diff options
Diffstat (limited to 'client/src/locale/target/angular_cs_CZ.xml')
-rw-r--r-- | client/src/locale/target/angular_cs_CZ.xml | 116 |
1 files changed, 37 insertions, 79 deletions
diff --git a/client/src/locale/target/angular_cs_CZ.xml b/client/src/locale/target/angular_cs_CZ.xml index deed0d6b1..81644aa52 100644 --- a/client/src/locale/target/angular_cs_CZ.xml +++ b/client/src/locale/target/angular_cs_CZ.xml | |||
@@ -140,7 +140,7 @@ | |||
140 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source> | 140 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source> |
141 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> zhlédnutí</target> | 141 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> zhlédnutí</target> |
142 | <context-group name="null"> | 142 | <context-group name="null"> |
143 | <context context-type="linenumber">13</context> | 143 | <context context-type="linenumber">16</context> |
144 | </context-group> | 144 | </context-group> |
145 | </trans-unit> | 145 | </trans-unit> |
146 | <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7"> | 146 | <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7"> |
@@ -154,7 +154,7 @@ | |||
154 | <source>Edit</source> | 154 | <source>Edit</source> |
155 | <target>Upravit</target> | 155 | <target>Upravit</target> |
156 | <context-group name="null"> | 156 | <context-group name="null"> |
157 | <context context-type="linenumber">5</context> | 157 | <context context-type="linenumber">1</context> |
158 | </context-group> | 158 | </context-group> |
159 | </trans-unit> | 159 | </trans-unit> |
160 | <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d"> | 160 | <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d"> |
@@ -182,7 +182,7 @@ | |||
182 | <source>Video quota</source> | 182 | <source>Video quota</source> |
183 | <target>Limit na videa</target> | 183 | <target>Limit na videa</target> |
184 | <context-group name="null"> | 184 | <context-group name="null"> |
185 | <context context-type="linenumber">19</context> | 185 | <context context-type="linenumber">42</context> |
186 | </context-group> | 186 | </context-group> |
187 | </trans-unit> | 187 | </trans-unit> |
188 | <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85"> | 188 | <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85"> |
@@ -196,6 +196,13 @@ | |||
196 | <context context-type="linenumber">14</context> | 196 | <context context-type="linenumber">14</context> |
197 | </context-group> | 197 | </context-group> |
198 | </trans-unit> | 198 | </trans-unit> |
199 | <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125"> | ||
200 | <source>Reason...</source> | ||
201 | <target>Důvod...</target> | ||
202 | <context-group name="null"> | ||
203 | <context context-type="linenumber">11</context> | ||
204 | </context-group> | ||
205 | </trans-unit> | ||
199 | <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea"> | 206 | <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea"> |
200 | <source> | 207 | <source> |
201 | Login | 208 | Login |
@@ -451,14 +458,14 @@ | |||
451 | <source>No results.</source> | 458 | <source>No results.</source> |
452 | <target>Žádné výsledky.</target> | 459 | <target>Žádné výsledky.</target> |
453 | <context-group name="null"> | 460 | <context-group name="null"> |
454 | <context context-type="linenumber">7</context> | 461 | <context context-type="linenumber">17</context> |
455 | </context-group> | 462 | </context-group> |
456 | </trans-unit> | 463 | </trans-unit> |
457 | <trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b"> | 464 | <trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b"> |
458 | <source>Instance</source> | 465 | <source>Instance</source> |
459 | <target>Instance</target> | 466 | <target>Instance</target> |
460 | <context-group name="null"> | 467 | <context-group name="null"> |
461 | <context context-type="linenumber">8</context> | 468 | <context context-type="linenumber">12</context> |
462 | </context-group> | 469 | </context-group> |
463 | </trans-unit> | 470 | </trans-unit> |
464 | <trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390"> | 471 | <trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390"> |
@@ -774,14 +781,14 @@ | |||
774 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source> | 781 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source> |
775 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> odběratelů</target> | 782 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> odběratelů</target> |
776 | <context-group name="null"> | 783 | <context-group name="null"> |
777 | <context context-type="linenumber">12</context> | 784 | <context context-type="linenumber">24</context> |
778 | </context-group> | 785 | </context-group> |
779 | </trans-unit> | 786 | </trans-unit> |
780 | <trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8"> | 787 | <trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8"> |
781 | <source>Video channels</source> | 788 | <source>Video channels</source> |
782 | <target>Video kanály</target> | 789 | <target>Video kanály</target> |
783 | <context-group name="null"> | 790 | <context-group name="null"> |
784 | <context context-type="linenumber">19</context> | 791 | <context context-type="linenumber">31</context> |
785 | </context-group> | 792 | </context-group> |
786 | </trans-unit> | 793 | </trans-unit> |
787 | <trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a"> | 794 | <trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a"> |
@@ -1130,14 +1137,14 @@ | |||
1130 | <source>Score</source> | 1137 | <source>Score</source> |
1131 | <target>Skóre</target> | 1138 | <target>Skóre</target> |
1132 | <context-group name="null"> | 1139 | <context-group name="null"> |
1133 | <context context-type="linenumber">8</context> | 1140 | <context context-type="linenumber">17</context> |
1134 | </context-group> | 1141 | </context-group> |
1135 | </trans-unit> | 1142 | </trans-unit> |
1136 | <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767"> | 1143 | <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767"> |
1137 | <source>Host</source> | 1144 | <source>Host</source> |
1138 | <target>Host</target> | 1145 | <target>Host</target> |
1139 | <context-group name="null"> | 1146 | <context-group name="null"> |
1140 | <context context-type="linenumber">8</context> | 1147 | <context context-type="linenumber">19</context> |
1141 | </context-group> | 1148 | </context-group> |
1142 | </trans-unit> | 1149 | </trans-unit> |
1143 | <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b"> | 1150 | <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b"> |
@@ -1228,7 +1235,7 @@ | |||
1228 | <source>Role</source> | 1235 | <source>Role</source> |
1229 | <target>Role</target> | 1236 | <target>Role</target> |
1230 | <context-group name="null"> | 1237 | <context-group name="null"> |
1231 | <context context-type="linenumber">20</context> | 1238 | <context context-type="linenumber">43</context> |
1232 | </context-group> | 1239 | </context-group> |
1233 | </trans-unit> | 1240 | </trans-unit> |
1234 | <trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345"> | 1241 | <trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345"> |
@@ -1244,13 +1251,6 @@ | |||
1244 | <context context-type="linenumber">65</context> | 1251 | <context context-type="linenumber">65</context> |
1245 | </context-group> | 1252 | </context-group> |
1246 | </trans-unit> | 1253 | </trans-unit> |
1247 | <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125"> | ||
1248 | <source>Reason...</source> | ||
1249 | <target>Důvod...</target> | ||
1250 | <context-group name="null"> | ||
1251 | <context context-type="linenumber">11</context> | ||
1252 | </context-group> | ||
1253 | </trans-unit> | ||
1254 | <trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f"> | 1254 | <trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f"> |
1255 | <source>Users list</source> | 1255 | <source>Users list</source> |
1256 | <target>Seznam uživatelů</target> | 1256 | <target>Seznam uživatelů</target> |
@@ -1262,7 +1262,14 @@ | |||
1262 | <source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source> | 1262 | <source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source> |
1263 | <target>Uživatelské jméno <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target> | 1263 | <target>Uživatelské jméno <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target> |
1264 | <context-group name="null"> | 1264 | <context-group name="null"> |
1265 | <context context-type="linenumber">17</context> | 1265 | <context context-type="linenumber">40</context> |
1266 | </context-group> | ||
1267 | </trans-unit> | ||
1268 | <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c"> | ||
1269 | <source>Go to the account page</source> | ||
1270 | <target>Přejít na stránku kanálu</target> | ||
1271 | <context-group name="null"> | ||
1272 | <context context-type="linenumber">133</context> | ||
1266 | </context-group> | 1273 | </context-group> |
1267 | </trans-unit> | 1274 | </trans-unit> |
1268 | <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2"> | 1275 | <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2"> |
@@ -1443,14 +1450,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au | |||
1443 | <source>Automatically plays video</source> | 1450 | <source>Automatically plays video</source> |
1444 | <target>Automaticky přehrávat videa</target> | 1451 | <target>Automaticky přehrávat videa</target> |
1445 | <context-group name="null"> | 1452 | <context-group name="null"> |
1446 | <context context-type="linenumber">20</context> | 1453 | <context context-type="linenumber">25</context> |
1447 | </context-group> | 1454 | </context-group> |
1448 | </trans-unit> | 1455 | </trans-unit> |
1449 | <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe"> | 1456 | <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe"> |
1450 | <source>Save</source> | 1457 | <source>Save</source> |
1451 | <target>Uložit</target> | 1458 | <target>Uložit</target> |
1452 | <context-group name="null"> | 1459 | <context-group name="null"> |
1453 | <context context-type="linenumber">23</context> | 1460 | <context context-type="linenumber">28</context> |
1454 | </context-group> | 1461 | </context-group> |
1455 | </trans-unit> | 1462 | </trans-unit> |
1456 | <trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba"> | 1463 | <trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba"> |
@@ -1780,13 +1787,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au | |||
1780 | <context context-type="linenumber">123</context> | 1787 | <context context-type="linenumber">123</context> |
1781 | </context-group> | 1788 | </context-group> |
1782 | </trans-unit> | 1789 | </trans-unit> |
1783 | <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c"> | ||
1784 | <source>Go to the account page</source> | ||
1785 | <target>Přejít na stránku kanálu</target> | ||
1786 | <context-group name="null"> | ||
1787 | <context context-type="linenumber">133</context> | ||
1788 | </context-group> | ||
1789 | </trans-unit> | ||
1790 | <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> | 1790 | <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> |
1791 | <source>Show more</source> | 1791 | <source>Show more</source> |
1792 | <target>Zobrazit více</target> | 1792 | <target>Zobrazit více</target> |
@@ -1837,25 +1837,18 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au | |||
1837 | <context context-type="linenumber">3</context> | 1837 | <context context-type="linenumber">3</context> |
1838 | </context-group> | 1838 | </context-group> |
1839 | </trans-unit> | 1839 | </trans-unit> |
1840 | <trans-unit id="da8a38f72f92714cf8680560c99982dc651480d5"> | ||
1841 | <source>You can either comment on the page of your instance where this video is federated with your PeerTube account, or via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> and find back the video. Direct commenting capabilities are being worked on in <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/224'>#224</a>.</source> | ||
1842 | <target>Můžete komentovat video na stránkách instance, kde je vaše video federováno s PeerTube účtem nebo pomocí kterékoliv instance obsahující ActivityPub federaci. V instancích s Mastodon nebo Pleroma napište do vyhledávacího pole <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> a najděte video. Na přímém komentování se pracuje: <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/224'>#224</a>.</target> | ||
1843 | <context-group name="null"> | ||
1844 | <context context-type="linenumber">8</context> | ||
1845 | </context-group> | ||
1846 | </trans-unit> | ||
1847 | <trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4"> | 1840 | <trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4"> |
1848 | <source>No comments.</source> | 1841 | <source>No comments.</source> |
1849 | <target>Žádné komentáře</target> | 1842 | <target>Žádné komentáře</target> |
1850 | <context-group name="null"> | 1843 | <context-group name="null"> |
1851 | <context context-type="linenumber">18</context> | 1844 | <context context-type="linenumber">17</context> |
1852 | </context-group> | 1845 | </context-group> |
1853 | </trans-unit> | 1846 | </trans-unit> |
1854 | <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e"> | 1847 | <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e"> |
1855 | <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source> | 1848 | <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source> |
1856 | <target>Zobrazit všech <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> odpovědí</target> | 1849 | <target>Zobrazit všech <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> odpovědí</target> |
1857 | <context-group name="null"> | 1850 | <context-group name="null"> |
1858 | <context context-type="linenumber">55</context> | 1851 | <context context-type="linenumber">54</context> |
1859 | </context-group> | 1852 | </context-group> |
1860 | </trans-unit> | 1853 | </trans-unit> |
1861 | <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828"> | 1854 | <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828"> |
@@ -1866,7 +1859,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au | |||
1866 | Komentáře k tomuto video nejsou povoleny. | 1859 | Komentáře k tomuto video nejsou povoleny. |
1867 | </target> | 1860 | </target> |
1868 | <context-group name="null"> | 1861 | <context-group name="null"> |
1869 | <context context-type="linenumber">64</context> | 1862 | <context context-type="linenumber">63</context> |
1870 | </context-group> | 1863 | </context-group> |
1871 | </trans-unit> | 1864 | </trans-unit> |
1872 | <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e"> | 1865 | <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e"> |
@@ -1936,41 +1929,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au | |||
1936 | <context context-type="linenumber">1</context> | 1929 | <context context-type="linenumber">1</context> |
1937 | </context-group> | 1930 | </context-group> |
1938 | </trans-unit> | 1931 | </trans-unit> |
1939 | <trans-unit id="27a71a0aee65258179e90ecf0841c0a68f95beed"> | ||
1940 | <source>You set custom <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{customizationsText}}"/>. </source> | ||
1941 | <target>Nastaveno vlastní <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{customizationsText}}"/>. </target> | ||
1942 | <context-group name="null"> | ||
1943 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
1944 | </context-group> | ||
1945 | </trans-unit> | ||
1946 | <trans-unit id="865bc18d22e223101ede0916967ead0abd515d0e"> | ||
1947 | <source>This could lead to security issues or bugs if you do not understand it. </source> | ||
1948 | <target>Tato akce může vést k bezpečnostním problémům nebo chybám, pokud jí nerozumíte.</target> | ||
1949 | <context-group name="null"> | ||
1950 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
1951 | </context-group> | ||
1952 | </trans-unit> | ||
1953 | <trans-unit id="262e18b2efb5912651684a522fc08d77c99972d0"> | ||
1954 | <source>Are you sure you want to update the configuration?</source> | ||
1955 | <target>Opravdu chcete aktualizovat nastavení?</target> | ||
1956 | <context-group name="null"> | ||
1957 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
1958 | </context-group> | ||
1959 | </trans-unit> | ||
1960 | <trans-unit id="1ae0ab69f5c19d179282c8d882fd2f3c00e29119"> | ||
1961 | <source>Please type</source> | ||
1962 | <target>Prosím napište</target> | ||
1963 | <context-group name="null"> | ||
1964 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
1965 | </context-group> | ||
1966 | </trans-unit> | ||
1967 | <trans-unit id="75f4bb68ee4c6b282abfd9d8d32be22c6202794d"> | ||
1968 | <source>to confirm.</source> | ||
1969 | <target>pro potvrzení.</target> | ||
1970 | <context-group name="null"> | ||
1971 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
1972 | </context-group> | ||
1973 | </trans-unit> | ||
1974 | <trans-unit id="1e035e6ccfab771cad4226b2ad230cb0d4a88cba"> | 1932 | <trans-unit id="1e035e6ccfab771cad4226b2ad230cb0d4a88cba"> |
1975 | <source>Success</source> | 1933 | <source>Success</source> |
1976 | <target>Úspěšně</target> | 1934 | <target>Úspěšně</target> |
@@ -2090,13 +2048,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au | |||
2090 | <context context-type="linenumber">1</context> | 2048 | <context context-type="linenumber">1</context> |
2091 | </context-group> | 2049 | </context-group> |
2092 | </trans-unit> | 2050 | </trans-unit> |
2093 | <trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a"> | ||
2094 | <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source> | ||
2095 | <target>Uživatel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> odstraněn.</target> | ||
2096 | <context-group name="null"> | ||
2097 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2098 | </context-group> | ||
2099 | </trans-unit> | ||
2100 | <trans-unit id="19508af0dfbc685cbf10cf02061bb5a0f423b6fc"> | 2051 | <trans-unit id="19508af0dfbc685cbf10cf02061bb5a0f423b6fc"> |
2101 | <source>Password updated.</source> | 2052 | <source>Password updated.</source> |
2102 | <target>Heslo aktualizováno.</target> | 2053 | <target>Heslo aktualizováno.</target> |
@@ -3135,6 +3086,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au | |||
3135 | <context context-type="linenumber">1</context> | 3086 | <context context-type="linenumber">1</context> |
3136 | </context-group> | 3087 | </context-group> |
3137 | </trans-unit> | 3088 | </trans-unit> |
3089 | <trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a"> | ||
3090 | <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source> | ||
3091 | <target>Uživatel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> odstraněn.</target> | ||
3092 | <context-group name="null"> | ||
3093 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
3094 | </context-group> | ||
3095 | </trans-unit> | ||
3138 | <trans-unit id="0c0f5bbcd2386018ec057877f9d3c5c2c9880cac"> | 3096 | <trans-unit id="0c0f5bbcd2386018ec057877f9d3c5c2c9880cac"> |
3139 | <source>Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source> | 3097 | <source>Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source> |
3140 | <target>Požadavek je příliš velký. Prosím, kontaktujte administrátor pro navýšení limitu.</target> | 3098 | <target>Požadavek je příliš velký. Prosím, kontaktujte administrátor pro navýšení limitu.</target> |