aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf567
1 files changed, 455 insertions, 112 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf b/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf
index 27c11a0c5..0dacb6f18 100644
--- a/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf
@@ -290,7 +290,7 @@
290 <target>選項</target> 290 <target>選項</target>
291 291
292 292
293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
294 <trans-unit id="85e5d1de15d23cde43c530e3740a2a61aed24c2d"> 294 <trans-unit id="85e5d1de15d23cde43c530e3740a2a61aed24c2d">
295 <source>Start at</source> 295 <source>Start at</source>
296 <target>開始於</target> 296 <target>開始於</target>
@@ -420,7 +420,7 @@
420 取消 420 取消
421 </target> 421 </target>
422 422
423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
424 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd"> 424 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
425 <source>Download</source> 425 <source>Download</source>
426 <target>下載</target> 426 <target>下載</target>
@@ -537,7 +537,7 @@
537 537
538 538
539 539
540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
541 <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc"> 541 <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc">
542 <source>Edit starts/stops at</source> 542 <source>Edit starts/stops at</source>
543 <target>編輯開始／停止於</target> 543 <target>編輯開始／停止於</target>
@@ -577,7 +577,7 @@
577 577
578 578
579 579
580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit>
581 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c"> 581 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
582 <source>Edit</source> 582 <source>Edit</source>
583 <target>編輯</target> 583 <target>編輯</target>
@@ -602,17 +602,10 @@
602 <target>完整預覽</target> 602 <target>完整預覽</target>
603 603
604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
605 <trans-unit id="9c71feb04c2beab559f79c41c6127815fb9c1a6f"> 605 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
606 <source>Get help</source>
607 <target>取得說明</target>
608
609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/misc/help.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
610 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source><target state="new">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</target> 606 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source><target state="new">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</target>
611 <context-group purpose="location"> 607
612 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context> 608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
613 <context context-type="linenumber">71</context>
614 </context-group>
615 </trans-unit>
616 <trans-unit id="98ae65ebba6c43c5cda8bdbd6f03e1daa0595af1" datatype="html"> 609 <trans-unit id="98ae65ebba6c43c5cda8bdbd6f03e1daa0595af1" datatype="html">
617 <source>Recommended</source> 610 <source>Recommended</source>
618 <target state="translated">推薦</target> 611 <target state="translated">推薦</target>
@@ -652,7 +645,7 @@
652 <source>PROFILE SETTINGS</source> 645 <source>PROFILE SETTINGS</source>
653 <target state="new">PROFILE SETTINGS</target> 646 <target state="new">PROFILE SETTINGS</target>
654 647
655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
656 <trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3"> 649 <trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3">
657 <source><x id="START_TAG_SPAN"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x id="START_TAG_SPAN_1"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> 650 <source><x id="START_TAG_SPAN"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x id="START_TAG_SPAN_1"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
658 <target> 651 <target>
@@ -818,11 +811,8 @@
818 811
819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html"> 812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html">
820 <source>User</source><target state="new">User</target> 813 <source>User</source><target state="new">User</target>
821 <context-group purpose="location"> 814
822 <context context-type="sourcefile">../app/core/users/user.service.ts</context> 815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">382</context></context-group></trans-unit>
823 <context context-type="linenumber">384</context>
824 </context-group>
825 </trans-unit>
826 <trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0"> 816 <trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
827 <source>Ban</source> 817 <source>Ban</source>
828 <target>阻擋</target> 818 <target>阻擋</target>
@@ -1271,89 +1261,89 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1271 <source>Account settings</source> 1261 <source>Account settings</source>
1272 <target state="translated">帳戶設定</target> 1262 <target state="translated">帳戶設定</target>
1273 1263
1274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 1264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
1275 <trans-unit id="7c55f3a275f9e86fc95243e2fd1f17156a4e97f0" datatype="html"> 1265 <trans-unit id="7c55f3a275f9e86fc95243e2fd1f17156a4e97f0" datatype="html">
1276 <source>Channels settings</source> 1266 <source>Channels settings</source>
1277 <target state="translated">頻道設定</target> 1267 <target state="translated">頻道設定</target>
1278 1268
1279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 1269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
1280 <trans-unit id="c43efa2dff95b97be0c36a65d2ada4cd594e010f" datatype="html"> 1270 <trans-unit id="c43efa2dff95b97be0c36a65d2ada4cd594e010f" datatype="html">
1281 <source>Interface:</source> 1271 <source>Interface:</source>
1282 <target state="new">Interface:</target> 1272 <target state="new">Interface:</target>
1283 1273
1284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> 1274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
1285 <trans-unit id="a9ada5fec7ddf53a031711b025014495372627de" datatype="html"> 1275 <trans-unit id="a9ada5fec7ddf53a031711b025014495372627de" datatype="html">
1286 <source>Videos:</source> 1276 <source>Videos:</source>
1287 <target state="new">Videos:</target> 1277 <target state="new">Videos:</target>
1288 1278
1289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 1279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
1290 <trans-unit id="9fe1faff741de7a4d50e520d2161209997f8224c" datatype="html"> 1280 <trans-unit id="9fe1faff741de7a4d50e520d2161209997f8224c" datatype="html">
1291 <source>Sensitive:</source> 1281 <source>Sensitive:</source>
1292 <target state="new">Sensitive:</target> 1282 <target state="new">Sensitive:</target>
1293 1283
1294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 1284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
1295 <trans-unit id="5a69be913ebcc70f300060cf1be0c7f8827159d6" datatype="html"> 1285 <trans-unit id="5a69be913ebcc70f300060cf1be0c7f8827159d6" datatype="html">
1296 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION"/></source> 1286 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION"/></source>
1297 <target state="translated">介面： 1287 <target state="translated">介面：
1298 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ language }}"/> 1288 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ language }}"/>
1299 </target> 1289 </target>
1300 1290
1301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit> 1291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
1302 <trans-unit id="ee5ad4d7fed0e8fc44fa9c2d7be9265295108411" datatype="html"> 1292 <trans-unit id="ee5ad4d7fed0e8fc44fa9c2d7be9265295108411" datatype="html">
1303 <source>Help share videos</source> 1293 <source>Help share videos</source>
1304 <target state="translated">幫忙分享視頻</target> 1294 <target state="translated">幫忙分享視頻</target>
1305 1295
1306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 1296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
1307 <trans-unit id="cb17d0eefd7d4fc2633ffd351eae187a2c7d4b57" datatype="html"> 1297 <trans-unit id="cb17d0eefd7d4fc2633ffd351eae187a2c7d4b57" datatype="html">
1308 <source>More account settings</source> 1298 <source>More account settings</source>
1309 <target state="translated">更多帳戶設定</target> 1299 <target state="translated">更多帳戶設定</target>
1310 1300
1311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 1301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
1312 <trans-unit id="d2dcb25a3b90ccb169effc066d36335363546d17" datatype="html"> 1302 <trans-unit id="d2dcb25a3b90ccb169effc066d36335363546d17" datatype="html">
1313 <source>Keyboard shortcuts</source> 1303 <source>Keyboard shortcuts</source>
1314 <target state="translated">鍵盤快捷鍵</target> 1304 <target state="translated">鍵盤快捷鍵</target>
1315 1305
1316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 1306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
1317 <trans-unit id="85b79c9064aed1ead31ace985f31aa1363f6bdaf" datatype="html"> 1307 <trans-unit id="85b79c9064aed1ead31ace985f31aa1363f6bdaf" datatype="html">
1318 <source>Help</source> 1308 <source>Help</source>
1319 <target state="translated">說明</target> 1309 <target state="translated">說明</target>
1320 1310
1321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit> 1311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit>
1322 <trans-unit id="0530eaf7a05c66b3167da49a57e5af4326f3af15" datatype="html"> 1312 <trans-unit id="0530eaf7a05c66b3167da49a57e5af4326f3af15" datatype="html">
1323 <source>Get help using PeerTube</source> 1313 <source>Get help using PeerTube</source>
1324 <target state="translated">取得 PeerTube 的使用說明</target> 1314 <target state="translated">取得 PeerTube 的使用說明</target>
1325 1315
1326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit> 1316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>
1327 <trans-unit id="d3381fff430c3687ae1c6302af99d88baa4f480b" datatype="html"> 1317 <trans-unit id="d3381fff430c3687ae1c6302af99d88baa4f480b" datatype="html">
1328 <source>Shortcuts</source> 1318 <source>Shortcuts</source>
1329 <target state="translated">快捷鍵</target> 1319 <target state="translated">快捷鍵</target>
1330 1320
1331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit> 1321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>
1332 <trans-unit id="f8e6eaa974acec3b80e5c77ec0dc4ff80939964d" datatype="html"> 1322 <trans-unit id="f8e6eaa974acec3b80e5c77ec0dc4ff80939964d" datatype="html">
1333 <source>powered by PeerTube</source> 1323 <source>powered by PeerTube</source>
1334 <target state="translated">威力本源 PeerTube</target> 1324 <target state="translated">威力本源 PeerTube</target>
1335 1325
1336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit> 1326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit>
1337 <trans-unit id="900ca8b77fca5b6232cf1d526830ccc29569a984" datatype="html"> 1327 <trans-unit id="900ca8b77fca5b6232cf1d526830ccc29569a984" datatype="html">
1338 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2020</source> 1328 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2020</source>
1339 <target state="translated">威力本源為 PeerTube - CopyLeft 2015-2020</target> 1329 <target state="translated">威力本源為 PeerTube - CopyLeft 2015-2020</target>
1340 1330
1341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit> 1331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit>
1342 <trans-unit id="3fdc751b264ca9998e1542fcf5794e274cd56344"> 1332 <trans-unit id="3fdc751b264ca9998e1542fcf5794e274cd56344">
1343 <source>Log out</source> 1333 <source>Log out</source>
1344 <target>登出</target> 1334 <target>登出</target>
1345 1335
1346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit> 1336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
1347 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87"> 1337 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
1348 <source>Create an account</source> 1338 <source>Create an account</source>
1349 <target>建立帳號</target> 1339 <target>建立帳號</target>
1350 1340
1351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit> 1341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit>
1352 <trans-unit id="c3346a45c43ae8e5021086880268979b8d2266f3" datatype="html"> 1342 <trans-unit id="c3346a45c43ae8e5021086880268979b8d2266f3" datatype="html">
1353 <source>MY LIBRARY</source> 1343 <source>MY LIBRARY</source>
1354 <target state="translated">我的媒體庫</target> 1344 <target state="translated">我的媒體庫</target>
1355 1345
1356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 1346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>
1357 <trans-unit id="6371572688505952303"> 1347 <trans-unit id="6371572688505952303">
1358 <source>My library</source> 1348 <source>My library</source>
1359 <target>我的媒體庫</target> 1349 <target>我的媒體庫</target>
@@ -1393,22 +1383,22 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1393 <source>Videos</source> 1383 <source>Videos</source>
1394 <target>視頻</target> 1384 <target>視頻</target>
1395 1385
1396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> 1386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
1397 <trans-unit id="47546e45bbb476baaaad38244db444c427ddc502"> 1387 <trans-unit id="47546e45bbb476baaaad38244db444c427ddc502">
1398 <source>Playlists</source> 1388 <source>Playlists</source>
1399 <target>播放清單</target> 1389 <target>播放清單</target>
1400 1390
1401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> 1391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
1402 <trans-unit id="357064ca9d9ac859eb618e28e8126fa32be049e2"> 1392 <trans-unit id="357064ca9d9ac859eb618e28e8126fa32be049e2">
1403 <source>Subscriptions</source> 1393 <source>Subscriptions</source>
1404 <target>訂閱</target> 1394 <target>訂閱</target>
1405 1395
1406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit> 1396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
1407 <trans-unit id="efac3af0b32e953279c25b6519cae256811e0fe8"> 1397 <trans-unit id="efac3af0b32e953279c25b6519cae256811e0fe8">
1408 <source>History</source> 1398 <source>History</source>
1409 <target>歷史紀錄</target> 1399 <target>歷史紀錄</target>
1410 1400
1411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit> 1401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
1412 <trans-unit id="165035acb08983753bcecc3e8b6b18c7caf26d35" datatype="html"> 1402 <trans-unit id="165035acb08983753bcecc3e8b6b18c7caf26d35" datatype="html">
1413 <source>VIDEOS</source> 1403 <source>VIDEOS</source>
1414 <target state="translated">視頻</target> 1404 <target state="translated">視頻</target>
@@ -1420,27 +1410,27 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1420 <target>探索</target> 1410 <target>探索</target>
1421 1411
1422 1412
1423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> 1413 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit>
1424 <trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807"> 1414 <trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807">
1425 <source>Trending</source> 1415 <source>Trending</source>
1426 <target>趨勢</target> 1416 <target>趨勢</target>
1427 1417
1428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit> 1418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
1429 <trans-unit id="9d9983bd6d0817a5b1bb7650034a2f9a5f4b7bac"> 1419 <trans-unit id="9d9983bd6d0817a5b1bb7650034a2f9a5f4b7bac">
1430 <source>Most liked</source> 1420 <source>Most liked</source>
1431 <target>最喜歡的</target> 1421 <target>最喜歡的</target>
1432 1422
1433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit> 1423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
1434 <trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1"> 1424 <trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1">
1435 <source>Recently added</source> 1425 <source>Recently added</source>
1436 <target>最近新增</target> 1426 <target>最近新增</target>
1437 1427
1438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit> 1428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
1439 <trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919"> 1429 <trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
1440 <source>Administration</source> 1430 <source>Administration</source>
1441 <target>管理</target> 1431 <target>管理</target>
1442 1432
1443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 1433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>
1444 <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a"> 1434 <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a">
1445 <source>About</source> 1435 <source>About</source>
1446 <target>關於</target> 1436 <target>關於</target>
@@ -1451,7 +1441,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1451 <source>Contact</source> 1441 <source>Contact</source>
1452 <target state="translated">聯絡人</target> 1442 <target state="translated">聯絡人</target>
1453 1443
1454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit> 1444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit>
1455 <trans-unit id="2dc8a0a3763cd5c456c84630fc335398c9b86771"> 1445 <trans-unit id="2dc8a0a3763cd5c456c84630fc335398c9b86771">
1456 <source>View your notifications</source> 1446 <source>View your notifications</source>
1457 <target>檢視您的通知</target> 1447 <target>檢視您的通知</target>
@@ -1478,7 +1468,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1478 <source>See all your notifications</source> 1468 <source>See all your notifications</source>
1479 <target>檢視您所有的通知</target> 1469 <target>檢視您所有的通知</target>
1480 1470
1481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 1471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
1482 <trans-unit id="73216504c8903e04fdb415d876eb8969dd3afa60" datatype="html"> 1472 <trans-unit id="73216504c8903e04fdb415d876eb8969dd3afa60" datatype="html">
1483 <source>Search videos, channels…</source> 1473 <source>Search videos, channels…</source>
1484 <target state="translated">搜尋視頻、頻道……</target> 1474 <target state="translated">搜尋視頻、頻道……</target>
@@ -1804,22 +1794,22 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1804 <source>FAQ</source> 1794 <source>FAQ</source>
1805 <target state="translated">FAQ</target> 1795 <target state="translated">FAQ</target>
1806 1796
1807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit> 1797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit>
1808 <trans-unit id="a2892dc0bd40629b160c490cdd4aff82204bbec6" datatype="html"> 1798 <trans-unit id="a2892dc0bd40629b160c490cdd4aff82204bbec6" datatype="html">
1809 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source> 1799 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source>
1810 <target state="translated">關於 PeerTube 的常見問題</target> 1800 <target state="translated">關於 PeerTube 的常見問題</target>
1811 1801
1812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit> 1802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit>
1813 <trans-unit id="e351b40b3869a5c7d19c3d4918cb1ac7aaab95c4" datatype="html"> 1803 <trans-unit id="e351b40b3869a5c7d19c3d4918cb1ac7aaab95c4" datatype="html">
1814 <source>API</source> 1804 <source>API</source>
1815 <target state="translated">API</target> 1805 <target state="translated">API</target>
1816 1806
1817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit> 1807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>
1818 <trans-unit id="fd91a5f2ef27c48b6908d9016fb6de2a224e8559" datatype="html"> 1808 <trans-unit id="fd91a5f2ef27c48b6908d9016fb6de2a224e8559" datatype="html">
1819 <source>API documentation</source> 1809 <source>API documentation</source>
1820 <target state="translated">API 文件</target> 1810 <target state="translated">API 文件</target>
1821 1811
1822 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit> 1812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit>
1823 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5"> 1813 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
1824 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source> 1814 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source>
1825 <target>計劃發佈於 ( 1815 <target>計劃發佈於 (
@@ -2181,7 +2171,13 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2181 <source>Less customization</source> 2171 <source>Less customization</source>
2182 <target state="translated">更少自訂</target> 2172 <target state="translated">更少自訂</target>
2183 2173
2184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit> 2174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html">
2175 <source>Login</source><target state="new">Login</target>
2176 <context-group purpose="location">
2177 <context context-type="sourcefile">../app/+login/login-routing.module.ts</context>
2178 <context context-type="linenumber">14</context>
2179 </context-group>
2180 </trans-unit>
2185 <trans-unit id="0c2e76c41af25effefd456fb1e86143e0cfd1a4e"> 2181 <trans-unit id="0c2e76c41af25effefd456fb1e86143e0cfd1a4e">
2186 <source>Autoplay</source> 2182 <source>Autoplay</source>
2187 <target>自動播放</target> 2183 <target>自動播放</target>
@@ -2432,7 +2428,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2432 <source>No comments.</source> 2428 <source>No comments.</source>
2433 <target>沒有評論。</target> 2429 <target>沒有評論。</target>
2434 2430
2435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 2431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
2436 <trans-unit id="ce6445567d33993fced14aae3456db909121d12e" datatype="html"> 2432 <trans-unit id="ce6445567d33993fced14aae3456db909121d12e" datatype="html">
2437 <source> View <x id="INTERPOLATION"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1"/> and others </source> 2433 <source> View <x id="INTERPOLATION"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1"/> and others </source>
2438 <target state="translated">檢視 2434 <target state="translated">檢視
@@ -2440,7 +2436,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2440 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> 與其他 2436 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> 與其他
2441 </target> 2437 </target>
2442 2438
2443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit> 2439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit>
2444 <trans-unit id="8487d97def3c5336b1cde21c7da14e61a9633061" datatype="html"> 2440 <trans-unit id="8487d97def3c5336b1cde21c7da14e61a9633061" datatype="html">
2445 <source> View <x id="INTERPOLATION"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1"/> </source> 2441 <source> View <x id="INTERPOLATION"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1"/> </source>
2446 <target state="translated">檢視 2442 <target state="translated">檢視
@@ -2448,65 +2444,151 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2448 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> 2444 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/>
2449 </target> 2445 </target>
2450 2446
2451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 2447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
2452 <trans-unit id="dce85627dad907cb2013d06f97f82ad7bf87b0a6" datatype="html"> 2448 <trans-unit id="dce85627dad907cb2013d06f97f82ad7bf87b0a6" datatype="html">
2453 <source>View <x id="INTERPOLATION"/> replies</source> 2449 <source>View <x id="INTERPOLATION"/> replies</source>
2454 <target state="translated">檢視 2450 <target state="translated">檢視
2455 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> 回覆 2451 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> 回覆
2456 </target> 2452 </target>
2457 2453
2458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> 2454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
2459 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828"> 2455 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
2460 <source>Comments are disabled.</source> 2456 <source>Comments are disabled.</source>
2461 <target> 2457 <target>
2462 評論已停用。 2458 評論已停用。
2463 </target> 2459 </target>
2464 2460
2465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html"> 2461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html">
2466 <source> The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source><target state="new"> The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</target> 2462 <source> The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source><target state="new"> The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</target>
2463
2464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7321800851971795962" datatype="html">
2465 <source> It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source><target state="new"> It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</target>
2466
2467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html">
2468 <source>Delete and re-draft</source><target state="new">Delete and re-draft</target>
2467 <context-group purpose="location"> 2469 <context-group purpose="location">
2468 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context> 2470 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context>
2469 <context context-type="linenumber">163</context> 2471 <context context-type="linenumber">197</context>
2470 </context-group> 2472 </context-group>
2471 </trans-unit><trans-unit id="7321800851971795962" datatype="html"> 2473 </trans-unit><trans-unit id="7163633882758007711" datatype="html">
2472 <source> It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source><target state="new"> It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</target> 2474 <source>Do you really want to delete and re-draft this comment?</source><target state="new">Do you really want to delete and re-draft this comment?</target>
2473 <context-group purpose="location"> 2475 <context-group purpose="location">
2474 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context> 2476 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context>
2475 <context context-type="linenumber">165</context> 2477 <context context-type="linenumber">197</context>
2476 </context-group> 2478 </context-group>
2477 </trans-unit> 2479 </trans-unit>
2478 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e"> 2480 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
2479 <source>Add comment...</source> 2481 <source>Add comment...</source>
2480 <target>新增評論……</target> 2482 <target>新增評論……</target>
2481 2483
2482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 2484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4e5254dedf0c12ce7e7c2197384fceebe3b29a2b" datatype="html">
2483 <trans-unit id="8956c0f4c6974289fc63f1ab6b54f5b32ed65eeb" datatype="html"> 2485 <source>Markdown compatible</source><target state="new">Markdown compatible</target>
2484 <source>Reply</source> 2486 <context-group purpose="location">
2485 <target state="translated">回覆</target> 2487 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
2486 2488 <context context-type="linenumber">13</context>
2487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 2489 </context-group>
2490 </trans-unit><trans-unit id="4739ffad85f09defefdb6e51b45f43b2ef7c4388" datatype="html">
2491 <source>Markdown compatible that supports:</source><target state="new">Markdown compatible that supports:</target>
2492 <context-group purpose="location">
2493 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
2494 <context context-type="linenumber">15</context>
2495 </context-group>
2496 </trans-unit><trans-unit id="9a53b17a021bb0677c156fd893461797fc497a10" datatype="html">
2497 <source>Auto generated links</source><target state="new">Auto generated links</target>
2498 <context-group purpose="location">
2499 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
2500 <context context-type="linenumber">18</context>
2501 </context-group>
2502 </trans-unit><trans-unit id="664f99b8919d6dd2faa1c1f7c378aa86d1be5e8a" datatype="html">
2503 <source>Break lines</source><target state="new">Break lines</target>
2504 <context-group purpose="location">
2505 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
2506 <context context-type="linenumber">19</context>
2507 </context-group>
2508 </trans-unit><trans-unit id="b15e7bec5c7833d2d9634946ccbed68967b1bee1" datatype="html">
2509 <source>Lists</source><target state="new">Lists</target>
2510 <context-group purpose="location">
2511 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
2512 <context context-type="linenumber">20</context>
2513 </context-group>
2514 </trans-unit><trans-unit id="ab4426b60f13c00b61d6b714d390dc629f314980" datatype="html">
2515 <source>Emphasis</source><target state="new">Emphasis</target>
2516 <context-group purpose="location">
2517 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
2518 <context context-type="linenumber">22</context>
2519 </context-group>
2520 </trans-unit><trans-unit id="4e13b179501d3d32721037e03b4c04acb9857c5f" datatype="html">
2521 <source>bold</source><target state="new">bold</target>
2522 <context-group purpose="location">
2523 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
2524 <context context-type="linenumber">23</context>
2525 </context-group>
2526 </trans-unit><trans-unit id="3c12190421fbb2756e6bbead923df9ec5de8ede2" datatype="html">
2527 <source>italic</source><target state="new">italic</target>
2528 <context-group purpose="location">
2529 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
2530 <context context-type="linenumber">23</context>
2531 </context-group>
2532 </trans-unit><trans-unit id="adb4bbdcb961b8aac8298d6cac554d9b25636b7a" datatype="html">
2533 <source>Emoji shortcuts</source><target state="new">Emoji shortcuts</target>
2534 <context-group purpose="location">
2535 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
2536 <context context-type="linenumber">26</context>
2537 </context-group>
2538 </trans-unit><trans-unit id="b9809a21a8eb3c9db2a0282c5dd94bc221575c96" datatype="html">
2539 <source>Emoji markup</source><target state="new">Emoji markup</target>
2540 <context-group purpose="location">
2541 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
2542 <context context-type="linenumber">30</context>
2543 </context-group>
2544 </trans-unit><trans-unit id="f37feb427aaa551edd1f22616be6464bc0d492de" datatype="html">
2545 <source>See complete list</source><target state="new">See complete list</target>
2546 <context-group purpose="location">
2547 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
2548 <context context-type="linenumber">32</context>
2549 </context-group>
2550 </trans-unit>
2551
2488 <trans-unit id="8b2bb53dfb5f059f2b68cc4ac00661a865909135"> 2552 <trans-unit id="8b2bb53dfb5f059f2b68cc4ac00661a865909135">
2489 <source>You are one step away from commenting</source> 2553 <source>You are one step away from commenting</source>
2490 <target>您離評論只有一步之遙</target> 2554 <target>您離評論只有一步之遙</target>
2491 2555
2492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 2556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
2493 <trans-unit id="2c6453cc150c9f652a7f1238d2f172e625f0f117" datatype="html"> 2557 <trans-unit id="2c6453cc150c9f652a7f1238d2f172e625f0f117" datatype="html">
2494 <source> You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it from within the software's interface. </source> 2558 <source> You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it from within the software's interface. </source>
2495 <target state="translated">您可以使用任何相容於 ActivityPub 的實例上的帳號留言。在大多數的平臺上，您可以透過在搜尋列中輸入其 URL 來尋找視頻，並從軟體介面中留言。</target> 2559 <target state="translated">您可以使用任何相容於 ActivityPub 的實例上的帳號留言。在大多數的平臺上，您可以透過在搜尋列中輸入其 URL 來尋找視頻，並從軟體介面中留言。</target>
2496 2560
2497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> 2561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
2498 <trans-unit id="968b02fbc645be799727de0d1ec3c6f9b11b20eb"> 2562 <trans-unit id="968b02fbc645be799727de0d1ec3c6f9b11b20eb">
2499 <source>If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface:</source> 2563 <source>If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface:</source>
2500 <target> 2564 <target>
2501 如果您有 Mastodon 或 Pleroma 的帳號，您可以在他們的界面中直接開啟它： 2565 如果您有 Mastodon 或 Pleroma 的帳號，您可以在他們的界面中直接開啟它：
2502 </target> 2566 </target>
2503 2567
2504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 2568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
2505 <trans-unit id="413bcc4a4c824366e17673f38cb2af4619e940e2" datatype="html"> 2569 <trans-unit id="413bcc4a4c824366e17673f38cb2af4619e940e2" datatype="html">
2506 <source>Login to comment</source> 2570 <source>Login to comment</source>
2507 <target state="translated">登入以留言</target> 2571 <target state="translated">登入以留言</target>
2508 2572
2509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 2573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="974170f455ff5a9034d5737e84b4194c0046fc6b" datatype="html">
2574 <source>Markdown Emoji List</source><target state="new">Markdown Emoji List</target>
2575 <context-group purpose="location">
2576 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
2577 <context context-type="linenumber">84</context>
2578 </context-group>
2579 </trans-unit><trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
2580 <source>Comment</source><target state="new">Comment</target>
2581 <context-group purpose="location">
2582 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts</context>
2583 <context context-type="linenumber">58</context>
2584 </context-group>
2585 </trans-unit><trans-unit id="4502286564339177240" datatype="html">
2586 <source>Reply</source><target state="new">Reply</target>
2587 <context-group purpose="location">
2588 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts</context>
2589 <context context-type="linenumber">60</context>
2590 </context-group>
2591 </trans-unit>
2510 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285"> 2592 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
2511 <source>Highlighted comment</source> 2593 <source>Highlighted comment</source>
2512 <target>已突顯的評論</target> 2594 <target>已突顯的評論</target>
@@ -2521,7 +2603,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2521 <source>This comment has been deleted</source> 2603 <source>This comment has been deleted</source>
2522 <target state="translated">此留言已被刪除</target> 2604 <target state="translated">此留言已被刪除</target>
2523 2605
2524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 2606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
2525 <trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html"> 2607 <trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html">
2526 <source>Video redundancies</source> 2608 <source>Video redundancies</source>
2527 <target state="translated">重複視頻</target> 2609 <target state="translated">重複視頻</target>
@@ -3359,7 +3441,25 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
3359 <target state="translated">找不到帳號。</target> 3441 <target state="translated">找不到帳號。</target>
3360 3442
3361 3443
3362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit> 3444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2338185419645468935" datatype="html">
3445 <source>List installed plugins</source><target state="new">List installed plugins</target>
3446 <context-group purpose="location">
3447 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context>
3448 <context context-type="linenumber">28</context>
3449 </context-group>
3450 </trans-unit><trans-unit id="8897412584195581488" datatype="html">
3451 <source>Search plugins</source><target state="new">Search plugins</target>
3452 <context-group purpose="location">
3453 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context>
3454 <context context-type="linenumber">37</context>
3455 </context-group>
3456 </trans-unit><trans-unit id="4994333937800672218" datatype="html">
3457 <source>Show plugin</source><target state="new">Show plugin</target>
3458 <context-group purpose="location">
3459 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context>
3460 <context context-type="linenumber">46</context>
3461 </context-group>
3462 </trans-unit>
3363 <trans-unit id="6c3f125145d398f0cbc07c5161b41f08116dbf01" datatype="html"> 3463 <trans-unit id="6c3f125145d398f0cbc07c5161b41f08116dbf01" datatype="html">
3364 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted accounts</source> 3464 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted accounts</source>
3365 <target state="translated">正在顯示 3465 <target state="translated">正在顯示
@@ -4064,7 +4164,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4064 <source>Administrator</source> 4164 <source>Administrator</source>
4065 <target>管理員</target> 4165 <target>管理員</target>
4066 4166
4067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">385</context></context-group></trans-unit> 4167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group></trans-unit>
4068 <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587"> 4168 <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
4069 <source>Admin email</source> 4169 <source>Admin email</source>
4070 <target>管理電子郵件</target> 4170 <target>管理電子郵件</target>
@@ -4298,27 +4398,27 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4298 <source>VIDEO SETTINGS</source> 4398 <source>VIDEO SETTINGS</source>
4299 <target state="translated">視頻設定</target> 4399 <target state="translated">視頻設定</target>
4300 4400
4301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 4401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
4302 <trans-unit id="f70dbe547767b3a0f0006d44688beee60c884417" datatype="html"> 4402 <trans-unit id="f70dbe547767b3a0f0006d44688beee60c884417" datatype="html">
4303 <source>NOTIFICATIONS</source> 4403 <source>NOTIFICATIONS</source>
4304 <target state="translated">通知</target> 4404 <target state="translated">通知</target>
4305 4405
4306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 4406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
4307 <trans-unit id="8e4cafda991c13b5103e45195f7f2488974a913e" datatype="html"> 4407 <trans-unit id="8e4cafda991c13b5103e45195f7f2488974a913e" datatype="html">
4308 <source>INTERFACE</source> 4408 <source>INTERFACE</source>
4309 <target state="translated">介面</target> 4409 <target state="translated">介面</target>
4310 4410
4311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 4411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
4312 <trans-unit id="ce43cc343ed3bd908e593db994ca3f6dbff079df" datatype="html"> 4412 <trans-unit id="ce43cc343ed3bd908e593db994ca3f6dbff079df" datatype="html">
4313 <source>PASSWORD</source> 4413 <source>PASSWORD</source>
4314 <target state="translated">密碼</target> 4414 <target state="translated">密碼</target>
4315 4415
4316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit> 4416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
4317 <trans-unit id="d5e31741c591719630b5bba1ba38f8c1a04c10e3" datatype="html"> 4417 <trans-unit id="d5e31741c591719630b5bba1ba38f8c1a04c10e3" datatype="html">
4318 <source>EMAIL</source> 4418 <source>EMAIL</source>
4319 <target state="translated">電子郵件</target> 4419 <target state="translated">電子郵件</target>
4320 4420
4321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 4421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
4322 <trans-unit id="e6c299a11dadb59bf789ecc5d85eb1a1ebff4613" datatype="html"> 4422 <trans-unit id="e6c299a11dadb59bf789ecc5d85eb1a1ebff4613" datatype="html">
4323 <source>DANGER ZONE</source> 4423 <source>DANGER ZONE</source>
4324 <target state="translated">危險區</target> 4424 <target state="translated">危險區</target>
@@ -4566,7 +4666,31 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4566 <source>No ownership change request found.</source> 4666 <source>No ownership change request found.</source>
4567 <target state="new">No ownership change request found.</target> 4667 <target state="new">No ownership change request found.</target>
4568 4668
4569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 4669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4247400351982331798" datatype="html">
4670 <source>Account settings</source><target state="new">Account settings</target>
4671 <context-group purpose="location">
4672 <context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context>
4673 <context context-type="linenumber">37</context>
4674 </context-group>
4675 </trans-unit><trans-unit id="154062590416726309" datatype="html">
4676 <source>Account playlists</source><target state="new">Account playlists</target>
4677 <context-group purpose="location">
4678 <context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context>
4679 <context context-type="linenumber">55</context>
4680 </context-group>
4681 </trans-unit><trans-unit id="6550287183367517925" datatype="html">
4682 <source>Create new playlist</source><target state="new">Create new playlist</target>
4683 <context-group purpose="location">
4684 <context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context>
4685 <context context-type="linenumber">64</context>
4686 </context-group>
4687 </trans-unit><trans-unit id="2864486939135008600" datatype="html">
4688 <source>Playlist elements</source><target state="new">Playlist elements</target>
4689 <context-group purpose="location">
4690 <context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context>
4691 <context context-type="linenumber">73</context>
4692 </context-group>
4693 </trans-unit>
4570 <trans-unit id="bd751145ec934c2839fd6acffee05fbf439782ed" datatype="html"> 4694 <trans-unit id="bd751145ec934c2839fd6acffee05fbf439782ed" datatype="html">
4571 <source>My imports</source> 4695 <source>My imports</source>
4572 <target state="new">My imports</target> 4696 <target state="new">My imports</target>
@@ -4836,7 +4960,25 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4836 <source>An error occurred.</source> 4960 <source>An error occurred.</source>
4837 <target>遇到錯誤。</target> 4961 <target>遇到錯誤。</target>
4838 4962
4839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 4963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9128669621822125729" datatype="html">
4964 <source>Video channel videos</source><target state="new">Video channel videos</target>
4965 <context-group purpose="location">
4966 <context context-type="sourcefile">../app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts</context>
4967 <context context-type="linenumber">25</context>
4968 </context-group>
4969 </trans-unit><trans-unit id="3193822049276963401" datatype="html">
4970 <source>Video channel playlists</source><target state="new">Video channel playlists</target>
4971 <context-group purpose="location">
4972 <context context-type="sourcefile">../app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts</context>
4973 <context context-type="linenumber">38</context>
4974 </context-group>
4975 </trans-unit><trans-unit id="4723526509708949088" datatype="html">
4976 <source>About video channel</source><target state="new">About video channel</target>
4977 <context-group purpose="location">
4978 <context context-type="sourcefile">../app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts</context>
4979 <context context-type="linenumber">47</context>
4980 </context-group>
4981 </trans-unit>
4840 <trans-unit id="2d02841904de7f5f60e2618670ac1059f3abec97"> 4982 <trans-unit id="2d02841904de7f5f60e2618670ac1059f3abec97">
4841 <source>Request email for account verification</source> 4983 <source>Request email for account verification</source>
4842 <target> 4984 <target>
@@ -4953,7 +5095,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
4953 <source>Stats</source> 5095 <source>Stats</source>
4954 <target>統計</target> 5096 <target>統計</target>
4955 5097
4956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit> 5098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit>
4957 <trans-unit id="8bc634cd9d8c9b684dbfaaf17a522f894bedbffc"> 5099 <trans-unit id="8bc634cd9d8c9b684dbfaaf17a522f894bedbffc">
4958 <source>Joined <x id="INTERPOLATION"/></source> 5100 <source>Joined <x id="INTERPOLATION"/></source>
4959 <target> 5101 <target>
@@ -5323,7 +5465,25 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
5323 <source>This instance does not have instances followings.</source> 5465 <source>This instance does not have instances followings.</source>
5324 <target state="translated">此實例沒有正在追蹤的實例。</target> 5466 <target state="translated">此實例沒有正在追蹤的實例。</target>
5325 5467
5326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 5468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html">
5469 <source>About this instance</source><target state="new">About this instance</target>
5470 <context-group purpose="location">
5471 <context context-type="sourcefile">../app/+about/about-routing.module.ts</context>
5472 <context context-type="linenumber">26</context>
5473 </context-group>
5474 </trans-unit><trans-unit id="8773846522957677259" datatype="html">
5475 <source>About PeerTube</source><target state="new">About PeerTube</target>
5476 <context-group purpose="location">
5477 <context context-type="sourcefile">../app/+about/about-routing.module.ts</context>
5478 <context context-type="linenumber">38</context>
5479 </context-group>
5480 </trans-unit><trans-unit id="5782088737558028158" datatype="html">
5481 <source>About follows</source><target state="new">About follows</target>
5482 <context-group purpose="location">
5483 <context context-type="sourcefile">../app/+about/about-routing.module.ts</context>
5484 <context context-type="linenumber">47</context>
5485 </context-group>
5486 </trans-unit>
5327 <trans-unit id="3d2fb0ff92d3dd1e6040cd79b2a60edac6dea2da" datatype="html"> 5487 <trans-unit id="3d2fb0ff92d3dd1e6040cd79b2a60edac6dea2da" datatype="html">
5328 <source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK"/></source> 5488 <source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK"/></source>
5329 <target state="translated">由帶著 ❤ 的 5489 <target state="translated">由帶著 ❤ 的
@@ -5491,6 +5651,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
5491 <context context-type="sourcefile">../assets/images/misc/account-arrow-left.svg</context> 5651 <context context-type="sourcefile">../assets/images/misc/account-arrow-left.svg</context>
5492 <context context-type="linenumber">1</context> 5652 <context context-type="linenumber">1</context>
5493 </context-group> 5653 </context-group>
5654 </trans-unit><trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html">
5655 <source>Get help</source><target state="new">Get help</target>
5656 <context-group purpose="location">
5657 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context>
5658 <context context-type="linenumber">16</context>
5659 </context-group>
5494 </trans-unit> 5660 </trans-unit>
5495 <trans-unit id="f127303f2937f5d9ced837f692899f5d599659a1"> 5661 <trans-unit id="f127303f2937f5d9ced837f692899f5d599659a1">
5496 <source>Create my account</source> 5662 <source>Create my account</source>
@@ -5602,7 +5768,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
5602 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> 5768 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
5603 </target> 5769 </target>
5604 5770
5605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 5771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3301086086650990787" datatype="html">
5772 <source>Register</source><target state="new">Register</target>
5773 <context-group purpose="location">
5774 <context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register-routing.module.ts</context>
5775 <context context-type="linenumber">14</context>
5776 </context-group>
5777 </trans-unit>
5606 <trans-unit id="b925172fc8e9b9a7fc6b9f5d742993b77ffdda2c"> 5778 <trans-unit id="b925172fc8e9b9a7fc6b9f5d742993b77ffdda2c">
5607 <source>Sorry, we couldn't find the page you were looking for.</source> 5779 <source>Sorry, we couldn't find the page you were looking for.</source>
5608 <target> 5780 <target>
@@ -5625,7 +5797,25 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
5625 <target>沒有描述</target> 5797 <target>沒有描述</target>
5626 5798
5627 5799
5628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+accounts/account-about/account-about.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 5800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+accounts/account-about/account-about.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="819067926858619041" datatype="html">
5801 <source>Account videos</source><target state="new">Account videos</target>
5802 <context-group purpose="location">
5803 <context context-type="sourcefile">../app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context>
5804 <context context-type="linenumber">29</context>
5805 </context-group>
5806 </trans-unit><trans-unit id="6823616469362610020" datatype="html">
5807 <source>Account video channels</source><target state="new">Account video channels</target>
5808 <context-group purpose="location">
5809 <context context-type="sourcefile">../app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context>
5810 <context context-type="linenumber">42</context>
5811 </context-group>
5812 </trans-unit><trans-unit id="7678273613459026643" datatype="html">
5813 <source>About account</source><target state="new">About account</target>
5814 <context-group purpose="location">
5815 <context context-type="sourcefile">../app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context>
5816 <context context-type="linenumber">51</context>
5817 </context-group>
5818 </trans-unit>
5629 <trans-unit id="3755500631176893489"> 5819 <trans-unit id="3755500631176893489">
5630 <source>Published <x id="PH"/> videos</source> 5820 <source>Published <x id="PH"/> videos</source>
5631 <target>已發佈的 5821 <target>已發佈的
@@ -5742,7 +5932,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
5742 <source>Configuration updated.</source> 5932 <source>Configuration updated.</source>
5743 <target>設定已更新。</target> 5933 <target>設定已更新。</target>
5744 5934
5745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group></trans-unit> 5935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html">
5936 <source>Edit custom configuration</source><target state="new">Edit custom configuration</target>
5937 <context-group purpose="location">
5938 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/config.routes.ts</context>
5939 <context context-type="linenumber">26</context>
5940 </context-group>
5941 </trans-unit>
5746 5942
5747 5943
5748 <trans-unit id="6549061957433635758" datatype="html"> 5944 <trans-unit id="6549061957433635758" datatype="html">
@@ -6221,7 +6417,19 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6221 <x id="PH"/> 已更新。 6417 <x id="PH"/> 已更新。
6222 </target> 6418 </target>
6223 6419
6224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit> 6420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html">
6421 <source>Jobs</source><target state="new">Jobs</target>
6422 <context-group purpose="location">
6423 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/system/system.routes.ts</context>
6424 <context context-type="linenumber">26</context>
6425 </context-group>
6426 </trans-unit><trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
6427 <source>Logs</source><target state="new">Logs</target>
6428 <context-group purpose="location">
6429 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/system/system.routes.ts</context>
6430 <context context-type="linenumber">37</context>
6431 </context-group>
6432 </trans-unit>
6225 <trans-unit id="3150704904301058778"> 6433 <trans-unit id="3150704904301058778">
6226 <source>The plugin index is not available. Please retry later.</source> 6434 <source>The plugin index is not available. Please retry later.</source>
6227 <target>外掛程式索引不可用。請稍後再試。</target> 6435 <target>外掛程式索引不可用。請稍後再試。</target>
@@ -6335,6 +6543,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6335 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts</context> 6543 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts</context>
6336 <context context-type="linenumber">86</context> 6544 <context context-type="linenumber">86</context>
6337 </context-group> 6545 </context-group>
6546 </trans-unit><trans-unit id="2903648076838460070" datatype="html">
6547 <source>Videos blocked</source><target state="new">Videos blocked</target>
6548 <context-group purpose="location">
6549 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
6550 <context context-type="linenumber">67</context>
6551 </context-group>
6552 </trans-unit><trans-unit id="7805059636749367886" datatype="html">
6553 <source>Muted instances</source><target state="new">Muted instances</target>
6554 <context-group purpose="location">
6555 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
6556 <context context-type="linenumber">89</context>
6557 </context-group>
6338 </trans-unit> 6558 </trans-unit>
6339 <trans-unit id="5974506725502681113"> 6559 <trans-unit id="5974506725502681113">
6340 <source>Password changed for user <x id="PH"/>.</source> 6560 <source>Password changed for user <x id="PH"/>.</source>
@@ -6347,7 +6567,19 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6347 <source>Update user password</source> 6567 <source>Update user password</source>
6348 <target>更新使用者密碼</target> 6568 <target>更新使用者密碼</target>
6349 6569
6350 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 6570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="177544274549739411" datatype="html">
6571 <source>Following list</source><target state="new">Following list</target>
6572 <context-group purpose="location">
6573 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/follows.routes.ts</context>
6574 <context context-type="linenumber">28</context>
6575 </context-group>
6576 </trans-unit><trans-unit id="8092429110007204784" datatype="html">
6577 <source>Followers list</source><target state="new">Followers list</target>
6578 <context-group purpose="location">
6579 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/follows.routes.ts</context>
6580 <context context-type="linenumber">37</context>
6581 </context-group>
6582 </trans-unit>
6351 <trans-unit id="780323526182667308" datatype="html"> 6583 <trans-unit id="780323526182667308" datatype="html">
6352 <source>User <x id="PH"/> updated.</source> 6584 <source>User <x id="PH"/> updated.</source>
6353 <target state="translated">使用者 6585 <target state="translated">使用者
@@ -6366,7 +6598,25 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6366 <x id="PH"/>。 6598 <x id="PH"/>。
6367 </target> 6599 </target>
6368 6600
6369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html"> 6601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7483807629538115183" datatype="html">
6602 <source>Users list</source><target state="new">Users list</target>
6603 <context-group purpose="location">
6604 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/users.routes.ts</context>
6605 <context context-type="linenumber">27</context>
6606 </context-group>
6607 </trans-unit><trans-unit id="1525334987774465166" datatype="html">
6608 <source>Create a user</source><target state="new">Create a user</target>
6609 <context-group purpose="location">
6610 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/users.routes.ts</context>
6611 <context context-type="linenumber">36</context>
6612 </context-group>
6613 </trans-unit><trans-unit id="5552039423287890133" datatype="html">
6614 <source>Update a user</source><target state="new">Update a user</target>
6615 <context-group purpose="location">
6616 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/users.routes.ts</context>
6617 <context context-type="linenumber">48</context>
6618 </context-group>
6619 </trans-unit><trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html">
6370 <source>Federation</source><target state="new">Federation</target> 6620 <source>Federation</source><target state="new">Federation</target>
6371 <context-group purpose="location"> 6621 <context-group purpose="location">
6372 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/admin.component.ts</context> 6622 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/admin.component.ts</context>
@@ -6720,7 +6970,25 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6720 <source>Views for the day</source> 6970 <source>Views for the day</source>
6721 <target state="translated">當天的觀看次數</target> 6971 <target state="translated">當天的觀看次數</target>
6722 6972
6723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 6973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4707367314920217630" datatype="html">
6974 <source>Create new video channel</source><target state="new">Create new video channel</target>
6975 <context-group purpose="location">
6976 <context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels-routing.module.ts</context>
6977 <context context-type="linenumber">22</context>
6978 </context-group>
6979 </trans-unit><trans-unit id="6059091237492573541" datatype="html">
6980 <source>Update video channel</source><target state="new">Update video channel</target>
6981 <context-group purpose="location">
6982 <context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels-routing.module.ts</context>
6983 <context context-type="linenumber">31</context>
6984 </context-group>
6985 </trans-unit><trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
6986 <source>Not found</source><target state="new">Not found</target>
6987 <context-group purpose="location">
6988 <context context-type="sourcefile">../app/+page-not-found/page-not-found-routing.module.ts</context>
6989 <context context-type="linenumber">13</context>
6990 </context-group>
6991 </trans-unit>
6724 <trans-unit id="5032453707232754344"> 6992 <trans-unit id="5032453707232754344">
6725 <source>Playlist <x id="PH"/> created.</source> 6993 <source>Playlist <x id="PH"/> created.</source>
6726 <target>播放清單 6994 <target>播放清單
@@ -6738,7 +7006,31 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6738 <source>Update playlist</source> 7006 <source>Update playlist</source>
6739 <target state="new">Update playlist</target> 7007 <target state="new">Update playlist</target>
6740 7008
6741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 7009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3410331549417637431" datatype="html">
7010 <source>Account video imports</source><target state="new">Account video imports</target>
7011 <context-group purpose="location">
7012 <context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context>
7013 <context context-type="linenumber">105</context>
7014 </context-group>
7015 </trans-unit><trans-unit id="4434998055872154420" datatype="html">
7016 <source>Account subscriptions</source><target state="new">Account subscriptions</target>
7017 <context-group purpose="location">
7018 <context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context>
7019 <context context-type="linenumber">114</context>
7020 </context-group>
7021 </trans-unit><trans-unit id="6019411775996586321" datatype="html">
7022 <source>Videos history</source><target state="new">Videos history</target>
7023 <context-group purpose="location">
7024 <context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context>
7025 <context context-type="linenumber">150</context>
7026 </context-group>
7027 </trans-unit><trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html">
7028 <source>Notifications</source><target state="new">Notifications</target>
7029 <context-group purpose="location">
7030 <context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context>
7031 <context context-type="linenumber">163</context>
7032 </context-group>
7033 </trans-unit>
6742 <trans-unit id="104404386496394770" datatype="html"> 7034 <trans-unit id="104404386496394770" datatype="html">
6743 <source>Delete playlist</source> 7035 <source>Delete playlist</source>
6744 <target state="new">Delete playlist</target> 7036 <target state="new">Delete playlist</target>
@@ -6892,7 +7184,19 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6892 <x id="PH"/>。 7184 <x id="PH"/>。
6893 </target> 7185 </target>
6894 7186
6895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 7187 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8231550792139699065" datatype="html">
7188 <source>Verify account email</source><target state="new">Verify account email</target>
7189 <context-group purpose="location">
7190 <context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context>
7191 <context context-type="linenumber">17</context>
7192 </context-group>
7193 </trans-unit><trans-unit id="4997281272800290390" datatype="html">
7194 <source>Verify account ask send email</source><target state="new">Verify account ask send email</target>
7195 <context-group purpose="location">
7196 <context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context>
7197 <context context-type="linenumber">26</context>
7198 </context-group>
7199 </trans-unit>
6896 <trans-unit id="4180693983967989981"> 7200 <trans-unit id="4180693983967989981">
6897 <source>Unable to find user id or verification string.</source> 7201 <source>Unable to find user id or verification string.</source>
6898 <target>找不到使用者 id 或驗證字串。</target> 7202 <target>找不到使用者 id 或驗證字串。</target>
@@ -7017,27 +7321,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7017 <source>any language</source> 7321 <source>any language</source>
7018 <target state="translated">任何語言</target> 7322 <target state="translated">任何語言</target>
7019 7323
7020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit> 7324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
7021 <trans-unit id="5633144232269377096" datatype="html"> 7325 <trans-unit id="5633144232269377096" datatype="html">
7022 <source>hide</source> 7326 <source>hide</source>
7023 <target state="translated">隱藏</target> 7327 <target state="translated">隱藏</target>
7024 7328
7025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit> 7329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
7026 <trans-unit id="8603861867909474404" datatype="html"> 7330 <trans-unit id="8603861867909474404" datatype="html">
7027 <source>blur</source> 7331 <source>blur</source>
7028 <target state="translated">模糊</target> 7332 <target state="translated">模糊</target>
7029 7333
7030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit> 7334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
7031 <trans-unit id="4534458451100881847" datatype="html"> 7335 <trans-unit id="4534458451100881847" datatype="html">
7032 <source>display</source> 7336 <source>display</source>
7033 <target state="translated">顯示</target> 7337 <target state="translated">顯示</target>
7034 7338
7035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit> 7339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
7036 <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html"> 7340 <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html">
7037 <source>Unknown</source> 7341 <source>Unknown</source>
7038 <target state="translated">未知</target> 7342 <target state="translated">未知</target>
7039 7343
7040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit> 7344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group></trans-unit>
7041 <trans-unit id="8781423666414310853"> 7345 <trans-unit id="8781423666414310853">
7042 <source>Your password has been successfully reset!</source> 7346 <source>Your password has been successfully reset!</source>
7043 <target>您的密碼已成功重設！</target> 7347 <target>您的密碼已成功重設！</target>
@@ -8155,27 +8459,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8155 <source>Emphasis</source> 8459 <source>Emphasis</source>
8156 <target>強調</target> 8460 <target>強調</target>
8157 8461
8158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 8462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
8159 <trans-unit id="7565716024468232322"> 8463 <trans-unit id="7565716024468232322">
8160 <source>Links</source> 8464 <source>Links</source>
8161 <target>連結</target> 8465 <target>連結</target>
8162 8466
8163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit> 8467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
8164 <trans-unit id="7838476952710404110"> 8468 <trans-unit id="7838476952710404110">
8165 <source>New lines</source> 8469 <source>New lines</source>
8166 <target>新行</target> 8470 <target>新行</target>
8167 8471
8168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit> 8472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
8169 <trans-unit id="8756167649220050929"> 8473 <trans-unit id="8756167649220050929">
8170 <source>Lists</source> 8474 <source>Lists</source>
8171 <target>清單</target> 8475 <target>清單</target>
8172 8476
8173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 8477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit>
8174 <trans-unit id="414887388288176527"> 8478 <trans-unit id="414887388288176527">
8175 <source>Images</source> 8479 <source>Images</source>
8176 <target>圖片</target> 8480 <target>圖片</target>
8177 8481
8178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 8482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
8179 <trans-unit id="5708680277917691451"> 8483 <trans-unit id="5708680277917691451">
8180 <source> 8484 <source>
8181 <x id="PH"/> users banned. 8485 <x id="PH"/> users banned.
@@ -8571,7 +8875,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8571 <source>Moderator</source> 8875 <source>Moderator</source>
8572 <target>調解員</target> 8876 <target>調解員</target>
8573 8877
8574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group></trans-unit> 8878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">384</context></context-group></trans-unit>
8575 <trans-unit id="3723085768598852106"> 8879 <trans-unit id="3723085768598852106">
8576 <source>Video removed from 8880 <source>Video removed from
8577 <x id="PH"/> 8881 <x id="PH"/>
@@ -8644,7 +8948,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8644 <source>Do you really want to delete this comment?</source> 8948 <source>Do you really want to delete this comment?</source>
8645 <target state="new">Do you really want to delete this comment?</target> 8949 <target state="new">Do you really want to delete this comment?</target>
8646 8950
8647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">434</context></context-group></trans-unit> 8951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit>
8648 <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html"> 8952 <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html">
8649 <source>Comment deleted.</source> 8953 <source>Comment deleted.</source>
8650 <target state="new">Comment deleted.</target> 8954 <target state="new">Comment deleted.</target>
@@ -8756,9 +9060,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8756 9060
8757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7008439939460403347" datatype="html"> 9061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7008439939460403347" datatype="html">
8758 <source>Report</source><target state="new">Report</target> 9062 <source>Report</source><target state="new">Report</target>
9063
9064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
9065 <source>Remove</source><target state="new">Remove</target>
8759 <context-group purpose="location"> 9066 <context-group purpose="location">
8760 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context> 9067 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context>
8761 <context context-type="linenumber">286</context> 9068 <context context-type="linenumber">179</context>
9069 </context-group>
9070 </trans-unit><trans-unit id="6871668720687277843" datatype="html">
9071 <source>Remove &amp; re-draft</source><target state="new">Remove &amp; re-draft</target>
9072 <context-group purpose="location">
9073 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context>
9074 <context context-type="linenumber">187</context>
8762 </context-group> 9075 </context-group>
8763 </trans-unit> 9076 </trans-unit>
8764 <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html"> 9077 <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html">
@@ -8862,22 +9175,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8862 <source>Only I can see this video</source> 9175 <source>Only I can see this video</source>
8863 <target>只有我可以看見此視頻</target> 9176 <target>只有我可以看見此視頻</target>
8864 9177
8865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group></trans-unit> 9178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group></trans-unit>
8866 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html"> 9179 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html">
8867 <source>Only shareable via a private link</source> 9180 <source>Only shareable via a private link</source>
8868 <target state="new">Only shareable via a private link</target> 9181 <target state="new">Only shareable via a private link</target>
8869 9182
8870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">344</context></context-group></trans-unit> 9183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group></trans-unit>
8871 <trans-unit id="6828965264297239528"> 9184 <trans-unit id="6828965264297239528">
8872 <source>Anyone can see this video</source> 9185 <source>Anyone can see this video</source>
8873 <target>任何人都可以看到此視頻</target> 9186 <target>任何人都可以看到此視頻</target>
8874 9187
8875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">348</context></context-group></trans-unit> 9188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">349</context></context-group></trans-unit>
8876 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html"> 9189 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html">
8877 <source>Only users of this instance can see this video</source> 9190 <source>Only users of this instance can see this video</source>
8878 <target state="translated">僅此實例的使用者才可觀看此視頻</target> 9191 <target state="translated">僅此實例的使用者才可觀看此視頻</target>
8879 9192
8880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit> 9193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group></trans-unit>
8881 <trans-unit id="5210096066382592800"> 9194 <trans-unit id="5210096066382592800">
8882 <source>Video to import updated.</source> 9195 <source>Video to import updated.</source>
8883 <target>匯入的視頻已更新。</target> 9196 <target>匯入的視頻已更新。</target>
@@ -8957,7 +9270,7 @@ video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
8957 <target state="new">Report comment</target> 9270 <target state="new">Report comment</target>
8958 9271
8959 9272
8960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit> 9273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
8961 9274
8962 9275
8963 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html"> 9276 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html">
@@ -9121,6 +9434,36 @@ video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
9121 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/video-list/video-local.component.ts</context> 9434 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/video-list/video-local.component.ts</context>
9122 <context context-type="linenumber">36</context> 9435 <context context-type="linenumber">36</context>
9123 </context-group> 9436 </context-group>
9437 </trans-unit><trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html">
9438 <source>Discover videos</source><target state="new">Discover videos</target>
9439 <context-group purpose="location">
9440 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/videos-routing.module.ts</context>
9441 <context context-type="linenumber">23</context>
9442 </context-group>
9443 </trans-unit><trans-unit id="8067135025051844577" datatype="html">
9444 <source>Trending videos</source><target state="new">Trending videos</target>
9445 <context-group purpose="location">
9446 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/videos-routing.module.ts</context>
9447 <context context-type="linenumber">32</context>
9448 </context-group>
9449 </trans-unit><trans-unit id="664221386829541948" datatype="html">
9450 <source>Recently added videos</source><target state="new">Recently added videos</target>
9451 <context-group purpose="location">
9452 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/videos-routing.module.ts</context>
9453 <context context-type="linenumber">58</context>
9454 </context-group>
9455 </trans-unit><trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html">
9456 <source>Upload a video</source><target state="new">Upload a video</target>
9457 <context-group purpose="location">
9458 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/videos-routing.module.ts</context>
9459 <context context-type="linenumber">97</context>
9460 </context-group>
9461 </trans-unit><trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html">
9462 <source>Edit a video</source><target state="new">Edit a video</target>
9463 <context-group purpose="location">
9464 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/videos-routing.module.ts</context>
9465 <context context-type="linenumber">106</context>
9466 </context-group>
9124 </trans-unit> 9467 </trans-unit>
9125 </body> 9468 </body>
9126 </file> 9469 </file>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-03 00:49:36 +0000