1 files changed, 26 insertions, 12 deletions

diff --git a/client/src/locale/angular.xlf b/client/src/locale/angular.xlf
index 6dd7124f6..83482ac80 100644
--- a/client/src/locale/angular.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.xlf
@@ -6493,35 +6493,49 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5179099584732142331" datatype="html">
-        <source>Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos and comments. Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</source>
+      <trans-unit id="577064441120663273" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to delete your account?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2740531699780274491" datatype="html">
+        <source>This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5422897685524094185" datatype="html">
+        <source>Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6897292459203320054" datatype="html">
         <source>Type your username to confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2520605306994744004" datatype="html">
         <source>Delete my account</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3902597758945766483" datatype="html">
         <source>Your account is deleted.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9167786874272926575" datatype="html">
@@ -11422,7 +11436,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>Confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9005121595859995793" datatype="html">
@@ -15907,7 +15921,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>Timestamps updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">274</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
@@ -15918,7 +15932,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>Video removed from <x id="PH" equiv-text="playlist.displayName"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
@@ -15929,14 +15943,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>Video added in <x id="PH" equiv-text="playlist.displayName"/> at timestamps <x id="PH_1" equiv-text="this.formatTimestamp(element)"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">374</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7754186870520534716" datatype="html">
         <source>Video added in <x id="PH" equiv-text="playlist.displayName"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">380</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">