diff options
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf')
-rw-r--r-- | client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf | 43 |
1 files changed, 17 insertions, 26 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf b/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf index 59564569d..29c204fcb 100644 --- a/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf +++ b/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf | |||
@@ -1143,11 +1143,7 @@ | |||
1143 | <context context-type="linenumber">33,35</context> | 1143 | <context context-type="linenumber">33,35</context> |
1144 | </context-group> | 1144 | </context-group> |
1145 | </trans-unit> | 1145 | </trans-unit> |
1146 | <trans-unit id="2392488717875840729"> | 1146 | |
1147 | <source>User</source> | ||
1148 | <target>用户</target> | ||
1149 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> | ||
1150 | </trans-unit> | ||
1151 | <trans-unit id="3997350348765083892"> | 1147 | <trans-unit id="3997350348765083892"> |
1152 | <source>Username or email address</source> | 1148 | <source>Username or email address</source> |
1153 | <target>用户名或电子邮件地址</target> | 1149 | <target>用户名或电子邮件地址</target> |
@@ -2953,27 +2949,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
2953 | <source>Live published.</source> | 2949 | <source>Live published.</source> |
2954 | <target state="translated">直播已发布。</target> | 2950 | <target state="translated">直播已发布。</target> |
2955 | 2951 | ||
2956 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit> | 2952 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit> |
2957 | <trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html"> | 2953 | <trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html"> |
2958 | <source>Stream only once, replay will replace your live</source> | 2954 | <source>Stream only once, replay will replace your live</source> |
2959 | <target state="translated">仅串流一次,回放将会替换你的直播</target> | 2955 | <target state="translated">仅串流一次,回放将会替换你的直播</target> |
2960 | 2956 | ||
2961 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit> | 2957 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit> |
2962 | <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html"> | 2958 | <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html"> |
2963 | <source>Stream only once</source> | 2959 | <source>Stream only once</source> |
2964 | <target state="translated">只串流一次</target> | 2960 | <target state="translated">只串流一次</target> |
2965 | 2961 | ||
2966 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit> | 2962 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit> |
2967 | <trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html"> | 2963 | <trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html"> |
2968 | <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source> | 2964 | <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source> |
2969 | <target state="translated">串流多次,回放将是单独的视频</target> | 2965 | <target state="translated">串流多次,回放将是单独的视频</target> |
2970 | 2966 | ||
2971 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit> | 2967 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit> |
2972 | <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html"> | 2968 | <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html"> |
2973 | <source>Stream multiple times using the same URL</source> | 2969 | <source>Stream multiple times using the same URL</source> |
2974 | <target state="translated">使用同个 URL 串流多次</target> | 2970 | <target state="translated">使用同个 URL 串流多次</target> |
2975 | 2971 | ||
2976 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit> | 2972 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit> |
2977 | <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html"> | 2973 | <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html"> |
2978 | <source>Go Live</source> | 2974 | <source>Go Live</source> |
2979 | <target state="translated">开始直播</target> | 2975 | <target state="translated">开始直播</target> |
@@ -4762,6 +4758,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
4762 | <source>MODERATION & NSFW</source> | 4758 | <source>MODERATION & NSFW</source> |
4763 | <target state="translated">审核 & NSFW</target> | 4759 | <target state="translated">审核 & NSFW</target> |
4764 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> | 4760 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> |
4761 | </trans-unit><trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html"> | ||
4762 | <source> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to build a moderation team. </source><target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to build a moderation team. </target> | ||
4763 | <context-group purpose="location"> | ||
4764 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context> | ||
4765 | <context context-type="linenumber">80,82</context> | ||
4766 | </context-group> | ||
4765 | </trans-unit> | 4767 | </trans-unit> |
4766 | <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html"> | 4768 | <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html"> |
4767 | <source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source> | 4769 | <source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source> |
@@ -5269,11 +5271,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
5269 | <target state="translated">管理员</target> | 5271 | <target state="translated">管理员</target> |
5270 | 5272 | ||
5271 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">543</context></context-group></trans-unit> | 5273 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">543</context></context-group></trans-unit> |
5272 | <trans-unit id="2149300564474427551"> | 5274 | |
5273 | <source>Administrator</source> | ||
5274 | <target>管理员</target> | ||
5275 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group> | ||
5276 | </trans-unit> | ||
5277 | <trans-unit id="3171683206914962995"> | 5275 | <trans-unit id="3171683206914962995"> |
5278 | <source>Admin email</source> | 5276 | <source>Admin email</source> |
5279 | <target>管理员电子邮件地址</target> | 5277 | <target>管理员电子邮件地址</target> |
@@ -9490,11 +9488,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
9490 | <trans-unit id="7699622144571229146" datatype="html"> | 9488 | <trans-unit id="7699622144571229146" datatype="html"> |
9491 | <source>Sort by</source> | 9489 | <source>Sort by</source> |
9492 | <target state="translated">排序方式</target> | 9490 | <target state="translated">排序方式</target> |
9493 | <context-group purpose="location"> | 9491 | |
9494 | <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context> | 9492 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> |
9495 | <context context-type="linenumber">26</context> | ||
9496 | </context-group> | ||
9497 | </trans-unit> | ||
9498 | <trans-unit id="3245220240937722814"> | 9493 | <trans-unit id="3245220240937722814"> |
9499 | <source>My channels</source> | 9494 | <source>My channels</source> |
9500 | <target>我的频道</target> | 9495 | <target>我的频道</target> |
@@ -12049,11 +12044,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
12049 | <target state="translated">打开订阅下拉菜单</target> | 12044 | <target state="translated">打开订阅下拉菜单</target> |
12050 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> | 12045 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> |
12051 | </trans-unit> | 12046 | </trans-unit> |
12052 | <trans-unit id="4968151111061046122"> | 12047 | |
12053 | <source>Moderator</source> | ||
12054 | <target>版主</target> | ||
12055 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group> | ||
12056 | </trans-unit> | ||
12057 | <trans-unit id="2279527393438260622" datatype="html"> | 12048 | <trans-unit id="2279527393438260622" datatype="html"> |
12058 | <source>Search videos, playlists, channels…</source> | 12049 | <source>Search videos, playlists, channels…</source> |
12059 | <target state="translated">搜索视频、播放列表、频道……</target> | 12050 | <target state="translated">搜索视频、播放列表、频道……</target> |
@@ -12572,7 +12563,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
12572 | <source>Video updated.</source> | 12563 | <source>Video updated.</source> |
12573 | <target>视频已更新。</target> | 12564 | <target>视频已更新。</target> |
12574 | 12565 | ||
12575 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> | 12566 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit> |
12576 | <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html"> | 12567 | <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html"> |
12577 | <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source> | 12568 | <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source> |
12578 | <target state="translated">(扩展名:<x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target> | 12569 | <target state="translated">(扩展名:<x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target> |