1 files changed, 613 insertions, 278 deletions

diff --git a/client/src/locale/angular.xlf b/client/src/locale/angular.xlf
index 83482ac80..ee62d51be 100644
--- a/client/src/locale/angular.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.xlf
@@ -552,6 +552,10 @@
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
         </context-group>
@@ -593,7 +597,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
@@ -955,11 +959,11 @@
         <source>See this video channel</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context>
@@ -974,7 +978,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
@@ -997,7 +1001,7 @@
         <source> <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="8553183884518584864"/> </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25,27</context>
+          <context context-type="linenumber">28,30</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
@@ -1028,7 +1032,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
@@ -1047,21 +1051,21 @@
         <source>Show this channel</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1545109431751219382" datatype="html">
         <source>This channel doesn't have any videos.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
         <source>SHOW THIS CHANNEL ></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8936704404804793618" datatype="html">
@@ -1122,6 +1126,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8661266239199665830" datatype="html">
         <source>Copy account handle</source>
@@ -1232,7 +1240,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">357</context>
+          <context context-type="linenumber">372</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html">
@@ -1268,22 +1276,25 @@
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html">
-        <source>Federation</source>
+      <trans-unit id="3807699453257291879" datatype="html">
+        <source>Comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">64</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
         </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html">
+        <source>Federation</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html">
         <source>Following</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
@@ -1298,7 +1309,7 @@
         <source>Followers</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context>
@@ -1313,14 +1324,14 @@
         <source>Video redundancies</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2049290282534091182" datatype="html">
         <source>Moderation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
@@ -1335,7 +1346,7 @@
         <source>Reports</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/abuse-list/abuse-list.component.html</context>
@@ -1343,7 +1354,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-abuses/my-account-abuses-list.component.html</context>
@@ -1354,25 +1365,10 @@
         <source>Video blocks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">3</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="7427986413651551775" datatype="html">
-        <source>Video comments</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">84</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
@@ -1384,7 +1380,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context>
@@ -2320,7 +2316,7 @@ color: red;
         <source>Configuration updated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html">
@@ -2965,6 +2961,34 @@ color: red;
           <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5216455244039448125" datatype="html">
+        <source>VIDEO EDITOR</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4078329985026583770" datatype="html">
+        <source> Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc) </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">199,201</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6675276142886460097" datatype="html">
+        <source>Enable video editor</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1618687984822075464" datatype="html">
+        <source>⚠️ You need to enable transcoding first to enable video editor</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="240806681889331244" datatype="html">
         <source>Unlimited</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3146,7 +3170,7 @@ color: red;
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
@@ -3329,20 +3353,20 @@ color: red;
           <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
@@ -3382,11 +3406,11 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">219</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">189</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
@@ -3414,7 +3438,7 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">351</context>
+          <context context-type="linenumber">366</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html">
@@ -3713,14 +3737,14 @@ color: red;
         <source>Blocked videos</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7805059636749367886" datatype="html">
         <source>Muted instances</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2143435845912984377" datatype="html">
@@ -3755,7 +3779,7 @@ color: red;
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
@@ -3805,12 +3829,12 @@ color: red;
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
@@ -3887,7 +3911,7 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3622946684246476652" datatype="html">
@@ -3927,27 +3951,34 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">202</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7427986413651551775" datatype="html">
+        <source>Video comments</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="289582790179344391" datatype="html">
         <source>This view also shows comments from muted accounts.</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4523382115569186450" datatype="html">
         <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> comments</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7049348886126005391" datatype="html">
         <source>Batch actions</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
@@ -3962,7 +3993,7 @@ color: red;
       <trans-unit id="6110554376228744887" datatype="html">
         <source>Select all rows</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
@@ -3977,7 +4008,7 @@ color: red;
       <trans-unit id="4086606389696938932" datatype="html">
         <source>Account</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
@@ -3992,7 +4023,7 @@ color: red;
       <trans-unit id="6549265851868599441" datatype="html">
         <source>Video</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
@@ -4015,7 +4046,7 @@ color: red;
       <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
         <source>Comment</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
@@ -4026,7 +4057,7 @@ color: red;
       <trans-unit id="1451763834047485033" datatype="html">
         <source>Select this row</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
@@ -4041,19 +4072,19 @@ color: red;
       <trans-unit id="4043531994869127329" datatype="html">
         <source>See full comment</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2348557406282409966" datatype="html">
         <source>Open account in a new tab</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
@@ -4075,80 +4106,87 @@ color: red;
       <trans-unit id="4691552465058437520" datatype="html">
         <source>Commented video</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7266085473379376028" datatype="html">
         <source>No comments found matching current filters.</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2398388496754671928" datatype="html">
         <source>No comments found.</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html">
         <source>Local comments</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2721988499779041837" datatype="html">
         <source>Remote comments</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8949443215142664126" datatype="html">
         <source>Delete this comment</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3327751240218085797" datatype="html">
         <source>Delete all comments of this account</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2850960459131251840" datatype="html">
         <source>Comments are deleted after a few minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">87</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="545410448674339480" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comments deleted.</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH" equiv-text="comment.by"/>?</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4539246224625965241" datatype="html">
         <source>Comments of <x id="PH" equiv-text="options.accountName"/> will be deleted in a few minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html">
+        <source>Comments list</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1886888801485703107" datatype="html">
         <source>User <x id="PH" equiv-text="userCreate.username"/> created.</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4226,7 +4264,11 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
@@ -4322,7 +4364,7 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
@@ -4382,7 +4424,7 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
@@ -4474,7 +4516,7 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2602586221576511475" datatype="html">
@@ -4489,7 +4531,7 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
@@ -4534,7 +4576,7 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html">
@@ -4681,25 +4723,47 @@ color: red;
           <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3959826834147169200" datatype="html">
+        <source>Muted</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="675721269041534709" datatype="html">
+        <source>The user was banned</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3254358851993549668" datatype="html">
         <source>User's email must be verified to login</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3939342579126794385" datatype="html">
         <source>User's email is verified / User can login without email verification</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">115</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2127094963121208963" datatype="html">
         <source>Total video quota</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context>
@@ -4710,169 +4774,158 @@ color: red;
         <source>Total daily video quota</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="675721269041534709" datatype="html">
-        <source>The user was banned</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1242902302929086301" datatype="html">
         <source>Ban reason:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6124612368324200166" datatype="html">
         <source>Banned users</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html">
         <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">345</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html">
         <source>Ban</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">3</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">334</context>
+          <context context-type="linenumber">350</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html">
         <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4451482225013335720" datatype="html">
         <source>Unban</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7210277223053877333" datatype="html">
         <source>Set Email as Verified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">362</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
         <source>Created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html">
         <source>Daily quota</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html">
         <source>Last login</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3403978719736970622" datatype="html">
         <source>You cannot ban root.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">55</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4884272193574287483" datatype="html">
         <source>Do you really want to unban <x id="PH" equiv-text="users.length"/> users?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8712248120167780385" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="users.length"/> users unbanned.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5325873477837320044" datatype="html">
         <source>You cannot delete root.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">195</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4086135983283545219" datatype="html">
         <source>If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7166936623843420016" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="users.length"/> users deleted.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8360664597512051242" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="users.length"/> users email set as verified.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">219</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7483807629538115183" datatype="html">
@@ -5088,6 +5141,10 @@ color: red;
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
@@ -5134,7 +5191,7 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html">
@@ -5149,7 +5206,7 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">348</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html">
@@ -5160,7 +5217,7 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">365</context>
+          <context context-type="linenumber">380</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4956271014213477815" datatype="html">
@@ -5171,7 +5228,7 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">371</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html">
@@ -5182,7 +5239,7 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">377</context>
+          <context context-type="linenumber">392</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3844238590532933757" datatype="html">
@@ -5193,7 +5250,7 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">398</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="870586304593427318" datatype="html">
@@ -6230,7 +6287,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">327</context>
+          <context context-type="linenumber">336</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6658000829978978023" datatype="html">
@@ -7438,7 +7495,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">217</context>
+          <context context-type="linenumber">226</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3380608219513805292" datatype="html">
@@ -7477,7 +7534,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">214</context>
+          <context context-type="linenumber">220</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4561174610228620528" datatype="html">
@@ -7565,18 +7622,29 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3742657416068781599" datatype="html">
+        <source>Editor</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">342</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7672331870004528654" datatype="html">
         <source>Display live information</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">321</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
@@ -8472,7 +8540,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">300</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2486917589932345430" datatype="html">
@@ -8535,6 +8603,217 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
           <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3862497674553063473" datatype="html">
+        <source>Edit <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5470809226184152498" datatype="html">
+        <source>CUT VIDEO</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5639348768609905535" datatype="html">
+        <source>Set a new start/end.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="783359429228696335" datatype="html">
+        <source>New start</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8910806821370505981" datatype="html">
+        <source>New end</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2502254344085150809" datatype="html">
+        <source>ADD INTRO</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5030063045826839645" datatype="html">
+        <source>Concatenate a file at the beginning of the video.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4798642303989337390" datatype="html">
+        <source>Select the intro video file</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7698413240170540435" datatype="html">
+        <source>ADD OUTRO</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2832051749922509643" datatype="html">
+        <source>Concatenate a file at the end of the video.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4368653199478595315" datatype="html">
+        <source>Select the outro video file</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3463158361655332380" datatype="html">
+        <source>ADD WATERMARK</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4472450670859114703" datatype="html">
+        <source>Add a watermark image to the video.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="155510305759087510" datatype="html">
+        <source>Select watermark image file</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3926035808219061063" datatype="html">
+        <source>Run video edition</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1514792472513458403" datatype="html">
+        <source>Video before edition</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1109043661443571733" datatype="html">
+        <source>Edition tasks:</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3541115907775840269" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
+        <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
+        <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8306050839443016954" datatype="html">
+        <source>Video updated.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">146</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html">
+        <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2196899015955367634" datatype="html">
+        <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beggining of the video</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html">
+        <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="665518679871959619" datatype="html">
+        <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html">
+        <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html">
+        <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html">
+        <source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9127817756370915850" datatype="html">
+        <source>Edit video</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/video-editor-routing.module.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6950140976689343775" datatype="html">
         <source>Sunday</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8945,6 +9224,27 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="480001148850006323" datatype="html">
+        <source>Edit caption</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6838559377527923778" datatype="html">
+        <source>Caption</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1989971680596153649" datatype="html">
+        <source>Edit this caption</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5984574397847510001" datatype="html">
         <source>Basic info</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9066,49 +9366,63 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <source>Will be created on update</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7044449271109607418" datatype="html">
         <source>Cancel create</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8541869921865486762" datatype="html">
+        <source>Will be edited on update</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4013233634947488312" datatype="html">
+        <source>Cancel edition</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7879454016898626211" datatype="html">
         <source>Will be deleted on update</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="305832955565133216" datatype="html">
         <source>Cancel deletion</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="360396717319152766" datatype="html">
         <source> No captions for now. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,212</context>
+          <context context-type="linenumber">226,228</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html">
         <source>Live settings</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">219</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7220386604464537651" datatype="html">
         <source>Live RTMP Url</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
@@ -9119,7 +9433,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <source>Live RTMPS Url</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
@@ -9130,7 +9444,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <source>Live stream key</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">255</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
@@ -9141,7 +9455,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">258</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
@@ -9152,105 +9466,105 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <source>This is a normal live</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">264</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7263323611663811322" datatype="html">
         <source> You can't stream multiple times in a normal live, but you can save a replay of it that will use the same URL </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">250,252</context>
+          <context context-type="linenumber">266,268</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html">
         <source>This is a permanent/recurring live</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6791299537270100091" datatype="html">
         <source> You can stream multiple times in a permanent/recurring live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">259,261</context>
+          <context context-type="linenumber">275,277</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html">
         <source>Automatically publish a replay when your live ends</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">284</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html">
         <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">272</context>
+          <context context-type="linenumber">288</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8821221480638803282" datatype="html">
         <source>Advanced settings</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">300</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1168086599577356916" datatype="html">
         <source>Video preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">291</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html">
         <source> Short text to tell people how they can support you (membership platform...). </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303,305</context>
+          <context context-type="linenumber">319,321</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7958716262877895706" datatype="html">
         <source>Original publication date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">336</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html">
         <source> This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">323,325</context>
+          <context context-type="linenumber">339,341</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2200003513633568069" datatype="html">
         <source>Enable video comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8896564060463626070" datatype="html">
         <source>Enable download</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">362</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html">
         <source>Plugin settings</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
         <source>Other</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
@@ -9261,14 +9575,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <source>Instance languages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
         <source>All languages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
@@ -9279,14 +9593,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <source>Scheduled</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
         <source>Hide the video until a specific date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html">
@@ -9727,13 +10041,6 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
           <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8306050839443016954" datatype="html">
-        <source>Video updated.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1813238393038053050" datatype="html">
         <source>SUPPORT</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -9766,18 +10073,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <source>Support options for this video</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">56</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html">
         <source>Save to playlist</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">307</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="677619204556459328" datatype="html">
@@ -10201,12 +10508,20 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
           <context context-type="linenumber">13,15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1353168089968436742" datatype="html">
+        <source> The video is being edited, it may not work properly.
+</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17,19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9080034597841586171" datatype="html">
         <source> The video is being moved to an external server, it may not work properly.
 </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17,19</context>
+          <context context-type="linenumber">21,23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8619499607322327082" datatype="html">
@@ -10214,7 +10529,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
 </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21,23</context>
+          <context context-type="linenumber">25,27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4262297989675590582" datatype="html">
@@ -10222,7 +10537,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
 </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25,27</context>
+          <context context-type="linenumber">29,31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4926204350710628499" datatype="html">
@@ -10230,14 +10545,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
 </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,31</context>
+          <context context-type="linenumber">33,35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4416005356063364306" datatype="html">
         <source>This video is blocked.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="66785722678644243" datatype="html">
@@ -12253,6 +12568,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9145435275110757909" datatype="html">
+        <source>Caption content is required.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4444753420973870540" datatype="html">
         <source>Name is required.</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -12792,7 +13114,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">391</context>
+          <context context-type="linenumber">406</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html">
@@ -12887,7 +13209,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8014491157078444256" datatype="html">
@@ -13507,16 +13829,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2906587845957718064" datatype="html">
-        <source>Local</source>
+      <trans-unit id="5851173629316588976" datatype="html">
+        <source>By users on this instance</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html">
         <source>users</source>
@@ -13536,15 +13854,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="853055819436340388" datatype="html">
-        <source>video views</source>
+      <trans-unit id="1408045022812097780" datatype="html">
+        <source>views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3055185920299594800" datatype="html">
-        <source>video comments</source>
+      <trans-unit id="117954017715534854" datatype="html">
+        <source>comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -13554,13 +13872,20 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7222991934579313942" datatype="html">
-        <source>of hosted video</source>
+      <trans-unit id="6090561122481711127" datatype="html">
+        <source>hosted video</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6827125739942610231" datatype="html">
+        <source>In this instance federation</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3541687134897970106" datatype="html">
         <source>followers</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -13952,14 +14277,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">258</context>
+          <context context-type="linenumber">266</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7756087706411154095" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">261</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2439066254855913806" datatype="html">
@@ -14081,17 +14406,6 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3959826834147169200" datatype="html">
-        <source>Muted</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="4572885137800697555" datatype="html">
         <source>Instance muted</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14192,7 +14506,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8639315630141911544" datatype="html">
@@ -14407,7 +14721,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3371601176452094961" datatype="html">
@@ -14425,7 +14739,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3096398988891996621" datatype="html">
@@ -14435,325 +14749,332 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">69</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7908493851025027368" datatype="html">
+        <source> A banned user will no longer be able to login. </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9,11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6325096236207614377" datatype="html">
         <source>Reason...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7908493851025027368" datatype="html">
-        <source> A banned user will no longer be able to login. </source>
+      <trans-unit id="1781854282711822539" datatype="html">
+        <source>Mute to also hide videos/comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20,22</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3616223838716839702" datatype="html">
-        <source>Ban this user</source>
+      <trans-unit id="5708680277917691451" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> users banned.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7724943224457051042" datatype="html">
-        <source>Ban these users</source>
+      <trans-unit id="2448281151916042849" datatype="html">
+        <source>User <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/> banned.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5708680277917691451" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> users banned.</source>
+      <trans-unit id="3160979325245958752" datatype="html">
+        <source>Ban <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> users</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2448281151916042849" datatype="html">
-        <source>User <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/> banned.</source>
+      <trans-unit id="8088707210191809175" datatype="html">
+        <source>Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8269144351796756896" datatype="html">
         <source>Do you really want to unban <x id="PH" equiv-text="user.username"/>?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1794219875546376069" datatype="html">
         <source>User <x id="PH" equiv-text="user.username"/> unbanned.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">73</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9208009623124569456" datatype="html">
         <source>If you remove user <x id="PH" equiv-text="user.username"/>, you won't be able to create another with the same username!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html">
         <source>Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">222</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6301381219225831298" datatype="html">
         <source>User <x id="PH" equiv-text="user.username"/> deleted.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3896582359861826661" datatype="html">
         <source>User <x id="PH" equiv-text="user.username"/> email set as verified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8150022485860412528" datatype="html">
         <source>Account <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/> muted.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3085641638748358969" datatype="html">
         <source>Account <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/> unmuted by the instance.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4991892477258601737" datatype="html">
         <source>Instance <x id="PH" equiv-text="host"/> muted by the instance.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">202</context>
+          <context context-type="linenumber">218</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4379430340167561220" datatype="html">
         <source>Instance <x id="PH" equiv-text="host"/> unmuted by the instance.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8173437618471379044" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to remove all the comments of this account?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6315346579373254461" datatype="html">
         <source>Delete account comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8559170154828316298" datatype="html">
         <source>Will remove comments of this account (may take several minutes).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4268530178786707817" datatype="html">
         <source>My account moderation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">274</context>
+          <context context-type="linenumber">290</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1888272455383898478" datatype="html">
         <source>Mute this account</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">279</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">357</context>
+          <context context-type="linenumber">373</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2365286519320230773" datatype="html">
         <source>Hide any content from that user from you.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">296</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4043508901590508211" datatype="html">
         <source>Unmute this account</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">285</context>
+          <context context-type="linenumber">301</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">363</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2843593344827160627" datatype="html">
         <source>Show back content from that user for you.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6198109035280957164" datatype="html">
         <source>Mute the instance</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">291</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4537735378779630558" datatype="html">
         <source>Hide any content from that instance for you.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">292</context>
+          <context context-type="linenumber">308</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6247487021683085858" datatype="html">
         <source>Unmute the instance</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">297</context>
+          <context context-type="linenumber">313</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4024846984475742259" datatype="html">
         <source>Show back content from that instance for you.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">298</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html">
         <source>Remove comments from your videos</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">303</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4810478487244286994" datatype="html">
         <source>Remove comments made by this account on your videos.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">304</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7187838764371214919" datatype="html">
         <source>Edit user</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4728427543536046034" datatype="html">
         <source>Change quota, role, and more.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">324</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7913022656086109932" datatype="html">
         <source>Delete user</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7577876364431026966" datatype="html">
         <source>Unban user</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">340</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3508163549683020253" datatype="html">
         <source>Allow the user to login and create videos/comments again</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2077144178298031252" datatype="html">
         <source>Hide any content from that user from you, your instance and its users.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">358</context>
+          <context context-type="linenumber">374</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7675070596643104983" datatype="html">
         <source>Show this user's content to the users of this instance again.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">364</context>
+          <context context-type="linenumber">380</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="525915681688649453" datatype="html">
         <source>Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">376</context>
+          <context context-type="linenumber">392</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5325628963747139770" datatype="html">
         <source>Unmute the instance by your instance</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">381</context>
+          <context context-type="linenumber">397</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="758471033841077314" datatype="html">
         <source>Show back content from that instance for you, your instance and its users.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">398</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3785095284194008197" datatype="html">
         <source>Remove comments from your instance</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">392</context>
+          <context context-type="linenumber">408</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html">
         <source>Remove comments made by this account from your instance.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">393</context>
+          <context context-type="linenumber">409</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6504240011224861621" datatype="html">
         <source>Instance moderation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">402</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8546847443058492245" datatype="html">
@@ -15351,63 +15672,63 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8359747231611535508" datatype="html">
         <source>Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7639191791633609999" datatype="html">
         <source>The live stream will be automatically terminated.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">219</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8023282004085823427" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4140366911638662173" datatype="html">
         <source>Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">263</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2955645766721124100" datatype="html">
         <source>Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">265</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7758350391886784213" datatype="html">
         <source>Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">280</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6279087330074580345" datatype="html">
         <source>Transcoding jobs created for <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">283</context>
+          <context context-type="linenumber">292</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html">
         <source>Download</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">315</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context>
@@ -15422,7 +15743,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>Mirror</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">360</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2631340539474479416" datatype="html">
@@ -15738,6 +16059,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2906587845957718064" datatype="html">
+        <source>Local</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1949800099101277248" datatype="html">
         <source>Languages</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -15791,7 +16119,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source> Sensitive </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61,63</context>
+          <context context-type="linenumber">63,65</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4058575476871566236" datatype="html">
@@ -15843,6 +16171,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">195</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html">
+        <source>To edit</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8492933894084361602" datatype="html">
         <source>Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</source>
         <context-group purpose="location">