1 files changed, 75 insertions, 96 deletions

diff --git a/client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml b/client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml
index d0be071d3..719ca5f69 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml
@@ -333,21 +333,21 @@
         <source>Category</source>
         <target>Categoria</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
         <source>Licence</source>
         <target>Llicència</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">153</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
         <source>Language</source>
         <target>Llengua</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
@@ -816,28 +816,28 @@
         <source>Administrator</source>
         <target>Administrador</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
         <source>Admin email</source>
         <target>Correu del Administrador</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
         <source>Users</source>
         <target>Usuaris</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
         <source>User default video quota</source>
         <target>Quota de vídeo per defecte de l'usuari</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
@@ -851,28 +851,28 @@
         <source>Twitter</source>
         <target>Twitter</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
         <source>Your Twitter username</source>
         <target>El teu nom d'usuari de Twitter</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
         <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
         <target>Indica el compte de Twitter del lloc web o plataforma en què es va publicar el contingut.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
         <source>Instance whitelisted by Twitter</source>
         <target>Instància a la llista blanca de Twitter</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3f008a1a07ca42c6ad258fde1bbd80ed74ada19b">
@@ -883,70 +883,70 @@ Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your in
 Si la instància no es troba a la llista blanca, utilitzem una targeta d'enllaç d'imatge que redirigirà a la teva instància de PeerTube.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
 Marca aquesta casella, desa la configuració i prova amb una URL de vídeo de la teva instància (https://exemple.com/videos/veure/exemple) a &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; per comprovar si la teva instància és a la llista blanca.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
         <source>Services</source>
         <target>Serveis</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">146</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
         <source>Transcoding</source>
         <target>Transcodificació</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
         <source>Transcoding enabled</source>
         <target>Transcodificació activada</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
         <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
         <target>Si desactives la transcodificació, molts vídeos dels teus usuaris no funcionaran.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
         <source>Transcoding threads</source>
         <target>Subprocessos per la transcodificació</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
         <source>Previews cache size</source>
         <target>Memòria cau per a visualitzacions prèvies</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
         <source>Customizations</source>
         <target>Personalitzacions</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
         <source>JavaScript</source>
         <target>JavaScript</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c">
         <source>Write directly JavaScript code.&lt;br /&gt;Example: &lt;pre&gt;console.log('my instance is amazing');&lt;/pre&gt;</source>
         <target>Escriu directament el codi JavaScript.&lt;br /&gt;Exemple: &lt;pre&gt;console.log('la meva instància és sorprenent');&lt;/pre&gt;</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f133b08d6519081bfb8ef51cff4bf2b3af23dde6">
@@ -981,28 +981,28 @@ Marca aquesta casella, desa la configuració i prova amb una URL de vídeo de la
               &lt;/pre&gt;
             </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
         <source>Advanced configuration</source>
         <target>Configuració avançada</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
         <source>Update configuration</source>
         <target>Actualitza la configuració</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca">
         <source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source>
         <target>Sembla que la configuració no és vàlida. Cerca possibles errors a les diferents pestanyes.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">278</context>
+          <context context-type="linenumber">290</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
@@ -1121,14 +1121,14 @@ Marca aquesta casella, desa la configuració i prova amb una URL de vídeo de la
         <source>State</source>
         <target>Estat</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
         <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
         <target>Creat <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479">
@@ -1246,7 +1246,7 @@ Marca aquesta casella, desa la configuració i prova amb una URL de vídeo de la
         <source>Video</source>
         <target>Vídeo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
@@ -1493,23 +1493,9 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplirÃ
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d4dcf74163f127ca9afa84d55b5d95846958faa0">
-        <source>Upload your video</source>
-        <target>Puja el teu vídeo</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">3</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1af3dcf5aad5b7f4b3251da88a89dc9a184445dd">
-        <source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoFileName }}"/></source>
-        <target>Puja <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoFileName }}"/></target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">4</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
-        <source>Select the file to upload</source>
-        <target>Selecciona el fitxer a pujar</target>
+      <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
+        <source>URL</source>
+        <target>URL</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
@@ -1525,21 +1511,35 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplirÃ
         <source>Privacy</source>
         <target>Privacitat</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
+        <source>Update</source>
+        <target>Actualitza</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
+        <source>Select the file to upload</source>
+        <target>Selecciona el fitxer a pujar</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
         <source>Publish will be available when upload is finished</source>
         <target>La publicació estarà disponible quan finalitzi la càrrega</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
         <source>Publish</source>
         <target>Publica</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e">
@@ -1553,7 +1553,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplirÃ
         <source>Tags</source>
         <target>Etiquetes</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="935e7146fe6c12169abfda18536c5856935cfd82">
@@ -1630,7 +1630,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplirÃ
         <source>Support</source>
         <target>Suporta</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
@@ -1658,13 +1658,6 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplirÃ
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
-        <source>Update</source>
-        <target>Actualitza</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">101</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
         <source>Download video</source>
         <target>Descàrrega el vídeo</target>
@@ -1683,7 +1676,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplirÃ
         <source>Download</source>
         <target>Descàrrega</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
@@ -1722,14 +1715,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplirÃ
         <source>Share</source>
         <target>Comparteix</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">72</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
-        <source>URL</source>
-        <target>URL</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
@@ -1758,7 +1744,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplirÃ
     El vídeo s'està transcodificant, pot ser que no funcioni correctament.
   </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fbc205ea3d06fa8f65973fa3b490ae172f71c087">
@@ -1769,7 +1755,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplirÃ
     Aquest vídeo es publicarà en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>
   </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="643ab402461b1169eebbe2ed790e12a9a83551aa">
@@ -1780,112 +1766,112 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplirÃ
             <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualitzacions
           </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">26</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
         <source>Go the channel page</source>
         <target>Anar a la pàgina del canal</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ccc07df383b7a32be3e2e105faa5488caf261c1c">
         <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.by }}"/></source>
         <target>Per <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.by }}"/></target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
         <source>Go to the account page</source>
         <target>Anar a la pàgina del compte</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="57075c778cf28b81272df4eb17da944366c98e51">
         <source>You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box &lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&lt;/strong&gt; and subscribe there. Subscription as a PeerTube user is being worked on in &lt;a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'&gt;#470&lt;/a&gt;.</source>
         <target>Pots subscriu-re''t a aquest compte mitjançant qualsevol instància del fedivers que sigui compatible amb ActivityPub. Per exemple, amb Mastodon o Pleroma, pots escriure en el quadre de cerca &lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&lt;/strong&gt; i subscriu-re''t allà. S''està treballant en la subscripció com a usuari de PeerTube a &lt;a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'&gt;#470&lt;/a&gt;.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
         <source>Like this video</source>
         <target>M'agrada aquest vídeo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">55</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
         <source>Dislike this video</source>
         <target>No m'agrada aquest vídeo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
         <source>Download the video</source>
         <target>Descarrega el vídeo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
         <source>Report</source>
         <target>Reporta</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
         <source>Report this video</source>
         <target>Reporta aquest vídeo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
         <source>Blacklist</source>
         <target>Llista negra</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
         <source>Blacklist this video</source>
         <target>Llista negra d'aquest vídeo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
         <source>Update this video</source>
         <target>Actualitza aquest vídeo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">100</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
         <source>Delete this video</source>
         <target>Esborra aquest vídeo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">106</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
         <source>Show more</source>
         <target>Veure més</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
         <source>Show less</source>
         <target>Veure menys</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7ce8b0d7cc34d4c1ef4a21e990b0a001337bedd1">
@@ -1896,28 +1882,28 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplirÃ
         Altres vídeos
       </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fb779d2b25c4d0ffa7d52c823a240717e8c1fe6c">
         <source>Friendly Reminder:</source>
         <target>Recordatori amistós:</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">195</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
         <source>More information</source>
         <target>Més informació</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
         <source>Get more information</source>
         <target>Obtenir més informació</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -1928,7 +1914,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplirÃ
       D'acord
     </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
@@ -3317,13 +3303,6 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplirÃ
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1e876f14d96cdf3b334c080fe795a2e0ab53aa3a">
-        <source>Your video was uploaded in your account and is private.</source>
-        <target>El teu vídeo s'ha penjat al teu compte i és privat.</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264">
         <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
         <target>Però es perdran les dades associades (etiquetes, descripció ...), estàs segur que vols deixar aquesta pàgina?</target>