_DE.xml473
1 files changed, 193 insertions, 280 deletions
diff --git a/client/src/locale/target/angular_de_DE.xml b/client/src/locale/target/angular_de_DE.xml
index 3841d5f05..4cfaccbee 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_de_DE.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_de_DE.xml
@@ -56,56 +56,56 @@
56 <source>««</source> 56 <source>««</source>
57 <target>««</target> 57 <target>««</target>
58 <context-group name="null"> 58 <context-group name="null">
59 <context context-type="linenumber">7</context> 59 <context context-type="linenumber">2</context>
60 </context-group> 60 </context-group>
61 </trans-unit> 61 </trans-unit>
62 <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria"> 62 <trans-unit id="ngb.pagination.previous">
63 <source>First</source> 63 <source>«</source>
64 <target>Anfang</target> 64 <target>«</target>
65 <context-group name="null">
66 <context context-type="linenumber">3</context>
67 </context-group>
68 </trans-unit>
69 <trans-unit id="ngb.pagination.next">
70 <source>»</source>
71 <target>»</target>
72 <context-group name="null">
73 <context context-type="linenumber">4</context>
74 </context-group>
75 </trans-unit>
76 <trans-unit id="ngb.pagination.last">
77 <source>»»</source>
78 <target>»»</target>
65 <context-group name="null"> 79 <context-group name="null">
66 <context context-type="linenumber">5</context> 80 <context context-type="linenumber">5</context>
67 </context-group> 81 </context-group>
68 </trans-unit> 82 </trans-unit>
69 <trans-unit id="ngb.pagination.previous"> 83 <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria">
70 <source>«</source> 84 <source>First</source>
71 <target>«</target> 85 <target>Anfang</target>
72 <context-group name="null"> 86 <context-group name="null">
73 <context context-type="linenumber">15</context> 87 <context context-type="linenumber">14</context>
74 </context-group> 88 </context-group>
75 </trans-unit> 89 </trans-unit>
76 <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria"> 90 <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria">
77 <source>Previous</source> 91 <source>Previous</source>
78 <target>Zurück</target> 92 <target>Zurück</target>
79 <context-group name="null"> 93 <context-group name="null">
80 <context context-type="linenumber">13</context> 94 <context context-type="linenumber">23</context>
81 </context-group>
82 </trans-unit>
83 <trans-unit id="ngb.pagination.next">
84 <source>»</source>
85 <target>»</target>
86 <context-group name="null">
87 <context context-type="linenumber">29</context>
88 </context-group> 95 </context-group>
89 </trans-unit> 96 </trans-unit>
90 <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria"> 97 <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria">
91 <source>Next</source> 98 <source>Next</source>
92 <target>Weiter</target> 99 <target>Weiter</target>
93 <context-group name="null"> 100 <context-group name="null">
94 <context context-type="linenumber">27</context> 101 <context context-type="linenumber">41</context>
95 </context-group>
96 </trans-unit>
97 <trans-unit id="ngb.pagination.last">
98 <source>»»</source>
99 <target>»»</target>
100 <context-group name="null">
101 <context context-type="linenumber">36</context>
102 </context-group> 102 </context-group>
103 </trans-unit> 103 </trans-unit>
104 <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria"> 104 <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria">
105 <source>Last</source> 105 <source>Last</source>
106 <target>Ende</target> 106 <target>Ende</target>
107 <context-group name="null"> 107 <context-group name="null">
108 <context context-type="linenumber">34</context> 108 <context context-type="linenumber">49</context>
109 </context-group> 109 </context-group>
110 </trans-unit> 110 </trans-unit>
111 <trans-unit id="ngb.progressbar.value"> 111 <trans-unit id="ngb.progressbar.value">
@@ -140,77 +140,77 @@
140 <source>Decrement hours</source> 140 <source>Decrement hours</source>
141 <target>Verringere die Stunden</target> 141 <target>Verringere die Stunden</target>
142 <context-group name="null"> 142 <context-group name="null">
143 <context context-type="linenumber">19</context> 143 <context context-type="linenumber">20</context>
144 </context-group> 144 </context-group>
145 </trans-unit> 145 </trans-unit>
146 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes"> 146 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes">
147 <source>Increment minutes</source> 147 <source>Increment minutes</source>
148 <target>Erhöhe die Minuten</target> 148 <target>Erhöhe die Minuten</target>
149 <context-group name="null"> 149 <context-group name="null">
150 <context context-type="linenumber">28</context> 150 <context context-type="linenumber">29</context>
151 </context-group> 151 </context-group>
152 </trans-unit> 152 </trans-unit>
153 <trans-unit id="ngb.timepicker.MM"> 153 <trans-unit id="ngb.timepicker.MM">
154 <source>MM</source> 154 <source>MM</source>
155 <target>MM</target> 155 <target>MM</target>
156 <context-group name="null"> 156 <context-group name="null">
157 <context context-type="linenumber">31</context> 157 <context context-type="linenumber">32</context>
158 </context-group> 158 </context-group>
159 </trans-unit> 159 </trans-unit>
160 <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes"> 160 <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes">
161 <source>Minutes</source> 161 <source>Minutes</source>
162 <target>Minuten</target> 162 <target>Minuten</target>
163 <context-group name="null"> 163 <context-group name="null">
164 <context context-type="linenumber">33</context> 164 <context context-type="linenumber">34</context>
165 </context-group> 165 </context-group>
166 </trans-unit> 166 </trans-unit>
167 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes"> 167 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes">
168 <source>Decrement minutes</source> 168 <source>Decrement minutes</source>
169 <target>Verringere die Minuten</target> 169 <target>Verringere die Minuten</target>
170 <context-group name="null"> 170 <context-group name="null">
171 <context context-type="linenumber">38</context> 171 <context context-type="linenumber">40</context>
172 </context-group> 172 </context-group>
173 </trans-unit> 173 </trans-unit>
174 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds"> 174 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds">
175 <source>Increment seconds</source> 175 <source>Increment seconds</source>
176 <target>Erhöhe die Sekunden</target> 176 <target>Erhöhe die Sekunden</target>
177 <context-group name="null"> 177 <context-group name="null">
178 <context context-type="linenumber">47</context> 178 <context context-type="linenumber">49</context>
179 </context-group> 179 </context-group>
180 </trans-unit> 180 </trans-unit>
181 <trans-unit id="ngb.timepicker.SS"> 181 <trans-unit id="ngb.timepicker.SS">
182 <source>SS</source> 182 <source>SS</source>
183 <target>SS</target> 183 <target>SS</target>
184 <context-group name="null"> 184 <context-group name="null">
185 <context context-type="linenumber">50</context> 185 <context context-type="linenumber">52</context>
186 </context-group> 186 </context-group>
187 </trans-unit> 187 </trans-unit>
188 <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds"> 188 <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds">
189 <source>Seconds</source> 189 <source>Seconds</source>
190 <target>Sekunden</target> 190 <target>Sekunden</target>
191 <context-group name="null"> 191 <context-group name="null">
192 <context context-type="linenumber">52</context> 192 <context context-type="linenumber">54</context>
193 </context-group> 193 </context-group>
194 </trans-unit> 194 </trans-unit>
195 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds"> 195 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds">
196 <source>Decrement seconds</source> 196 <source>Decrement seconds</source>
197 <target>Verringere die Sekunden</target> 197 <target>Verringere die Sekunden</target>
198 <context-group name="null"> 198 <context-group name="null">
199 <context context-type="linenumber">57</context> 199 <context context-type="linenumber">60</context>
200 </context-group> 200 </context-group>
201 </trans-unit> 201 </trans-unit>
202 <trans-unit id="ngb.timepicker.PM"> 202 <trans-unit id="ngb.timepicker.PM">
203 <source>PM</source> 203 <source>PM</source>
204 <target>vormittags</target> 204 <target>vormittags</target>
205 <context-group name="null"> 205 <context-group name="null">
206 <context context-type="linenumber">65</context> 206 <context context-type="linenumber">68</context>
207 </context-group> 207 </context-group>
208 </trans-unit> 208 </trans-unit>
209 <trans-unit id="ngb.timepicker.AM"> 209 <trans-unit id="ngb.timepicker.AM">
210 <source>AM</source> 210 <source>AM</source>
211 <target>nachmittags</target> 211 <target>nachmittags</target>
212 <context-group name="null"> 212 <context-group name="null">
213 <context context-type="linenumber">66</context> 213 <context context-type="linenumber">69</context>
214 </context-group> 214 </context-group>
215 </trans-unit> 215 </trans-unit>
216 <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46"> 216 <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
@@ -224,14 +224,14 @@
224 <source>Unlisted</source> 224 <source>Unlisted</source>
225 <target>nicht gelistet</target> 225 <target>nicht gelistet</target>
226 <context-group name="null"> 226 <context-group name="null">
227 <context context-type="linenumber">10</context> 227 <context context-type="linenumber">17</context>
228 </context-group> 228 </context-group>
229 </trans-unit> 229 </trans-unit>
230 <trans-unit id="ddd8a4986d2d1717a274a5a0fbed04988a819e69"> 230 <trans-unit id="ddd8a4986d2d1717a274a5a0fbed04988a819e69">
231 <source>Private</source> 231 <source>Private</source>
232 <target>Privat</target> 232 <target>Privat</target>
233 <context-group name="null"> 233 <context-group name="null">
234 <context context-type="linenumber">11</context> 234 <context context-type="linenumber">18</context>
235 </context-group> 235 </context-group>
236 </trans-unit> 236 </trans-unit>
237 <trans-unit id="9d5f16f0233b39fa2cd843321407a7358c323ad8"> 237 <trans-unit id="9d5f16f0233b39fa2cd843321407a7358c323ad8">
@@ -241,6 +241,27 @@
241 <context context-type="linenumber">16</context> 241 <context context-type="linenumber">16</context>
242 </context-group> 242 </context-group>
243 </trans-unit> 243 </trans-unit>
244 <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9">
245 <source>Display name</source>
246 <target>Anzeigename</target>
247 <context-group name="null">
248 <context context-type="linenumber">6</context>
249 </context-group>
250 </trans-unit>
251 <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795">
252 <source>Create</source>
253 <target>Erstellen</target>
254 <context-group name="null">
255 <context context-type="linenumber">73</context>
256 </context-group>
257 </trans-unit>
258 <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
259 <source>Save</source>
260 <target>Speichern</target>
261 <context-group name="null">
262 <context context-type="linenumber">115</context>
263 </context-group>
264 </trans-unit>
244 <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7"> 265 <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
245 <source>Delete</source> 266 <source>Delete</source>
246 <target>Löschen</target> 267 <target>Löschen</target>
@@ -392,7 +413,7 @@
392 Unbegrenzt <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> pro Tag)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> 413 Unbegrenzt <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> pro Tag)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
393 </target> 414 </target>
394 <context-group name="null"> 415 <context-group name="null">
395 <context context-type="linenumber">14</context> 416 <context context-type="linenumber">28</context>
396 </context-group> 417 </context-group>
397 </trans-unit> 418 </trans-unit>
398 <trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0"> 419 <trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
@@ -513,7 +534,7 @@
513 <source>Login</source> 534 <source>Login</source>
514 <target>Anmelden</target> 535 <target>Anmelden</target>
515 <context-group name="null"> 536 <context-group name="null">
516 <context context-type="linenumber">36</context> 537 <context context-type="linenumber">32</context>
517 </context-group> 538 </context-group>
518 </trans-unit> 539 </trans-unit>
519 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681"> 540 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
@@ -611,7 +632,7 @@ Konto erstellen</target>
611 <source>Signup</source> 632 <source>Signup</source>
612 <target>Registrieren</target> 633 <target>Registrieren</target>
613 <context-group name="null"> 634 <context-group name="null">
614 <context context-type="linenumber">78</context> 635 <context context-type="linenumber">87</context>
615 </context-group> 636 </context-group>
616 </trans-unit> 637 </trans-unit>
617 <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1"> 638 <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1">
@@ -681,57 +702,20 @@ Konto erstellen</target>
681 <source>Change the language</source> 702 <source>Change the language</source>
682 <target>Sprache wechseln</target> 703 <target>Sprache wechseln</target>
683 <context-group name="null"> 704 <context-group name="null">
684 <context context-type="linenumber">86</context> 705 <context context-type="linenumber">102</context>
685 </context-group>
686 </trans-unit>
687 <trans-unit id="8c654f49714163eb2991b264e9fd4858e72c04c6">
688 <source>
689 My public profile
690 </source>
691 <target>
692 Mein öffentliches Profil
693 </target>
694 <context-group name="null">
695 <context context-type="linenumber">16</context>
696 </context-group>
697 </trans-unit>
698 <trans-unit id="01d7a5f4ca6470b564031481bc16485b53a8d4fb">
699 <source>
700 My account
701 </source>
702 <target>
703 Mein Konto
704 </target>
705 <context-group name="null">
706 <context context-type="linenumber">20</context>
707 </context-group>
708 </trans-unit>
709 <trans-unit id="fa9f3da5641dbd73d83395a0bde61bb6d5cefb10">
710 <source>
711 My videos
712 </source>
713 <target>
714 Meine Videos
715 </target>
716 <context-group name="null">
717 <context context-type="linenumber">24</context>
718 </context-group>
719 </trans-unit>
720 <trans-unit id="b795a1acb4a57ee68e6c5114daa280bf6e0f70e1">
721 <source>
722 Log out
723 </source>
724 <target>
725 Abmelden
726 </target>
727 <context-group name="null">
728 <context context-type="linenumber">28</context>
729 </context-group> 706 </context-group>
730 </trans-unit> 707 </trans-unit>
731 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87"> 708 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
732 <source>Create an account</source> 709 <source>Create an account</source>
733 <target>Konto erstellen</target> 710 <target>Konto erstellen</target>
734 <context-group name="null"> 711 <context-group name="null">
712 <context context-type="linenumber">33</context>
713 </context-group>
714 </trans-unit>
715 <trans-unit id="4ef4f031c147fb9ee0168bc6eacb78de180d7432">
716 <source>My library</source>
717 <target>Meine Bibliothek</target>
718 <context-group name="null">
735 <context context-type="linenumber">37</context> 719 <context context-type="linenumber">37</context>
736 </context-group> 720 </context-group>
737 </trans-unit> 721 </trans-unit>
@@ -746,70 +730,70 @@ Konto erstellen</target>
746 <source>Subscriptions</source> 730 <source>Subscriptions</source>
747 <target>Abos</target> 731 <target>Abos</target>
748 <context-group name="null"> 732 <context-group name="null">
749 <context context-type="linenumber">45</context> 733 <context context-type="linenumber">51</context>
750 </context-group> 734 </context-group>
751 </trans-unit> 735 </trans-unit>
752 <trans-unit id="e95ae009d0bdb45fcc656e8b65248cf7396080d5"> 736 <trans-unit id="e95ae009d0bdb45fcc656e8b65248cf7396080d5">
753 <source>Overview</source> 737 <source>Overview</source>
754 <target>Übersicht</target> 738 <target>Übersicht</target>
755 <context-group name="null"> 739 <context-group name="null">
756 <context context-type="linenumber">50</context> 740 <context context-type="linenumber">66</context>
757 </context-group> 741 </context-group>
758 </trans-unit> 742 </trans-unit>
759 <trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807"> 743 <trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807">
760 <source>Trending</source> 744 <source>Trending</source>
761 <target>Beliebt</target> 745 <target>Beliebt</target>
762 <context-group name="null"> 746 <context-group name="null">
763 <context context-type="linenumber">55</context> 747 <context context-type="linenumber">71</context>
764 </context-group> 748 </context-group>
765 </trans-unit> 749 </trans-unit>
766 <trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1"> 750 <trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1">
767 <source>Recently added</source> 751 <source>Recently added</source>
768 <target>Kürzlich hinzugefügt</target> 752 <target>Kürzlich hinzugefügt</target>
769 <context-group name="null"> 753 <context-group name="null">
770 <context context-type="linenumber">60</context> 754 <context context-type="linenumber">76</context>
771 </context-group> 755 </context-group>
772 </trans-unit> 756 </trans-unit>
773 <trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d"> 757 <trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d">
774 <source>Local</source> 758 <source>Local</source>
775 <target>Lokal</target> 759 <target>Lokal</target>
776 <context-group name="null"> 760 <context-group name="null">
777 <context context-type="linenumber">65</context> 761 <context context-type="linenumber">81</context>
778 </context-group> 762 </context-group>
779 </trans-unit> 763 </trans-unit>
780 <trans-unit id="ac0f81713a84217c9bd1d9bb460245d8190b073f"> 764 <trans-unit id="ac0f81713a84217c9bd1d9bb460245d8190b073f">
781 <source>More</source> 765 <source>More</source>
782 <target>Mehr</target> 766 <target>Mehr</target>
783 <context-group name="null"> 767 <context-group name="null">
784 <context context-type="linenumber">70</context> 768 <context context-type="linenumber">86</context>
785 </context-group> 769 </context-group>
786 </trans-unit> 770 </trans-unit>
787 <trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919"> 771 <trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
788 <source>Administration</source> 772 <source>Administration</source>
789 <target>Administration</target> 773 <target>Administration</target>
790 <context-group name="null"> 774 <context-group name="null">
791 <context context-type="linenumber">74</context> 775 <context context-type="linenumber">90</context>
792 </context-group> 776 </context-group>
793 </trans-unit> 777 </trans-unit>
794 <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a"> 778 <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a">
795 <source>About</source> 779 <source>About</source>
796 <target>Info</target> 780 <target>Info</target>
797 <context-group name="null"> 781 <context-group name="null">
798 <context context-type="linenumber">25</context> 782 <context context-type="linenumber">26</context>
799 </context-group> 783 </context-group>
800 </trans-unit> 784 </trans-unit>
801 <trans-unit id="4752e5e33da1c3396d3248eb8fef59bca5d00cb3"> 785 <trans-unit id="4752e5e33da1c3396d3248eb8fef59bca5d00cb3">
802 <source>Show keyboard shortcuts</source> 786 <source>Show keyboard shortcuts</source>
803 <target>Zeige Tastatur-Kürzel</target> 787 <target>Zeige Tastatur-Kürzel</target>
804 <context-group name="null"> 788 <context-group name="null">
805 <context context-type="linenumber">89</context> 789 <context context-type="linenumber">105</context>
806 </context-group> 790 </context-group>
807 </trans-unit> 791 </trans-unit>
808 <trans-unit id="cf75021ac8cb9efd4f95e8880cf52c9acd265768"> 792 <trans-unit id="cf75021ac8cb9efd4f95e8880cf52c9acd265768">
809 <source>Toggle dark interface</source> 793 <source>Toggle dark interface</source>
810 <target>Dunkle Oberfläche umschalten</target> 794 <target>Dunkle Oberfläche umschalten</target>
811 <context-group name="null"> 795 <context-group name="null">
812 <context context-type="linenumber">92</context> 796 <context context-type="linenumber">108</context>
813 </context-group> 797 </context-group>
814 </trans-unit> 798 </trans-unit>
815 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599"> 799 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
@@ -872,21 +856,21 @@ Konto erstellen</target>
872 <source>Category</source> 856 <source>Category</source>
873 <target>Kategorie</target> 857 <target>Kategorie</target>
874 <context-group name="null"> 858 <context-group name="null">
875 <context context-type="linenumber">170</context> 859 <context context-type="linenumber">215</context>
876 </context-group> 860 </context-group>
877 </trans-unit> 861 </trans-unit>
878 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 862 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
879 <source>Licence</source> 863 <source>Licence</source>
880 <target>Lizenz</target> 864 <target>Lizenz</target>
881 <context-group name="null"> 865 <context-group name="null">
882 <context context-type="linenumber">179</context> 866 <context context-type="linenumber">224</context>
883 </context-group> 867 </context-group>
884 </trans-unit> 868 </trans-unit>
885 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 869 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
886 <source>Language</source> 870 <source>Language</source>
887 <target>Sprache</target> 871 <target>Sprache</target>
888 <context-group name="null"> 872 <context-group name="null">
889 <context context-type="linenumber">188</context> 873 <context context-type="linenumber">233</context>
890 </context-group> 874 </context-group>
891 </trans-unit> 875 </trans-unit>
892 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 876 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
@@ -1011,13 +995,6 @@ Konto erstellen</target>
1011 <context context-type="linenumber">39</context> 995 <context context-type="linenumber">39</context>
1012 </context-group> 996 </context-group>
1013 </trans-unit> 997 </trans-unit>
1014 <trans-unit id="9c6e6db693ab265457c6578df179c65694141d27">
1015 <source>User registration is allowed and</source>
1016 <target>Benutzerregistrierung ist möglich und</target>
1017 <context-group name="null">
1018 <context context-type="linenumber">29</context>
1019 </context-group>
1020 </trans-unit>
1021 <trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc"> 998 <trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc">
1022 <source> 999 <source>
1023 About PeerTube 1000 About PeerTube
@@ -1379,42 +1356,42 @@ Konto erstellen</target>
1379 <source>Default client route</source> 1356 <source>Default client route</source>
1380 <target>Standardpfad (Client)</target> 1357 <target>Standardpfad (Client)</target>
1381 <context-group name="null"> 1358 <context-group name="null">
1382 <context context-type="linenumber">48</context> 1359 <context context-type="linenumber">57</context>
1383 </context-group> 1360 </context-group>
1384 </trans-unit> 1361 </trans-unit>
1385 <trans-unit id="3fae5a310387c065757fde11f22689b45a7b6f2d"> 1362 <trans-unit id="3fae5a310387c065757fde11f22689b45a7b6f2d">
1386 <source>Videos Overview</source> 1363 <source>Videos Overview</source>
1387 <target>Video-Übersicht</target> 1364 <target>Video-Übersicht</target>
1388 <context-group name="null"> 1365 <context-group name="null">
1389 <context context-type="linenumber">51</context> 1366 <context context-type="linenumber">60</context>
1390 </context-group> 1367 </context-group>
1391 </trans-unit> 1368 </trans-unit>
1392 <trans-unit id="1cbeb1eb589bfbe5efce94184cacd3095ca26948"> 1369 <trans-unit id="1cbeb1eb589bfbe5efce94184cacd3095ca26948">
1393 <source>Videos Trending</source> 1370 <source>Videos Trending</source>
1394 <target>Beliebte Videos</target> 1371 <target>Beliebte Videos</target>
1395 <context-group name="null"> 1372 <context-group name="null">
1396 <context context-type="linenumber">52</context> 1373 <context context-type="linenumber">61</context>
1397 </context-group> 1374 </context-group>
1398 </trans-unit> 1375 </trans-unit>
1399 <trans-unit id="1861c96217213992e02dcb77e15ea69e718c9883"> 1376 <trans-unit id="1861c96217213992e02dcb77e15ea69e718c9883">
1400 <source>Videos Recently Added</source> 1377 <source>Videos Recently Added</source>
1401 <target>Kürzlich hinzugefügte Videos</target> 1378 <target>Kürzlich hinzugefügte Videos</target>
1402 <context-group name="null"> 1379 <context-group name="null">
1403 <context context-type="linenumber">53</context> 1380 <context context-type="linenumber">62</context>
1404 </context-group> 1381 </context-group>
1405 </trans-unit> 1382 </trans-unit>
1406 <trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f"> 1383 <trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f">
1407 <source>Local videos</source> 1384 <source>Local videos</source>
1408 <target>Lokale Videos</target> 1385 <target>Lokale Videos</target>
1409 <context-group name="null"> 1386 <context-group name="null">
1410 <context context-type="linenumber">54</context> 1387 <context context-type="linenumber">63</context>
1411 </context-group> 1388 </context-group>
1412 </trans-unit> 1389 </trans-unit>
1413 <trans-unit id="8551afadb69b3fef89e191f507e8ac84e624e8b9"> 1390 <trans-unit id="8551afadb69b3fef89e191f507e8ac84e624e8b9">
1414 <source>Policy on videos containing sensitive content</source> 1391 <source>Policy on videos containing sensitive content</source>
1415 <target>Verhalten bei Videos mit anstößigen Inhalten</target> 1392 <target>Verhalten bei Videos mit anstößigen Inhalten</target>
1416 <context-group name="null"> 1393 <context-group name="null">
1417 <context context-type="linenumber">61</context> 1394 <context context-type="linenumber">70</context>
1418 </context-group> 1395 </context-group>
1419 </trans-unit> 1396 </trans-unit>
1420 <trans-unit id="aa3ef567a1ea22c1e4d0acfdc8f80bc636bf12df"> 1397 <trans-unit id="aa3ef567a1ea22c1e4d0acfdc8f80bc636bf12df">
@@ -1449,42 +1426,42 @@ Konto erstellen</target>
1449 <source>Signup enabled</source> 1426 <source>Signup enabled</source>
1450 <target>Registrierung aktiviert</target> 1427 <target>Registrierung aktiviert</target>
1451 <context-group name="null"> 1428 <context-group name="null">
1452 <context context-type="linenumber">84</context> 1429 <context context-type="linenumber">93</context>
1453 </context-group> 1430 </context-group>
1454 </trans-unit> 1431 </trans-unit>
1455 <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7"> 1432 <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7">
1456 <source>Signup requires email verification</source> 1433 <source>Signup requires email verification</source>
1457 <target>Registrierung erfordert eine Bestätigung der E-Mail-Adresse</target> 1434 <target>Registrierung erfordert eine Bestätigung der E-Mail-Adresse</target>
1458 <context-group name="null"> 1435 <context-group name="null">
1459 <context context-type="linenumber">91</context> 1436 <context context-type="linenumber">100</context>
1460 </context-group> 1437 </context-group>
1461 </trans-unit> 1438 </trans-unit>
1462 <trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402"> 1439 <trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402">
1463 <source>Signup limit</source> 1440 <source>Signup limit</source>
1464 <target>Obergrenze für Registrierungen</target> 1441 <target>Obergrenze für Registrierungen</target>
1465 <context-group name="null"> 1442 <context-group name="null">
1466 <context context-type="linenumber">96</context> 1443 <context context-type="linenumber">105</context>
1467 </context-group> 1444 </context-group>
1468 </trans-unit> 1445 </trans-unit>
1469 <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be"> 1446 <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
1470 <source>Users</source> 1447 <source>Users</source>
1471 <target>Benutzer</target> 1448 <target>Benutzer</target>
1472 <context-group name="null"> 1449 <context-group name="null">
1473 <context context-type="linenumber">105</context> 1450 <context context-type="linenumber">114</context>
1474 </context-group> 1451 </context-group>
1475 </trans-unit> 1452 </trans-unit>
1476 <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09"> 1453 <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
1477 <source>User default video quota</source> 1454 <source>User default video quota</source>
1478 <target>Standardkontingent für die Videos eines Nutzers</target> 1455 <target>Standardkontingent für die Videos eines Nutzers</target>
1479 <context-group name="null"> 1456 <context-group name="null">
1480 <context context-type="linenumber">109</context> 1457 <context context-type="linenumber">118</context>
1481 </context-group> 1458 </context-group>
1482 </trans-unit> 1459 </trans-unit>
1483 <trans-unit id="f5528147716c4d3286c89defbe63ee0b75da5ffe"> 1460 <trans-unit id="f5528147716c4d3286c89defbe63ee0b75da5ffe">
1484 <source>User default daily upload limit</source> 1461 <source>User default daily upload limit</source>
1485 <target>Tägliches Obergrenze eines Nutzers beim Hochladen</target> 1462 <target>Tägliches Obergrenze eines Nutzers beim Hochladen</target>
1486 <context-group name="null"> 1463 <context-group name="null">
1487 <context context-type="linenumber">121</context> 1464 <context context-type="linenumber">130</context>
1488 </context-group> 1465 </context-group>
1489 </trans-unit> 1466 </trans-unit>
1490 <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36"> 1467 <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
@@ -1498,28 +1475,28 @@ Konto erstellen</target>
1498 <source>Video import with HTTP URL (i.e. YouTube) enabled</source> 1475 <source>Video import with HTTP URL (i.e. YouTube) enabled</source>
1499 <target>Video durch HTTP URL (z.b. YouTube©) import erlaubt.</target> 1476 <target>Video durch HTTP URL (z.b. YouTube©) import erlaubt.</target>
1500 <context-group name="null"> 1477 <context-group name="null">
1501 <context context-type="linenumber">141</context> 1478 <context context-type="linenumber">150</context>
1502 </context-group> 1479 </context-group>
1503 </trans-unit> 1480 </trans-unit>
1504 <trans-unit id="05fdf7b5be1c3a7126e3c06d81da3134981b0a9e"> 1481 <trans-unit id="05fdf7b5be1c3a7126e3c06d81da3134981b0a9e">
1505 <source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source> 1482 <source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source>
1506 <target>Video-Import über eine Torrent-Datei oder einen Magnet-Link aktiviert</target> 1483 <target>Video-Import über eine Torrent-Datei oder einen Magnet-Link aktiviert</target>
1507 <context-group name="null"> 1484 <context-group name="null">
1508 <context context-type="linenumber">148</context> 1485 <context context-type="linenumber">157</context>
1509 </context-group> 1486 </context-group>
1510 </trans-unit> 1487 </trans-unit>
1511 <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011"> 1488 <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011">
1512 <source>Administrator</source> 1489 <source>Administrator</source>
1513 <target>Administrator</target> 1490 <target>Administrator</target>
1514 <context-group name="null"> 1491 <context-group name="null">
1515 <context context-type="linenumber">155</context> 1492 <context context-type="linenumber">181</context>
1516 </context-group> 1493 </context-group>
1517 </trans-unit> 1494 </trans-unit>
1518 <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587"> 1495 <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
1519 <source>Admin email</source> 1496 <source>Admin email</source>
1520 <target>Admin E-Mail</target> 1497 <target>Admin E-Mail</target>
1521 <context-group name="null"> 1498 <context-group name="null">
1522 <context context-type="linenumber">158</context> 1499 <context context-type="linenumber">184</context>
1523 </context-group> 1500 </context-group>
1524 </trans-unit> 1501 </trans-unit>
1525 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5"> 1502 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
@@ -1533,70 +1510,70 @@ Konto erstellen</target>
1533 <source>Twitter</source> 1510 <source>Twitter</source>
1534 <target>Twitter</target> 1511 <target>Twitter</target>
1535 <context-group name="null"> 1512 <context-group name="null">
1536 <context context-type="linenumber">178</context> 1513 <context context-type="linenumber">204</context>
1537 </context-group> 1514 </context-group>
1538 </trans-unit> 1515 </trans-unit>
1539 <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524"> 1516 <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
1540 <source>Your Twitter username</source> 1517 <source>Your Twitter username</source>
1541 <target>Dein Twitter-Benutzername</target> 1518 <target>Dein Twitter-Benutzername</target>
1542 <context-group name="null"> 1519 <context-group name="null">
1543 <context context-type="linenumber">184</context> 1520 <context context-type="linenumber">210</context>
1544 </context-group> 1521 </context-group>
1545 </trans-unit> 1522 </trans-unit>
1546 <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c"> 1523 <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
1547 <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source> 1524 <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
1548 <target>Zeigt den Twitter-Account für die Webseite, auf der der Inhalt veröffentlicht wurde.</target> 1525 <target>Zeigt den Twitter-Account für die Webseite, auf der der Inhalt veröffentlicht wurde.</target>
1549 <context-group name="null"> 1526 <context-group name="null">
1550 <context context-type="linenumber">187</context> 1527 <context context-type="linenumber">213</context>
1551 </context-group> 1528 </context-group>
1552 </trans-unit> 1529 </trans-unit>
1553 <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605"> 1530 <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
1554 <source>Instance whitelisted by Twitter</source> 1531 <source>Instance whitelisted by Twitter</source>
1555 <target>Instanz von Twitter vertraut</target> 1532 <target>Instanz von Twitter vertraut</target>
1556 <context-group name="null"> 1533 <context-group name="null">
1557 <context context-type="linenumber">199</context> 1534 <context context-type="linenumber">225</context>
1558 </context-group> 1535 </context-group>
1559 </trans-unit> 1536 </trans-unit>
1560 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5"> 1537 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
1561 <source>Services</source> 1538 <source>Services</source>
1562 <target>Dienste</target> 1539 <target>Dienste</target>
1563 <context-group name="null"> 1540 <context-group name="null">
1564 <context context-type="linenumber">176</context> 1541 <context context-type="linenumber">202</context>
1565 </context-group> 1542 </context-group>
1566 </trans-unit> 1543 </trans-unit>
1567 <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490"> 1544 <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
1568 <source>Transcoding</source> 1545 <source>Transcoding</source>
1569 <target>Transkodierung</target> 1546 <target>Transkodierung</target>
1570 <context-group name="null"> 1547 <context-group name="null">
1571 <context context-type="linenumber">215</context> 1548 <context context-type="linenumber">241</context>
1572 </context-group> 1549 </context-group>
1573 </trans-unit> 1550 </trans-unit>
1574 <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9"> 1551 <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
1575 <source>Transcoding enabled</source> 1552 <source>Transcoding enabled</source>
1576 <target>Transkodierung an</target> 1553 <target>Transkodierung an</target>
1577 <context-group name="null"> 1554 <context-group name="null">
1578 <context context-type="linenumber">221</context> 1555 <context context-type="linenumber">247</context>
1579 </context-group> 1556 </context-group>
1580 </trans-unit> 1557 </trans-unit>
1581 <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f"> 1558 <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
1582 <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source> 1559 <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
1583 <target>Wenn du die Transkodierung abschaltest, werden viele Videos nicht laufen!</target> 1560 <target>Wenn du die Transkodierung abschaltest, werden viele Videos nicht laufen!</target>
1584 <context-group name="null"> 1561 <context-group name="null">
1585 <context context-type="linenumber">222</context> 1562 <context context-type="linenumber">248</context>
1586 </context-group> 1563 </context-group>
1587 </trans-unit> 1564 </trans-unit>
1588 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> 1565 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
1589 <source>Transcoding threads</source> 1566 <source>Transcoding threads</source>
1590 <target>Transcodierungsthreads</target> 1567 <target>Transcodierungsthreads</target>
1591 <context-group name="null"> 1568 <context-group name="null">
1592 <context context-type="linenumber">237</context> 1569 <context context-type="linenumber">263</context>
1593 </context-group> 1570 </context-group>
1594 </trans-unit> 1571 </trans-unit>
1595 <trans-unit id="5afc7e831e59c325e8fb3e208ec108ff53fb3500"> 1572 <trans-unit id="5afc7e831e59c325e8fb3e208ec108ff53fb3500">
1596 <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/> enabled</source> 1573 <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/> enabled</source>
1597 <target>Eingestellte Auflösung: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/></target> 1574 <target>Eingestellte Auflösung: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/></target>
1598 <context-group name="null"> 1575 <context-group name="null">
1599 <context context-type="linenumber">252</context> 1576 <context context-type="linenumber">278</context>
1600 </context-group> 1577 </context-group>
1601 </trans-unit> 1578 </trans-unit>
1602 <trans-unit id="e9fb2d7685ae280026fe6463731170b067e419d5"> 1579 <trans-unit id="e9fb2d7685ae280026fe6463731170b067e419d5">
@@ -1611,70 +1588,70 @@ Konto erstellen</target>
1611 <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;my-help&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;/my-help&gt;"/> 1588 <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;my-help&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;/my-help&gt;"/>
1612 </target> 1589 </target>
1613 <context-group name="null"> 1590 <context-group name="null">
1614 <context context-type="linenumber">260</context> 1591 <context context-type="linenumber">286</context>
1615 </context-group> 1592 </context-group>
1616 </trans-unit> 1593 </trans-unit>
1617 <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0"> 1594 <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0">
1618 <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source> 1595 <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source>
1619 <target>Einige Dateien (Vorschau, Untertitel) werden nicht verteilt gespeichert. Wir laden sie direkt von der Ursprungsinstanz und speichern sie zwischen.</target> 1596 <target>Einige Dateien (Vorschau, Untertitel) werden nicht verteilt gespeichert. Wir laden sie direkt von der Ursprungsinstanz und speichern sie zwischen.</target>
1620 <context-group name="null"> 1597 <context-group name="null">
1621 <context context-type="linenumber">265</context> 1598 <context context-type="linenumber">291</context>
1622 </context-group> 1599 </context-group>
1623 </trans-unit> 1600 </trans-unit>
1624 <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7"> 1601 <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
1625 <source>Previews cache size</source> 1602 <source>Previews cache size</source>
1626 <target>Cachegröße der Vorschau</target> 1603 <target>Cachegröße der Vorschau</target>
1627 <context-group name="null"> 1604 <context-group name="null">
1628 <context context-type="linenumber">271</context> 1605 <context context-type="linenumber">297</context>
1629 </context-group> 1606 </context-group>
1630 </trans-unit> 1607 </trans-unit>
1631 <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607"> 1608 <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607">
1632 <source>Video captions cache size</source> 1609 <source>Video captions cache size</source>
1633 <target>Cachegröße der Untertitel</target> 1610 <target>Cachegröße der Untertitel</target>
1634 <context-group name="null"> 1611 <context-group name="null">
1635 <context context-type="linenumber">280</context> 1612 <context context-type="linenumber">306</context>
1636 </context-group> 1613 </context-group>
1637 </trans-unit> 1614 </trans-unit>
1638 <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c"> 1615 <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
1639 <source>Customizations</source> 1616 <source>Customizations</source>
1640 <target>Personalisierung</target> 1617 <target>Personalisierung</target>
1641 <context-group name="null"> 1618 <context-group name="null">
1642 <context context-type="linenumber">289</context> 1619 <context context-type="linenumber">315</context>
1643 </context-group> 1620 </context-group>
1644 </trans-unit> 1621 </trans-unit>
1645 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c"> 1622 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
1646 <source>JavaScript</source> 1623 <source>JavaScript</source>
1647 <target>JavaScript</target> 1624 <target>JavaScript</target>
1648 <context-group name="null"> 1625 <context-group name="null">
1649 <context context-type="linenumber">294</context> 1626 <context context-type="linenumber">320</context>
1650 </context-group> 1627 </context-group>
1651 </trans-unit> 1628 </trans-unit>
1652 <trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c"> 1629 <trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c">
1653 <source>Write directly JavaScript code.&lt;br /&gt;Example: &lt;pre&gt;console.log('my instance is amazing');&lt;/pre&gt;</source> 1630 <source>Write directly JavaScript code.&lt;br /&gt;Example: &lt;pre&gt;console.log('my instance is amazing');&lt;/pre&gt;</source>
1654 <target>Füge dein JavaScript ein.&lt;br /&gt;Beispiel: &lt;pre&gt;console.log('Meine Instanz ist großartig');&lt;/pre&gt;</target> 1631 <target>Füge dein JavaScript ein.&lt;br /&gt;Beispiel: &lt;pre&gt;console.log('Meine Instanz ist großartig');&lt;/pre&gt;</target>
1655 <context-group name="null"> 1632 <context-group name="null">
1656 <context context-type="linenumber">297</context> 1633 <context context-type="linenumber">323</context>
1657 </context-group> 1634 </context-group>
1658 </trans-unit> 1635 </trans-unit>
1659 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> 1636 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
1660 <source>Advanced configuration</source> 1637 <source>Advanced configuration</source>
1661 <target>Erweiterte Einstellungen</target> 1638 <target>Erweiterte Einstellungen</target>
1662 <context-group name="null"> 1639 <context-group name="null">
1663 <context context-type="linenumber">212</context> 1640 <context context-type="linenumber">238</context>
1664 </context-group> 1641 </context-group>
1665 </trans-unit> 1642 </trans-unit>
1666 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8"> 1643 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
1667 <source>Update configuration</source> 1644 <source>Update configuration</source>
1668 <target>Einstellungen aktualisieren</target> 1645 <target>Einstellungen aktualisieren</target>
1669 <context-group name="null"> 1646 <context-group name="null">
1670 <context context-type="linenumber">340</context> 1647 <context context-type="linenumber">366</context>
1671 </context-group> 1648 </context-group>
1672 </trans-unit> 1649 </trans-unit>
1673 <trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca"> 1650 <trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca">
1674 <source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source> 1651 <source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source>
1675 <target>Die Einstellungen sind anscheinend ungültig. Bitte suche nach potentiellen Fehlern in den verschiedenen Reitern.</target> 1652 <target>Die Einstellungen sind anscheinend ungültig. Bitte suche nach potentiellen Fehlern in den verschiedenen Reitern.</target>
1676 <context-group name="null"> 1653 <context-group name="null">
1677 <context context-type="linenumber">341</context> 1654 <context context-type="linenumber">367</context>
1678 </context-group> 1655 </context-group>
1679 </trans-unit> 1656 </trans-unit>
1680 <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c"> 1657 <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
@@ -1955,7 +1932,7 @@ Konto erstellen</target>
1955 <source>Go to the account page</source> 1932 <source>Go to the account page</source>
1956 <target>Zur Kontoseite gehen</target> 1933 <target>Zur Kontoseite gehen</target>
1957 <context-group name="null"> 1934 <context-group name="null">
1958 <context context-type="linenumber">134</context> 1935 <context context-type="linenumber">179</context>
1959 </context-group> 1936 </context-group>
1960 </trans-unit> 1937 </trans-unit>
1961 <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5"> 1938 <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5">
@@ -2088,6 +2065,13 @@ Konto erstellen</target>
2088 <context context-type="linenumber">43</context> 2065 <context context-type="linenumber">43</context>
2089 </context-group> 2066 </context-group>
2090 </trans-unit> 2067 </trans-unit>
2068 <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff">
2069 <source>Unblacklist</source>
2070 <target>Entsperren</target>
2071 <context-group name="null">
2072 <context context-type="linenumber">146</context>
2073 </context-group>
2074 </trans-unit>
2091 <trans-unit id="90868353e7e6f5994109ee1011131cefa992116c"> 2075 <trans-unit id="90868353e7e6f5994109ee1011131cefa992116c">
2092 <source>Moderation</source> 2076 <source>Moderation</source>
2093 <target>Moderation</target> 2077 <target>Moderation</target>
@@ -2102,13 +2086,6 @@ Konto erstellen</target>
2102 <context context-type="linenumber">5</context> 2086 <context context-type="linenumber">5</context>
2103 </context-group> 2087 </context-group>
2104 </trans-unit> 2088 </trans-unit>
2105 <trans-unit id="00ecde6001106fe7406a34cc3459cc5b88e4aec1">
2106 <source>Blacklisted videos</source>
2107 <target>Gesperrte Videos</target>
2108 <context-group name="null">
2109 <context context-type="linenumber">7</context>
2110 </context-group>
2111 </trans-unit>
2112 <trans-unit id="b1ff109b26ae8f08650415454b9098c43eba2e2c"> 2089 <trans-unit id="b1ff109b26ae8f08650415454b9098c43eba2e2c">
2113 <source>Muted accounts</source> 2090 <source>Muted accounts</source>
2114 <target>Stummgeschaltete Accounts</target> 2091 <target>Stummgeschaltete Accounts</target>
@@ -2120,7 +2097,7 @@ Konto erstellen</target>
2120 <source>Muted servers</source> 2097 <source>Muted servers</source>
2121 <target>Stummgeschaltete Server</target> 2098 <target>Stummgeschaltete Server</target>
2122 <context-group name="null"> 2099 <context-group name="null">
2123 <context context-type="linenumber">11</context> 2100 <context context-type="linenumber">13</context>
2124 </context-group> 2101 </context-group>
2125 </trans-unit> 2102 </trans-unit>
2126 <trans-unit id="29881a45dafbe5aa05cd9d0441a4c0c2fb06df92"> 2103 <trans-unit id="29881a45dafbe5aa05cd9d0441a4c0c2fb06df92">
@@ -2176,7 +2153,7 @@ Konto erstellen</target>
2176 <source>Change ownership</source> 2153 <source>Change ownership</source>
2177 <target>Besitzer ändern</target> 2154 <target>Besitzer ändern</target>
2178 <context-group name="null"> 2155 <context-group name="null">
2179 <context context-type="linenumber">46</context> 2156 <context context-type="linenumber">40</context>
2180 </context-group> 2157 </context-group>
2181 </trans-unit> 2158 </trans-unit>
2182 <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4"> 2159 <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4">
@@ -2201,32 +2178,14 @@ Konto erstellen</target>
2201 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source> 2178 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
2202 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> Aufrufe</target> 2179 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> Aufrufe</target>
2203 <context-group name="null"> 2180 <context-group name="null">
2204 <context context-type="linenumber">19</context> 2181 <context context-type="linenumber">13</context>
2205 </context-group> 2182 </context-group>
2206 </trans-unit> 2183 </trans-unit>
2207 <trans-unit id="4a806761798181e907e28ed1af053d466526800d"> 2184 <trans-unit id="4a806761798181e907e28ed1af053d466526800d">
2208 <source>Blacklisted</source> 2185 <source>Blacklisted</source>
2209 <target>Gesperrt</target> 2186 <target>Gesperrt</target>
2210 <context-group name="null"> 2187 <context-group name="null">
2211 <context context-type="linenumber">22</context> 2188 <context context-type="linenumber">16</context>
2212 </context-group>
2213 </trans-unit>
2214 <trans-unit id="17a9d3860d9ad593dd09a9f934e03999d9e76a7a">
2215 <source>
2216 Cancel
2217 </source>
2218 <target>
2219 Abbrechen
2220 </target>
2221 <context-group name="null">
2222 <context context-type="linenumber">30</context>
2223 </context-group>
2224 </trans-unit>
2225 <trans-unit id="73c1cefc348a6f361497210dea1ed79499fd1260">
2226 <source>Create another video channel</source>
2227 <target>Einen weiteren Videokanal erstellen</target>
2228 <context-group name="null">
2229 <context context-type="linenumber">4</context>
2230 </context-group> 2189 </context-group>
2231 </trans-unit> 2190 </trans-unit>
2232 <trans-unit id="30fcac6c20aac1f24e000efc4a889cbb93d4baf2"> 2191 <trans-unit id="30fcac6c20aac1f24e000efc4a889cbb93d4baf2">
@@ -2250,13 +2209,6 @@ Konto erstellen</target>
2250 <context context-type="linenumber">15</context> 2209 <context context-type="linenumber">15</context>
2251 </context-group> 2210 </context-group>
2252 </trans-unit> 2211 </trans-unit>
2253 <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9">
2254 <source>Display name</source>
2255 <target>Anzeigename</target>
2256 <context-group name="null">
2257 <context context-type="linenumber">6</context>
2258 </context-group>
2259 </trans-unit>
2260 <trans-unit id="74728de5289ea2ff3f553bc2b48f1811680b931a"> 2212 <trans-unit id="74728de5289ea2ff3f553bc2b48f1811680b931a">
2261 <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; 2213 <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
2262When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 2214When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
@@ -2363,6 +2315,27 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2363 <context context-type="linenumber">2</context> 2315 <context context-type="linenumber">2</context>
2364 </context-group> 2316 </context-group>
2365 </trans-unit> 2317 </trans-unit>
2318 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
2319 <source>Privacy</source>
2320 <target>Sichtbarkeit</target>
2321 <context-group name="null">
2322 <context context-type="linenumber">205</context>
2323 </context-group>
2324 </trans-unit>
2325 <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
2326 <source>Channel</source>
2327 <target>Kanal</target>
2328 <context-group name="null">
2329 <context context-type="linenumber">39</context>
2330 </context-group>
2331 </trans-unit>
2332 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
2333 <source>Upload thumbnail</source>
2334 <target>Miniaturansicht hochladen</target>
2335 <context-group name="null">
2336 <context context-type="linenumber">192</context>
2337 </context-group>
2338 </trans-unit>
2366 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9"> 2339 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
2367 <source>Change password</source> 2340 <source>Change password</source>
2368 <target>Passwort ändern</target> 2341 <target>Passwort ändern</target>
@@ -2412,13 +2385,6 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2412 <context context-type="linenumber">28</context> 2385 <context context-type="linenumber">28</context>
2413 </context-group> 2386 </context-group>
2414 </trans-unit> 2387 </trans-unit>
2415 <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
2416 <source>Save</source>
2417 <target>Speichern</target>
2418 <context-group name="null">
2419 <context context-type="linenumber">32</context>
2420 </context-group>
2421 </trans-unit>
2422 <trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba"> 2388 <trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba">
2423 <source>Update my profile</source> 2389 <source>Update my profile</source>
2424 <target>Mein Profil aktualisieren</target> 2390 <target>Mein Profil aktualisieren</target>
@@ -2544,7 +2510,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2544 <source>URL</source> 2510 <source>URL</source>
2545 <target>URL</target> 2511 <target>URL</target>
2546 <context-group name="null"> 2512 <context-group name="null">
2547 <context context-type="linenumber">17</context> 2513 <context context-type="linenumber">25</context>
2548 </context-group> 2514 </context-group>
2549 </trans-unit> 2515 </trans-unit>
2550 <trans-unit id="bfe7f34fbd4c3afa5f84a5580e0fae942cad2333"> 2516 <trans-unit id="bfe7f34fbd4c3afa5f84a5580e0fae942cad2333">
@@ -2554,20 +2520,6 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2554 <context context-type="linenumber">9</context> 2520 <context context-type="linenumber">9</context>
2555 </context-group> 2521 </context-group>
2556 </trans-unit> 2522 </trans-unit>
2557 <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
2558 <source>Channel</source>
2559 <target>Kanal</target>
2560 <context-group name="null">
2561 <context context-type="linenumber">39</context>
2562 </context-group>
2563 </trans-unit>
2564 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
2565 <source>Privacy</source>
2566 <target>Sichtbarkeit</target>
2567 <context-group name="null">
2568 <context context-type="linenumber">160</context>
2569 </context-group>
2570 </trans-unit>
2571 <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7"> 2523 <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7">
2572 <source>Sorry, but something went wrong</source> 2524 <source>Sorry, but something went wrong</source>
2573 <target>Entschuldigung, etwas ist schiefgegangen</target> 2525 <target>Entschuldigung, etwas ist schiefgegangen</target>
@@ -2590,7 +2542,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2590 <source>Update</source> 2542 <source>Update</source>
2591 <target>Aktualisieren</target> 2543 <target>Aktualisieren</target>
2592 <context-group name="null"> 2544 <context-group name="null">
2593 <context context-type="linenumber">93</context> 2545 <context context-type="linenumber">138</context>
2594 </context-group> 2546 </context-group>
2595 </trans-unit> 2547 </trans-unit>
2596 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9"> 2548 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
@@ -2738,7 +2690,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2738 <source>Tags</source> 2690 <source>Tags</source>
2739 <target>Tags</target> 2691 <target>Tags</target>
2740 <context-group name="null"> 2692 <context-group name="null">
2741 <context context-type="linenumber">197</context> 2693 <context context-type="linenumber">242</context>
2742 </context-group> 2694 </context-group>
2743 </trans-unit> 2695 </trans-unit>
2744 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851"> 2696 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
@@ -2878,13 +2830,6 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2878 <context context-type="linenumber">135</context> 2830 <context context-type="linenumber">135</context>
2879 </context-group> 2831 </context-group>
2880 </trans-unit> 2832 </trans-unit>
2881 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
2882 <source>Upload thumbnail</source>
2883 <target>Miniaturansicht hochladen</target>
2884 <context-group name="null">
2885 <context context-type="linenumber">192</context>
2886 </context-group>
2887 </trans-unit>
2888 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639"> 2833 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
2889 <source>Upload preview</source> 2834 <source>Upload preview</source>
2890 <target>Vorschau hochladen</target> 2835 <target>Vorschau hochladen</target>
@@ -2896,7 +2841,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2896 <source>Support</source> 2841 <source>Support</source>
2897 <target>Unterstützen</target> 2842 <target>Unterstützen</target>
2898 <context-group name="null"> 2843 <context-group name="null">
2899 <context context-type="linenumber">70</context> 2844 <context context-type="linenumber">101</context>
2900 </context-group> 2845 </context-group>
2901 </trans-unit> 2846 </trans-unit>
2902 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0"> 2847 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
@@ -2974,7 +2919,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2974 <source>Download</source> 2919 <source>Download</source>
2975 <target>Herunterladen</target> 2920 <target>Herunterladen</target>
2976 <context-group name="null"> 2921 <context-group name="null">
2977 <context context-type="linenumber">85</context> 2922 <context context-type="linenumber">130</context>
2978 </context-group> 2923 </context-group>
2979 </trans-unit> 2924 </trans-unit>
2980 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b"> 2925 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
@@ -2988,21 +2933,21 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2988 <source>Share</source> 2933 <source>Share</source>
2989 <target>Teilen</target> 2934 <target>Teilen</target>
2990 <context-group name="null"> 2935 <context-group name="null">
2991 <context context-type="linenumber">75</context> 2936 <context context-type="linenumber">106</context>
2992 </context-group> 2937 </context-group>
2993 </trans-unit> 2938 </trans-unit>
2994 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f"> 2939 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
2995 <source>QR-Code</source> 2940 <source>QR-Code</source>
2996 <target>QR-Code</target> 2941 <target>QR-Code</target>
2997 <context-group name="null"> 2942 <context-group name="null">
2998 <context context-type="linenumber">29</context> 2943 <context context-type="linenumber">37</context>
2999 </context-group> 2944 </context-group>
3000 </trans-unit> 2945 </trans-unit>
3001 <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c"> 2946 <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
3002 <source>Embed</source> 2947 <source>Embed</source>
3003 <target>Einbetten</target> 2948 <target>Einbetten</target>
3004 <context-group name="null"> 2949 <context-group name="null">
3005 <context context-type="linenumber">34</context> 2950 <context context-type="linenumber">42</context>
3006 </context-group> 2951 </context-group>
3007 </trans-unit> 2952 </trans-unit>
3008 <trans-unit id="90e0a0a3da80b46e550c1395ff4e97c27259bef8"> 2953 <trans-unit id="90e0a0a3da80b46e550c1395ff4e97c27259bef8">
@@ -3013,14 +2958,14 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
3013 Die URL ist nicht sicher (kein HTTPS), das Video lässt sich also nicht auf HTTPS-Webseiten einbinden (Web-Browser blockieren unsichere HTTP-Anfragen auf HTTPS-Webseiten). 2958 Die URL ist nicht sicher (kein HTTPS), das Video lässt sich also nicht auf HTTPS-Webseiten einbinden (Web-Browser blockieren unsichere HTTP-Anfragen auf HTTPS-Webseiten).
3014 </target> 2959 </target>
3015 <context-group name="null"> 2960 <context-group name="null">
3016 <context context-type="linenumber">45</context> 2961 <context context-type="linenumber">53</context>
3017 </context-group> 2962 </context-group>
3018 </trans-unit> 2963 </trans-unit>
3019 <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8"> 2964 <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8">
3020 <source>Close</source> 2965 <source>Close</source>
3021 <target>Schließen</target> 2966 <target>Schließen</target>
3022 <context-group name="null"> 2967 <context-group name="null">
3023 <context context-type="linenumber">51</context> 2968 <context context-type="linenumber">59</context>
3024 </context-group> 2969 </context-group>
3025 </trans-unit> 2970 </trans-unit>
3026 <trans-unit id="f672385c803647b063687d3c912e2ce5738b51c8"> 2971 <trans-unit id="f672385c803647b063687d3c912e2ce5738b51c8">
@@ -3038,7 +2983,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
3038 Das Video wird importiert, es ist verfügbar, sobald der Import abgeschlossen ist. 2983 Das Video wird importiert, es ist verfügbar, sobald der Import abgeschlossen ist.
3039 </target> 2984 </target>
3040 <context-group name="null"> 2985 <context-group name="null">
3041 <context context-type="linenumber">11</context> 2986 <context context-type="linenumber">39</context>
3042 </context-group> 2987 </context-group>
3043 </trans-unit> 2988 </trans-unit>
3044 <trans-unit id="9ed65ae88f6c982bc44d6fed2796e55f47dbf304"> 2989 <trans-unit id="9ed65ae88f6c982bc44d6fed2796e55f47dbf304">
@@ -3049,7 +2994,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
3049 Dieses Video wird transkodiert, es funktioniert daher möglicherweise nicht ganz. 2994 Dieses Video wird transkodiert, es funktioniert daher möglicherweise nicht ganz.
3050 </target> 2995 </target>
3051 <context-group name="null"> 2996 <context-group name="null">
3052 <context context-type="linenumber">15</context> 2997 <context context-type="linenumber">43</context>
3053 </context-group> 2998 </context-group>
3054 </trans-unit> 2999 </trans-unit>
3055 <trans-unit id="c89a08fd2a05d1013fed8478024f5ba37ac3d308"> 3000 <trans-unit id="c89a08fd2a05d1013fed8478024f5ba37ac3d308">
@@ -3060,14 +3005,14 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
3060 Dieses Video wird am <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/> veröffentlicht. 3005 Dieses Video wird am <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/> veröffentlicht.
3061 </target> 3006 </target>
3062 <context-group name="null"> 3007 <context-group name="null">
3063 <context context-type="linenumber">19</context> 3008 <context context-type="linenumber">47</context>
3064 </context-group> 3009 </context-group>
3065 </trans-unit> 3010 </trans-unit>
3066 <trans-unit id="bd7055d3e38beff538463e75d508d1c75c683710"> 3011 <trans-unit id="bd7055d3e38beff538463e75d508d1c75c683710">
3067 <source>This video is blacklisted.</source> 3012 <source>This video is blacklisted.</source>
3068 <target>Dieses Video ist gesperrt.</target> 3013 <target>Dieses Video ist gesperrt.</target>
3069 <context-group name="null"> 3014 <context-group name="null">
3070 <context context-type="linenumber">24</context> 3015 <context context-type="linenumber">56</context>
3071 </context-group> 3016 </context-group>
3072 </trans-unit> 3017 </trans-unit>
3073 <trans-unit id="3da5360f8314aa95973aa52629c9f635363c5a36"> 3018 <trans-unit id="3da5360f8314aa95973aa52629c9f635363c5a36">
@@ -3078,130 +3023,112 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
3078 Veröffentlicht <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> Aufrufe 3023 Veröffentlicht <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> Aufrufe
3079 </target> 3024 </target>
3080 <context-group name="null"> 3025 <context-group name="null">
3081 <context context-type="linenumber">36</context> 3026 <context context-type="linenumber">76</context>
3082 </context-group>
3083 </trans-unit>
3084 <trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95">
3085 <source>
3086 Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
3087 </source>
3088 <target>
3089 Veröffentlicht <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> Aufrufe
3090 </target>
3091 <context-group name="null">
3092 <context context-type="linenumber">45</context>
3093 </context-group> 3027 </context-group>
3094 </trans-unit> 3028 </trans-unit>
3095 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced"> 3029 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
3096 <source>Like this video</source> 3030 <source>Like this video</source>
3097 <target>Das Video gefällt mir</target> 3031 <target>Das Video gefällt mir</target>
3098 <context-group name="null"> 3032 <context-group name="null">
3099 <context context-type="linenumber">55</context> 3033 <context context-type="linenumber">86</context>
3100 </context-group> 3034 </context-group>
3101 </trans-unit> 3035 </trans-unit>
3102 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509"> 3036 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
3103 <source>Dislike this video</source> 3037 <source>Dislike this video</source>
3104 <target>Das Video gefällt mir nicht</target> 3038 <target>Das Video gefällt mir nicht</target>
3105 <context-group name="null"> 3039 <context-group name="null">
3106 <context context-type="linenumber">63</context> 3040 <context context-type="linenumber">94</context>
3107 </context-group> 3041 </context-group>
3108 </trans-unit> 3042 </trans-unit>
3109 <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2"> 3043 <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
3110 <source>Download the video</source> 3044 <source>Download the video</source>
3111 <target>Video herunterladen</target> 3045 <target>Video herunterladen</target>
3112 <context-group name="null"> 3046 <context-group name="null">
3113 <context context-type="linenumber">84</context> 3047 <context context-type="linenumber">129</context>
3114 </context-group> 3048 </context-group>
3115 </trans-unit> 3049 </trans-unit>
3116 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a"> 3050 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
3117 <source>Report</source> 3051 <source>Report</source>
3118 <target>Melden</target> 3052 <target>Melden</target>
3119 <context-group name="null"> 3053 <context-group name="null">
3120 <context context-type="linenumber">89</context> 3054 <context context-type="linenumber">134</context>
3121 </context-group> 3055 </context-group>
3122 </trans-unit> 3056 </trans-unit>
3123 <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf"> 3057 <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
3124 <source>Report this video</source> 3058 <source>Report this video</source>
3125 <target>Dieses Video melden</target> 3059 <target>Dieses Video melden</target>
3126 <context-group name="null"> 3060 <context-group name="null">
3127 <context context-type="linenumber">88</context> 3061 <context context-type="linenumber">133</context>
3128 </context-group> 3062 </context-group>
3129 </trans-unit> 3063 </trans-unit>
3130 <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1"> 3064 <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
3131 <source>Update this video</source> 3065 <source>Update this video</source>
3132 <target>Dieses Video aktualisieren</target> 3066 <target>Dieses Video aktualisieren</target>
3133 <context-group name="null"> 3067 <context-group name="null">
3134 <context context-type="linenumber">92</context> 3068 <context context-type="linenumber">137</context>
3135 </context-group> 3069 </context-group>
3136 </trans-unit> 3070 </trans-unit>
3137 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61"> 3071 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
3138 <source>Blacklist</source> 3072 <source>Blacklist</source>
3139 <target>Sperren</target> 3073 <target>Sperren</target>
3140 <context-group name="null"> 3074 <context-group name="null">
3141 <context context-type="linenumber">97</context> 3075 <context context-type="linenumber">142</context>
3142 </context-group> 3076 </context-group>
3143 </trans-unit> 3077 </trans-unit>
3144 <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037"> 3078 <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
3145 <source>Blacklist this video</source> 3079 <source>Blacklist this video</source>
3146 <target>Dieses Video sperren</target> 3080 <target>Dieses Video sperren</target>
3147 <context-group name="null"> 3081 <context-group name="null">
3148 <context context-type="linenumber">96</context> 3082 <context context-type="linenumber">141</context>
3149 </context-group>
3150 </trans-unit>
3151 <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff">
3152 <source>Unblacklist</source>
3153 <target>Entsperren</target>
3154 <context-group name="null">
3155 <context context-type="linenumber">101</context>
3156 </context-group> 3083 </context-group>
3157 </trans-unit> 3084 </trans-unit>
3158 <trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25"> 3085 <trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25">
3159 <source>Unblacklist this video</source> 3086 <source>Unblacklist this video</source>
3160 <target>Dieses Video entsperren</target> 3087 <target>Dieses Video entsperren</target>
3161 <context-group name="null"> 3088 <context-group name="null">
3162 <context context-type="linenumber">100</context> 3089 <context context-type="linenumber">145</context>
3163 </context-group> 3090 </context-group>
3164 </trans-unit> 3091 </trans-unit>
3165 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5"> 3092 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
3166 <source>Delete this video</source> 3093 <source>Delete this video</source>
3167 <target>Dieses Video löschen</target> 3094 <target>Dieses Video löschen</target>
3168 <context-group name="null"> 3095 <context-group name="null">
3169 <context context-type="linenumber">104</context> 3096 <context context-type="linenumber">149</context>
3170 </context-group> 3097 </context-group>
3171 </trans-unit> 3098 </trans-unit>
3172 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33"> 3099 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
3173 <source>Go the channel page</source> 3100 <source>Go the channel page</source>
3174 <target>Zur Seite des Kanals gehen</target> 3101 <target>Zur Seite des Kanals gehen</target>
3175 <context-group name="null"> 3102 <context-group name="null">
3176 <context context-type="linenumber">124</context> 3103 <context context-type="linenumber">169</context>
3177 </context-group> 3104 </context-group>
3178 </trans-unit> 3105 </trans-unit>
3179 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4"> 3106 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
3180 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source> 3107 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
3181 <target>Von <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target> 3108 <target>Von <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
3182 <context-group name="null"> 3109 <context-group name="null">
3183 <context context-type="linenumber">135</context> 3110 <context context-type="linenumber">180</context>
3184 </context-group> 3111 </context-group>
3185 </trans-unit> 3112 </trans-unit>
3186 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 3113 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
3187 <source>Show more</source> 3114 <source>Show more</source>
3188 <target>Mehr anzeigen</target> 3115 <target>Mehr anzeigen</target>
3189 <context-group name="null"> 3116 <context-group name="null">
3190 <context context-type="linenumber">147</context> 3117 <context context-type="linenumber">192</context>
3191 </context-group> 3118 </context-group>
3192 </trans-unit> 3119 </trans-unit>
3193 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 3120 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
3194 <source>Show less</source> 3121 <source>Show less</source>
3195 <target>Weniger anzeigen</target> 3122 <target>Weniger anzeigen</target>
3196 <context-group name="null"> 3123 <context-group name="null">
3197 <context context-type="linenumber">153</context> 3124 <context context-type="linenumber">198</context>
3198 </context-group> 3125 </context-group>
3199 </trans-unit> 3126 </trans-unit>
3200 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b"> 3127 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
3201 <source>Friendly Reminder: </source> 3128 <source>Friendly Reminder: </source>
3202 <target>Freundliche Erinnerung:</target> 3129 <target>Freundliche Erinnerung:</target>
3203 <context-group name="null"> 3130 <context-group name="null">
3204 <context context-type="linenumber">214</context> 3131 <context context-type="linenumber">258</context>
3205 </context-group> 3132 </context-group>
3206 </trans-unit> 3133 </trans-unit>
3207 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b"> 3134 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
@@ -3212,21 +3139,21 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
3212 das zum Teilen dieses Videos genutzte System setzt voraus, das einige technische Informationen über dein System (wie die öffentliche IP-Adresse) an andere Peers gesendet werden können. 3139 das zum Teilen dieses Videos genutzte System setzt voraus, das einige technische Informationen über dein System (wie die öffentliche IP-Adresse) an andere Peers gesendet werden können.
3213 </target> 3140 </target>
3214 <context-group name="null"> 3141 <context-group name="null">
3215 <context context-type="linenumber">215</context> 3142 <context context-type="linenumber">259</context>
3216 </context-group> 3143 </context-group>
3217 </trans-unit> 3144 </trans-unit>
3218 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 3145 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
3219 <source>More information</source> 3146 <source>More information</source>
3220 <target>Weitere Informationen</target> 3147 <target>Weitere Informationen</target>
3221 <context-group name="null"> 3148 <context-group name="null">
3222 <context context-type="linenumber">218</context> 3149 <context context-type="linenumber">262</context>
3223 </context-group> 3150 </context-group>
3224 </trans-unit> 3151 </trans-unit>
3225 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 3152 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
3226 <source>Get more information</source> 3153 <source>Get more information</source>
3227 <target>Weitere Informationen bekommen</target> 3154 <target>Weitere Informationen bekommen</target>
3228 <context-group name="null"> 3155 <context-group name="null">
3229 <context context-type="linenumber">218</context> 3156 <context context-type="linenumber">262</context>
3230 </context-group> 3157 </context-group>
3231 </trans-unit> 3158 </trans-unit>
3232 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 3159 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -3237,7 +3164,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
3237 OK 3164 OK
3238 </target> 3165 </target>
3239 <context-group name="null"> 3166 <context-group name="null">
3240 <context context-type="linenumber">221</context> 3167 <context context-type="linenumber">265</context>
3241 </context-group> 3168 </context-group>
3242 </trans-unit> 3169 </trans-unit>
3243 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27"> 3170 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
@@ -3853,13 +3780,6 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
3853 <context context-type="linenumber">1</context> 3780 <context context-type="linenumber">1</context>
3854 </context-group> 3781 </context-group>
3855 </trans-unit> 3782 </trans-unit>
3856 <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795">
3857 <source>Create</source>
3858 <target>Erstellen</target>
3859 <context-group name="null">
3860 <context context-type="linenumber">1</context>
3861 </context-group>
3862 </trans-unit>
3863 <trans-unit id="98ab64f0af924a60a48b40835c1b655bd17c6559"> 3783 <trans-unit id="98ab64f0af924a60a48b40835c1b655bd17c6559">
3864 <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> updated.</source> 3784 <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> updated.</source>
3865 <target>Videokanal <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> aktualisiert.</target> 3785 <target>Videokanal <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> aktualisiert.</target>
@@ -3951,13 +3871,6 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
3951 <context context-type="linenumber">1</context> 3871 <context context-type="linenumber">1</context>
3952 </context-group> 3872 </context-group>
3953 </trans-unit> 3873 </trans-unit>
3954 <trans-unit id="4ef4f031c147fb9ee0168bc6eacb78de180d7432">
3955 <source>My library</source>
3956 <target>Meine Bibliothek</target>
3957 <context-group name="null">
3958 <context context-type="linenumber">1</context>
3959 </context-group>
3960 </trans-unit>
3961 <trans-unit id="8dd18d9047c4b2dc9786550dfd8fa99f3b14e17f"> 3874 <trans-unit id="8dd18d9047c4b2dc9786550dfd8fa99f3b14e17f">
3962 <source>My channels</source> 3875 <source>My channels</source>
3963 <target>Meine Kanäle</target> 3876 <target>Meine Kanäle</target>
@@ -4625,6 +4538,13 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
4625 <context context-type="linenumber">1</context> 4538 <context context-type="linenumber">1</context>
4626 </context-group> 4539 </context-group>
4627 </trans-unit> 4540 </trans-unit>
4541 <trans-unit id="e81bda510399d52f26a44a15c3dbf4d6205d90a9">
4542 <source>Display name cannot be more than 120 characters long.</source>
4543 <target>Der Anzeigename darf nicht länger als 120 Zeichen lang sein.</target>
4544 <context-group name="null">
4545 <context context-type="linenumber">1</context>
4546 </context-group>
4547 </trans-unit>
4628 <trans-unit id="cdc51eaeab88683610a28af8645cf91d136b39e1"> 4548 <trans-unit id="cdc51eaeab88683610a28af8645cf91d136b39e1">
4629 <source>Video name is required.</source> 4549 <source>Video name is required.</source>
4630 <target>Bitte gib einen Titel ein.</target> 4550 <target>Bitte gib einen Titel ein.</target>
@@ -5563,13 +5483,6 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
5563 <context context-type="linenumber">1</context> 5483 <context context-type="linenumber">1</context>
5564 </context-group> 5484 </context-group>
5565 </trans-unit> 5485 </trans-unit>
5566 <trans-unit id="aca77c42f255d4bc6e95c12c5d656070726c6c2f">
5567 <source>Start at <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{timestamp}}"/></source>
5568 <target>Beginne bei <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{timestamp}}"/></target>
5569 <context-group name="null">
5570 <context context-type="linenumber">1</context>
5571 </context-group>
5572 </trans-unit>
5573 <trans-unit id="0e65067fdcc9d8725a41896cb1e229d1415a45f6"> 5486 <trans-unit id="0e65067fdcc9d8725a41896cb1e229d1415a45f6">
5574 <source>Like the video</source> 5487 <source>Like the video</source>
5575 <target>Das Video gefällt Mir !</target> 5488 <target>Das Video gefällt Mir !</target>