aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.vi-VN.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.vi-VN.xlf963
1 files changed, 610 insertions, 353 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
index 19e2b90fc..0d8126097 100644
--- a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
@@ -5,13 +5,13 @@
5 <trans-unit id="219462505467671767" datatype="html"> 5 <trans-unit id="219462505467671767" datatype="html">
6 <source>Close the left menu</source> 6 <source>Close the left menu</source>
7 <target state="translated">Đóng thanh menu</target> 7 <target state="translated">Đóng thanh menu</target>
8 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group> 8
9 </trans-unit> 9 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
10 <trans-unit id="3455550526898419928" datatype="html"> 10 <trans-unit id="3455550526898419928" datatype="html">
11 <source>Open the left menu</source> 11 <source>Open the left menu</source>
12 <target state="translated">Mở thanh menu</target> 12 <target state="translated">Mở thanh menu</target>
13 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 13
14 </trans-unit> 14 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
15 <trans-unit id="9075761896562520962"> 15 <trans-unit id="9075761896562520962">
16 <source>You don't have notifications.</source> 16 <source>You don't have notifications.</source>
17 <target>Bạn không có thông báo.</target> 17 <target>Bạn không có thông báo.</target>
@@ -177,7 +177,7 @@
177 <target state="translated">Lịch sử xem</target> 177 <target state="translated">Lịch sử xem</target>
178 178
179 179
180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
181 <trans-unit id="5924559757556526785"> 181 <trans-unit id="5924559757556526785">
182 <source>Save to</source> 182 <source>Save to</source>
183 <target>Lưu vào</target> 183 <target>Lưu vào</target>
@@ -255,7 +255,7 @@
255 <target state="translated">video</target> 255 <target state="translated">video</target>
256 256
257 257
258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
259 <trans-unit id="6438815964972582865" datatype="html"> 259 <trans-unit id="6438815964972582865" datatype="html">
260 <source>The following link contains a private token and should not be shared with anyone.</source> 260 <source>The following link contains a private token and should not be shared with anyone.</source>
261 <target state="translated">Đường dẫn chứa một token riêng tư và không nên chia sẻ với bất cứ ai.</target> 261 <target state="translated">Đường dẫn chứa một token riêng tư và không nên chia sẻ với bất cứ ai.</target>
@@ -326,12 +326,12 @@
326 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source> 326 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
327 <target state="translated">Bạn đã dùng hết dung lượng cho phép với video này (dung lượng video: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, đã dùng: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, dung lượng cho phép: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target> 327 <target state="translated">Bạn đã dùng hết dung lượng cho phép với video này (dung lượng video: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, đã dùng: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, dung lượng cho phép: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
328 328
329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group></trans-unit> 329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">330</context></context-group></trans-unit>
330 <trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html"> 330 <trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html">
331 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source> 331 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source>
332 <target state="translated">Bạn đã dùng hết dung lượng hàng ngày cho phép với video này (dung lượng video: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, đã dùng: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, dung lượng cho phép: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target> 332 <target state="translated">Bạn đã dùng hết dung lượng hàng ngày cho phép với video này (dung lượng video: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, đã dùng: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, dung lượng cho phép: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target>
333 333
334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group></trans-unit> 334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">349</context></context-group></trans-unit>
335 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html"> 335 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html">
336 <source>subtitles</source> 336 <source>subtitles</source>
337 <target state="translated">phụ đề</target> 337 <target state="translated">phụ đề</target>
@@ -342,9 +342,9 @@
342 <target> 342 <target>
343 Huỷ 343 Huỷ
344 </target> 344 </target>
345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 345
346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 346
347 </trans-unit> 347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
348 <trans-unit id="3099741642167775297"> 348 <trans-unit id="3099741642167775297">
349 <source>Download</source> 349 <source>Download</source>
350 <target>Tải về</target> 350 <target>Tải về</target>
@@ -367,16 +367,16 @@
367 <trans-unit id="834805431202576194" datatype="html"> 367 <trans-unit id="834805431202576194" datatype="html">
368 <source>No results.</source> 368 <source>No results.</source>
369 <target state="translated">Không có kết quả nào.</target> 369 <target state="translated">Không có kết quả nào.</target>
370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 370
371 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 371
372 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 372
373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 373
374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 374
375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 375
376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 376
377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 377
378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 378
379 </trans-unit> 379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
380 <trans-unit id="935187492052582731"> 380 <trans-unit id="935187492052582731">
381 <source>Submit</source> 381 <source>Submit</source>
382 <target>Gửi</target> 382 <target>Gửi</target>
@@ -492,9 +492,9 @@
492 <trans-unit id="7766488542631150871" datatype="html"> 492 <trans-unit id="7766488542631150871" datatype="html">
493 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source> 493 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
494 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Trống trơn!} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> video}}</target> 494 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Trống trơn!} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> video}}</target>
495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 495
496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 496
497 </trans-unit> 497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
498 <trans-unit id="7708270344948043036"> 498 <trans-unit id="7708270344948043036">
499 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </source> 499 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </source>
500 <target> 500 <target>
@@ -527,13 +527,13 @@
527 <trans-unit id="3768927257183755959"> 527 <trans-unit id="3768927257183755959">
528 <source>Save</source> 528 <source>Save</source>
529 <target>Lưu</target> 529 <target>Lưu</target>
530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 530
531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 531
532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 532
533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 533
534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 534
535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 535
536 </trans-unit> 536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
537 <trans-unit id="8890926675057871150"> 537 <trans-unit id="8890926675057871150">
538 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION"/></source> 538 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION"/></source>
539 <target>Xoá khỏi 539 <target>Xoá khỏi
@@ -553,17 +553,12 @@
553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
555 </trans-unit> 555 </trans-unit>
556 <trans-unit id="1649035832083209812" datatype="html"> 556
557 <source>Best</source>
558 <target state="translated">Hấp dẫn nhất</target>
559 <note priority="1" from="description">A variant of Trending videos based on the number of recent interactions, minus user history</note>
560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
561 </trans-unit>
562 <trans-unit id="3594371452042277118" datatype="html"> 557 <trans-unit id="3594371452042277118" datatype="html">
563 <source>Videos with the most interactions for recent videos, minus user history</source> 558 <source>Videos with the most interactions for recent videos, minus user history</source>
564 <target state="translated">Những video gần đây được tương tác nhiều nhất</target> 559 <target state="translated">Những video gần đây được tương tác nhiều nhất</target>
565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 560
566 </trans-unit> 561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>
567 <trans-unit id="7022070615528435141"> 562 <trans-unit id="7022070615528435141">
568 <source>Delete</source> 563 <source>Delete</source>
569 <target>Xoá</target> 564 <target>Xoá</target>
@@ -591,7 +586,7 @@
591 586
592 587
593 588
594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">388</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">423</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit> 589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">388</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">423</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit>
595 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html"> 590 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html">
596 <source>Only live videos</source> 591 <source>Only live videos</source>
597 <target state="translated">Chỉ video livestream</target> 592 <target state="translated">Chỉ video livestream</target>
@@ -622,11 +617,11 @@
622 <trans-unit id="8461609631969932886" datatype="html"> 617 <trans-unit id="8461609631969932886" datatype="html">
623 <source>Hide</source> 618 <source>Hide</source>
624 <target state="translated">Ẩn</target> 619 <target state="translated">Ẩn</target>
625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group> 620
626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 621
627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 622
628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 623
629 </trans-unit> 624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
630 <trans-unit id="8461842260159597706" datatype="html"> 625 <trans-unit id="8461842260159597706" datatype="html">
631 <source>Show</source> 626 <source>Show</source>
632 <target state="translated">Hiện</target> 627 <target state="translated">Hiện</target>
@@ -671,11 +666,7 @@
671 <target>Đăng kí bằng tài khoản nội bộ</target> 666 <target>Đăng kí bằng tài khoản nội bộ</target>
672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
673 </trans-unit> 668 </trans-unit>
674 <trans-unit id="1096694538966074574" datatype="html"> 669
675 <source>Published <x id="PH" equiv-text="total"/> videos matching "<x id="PH_1" equiv-text="this.search"/>"</source>
676 <target state="translated">Đã đăng <x id="PH" equiv-text="total"/> những video trùng khớp "<x id="PH_1" equiv-text="this.search"/>"</target>
677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
678 </trans-unit>
679 <trans-unit id="7639191791633609999" datatype="html"> 670 <trans-unit id="7639191791633609999" datatype="html">
680 <source>The live stream will be automatically terminated.</source> 671 <source>The live stream will be automatically terminated.</source>
681 <target state="translated">Buổi livestream sẽ tự động bị hủy bỏ.</target> 672 <target state="translated">Buổi livestream sẽ tự động bị hủy bỏ.</target>
@@ -826,8 +817,8 @@
826 <trans-unit id="2906587845957718064"> 817 <trans-unit id="2906587845957718064">
827 <source>Local</source> 818 <source>Local</source>
828 <target>Máy chủ này</target> 819 <target>Máy chủ này</target>
829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 820
830 </trans-unit> 821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
831 <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html"> 822 <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html">
832 <source>users</source> 823 <source>users</source>
833 <target state="translated">thành viên</target> 824 <target state="translated">thành viên</target>
@@ -902,31 +893,28 @@
902 <trans-unit id="2605931708025789621" datatype="html"> 893 <trans-unit id="2605931708025789621" datatype="html">
903 <source>The upload failed</source> 894 <source>The upload failed</source>
904 <target state="translated">Tải lên thất bại</target> 895 <target state="translated">Tải lên thất bại</target>
905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group> 896
906 </trans-unit> 897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
907 <trans-unit id="1447760976255144968" datatype="html"> 898 <trans-unit id="1447760976255144968" datatype="html">
908 <source>The connection was interrupted</source> 899 <source>The connection was interrupted</source>
909 <target state="translated">Kết nối bị gián đoạn</target> 900 <target state="translated">Kết nối bị gián đoạn</target>
910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group> 901
911 </trans-unit> 902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
912 <trans-unit id="4499233456830047129" datatype="html"> 903 <trans-unit id="4499233456830047129" datatype="html">
913 <source>The server encountered an error</source> 904 <source>The server encountered an error</source>
914 <target state="translated">Có lỗi xảy ra với máy chủ</target> 905 <target state="translated">Có lỗi xảy ra với máy chủ</target>
915 <context-group purpose="location"> 906
916 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context> 907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
917 <context context-type="linenumber">193</context>
918 </context-group>
919 </trans-unit>
920 <trans-unit id="3334825601859787496" datatype="html"> 908 <trans-unit id="3334825601859787496" datatype="html">
921 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min)</source> 909 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min)</source>
922 <target state="translated">File <x id="PH" equiv-text="name"/> không thể đồng bộ vì thời gian quá lâu (thường là 10 phút)</target> 910 <target state="translated">File <x id="PH" equiv-text="name"/> không thể đồng bộ vì thời gian quá lâu (thường là 10 phút)</target>
923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group> 911
924 </trans-unit> 912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
925 <trans-unit id="8530934870279569179" datatype="html"> 913 <trans-unit id="8530934870279569179" datatype="html">
926 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large (max. size: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</source> 914 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large (max. size: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</source>
927 <target state="translated">File <x id="PH" equiv-text="name"/> quá lớn (tối đa: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</target> 915 <target state="translated">File <x id="PH" equiv-text="name"/> quá lớn (tối đa: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</target>
928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group> 916
929 </trans-unit> 917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
930 <trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html"> 918 <trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html">
931 <source>User</source> 919 <source>User</source>
932 <target state="translated">Thành viên</target> 920 <target state="translated">Thành viên</target>
@@ -1305,7 +1293,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1305 <trans-unit id="5704345824323933019" datatype="html"> 1293 <trans-unit id="5704345824323933019" datatype="html">
1306 <source>Remind me later</source> 1294 <source>Remind me later</source>
1307 <target state="translated">Nhắc tôi sau</target> 1295 <target state="translated">Nhắc tôi sau</target>
1308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 1296
1297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7997432701743294657" datatype="html">
1298 <source> Set up </source><target state="new"> Set up </target>
1299 <context-group purpose="location">
1300 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-modal.component.html</context>
1301 <context context-type="linenumber">29,30</context>
1302 </context-group>
1309 </trans-unit> 1303 </trans-unit>
1310 <trans-unit id="9202089339019827574" datatype="html"> 1304 <trans-unit id="9202089339019827574" datatype="html">
1311 <source>Configure my instance</source> 1305 <source>Configure my instance</source>
@@ -1487,11 +1481,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1487 <trans-unit id="3058024914967508975" datatype="html"> 1481 <trans-unit id="3058024914967508975" datatype="html">
1488 <source>My videos</source> 1482 <source>My videos</source>
1489 <target state="translated">Video của tôi</target> 1483 <target state="translated">Video của tôi</target>
1490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 1484
1491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 1485
1492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 1486
1493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 1487
1494 </trans-unit> 1488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
1495 <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html"> 1489 <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html">
1496 <source>My video imports</source> 1490 <source>My video imports</source>
1497 <target state="translated">Video của tôi nhập</target> 1491 <target state="translated">Video của tôi nhập</target>
@@ -1519,9 +1513,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1519 <trans-unit id="8936704404804793618"> 1513 <trans-unit id="8936704404804793618">
1520 <source>Videos</source> 1514 <source>Videos</source>
1521 <target>Video</target> 1515 <target>Video</target>
1522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 1516
1523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 1517
1524 </trans-unit> 1518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
1525 <trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html"> 1519 <trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html">
1526 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source> 1520 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source>
1527 <target state="translated">Ngôn ngữ: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target> 1521 <target state="translated">Ngôn ngữ: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target>
@@ -1536,11 +1530,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1536 <trans-unit id="1812379335568847528"> 1530 <trans-unit id="1812379335568847528">
1537 <source>Subscriptions</source> 1531 <source>Subscriptions</source>
1538 <target>Danh sách đăng kí</target> 1532 <target>Danh sách đăng kí</target>
1539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 1533
1540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 1534
1541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 1535
1542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> 1536
1543 </trans-unit> 1537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
1544 <trans-unit id="186236568870281953"> 1538 <trans-unit id="186236568870281953">
1545 <source>History</source> 1539 <source>History</source>
1546 <target>Lịch sử</target> 1540 <target>Lịch sử</target>
@@ -1553,7 +1547,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1553 1547
1554 1548
1555 1549
1556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 1550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
1557 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html"> 1551 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html">
1558 <source>Import jobs concurrency</source> 1552 <source>Import jobs concurrency</source>
1559 <target state="translated">Nhập công việc đồng thời</target> 1553 <target state="translated">Nhập công việc đồng thời</target>
@@ -1628,6 +1622,36 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1628 <source>See all your notifications</source> 1622 <source>See all your notifications</source>
1629 <target>Xem toàn bộ thông báo của bạn</target> 1623 <target>Xem toàn bộ thông báo của bạn</target>
1630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 1624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
1625 </trans-unit><trans-unit id="5108072242786374364" datatype="html">
1626 <source>Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!</source><target state="new">Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!</target>
1627 <context-group purpose="location">
1628 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-modal.component.html</context>
1629 <context context-type="linenumber">3</context>
1630 </context-group>
1631 </trans-unit><trans-unit id="8821712929823045567" datatype="html">
1632 <source>It's time to set up your account profile!</source><target state="new">It's time to set up your account profile!</target>
1633 <context-group purpose="location">
1634 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-modal.component.html</context>
1635 <context context-type="linenumber">10</context>
1636 </context-group>
1637 </trans-unit><trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
1638 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source><target state="new">Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</target>
1639 <context-group purpose="location">
1640 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-modal.component.html</context>
1641 <context context-type="linenumber">12</context>
1642 </context-group>
1643 </trans-unit><trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
1644 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
1645 <context-group purpose="location">
1646 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-modal.component.html</context>
1647 <context context-type="linenumber">15</context>
1648 </context-group>
1649 </trans-unit><trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
1650 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
1651 <context-group purpose="location">
1652 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-modal.component.html</context>
1653 <context context-type="linenumber">16</context>
1654 </context-group>
1631 </trans-unit> 1655 </trans-unit>
1632 <trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html"> 1656 <trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html">
1633 <source>I'm a teapot</source> 1657 <source>I'm a teapot</source>
@@ -1829,15 +1853,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1829 <trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html"> 1853 <trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html">
1830 <source>Live videos</source> 1854 <source>Live videos</source>
1831 <target state="new">Live videos</target> 1855 <target state="new">Live videos</target>
1832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 1856
1833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 1857
1834 </trans-unit> 1858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
1835 <trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html"> 1859 <trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html">
1836 <source>VOD videos</source> 1860 <source>VOD videos</source>
1837 <target state="new">VOD videos</target> 1861 <target state="new">VOD videos</target>
1838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 1862
1839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> 1863
1840 </trans-unit> 1864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>
1841 <trans-unit id="7970752988844762769"> 1865 <trans-unit id="7970752988844762769">
1842 <source>Published date</source> 1866 <source>Published date</source>
1843 <target>Ngày đăng</target> 1867 <target>Ngày đăng</target>
@@ -2500,17 +2524,35 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2500 <source>Upload on hold</source> 2524 <source>Upload on hold</source>
2501 <target state="translated">Đang tiếp tục tải lên</target> 2525 <target state="translated">Đang tiếp tục tải lên</target>
2502 2526
2503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit> 2527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>
2504 <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html"> 2528 <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html">
2505 <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source> 2529 <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source>
2506 <target state="translated">Xin lỗi, tài khoản của bạn đã bị cấm tải lên. Nếu bạn muốn đăng thêm video, bạn phải liên hệ một quản trị viên để mở khóa dung lượng cho phép.</target> 2530 <target state="translated">Xin lỗi, tài khoản của bạn đã bị cấm tải lên. Nếu bạn muốn đăng thêm video, bạn phải liên hệ một quản trị viên để mở khóa dung lượng cho phép.</target>
2507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 2531
2532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1138810463037464722" datatype="html">
2533 <source>Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block.</source><target state="new">Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block.</target>
2534 <context-group purpose="location">
2535 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
2536 <context context-type="linenumber">104</context>
2537 </context-group>
2538 </trans-unit><trans-unit id="438743381693904838" datatype="html">
2539 <source>Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota.</source><target state="new">Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota.</target>
2540 <context-group purpose="location">
2541 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
2542 <context context-type="linenumber">106</context>
2543 </context-group>
2544 </trans-unit><trans-unit id="6796692581512042469" datatype="html">
2545 <source>Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota.</source><target state="new">Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota.</target>
2546 <context-group purpose="location">
2547 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
2548 <context context-type="linenumber">108</context>
2549 </context-group>
2508 </trans-unit> 2550 </trans-unit>
2509 <trans-unit id="2587226585711833549" datatype="html"> 2551 <trans-unit id="2587226585711833549" datatype="html">
2510 <source>Read instance rules for help</source> 2552 <source>Read instance rules for help</source>
2511 <target state="translated">Hãy đọc quy tắc máy chủ</target> 2553 <target state="translated">Hãy đọc quy tắc máy chủ</target>
2512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 2554
2513 </trans-unit> 2555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
2514 <trans-unit id="3455474330346212563"> 2556 <trans-unit id="3455474330346212563">
2515 <source>Select the torrent to import</source> 2557 <source>Select the torrent to import</source>
2516 <target>Chọn torrent để nhập</target> 2558 <target>Chọn torrent để nhập</target>
@@ -2541,17 +2583,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2541 <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source> 2583 <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source>
2542 <target state="translated">Không thể tạo livestream vì máy chủ đang có quá nhiều livestream cùng lúc</target> 2584 <target state="translated">Không thể tạo livestream vì máy chủ đang có quá nhiều livestream cùng lúc</target>
2543 2585
2544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 2586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit>
2545 <trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html"> 2587 <trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html">
2546 <source>Cannot create live because you created too many lives</source> 2588 <source>Cannot create live because you created too many lives</source>
2547 <target state="translated">Không thể tạo livestream vì bạn đã tạo quá nhiều livestream</target> 2589 <target state="translated">Không thể tạo livestream vì bạn đã tạo quá nhiều livestream</target>
2548 2590
2549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 2591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
2550 <trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html"> 2592 <trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html">
2551 <source>Live published.</source> 2593 <source>Live published.</source>
2552 <target state="translated">Đã bắt đầu livestream.</target> 2594 <target state="translated">Đã bắt đầu livestream.</target>
2553 2595
2554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit> 2596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
2555 <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html"> 2597 <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html">
2556 <source>Go Live</source> 2598 <source>Go Live</source>
2557 <target state="translated">Trực Tiếp</target> 2599 <target state="translated">Trực Tiếp</target>
@@ -2565,42 +2607,42 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2565 <trans-unit id="2993949426196989262" datatype="html"> 2607 <trans-unit id="2993949426196989262" datatype="html">
2566 <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos. </source> 2608 <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos. </source>
2567 <target state="translated">Chúng tôi khuyến nghị bạn không sử dụng <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> người dùng để đăng video của bạn, bởi vì đó là tài khoản super-admin máy chủ của bạn. <x id="LINE_BREAK"/> Thay vào đó, <x id="START_LINK"/>hãy tạo riêng một tài khoản<x id="CLOSE_LINK"/> để tự tải lên những video của bạn. </target> 2609 <target state="translated">Chúng tôi khuyến nghị bạn không sử dụng <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> người dùng để đăng video của bạn, bởi vì đó là tài khoản super-admin máy chủ của bạn. <x id="LINE_BREAK"/> Thay vào đó, <x id="START_LINK"/>hãy tạo riêng một tài khoản<x id="CLOSE_LINK"/> để tự tải lên những video của bạn. </target>
2568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 2610
2569 </trans-unit> 2611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
2570 <trans-unit id="293476877021544115"> 2612 <trans-unit id="293476877021544115">
2571 <source>Import <x id="INTERPOLATION"/></source> 2613 <source>Import <x id="INTERPOLATION"/></source>
2572 <target>Nhập 2614 <target>Nhập
2573 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/> 2615 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/>
2574 </target> 2616 </target>
2575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 2617
2576 </trans-unit> 2618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
2577 <trans-unit id="4766833966971572147"> 2619 <trans-unit id="4766833966971572147">
2578 <source>Upload <x id="INTERPOLATION"/></source> 2620 <source>Upload <x id="INTERPOLATION"/></source>
2579 <target>Tải lên 2621 <target>Tải lên
2580 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/> 2622 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/>
2581 </target> 2623 </target>
2582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 2624
2583 </trans-unit> 2625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
2584 <trans-unit id="7003826819757856838"> 2626 <trans-unit id="7003826819757856838">
2585 <source>Upload a file</source> 2627 <source>Upload a file</source>
2586 <target>Tải lên một tập tin</target> 2628 <target>Tải lên một tập tin</target>
2587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 2629
2588 </trans-unit> 2630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
2589 <trans-unit id="2061223017941329156"> 2631 <trans-unit id="2061223017941329156">
2590 <source>Import with URL</source> 2632 <source>Import with URL</source>
2591 <target>Nhập URL</target> 2633 <target>Nhập URL</target>
2592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 2634
2593 </trans-unit> 2635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
2594 <trans-unit id="8740142697043012403"> 2636 <trans-unit id="8740142697043012403">
2595 <source>Import with torrent</source> 2637 <source>Import with torrent</source>
2596 <target>Nhập torrent</target> 2638 <target>Nhập torrent</target>
2597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 2639
2598 </trans-unit> 2640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
2599 <trans-unit id="6066940329544282265" datatype="html"> 2641 <trans-unit id="6066940329544282265" datatype="html">
2600 <source>Go live</source> 2642 <source>Go live</source>
2601 <target state="translated">Trực tiếp</target> 2643 <target state="translated">Trực tiếp</target>
2602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> 2644
2603 </trans-unit> 2645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
2604 <trans-unit id="3907889591911208762" datatype="html"> 2646 <trans-unit id="3907889591911208762" datatype="html">
2605 <source>Other videos</source> 2647 <source>Other videos</source>
2606 <target state="translated">Video khác</target> 2648 <target state="translated">Video khác</target>
@@ -2935,32 +2977,32 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2935 <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html"> 2977 <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html">
2936 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source> 2978 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source>
2937 <target state="translated">Xem <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> từ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> và những cái khác </target> 2979 <target state="translated">Xem <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> từ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> và những cái khác </target>
2938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 2980
2939 </trans-unit> 2981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
2940 <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html"> 2982 <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html">
2941 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source> 2983 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source>
2942 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 trả lời} other {<x id="INTERPOLATION"/> trả lời}}</target> 2984 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 trả lời} other {<x id="INTERPOLATION"/> trả lời}}</target>
2943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 2985
2944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 2986
2945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group> 2987
2946 </trans-unit> 2988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
2947 <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html"> 2989 <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html">
2948 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source> 2990 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source>
2949 <target state="translated">Xem <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> từ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target> 2991 <target state="translated">Xem <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> từ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target>
2950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 2992
2951 </trans-unit> 2993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
2952 <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html"> 2994 <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html">
2953 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/></source> 2995 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/></source>
2954 <target state="translated">Xem <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/></target> 2996 <target state="translated">Xem <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/></target>
2955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group> 2997
2956 </trans-unit> 2998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
2957 <trans-unit id="1055254162789146714"> 2999 <trans-unit id="1055254162789146714">
2958 <source>Comments are disabled.</source> 3000 <source>Comments are disabled.</source>
2959 <target> 3001 <target>
2960 Đã tắt bình luận. 3002 Đã tắt bình luận.
2961 </target> 3003 </target>
2962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 3004
2963 </trans-unit> 3005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
2964 <trans-unit id="5733075023444401902"> 3006 <trans-unit id="5733075023444401902">
2965 <source>Add comment...</source> 3007 <source>Add comment...</source>
2966 <target>Thêm bình luận...</target> 3008 <target>Thêm bình luận...</target>
@@ -3165,8 +3207,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3165 <trans-unit id="6559246822757089203" datatype="html"> 3207 <trans-unit id="6559246822757089203" datatype="html">
3166 <source>Clear filters</source> 3208 <source>Clear filters</source>
3167 <target state="translated">Xóa bộ lọc</target> 3209 <target state="translated">Xóa bộ lọc</target>
3168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 3210
3169 </trans-unit> 3211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
3170 <trans-unit id="4266779970063047572" datatype="html"> 3212 <trans-unit id="4266779970063047572" datatype="html">
3171 <source>Video/Comment/Account</source> 3213 <source>Video/Comment/Account</source>
3172 <target state="translated">Video/Bình Luận/Tài Khoản</target> 3214 <target state="translated">Video/Bình Luận/Tài Khoản</target>
@@ -3997,7 +4039,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3997 4039
3998 4040
3999 4041
4000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 4042 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
4001 <trans-unit id="8630916846096019339" datatype="html"> 4043 <trans-unit id="8630916846096019339" datatype="html">
4002 <source>Users can resolve distant content</source> 4044 <source>Users can resolve distant content</source>
4003 <target state="translated">Cho phép tìm kiếm nội dung từ máy chủ khác</target> 4045 <target state="translated">Cho phép tìm kiếm nội dung từ máy chủ khác</target>
@@ -4028,33 +4070,29 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 4070 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
4029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> 4071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
4030 </trans-unit> 4072 </trans-unit>
4031 <trans-unit id="676860092433275829" datatype="html"> 4073
4032 <source>Hot</source>
4033 <target state="translated">Hot</target>
4034 <note priority="1" from="description">A variant of Trending videos based on the number of recent interactions</note>
4035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
4036 </trans-unit>
4037 <trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html"> 4074 <trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html">
4038 <source>Videos with the most interactions for recent videos</source> 4075 <source>Videos with the most interactions for recent videos</source>
4039 <target state="translated">Những video được tương tác gần đây</target> 4076 <target state="translated">Những video được tương tác gần đây</target>
4040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 4077
4041 </trans-unit> 4078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group></trans-unit>
4042 <trans-unit id="8312243926314494468" datatype="html"> 4079 <trans-unit id="8312243926314494468" datatype="html">
4043 <source>Videos with the most views during the last 24 hours</source> 4080 <source>Videos with the most views during the last 24 hours</source>
4044 <target state="translated">Những video được xem nhiều nhất trong 24 giờ qua</target> 4081 <target state="translated">Những video được xem nhiều nhất trong 24 giờ qua</target>
4045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 4082
4046 </trans-unit> 4083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8731139416455609016" datatype="html">
4047 <trans-unit id="7112532281224432421" datatype="html"> 4084 <source>Videos with the most views during the last <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> days</source><target state="new">Videos with the most views during the last <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> days</target>
4048 <source>Likes</source> 4085 <context-group purpose="location">
4049 <target state="translated">Yêu tch</target> 4086 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context>
4050 <note priority="1" from="description">A variant of Trending videos based on the number of likes</note> 4087 <context context-type="linenumber">209</context>
4051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 4088 </context-group>
4052 </trans-unit> 4089 </trans-unit>
4090
4053 <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html"> 4091 <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html">
4054 <source>Videos that have the most likes</source> 4092 <source>Videos that have the most likes</source>
4055 <target state="translated">Những video được yêu thích nhất</target> 4093 <target state="translated">Những video được yêu thích nhất</target>
4056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 4094
4057 </trans-unit> 4095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit>
4058 <trans-unit id="2006841089844688970" datatype="html"> 4096 <trans-unit id="2006841089844688970" datatype="html">
4059 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source> 4097 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source>
4060 <target state="translated">Tải lại trang để hiển thị plugin hoặc theme vừa cài đặt.</target> 4098 <target state="translated">Tải lại trang để hiển thị plugin hoặc theme vừa cài đặt.</target>
@@ -4282,38 +4320,38 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4282 <trans-unit id="6588040559347368313" datatype="html"> 4320 <trans-unit id="6588040559347368313" datatype="html">
4283 <source>Add a new category</source> 4321 <source>Add a new category</source>
4284 <target state="translated">Thêm thể loại mới</target> 4322 <target state="translated">Thêm thể loại mới</target>
4285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 4323
4286 </trans-unit> 4324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
4287 <trans-unit id="8953934448427251062" datatype="html"> 4325 <trans-unit id="8953934448427251062" datatype="html">
4288 <source>The <x id="START_LINK"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source> 4326 <source>The <x id="START_LINK"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source>
4289 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>Hệ thống chia sẻ<x id="CLOSE_LINK"/> có thể công khai vài thông tin về thiết bị của bạn (ví dụ như địa chỉ IP) tới những peer khác, nhưng nó giúp server hạn chế quá tải.</target> 4327 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>Hệ thống chia sẻ<x id="CLOSE_LINK"/> có thể công khai vài thông tin về thiết bị của bạn (ví dụ như địa chỉ IP) tới những peer khác, nhưng nó giúp server hạn chế quá tải.</target>
4290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 4328
4291 </trans-unit> 4329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
4292 <trans-unit id="34094919610906740" datatype="html"> 4330 <trans-unit id="34094919610906740" datatype="html">
4293 <source>Help share videos being played</source> 4331 <source>Help share videos being played</source>
4294 <target state="translated">Giúp chia sẻ phát video</target> 4332 <target state="translated">Giúp chia sẻ phát video</target>
4295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4333
4296 </trans-unit> 4334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
4297 <trans-unit id="6236140336967052987" datatype="html"> 4335 <trans-unit id="6236140336967052987" datatype="html">
4298 <source>When on a video page, directly start playing the video.</source> 4336 <source>When on a video page, directly start playing the video.</source>
4299 <target state="translated">Tự động phát khi mở một trang video.</target> 4337 <target state="translated">Tự động phát khi mở một trang video.</target>
4300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 4338
4301 </trans-unit> 4339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
4302 <trans-unit id="9135112681389493865" datatype="html"> 4340 <trans-unit id="9135112681389493865" datatype="html">
4303 <source>Automatically play videos</source> 4341 <source>Automatically play videos</source>
4304 <target state="translated">Tự động phát video</target> 4342 <target state="translated">Tự động phát video</target>
4305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 4343
4306 </trans-unit> 4344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
4307 <trans-unit id="575474399125992547" datatype="html"> 4345 <trans-unit id="575474399125992547" datatype="html">
4308 <source>When a video ends, follow up with the next suggested video.</source> 4346 <source>When a video ends, follow up with the next suggested video.</source>
4309 <target state="translated">Đề xuất video khác sau khi phát xong.</target> 4347 <target state="translated">Đề xuất video khác sau khi phát xong.</target>
4310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> 4348
4311 </trans-unit> 4349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
4312 <trans-unit id="2701970773087072815" datatype="html"> 4350 <trans-unit id="2701970773087072815" datatype="html">
4313 <source>Automatically start playing the next video</source> 4351 <source>Automatically start playing the next video</source>
4314 <target state="translated">Tự động phát video kế tiếp</target> 4352 <target state="translated">Tự động phát video kế tiếp</target>
4315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 4353
4316 </trans-unit> 4354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
4317 <trans-unit id="5983800192187691457" datatype="html"> 4355 <trans-unit id="5983800192187691457" datatype="html">
4318 <source>Main languages you/your moderators speak</source> 4356 <source>Main languages you/your moderators speak</source>
4319 <target state="translated">Ngôn ngữ chính mà bạn/kiểm duyệt viên giao tiếp</target> 4357 <target state="translated">Ngôn ngữ chính mà bạn/kiểm duyệt viên giao tiếp</target>
@@ -5271,7 +5309,149 @@ color: red;
5271 <source>Channel Layout</source> 5309 <source>Channel Layout</source>
5272 <target state="translated">Kênh</target> 5310 <target state="translated">Kênh</target>
5273 5311
5274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit> 5312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
5313 <source> Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a
5314 >"/></source><target state="new"> Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a
5315 >"/></target>
5316 <context-group purpose="location">
5317 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5318 <context context-type="linenumber">3,7</context>
5319 </context-group>
5320 </trans-unit><trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
5321 <source>More filters</source><target state="new">More filters</target>
5322 <context-group purpose="location">
5323 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5324 <context context-type="linenumber">20</context>
5325 </context-group>
5326 </trans-unit><trans-unit id="8867436033163146458" datatype="html">
5327 <source>Less filters</source><target state="new">Less filters</target>
5328 <context-group purpose="location">
5329 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5330 <context context-type="linenumber">21</context>
5331 </context-group>
5332 </trans-unit><trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
5333 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5334 <context-group purpose="location">
5335 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5336 <context context-type="linenumber">46</context>
5337 </context-group>
5338 </trans-unit><trans-unit id="5691258609562173281" datatype="html">
5339 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5340 <context-group purpose="location">
5341 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5342 <context context-type="linenumber">48</context>
5343 </context-group>
5344 </trans-unit><trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
5345 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5346 <context-group purpose="location">
5347 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5348 <context context-type="linenumber">49</context>
5349 </context-group>
5350 </trans-unit><trans-unit id="3082811226222076503" datatype="html">
5351 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5352 <context-group purpose="location">
5353 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5354 <context context-type="linenumber">50</context>
5355 </context-group>
5356 </trans-unit><trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
5357 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5358 <context-group purpose="location">
5359 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5360 <context context-type="linenumber">51</context>
5361 </context-group>
5362 </trans-unit><trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html">
5363 <source>Languages:</source><target state="new">Languages:</target>
5364 <context-group purpose="location">
5365 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5366 <context context-type="linenumber">59</context>
5367 </context-group>
5368 </trans-unit><trans-unit id="5063779773341398537" datatype="html">
5369 <source>Sensitive content:</source><target state="new">Sensitive content:</target>
5370 <context-group purpose="location">
5371 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5372 <context context-type="linenumber">66</context>
5373 </context-group>
5374 </trans-unit><trans-unit id="1598170280549949741" datatype="html">
5375 <source>both</source><target state="new">both</target>
5376 <context-group purpose="location">
5377 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5378 <context context-type="linenumber">70</context>
5379 </context-group>
5380 <context-group purpose="location">
5381 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5382 <context context-type="linenumber">98</context>
5383 </context-group>
5384 </trans-unit><trans-unit id="1444040760165348386" datatype="html">
5385 <source>false</source><target state="new">false</target>
5386 <context-group purpose="location">
5387 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5388 <context context-type="linenumber">75</context>
5389 </context-group>
5390 <context-group purpose="location">
5391 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5392 <context context-type="linenumber">108</context>
5393 </context-group>
5394 </trans-unit><trans-unit id="5723033003381016192" datatype="html">
5395 <source>Scope:</source><target state="new">Scope:</target>
5396 <context-group purpose="location">
5397 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5398 <context context-type="linenumber">81</context>
5399 </context-group>
5400 </trans-unit><trans-unit id="1795824228003639006" datatype="html">
5401 <source>local</source><target state="new">local</target>
5402 <context-group purpose="location">
5403 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5404 <context context-type="linenumber">84</context>
5405 </context-group>
5406 </trans-unit><trans-unit id="8481241275509347668" datatype="html">
5407 <source>Local videos (this instance)</source><target state="new">Local videos (this instance)</target>
5408 <context-group purpose="location">
5409 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5410 <context context-type="linenumber">85</context>
5411 </context-group>
5412 </trans-unit><trans-unit id="1095298643764131468" datatype="html">
5413 <source>federated</source><target state="new">federated</target>
5414 <context-group purpose="location">
5415 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5416 <context context-type="linenumber">89</context>
5417 </context-group>
5418 </trans-unit><trans-unit id="8383401711408398806" datatype="html">
5419 <source>Federated videos (this instance + followed instances)</source><target state="new">Federated videos (this instance + followed instances)</target>
5420 <context-group purpose="location">
5421 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5422 <context context-type="linenumber">90</context>
5423 </context-group>
5424 </trans-unit><trans-unit id="2736556170366900089" datatype="html">
5425 <source>Type:</source><target state="new">Type:</target>
5426 <context-group purpose="location">
5427 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5428 <context context-type="linenumber">95</context>
5429 </context-group>
5430 </trans-unit><trans-unit id="1744425032255703211" datatype="html">
5431 <source>VOD &amp; Live videos</source><target state="new">VOD &amp; Live videos</target>
5432 <context-group purpose="location">
5433 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5434 <context context-type="linenumber">99</context>
5435 </context-group>
5436 </trans-unit><trans-unit id="8510110714273600559" datatype="html">
5437 <source>true</source><target state="new">true</target>
5438 <context-group purpose="location">
5439 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5440 <context context-type="linenumber">103</context>
5441 </context-group>
5442 </trans-unit><trans-unit id="1370537846415473089" datatype="html">
5443 <source>Categories:</source><target state="new">Categories:</target>
5444 <context-group purpose="location">
5445 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5446 <context context-type="linenumber">114</context>
5447 </context-group>
5448 </trans-unit><trans-unit id="4250125031269088402" datatype="html">
5449 <source>Moderation:</source><target state="new">Moderation:</target>
5450 <context-group purpose="location">
5451 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5452 <context context-type="linenumber">120</context>
5453 </context-group>
5454 </trans-unit>
5275 <trans-unit id="6460084371385263470"> 5455 <trans-unit id="6460084371385263470">
5276 <source>Video settings</source> 5456 <source>Video settings</source>
5277 <target>Thiết lập video</target> 5457 <target>Thiết lập video</target>
@@ -5336,9 +5516,9 @@ color: red;
5336 <trans-unit id="2658703380934466003" datatype="html"> 5516 <trans-unit id="2658703380934466003" datatype="html">
5337 <source>Add a new language</source> 5517 <source>Add a new language</source>
5338 <target state="translated">Thêm ngôn ngữ mới</target> 5518 <target state="translated">Thêm ngôn ngữ mới</target>
5339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 5519
5340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 5520
5341 </trans-unit> 5521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
5342 <trans-unit id="1530331428384894781" datatype="html"> 5522 <trans-unit id="1530331428384894781" datatype="html">
5343 <source><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> is awaiting email verification </source> 5523 <source><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> is awaiting email verification </source>
5344 <target state="translated"><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> đang chờ xác thực email </target> 5524 <target state="translated"><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> đang chờ xác thực email </target>
@@ -5373,9 +5553,9 @@ color: red;
5373 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html"> 5553 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html">
5374 <source>Change ownership</source> 5554 <source>Change ownership</source>
5375 <target state="translated">Đổi người sở hữu</target> 5555 <target state="translated">Đổi người sở hữu</target>
5376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 5556
5377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group> 5557
5378 </trans-unit> 5558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit>
5379 <trans-unit id="4561174610228620528" datatype="html"> 5559 <trans-unit id="4561174610228620528" datatype="html">
5380 <source>Select the next owner</source> 5560 <source>Select the next owner</source>
5381 <target state="translated">Chọn người sở hữu mới</target> 5561 <target state="translated">Chọn người sở hữu mới</target>
@@ -5471,16 +5651,13 @@ color: red;
5471 <trans-unit id="7000850040589508423" datatype="html"> 5651 <trans-unit id="7000850040589508423" datatype="html">
5472 <source>Create video channel</source> 5652 <source>Create video channel</source>
5473 <target state="translated">Tạo kênh video</target> 5653 <target state="translated">Tạo kênh video</target>
5474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 5654
5475 </trans-unit> 5655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
5476 <trans-unit id="5700655611297335752" datatype="html"> 5656 <trans-unit id="5700655611297335752" datatype="html">
5477 <source>No channel found.</source> 5657 <source>No channel found.</source>
5478 <target state="translated">Không tìm thấy kênh nào.</target> 5658 <target state="translated">Không tìm thấy kênh nào.</target>
5479 <context-group purpose="location"> 5659
5480 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context> 5660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
5481 <context context-type="linenumber">16</context>
5482 </context-group>
5483 </trans-unit>
5484 <trans-unit id="5500467336262464724" datatype="html"> 5661 <trans-unit id="5500467336262464724" datatype="html">
5485 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers </source> 5662 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers </source>
5486 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> người theo dõi </target> 5663 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> người theo dõi </target>
@@ -5568,10 +5745,10 @@ color: red;
5568 <trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html"> 5745 <trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html">
5569 <source>Channel page</source> 5746 <source>Channel page</source>
5570 <target state="translated">Trang kênh</target> 5747 <target state="translated">Trang kênh</target>
5571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 5748
5572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 5749
5573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 5750
5574 </trans-unit> 5751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
5575 <trans-unit id="9131836378905533756" datatype="html"> 5752 <trans-unit id="9131836378905533756" datatype="html">
5576 <source>Created by <x id="INTERPOLATION"/></source> 5753 <source>Created by <x id="INTERPOLATION"/></source>
5577 <target state="translated">Tạo bởi <x id="INTERPOLATION"/></target> 5754 <target state="translated">Tạo bởi <x id="INTERPOLATION"/></target>
@@ -5590,11 +5767,8 @@ color: red;
5590 <trans-unit id="4781078006040259916" datatype="html"> 5767 <trans-unit id="4781078006040259916" datatype="html">
5591 <source>You don't have any video in your watch history yet.</source> 5768 <source>You don't have any video in your watch history yet.</source>
5592 <target state="translated">Bạn chưa có video nào trong lịch sử.</target> 5769 <target state="translated">Bạn chưa có video nào trong lịch sử.</target>
5593 <context-group purpose="location"> 5770
5594 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context> 5771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
5595 <context context-type="linenumber">30</context>
5596 </context-group>
5597 </trans-unit>
5598 <trans-unit id="687236465759862933" datatype="html"> 5772 <trans-unit id="687236465759862933" datatype="html">
5599 <source>Open syndication dropdown</source> 5773 <source>Open syndication dropdown</source>
5600 <target state="translated">Mở trình đọc xổ xuống</target> 5774 <target state="translated">Mở trình đọc xổ xuống</target>
@@ -5606,6 +5780,18 @@ color: red;
5606 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.html</context> 5780 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.html</context>
5607 <context context-type="linenumber">3</context> 5781 <context context-type="linenumber">3</context>
5608 </context-group> 5782 </context-group>
5783 </trans-unit><trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
5784 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source><target state="new">Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
5785 <context-group purpose="location">
5786 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
5787 <context context-type="linenumber">5</context>
5788 </context-group>
5789 </trans-unit><trans-unit id="5339945526545410198" datatype="html">
5790 <source>Set up my channels</source><target state="new">Set up my channels</target>
5791 <context-group purpose="location">
5792 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
5793 <context context-type="linenumber">6</context>
5794 </context-group>
5609 </trans-unit> 5795 </trans-unit>
5610 <trans-unit id="2726946550255780479" datatype="html"> 5796 <trans-unit id="2726946550255780479" datatype="html">
5611 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Notification preferences </source> 5797 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Notification preferences </source>
@@ -5658,8 +5844,8 @@ color: red;
5658 <trans-unit id="3438686710205841496" datatype="html"> 5844 <trans-unit id="3438686710205841496" datatype="html">
5659 <source>Create playlist</source> 5845 <source>Create playlist</source>
5660 <target state="translated">Tạo danh sách phát</target> 5846 <target state="translated">Tạo danh sách phát</target>
5661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 5847
5662 </trans-unit> 5848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
5663 <trans-unit id="7040375308762081154" datatype="html"> 5849 <trans-unit id="7040375308762081154" datatype="html">
5664 <source>My video channels</source> 5850 <source>My video channels</source>
5665 <target state="translated">Kênh video của tôi</target> 5851 <target state="translated">Kênh video của tôi</target>
@@ -5811,12 +5997,12 @@ color: red;
5811 <trans-unit id="403587185492002456" datatype="html"> 5997 <trans-unit id="403587185492002456" datatype="html">
5812 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source> 5998 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
5813 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 người đăng ký} other {<x id="INTERPOLATION"/> người đăng ký}}</target> 5999 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 người đăng ký} other {<x id="INTERPOLATION"/> người đăng ký}}</target>
5814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 6000
5815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 6001
5816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 6002
5817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 6003
5818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 6004
5819 </trans-unit> 6005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
5820 <trans-unit id="3068011377000255023" datatype="html"> 6006 <trans-unit id="3068011377000255023" datatype="html">
5821 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source> 6007 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
5822 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> video}}</target> 6008 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> video}}</target>
@@ -5859,7 +6045,7 @@ color: red;
5859 <source>CHANNELS</source> 6045 <source>CHANNELS</source>
5860 <target state="translated">KÊNH</target> 6046 <target state="translated">KÊNH</target>
5861 6047
5862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 6048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
5863 <trans-unit id="3666829335406793239" datatype="html"> 6049 <trans-unit id="3666829335406793239" datatype="html">
5864 <source>This account does not have channels.</source> 6050 <source>This account does not have channels.</source>
5865 <target state="translated">Tài khoản này không mở kênh.</target> 6051 <target state="translated">Tài khoản này không mở kênh.</target>
@@ -5978,11 +6164,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5978 <context context-type="linenumber">16</context> 6164 <context context-type="linenumber">16</context>
5979 </context-group> 6165 </context-group>
5980 </trans-unit> 6166 </trans-unit>
5981 <trans-unit id="6613567056718289931" datatype="html"> 6167
5982 <source>Contact <x id="INTERPOLATION"/> administrator</source>
5983 <target state="translated">Liên hệ quản trị viên <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
5984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
5985 </trans-unit>
5986 <trans-unit id="8203367621031610680" datatype="html"> 6168 <trans-unit id="8203367621031610680" datatype="html">
5987 <source>Your name</source> 6169 <source>Your name</source>
5988 <target state="translated">Tên bạn</target> 6170 <target state="translated">Tên bạn</target>
@@ -6007,12 +6189,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6007 <source>About <x id="INTERPOLATION"/></source> 6189 <source>About <x id="INTERPOLATION"/></source>
6008 <target state="translated">Về <x id="INTERPOLATION"/></target> 6190 <target state="translated">Về <x id="INTERPOLATION"/></target>
6009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 6191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
6192 </trans-unit><trans-unit id="8525213662266893834" datatype="html">
6193 <source>Contact us</source><target state="new">Contact us</target>
6194 <context-group purpose="location">
6195 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
6196 <context context-type="linenumber">7</context>
6197 </context-group>
6198 <context-group purpose="location">
6199 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
6200 <context context-type="linenumber">3</context>
6201 </context-group>
6010 </trans-unit> 6202 </trans-unit>
6011 <trans-unit id="8253752633925167769" datatype="html"> 6203
6012 <source>Contact administrator</source>
6013 <target state="translated">Liên hệ quản trị viên</target>
6014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
6015 </trans-unit>
6016 <trans-unit id="19872047295276660" datatype="html"> 6204 <trans-unit id="19872047295276660" datatype="html">
6017 <source>This instance is dedicated to sensitive/NSFW content.</source> 6205 <source>This instance is dedicated to sensitive/NSFW content.</source>
6018 <target state="translated">Máy chủ này mang nội dung nhạy cảm/NSFW.</target> 6206 <target state="translated">Máy chủ này mang nội dung nhạy cảm/NSFW.</target>
@@ -6290,6 +6478,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6290 <source>Link copied</source> 6478 <source>Link copied</source>
6291 <target state="translated">Đã chép link</target> 6479 <target state="translated">Đã chép link</target>
6292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 6480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
6481 </trans-unit><trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
6482 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source><target state="new">Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
6483 <context-group purpose="location">
6484 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
6485 <context context-type="linenumber">3</context>
6486 </context-group>
6293 </trans-unit> 6487 </trans-unit>
6294 <trans-unit id="1045244999981860085" datatype="html"> 6488 <trans-unit id="1045244999981860085" datatype="html">
6295 <source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK"/></source> 6489 <source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK"/></source>
@@ -6429,13 +6623,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6429 <trans-unit id="819067926858619041" datatype="html"> 6623 <trans-unit id="819067926858619041" datatype="html">
6430 <source>Account videos</source> 6624 <source>Account videos</source>
6431 <target state="translated">Video tài khoản</target> 6625 <target state="translated">Video tài khoản</target>
6432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 6626
6433 </trans-unit> 6627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
6434 <trans-unit id="2131232107132374967" datatype="html"> 6628
6435 <source>Search videos within account</source>
6436 <target state="translated">Tìm tất cả video của chủ sở hữu</target>
6437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
6438 </trans-unit>
6439 <trans-unit id="4605517634011438234" datatype="html"> 6629 <trans-unit id="4605517634011438234" datatype="html">
6440 <source>ACCOUNT</source> 6630 <source>ACCOUNT</source>
6441 <target state="translated">TÀI KHOẢN</target> 6631 <target state="translated">TÀI KHOẢN</target>
@@ -6447,34 +6637,96 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6447 <trans-unit id="6823616469362610020" datatype="html"> 6637 <trans-unit id="6823616469362610020" datatype="html">
6448 <source>Account video channels</source> 6638 <source>Account video channels</source>
6449 <target state="translated">Những kênh video tài khoản</target> 6639 <target state="translated">Những kênh video tài khoản</target>
6450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 6640
6451 </trans-unit> 6641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
6452 <trans-unit id="3755500631176893489" datatype="html"> 6642
6453 <source>Published <x id="PH"/> videos</source>
6454 <target state="translated">Đã đăng <x id="PH"/> video</target>
6455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
6456 </trans-unit>
6457 <trans-unit id="807777065817324789" datatype="html"> 6643 <trans-unit id="807777065817324789" datatype="html">
6458 <source>Display all videos (private, unlisted or not yet published)</source> 6644 <source>Display all videos (private, unlisted or not yet published)</source>
6459 <target state="translated">Hiện tất cả video (riêng tư, không liệt kê và chưa đăng)</target> 6645 <target state="translated">Hiện tất cả video (riêng tư, không liệt kê và chưa đăng)</target>
6460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 6646
6461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 6647
6462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 6648
6463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 6649
6464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 6650
6465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 6651
6466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 6652
6653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="784681343382270982" datatype="html">
6654 <source>Remove this filter</source><target state="new">Remove this filter</target>
6655 <context-group purpose="location">
6656 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
6657 <context context-type="linenumber">99</context>
6658 </context-group>
6659 </trans-unit><trans-unit id="5254305728396198887" datatype="html">
6660 <source>Sensitive content</source><target state="new">Sensitive content</target>
6661 <context-group purpose="location">
6662 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
6663 <context context-type="linenumber">111</context>
6664 </context-group>
6665 </trans-unit><trans-unit id="5590086849807274701" datatype="html">
6666 <source>Scope</source><target state="new">Scope</target>
6667 <context-group purpose="location">
6668 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
6669 <context context-type="linenumber">118</context>
6670 </context-group>
6671 </trans-unit><trans-unit id="5019568087038659501" datatype="html">
6672 <source>Federated</source><target state="new">Federated</target>
6673 <context-group purpose="location">
6674 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
6675 <context context-type="linenumber">120</context>
6676 </context-group>
6677 </trans-unit><trans-unit id="1949800099101277248" datatype="html">
6678 <source>Languages</source><target state="new">Languages</target>
6679 <context-group purpose="location">
6680 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
6681 <context context-type="linenumber">128</context>
6682 </context-group>
6683 </trans-unit><trans-unit id="1902100407096396858" datatype="html">
6684 <source>Categories</source><target state="new">Categories</target>
6685 <context-group purpose="location">
6686 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
6687 <context context-type="linenumber">137</context>
6688 </context-group>
6689 </trans-unit><trans-unit id="3599150758014724057" datatype="html">
6690 <source>All videos</source><target state="new">All videos</target>
6691 <context-group purpose="location">
6692 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
6693 <context context-type="linenumber">146</context>
6694 </context-group>
6695 </trans-unit><trans-unit id="8466337030143068285" datatype="html">
6696 <source>Blurred</source><target state="new">Blurred</target>
6697 <context-group purpose="location">
6698 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
6699 <context context-type="linenumber">218</context>
6700 </context-group>
6701 </trans-unit><trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html">
6702 <source>hidden</source><target state="new">hidden</target>
6703 <context-group purpose="location">
6704 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
6705 <context context-type="linenumber">224</context>
6706 </context-group>
6707 </trans-unit><trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html">
6708 <source>blurred</source><target state="new">blurred</target>
6709 <context-group purpose="location">
6710 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
6711 <context context-type="linenumber">225</context>
6712 </context-group>
6713 </trans-unit><trans-unit id="1833483831276078393" datatype="html">
6714 <source>displayed</source><target state="new">displayed</target>
6715 <context-group purpose="location">
6716 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
6717 <context context-type="linenumber">227</context>
6718 </context-group>
6467 </trans-unit> 6719 </trans-unit>
6468 <trans-unit id="4856575356061361269" datatype="html"> 6720 <trans-unit id="4856575356061361269" datatype="html">
6469 <source><x id="PH"/> direct account followers </source> 6721 <source><x id="PH"/> direct account followers </source>
6470 <target state="translated"><x id="PH"/> người theo dõi tài khoản trực tiếp </target> 6722 <target state="translated"><x id="PH"/> người theo dõi tài khoản trực tiếp </target>
6471 6723
6472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit> 6724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>
6473 <trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html"> 6725 <trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html">
6474 <source>Report this account</source> 6726 <source>Report this account</source>
6475 <target state="translated">Báo cáo tài khoản này</target> 6727 <target state="translated">Báo cáo tài khoản này</target>
6476 6728
6477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit> 6729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit>
6478 <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html"> 6730 <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
6479 <source>VIDEOS</source> 6731 <source>VIDEOS</source>
6480 <target state="translated">VIDEO</target> 6732 <target state="translated">VIDEO</target>
@@ -6486,17 +6738,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6486 <target state="translated">Đã chép tên tài khoản</target> 6738 <target state="translated">Đã chép tên tài khoản</target>
6487 6739
6488 6740
6489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 6741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
6490 <trans-unit id="9221735175659318025" datatype="html"> 6742 <trans-unit id="9221735175659318025" datatype="html">
6491 <source>1 subscriber</source> 6743 <source>1 subscriber</source>
6492 <target state="translated">1 lượt đăng ký</target> 6744 <target state="translated">1 lượt đăng ký</target>
6493 6745
6494 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit> 6746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
6495 <trans-unit id="4097331874769079975" datatype="html"> 6747 <trans-unit id="4097331874769079975" datatype="html">
6496 <source><x id="PH"/> subscribers</source> 6748 <source><x id="PH"/> subscribers</source>
6497 <target state="translated"><x id="PH"/> lượt đăng ký</target> 6749 <target state="translated"><x id="PH"/> lượt đăng ký</target>
6498 6750
6499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit> 6751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
6500 <trans-unit id="1035838766454786107" datatype="html"> 6752 <trans-unit id="1035838766454786107" datatype="html">
6501 <source>Audio-only</source> 6753 <source>Audio-only</source>
6502 <target state="translated">Chỉ có âm thanh</target> 6754 <target state="translated">Chỉ có âm thanh</target>
@@ -6967,28 +7219,28 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6967 <trans-unit id="81585474102700882" datatype="html"> 7219 <trans-unit id="81585474102700882" datatype="html">
6968 <source>Used</source> 7220 <source>Used</source>
6969 <target state="translated">Đã dùng</target> 7221 <target state="translated">Đã dùng</target>
6970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group> 7222
6971 </trans-unit> 7223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
6972 <trans-unit id="3955868613858648955" datatype="html"> 7224 <trans-unit id="3955868613858648955" datatype="html">
6973 <source>Available</source> 7225 <source>Available</source>
6974 <target state="translated">Khả dụng</target> 7226 <target state="translated">Khả dụng</target>
6975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group> 7227
6976 </trans-unit> 7228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
6977 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 7229 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
6978 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source> 7230 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
6979 <target state="translated">Bạn có chắc chắn muốn hủy bỏ giảm dư thừa video này?</target> 7231 <target state="translated">Bạn có chắc chắn muốn hủy bỏ giảm dư thừa video này?</target>
6980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group> 7232
6981 </trans-unit> 7233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
6982 <trans-unit id="9098272570113000349" datatype="html"> 7234 <trans-unit id="9098272570113000349" datatype="html">
6983 <source>Remove redundancy</source> 7235 <source>Remove redundancy</source>
6984 <target state="translated">Hủy bỏ giảm dư thừa</target> 7236 <target state="translated">Hủy bỏ giảm dư thừa</target>
6985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group> 7237
6986 </trans-unit> 7238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
6987 <trans-unit id="6537102123107780785" datatype="html"> 7239 <trans-unit id="6537102123107780785" datatype="html">
6988 <source>Video redundancies removed!</source> 7240 <source>Video redundancies removed!</source>
6989 <target state="translated">Đã hủy bỏ giảm video dư thừa!</target> 7241 <target state="translated">Đã hủy bỏ giảm video dư thừa!</target>
6990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group> 7242
6991 </trans-unit> 7243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
6992 <trans-unit id="8639315630141911544" datatype="html"> 7244 <trans-unit id="8639315630141911544" datatype="html">
6993 <source>Account <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source> 7245 <source>Account <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source>
6994 <target state="translated">Tài khoản <x id="PH"/> đã được bỏ ẩn bởi máy chủ của bạn.</target> 7246 <target state="translated">Tài khoản <x id="PH"/> đã được bỏ ẩn bởi máy chủ của bạn.</target>
@@ -7602,27 +7854,27 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7602 <source>Videos history is enabled</source> 7854 <source>Videos history is enabled</source>
7603 <target state="translated">Đã mở lịch sử video</target> 7855 <target state="translated">Đã mở lịch sử video</target>
7604 7856
7605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> 7857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit>
7606 <trans-unit id="9136227503281311926" datatype="html"> 7858 <trans-unit id="9136227503281311926" datatype="html">
7607 <source>Videos history is disabled</source> 7859 <source>Videos history is disabled</source>
7608 <target state="translated">Đã tắt lịch sử video</target> 7860 <target state="translated">Đã tắt lịch sử video</target>
7609 7861
7610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit> 7862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>
7611 <trans-unit id="8966726118414892732" datatype="html"> 7863 <trans-unit id="8966726118414892732" datatype="html">
7612 <source>Delete videos history</source> 7864 <source>Delete videos history</source>
7613 <target state="translated">Xóa lịch sử video</target> 7865 <target state="translated">Xóa lịch sử video</target>
7614 7866
7615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> 7867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
7616 <trans-unit id="2482543433481435105" datatype="html"> 7868 <trans-unit id="2482543433481435105" datatype="html">
7617 <source>Are you sure you want to delete all your videos history?</source> 7869 <source>Are you sure you want to delete all your videos history?</source>
7618 <target state="translated">Bạn có muốn xóa toàn bộ lịch sử video?</target> 7870 <target state="translated">Bạn có muốn xóa toàn bộ lịch sử video?</target>
7619 7871
7620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit> 7872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit>
7621 <trans-unit id="4051606152827088952" datatype="html"> 7873 <trans-unit id="4051606152827088952" datatype="html">
7622 <source>Videos history deleted</source> 7874 <source>Videos history deleted</source>
7623 <target state="translated">Đã xóa lịch sử video</target> 7875 <target state="translated">Đã xóa lịch sử video</target>
7624 7876
7625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit> 7877 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
7626 <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html"> 7878 <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html">
7627 <source>My watch history</source> 7879 <source>My watch history</source>
7628 <target state="translated">Lịch sử xem của bạn</target> 7880 <target state="translated">Lịch sử xem của bạn</target>
@@ -7826,23 +8078,23 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7826 <trans-unit id="1233062525939746039" datatype="html"> 8078 <trans-unit id="1233062525939746039" datatype="html">
7827 <source>Unknown language</source> 8079 <source>Unknown language</source>
7828 <target state="translated">Chưa rõ</target> 8080 <target state="translated">Chưa rõ</target>
7829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 8081
7830 </trans-unit> 8082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
7831 <trans-unit id="3761504852202418603" datatype="html"> 8083 <trans-unit id="3761504852202418603" datatype="html">
7832 <source>Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages.</source> 8084 <source>Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages.</source>
7833 <target state="translated">Bạn đang bật quá nhiều ngôn ngữ. Chỉ nên bật tối đa 20 ngôn ngữ.</target> 8085 <target state="translated">Bạn đang bật quá nhiều ngôn ngữ. Chỉ nên bật tối đa 20 ngôn ngữ.</target>
7834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> 8086
7835 </trans-unit> 8087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
7836 <trans-unit id="3960396487495291449" datatype="html"> 8088 <trans-unit id="3960396487495291449" datatype="html">
7837 <source>Video settings updated.</source> 8089 <source>Video settings updated.</source>
7838 <target state="translated">Đã cập nhật cài đặt video.</target> 8090 <target state="translated">Đã cập nhật cài đặt video.</target>
7839 8091
7840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit> 8092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
7841 <trans-unit id="3326446048041727269" datatype="html"> 8093 <trans-unit id="3326446048041727269" datatype="html">
7842 <source>Display/Video settings updated.</source> 8094 <source>Display/Video settings updated.</source>
7843 <target state="translated">Đã cập nhật thiết lập video.</target> 8095 <target state="translated">Đã cập nhật thiết lập video.</target>
7844 8096
7845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit> 8097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
7846 <trans-unit id="1137937154872046253" datatype="html"> 8098 <trans-unit id="1137937154872046253" datatype="html">
7847 <source>Video channel <x id="PH"/> created.</source> 8099 <source>Video channel <x id="PH"/> created.</source>
7848 <target state="translated">Kênh video <x id="PH"/> đã tạo.</target> 8100 <target state="translated">Kênh video <x id="PH"/> đã tạo.</target>
@@ -7967,10 +8219,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7967 <trans-unit id="2027805873922338635" datatype="html"> 8219 <trans-unit id="2027805873922338635" datatype="html">
7968 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>?</source> 8220 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>?</source>
7969 <target state="translated">Bạn có thật sự muốn xóa <x id="PH"/>?</target> 8221 <target state="translated">Bạn có thật sự muốn xóa <x id="PH"/>?</target>
7970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group> 8222
7971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 8223
7972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group> 8224
7973 </trans-unit> 8225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
7974 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html"> 8226 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html">
7975 <source>Change ownership</source> 8227 <source>Change ownership</source>
7976 <target state="translated">Đổi chủ sở hữu</target> 8228 <target state="translated">Đổi chủ sở hữu</target>
@@ -7995,13 +8247,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7995 <trans-unit id="8197117721861453263" datatype="html"> 8247 <trans-unit id="8197117721861453263" datatype="html">
7996 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/> videos?</source> 8248 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/> videos?</source>
7997 <target state="translated">Bạn có thật sự muốn xóa video của <x id="PH"/>?</target> 8249 <target state="translated">Bạn có thật sự muốn xóa video của <x id="PH"/>?</target>
7998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 8250
7999 </trans-unit> 8251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>
8000 <trans-unit id="2728855911908920537" datatype="html"> 8252 <trans-unit id="2728855911908920537" datatype="html">
8001 <source><x id="PH"/> videos deleted. </source> 8253 <source><x id="PH"/> videos deleted. </source>
8002 <target state="translated">Video của <x id="PH"/> đã bị xóa. </target> 8254 <target state="translated">Video của <x id="PH"/> đã bị xóa. </target>
8003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group> 8255
8004 </trans-unit> 8256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
8005 <trans-unit id="2027805873922338635" datatype="html"> 8257 <trans-unit id="2027805873922338635" datatype="html">
8006 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>? </source> 8258 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>? </source>
8007 <target state="translated">Bạn có thật sự muốn xóa <x id="PH"/>? </target> 8259 <target state="translated">Bạn có thật sự muốn xóa <x id="PH"/>? </target>
@@ -8013,9 +8265,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8013 <trans-unit id="2767660806989176400" datatype="html"> 8265 <trans-unit id="2767660806989176400" datatype="html">
8014 <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source> 8266 <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source>
8015 <target state="translated">Video <x id="PH"/> đã bị xóa.</target> 8267 <target state="translated">Video <x id="PH"/> đã bị xóa.</target>
8016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group> 8268
8017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group> 8269
8018 </trans-unit> 8270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit>
8019 <trans-unit id="6810714890760227072" datatype="html"> 8271 <trans-unit id="6810714890760227072" datatype="html">
8020 <source>Ownership change request sent.</source> 8272 <source>Ownership change request sent.</source>
8021 <target state="translated">Đã gửi yêu cầu thay đổi chủ sở hữu.</target> 8273 <target state="translated">Đã gửi yêu cầu thay đổi chủ sở hữu.</target>
@@ -8116,11 +8368,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 8368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
8117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 8369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
8118 </trans-unit> 8370 </trans-unit>
8119 <trans-unit id="4802465052975340965" datatype="html"> 8371
8120 <source>Published videos</source>
8121 <target state="translated">Video đã đăng</target>
8122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
8123 </trans-unit>
8124 <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html"> 8372 <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html">
8125 <source>Subscribe to the account</source> 8373 <source>Subscribe to the account</source>
8126 <target state="translated">Theo dõi tài khoản này</target> 8374 <target state="translated">Theo dõi tài khoản này</target>
@@ -8138,38 +8386,38 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8138 <trans-unit id="7709367721354853232" datatype="html"> 8386 <trans-unit id="7709367721354853232" datatype="html">
8139 <source>Focus the search bar</source> 8387 <source>Focus the search bar</source>
8140 <target state="translated">Tìm kiếm</target> 8388 <target state="translated">Tìm kiếm</target>
8141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group> 8389
8142 </trans-unit> 8390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group></trans-unit>
8143 <trans-unit id="4049262826107502276" datatype="html"> 8391 <trans-unit id="4049262826107502276" datatype="html">
8144 <source>Toggle the left menu</source> 8392 <source>Toggle the left menu</source>
8145 <target state="translated">Ẩn/hiện thanh menu</target> 8393 <target state="translated">Ẩn/hiện thanh menu</target>
8146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group> 8394
8147 </trans-unit> 8395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit>
8148 <trans-unit id="5409372033656550095" datatype="html"> 8396 <trans-unit id="5409372033656550095" datatype="html">
8149 <source>Go to the discover videos page</source> 8397 <source>Go to the discover videos page</source>
8150 <target state="translated">Đến Trang Chính</target> 8398 <target state="translated">Đến Trang Chính</target>
8151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group> 8399
8152 </trans-unit> 8400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group></trans-unit>
8153 <trans-unit id="4278050445961255445" datatype="html"> 8401 <trans-unit id="4278050445961255445" datatype="html">
8154 <source>Go to the trending videos page</source> 8402 <source>Go to the trending videos page</source>
8155 <target state="translated">Đến trang Thịnh Hành</target> 8403 <target state="translated">Đến trang Thịnh Hành</target>
8156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group> 8404
8157 </trans-unit> 8405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
8158 <trans-unit id="3242234958443825475" datatype="html"> 8406 <trans-unit id="3242234958443825475" datatype="html">
8159 <source>Go to the recently added videos page</source> 8407 <source>Go to the recently added videos page</source>
8160 <target state="translated">Đến trang video mới đăng gần đây</target> 8408 <target state="translated">Đến trang video mới đăng gần đây</target>
8161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group> 8409
8162 </trans-unit> 8410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group></trans-unit>
8163 <trans-unit id="2887122197778293919" datatype="html"> 8411 <trans-unit id="2887122197778293919" datatype="html">
8164 <source>Go to the local videos page</source> 8412 <source>Go to the local videos page</source>
8165 <target state="translated">Đến trang Máy Chủ</target> 8413 <target state="translated">Đến trang Máy Chủ</target>
8166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">325</context></context-group> 8414
8167 </trans-unit> 8415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit>
8168 <trans-unit id="8009065619559214982" datatype="html"> 8416 <trans-unit id="8009065619559214982" datatype="html">
8169 <source>Go to the videos upload page</source> 8417 <source>Go to the videos upload page</source>
8170 <target state="translated">Đăng video</target> 8418 <target state="translated">Đăng video</target>
8171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">330</context></context-group> 8419
8172 </trans-unit> 8420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group></trans-unit>
8173 <trans-unit id="3779524668013120370" datatype="html"> 8421 <trans-unit id="3779524668013120370" datatype="html">
8174 <source>Go to my subscriptions</source> 8422 <source>Go to my subscriptions</source>
8175 <target state="translated">Xem kênh đã đăng ký</target> 8423 <target state="translated">Xem kênh đã đăng ký</target>
@@ -8225,8 +8473,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8225 <trans-unit id="232050922346936574" datatype="html"> 8473 <trans-unit id="232050922346936574" datatype="html">
8226 <source>Trending</source> 8474 <source>Trending</source>
8227 <target state="translated">Thịnh hành</target> 8475 <target state="translated">Thịnh hành</target>
8228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group> 8476
8229 </trans-unit> 8477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
8230 <trans-unit id="6470888608149621404" datatype="html"> 8478 <trans-unit id="6470888608149621404" datatype="html">
8231 <source>ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></source> 8479 <source>ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></source>
8232 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></target> 8480 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></target>
@@ -8289,45 +8537,41 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8289 <trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html"> 8537 <trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html">
8290 <source>Today</source> 8538 <source>Today</source>
8291 <target state="translated">Hôm nay</target> 8539 <target state="translated">Hôm nay</target>
8292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 8540
8293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 8541
8294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 8542
8295 </trans-unit> 8543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit>
8296 <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html"> 8544 <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html">
8297 <source>Yesterday</source> 8545 <source>Yesterday</source>
8298 <target state="translated">Hôm qua</target> 8546 <target state="translated">Hôm qua</target>
8299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> 8547
8300 </trans-unit> 8548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit>
8301 <trans-unit id="5073473933031004097" datatype="html"> 8549 <trans-unit id="5073473933031004097" datatype="html">
8302 <source>This week</source> 8550 <source>This week</source>
8303 <target state="translated">Tuần này</target> 8551 <target state="translated">Tuần này</target>
8304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 8552
8305 </trans-unit> 8553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
8306 <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html"> 8554 <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html">
8307 <source>This month</source> 8555 <source>This month</source>
8308 <target state="translated">Tháng này</target> 8556 <target state="translated">Tháng này</target>
8309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group> 8557
8310 </trans-unit> 8558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
8311 <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html"> 8559 <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html">
8312 <source>Last month</source> 8560 <source>Last month</source>
8313 <target state="translated">Tháng trước</target> 8561 <target state="translated">Tháng trước</target>
8314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group> 8562
8315 </trans-unit> 8563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
8316 <trans-unit id="7473676707373218484" datatype="html"> 8564 <trans-unit id="7473676707373218484" datatype="html">
8317 <source>Older</source> 8565 <source>Older</source>
8318 <target state="translated">Cũ hơn</target> 8566 <target state="translated">Cũ hơn</target>
8319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group> 8567
8320 </trans-unit> 8568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
8321 <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html"> 8569 <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html">
8322 <source>Cannot load more videos. Try again later.</source> 8570 <source>Cannot load more videos. Try again later.</source>
8323 <target state="translated">Không thể tải thêm video. Thử lại sau.</target> 8571 <target state="translated">Không thể tải thêm video. Thử lại sau.</target>
8324 8572
8325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit> 8573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
8326 <trans-unit id="7460399579150761114" datatype="html"> 8574
8327 <source>function is not implemented</source>
8328 <target state="translated">chức năng không thực hiện được</target>
8329
8330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group></trans-unit>
8331 <trans-unit id="4873149362496451858" datatype="html"> 8575 <trans-unit id="4873149362496451858" datatype="html">
8332 <source>Last 7 days</source> 8576 <source>Last 7 days</source>
8333 <target state="translated">7 ngày qua</target> 8577 <target state="translated">7 ngày qua</target>
@@ -8387,9 +8631,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8387 <trans-unit id="2123659921722214537" datatype="html"> 8631 <trans-unit id="2123659921722214537" datatype="html">
8388 <source>Views</source> 8632 <source>Views</source>
8389 <target state="translated">Xem nhiều</target> 8633 <target state="translated">Xem nhiều</target>
8390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 8634
8391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 8635
8392 </trans-unit> 8636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
8393 <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html"> 8637 <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html">
8394 <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source> 8638 <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source>
8395 <target state="translated">Không thể tìm kiếm tất cả. Thay vào đó, hãy thử lại với kết quả chỉ ở máy chủ.</target> 8639 <target state="translated">Không thể tìm kiếm tất cả. Thay vào đó, hãy thử lại với kết quả chỉ ở máy chủ.</target>
@@ -9166,12 +9410,24 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9166 <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH"/>}.</source> 9410 <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH"/>}.</source>
9167 <target state="translated">PeerTube không thể xử lí định dạng video này. Chỉ hỗ trợ <x id="PH"/>}.</target> 9411 <target state="translated">PeerTube không thể xử lí định dạng video này. Chỉ hỗ trợ <x id="PH"/>}.</target>
9168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> 9412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
9413 </trans-unit><trans-unit id="3393133458004181121" datatype="html">
9414 <source>All categories</source><target state="new">All categories</target>
9415 <context-group purpose="location">
9416 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context>
9417 <context context-type="linenumber">24</context>
9418 </context-group>
9419 </trans-unit><trans-unit id="3999967345340145904" datatype="html">
9420 <source>You can't select more than <x id="PH" equiv-text="this.maxItems"/> items</source><target state="new">You can't select more than <x id="PH" equiv-text="this.maxItems"/> items</target>
9421 <context-group purpose="location">
9422 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts</context>
9423 <context context-type="linenumber">81</context>
9424 </context-group>
9169 </trans-unit> 9425 </trans-unit>
9170 <trans-unit id="6708273825233539746" datatype="html"> 9426 <trans-unit id="6708273825233539746" datatype="html">
9171 <source>Add a new option</source> 9427 <source>Add a new option</source>
9172 <target state="translated">Thêm tùy chọn</target> 9428 <target state="translated">Thêm tùy chọn</target>
9173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 9429
9174 </trans-unit> 9430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
9175 <trans-unit id="4076995379551303829" datatype="html"> 9431 <trans-unit id="4076995379551303829" datatype="html">
9176 <source>Custom value...</source> 9432 <source>Custom value...</source>
9177 <target state="translated">Tùy chỉnh giá trị...</target> 9433 <target state="translated">Tùy chỉnh giá trị...</target>
@@ -9450,9 +9706,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9450 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> 9706 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
9451 <source>All languages</source> 9707 <source>All languages</source>
9452 <target state="translated">Mọi ngôn ngữ</target> 9708 <target state="translated">Mọi ngôn ngữ</target>
9453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group> 9709
9454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 9710
9455 </trans-unit> 9711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
9456 <trans-unit id="996392855508119363"> 9712 <trans-unit id="996392855508119363">
9457 <source>Hidden</source> 9713 <source>Hidden</source>
9458 <target>Ẩn</target> 9714 <target>Ẩn</target>
@@ -9466,8 +9722,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9466 <trans-unit id="8929218224642530466"> 9722 <trans-unit id="8929218224642530466">
9467 <source>Displayed</source> 9723 <source>Displayed</source>
9468 <target>Đã hiện</target> 9724 <target>Đã hiện</target>
9469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 9725
9470 </trans-unit> 9726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>
9471 <trans-unit id="6291055174438137560" datatype="html"> 9727 <trans-unit id="6291055174438137560" datatype="html">
9472 <source>~ 1 minute</source> 9728 <source>~ 1 minute</source>
9473 <target state="translated">~ 1 phút</target> 9729 <target state="translated">~ 1 phút</target>
@@ -9540,11 +9796,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9540 <trans-unit id="6853170548960328665" datatype="html"> 9796 <trans-unit id="6853170548960328665" datatype="html">
9541 <source>Close search</source> 9797 <source>Close search</source>
9542 <target state="translated">Đóng tìm kiếm</target> 9798 <target state="translated">Đóng tìm kiếm</target>
9543 <context-group purpose="location"> 9799
9544 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.html</context> 9800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
9545 <context context-type="linenumber">14</context>
9546 </context-group>
9547 </trans-unit>
9548 <trans-unit id="5708680277917691451"> 9801 <trans-unit id="5708680277917691451">
9549 <source><x id="PH"/> users banned. </source> 9802 <source><x id="PH"/> users banned. </source>
9550 <target>Đã chặn 9803 <target>Đã chặn
@@ -10084,9 +10337,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10084 <trans-unit id="7672331870004528654" datatype="html"> 10337 <trans-unit id="7672331870004528654" datatype="html">
10085 <source>Display live information</source> 10338 <source>Display live information</source>
10086 <target state="translated">Hiện thông tin buổi livestream</target> 10339 <target state="translated">Hiện thông tin buổi livestream</target>
10087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group> 10340
10088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group> 10341
10089 </trans-unit> 10342 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group></trans-unit>
10090 <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html"> 10343 <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html">
10091 <source>Update</source> 10344 <source>Update</source>
10092 <target state="translated">Cập nhật</target> 10345 <target state="translated">Cập nhật</target>
@@ -10238,6 +10491,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10238 <source>To import</source> 10491 <source>To import</source>
10239 <target state="translated">Để nhập video</target> 10492 <target state="translated">Để nhập video</target>
10240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group> 10493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group>
10494 </trans-unit><trans-unit id="8492933894084361602" datatype="html">
10495 <source>Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</source><target state="new">Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</target>
10496 <context-group purpose="location">
10497 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context>
10498 <context context-type="linenumber">8</context>
10499 </context-group>
10241 </trans-unit> 10500 </trans-unit>
10242 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html"> 10501 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
10243 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source> 10502 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source>
@@ -10266,22 +10525,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10266 <source>Only I can see this video</source> 10525 <source>Only I can see this video</source>
10267 <target>Chỉ mình tôi có thể thấy video này</target> 10526 <target>Chỉ mình tôi có thể thấy video này</target>
10268 10527
10269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group></trans-unit> 10528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">325</context></context-group></trans-unit>
10270 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html"> 10529 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html">
10271 <source>Only shareable via a private link</source> 10530 <source>Only shareable via a private link</source>
10272 <target state="translated">Chỉ có thể xem được bằng một link bí mật</target> 10531 <target state="translated">Chỉ có thể xem được bằng một link bí mật</target>
10273 10532
10274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group></trans-unit> 10533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">326</context></context-group></trans-unit>
10275 <trans-unit id="6828965264297239528"> 10534 <trans-unit id="6828965264297239528">
10276 <source>Anyone can see this video</source> 10535 <source>Anyone can see this video</source>
10277 <target>Ai cũng có thể thấy video này</target> 10536 <target>Ai cũng có thể thấy video này</target>
10278 10537
10279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit> 10538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">327</context></context-group></trans-unit>
10280 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html"> 10539 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html">
10281 <source>Only users of this instance can see this video</source> 10540 <source>Only users of this instance can see this video</source>
10282 <target state="translated">Chỉ người dùng trên máy chủ này mới có thể xem video</target> 10541 <target state="translated">Chỉ người dùng trên máy chủ này mới có thể xem video</target>
10283 10542
10284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group></trans-unit> 10543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group></trans-unit>
10285 <trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html"> 10544 <trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html">
10286 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source> 10545 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source>
10287 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> người xem</target> 10546 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> người xem</target>
@@ -10466,35 +10725,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10466 <trans-unit id="3284171506518522275"> 10725 <trans-unit id="3284171506518522275">
10467 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> 10726 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
10468 <target>Video đã được tải lên riêng tư vào tài khoản của bạn.</target> 10727 <target>Video đã được tải lên riêng tư vào tài khoản của bạn.</target>
10469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> 10728
10470 </trans-unit> 10729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit>
10471 <trans-unit id="5699822024600815733"> 10730 <trans-unit id="5699822024600815733">
10472 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> 10731 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
10473 <target>Nhưng các dữ liệu liên quan (thẻ, mô tả,...) sẽ bị mất. Bạn có chắc muốn rời khỏi trang không?</target> 10732 <target>Nhưng các dữ liệu liên quan (thẻ, mô tả,...) sẽ bị mất. Bạn có chắc muốn rời khỏi trang không?</target>
10474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group> 10733
10475 </trans-unit> 10734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
10476 <trans-unit id="1219739004043110649"> 10735 <trans-unit id="1219739004043110649">
10477 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source> 10736 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
10478 <target>Video của bạn vẫn chưa được tải lên, bạn có chắc muốn rời trang?</target> 10737 <target>Video của bạn vẫn chưa được tải lên, bạn có chắc muốn rời trang?</target>
10479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 10738
10480 </trans-unit> 10739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
10481 <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html"> 10740 <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html">
10482 <source>Upload</source> 10741 <source>Upload</source>
10483 <target state="translated">Tải lên</target> 10742 <target state="translated">Tải lên</target>
10484 10743
10485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 10744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit>
10486 <trans-unit id="8278735427925094503"> 10745 <trans-unit id="8278735427925094503">
10487 <source>Upload <x id="PH"/> </source> 10746 <source>Upload <x id="PH"/> </source>
10488 <target>Tải lên 10747 <target>Tải lên
10489 <x id="PH"/> 10748 <x id="PH"/>
10490 </target> 10749 </target>
10491 10750
10492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit> 10751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
10493 <trans-unit id="5981816353437801748"> 10752 <trans-unit id="5981816353437801748">
10494 <source>Video published.</source> 10753 <source>Video published.</source>
10495 <target>Đã xuất bản video.</target> 10754 <target>Đã xuất bản video.</target>
10496 10755
10497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group></trans-unit> 10756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group></trans-unit>
10498 <trans-unit id="764164089183618119"> 10757 <trans-unit id="764164089183618119">
10499 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> 10758 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
10500 <target>Bạn có sửa đổi chưa lưu! Nếu rời đi, những sửa đổi này sẽ bị mất.</target> 10759 <target>Bạn có sửa đổi chưa lưu! Nếu rời đi, những sửa đổi này sẽ bị mất.</target>
@@ -10666,24 +10925,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10666 <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html"> 10925 <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html">
10667 <source>Recently added</source> 10926 <source>Recently added</source>
10668 <target state="translated">Mới nhất</target> 10927 <target state="translated">Mới nhất</target>
10669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-recently-added.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 10928
10670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group> 10929
10671 </trans-unit> 10930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
10672 <trans-unit id="12646164819555880"> 10931 <trans-unit id="12646164819555880">
10673 <source>Videos from your subscriptions</source> 10932 <source>Videos from your subscriptions</source>
10674 <target>Video từ các kênh bạn đăng ký</target> 10933 <target>Video từ các kênh bạn đăng ký</target>
10675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 10934
10676 </trans-unit> 10935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
10677 <trans-unit id="4361762785337785037" datatype="html"> 10936
10678 <source>Copy feed URL</source> 10937
10679 <target state="translated">Chép feed URL</target>
10680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
10681 </trans-unit>
10682 <trans-unit id="3392372077636861449" datatype="html">
10683 <source>Feed URL copied</source>
10684 <target state="translated">Đã chép feed URL</target>
10685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
10686 </trans-unit>
10687 <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html"> 10938 <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html">
10688 <source>Subscriptions</source> 10939 <source>Subscriptions</source>
10689 <target state="translated">Lượt đăng ký</target> 10940 <target state="translated">Lượt đăng ký</target>
@@ -10707,29 +10958,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10707 <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html"> 10958 <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html">
10708 <source>Local videos</source> 10959 <source>Local videos</source>
10709 <target state="translated">Máy chủ</target> 10960 <target state="translated">Máy chủ</target>
10710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-local.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 10961
10711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 10962
10712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 10963
10713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group> 10964
10965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3037358578603095196" datatype="html">
10966 <source>Only videos uploaded on this instance are displayed</source><target state="new">Only videos uploaded on this instance are displayed</target>
10967 <context-group purpose="location">
10968 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context>
10969 <context context-type="linenumber">190</context>
10970 </context-group>
10714 </trans-unit> 10971 </trans-unit>
10715 <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html"> 10972 <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html">
10716 <source>Discover videos</source> 10973 <source>Discover videos</source>
10717 <target state="translated">Khám phá video</target> 10974 <target state="translated">Khám phá video</target>
10718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 10975
10719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group> 10976
10720 </trans-unit> 10977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
10721 <trans-unit id="8067135025051844577" datatype="html"> 10978 <trans-unit id="8067135025051844577" datatype="html">
10722 <source>Trending videos</source> 10979 <source>Trending videos</source>
10723 <target state="translated">Video thịnh hành</target> 10980 <target state="translated">Video thịnh hành</target>
10724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 10981
10725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group> 10982
10726 </trans-unit> 10983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
10727 <trans-unit id="664221386829541948" datatype="html"> 10984 <trans-unit id="664221386829541948" datatype="html">
10728 <source>Recently added videos</source> 10985 <source>Recently added videos</source>
10729 <target state="translated">Video gần đây nhất</target> 10986 <target state="translated">Video gần đây nhất</target>
10730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 10987
10731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group> 10988
10732 </trans-unit> 10989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
10733 <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html"> 10990 <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html">
10734 <source>Upload a video</source> 10991 <source>Upload a video</source>
10735 <target state="translated">Tải video lên</target> 10992 <target state="translated">Tải video lên</target>