diff options
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.vi-VN.xlf')
-rw-r--r-- | client/src/locale/angular.vi-VN.xlf | 800 |
1 files changed, 412 insertions, 388 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf index e191a2aca..3d331b20d 100644 --- a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf +++ b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf | |||
@@ -357,13 +357,13 @@ | |||
357 | <trans-unit id="3321250177023376249" datatype="html"> | 357 | <trans-unit id="3321250177023376249" datatype="html"> |
358 | <source>Change your avatar</source> | 358 | <source>Change your avatar</source> |
359 | <target state="translated">Đổi ảnh đại diện</target> | 359 | <target state="translated">Đổi ảnh đại diện</target> |
360 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> | 360 | |
361 | </trans-unit> | 361 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> |
362 | <trans-unit id="8411430224810427392" datatype="html"> | 362 | <trans-unit id="8411430224810427392" datatype="html"> |
363 | <source>Remove avatar</source> | 363 | <source>Remove avatar</source> |
364 | <target state="translated">Xóa ảnh đại diện</target> | 364 | <target state="translated">Xóa ảnh đại diện</target> |
365 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> | 365 | |
366 | </trans-unit> | 366 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> |
367 | <trans-unit id="8817917090143649804" datatype="html"> | 367 | <trans-unit id="8817917090143649804" datatype="html"> |
368 | <source>Account muted</source> | 368 | <source>Account muted</source> |
369 | <target state="translated">Đã ẩn tài khoản</target> | 369 | <target state="translated">Đã ẩn tài khoản</target> |
@@ -387,19 +387,19 @@ | |||
387 | <trans-unit id="1394835141143590910"> | 387 | <trans-unit id="1394835141143590910"> |
388 | <source>Start at</source> | 388 | <source>Start at</source> |
389 | <target>Bắt đầu tại</target> | 389 | <target>Bắt đầu tại</target> |
390 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> | 390 | |
391 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group> | 391 | |
392 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> | 392 | |
393 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> | 393 | |
394 | </trans-unit> | 394 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> |
395 | <trans-unit id="5964984095397511808"> | 395 | <trans-unit id="5964984095397511808"> |
396 | <source>Stop at</source> | 396 | <source>Stop at</source> |
397 | <target>Kết thúc tại</target> | 397 | <target>Kết thúc tại</target> |
398 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> | 398 | |
399 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group> | 399 | |
400 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> | 400 | |
401 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> | 401 | |
402 | </trans-unit> | 402 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> |
403 | <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html"> | 403 | <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html"> |
404 | <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source> | 404 | <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source> |
405 | <target state="translated">Báo cáo của bạn sẽ được gửi tới kiểm duyệt viên <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> và đồng thời chuyển tiếp tới nơi lưu trữ gốc của video (<x id="INTERPOLATION_1"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target> | 405 | <target state="translated">Báo cáo của bạn sẽ được gửi tới kiểm duyệt viên <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> và đồng thời chuyển tiếp tới nơi lưu trữ gốc của video (<x id="INTERPOLATION_1"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target> |
@@ -735,16 +735,16 @@ | |||
735 | <trans-unit id="7585826646011739428"> | 735 | <trans-unit id="7585826646011739428"> |
736 | <source>Edit</source> | 736 | <source>Edit</source> |
737 | <target>Sửa</target> | 737 | <target>Sửa</target> |
738 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> | 738 | |
739 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> | 739 | |
740 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> | 740 | |
741 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> | 741 | |
742 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> | 742 | |
743 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> | 743 | |
744 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group> | 744 | |
745 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group> | 745 | |
746 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> | 746 | |
747 | </trans-unit> | 747 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> |
748 | <trans-unit id="5293515551330482519"> | 748 | <trans-unit id="5293515551330482519"> |
749 | <source>Truncated preview</source> | 749 | <source>Truncated preview</source> |
750 | <target>Xem trước rút gọn</target> | 750 | <target>Xem trước rút gọn</target> |
@@ -1748,28 +1748,28 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
1748 | <source>Import jobs concurrency</source> | 1748 | <source>Import jobs concurrency</source> |
1749 | <target state="translated">Nhập công việc đồng thời</target> | 1749 | <target state="translated">Nhập công việc đồng thời</target> |
1750 | 1750 | ||
1751 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit> | 1751 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group></trans-unit> |
1752 | <trans-unit id="2184839376696112704" datatype="html"> | 1752 | <trans-unit id="2184839376696112704" datatype="html"> |
1753 | <source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source> | 1753 | <source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source> |
1754 | <target state="translated">cho phép nhập nhiều video song songl. ⚠️ Yêu cầu khởi động lại PeerTube.</target> | 1754 | <target state="translated">cho phép nhập nhiều video song songl. ⚠️ Yêu cầu khởi động lại PeerTube.</target> |
1755 | 1755 | ||
1756 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group></trans-unit> | 1756 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group></trans-unit> |
1757 | <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html"> | 1757 | <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html"> |
1758 | <source>jobs in parallel</source> | 1758 | <source>jobs in parallel</source> |
1759 | <target state="translated">công việc song song</target> | 1759 | <target state="translated">công việc song song</target> |
1760 | 1760 | ||
1761 | 1761 | ||
1762 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit> | 1762 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit> |
1763 | <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html"> | 1763 | <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html"> |
1764 | <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source> | 1764 | <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source> |
1765 | <target state="translated">Cho phép nhập URL HTTP(ví dụ YouTube)</target> | 1765 | <target state="translated">Cho phép nhập URL HTTP(ví dụ YouTube)</target> |
1766 | 1766 | ||
1767 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group></trans-unit> | 1767 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group></trans-unit> |
1768 | <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> | 1768 | <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> |
1769 | <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source> | 1769 | <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source> |
1770 | <target state="translated">⚠️ Nếu kích hoạt, chúng tôi đề xuất bạn sử dụng <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> để ngăn chặn truy cập những URL riêng tư trên máy chủ PeerTube của bạn</target> | 1770 | <target state="translated">⚠️ Nếu kích hoạt, chúng tôi đề xuất bạn sử dụng <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> để ngăn chặn truy cập những URL riêng tư trên máy chủ PeerTube của bạn</target> |
1771 | 1771 | ||
1772 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit> | 1772 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group></trans-unit> |
1773 | <trans-unit id="7627544798203088407"> | 1773 | <trans-unit id="7627544798203088407"> |
1774 | <source>Discover</source> | 1774 | <source>Discover</source> |
1775 | <target>Khám phá</target> | 1775 | <target>Khám phá</target> |
@@ -1840,25 +1840,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
1840 | <trans-unit id="403762424689874454"> | 1840 | <trans-unit id="403762424689874454"> |
1841 | <source>View your notifications</source> | 1841 | <source>View your notifications</source> |
1842 | <target>Xem thông báo</target> | 1842 | <target>Xem thông báo</target> |
1843 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> | 1843 | |
1844 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> | 1844 | |
1845 | </trans-unit> | 1845 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> |
1846 | <trans-unit id="2333314224059826550" datatype="html"> | 1846 | <trans-unit id="2333314224059826550" datatype="html"> |
1847 | <source>Mark all as read</source> | 1847 | <source>Mark all as read</source> |
1848 | <target state="translated">Đánh dấu tất cả là đã đọc</target> | 1848 | <target state="translated">Đánh dấu tất cả là đã đọc</target> |
1849 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> | 1849 | |
1850 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> | 1850 | |
1851 | </trans-unit> | 1851 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> |
1852 | <trans-unit id="8278995041812548563"> | 1852 | <trans-unit id="8278995041812548563"> |
1853 | <source>Update your notification preferences</source> | 1853 | <source>Update your notification preferences</source> |
1854 | <target>Cài đặt thông báo</target> | 1854 | <target>Cài đặt thông báo</target> |
1855 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> | 1855 | |
1856 | </trans-unit> | 1856 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> |
1857 | <trans-unit id="5842982307680337701"> | 1857 | <trans-unit id="5842982307680337701"> |
1858 | <source>See all your notifications</source> | 1858 | <source>See all your notifications</source> |
1859 | <target>Xem toàn bộ thông báo</target> | 1859 | <target>Xem toàn bộ thông báo</target> |
1860 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> | 1860 | |
1861 | </trans-unit> | 1861 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> |
1862 | <trans-unit id="5108072242786374364" datatype="html"> | 1862 | <trans-unit id="5108072242786374364" datatype="html"> |
1863 | <source>Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!</source> | 1863 | <source>Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!</source> |
1864 | <target state="translated">Chào mừng đến với <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, người bạn!</target> | 1864 | <target state="translated">Chào mừng đến với <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, người bạn!</target> |
@@ -2118,10 +2118,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
2118 | <trans-unit id="1806667489382256324"> | 2118 | <trans-unit id="1806667489382256324"> |
2119 | <source>Category</source> | 2119 | <source>Category</source> |
2120 | <target>Thể loại</target> | 2120 | <target>Thể loại</target> |
2121 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group> | 2121 | |
2122 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group> | 2122 | |
2123 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> | 2123 | |
2124 | </trans-unit> | 2124 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> |
2125 | <trans-unit id="2199290266269383925" datatype="html"> | 2125 | <trans-unit id="2199290266269383925" datatype="html"> |
2126 | <source>Display all categories</source> | 2126 | <source>Display all categories</source> |
2127 | <target state="translated">Hiển thị mọi thể loại</target> | 2127 | <target state="translated">Hiển thị mọi thể loại</target> |
@@ -2130,10 +2130,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
2130 | <trans-unit id="9065795501872450602"> | 2130 | <trans-unit id="9065795501872450602"> |
2131 | <source>Licence</source> | 2131 | <source>Licence</source> |
2132 | <target>Giấy phép</target> | 2132 | <target>Giấy phép</target> |
2133 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> | 2133 | |
2134 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> | 2134 | |
2135 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> | 2135 | |
2136 | </trans-unit> | 2136 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> |
2137 | <trans-unit id="4184995865179898060" datatype="html"> | 2137 | <trans-unit id="4184995865179898060" datatype="html"> |
2138 | <source>Display all licenses</source> | 2138 | <source>Display all licenses</source> |
2139 | <target state="translated">Hiển thị mọi giấy phép</target> | 2139 | <target state="translated">Hiển thị mọi giấy phép</target> |
@@ -2142,11 +2142,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
2142 | <trans-unit id="2826581353496868063"> | 2142 | <trans-unit id="2826581353496868063"> |
2143 | <source>Language</source> | 2143 | <source>Language</source> |
2144 | <target>Ngôn ngữ</target> | 2144 | <target>Ngôn ngữ</target> |
2145 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group> | 2145 | |
2146 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> | 2146 | |
2147 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> | 2147 | |
2148 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> | 2148 | |
2149 | </trans-unit> | 2149 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> |
2150 | <trans-unit id="7904142744051432458" datatype="html"> | 2150 | <trans-unit id="7904142744051432458" datatype="html"> |
2151 | <source>Display all languages</source> | 2151 | <source>Display all languages</source> |
2152 | <target state="translated">Hiển thị mọi ngôn ngữ</target> | 2152 | <target state="translated">Hiển thị mọi ngôn ngữ</target> |
@@ -2266,6 +2266,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
2266 | <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source> | 2266 | <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source> |
2267 | <target state="translated">Thẻ được dùng để đề xuất video liên quan. <x id="LINE_BREAK"/> Dùng tối đa 5 thẻ. <x id="LINE_BREAK"/> Nhấn <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> để thêm thẻ mới. </target> | 2267 | <target state="translated">Thẻ được dùng để đề xuất video liên quan. <x id="LINE_BREAK"/> Dùng tối đa 5 thẻ. <x id="LINE_BREAK"/> Nhấn <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> để thêm thẻ mới. </target> |
2268 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> | 2268 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> |
2269 | </trans-unit><trans-unit id="6191471816002237724" datatype="html"> | ||
2270 | <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source><target state="new">Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</target> | ||
2271 | <context-group purpose="location"> | ||
2272 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> | ||
2273 | <context context-type="linenumber">48</context> | ||
2274 | </context-group> | ||
2275 | </trans-unit><trans-unit id="4621588014938487698" datatype="html"> | ||
2276 | <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="<i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="</i>"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source><target state="new">A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="<i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="</i>"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</target> | ||
2277 | <context-group purpose="location"> | ||
2278 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> | ||
2279 | <context context-type="linenumber">52</context> | ||
2280 | </context-group> | ||
2269 | </trans-unit> | 2281 | </trans-unit> |
2270 | <trans-unit id="3265632123453688399"> | 2282 | <trans-unit id="3265632123453688399"> |
2271 | <source>Enter a new tag</source> | 2283 | <source>Enter a new tag</source> |
@@ -2275,44 +2287,36 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
2275 | <trans-unit id="6179532215548637839" datatype="html"> | 2287 | <trans-unit id="6179532215548637839" datatype="html"> |
2276 | <source>extensions</source> | 2288 | <source>extensions</source> |
2277 | <target state="translated">định dạng file</target> | 2289 | <target state="translated">định dạng file</target> |
2278 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> | 2290 | |
2279 | </trans-unit> | 2291 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> |
2280 | <trans-unit id="8054921481196967348" datatype="html"> | 2292 | <trans-unit id="8054921481196967348" datatype="html"> |
2281 | <source>This image is too large.</source> | 2293 | <source>This image is too large.</source> |
2282 | <target state="translated">Hình này quá lớn.</target> | 2294 | <target state="translated">Hình này quá lớn.</target> |
2283 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> | 2295 | |
2284 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> | 2296 | |
2285 | </trans-unit> | 2297 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> |
2286 | <trans-unit id="6259523075362402245" datatype="html"> | 2298 | <trans-unit id="6259523075362402245" datatype="html"> |
2287 | <source>Upload a new banner</source> | 2299 | <source>Upload a new banner</source> |
2288 | <target state="translated">Tải lên ảnh bìa mới</target> | 2300 | <target state="translated">Tải lên ảnh bìa mới</target> |
2289 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> | 2301 | |
2290 | </trans-unit> | 2302 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> |
2291 | <trans-unit id="1117672957968812680" datatype="html"> | 2303 | <trans-unit id="1117672957968812680" datatype="html"> |
2292 | <source>Change your banner</source> | 2304 | <source>Change your banner</source> |
2293 | <target state="translated">Thay ảnh bìa</target> | 2305 | <target state="translated">Thay ảnh bìa</target> |
2294 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> | 2306 | |
2295 | </trans-unit> | 2307 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> |
2296 | <trans-unit id="3394080812181176794" datatype="html"> | 2308 | <trans-unit id="3394080812181176794" datatype="html"> |
2297 | <source>Remove banner</source> | 2309 | <source>Remove banner</source> |
2298 | <target state="translated">Xóa ảnh bìa</target> | 2310 | <target state="translated">Xóa ảnh bìa</target> |
2299 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> | 2311 | |
2300 | </trans-unit> | 2312 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> |
2301 | <trans-unit id="7306351600905511107" datatype="html"> | 2313 | <trans-unit id="7306351600905511107" datatype="html"> |
2302 | <source>ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></source> | 2314 | <source>ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></source> |
2303 | <target state="translated">bố cục 6/1, kích cỡ đề xuất: 1920x317, tối đa: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, định dạng: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></target> | 2315 | <target state="translated">bố cục 6/1, kích cỡ đề xuất: 1920x317, tối đa: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, định dạng: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></target> |
2304 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> | 2316 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> |
2305 | </trans-unit> | 2317 | </trans-unit> |
2306 | <trans-unit id="3220184757632006830" datatype="html"> | 2318 | |
2307 | <source>Account avatar</source> | 2319 | |
2308 | <target state="translated">Ảnh đại diện tài khoản</target> | ||
2309 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> | ||
2310 | </trans-unit> | ||
2311 | <trans-unit id="1138964882426023395" datatype="html"> | ||
2312 | <source>Channel avatar</source> | ||
2313 | <target state="translated">Ảnh đại diện kênh</target> | ||
2314 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> | ||
2315 | </trans-unit> | ||
2316 | <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> | 2320 | <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> |
2317 | <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source> | 2321 | <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source> |
2318 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>Tương thích Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> và đồng thời hỗ trợ <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target> | 2322 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>Tương thích Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> và đồng thời hỗ trợ <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target> |
@@ -2376,28 +2380,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
2376 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> | 2380 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> |
2377 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> | 2381 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> |
2378 | </trans-unit> | 2382 | </trans-unit> |
2379 | <trans-unit id="8740951153302736329" datatype="html"> | 2383 | |
2380 | <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source> | ||
2381 | <target state="translated">Mô tả của video sẽ bị cắt ngắn theo mặc định và yêu cầu click vào để xem toàn bộ.</target> | ||
2382 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> | ||
2383 | </trans-unit> | ||
2384 | <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> | 2384 | <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> |
2385 | <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the appropriate licence for your work. </source> | 2385 | <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the appropriate licence for your work. </source> |
2386 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Chọn<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> giấy phép phù hợp cho video của bạn. </target> | 2386 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Chọn<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> giấy phép phù hợp cho video của bạn. </target> |
2387 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> | 2387 | |
2388 | </trans-unit> | 2388 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> |
2389 | <trans-unit id="5462361983940693567"> | 2389 | <trans-unit id="5462361983940693567"> |
2390 | <source>Channel</source> | 2390 | <source>Channel</source> |
2391 | <target>Kênh</target> | 2391 | <target>Kênh</target> |
2392 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> | 2392 | |
2393 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> | 2393 | |
2394 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> | 2394 | |
2395 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> | 2395 | |
2396 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> | 2396 | |
2397 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> | 2397 | |
2398 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> | 2398 | |
2399 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> | 2399 | |
2400 | </trans-unit> | 2400 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> |
2401 | <trans-unit id="8025853188527690631" datatype="html"> | 2401 | <trans-unit id="8025853188527690631" datatype="html"> |
2402 | <source>Registration reason</source> | 2402 | <source>Registration reason</source> |
2403 | <target state="new">Registration reason</target> | 2403 | <target state="new">Registration reason</target> |
@@ -2534,31 +2534,28 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
2534 | <trans-unit id="9012879216268259096"> | 2534 | <trans-unit id="9012879216268259096"> |
2535 | <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source> | 2535 | <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source> |
2536 | <target>Lên lịch đăng (<x id="INTERPOLATION"/>)</target> | 2536 | <target>Lên lịch đăng (<x id="INTERPOLATION"/>)</target> |
2537 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> | 2537 | |
2538 | </trans-unit> | 2538 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit> |
2539 | <trans-unit id="9155449485123349070" datatype="html"> | 2539 | <trans-unit id="9155449485123349070" datatype="html"> |
2540 | <source>Contains sensitive content</source> | 2540 | <source>Contains sensitive content</source> |
2541 | <target state="translated">Chứa nội dung nhạy cảm</target> | 2541 | <target state="translated">Chứa nội dung nhạy cảm</target> |
2542 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group> | 2542 | |
2543 | </trans-unit> | 2543 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> |
2544 | <trans-unit id="4850841867094321899" datatype="html"> | 2544 | <trans-unit id="4850841867094321899" datatype="html"> |
2545 | <source>Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.</source> | 2545 | <source>Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.</source> |
2546 | <target state="translated">Một vài máy chủ sẽ ẩn video chứa nội dung bạo lực hoặc nhạy cảm theo mặc định.</target> | 2546 | <target state="translated">Một vài máy chủ sẽ ẩn video chứa nội dung bạo lực hoặc nhạy cảm theo mặc định.</target> |
2547 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group> | 2547 | |
2548 | </trans-unit> | 2548 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> |
2549 | <trans-unit id="4895908242997839943" datatype="html"> | 2549 | <trans-unit id="4895908242997839943" datatype="html"> |
2550 | <source>Publish after transcoding</source> | 2550 | <source>Publish after transcoding</source> |
2551 | <target state="translated">Đăng sau khi chuyển mã</target> | 2551 | <target state="translated">Đăng sau khi chuyển mã</target> |
2552 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group> | 2552 | |
2553 | </trans-unit> | 2553 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit> |
2554 | <trans-unit id="1124038634267013139" datatype="html"> | 2554 | <trans-unit id="1124038634267013139" datatype="html"> |
2555 | <source>The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.</source> | 2555 | <source>The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.</source> |
2556 | <target state="translated">Video có thể không phát được trong quá trình chuyển mã. Đó là lý do tại sao chúng tôi muốn đăng công khai video sau khi chuyển mã.</target> | 2556 | <target state="translated">Video có thể không phát được trong quá trình chuyển mã. Đó là lý do tại sao chúng tôi muốn đăng công khai video sau khi chuyển mã.</target> |
2557 | <context-group purpose="location"> | 2557 | |
2558 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> | 2558 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> |
2559 | <context context-type="linenumber">150</context> | ||
2560 | </context-group> | ||
2561 | </trans-unit> | ||
2562 | <trans-unit id="5984574397847510001"> | 2559 | <trans-unit id="5984574397847510001"> |
2563 | <source>Basic info</source> | 2560 | <source>Basic info</source> |
2564 | <target>Thông tin cơ bản</target> | 2561 | <target>Thông tin cơ bản</target> |
@@ -2567,84 +2564,87 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
2567 | <trans-unit id="2142169012597585513" datatype="html"> | 2564 | <trans-unit id="2142169012597585513" datatype="html"> |
2568 | <source>Add another caption</source> | 2565 | <source>Add another caption</source> |
2569 | <target state="translated">Thêm phụ đề khác</target> | 2566 | <target state="translated">Thêm phụ đề khác</target> |
2570 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group> | 2567 | |
2571 | </trans-unit> | 2568 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit> |
2572 | <trans-unit id="4525569337497033381" datatype="html"> | 2569 | <trans-unit id="4525569337497033381" datatype="html"> |
2573 | <source>See the subtitle file</source> | 2570 | <source>See the subtitle file</source> |
2574 | <target state="translated">Xem file phụ đề</target> | 2571 | <target state="translated">Xem file phụ đề</target> |
2575 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group> | 2572 | |
2576 | </trans-unit> | 2573 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit> |
2577 | <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html"> | 2574 | <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html"> |
2578 | <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source> | 2575 | <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source> |
2579 | <target state="translated">Đã tải lên <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> xong ✔</target> | 2576 | <target state="translated">Đã tải lên <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> xong ✔</target> |
2580 | <context-group purpose="location"> | 2577 | |
2581 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> | 2578 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit> |
2582 | <context context-type="linenumber">186,188</context> | ||
2583 | </context-group> | ||
2584 | </trans-unit> | ||
2585 | <trans-unit id="73284819990858102"> | 2579 | <trans-unit id="73284819990858102"> |
2586 | <source>Will be created on update</source> | 2580 | <source>Will be created on update</source> |
2587 | <target>Sẽ được tạo khi cập nhật</target> | 2581 | <target>Sẽ được tạo khi cập nhật</target> |
2588 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group> | 2582 | |
2589 | </trans-unit> | 2583 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit> |
2590 | <trans-unit id="7044449271109607418"> | 2584 | <trans-unit id="7044449271109607418"> |
2591 | <source>Cancel create</source> | 2585 | <source>Cancel create</source> |
2592 | <target>Ngưng tạo</target> | 2586 | <target>Ngưng tạo</target> |
2593 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group> | 2587 | |
2594 | </trans-unit> | 2588 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group></trans-unit> |
2595 | <trans-unit id="8541869921865486762" datatype="html"> | 2589 | <trans-unit id="8541869921865486762" datatype="html"> |
2596 | <source>Will be edited on update</source> | 2590 | <source>Will be edited on update</source> |
2597 | <target state="translated">Sẽ hiện chỉnh sửa khi cập nhật</target> | 2591 | <target state="translated">Sẽ hiện chỉnh sửa khi cập nhật</target> |
2598 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group> | 2592 | |
2599 | </trans-unit> | 2593 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit> |
2600 | <trans-unit id="4013233634947488312" datatype="html"> | 2594 | <trans-unit id="4013233634947488312" datatype="html"> |
2601 | <source>Cancel edition</source> | 2595 | <source>Cancel edition</source> |
2602 | <target state="translated">Hủy phiên bản</target> | 2596 | <target state="translated">Hủy phiên bản</target> |
2603 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group> | 2597 | |
2604 | </trans-unit> | 2598 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit> |
2605 | <trans-unit id="7879454016898626211"> | 2599 | <trans-unit id="7879454016898626211"> |
2606 | <source>Will be deleted on update</source> | 2600 | <source>Will be deleted on update</source> |
2607 | <target>Sẽ bị xóa khi cập nhật</target> | 2601 | <target>Sẽ bị xóa khi cập nhật</target> |
2608 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group> | 2602 | |
2609 | </trans-unit> | 2603 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit> |
2610 | <trans-unit id="305832955565133216"> | 2604 | <trans-unit id="305832955565133216"> |
2611 | <source>Cancel deletion</source> | 2605 | <source>Cancel deletion</source> |
2612 | <target>Ngưng xóa</target> | 2606 | <target>Ngưng xóa</target> |
2613 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group> | 2607 | |
2614 | </trans-unit> | 2608 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit> |
2615 | <trans-unit id="360396717319152766" datatype="html"> | 2609 | <trans-unit id="360396717319152766" datatype="html"> |
2616 | <source>No captions for now.</source> | 2610 | <source>No captions for now.</source> |
2617 | <target state="translated">Hiện không có phụ đề nào.</target> | 2611 | <target state="translated">Hiện không có phụ đề nào.</target> |
2618 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group> | 2612 | |
2619 | </trans-unit> | 2613 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> |
2620 | <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html"> | 2614 | <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html"> |
2621 | <source>Live settings</source> | 2615 | <source>Live settings</source> |
2622 | <target state="translated">Thiết lập livestream</target> | 2616 | <target state="translated">Thiết lập livestream</target> |
2623 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group> | 2617 | |
2624 | </trans-unit> | 2618 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit> |
2625 | <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html"> | 2619 | <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html"> |
2626 | <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source> | 2620 | <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source> |
2627 | <target state="translated">⚠️ Nếu kích hoạt tùy chọn này, buổi livestream sẽ hủy bỏ nếu bạn đạt giới hạn dung lượng cho phép</target> | 2621 | <target state="translated">⚠️ Nếu kích hoạt tùy chọn này, buổi livestream sẽ hủy bỏ nếu bạn đạt giới hạn dung lượng cho phép</target> |
2628 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group> | 2622 | |
2623 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4964217545822568684" datatype="html"> | ||
2624 | <source>Privacy of the new replay</source><target state="new">Privacy of the new replay</target> | ||
2625 | <context-group purpose="location"> | ||
2626 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> | ||
2627 | <context context-type="linenumber">288</context> | ||
2628 | </context-group> | ||
2629 | </trans-unit> | 2629 | </trans-unit> |
2630 | <trans-unit id="1966495339378120213" datatype="html"> | 2630 | <trans-unit id="1966495339378120213" datatype="html"> |
2631 | <source>Latency mode</source> | 2631 | <source>Latency mode</source> |
2632 | <target state="translated">Chế độ trễ</target> | 2632 | <target state="translated">Chế độ trễ</target> |
2633 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group> | 2633 | |
2634 | </trans-unit> | 2634 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group></trans-unit> |
2635 | <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html"> | 2635 | <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html"> |
2636 | <source>Automatically publish a replay when your live ends</source> | 2636 | <source>Automatically publish a replay when your live ends</source> |
2637 | <target state="translated">Đăng video phát lại sau khi livestream kết thúc</target> | 2637 | <target state="translated">Đăng video phát lại sau khi livestream kết thúc</target> |
2638 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group> | 2638 | |
2639 | </trans-unit> | 2639 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group></trans-unit> |
2640 | <trans-unit id="2288513108450439427"> | 2640 | <trans-unit id="2288513108450439427"> |
2641 | <source>Support</source> | 2641 | <source>Support</source> |
2642 | <target>Hỗ trợ</target> | 2642 | <target>Hỗ trợ</target> |
2643 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> | 2643 | |
2644 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> | 2644 | |
2645 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> | 2645 | |
2646 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group> | 2646 | |
2647 | </trans-unit> | 2647 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group></trans-unit> |
2648 | <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html"> | 2648 | <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html"> |
2649 | <source>View account</source> | 2649 | <source>View account</source> |
2650 | <target state="translated">Xem tài khoản</target> | 2650 | <target state="translated">Xem tài khoản</target> |
@@ -2678,34 +2678,34 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
2678 | <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html"> | 2678 | <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html"> |
2679 | <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> | 2679 | <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> |
2680 | <target state="translated">Viết ngắn gọn về cách mọi người có thể hỗ trợ bạn (nền tảng donate, membership...).</target> | 2680 | <target state="translated">Viết ngắn gọn về cách mọi người có thể hỗ trợ bạn (nền tảng donate, membership...).</target> |
2681 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group> | 2681 | |
2682 | </trans-unit> | 2682 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">332</context></context-group></trans-unit> |
2683 | <trans-unit id="7003790776240394114" datatype="html"> | 2683 | <trans-unit id="7003790776240394114" datatype="html"> |
2684 | <source>Filename</source> | 2684 | <source>Filename</source> |
2685 | <target state="translated">Tên tập tin</target> | 2685 | <target state="translated">Tên tập tin</target> |
2686 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">338</context></context-group> | 2686 | |
2687 | </trans-unit> | 2687 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group></trans-unit> |
2688 | <trans-unit id="1186960092655764809" datatype="html"> | 2688 | <trans-unit id="1186960092655764809" datatype="html"> |
2689 | <source>Name of the uploaded file</source> | 2689 | <source>Name of the uploaded file</source> |
2690 | <target state="translated">Tên của tập tin tải lên</target> | 2690 | <target state="translated">Tên của tập tin tải lên</target> |
2691 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">343</context></context-group> | 2691 | |
2692 | </trans-unit> | 2692 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit> |
2693 | <trans-unit id="7958716262877895706"> | 2693 | <trans-unit id="7958716262877895706"> |
2694 | <source>Original publication date</source> | 2694 | <source>Original publication date</source> |
2695 | <target>Ngày công chiếu</target> | 2695 | <target>Ngày công chiếu</target> |
2696 | 2696 | ||
2697 | 2697 | ||
2698 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit> | 2698 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group></trans-unit> |
2699 | <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html"> | 2699 | <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html"> |
2700 | <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source> | 2700 | <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source> |
2701 | <target state="translated">Đây là ngày mà lần đầu tiên nội dung được giới thiệu (ví dụ ngày phát hành của một bộ phim)</target> | 2701 | <target state="translated">Đây là ngày mà lần đầu tiên nội dung được giới thiệu (ví dụ ngày phát hành của một bộ phim)</target> |
2702 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">356</context></context-group> | 2702 | |
2703 | </trans-unit> | 2703 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group></trans-unit> |
2704 | <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html"> | 2704 | <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html"> |
2705 | <source>Plugin settings</source> | 2705 | <source>Plugin settings</source> |
2706 | <target state="translated">Cài đặt tiện ích</target> | 2706 | <target state="translated">Cài đặt tiện ích</target> |
2707 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group> | 2707 | |
2708 | </trans-unit> | 2708 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">395</context></context-group></trans-unit> |
2709 | <trans-unit id="54931094224146544" datatype="html"> | 2709 | <trans-unit id="54931094224146544" datatype="html"> |
2710 | <source>Small latency</source> | 2710 | <source>Small latency</source> |
2711 | <target state="translated">Độ trễ thấp</target> | 2711 | <target state="translated">Độ trễ thấp</target> |
@@ -2739,36 +2739,36 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
2739 | <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html"> | 2739 | <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html"> |
2740 | <source>Other</source> | 2740 | <source>Other</source> |
2741 | <target state="translated">Khác</target> | 2741 | <target state="translated">Khác</target> |
2742 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group> | 2742 | |
2743 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> | 2743 | |
2744 | </trans-unit> | 2744 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> |
2745 | <trans-unit id="2200003513633568069"> | 2745 | <trans-unit id="2200003513633568069"> |
2746 | <source>Enable video comments</source> | 2746 | <source>Enable video comments</source> |
2747 | <target>Cho phép bình luận</target> | 2747 | <target>Cho phép bình luận</target> |
2748 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group> | 2748 | |
2749 | </trans-unit> | 2749 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">382</context></context-group></trans-unit> |
2750 | <trans-unit id="8896564060463626070"> | 2750 | <trans-unit id="8896564060463626070"> |
2751 | <source>Enable download</source> | 2751 | <source>Enable download</source> |
2752 | <target>Cho phép tải về</target> | 2752 | <target>Cho phép tải về</target> |
2753 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group> | 2753 | |
2754 | </trans-unit> | 2754 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">387</context></context-group></trans-unit> |
2755 | <trans-unit id="8821221480638803282"> | 2755 | <trans-unit id="8821221480638803282"> |
2756 | <source>Advanced settings</source> | 2756 | <source>Advanced settings</source> |
2757 | <target>Cài đặt nâng cao</target> | 2757 | <target>Cài đặt nâng cao</target> |
2758 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group> | 2758 | |
2759 | </trans-unit> | 2759 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group></trans-unit> |
2760 | <trans-unit id="5407145687662795944" datatype="html"> | 2760 | <trans-unit id="5407145687662795944" datatype="html"> |
2761 | <source>Video thumbnail</source> | 2761 | <source>Video thumbnail</source> |
2762 | <target state="translated">Hình video thu nhỏ</target> | 2762 | <target state="translated">Hình video thu nhỏ</target> |
2763 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group> | 2763 | |
2764 | </trans-unit> | 2764 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit> |
2765 | <trans-unit id="2375260419993138758"> | 2765 | <trans-unit id="2375260419993138758"> |
2766 | <source>URL</source> | 2766 | <source>URL</source> |
2767 | <target>URL</target> | 2767 | <target>URL</target> |
2768 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> | 2768 | |
2769 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> | 2769 | |
2770 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group> | 2770 | |
2771 | </trans-unit> | 2771 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit> |
2772 | <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html"> | 2772 | <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html"> |
2773 | <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source> | 2773 | <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source> |
2774 | <target state="translated">Bạn có thể nhập bất cứ URL nào <x id="START_LINK"/>hỗ trợ bởi youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> hoặc URL chỉ đến một file video. Bạn cần chắc chắn rằng bạn có toàn quyền sử dụng nội dung, bởi vì điều này ảnh hưởng tới bạn và máy chủ của bạn. </target> | 2774 | <target state="translated">Bạn có thể nhập bất cứ URL nào <x id="START_LINK"/>hỗ trợ bởi youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> hoặc URL chỉ đến một file video. Bạn cần chắc chắn rằng bạn có toàn quyền sử dụng nội dung, bởi vì điều này ảnh hưởng tới bạn và máy chủ của bạn. </target> |
@@ -2804,13 +2804,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
2804 | <trans-unit id="9172233176401579786"> | 2804 | <trans-unit id="9172233176401579786"> |
2805 | <source>Scheduled</source> | 2805 | <source>Scheduled</source> |
2806 | <target>Đã lên lịch</target> | 2806 | <target>Đã lên lịch</target> |
2807 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group> | 2807 | |
2808 | </trans-unit> | 2808 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit> |
2809 | <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> | 2809 | <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> |
2810 | <source>Hide the video until a specific date</source> | 2810 | <source>Hide the video until a specific date</source> |
2811 | <target state="translated">Ẩn video dưới một ngày đặc biệt</target> | 2811 | <target state="translated">Ẩn video dưới một ngày đặc biệt</target> |
2812 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group> | 2812 | |
2813 | </trans-unit> | 2813 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit> |
2814 | <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html"> | 2814 | <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html"> |
2815 | <source>Normal live</source> | 2815 | <source>Normal live</source> |
2816 | <target state="translated">Livestream thường</target> | 2816 | <target state="translated">Livestream thường</target> |
@@ -2945,38 +2945,38 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
2945 | <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html"> | 2945 | <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html"> |
2946 | <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source> | 2946 | <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source> |
2947 | <target state="translated">Không thể tạo livestream vì máy chủ đang có quá nhiều livestream cùng lúc</target> | 2947 | <target state="translated">Không thể tạo livestream vì máy chủ đang có quá nhiều livestream cùng lúc</target> |
2948 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> | 2948 | |
2949 | </trans-unit> | 2949 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit> |
2950 | <trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html"> | 2950 | <trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html"> |
2951 | <source>Cannot create live because you created too many lives</source> | 2951 | <source>Cannot create live because you created too many lives</source> |
2952 | <target state="translated">Không thể tạo livestream vì bạn đã tạo quá nhiều livestream</target> | 2952 | <target state="translated">Không thể tạo livestream vì bạn đã tạo quá nhiều livestream</target> |
2953 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> | 2953 | |
2954 | </trans-unit> | 2954 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit> |
2955 | <trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html"> | 2955 | <trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html"> |
2956 | <source>Live published.</source> | 2956 | <source>Live published.</source> |
2957 | <target state="translated">Đã bắt đầu livestream.</target> | 2957 | <target state="translated">Đã bắt đầu livestream.</target> |
2958 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group> | 2958 | |
2959 | </trans-unit> | 2959 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit> |
2960 | <trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html"> | 2960 | <trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html"> |
2961 | <source>Stream only once, replay will replace your live</source> | 2961 | <source>Stream only once, replay will replace your live</source> |
2962 | <target state="translated">Live stream chỉ một lần, phát lại sẽ thay thế phát trực tiếp của bạn</target> | 2962 | <target state="translated">Live stream chỉ một lần, phát lại sẽ thay thế phát trực tiếp của bạn</target> |
2963 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group> | 2963 | |
2964 | </trans-unit> | 2964 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit> |
2965 | <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html"> | 2965 | <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html"> |
2966 | <source>Stream only once</source> | 2966 | <source>Stream only once</source> |
2967 | <target state="translated">Livestream một lần</target> | 2967 | <target state="translated">Livestream một lần</target> |
2968 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group> | 2968 | |
2969 | </trans-unit> | 2969 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit> |
2970 | <trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html"> | 2970 | <trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html"> |
2971 | <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source> | 2971 | <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source> |
2972 | <target state="translated">Livestream nhiều lần, phát lại sẽ là các video riêng biệt</target> | 2972 | <target state="translated">Livestream nhiều lần, phát lại sẽ là các video riêng biệt</target> |
2973 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group> | 2973 | |
2974 | </trans-unit> | 2974 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit> |
2975 | <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html"> | 2975 | <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html"> |
2976 | <source>Stream multiple times using the same URL</source> | 2976 | <source>Stream multiple times using the same URL</source> |
2977 | <target state="translated">Livestream nhiều lần sử dụng chỉ một URL</target> | 2977 | <target state="translated">Livestream nhiều lần sử dụng chỉ một URL</target> |
2978 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group> | 2978 | |
2979 | </trans-unit> | 2979 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit> |
2980 | <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html"> | 2980 | <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html"> |
2981 | <source>Go Live</source> | 2981 | <source>Go Live</source> |
2982 | <target state="translated">Livestream</target> | 2982 | <target state="translated">Livestream</target> |
@@ -3046,80 +3046,87 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
3046 | <trans-unit id="6599497107591892109" datatype="html"> | 3046 | <trans-unit id="6599497107591892109" datatype="html"> |
3047 | <source>Share the playlist</source> | 3047 | <source>Share the playlist</source> |
3048 | <target state="translated">Chia sẻ danh sách phát</target> | 3048 | <target state="translated">Chia sẻ danh sách phát</target> |
3049 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> | 3049 | |
3050 | </trans-unit> | 3050 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> |
3051 | <trans-unit id="937533808893845780" datatype="html"> | 3051 | <trans-unit id="937533808893845780" datatype="html"> |
3052 | <source>This playlist is private so you won't be able to share it with external users</source> | 3052 | <source>This playlist is private so you won't be able to share it with external users</source> |
3053 | <target state="translated">Không thể chia sẻ danh sách phát riêng tư</target> | 3053 | <target state="translated">Không thể chia sẻ danh sách phát riêng tư</target> |
3054 | <context-group purpose="location"> | 3054 | |
3055 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context> | 3055 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> |
3056 | <context context-type="linenumber">14</context> | ||
3057 | </context-group> | ||
3058 | </trans-unit> | ||
3059 | <trans-unit id="5806907163449517166" datatype="html"> | 3056 | <trans-unit id="5806907163449517166" datatype="html"> |
3060 | <source>Update playlist privacy</source> | 3057 | <source>Update playlist privacy</source> |
3061 | <target state="translated">Cập nhật danh sách phát</target> | 3058 | <target state="translated">Cập nhật danh sách phát</target> |
3062 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> | 3059 | |
3063 | </trans-unit> | 3060 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> |
3064 | <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html"> | 3061 | <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html"> |
3065 | <source>Share the playlist at this video position</source> | 3062 | <source>Share the playlist at this video position</source> |
3066 | <target state="translated">Chia sẻ danh sách phát từ vị trí video này</target> | 3063 | <target state="translated">Chia sẻ danh sách phát từ vị trí video này</target> |
3067 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> | 3064 | |
3068 | </trans-unit> | 3065 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit> |
3069 | <trans-unit id="8920371331444717794" datatype="html"> | 3066 | <trans-unit id="8920371331444717794" datatype="html"> |
3070 | <source>Only display embed URL</source> | 3067 | <source>Only display embed URL</source> |
3071 | <target state="translated">Chỉ hiện URL embed</target> | 3068 | <target state="translated">Chỉ hiện URL embed</target> |
3072 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> | 3069 | |
3073 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group> | 3070 | |
3071 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8058748565866023802" datatype="html"> | ||
3072 | <source>Responsive embed</source><target state="new">Responsive embed</target> | ||
3073 | <context-group purpose="location"> | ||
3074 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context> | ||
3075 | <context context-type="linenumber">89</context> | ||
3076 | </context-group> | ||
3077 | <context-group purpose="location"> | ||
3078 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context> | ||
3079 | <context context-type="linenumber">241</context> | ||
3080 | </context-group> | ||
3074 | </trans-unit> | 3081 | </trans-unit> |
3075 | <trans-unit id="1253396341165671470" datatype="html"> | 3082 | <trans-unit id="1253396341165671470" datatype="html"> |
3076 | <source>Share the video</source> | 3083 | <source>Share the video</source> |
3077 | <target state="translated">Chia sẻ video</target> | 3084 | <target state="translated">Chia sẻ video</target> |
3078 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> | 3085 | |
3079 | </trans-unit> | 3086 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit> |
3080 | <trans-unit id="5254843797242866315" datatype="html"> | 3087 | <trans-unit id="5254843797242866315" datatype="html"> |
3081 | <source>This video is private so you won't be able to share it with external users</source> | 3088 | <source>This video is private so you won't be able to share it with external users</source> |
3082 | <target state="translated">Đây là video riêng tư nên bạn không thể chia sẻ nó với người dùng khác</target> | 3089 | <target state="translated">Đây là video riêng tư nên bạn không thể chia sẻ nó với người dùng khác</target> |
3083 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> | 3090 | |
3084 | </trans-unit> | 3091 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> |
3085 | <trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html"> | 3092 | <trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html"> |
3086 | <source>Update video privacy</source> | 3093 | <source>Update video privacy</source> |
3087 | <target state="translated">Cập nhật hiển thị video</target> | 3094 | <target state="translated">Cập nhật hiển thị video</target> |
3088 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> | 3095 | |
3089 | </trans-unit> | 3096 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> |
3090 | <trans-unit id="1845599966367432388"> | 3097 | <trans-unit id="1845599966367432388"> |
3091 | <source>QR-Code</source> | 3098 | <source>QR-Code</source> |
3092 | <target>Mã QR</target> | 3099 | <target>Mã QR</target> |
3093 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> | 3100 | |
3094 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> | 3101 | |
3095 | </trans-unit> | 3102 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit> |
3096 | <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html"> | 3103 | <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html"> |
3097 | <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source> | 3104 | <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source> |
3098 | <target state="translated">Đường link không an toàn (phải là HTTPS), nên video nhúng sẽ không hoạt động ở những trang web dùng HTTPS.</target> | 3105 | <target state="translated">Đường link không an toàn (phải là HTTPS), nên video nhúng sẽ không hoạt động ở những trang web dùng HTTPS.</target> |
3099 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> | 3106 | |
3100 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group> | 3107 | |
3101 | </trans-unit> | 3108 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> |
3102 | <trans-unit id="8151017381798767627"> | 3109 | <trans-unit id="8151017381798767627"> |
3103 | <source>Embed</source> | 3110 | <source>Embed</source> |
3104 | <target>Nhúng</target> | 3111 | <target>Nhúng</target> |
3105 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> | 3112 | |
3106 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> | 3113 | |
3107 | </trans-unit> | 3114 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit> |
3108 | <trans-unit id="6375858514817734542" datatype="html"> | 3115 | <trans-unit id="6375858514817734542" datatype="html"> |
3109 | <source>Auto select subtitle</source> | 3116 | <source>Auto select subtitle</source> |
3110 | <target state="translated">Tự động chọn phụ đề</target> | 3117 | <target state="translated">Tự động chọn phụ đề</target> |
3111 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group> | 3118 | |
3112 | </trans-unit> | 3119 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit> |
3113 | <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html"> | 3120 | <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html"> |
3114 | <source>More customization</source> | 3121 | <source>More customization</source> |
3115 | <target state="translated">Thêm tùy chỉnh</target> | 3122 | <target state="translated">Thêm tùy chỉnh</target> |
3116 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group> | 3123 | |
3117 | </trans-unit> | 3124 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group></trans-unit> |
3118 | <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html"> | 3125 | <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html"> |
3119 | <source>Less customization</source> | 3126 | <source>Less customization</source> |
3120 | <target state="translated">Thu gọn</target> | 3127 | <target state="translated">Thu gọn</target> |
3121 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group> | 3128 | |
3122 | </trans-unit> | 3129 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">299</context></context-group></trans-unit> |
3123 | <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html"> | 3130 | <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html"> |
3124 | <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source> | 3131 | <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source> |
3125 | <target state="translated">Hỗ trợ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target> | 3132 | <target state="translated">Hỗ trợ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target> |
@@ -3146,8 +3153,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
3146 | <trans-unit id="1452803153270294110"> | 3153 | <trans-unit id="1452803153270294110"> |
3147 | <source>Autoplay</source> | 3154 | <source>Autoplay</source> |
3148 | <target>Tự động phát</target> | 3155 | <target>Tự động phát</target> |
3149 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group> | 3156 | |
3150 | </trans-unit> | 3157 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit> |
3151 | <trans-unit id="5336944753883027145" datatype="html"> | 3158 | <trans-unit id="5336944753883027145" datatype="html"> |
3152 | <source>Maybe later</source> | 3159 | <source>Maybe later</source> |
3153 | <target state="translated">Để sau</target> | 3160 | <target state="translated">Để sau</target> |
@@ -3156,45 +3163,45 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
3156 | <trans-unit id="3959826834147169200"> | 3163 | <trans-unit id="3959826834147169200"> |
3157 | <source>Muted</source> | 3164 | <source>Muted</source> |
3158 | <target>Tắt tiếng</target> | 3165 | <target>Tắt tiếng</target> |
3159 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group> | 3166 | |
3160 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> | 3167 | |
3161 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group> | 3168 | |
3162 | </trans-unit> | 3169 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> |
3163 | <trans-unit id="2784956659778044823"> | 3170 | <trans-unit id="2784956659778044823"> |
3164 | <source>Loop</source> | 3171 | <source>Loop</source> |
3165 | <target>Lặp lại</target> | 3172 | <target>Lặp lại</target> |
3166 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group> | 3173 | |
3167 | </trans-unit> | 3174 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> |
3168 | <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html"> | 3175 | <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html"> |
3169 | <source>Use origin instance URL</source> | 3176 | <source>Use origin instance URL</source> |
3170 | <target state="translated">Sử dụng URL máy chủ gốc</target> | 3177 | <target state="translated">Sử dụng URL máy chủ gốc</target> |
3171 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group> | 3178 | |
3172 | </trans-unit> | 3179 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit> |
3173 | <trans-unit id="6212841954039032241"> | 3180 | <trans-unit id="6212841954039032241"> |
3174 | <source>Display video title</source> | 3181 | <source>Display video title</source> |
3175 | <target>Hiện tiêu đề video</target> | 3182 | <target>Hiện tiêu đề video</target> |
3176 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group> | 3183 | |
3177 | </trans-unit> | 3184 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group></trans-unit> |
3178 | <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html"> | 3185 | <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html"> |
3179 | <source>P2P</source> | 3186 | <source>P2P</source> |
3180 | <target state="translated">P2P</target> | 3187 | <target state="translated">P2P</target> |
3181 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group> | 3188 | |
3182 | </trans-unit> | 3189 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit> |
3183 | <trans-unit id="1068153312491986796"> | 3190 | <trans-unit id="1068153312491986796"> |
3184 | <source>Display privacy warning</source> | 3191 | <source>Display privacy warning</source> |
3185 | <target>Hiện cảnh báo bảo mật</target> | 3192 | <target>Hiện cảnh báo bảo mật</target> |
3186 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group> | 3193 | |
3187 | </trans-unit> | 3194 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit> |
3188 | <trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html"> | 3195 | <trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html"> |
3189 | <source>Display player control bar</source> | 3196 | <source>Display player control bar</source> |
3190 | <target state="translated">Hiện thanh điều khiển trình phát</target> | 3197 | <target state="translated">Hiện thanh điều khiển trình phát</target> |
3191 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group> | 3198 | |
3192 | </trans-unit> | 3199 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group></trans-unit> |
3193 | <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html"> | 3200 | <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html"> |
3194 | <source>Display PeerTube button link</source> | 3201 | <source>Display PeerTube button link</source> |
3195 | <target state="translated">Hiện biểu tượng PeerTube</target> | 3202 | <target state="translated">Hiện biểu tượng PeerTube</target> |
3196 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group> | 3203 | |
3197 | </trans-unit> | 3204 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit> |
3198 | <trans-unit id="8928816882866356838"> | 3205 | <trans-unit id="8928816882866356838"> |
3199 | <source>Public</source> | 3206 | <source>Public</source> |
3200 | <target>Công khai</target> | 3207 | <target>Công khai</target> |
@@ -4464,9 +4471,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
4464 | <trans-unit id="5410940035535748578" datatype="html"> | 4471 | <trans-unit id="5410940035535748578" datatype="html"> |
4465 | <source>Close this message</source> | 4472 | <source>Close this message</source> |
4466 | <target state="translated">Đóng thông điệp này</target> | 4473 | <target state="translated">Đóng thông điệp này</target> |
4467 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> | 4474 | |
4468 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> | 4475 | |
4469 | </trans-unit> | 4476 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> |
4470 | <trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html"> | 4477 | <trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html"> |
4471 | <source>Videos with the most interactions for recent videos</source> | 4478 | <source>Videos with the most interactions for recent videos</source> |
4472 | <target state="translated">Những video được tương tác gần đây</target> | 4479 | <target state="translated">Những video được tương tác gần đây</target> |
@@ -5112,144 +5119,150 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
5112 | <source>Default daily upload limit per user</source> | 5119 | <source>Default daily upload limit per user</source> |
5113 | <target state="translated">Mặc định dung lượng tải lên hàng ngày cho mỗi người dùng</target> | 5120 | <target state="translated">Mặc định dung lượng tải lên hàng ngày cho mỗi người dùng</target> |
5114 | 5121 | ||
5115 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit> | 5122 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1140716714758760841" datatype="html"> |
5123 | <source>Automatically enable video history for new users</source><target state="new">Automatically enable video history for new users</target> | ||
5124 | <context-group purpose="location"> | ||
5125 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> | ||
5126 | <context context-type="linenumber">254</context> | ||
5127 | </context-group> | ||
5128 | </trans-unit> | ||
5116 | <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html"> | 5129 | <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html"> |
5117 | <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source> | 5130 | <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source> |
5118 | <target state="translated">Cho phép nhập bằng file torrent hoặc URL magnet</target> | 5131 | <target state="translated">Cho phép nhập bằng file torrent hoặc URL magnet</target> |
5119 | 5132 | ||
5120 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group></trans-unit> | 5133 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group></trans-unit> |
5121 | <trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html"> | 5134 | <trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html"> |
5122 | <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source> | 5135 | <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source> |
5123 | <target state="translated">⚠️ Chúng tôi không khuyến khích bạn bật tính năng này nếu bạn không tin tưởng người dùng của bạn</target> | 5136 | <target state="translated">⚠️ Chúng tôi không khuyến khích bạn bật tính năng này nếu bạn không tin tưởng người dùng của bạn</target> |
5124 | 5137 | ||
5125 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group></trans-unit> | 5138 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group></trans-unit> |
5126 | <trans-unit id="2634326893148077182" datatype="html"> | 5139 | <trans-unit id="2634326893148077182" datatype="html"> |
5127 | <source>Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL)</source> | 5140 | <source>Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL)</source> |
5128 | <target state="translated">Cho phép đồng bộ hóa kênh với kênh của các nền tảng khác như YouTube (yêu cầu cho phép nhập bằng URL HTTP)</target> | 5141 | <target state="translated">Cho phép đồng bộ hóa kênh với kênh của các nền tảng khác như YouTube (yêu cầu cho phép nhập bằng URL HTTP)</target> |
5129 | 5142 | ||
5130 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group></trans-unit> | 5143 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group></trans-unit> |
5131 | <trans-unit id="7404104645798703279" datatype="html"> | 5144 | <trans-unit id="7404104645798703279" datatype="html"> |
5132 | <source>⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature.</source> | 5145 | <source>⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature.</source> |
5133 | <target state="translated">⛔ Bạn cần cho phép nhập bằng URL HTTP để có thể kích hoạt tính năng này.</target> | 5146 | <target state="translated">⛔ Bạn cần cho phép nhập bằng URL HTTP để có thể kích hoạt tính năng này.</target> |
5134 | 5147 | ||
5135 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit> | 5148 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit> |
5136 | <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html"> | 5149 | <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html"> |
5137 | <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source> | 5150 | <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source> |
5138 | <target state="translated">Cho đến khi tài khoản được đánh dấu đáng tin, những video của họ sẽ không hiển thị cho đến khi kiểm duyệt viên cho phép.</target> | 5151 | <target state="translated">Cho đến khi tài khoản được đánh dấu đáng tin, những video của họ sẽ không hiển thị cho đến khi kiểm duyệt viên cho phép.</target> |
5139 | 5152 | ||
5140 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group></trans-unit> | 5153 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group></trans-unit> |
5141 | <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html"> | 5154 | <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html"> |
5142 | <source>VIDEO CHANNELS</source> | 5155 | <source>VIDEO CHANNELS</source> |
5143 | <target state="translated">CÁC KÊNH VIDEO</target> | 5156 | <target state="translated">CÁC KÊNH VIDEO</target> |
5144 | 5157 | ||
5145 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">342</context></context-group></trans-unit> | 5158 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group></trans-unit> |
5146 | <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html"> | 5159 | <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html"> |
5147 | <source>Max video channels per user</source> | 5160 | <source>Max video channels per user</source> |
5148 | <target state="translated">Số kênh video tối đa cho mỗi thành vien</target> | 5161 | <target state="translated">Số kênh video tối đa cho mỗi thành vien</target> |
5149 | 5162 | ||
5150 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group></trans-unit> | 5163 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group></trans-unit> |
5151 | <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html"> | 5164 | <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html"> |
5152 | <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source> | 5165 | <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source> |
5153 | <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {kênh} other {kênh}}</target> | 5166 | <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {kênh} other {kênh}}</target> |
5154 | 5167 | ||
5155 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">354</context></context-group></trans-unit> | 5168 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group></trans-unit> |
5156 | <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html"> | 5169 | <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html"> |
5157 | <source>Block new videos automatically</source> | 5170 | <source>Block new videos automatically</source> |
5158 | <target state="translated">Tự động chặn video mới</target> | 5171 | <target state="translated">Tự động chặn video mới</target> |
5159 | 5172 | ||
5160 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">325</context></context-group></trans-unit> | 5173 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">336</context></context-group></trans-unit> |
5161 | <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html"> | 5174 | <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html"> |
5162 | <source>SEARCH</source> | 5175 | <source>SEARCH</source> |
5163 | <target state="translated">TÌM KIẾM</target> | 5176 | <target state="translated">TÌM KIẾM</target> |
5164 | 5177 | ||
5165 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">364</context></context-group></trans-unit> | 5178 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit> |
5166 | <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html"> | 5179 | <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html"> |
5167 | <source>Allow users to do remote URI/handle search</source> | 5180 | <source>Allow users to do remote URI/handle search</source> |
5168 | <target state="translated">Cho phép người dùng URI từ xa/thực hiện tìm kiếm</target> | 5181 | <target state="translated">Cho phép người dùng URI từ xa/thực hiện tìm kiếm</target> |
5169 | 5182 | ||
5170 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit> | 5183 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group></trans-unit> |
5171 | <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html"> | 5184 | <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html"> |
5172 | <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> | 5185 | <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> |
5173 | <target state="translated">Cho phép <x id="START_TAG_STRONG"/>người dùng của bạn<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> xem video từ những máy chủ không liên hợp với máy chủ của bạn</target> | 5186 | <target state="translated">Cho phép <x id="START_TAG_STRONG"/>người dùng của bạn<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> xem video từ những máy chủ không liên hợp với máy chủ của bạn</target> |
5174 | 5187 | ||
5175 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group></trans-unit> | 5188 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group></trans-unit> |
5176 | <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html"> | 5189 | <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html"> |
5177 | <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source> | 5190 | <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source> |
5178 | <target state="translated">Cho phép ẩn danh URI từ xa/thực hiện tìm kiếm</target> | 5191 | <target state="translated">Cho phép ẩn danh URI từ xa/thực hiện tìm kiếm</target> |
5179 | 5192 | ||
5180 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group></trans-unit> | 5193 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group></trans-unit> |
5181 | <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html"> | 5194 | <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html"> |
5182 | <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> | 5195 | <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> |
5183 | <target state="translated">Cho phép <x id="START_TAG_STRONG"/>người dùng ẩn danh<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> tìm kiếm video từ xa không liên hợp với máy chủ của bạn</target> | 5196 | <target state="translated">Cho phép <x id="START_TAG_STRONG"/>người dùng ẩn danh<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> tìm kiếm video từ xa không liên hợp với máy chủ của bạn</target> |
5184 | 5197 | ||
5185 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group></trans-unit> | 5198 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">400</context></context-group></trans-unit> |
5186 | <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html"> | 5199 | <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html"> |
5187 | <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source> | 5200 | <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source> |
5188 | <target state="translated">⚠️ Chức năng này phụ thuộc vào chế độ kiểm duyệt của máy chủ và truy vấn tìm kiếm bạn đã chọn.</target> | 5201 | <target state="translated">⚠️ Chức năng này phụ thuộc vào chế độ kiểm duyệt của máy chủ và truy vấn tìm kiếm bạn đã chọn.</target> |
5189 | 5202 | ||
5190 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group></trans-unit> | 5203 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">414</context></context-group></trans-unit> |
5191 | <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> | 5204 | <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> |
5192 | <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source> | 5205 | <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source> |
5193 | <target state="translated">Bạn chỉ nên sử dụng truy vấn tìm kiếm đã kiểm duyệt trong sản xuất, hoặc <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>tự host<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target> | 5206 | <target state="translated">Bạn chỉ nên sử dụng truy vấn tìm kiếm đã kiểm duyệt trong sản xuất, hoặc <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>tự host<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target> |
5194 | 5207 | ||
5195 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group></trans-unit> | 5208 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">416</context></context-group></trans-unit> |
5196 | <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> | 5209 | <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> |
5197 | <source>Search index URL</source> | 5210 | <source>Search index URL</source> |
5198 | <target state="translated">Tìm URL chỉ mục</target> | 5211 | <target state="translated">Tìm URL chỉ mục</target> |
5199 | 5212 | ||
5200 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group></trans-unit> | 5213 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">423</context></context-group></trans-unit> |
5201 | <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html"> | 5214 | <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html"> |
5202 | <source>Disable local search in search bar</source> | 5215 | <source>Disable local search in search bar</source> |
5203 | <target state="translated">Ẩn tìm kiếm máy chủ</target> | 5216 | <target state="translated">Ẩn tìm kiếm máy chủ</target> |
5204 | 5217 | ||
5205 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group></trans-unit> | 5218 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">436</context></context-group></trans-unit> |
5206 | <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html"> | 5219 | <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html"> |
5207 | <source>Otherwise the local search stays used by default</source> | 5220 | <source>Otherwise the local search stays used by default</source> |
5208 | <target state="translated">Nếu không, tìm kiếm máy chủ vẫn được sử dụng theo mặc định</target> | 5221 | <target state="translated">Nếu không, tìm kiếm máy chủ vẫn được sử dụng theo mặc định</target> |
5209 | 5222 | ||
5210 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">435</context></context-group></trans-unit> | 5223 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group></trans-unit> |
5211 | <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html"> | 5224 | <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html"> |
5212 | <source>Search bar uses the global search index by default</source> | 5225 | <source>Search bar uses the global search index by default</source> |
5213 | <target state="translated">Thanh tìm kiếm sử dụng tìm kiếm toàn cầu theo mặc định</target> | 5226 | <target state="translated">Thanh tìm kiếm sử dụng tìm kiếm toàn cầu theo mặc định</target> |
5214 | 5227 | ||
5215 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">432</context></context-group></trans-unit> | 5228 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">443</context></context-group></trans-unit> |
5216 | <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html"> | 5229 | <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html"> |
5217 | <source>Enable global search</source> | 5230 | <source>Enable global search</source> |
5218 | <target state="translated">Bật tìm kiếm toàn cầu</target> | 5231 | <target state="translated">Bật tìm kiếm toàn cầu</target> |
5219 | 5232 | ||
5220 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">400</context></context-group></trans-unit> | 5233 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group></trans-unit> |
5221 | <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html"> | 5234 | <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html"> |
5222 | <source>FEDERATION</source> | 5235 | <source>FEDERATION</source> |
5223 | <target state="translated">LIÊN HỢP</target> | 5236 | <target state="translated">LIÊN HỢP</target> |
5224 | 5237 | ||
5225 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">453</context></context-group></trans-unit> | 5238 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">464</context></context-group></trans-unit> |
5226 | <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> | 5239 | <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> |
5227 | <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> with other instances. </source> | 5240 | <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> with other instances. </source> |
5228 | <target state="translated">Quản lý <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>mối quan hệ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> với những máy chủ khác. </target> | 5241 | <target state="translated">Quản lý <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>mối quan hệ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> với những máy chủ khác. </target> |
5229 | 5242 | ||
5230 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">454</context></context-group></trans-unit> | 5243 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">465</context></context-group></trans-unit> |
5231 | <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> | 5244 | <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> |
5232 | <source>Other instances can follow yours</source> | 5245 | <source>Other instances can follow yours</source> |
5233 | <target state="translated">Cho phép máy chủ khác theo dõi bạn</target> | 5246 | <target state="translated">Cho phép máy chủ khác theo dõi bạn</target> |
5234 | 5247 | ||
5235 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">467</context></context-group></trans-unit> | 5248 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">478</context></context-group></trans-unit> |
5236 | <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html"> | 5249 | <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html"> |
5237 | <source>Manually approve new instance followers</source> | 5250 | <source>Manually approve new instance followers</source> |
5238 | <target state="translated">Chấp nhận người theo dõi từ máy chủ mới thủ công</target> | 5251 | <target state="translated">Chấp nhận người theo dõi từ máy chủ mới thủ công</target> |
5239 | 5252 | ||
5240 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">474</context></context-group></trans-unit> | 5253 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">485</context></context-group></trans-unit> |
5241 | <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html"> | 5254 | <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html"> |
5242 | <source>Automatically follow back instances</source> | 5255 | <source>Automatically follow back instances</source> |
5243 | <target state="translated">Tự động theo dõi lại thực thể</target> | 5256 | <target state="translated">Tự động theo dõi lại thực thể</target> |
5244 | 5257 | ||
5245 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">487</context></context-group></trans-unit> | 5258 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">498</context></context-group></trans-unit> |
5246 | <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html"> | 5259 | <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html"> |
5247 | <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source> | 5260 | <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source> |
5248 | <target state="translated">⚠️ Tính năng này yêu cầu tập trung và sự kiểm duyệt nhiều hơn nữa.</target> | 5261 | <target state="translated">⚠️ Tính năng này yêu cầu tập trung và sự kiểm duyệt nhiều hơn nữa.</target> |
5249 | 5262 | ||
5250 | 5263 | ||
5251 | 5264 | ||
5252 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">490</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">503</context></context-group></trans-unit> | 5265 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">501</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">514</context></context-group></trans-unit> |
5253 | <trans-unit id="1206277798664538171" datatype="html"> | 5266 | <trans-unit id="1206277798664538171" datatype="html"> |
5254 | <source>Signup requires approval by moderators</source> | 5267 | <source>Signup requires approval by moderators</source> |
5255 | <target state="new">Signup requires approval by moderators</target> | 5268 | <target state="new">Signup requires approval by moderators</target> |
@@ -5259,22 +5272,22 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
5259 | <source>Index URL</source> | 5272 | <source>Index URL</source> |
5260 | <target state="translated">URL Chỉ mục</target> | 5273 | <target state="translated">URL Chỉ mục</target> |
5261 | 5274 | ||
5262 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">512</context></context-group></trans-unit> | 5275 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">523</context></context-group></trans-unit> |
5263 | <trans-unit id="173263206605027981" datatype="html"> | 5276 | <trans-unit id="173263206605027981" datatype="html"> |
5264 | <source>Automatically follow instances of a public index</source> | 5277 | <source>Automatically follow instances of a public index</source> |
5265 | <target state="translated">Tự động theo dõi máy chủ của chỉ mục công khai</target> | 5278 | <target state="translated">Tự động theo dõi máy chủ của chỉ mục công khai</target> |
5266 | 5279 | ||
5267 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">500</context></context-group></trans-unit> | 5280 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">511</context></context-group></trans-unit> |
5268 | <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> | 5281 | <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> |
5269 | <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information about the expected URL </source> | 5282 | <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information about the expected URL </source> |
5270 | <target state="translated">Xem <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>tài liệu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> để biết thêm thông tin về URL dự kiến </target> | 5283 | <target state="translated">Xem <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>tài liệu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> để biết thêm thông tin về URL dự kiến </target> |
5271 | 5284 | ||
5272 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">505</context></context-group></trans-unit> | 5285 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">516</context></context-group></trans-unit> |
5273 | <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> | 5286 | <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> |
5274 | <source>ADMINISTRATORS</source> | 5287 | <source>ADMINISTRATORS</source> |
5275 | <target state="translated">QUẢN TRỊ VIÊN</target> | 5288 | <target state="translated">QUẢN TRỊ VIÊN</target> |
5276 | 5289 | ||
5277 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">532</context></context-group></trans-unit> | 5290 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">543</context></context-group></trans-unit> |
5278 | <trans-unit id="2149300564474427551" datatype="html"> | 5291 | <trans-unit id="2149300564474427551" datatype="html"> |
5279 | <source>Administrator</source> | 5292 | <source>Administrator</source> |
5280 | <target state="translated">Quản trị viên</target> | 5293 | <target state="translated">Quản trị viên</target> |
@@ -5284,12 +5297,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
5284 | <source>Admin email</source> | 5297 | <source>Admin email</source> |
5285 | <target state="translated">Email admin</target> | 5298 | <target state="translated">Email admin</target> |
5286 | 5299 | ||
5287 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">538</context></context-group></trans-unit> | 5300 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">549</context></context-group></trans-unit> |
5288 | <trans-unit id="4722881456283329321" datatype="html"> | 5301 | <trans-unit id="4722881456283329321" datatype="html"> |
5289 | <source>Enable contact form</source> | 5302 | <source>Enable contact form</source> |
5290 | <target state="translated">Bật form liên hệ</target> | 5303 | <target state="translated">Bật form liên hệ</target> |
5291 | 5304 | ||
5292 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">551</context></context-group></trans-unit> | 5305 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">562</context></context-group></trans-unit> |
5293 | <trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html"> | 5306 | <trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html"> |
5294 | <source>VOD Transcoding</source> | 5307 | <source>VOD Transcoding</source> |
5295 | <target state="translated">Chuyển độ phân giải VOD</target> | 5308 | <target state="translated">Chuyển độ phân giải VOD</target> |
@@ -5299,27 +5312,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
5299 | <source>TWITTER</source> | 5312 | <source>TWITTER</source> |
5300 | <target state="translated">TWITTER</target> | 5313 | <target state="translated">TWITTER</target> |
5301 | 5314 | ||
5302 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">560</context></context-group></trans-unit> | 5315 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">571</context></context-group></trans-unit> |
5303 | <trans-unit id="3202133522706129143" datatype="html"> | 5316 | <trans-unit id="3202133522706129143" datatype="html"> |
5304 | <source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source> | 5317 | <source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source> |
5305 | <target state="translated">Cung cấp tài khoản Twitter giới thiệu máy chủ của bạn để cải thiện link xem trước. Nếu bạn không có tài khoản Twitter, hãy để trống.</target> | 5318 | <target state="translated">Cung cấp tài khoản Twitter giới thiệu máy chủ của bạn để cải thiện link xem trước. Nếu bạn không có tài khoản Twitter, hãy để trống.</target> |
5306 | 5319 | ||
5307 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">561</context></context-group></trans-unit> | 5320 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">572</context></context-group></trans-unit> |
5308 | <trans-unit id="4087837092261487511" datatype="html"> | 5321 | <trans-unit id="4087837092261487511" datatype="html"> |
5309 | <source>Your Twitter username</source> | 5322 | <source>Your Twitter username</source> |
5310 | <target state="translated">Tên tài khoản Twitter của bạn</target> | 5323 | <target state="translated">Tên tài khoản Twitter của bạn</target> |
5311 | 5324 | ||
5312 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">573</context></context-group></trans-unit> | 5325 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">584</context></context-group></trans-unit> |
5313 | <trans-unit id="5648651824279408711" datatype="html"> | 5326 | <trans-unit id="5648651824279408711" datatype="html"> |
5314 | <source>Instance allowed by Twitter</source> | 5327 | <source>Instance allowed by Twitter</source> |
5315 | <target state="translated">Thực thể được Twitter cho phép</target> | 5328 | <target state="translated">Thực thể được Twitter cho phép</target> |
5316 | 5329 | ||
5317 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">586</context></context-group></trans-unit> | 5330 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">597</context></context-group></trans-unit> |
5318 | <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> | 5331 | <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> |
5319 | <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to see if you instance is allowed. </source> | 5332 | <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to see if you instance is allowed. </source> |
5320 | <target state="translated">Nếu Twitter cấp quyền cho máy chủ của bạn, một trình phát video PeerTube sẽ xuất hiện trong lượt chia sẻ trên Twitter.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Nếu không, chúng tôi sẽ sử dụng một ảnh xem trước trỏ về máy chủ của bạn.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Đánh dấu hộp kiểm này, lưu thiết lập và thử với URL một video từ máy chủ của bạn (https://example.com/w/blabla) trên <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> để máy chủ của bạn có được cho phép hay không. </target> | 5333 | <target state="translated">Nếu Twitter cấp quyền cho máy chủ của bạn, một trình phát video PeerTube sẽ xuất hiện trong lượt chia sẻ trên Twitter.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Nếu không, chúng tôi sẽ sử dụng một ảnh xem trước trỏ về máy chủ của bạn.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Đánh dấu hộp kiểm này, lưu thiết lập và thử với URL một video từ máy chủ của bạn (https://example.com/w/blabla) trên <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> để máy chủ của bạn có được cho phép hay không. </target> |
5321 | 5334 | ||
5322 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">590</context></context-group></trans-unit> | 5335 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">601</context></context-group></trans-unit> |
5323 | <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> | 5336 | <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> |
5324 | <source>LIVE</source> | 5337 | <source>LIVE</source> |
5325 | <target state="translated">LIVE</target> | 5338 | <target state="translated">LIVE</target> |
@@ -6302,16 +6315,16 @@ color: red; | |||
6302 | <trans-unit id="5500467336262464724" datatype="html"> | 6315 | <trans-unit id="5500467336262464724" datatype="html"> |
6303 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers </source> | 6316 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers </source> |
6304 | <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> người đăng ký </target> | 6317 | <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> người đăng ký </target> |
6305 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> | 6318 | |
6306 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> | 6319 | |
6307 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> | 6320 | |
6308 | </trans-unit> | 6321 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> |
6309 | <trans-unit id="31472093355465024" datatype="html"> | 6322 | <trans-unit id="31472093355465024" datatype="html"> |
6310 | <source>Upload a new avatar</source> | 6323 | <source>Upload a new avatar</source> |
6311 | <target state="translated">Tải ảnh đại diện mới</target> | 6324 | <target state="translated">Tải ảnh đại diện mới</target> |
6312 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> | 6325 | |
6313 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> | 6326 | |
6314 | </trans-unit> | 6327 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> |
6315 | <trans-unit id="4854396465510517671" datatype="html"> | 6328 | <trans-unit id="4854396465510517671" datatype="html"> |
6316 | <source>Target</source> | 6329 | <source>Target</source> |
6317 | <target state="translated">Mục tiêu</target> | 6330 | <target state="translated">Mục tiêu</target> |
@@ -6441,26 +6454,22 @@ color: red; | |||
6441 | <context context-type="linenumber">6</context> | 6454 | <context context-type="linenumber">6</context> |
6442 | </context-group> | 6455 | </context-group> |
6443 | </trans-unit> | 6456 | </trans-unit> |
6444 | <trans-unit id="2726946550255780479" datatype="html"> | 6457 | |
6445 | <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Notification preferences </source> | ||
6446 | <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Cài đặt thông báo </target> | ||
6447 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> | ||
6448 | </trans-unit> | ||
6449 | <trans-unit id="2317673285989169654" datatype="html"> | 6458 | <trans-unit id="2317673285989169654" datatype="html"> |
6450 | <source>Newest first</source> | 6459 | <source>Newest first</source> |
6451 | <target state="translated">Mới nhất</target> | 6460 | <target state="translated">Mới nhất</target> |
6452 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> | 6461 | |
6453 | </trans-unit> | 6462 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> |
6454 | <trans-unit id="751740263472313326" datatype="html"> | 6463 | <trans-unit id="751740263472313326" datatype="html"> |
6455 | <source>Unread first</source> | 6464 | <source>Unread first</source> |
6456 | <target state="translated">Chưa đọc</target> | 6465 | <target state="translated">Chưa đọc</target> |
6457 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> | 6466 | |
6458 | </trans-unit> | 6467 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> |
6459 | <trans-unit id="7679199047720825365" datatype="html"> | 6468 | <trans-unit id="7679199047720825365" datatype="html"> |
6460 | <source>All read</source> | 6469 | <source>All read</source> |
6461 | <target state="translated">Đã đọc hết</target> | 6470 | <target state="translated">Đã đọc hết</target> |
6462 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> | 6471 | |
6463 | </trans-unit> | 6472 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> |
6464 | <trans-unit id="9167786874272926575" datatype="html"> | 6473 | <trans-unit id="9167786874272926575" datatype="html"> |
6465 | <source>Web</source> | 6474 | <source>Web</source> |
6466 | <target state="translated">Web</target> | 6475 | <target state="translated">Web</target> |
@@ -6888,16 +6897,13 @@ color: red; | |||
6888 | It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another | 6897 | It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another |
6889 | channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source> | 6898 | channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source> |
6890 | <target state="translated">Bạn có chắc chắn muốn xóa <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Điều này sẽ xóa hết <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> video đã đăng trên kênh này, và bạn sẽ không thể tạo kênh khác có cùng tên (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target> | 6899 | <target state="translated">Bạn có chắc chắn muốn xóa <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Điều này sẽ xóa hết <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> video đã đăng trên kênh này, và bạn sẽ không thể tạo kênh khác có cùng tên (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target> |
6891 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> | 6900 | |
6892 | </trans-unit> | 6901 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> |
6893 | <trans-unit id="4433306639366959484" datatype="html"> | 6902 | <trans-unit id="4433306639366959484" datatype="html"> |
6894 | <source>Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm</source> | 6903 | <source>Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm</source> |
6895 | <target state="translated">Nhập tên kênh video (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) để xác nhận</target> | 6904 | <target state="translated">Nhập tên kênh video (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) để xác nhận</target> |
6896 | <context-group purpose="location"> | 6905 | |
6897 | <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context> | 6906 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit> |
6898 | <context context-type="linenumber">48</context> | ||
6899 | </context-group> | ||
6900 | </trans-unit> | ||
6901 | <trans-unit id="3428015997161360357" datatype="html"> | 6907 | <trans-unit id="3428015997161360357" datatype="html"> |
6902 | <source>NEW CHANNEL</source> | 6908 | <source>NEW CHANNEL</source> |
6903 | <target state="translated">KÊNH MỚI</target> | 6909 | <target state="translated">KÊNH MỚI</target> |
@@ -7621,7 +7627,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
7621 | 7627 | ||
7622 | 7628 | ||
7623 | 7629 | ||
7624 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> | 7630 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> |
7625 | <trans-unit id="25349740244798533" datatype="html"> | 7631 | <trans-unit id="25349740244798533" datatype="html"> |
7626 | <source>Username copied</source> | 7632 | <source>Username copied</source> |
7627 | <target state="translated">Đã chép tên tài khoản</target> | 7633 | <target state="translated">Đã chép tên tài khoản</target> |
@@ -7781,8 +7787,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
7781 | <trans-unit id="2060042292048624940" datatype="html"> | 7787 | <trans-unit id="2060042292048624940" datatype="html"> |
7782 | <source>Configuration updated.</source> | 7788 | <source>Configuration updated.</source> |
7783 | <target state="translated">Đã cập nhật cấu hình.</target> | 7789 | <target state="translated">Đã cập nhật cấu hình.</target> |
7784 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group> | 7790 | |
7785 | </trans-unit> | 7791 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">326</context></context-group></trans-unit> |
7786 | <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html"> | 7792 | <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html"> |
7787 | <source>INSTANCE HOMEPAGE</source> | 7793 | <source>INSTANCE HOMEPAGE</source> |
7788 | <target state="translated">TRANG CHÍNH CỦA MÁY CHỦ</target> | 7794 | <target state="translated">TRANG CHÍNH CỦA MÁY CHỦ</target> |
@@ -7995,7 +8001,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
7995 | 8001 | ||
7996 | 8002 | ||
7997 | 8003 | ||
7998 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit> | 8004 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit> |
7999 | <trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html"> | 8005 | <trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html"> |
8000 | <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source> | 8006 | <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source> |
8001 | <target state="translated">Đã duyệt {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> yêu cầu theo dõi} other {<x id="count"/> yêu cầu theo dõi}}</target> | 8007 | <target state="translated">Đã duyệt {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> yêu cầu theo dõi} other {<x id="count"/> yêu cầu theo dõi}}</target> |
@@ -8176,16 +8182,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
8176 | <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html"> | 8182 | <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html"> |
8177 | <source>Privacy</source> | 8183 | <source>Privacy</source> |
8178 | <target state="translated">Hiển thị</target> | 8184 | <target state="translated">Hiển thị</target> |
8179 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> | 8185 | |
8180 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> | 8186 | |
8181 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> | 8187 | |
8182 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> | 8188 | |
8183 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> | 8189 | |
8184 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> | 8190 | |
8185 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> | 8191 | |
8186 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> | 8192 | |
8187 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> | 8193 | |
8188 | </trans-unit> | 8194 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> |
8189 | <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html"> | 8195 | <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html"> |
8190 | <source>Copyright</source> | 8196 | <source>Copyright</source> |
8191 | <target state="translated">Vi phạm bản quyền</target> | 8197 | <target state="translated">Vi phạm bản quyền</target> |
@@ -9196,21 +9202,21 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
9196 | <trans-unit id="3525866160632851851" datatype="html"> | 9202 | <trans-unit id="3525866160632851851" datatype="html"> |
9197 | <source>Avatar changed.</source> | 9203 | <source>Avatar changed.</source> |
9198 | <target state="translated">Đã đổi ảnh đại diện.</target> | 9204 | <target state="translated">Đã đổi ảnh đại diện.</target> |
9199 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group> | 9205 | |
9200 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> | 9206 | |
9201 | </trans-unit> | 9207 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> |
9202 | <trans-unit id="8920809083620698740" datatype="html"> | 9208 | <trans-unit id="8920809083620698740" datatype="html"> |
9203 | <source>avatar</source> | 9209 | <source>avatar</source> |
9204 | <target state="translated">ảnh đại diện</target> | 9210 | <target state="translated">ảnh đại diện</target> |
9205 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> | 9211 | |
9206 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> | 9212 | |
9207 | </trans-unit> | 9213 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> |
9208 | <trans-unit id="2775050991871557896" datatype="html"> | 9214 | <trans-unit id="2775050991871557896" datatype="html"> |
9209 | <source>Avatar deleted.</source> | 9215 | <source>Avatar deleted.</source> |
9210 | <target state="translated">Đã xóa ảnh đại diện.</target> | 9216 | <target state="translated">Đã xóa ảnh đại diện.</target> |
9211 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> | 9217 | |
9212 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> | 9218 | |
9213 | </trans-unit> | 9219 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit> |
9214 | <trans-unit id="1233062525939746039" datatype="html"> | 9220 | <trans-unit id="1233062525939746039" datatype="html"> |
9215 | <source>Unknown language</source> | 9221 | <source>Unknown language</source> |
9216 | <target state="translated">Chưa rõ</target> | 9222 | <target state="translated">Chưa rõ</target> |
@@ -9244,33 +9250,33 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
9244 | <trans-unit id="7589345916094713536" datatype="html"> | 9250 | <trans-unit id="7589345916094713536" datatype="html"> |
9245 | <source>Video channel <x id="PH"/> updated.</source> | 9251 | <source>Video channel <x id="PH"/> updated.</source> |
9246 | <target state="translated">Đã cập nhật kênh <x id="PH"/>.</target> | 9252 | <target state="translated">Đã cập nhật kênh <x id="PH"/>.</target> |
9247 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> | 9253 | |
9248 | </trans-unit> | 9254 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit> |
9249 | <trans-unit id="8407755843502300957" datatype="html"> | 9255 | <trans-unit id="8407755843502300957" datatype="html"> |
9250 | <source>Banner changed.</source> | 9256 | <source>Banner changed.</source> |
9251 | <target state="translated">Đã đổi ảnh bìa.</target> | 9257 | <target state="translated">Đã đổi ảnh bìa.</target> |
9252 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group> | 9258 | |
9253 | </trans-unit> | 9259 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit> |
9254 | <trans-unit id="689638706960732906" datatype="html"> | 9260 | <trans-unit id="689638706960732906" datatype="html"> |
9255 | <source>banner</source> | 9261 | <source>banner</source> |
9256 | <target state="translated">ảnh bìa</target> | 9262 | <target state="translated">ảnh bìa</target> |
9257 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group> | 9263 | |
9258 | </trans-unit> | 9264 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit> |
9259 | <trans-unit id="3230561499965076671" datatype="html"> | 9265 | <trans-unit id="3230561499965076671" datatype="html"> |
9260 | <source>Banner deleted.</source> | 9266 | <source>Banner deleted.</source> |
9261 | <target state="translated">Đã xóa ảnh bìa.</target> | 9267 | <target state="translated">Đã xóa ảnh bìa.</target> |
9262 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group> | 9268 | |
9263 | </trans-unit> | 9269 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit> |
9264 | <trans-unit id="624066830180032195" datatype="html"> | 9270 | <trans-unit id="624066830180032195" datatype="html"> |
9265 | <source>Video channel <x id="PH"/> deleted.</source> | 9271 | <source>Video channel <x id="PH"/> deleted.</source> |
9266 | <target state="translated">Kênh video <x id="PH"/> đã xóa.</target> | 9272 | <target state="translated">Kênh video <x id="PH"/> đã xóa.</target> |
9267 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> | 9273 | |
9268 | </trans-unit> | 9274 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> |
9269 | <trans-unit id="6450826648284332649" datatype="html"> | 9275 | <trans-unit id="6450826648284332649" datatype="html"> |
9270 | <source>Views for the day</source> | 9276 | <source>Views for the day</source> |
9271 | <target state="translated">Lượt xem trong ngày</target> | 9277 | <target state="translated">Lượt xem trong ngày</target> |
9272 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> | 9278 | |
9273 | </trans-unit> | 9279 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> |
9274 | <trans-unit id="7440637814928143808" datatype="html"> | 9280 | <trans-unit id="7440637814928143808" datatype="html"> |
9275 | <source>My followers</source> | 9281 | <source>My followers</source> |
9276 | <target state="translated">Người theo dõi của tôi</target> | 9282 | <target state="translated">Người theo dõi của tôi</target> |
@@ -9377,10 +9383,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
9377 | <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html"> | 9383 | <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html"> |
9378 | <source>Notifications</source> | 9384 | <source>Notifications</source> |
9379 | <target state="translated">Thông báo</target> | 9385 | <target state="translated">Thông báo</target> |
9380 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> | 9386 | |
9381 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group> | 9387 | |
9382 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> | 9388 | |
9383 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> | 9389 | |
9390 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5767090948392236130" datatype="html"> | ||
9391 | <source>Notification preferences</source><target state="new">Notification preferences</target> | ||
9392 | <context-group purpose="location"> | ||
9393 | <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context> | ||
9394 | <context context-type="linenumber">6</context> | ||
9395 | </context-group> | ||
9384 | </trans-unit> | 9396 | </trans-unit> |
9385 | <trans-unit id="6658000829978978023" datatype="html"> | 9397 | <trans-unit id="6658000829978978023" datatype="html"> |
9386 | <source>Applications</source> | 9398 | <source>Applications</source> |
@@ -9595,9 +9607,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
9595 | <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html"> | 9607 | <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html"> |
9596 | <source>max size</source> | 9608 | <source>max size</source> |
9597 | <target state="translated">kích cỡ tối đa</target> | 9609 | <target state="translated">kích cỡ tối đa</target> |
9598 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> | 9610 | |
9599 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> | 9611 | |
9600 | </trans-unit> | 9612 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> |
9601 | <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html"> | 9613 | <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html"> |
9602 | <source>Maximize editor</source> | 9614 | <source>Maximize editor</source> |
9603 | <target state="translated">Phóng to trình chỉnh sửa</target> | 9615 | <target state="translated">Phóng to trình chỉnh sửa</target> |
@@ -10057,6 +10069,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
10057 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context> | 10069 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context> |
10058 | <context context-type="linenumber">7</context> | 10070 | <context context-type="linenumber">7</context> |
10059 | </context-group> | 10071 | </context-group> |
10072 | </trans-unit><trans-unit id="6901018060567164184" datatype="html"> | ||
10073 | <source>Plugins</source><target state="new">Plugins</target> | ||
10074 | <context-group purpose="location"> | ||
10075 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context> | ||
10076 | <context context-type="linenumber">8</context> | ||
10077 | </context-group> | ||
10078 | </trans-unit><trans-unit id="2798270190074840767" datatype="html"> | ||
10079 | <source>Themes</source><target state="new">Themes</target> | ||
10080 | <context-group purpose="location"> | ||
10081 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context> | ||
10082 | <context context-type="linenumber">9</context> | ||
10083 | </context-group> | ||
10060 | </trans-unit> | 10084 | </trans-unit> |
10061 | <trans-unit id="5378618511917875694" datatype="html"> | 10085 | <trans-unit id="5378618511917875694" datatype="html"> |
10062 | <source>User email has been verified</source> | 10086 | <source>User email has been verified</source> |
@@ -10875,47 +10899,47 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
10875 | <trans-unit id="7220386604464537651" datatype="html"> | 10899 | <trans-unit id="7220386604464537651" datatype="html"> |
10876 | <source>Live RTMP Url</source> | 10900 | <source>Live RTMP Url</source> |
10877 | <target state="translated">Live RTMP Url</target> | 10901 | <target state="translated">Live RTMP Url</target> |
10878 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group> | 10902 | |
10879 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> | 10903 | |
10880 | </trans-unit> | 10904 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> |
10881 | <trans-unit id="4956017863340142734" datatype="html"> | 10905 | <trans-unit id="4956017863340142734" datatype="html"> |
10882 | <source>Live RTMPS Url</source> | 10906 | <source>Live RTMPS Url</source> |
10883 | <target state="translated">Live RTMPS Url</target> | 10907 | <target state="translated">Live RTMPS Url</target> |
10884 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group> | 10908 | |
10885 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> | 10909 | |
10886 | </trans-unit> | 10910 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> |
10887 | <trans-unit id="1225050607125362052" datatype="html"> | 10911 | <trans-unit id="1225050607125362052" datatype="html"> |
10888 | <source>Live stream key</source> | 10912 | <source>Live stream key</source> |
10889 | <target state="translated">Mã livestream</target> | 10913 | <target state="translated">Mã livestream</target> |
10890 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group> | 10914 | |
10891 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> | 10915 | |
10892 | </trans-unit> | 10916 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> |
10893 | <trans-unit id="5058286083557987083" datatype="html"> | 10917 | <trans-unit id="5058286083557987083" datatype="html"> |
10894 | <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source> | 10918 | <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source> |
10895 | <target state="translated">⚠️ Không chia sẻ mã livestream của bạn với bất cứ ai.</target> | 10919 | <target state="translated">⚠️ Không chia sẻ mã livestream của bạn với bất cứ ai.</target> |
10896 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group> | 10920 | |
10897 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> | 10921 | |
10898 | </trans-unit> | 10922 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> |
10899 | <trans-unit id="5941639683192662500" datatype="html"> | 10923 | <trans-unit id="5941639683192662500" datatype="html"> |
10900 | <source>This is a normal live</source> | 10924 | <source>This is a normal live</source> |
10901 | <target state="translated">Đây là buổi livestream bình thường</target> | 10925 | <target state="translated">Đây là buổi livestream bình thường</target> |
10902 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group> | 10926 | |
10903 | </trans-unit> | 10927 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group></trans-unit> |
10904 | <trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html"> | 10928 | <trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html"> |
10905 | <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source> | 10929 | <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source> |
10906 | <target state="translated">Bạn chỉ có thể livestream một lần trong một buổi livestream thường. Nếu bạn bật lưu replay, nó sẽ được lưu với URL buổi livestream của bạn</target> | 10930 | <target state="translated">Bạn chỉ có thể livestream một lần trong một buổi livestream thường. Nếu bạn bật lưu replay, nó sẽ được lưu với URL buổi livestream của bạn</target> |
10907 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group> | 10931 | |
10908 | </trans-unit> | 10932 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit> |
10909 | <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html"> | 10933 | <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html"> |
10910 | <source>This is a permanent/recurring live</source> | 10934 | <source>This is a permanent/recurring live</source> |
10911 | <target state="translated">Đây là một buổi livestream vĩnh viễn</target> | 10935 | <target state="translated">Đây là một buổi livestream vĩnh viễn</target> |
10912 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group> | 10936 | |
10913 | </trans-unit> | 10937 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group></trans-unit> |
10914 | <trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html"> | 10938 | <trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html"> |
10915 | <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos</source> | 10939 | <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos</source> |
10916 | <target state="translated">Bạn có thể livestream nhiều lần trong một buổi livestream vĩnh viễn/định kỳ. Nếu bạn lưu replay, chúng sẽ được lưu thành các video riêng biệt</target> | 10940 | <target state="translated">Bạn có thể livestream nhiều lần trong một buổi livestream vĩnh viễn/định kỳ. Nếu bạn lưu replay, chúng sẽ được lưu thành các video riêng biệt</target> |
10917 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group> | 10941 | |
10918 | </trans-unit> | 10942 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group></trans-unit> |
10919 | <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html"> | 10943 | <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html"> |
10920 | <source>Replay will be saved</source> | 10944 | <source>Replay will be saved</source> |
10921 | <target state="translated">Phát lại sẽ được lưu</target> | 10945 | <target state="translated">Phát lại sẽ được lưu</target> |
@@ -11460,14 +11484,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
11460 | <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html"> | 11484 | <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html"> |
11461 | <source>Instance languages</source> | 11485 | <source>Instance languages</source> |
11462 | <target state="translated">Ngôn ngữ máy chủ</target> | 11486 | <target state="translated">Ngôn ngữ máy chủ</target> |
11463 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group> | 11487 | |
11464 | </trans-unit> | 11488 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit> |
11465 | <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> | 11489 | <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> |
11466 | <source>All languages</source> | 11490 | <source>All languages</source> |
11467 | <target state="translated">Mọi ngôn ngữ</target> | 11491 | <target state="translated">Mọi ngôn ngữ</target> |
11468 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group> | 11492 | |
11469 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> | 11493 | |
11470 | </trans-unit> | 11494 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> |
11471 | <trans-unit id="996392855508119363"> | 11495 | <trans-unit id="996392855508119363"> |
11472 | <source>Hidden</source> | 11496 | <source>Hidden</source> |
11473 | <target>Ẩn</target> | 11497 | <target>Ẩn</target> |
@@ -11935,10 +11959,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
11935 | <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html"> | 11959 | <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html"> |
11936 | <source>Captions</source> | 11960 | <source>Captions</source> |
11937 | <target state="translated">Phụ đề</target> | 11961 | <target state="translated">Phụ đề</target> |
11938 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group> | 11962 | |
11939 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> | 11963 | |
11940 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group> | 11964 | |
11941 | </trans-unit> | 11965 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit> |
11942 | <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html"> | 11966 | <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html"> |
11943 | <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source> | 11967 | <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source> |
11944 | <target state="translated">Những điều trên chỉ có thể được nhìn thấy trong phụ đề (vui lòng mô tả cái nào).</target> | 11968 | <target state="translated">Những điều trên chỉ có thể được nhìn thấy trong phụ đề (vui lòng mô tả cái nào).</target> |
@@ -12167,17 +12191,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
12167 | <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html"> | 12191 | <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html"> |
12168 | <source>Update</source> | 12192 | <source>Update</source> |
12169 | <target state="translated">Cập nhật</target> | 12193 | <target state="translated">Cập nhật</target> |
12170 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group> | 12194 | |
12171 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> | 12195 | |
12172 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group> | 12196 | |
12173 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group> | 12197 | |
12174 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> | 12198 | |
12175 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> | 12199 | |
12176 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> | 12200 | |
12177 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> | 12201 | |
12178 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> | 12202 | |
12179 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group> | 12203 | |
12180 | </trans-unit> | 12204 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group></trans-unit> |
12181 | <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html"> | 12205 | <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html"> |
12182 | <source>Block</source> | 12206 | <source>Block</source> |
12183 | <target state="translated">Chặn</target> | 12207 | <target state="translated">Chặn</target> |
@@ -12525,13 +12549,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
12525 | <trans-unit id="764164089183618119"> | 12549 | <trans-unit id="764164089183618119"> |
12526 | <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> | 12550 | <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> |
12527 | <target>Bạn có sửa đổi chưa lưu! Nếu rời đi, những sửa đổi này sẽ bị mất.</target> | 12551 | <target>Bạn có sửa đổi chưa lưu! Nếu rời đi, những sửa đổi này sẽ bị mất.</target> |
12528 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> | 12552 | |
12529 | </trans-unit> | 12553 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> |
12530 | <trans-unit id="8306050839443016954"> | 12554 | <trans-unit id="8306050839443016954"> |
12531 | <source>Video updated.</source> | 12555 | <source>Video updated.</source> |
12532 | <target>Đã cập nhật video.</target> | 12556 | <target>Đã cập nhật video.</target> |
12533 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group> | 12557 | |
12534 | </trans-unit> | 12558 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> |
12535 | <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html"> | 12559 | <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html"> |
12536 | <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source> | 12560 | <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source> |
12537 | <target state="translated">(định dạng: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target> | 12561 | <target state="translated">(định dạng: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target> |