aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf366
1 files changed, 176 insertions, 190 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf b/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf
index e6118f76a..74b44197d 100644
--- a/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf
@@ -226,14 +226,14 @@
226 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 226 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
227 </target> 227 </target>
228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group> 228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
229 </trans-unit><trans-unit id="d60604b8e42b3e6f9612ae780b2547b537250849" datatype="html">
230 <source> The notification points to content now unavailable </source><target state="new"> The notification points to content now unavailable </target>
231 <context-group purpose="location">
232 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
233 <context context-type="linenumber">190,191</context>
234 </context-group>
229 </trans-unit> 235 </trans-unit>
230 <trans-unit id="f61b49d5729bbd138f2a083fbaee2920811d31c5" datatype="html"> 236
231 <source>The notification points to a content now unavailable</source>
232 <target state="new">
233 The notification points to a content now unavailable
234 </target>
235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group>
236 </trans-unit>
237 <trans-unit id="3fb9a5f7268114445d8c109a8f48102e93471f5a" datatype="html"> 237 <trans-unit id="3fb9a5f7268114445d8c109a8f48102e93471f5a" datatype="html">
238 <source>Change your avatar</source> 238 <source>Change your avatar</source>
239 <target state="new">Change your avatar</target> 239 <target state="new">Change your avatar</target>
@@ -1112,37 +1112,26 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1112 1112
1113 </target> 1113 </target>
1114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 1114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
1115 </trans-unit><trans-unit id="2a94cfa351109b958a00ee927cd87ada8da44c1e" datatype="html">
1116 <source> If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube instance. </source><target state="new"> If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube instance. </target>
1117 <context-group purpose="location">
1118 <context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context>
1119 <context context-type="linenumber">64,67</context>
1120 </context-group>
1115 </trans-unit> 1121 </trans-unit>
1116 <trans-unit id="bd6c91a86a18f512ade62e216efcfb5d2520711c" datatype="html"> 1122
1117 <source>If you want to open registrations, please decide what are <x id="START_TAG_STRONG"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, fill your <x id="START_TAG_STRONG"/>instance terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube instance. </source>
1118 <target state="new">
1119 If you want to open registrations, please decide what are
1120 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your moderation rules
1121 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, fill your
1122 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance
1123 terms
1124 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
1125 and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on
1126 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>the
1127 appropriate
1128 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
1129 PeerTube instance.
1130
1131 </target>
1132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
1133 </trans-unit>
1134 <trans-unit id="650b8c3e81746bc33ff276f2ef30bf89fa2d74dd" datatype="html"> 1123 <trans-unit id="650b8c3e81746bc33ff276f2ef30bf89fa2d74dd" datatype="html">
1135 <source>Remind me later</source> 1124 <source>Remind me later</source>
1136 <target state="new">Remind me later</target> 1125 <target state="new">Remind me later</target>
1137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 1126
1138 </trans-unit> 1127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
1139 <trans-unit id="b310fa17f1bbfc4dd61b80c1cfc4116a81a9c76c" datatype="html"> 1128 <trans-unit id="b310fa17f1bbfc4dd61b80c1cfc4116a81a9c76c" datatype="html">
1140 <source>Configure my instance</source> 1129 <source>Configure my instance</source>
1141 <target state="new"> 1130 <target state="new">
1142 Configure my instance 1131 Configure my instance
1143 </target> 1132 </target>
1144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 1133
1145 </trans-unit> 1134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
1146 <trans-unit id="a9af18b4f210f5a19bb2503407923d3f25c57f98" datatype="html"> 1135 <trans-unit id="a9af18b4f210f5a19bb2503407923d3f25c57f98" datatype="html">
1147 <source>Configuration warning!</source> 1136 <source>Configuration warning!</source>
1148 <target state="new">Configuration warning!</target> 1137 <target state="new">Configuration warning!</target>
@@ -1458,7 +1447,13 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1458 <source>See all your notifications</source> 1447 <source>See all your notifications</source>
1459 <target>查看所有通知</target> 1448 <target>查看所有通知</target>
1460 1449
1461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 1450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html">
1451 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source><target state="new">Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</target>
1452 <context-group purpose="location">
1453 <context context-type="sourcefile">../app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
1454 <context context-type="linenumber">61</context>
1455 </context-group>
1456 </trans-unit>
1462 <trans-unit id="73216504c8903e04fdb415d876eb8969dd3afa60" datatype="html"> 1457 <trans-unit id="73216504c8903e04fdb415d876eb8969dd3afa60" datatype="html">
1463 <source>Search videos, channels…</source> 1458 <source>Search videos, channels…</source>
1464 <target state="new">Search videos, channels…</target> 1459 <target state="new">Search videos, channels…</target>
@@ -1521,11 +1516,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1521 <target>搜索…</target> 1516 <target>搜索…</target>
1522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 1517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
1523 </trans-unit> 1518 </trans-unit>
1524 <trans-unit id="4b3972c3e9485218508a95f7a4ce7758e3f09ced"> 1519
1525 <source>Upload</source>
1526 <target>上传</target>
1527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
1528 </trans-unit>
1529 <trans-unit id="39ec2a3e2da523763f4db4b2227b7dbae5d70eba" datatype="html"> 1520 <trans-unit id="39ec2a3e2da523763f4db4b2227b7dbae5d70eba" datatype="html">
1530 <source>In this instance's network</source> 1521 <source>In this instance's network</source>
1531 <target state="new">In this instance's network</target> 1522 <target state="new">In this instance's network</target>
@@ -3981,31 +3972,29 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
3981 <target state="new">SEARCH</target> 3972 <target state="new">SEARCH</target>
3982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">455</context></context-group> 3973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">455</context></context-group>
3983 </trans-unit> 3974 </trans-unit>
3984 <trans-unit id="a97062f0bfb585b28058981d53fb047a2f2288c4" datatype="html"> 3975
3985 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance</source>
3986 <target state="new">Allow
3987 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your users
3988 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance
3989 </target>
3990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">469</context></context-group>
3991 </trans-unit>
3992 <trans-unit id="273341057700e25fb8a19896b5039dcf3f14b9ba" datatype="html"> 3976 <trans-unit id="273341057700e25fb8a19896b5039dcf3f14b9ba" datatype="html">
3993 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source> 3977 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source>
3994 <target state="new">Allow users to do remote URI/handle search</target> 3978 <target state="new">Allow users to do remote URI/handle search</target>
3995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">466</context></context-group> 3979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">466</context></context-group>
3980 </trans-unit><trans-unit id="24abd406ad31ca317072b179321ff7a7b2d56f86" datatype="html">
3981 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source><target state="new">Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</target>
3982 <context-group purpose="location">
3983 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3984 <context context-type="linenumber">469</context>
3985 </context-group>
3996 </trans-unit> 3986 </trans-unit>
3997 <trans-unit id="ffe92ff41a38a4407b1e1da41a015292497324c4" datatype="html"> 3987
3998 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance</source>
3999 <target state="new">Allow
4000 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>anonymous users
4001 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance
4002 </target>
4003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">480</context></context-group>
4004 </trans-unit>
4005 <trans-unit id="1a1dd78b1169f98fb2120c6af13e136aec2daf69" datatype="html"> 3988 <trans-unit id="1a1dd78b1169f98fb2120c6af13e136aec2daf69" datatype="html">
4006 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source> 3989 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source>
4007 <target state="new">Allow anonymous to do remote URI/handle search</target> 3990 <target state="new">Allow anonymous to do remote URI/handle search</target>
4008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group> 3991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group>
3992 </trans-unit><trans-unit id="0a82b1f5636ff3c47cddf9e4bffa86b5d696fe06" datatype="html">
3993 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source><target state="new">Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</target>
3994 <context-group purpose="location">
3995 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3996 <context context-type="linenumber">480</context>
3997 </context-group>
4009 </trans-unit> 3998 </trans-unit>
4010 <trans-unit id="f3af9d2cf9a341ce634210908597e491e77e7376" datatype="html"> 3999 <trans-unit id="f3af9d2cf9a341ce634210908597e491e77e7376" datatype="html">
4011 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source> 4000 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source>
@@ -4148,31 +4137,21 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4148 <source>Instance allowed by Twitter</source> 4137 <source>Instance allowed by Twitter</source>
4149 <target state="new">Instance allowed by Twitter</target> 4138 <target state="new">Instance allowed by Twitter</target>
4150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">679</context></context-group> 4139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">679</context></context-group>
4140 </trans-unit><trans-unit id="00d2522709d908c52395fc1865152ad37fe7eeae" datatype="html">
4141 <source> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/> to see if you instance is allowed. </source><target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/> to see if you instance is allowed. </target>
4142 <context-group purpose="location">
4143 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4144 <context context-type="linenumber">684,689</context>
4145 </context-group>
4151 </trans-unit> 4146 </trans-unit>
4152 <trans-unit id="f0d14f556321dbae66c765d6a3b0062f3a150931" datatype="html"> 4147 <trans-unit id="df754f9d47b1a072519f1c9f7f1726937f44040a" datatype="html">
4153 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/> to see if you instance is allowed. </source>
4154 <target state="new">
4155 If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.
4156 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
4157 If the instance is not, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.
4158 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
4159 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
4160 Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on
4161
4162 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator
4163 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
4164 to see if you instance is allowed.
4165
4166 </target>
4167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">684</context></context-group>
4168 </trans-unit><trans-unit id="df754f9d47b1a072519f1c9f7f1726937f44040a" datatype="html">
4169 <source>LIVE</source><target state="new">LIVE</target> 4148 <source>LIVE</source><target state="new">LIVE</target>
4170 <context-group purpose="location"> 4149 <context-group purpose="location">
4171 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4150 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4172 <context context-type="linenumber">709</context> 4151 <context context-type="linenumber">709</context>
4173 </context-group> 4152 </context-group>
4174 </trans-unit><trans-unit id="803674658cb8a3267fb8cb040bcb0b0fa953e9fb" datatype="html"> 4153 </trans-unit><trans-unit id="1972803cc06239fe6b7791763ce89b819bd24853" datatype="html">
4175 <source> Add ability for your users to do live streaming on your instance. </source><target state="new"> Add ability for your users to do live streaming on your instance. </target> 4154 <source> Enable users of your instance to stream live. </source><target state="new"> Enable users of your instance to stream live. </target>
4176 <context-group purpose="location"> 4155 <context-group purpose="location">
4177 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4156 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4178 <context context-type="linenumber">711,712</context> 4157 <context context-type="linenumber">711,712</context>
@@ -5039,6 +5018,18 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
5039 <source>This instance does not require email verification.</source> 5018 <source>This instance does not require email verification.</source>
5040 <target>此实例无需验证电子邮件地址。</target> 5019 <target>此实例无需验证电子邮件地址。</target>
5041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 5020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
5021 </trans-unit><trans-unit id="248731258067914565" datatype="html">
5022 <source>Verify account via email</source><target state="new">Verify account via email</target>
5023 <context-group purpose="location">
5024 <context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context>
5025 <context context-type="linenumber">17</context>
5026 </context-group>
5027 </trans-unit><trans-unit id="9197112111252826229" datatype="html">
5028 <source>Ask to send an email to verify you account</source><target state="new">Ask to send an email to verify you account</target>
5029 <context-group purpose="location">
5030 <context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context>
5031 <context context-type="linenumber">26</context>
5032 </context-group>
5042 </trans-unit> 5033 </trans-unit>
5043 <trans-unit id="bd2edf99dd6562385ccec19a7ab2d1898e626605"> 5034 <trans-unit id="bd2edf99dd6562385ccec19a7ab2d1898e626605">
5044 <source>Banned</source> 5035 <source>Banned</source>
@@ -5169,6 +5160,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
5169 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts</context> 5160 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts</context>
5170 <context context-type="linenumber">41</context> 5161 <context context-type="linenumber">41</context>
5171 </context-group> 5162 </context-group>
5163 </trans-unit><trans-unit id="2494835943815843060" datatype="html">
5164 <source>Videos that have the most likes.</source><target state="new">Videos that have the most likes.</target>
5165 <context-group purpose="location">
5166 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts</context>
5167 <context context-type="linenumber">42</context>
5168 </context-group>
5172 </trans-unit> 5169 </trans-unit>
5173 <trans-unit id="5523952d0300c96cfba2ec5a693c95f923e90c40"> 5170 <trans-unit id="5523952d0300c96cfba2ec5a693c95f923e90c40">
5174 <source>Created <x id="INTERPOLATION"/></source> 5171 <source>Created <x id="INTERPOLATION"/></source>
@@ -5195,6 +5192,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
5195 <source>PeerTube</source> 5192 <source>PeerTube</source>
5196 <target>PeerTube</target> 5193 <target>PeerTube</target>
5197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 5194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
5195 </trans-unit><trans-unit id="2c7cd7912f61e528f6b38d4bc28733135931042b" datatype="html">
5196 <source>Network</source><target state="new">Network</target>
5197 <context-group purpose="location">
5198 <context context-type="sourcefile">../app/+about/about.component.html</context>
5199 <context context-type="linenumber">9</context>
5200 </context-group>
5198 </trans-unit> 5201 </trans-unit>
5199 <trans-unit id="fc978c97e261ee6494db916622339aedb633da3a"> 5202 <trans-unit id="fc978c97e261ee6494db916622339aedb633da3a">
5200 <source>Follows</source> 5203 <source>Follows</source>
@@ -5326,18 +5329,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
5326 PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser. 5329 PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.
5327 </target> 5330 </target>
5328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 5331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
5332 </trans-unit><trans-unit id="ccbfd56f7d72ca5055b86a35f66b7a6d0a250d03" datatype="html">
5333 <source> It is free and open-source software, under <x id="START_LINK"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK"/>. </source><target state="new"> It is free and open-source software, under <x id="START_LINK"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
5334 <context-group purpose="location">
5335 <context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5336 <context context-type="linenumber">14,16</context>
5337 </context-group>
5329 </trans-unit> 5338 </trans-unit>
5330 <trans-unit id="6469b375536342370eefd959bb72a06dc3d5884b" datatype="html"> 5339
5331 <source>It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
5332 <target state="new">
5333 It is a free and open-source software, under the
5334 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>AGPLv3
5335 licence
5336 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
5337
5338 </target>
5339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
5340 </trans-unit>
5341 <trans-unit id="7b85d0debc419e6c9c390ce02686b57d256cd139" datatype="html"> 5340 <trans-unit id="7b85d0debc419e6c9c390ce02686b57d256cd139" datatype="html">
5342 <source>For more information, please visit <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> 5341 <source>For more information, please visit <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
5343 <target state="new"> 5342 <target state="new">
@@ -5534,19 +5533,15 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
5534 <target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target> 5533 <target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target>
5535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group> 5534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group>
5536 </trans-unit> 5535 </trans-unit>
5537 <trans-unit id="85755719c08571f7f5b7c5b391329b7e4e7ccc7b" datatype="html"> 5536
5538 <source>Automatic video redundancy from some instances: one doesn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it a server</source>
5539 <target state="new">Automatic video redundancy from some instances: one doesn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it a server</target>
5540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
5541 </trans-unit>
5542 <trans-unit id="a4a403ca6ccc6c4bd590cdfb045474270625ea12" datatype="html"> 5537 <trans-unit id="a4a403ca6ccc6c4bd590cdfb045474270625ea12" datatype="html">
5543 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 5538 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
5544 <target state="new"> 5539 <target state="new">
5545 Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling 5540 Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling
5546 WebRTC in your browser. 5541 WebRTC in your browser.
5547 </target> 5542 </target>
5548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group> 5543
5549 </trans-unit> 5544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
5550 <trans-unit id="eebbc9b6d037b9c08225b769a5f3f333b2789500" datatype="html"> 5545 <trans-unit id="eebbc9b6d037b9c08225b769a5f3f333b2789500" datatype="html">
5551 <source>Followers instances</source> 5546 <source>Followers instances</source>
5552 <target state="new">Followers instances</target> 5547 <target state="new">Followers instances</target>
@@ -5556,17 +5551,19 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
5556 <source>This instance does not have instances followers.</source> 5551 <source>This instance does not have instances followers.</source>
5557 <target state="new">This instance does not have instances followers.</target> 5552 <target state="new">This instance does not have instances followers.</target>
5558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 5553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
5554 </trans-unit><trans-unit id="9a9dcdc62c7e0048f4f4702b0327dda350341abc" datatype="html">
5555 <source>This instance is not following any other.</source><target state="new">This instance is not following any other.</target>
5556 <context-group purpose="location">
5557 <context context-type="sourcefile">../app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
5558 <context context-type="linenumber">16</context>
5559 </context-group>
5559 </trans-unit> 5560 </trans-unit>
5560 <trans-unit id="d4f8e8ce89a1f258702ba0341d7321f972f60b32" datatype="html"> 5561 <trans-unit id="d4f8e8ce89a1f258702ba0341d7321f972f60b32" datatype="html">
5561 <source>Followings instances</source> 5562 <source>Followings instances</source>
5562 <target state="new">Followings instances</target> 5563 <target state="new">Followings instances</target>
5563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 5564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
5564 </trans-unit> 5565 </trans-unit>
5565 <trans-unit id="d0f0a0a5da1553964ae4891aaebd2b2c3e5ddae4" datatype="html"> 5566 <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html">
5566 <source>This instance does not have instances followings.</source>
5567 <target state="new">This instance does not have instances followings.</target>
5568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
5569 </trans-unit><trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html">
5570 <source>About this instance</source><target state="new">About this instance</target> 5567 <source>About this instance</source><target state="new">About this instance</target>
5571 <context-group purpose="location"> 5568 <context-group purpose="location">
5572 <context context-type="sourcefile">../app/+about/about-routing.module.ts</context> 5569 <context context-type="sourcefile">../app/+about/about-routing.module.ts</context>
@@ -5578,8 +5575,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
5578 <context context-type="sourcefile">../app/+about/about-routing.module.ts</context> 5575 <context context-type="sourcefile">../app/+about/about-routing.module.ts</context>
5579 <context context-type="linenumber">38</context> 5576 <context context-type="linenumber">38</context>
5580 </context-group> 5577 </context-group>
5581 </trans-unit><trans-unit id="5782088737558028158" datatype="html"> 5578 </trans-unit><trans-unit id="1812900507515561988" datatype="html">
5582 <source>About follows</source><target state="new">About follows</target> 5579 <source>About this instance's network</source><target state="new">About this instance's network</target>
5583 <context-group purpose="location"> 5580 <context-group purpose="location">
5584 <context context-type="sourcefile">../app/+about/about-routing.module.ts</context> 5581 <context context-type="sourcefile">../app/+about/about-routing.module.ts</context>
5585 <context context-type="linenumber">47</context> 5582 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -5720,14 +5717,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
5720 The channel name is a unique identifier of your channel on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it. 5717 The channel name is a unique identifier of your channel on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.
5721 </target> 5718 </target>
5722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 5719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
5720 </trans-unit><trans-unit id="4b84dbfc388651c74c77bba7ee0078b5714baf00" datatype="html">
5721 <source> Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. </source><target state="new"> Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. </target>
5722 <context-group purpose="location">
5723 <context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context>
5724 <context context-type="linenumber">51,52</context>
5725 </context-group>
5723 </trans-unit> 5726 </trans-unit>
5724 <trans-unit id="60534abbe922bf9da7284c1c84d26315d695a5b7"> 5727
5725 <source>Channel name cannot be the same than your account name. You can click on the first step to update your account name.</source>
5726 <target>
5727 频道名称不可以与您的帐户名称一致。您可以点击第一步来更新您的帐户名称。
5728 </target>
5729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
5730 </trans-unit>
5731 <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3"> 5728 <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3">
5732 <source>Example: jane_doe</source> 5729 <source>Example: jane_doe</source>
5733 <target>示例:jane_doe</target> 5730 <target>示例:jane_doe</target>
@@ -5951,7 +5948,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
5951 <source>Configuration updated.</source> 5948 <source>Configuration updated.</source>
5952 <target>设置已更新。</target> 5949 <target>设置已更新。</target>
5953 5950
5954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html"> 5951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html">
5955 <source>Edit custom configuration</source><target state="new">Edit custom configuration</target> 5952 <source>Edit custom configuration</source><target state="new">Edit custom configuration</target>
5956 <context-group purpose="location"> 5953 <context-group purpose="location">
5957 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/config.routes.ts</context> 5954 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/config.routes.ts</context>
@@ -6963,13 +6960,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6963 <target>视频频道 6960 <target>视频频道
6964 <x id="PH"/> 已删除。 6961 <x id="PH"/> 已删除。
6965 </target> 6962 </target>
6966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 6963
6967 </trans-unit> 6964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
6968 <trans-unit id="6450826648284332649" datatype="html"> 6965 <trans-unit id="6450826648284332649" datatype="html">
6969 <source>Views for the day</source> 6966 <source>Views for the day</source>
6970 <target state="new">Views for the day</target> 6967 <target state="new">Views for the day</target>
6971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group> 6968
6972 </trans-unit><trans-unit id="4707367314920217630" datatype="html"> 6969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4707367314920217630" datatype="html">
6973 <source>Create new video channel</source><target state="new">Create new video channel</target> 6970 <source>Create new video channel</source><target state="new">Create new video channel</target>
6974 <context-group purpose="location"> 6971 <context-group purpose="location">
6975 <context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels-routing.module.ts</context> 6972 <context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels-routing.module.ts</context>
@@ -7180,18 +7177,6 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7180 <x id="PH"/> 发送带有验证链接的电子邮件。 7177 <x id="PH"/> 发送带有验证链接的电子邮件。
7181 </target> 7178 </target>
7182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 7179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
7183 </trans-unit><trans-unit id="8231550792139699065" datatype="html">
7184 <source>Verify account email</source><target state="new">Verify account email</target>
7185 <context-group purpose="location">
7186 <context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context>
7187 <context context-type="linenumber">17</context>
7188 </context-group>
7189 </trans-unit><trans-unit id="4997281272800290390" datatype="html">
7190 <source>Verify account ask send email</source><target state="new">Verify account ask send email</target>
7191 <context-group purpose="location">
7192 <context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context>
7193 <context context-type="linenumber">26</context>
7194 </context-group>
7195 </trans-unit> 7180 </trans-unit>
7196 <trans-unit id="4180693983967989981"> 7181 <trans-unit id="4180693983967989981">
7197 <source>Unable to find user id or verification string.</source> 7182 <source>Unable to find user id or verification string.</source>
@@ -7215,7 +7200,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7215 <source>Subscribe to the account</source> 7200 <source>Subscribe to the account</source>
7216 <target>订阅此帐户</target> 7201 <target>订阅此帐户</target>
7217 7202
7218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">900</context></context-group></trans-unit> 7203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">902</context></context-group></trans-unit>
7219 <trans-unit id="4014335318155107533" datatype="html"> 7204 <trans-unit id="4014335318155107533" datatype="html">
7220 <source>VIDEO PLAYLISTS</source> 7205 <source>VIDEO PLAYLISTS</source>
7221 <target state="new">VIDEO PLAYLISTS</target> 7206 <target state="new">VIDEO PLAYLISTS</target>
@@ -7731,12 +7716,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7731 <source>Channel name cannot be more than 50 characters long.</source> 7716 <source>Channel name cannot be more than 50 characters long.</source>
7732 <target state="new">Channel name cannot be more than 50 characters long.</target> 7717 <target state="new">Channel name cannot be more than 50 characters long.</target>
7733 7718
7734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 7719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3419415520566928243" datatype="html">
7735 <trans-unit id="7261858447215513786" datatype="html"> 7720 <source>Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores.</source><target state="new">Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores.</target>
7736 <source>Channel name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source> 7721 <context-group purpose="location">
7737 <target state="new">Channel name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</target> 7722 <context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
7738 7723 <context context-type="linenumber">30</context>
7739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 7724 </context-group>
7725 </trans-unit>
7726
7740 <trans-unit id="525871656034789056"> 7727 <trans-unit id="525871656034789056">
7741 <source>Password must be at least 6 characters long.</source> 7728 <source>Password must be at least 6 characters long.</source>
7742 <target>密码应至少 6 个字符。</target> 7729 <target>密码应至少 6 个字符。</target>
@@ -7942,16 +7929,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7942 <target>评论不能超过 3000 个字符。</target> 7929 <target>评论不能超过 3000 个字符。</target>
7943 7930
7944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit> 7931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
7945 <trans-unit id="6541082750381847310" datatype="html"> 7932
7946 <source>Request is too large for the server.
7947 Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
7948 <target state="new">Request is too large for the server.
7949 Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</target>
7950 <context-group purpose="location">
7951 <context context-type="sourcefile">../app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
7952 <context context-type="linenumber">61,62</context>
7953 </context-group>
7954 </trans-unit>
7955 <trans-unit id="6854100952145697527"> 7933 <trans-unit id="6854100952145697527">
7956 <source>Display name cannot be more than 120 characters long.</source> 7934 <source>Display name cannot be more than 120 characters long.</source>
7957 <target>显示名称不能超过 120 个字符。</target> 7935 <target>显示名称不能超过 120 个字符。</target>
@@ -8593,12 +8571,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8593 <source>Mute this account</source> 8571 <source>Mute this account</source>
8594 <target>屏蔽此帐户</target> 8572 <target>屏蔽此帐户</target>
8595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group> 8573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group>
8574 </trans-unit><trans-unit id="2365286519320230773" datatype="html">
8575 <source>Hide any content from that user from you.</source><target state="new">Hide any content from that user from you.</target>
8576 <context-group purpose="location">
8577 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
8578 <context context-type="linenumber">298</context>
8579 </context-group>
8596 </trans-unit> 8580 </trans-unit>
8597 <trans-unit id="2097367811254173292" datatype="html"> 8581
8598 <source>Hide any content from that user for you.</source>
8599 <target state="new">Hide any content from that user for you.</target>
8600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group>
8601 </trans-unit>
8602 <trans-unit id="4043508901590508211"> 8582 <trans-unit id="4043508901590508211">
8603 <source>Unmute this account</source> 8583 <source>Unmute this account</source>
8604 <target>解除对此帐户的屏蔽</target> 8584 <target>解除对此帐户的屏蔽</target>
@@ -8633,42 +8613,50 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8633 <source>Remove comments from your videos</source> 8613 <source>Remove comments from your videos</source>
8634 <target state="new">Remove comments from your videos</target> 8614 <target state="new">Remove comments from your videos</target>
8635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group> 8615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
8616 </trans-unit><trans-unit id="4810478487244286994" datatype="html">
8617 <source>Remove comments made by this account on your videos.</source><target state="new">Remove comments made by this account on your videos.</target>
8618 <context-group purpose="location">
8619 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
8620 <context context-type="linenumber">322</context>
8621 </context-group>
8636 </trans-unit> 8622 </trans-unit>
8637 <trans-unit id="8392096263642670423" datatype="html"> 8623
8638 <source>Remove comments of this account from your videos.</source>
8639 <target state="new">Remove comments of this account from your videos.</target>
8640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group>
8641 </trans-unit>
8642 <trans-unit id="81452583525574033"> 8624 <trans-unit id="81452583525574033">
8643 <source>Mute this account by your instance</source> 8625 <source>Mute this account by your instance</source>
8644 <target>在全实例范围内屏蔽此帐户</target> 8626 <target>在全实例范围内屏蔽此帐户</target>
8645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group> 8627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group>
8628 </trans-unit><trans-unit id="2077144178298031252" datatype="html">
8629 <source>Hide any content from that user from you, your instance and its users.</source><target state="new">Hide any content from that user from you, your instance and its users.</target>
8630 <context-group purpose="location">
8631 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
8632 <context context-type="linenumber">334</context>
8633 </context-group>
8646 </trans-unit> 8634 </trans-unit>
8647 <trans-unit id="1909103949862360506" datatype="html"> 8635
8648 <source>Hide any content from that user for you, your instance and its users.</source>
8649 <target state="new">Hide any content from that user for you, your instance and its users.</target>
8650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group>
8651 </trans-unit>
8652 <trans-unit id="884942914962310163"> 8636 <trans-unit id="884942914962310163">
8653 <source>Unmute this account by your instance</source> 8637 <source>Unmute this account by your instance</source>
8654 <target>在全实例范围内解除对此帐户的屏蔽</target> 8638 <target>在全实例范围内解除对此帐户的屏蔽</target>
8655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group> 8639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group>
8640 </trans-unit><trans-unit id="7675070596643104983" datatype="html">
8641 <source>Show this user's content to the users of this instance again.</source><target state="new">Show this user's content to the users of this instance again.</target>
8642 <context-group purpose="location">
8643 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
8644 <context context-type="linenumber">340</context>
8645 </context-group>
8656 </trans-unit> 8646 </trans-unit>
8657 <trans-unit id="2208303514299860142" datatype="html"> 8647
8658 <source>Show back content from that user for you, your instance and its users.</source>
8659 <target state="new">Show back content from that user for you, your instance and its users.</target>
8660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group>
8661 </trans-unit>
8662 <trans-unit id="3191211873505538654"> 8648 <trans-unit id="3191211873505538654">
8663 <source>Mute the instance by your instance</source> 8649 <source>Mute the instance by your instance</source>
8664 <target>在全实例范围内屏蔽此实例</target> 8650 <target>在全实例范围内屏蔽此实例</target>
8665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group> 8651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group>
8652 </trans-unit><trans-unit id="525915681688649453" datatype="html">
8653 <source>Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</source><target state="new">Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</target>
8654 <context-group purpose="location">
8655 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
8656 <context context-type="linenumber">352</context>
8657 </context-group>
8666 </trans-unit> 8658 </trans-unit>
8667 <trans-unit id="6642176372946562984" datatype="html"> 8659
8668 <source>Hide any content from that instance for you, your instance and its users.</source>
8669 <target state="new">Hide any content from that instance for you, your instance and its users.</target>
8670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group>
8671 </trans-unit>
8672 <trans-unit id="5325628963747139770"> 8660 <trans-unit id="5325628963747139770">
8673 <source>Unmute the instance by your instance</source> 8661 <source>Unmute the instance by your instance</source>
8674 <target>在全实例范围内解除对此实例的屏蔽</target> 8662 <target>在全实例范围内解除对此实例的屏蔽</target>
@@ -8683,12 +8671,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8683 <source>Remove comments from your instance</source> 8671 <source>Remove comments from your instance</source>
8684 <target state="new">Remove comments from your instance</target> 8672 <target state="new">Remove comments from your instance</target>
8685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group> 8673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group>
8674 </trans-unit><trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html">
8675 <source>Remove comments made by this account from your instance.</source><target state="new">Remove comments made by this account from your instance.</target>
8676 <context-group purpose="location">
8677 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
8678 <context context-type="linenumber">369</context>
8679 </context-group>
8686 </trans-unit> 8680 </trans-unit>
8687 <trans-unit id="6565153079076716427" datatype="html"> 8681
8688 <source>Remove comments of this account from your instance.</source>
8689 <target state="new">Remove comments of this account from your instance.</target>
8690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">369</context></context-group>
8691 </trans-unit>
8692 <trans-unit id="6746743143272021955" datatype="html"> 8682 <trans-unit id="6746743143272021955" datatype="html">
8693 <source>Violent or repulsive</source> 8683 <source>Violent or repulsive</source>
8694 <target state="new">Violent or repulsive</target> 8684 <target state="new">Violent or repulsive</target>
@@ -8767,18 +8757,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8767 <target>尝试次数过多,请在 8757 <target>尝试次数过多,请在
8768 <x id="PH"/> 分钟后重试。 8758 <x id="PH"/> 分钟后重试。
8769 </target> 8759 </target>
8770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 8760
8771 </trans-unit> 8761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
8772 <trans-unit id="4965472196059235310"> 8762 <trans-unit id="4965472196059235310">
8773 <source>Too many attempts, please try again later.</source> 8763 <source>Too many attempts, please try again later.</source>
8774 <target>尝试次数过多,请稍后重试。</target> 8764 <target>尝试次数过多,请稍后重试。</target>
8775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 8765
8776 </trans-unit> 8766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
8777 <trans-unit id="1693549688987384699"> 8767 <trans-unit id="1693549688987384699">
8778 <source>Server error. Please retry later.</source> 8768 <source>Server error. Please retry later.</source>
8779 <target>服务器出现错误。请稍后重试。</target> 8769 <target>服务器出现错误。请稍后重试。</target>
8780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> 8770
8781 </trans-unit> 8771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
8782 <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html"> 8772 <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html">
8783 <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source> 8773 <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
8784 <target state="new">Subscribed to all current channels of 8774 <target state="new">Subscribed to all current channels of
@@ -9475,77 +9465,73 @@ video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
9475 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 9465 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source>
9476 <target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target> 9466 <target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target>
9477 9467
9478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">867</context></context-group></trans-unit> 9468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">869</context></context-group></trans-unit>
9479 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 9469 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html">
9480 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 9470 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source>
9481 <target state="new">Play/Pause the video (requires player focus)</target> 9471 <target state="new">Play/Pause the video (requires player focus)</target>
9482 9472
9483 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">868</context></context-group></trans-unit> 9473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">870</context></context-group></trans-unit>
9484 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 9474 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html">
9485 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 9475 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
9486 <target state="new">Mute/unmute the video (requires player focus)</target> 9476 <target state="new">Mute/unmute the video (requires player focus)</target>
9487 9477
9488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">869</context></context-group></trans-unit> 9478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">871</context></context-group></trans-unit>
9489 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 9479 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
9490 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 9480 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
9491 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</target> 9481 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</target>
9492 9482
9493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">871</context></context-group></trans-unit> 9483 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">873</context></context-group></trans-unit>
9494 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 9484 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html">
9495 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 9485 <source>Increase the volume (requires player focus)</source>
9496 <target state="new">Increase the volume (requires player focus)</target> 9486 <target state="new">Increase the volume (requires player focus)</target>
9497 9487
9498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">873</context></context-group></trans-unit> 9488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">875</context></context-group></trans-unit>
9499 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 9489 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html">
9500 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 9490 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
9501 <target state="new">Decrease the volume (requires player focus)</target> 9491 <target state="new">Decrease the volume (requires player focus)</target>
9502 9492
9503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">874</context></context-group></trans-unit> 9493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">876</context></context-group></trans-unit>
9504 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 9494 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html">
9505 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 9495 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
9506 <target state="new">Seek the video forward (requires player focus)</target> 9496 <target state="new">Seek the video forward (requires player focus)</target>
9507 9497
9508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">876</context></context-group></trans-unit> 9498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">878</context></context-group></trans-unit>
9509 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 9499 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html">
9510 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 9500 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
9511 <target state="new">Seek the video backward (requires player focus)</target> 9501 <target state="new">Seek the video backward (requires player focus)</target>
9512 9502
9513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">877</context></context-group></trans-unit> 9503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">879</context></context-group></trans-unit>
9514 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 9504 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html">
9515 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 9505 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
9516 <target state="new">Increase playback rate (requires player focus)</target> 9506 <target state="new">Increase playback rate (requires player focus)</target>
9517 9507
9518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">879</context></context-group></trans-unit> 9508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">881</context></context-group></trans-unit>
9519 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 9509 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html">
9520 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 9510 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
9521 <target state="new">Decrease playback rate (requires player focus)</target> 9511 <target state="new">Decrease playback rate (requires player focus)</target>
9522 9512
9523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">880</context></context-group></trans-unit> 9513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">882</context></context-group></trans-unit>
9524 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 9514 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html">
9525 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 9515 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
9526 <target state="new">Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</target> 9516 <target state="new">Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</target>
9527 9517
9528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">882</context></context-group></trans-unit> 9518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">884</context></context-group></trans-unit>
9529 <trans-unit id="8025996572234182184"> 9519 <trans-unit id="8025996572234182184">
9530 <source>Like the video</source> 9520 <source>Like the video</source>
9531 <target>顶一下</target> 9521 <target>顶一下</target>
9532 9522
9533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">890</context></context-group></trans-unit> 9523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">892</context></context-group></trans-unit>
9534 <trans-unit id="7692127636377222448"> 9524 <trans-unit id="7692127636377222448">
9535 <source>Dislike the video</source> 9525 <source>Dislike the video</source>
9536 <target>踩一下</target> 9526 <target>踩一下</target>
9537 9527
9538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">895</context></context-group></trans-unit> 9528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">897</context></context-group></trans-unit>
9539 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html"> 9529 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html">
9540 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source> 9530 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
9541 <target state="new">When active, the next video is automatically played after the current one.</target> 9531 <target state="new">When active, the next video is automatically played after the current one.</target>
9542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> 9532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
9543 </trans-unit> 9533 </trans-unit>
9544 <trans-unit id="3215818381953526945" datatype="html"> 9534
9545 <source>Videos that have the higher number of likes.</source>
9546 <target state="new">Videos that have the higher number of likes.</target>
9547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
9548 </trans-unit>
9549 <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html"> 9535 <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html">
9550 <source>Recently added</source> 9536 <source>Recently added</source>
9551 <target state="new">Recently added</target> 9537 <target state="new">Recently added</target>