aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.uk-UA.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.uk-UA.xlf341
1 files changed, 138 insertions, 203 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
index c34cb2d71..950928d6b 100644
--- a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
@@ -348,12 +348,18 @@
348 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 348 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
349 <context context-type="linenumber">206,207</context> 349 <context context-type="linenumber">206,207</context>
350 </context-group> 350 </context-group>
351 </trans-unit><trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
352 <source> Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source><target state="new"> Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </target>
353 <context-group purpose="location">
354 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
355 <context context-type="linenumber">213,215</context>
356 </context-group>
351 </trans-unit> 357 </trans-unit>
352 <trans-unit id="5421414445136873229" datatype="html"> 358 <trans-unit id="5421414445136873229" datatype="html">
353 <source>The notification points to content now unavailable</source> 359 <source>The notification points to content now unavailable</source>
354 <target state="translated">Сповіщення вказує на вміст, який зараз недоступний</target> 360 <target state="translated">Сповіщення вказує на вміст, який зараз недоступний</target>
355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group> 361
356 </trans-unit> 362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit>
357 <trans-unit id="3321250177023376249" datatype="html"> 363 <trans-unit id="3321250177023376249" datatype="html">
358 <source>Change your avatar</source> 364 <source>Change your avatar</source>
359 <target state="translated">Змінити ваш аватар</target> 365 <target state="translated">Змінити ваш аватар</target>
@@ -743,6 +749,12 @@
743 <source>Recommended</source> 749 <source>Recommended</source>
744 <target state="translated">Рекомендовано</target> 750 <target state="translated">Рекомендовано</target>
745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/peertube-checkbox.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/peertube-checkbox.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
752 </trans-unit><trans-unit id="80975420989930934" datatype="html">
753 <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)</source><target state="new">(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)</target>
754 <context-group purpose="location">
755 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context>
756 <context context-type="linenumber">54</context>
757 </context-group>
746 </trans-unit> 758 </trans-unit>
747 <trans-unit id="1779391511451594552"> 759 <trans-unit id="1779391511451594552">
748 <source>Using an ActivityPub account</source> 760 <source>Using an ActivityPub account</source>
@@ -1618,9 +1630,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1618 <trans-unit id="7844706011418789951" datatype="html"> 1630 <trans-unit id="7844706011418789951" datatype="html">
1619 <source>Administration</source> 1631 <source>Administration</source>
1620 <target state="translated">Адміністрація</target> 1632 <target state="translated">Адміністрація</target>
1621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 1633
1622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 1634
1623 </trans-unit> 1635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
1624 <trans-unit id="1726363342938046830" datatype="html"> 1636 <trans-unit id="1726363342938046830" datatype="html">
1625 <source>About</source> 1637 <source>About</source>
1626 <target state="translated">Про нас</target> 1638 <target state="translated">Про нас</target>
@@ -1987,20 +1999,20 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1987 <trans-unit id="5478121364779850827" datatype="html"> 1999 <trans-unit id="5478121364779850827" datatype="html">
1988 <source>Reset</source> 2000 <source>Reset</source>
1989 <target state="translated">Скинути</target> 2001 <target state="translated">Скинути</target>
1990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 2002
1991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 2003
1992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 2004
1993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> 2005
1994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 2006
1995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group> 2007
1996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> 2008
1997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 2009
1998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group> 2010
1999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group> 2011
2000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group> 2012
2001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group> 2013
2002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group> 2014
2003 </trans-unit> 2015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
2004 <trans-unit id="8829497237648100098" datatype="html"> 2016 <trans-unit id="8829497237648100098" datatype="html">
2005 <source>Filter</source> 2017 <source>Filter</source>
2006 <target state="translated">Фільтр</target> 2018 <target state="translated">Фільтр</target>
@@ -3626,10 +3638,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3626 <trans-unit id="2049290282534091182" datatype="html"> 3638 <trans-unit id="2049290282534091182" datatype="html">
3627 <source>Moderation</source> 3639 <source>Moderation</source>
3628 <target state="translated">Модерація</target> 3640 <target state="translated">Модерація</target>
3629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 3641
3630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 3642
3631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 3643
3632 </trans-unit> 3644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
3633 <trans-unit id="746099155736913817" datatype="html"> 3645 <trans-unit id="746099155736913817" datatype="html">
3634 <source>Video blocks</source> 3646 <source>Video blocks</source>
3635 <target state="translated">Заблоковані відео</target> 3647 <target state="translated">Заблоковані відео</target>
@@ -5262,15 +5274,14 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5262 <source>new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source> 5274 <source>new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
5263 <target state="new">new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</target> 5275 <target state="new">new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</target>
5264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group> 5276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group>
5265 </trans-unit> 5277 </trans-unit><trans-unit id="5843661880070076970" datatype="html">
5266 <trans-unit id="5216455244039448125" datatype="html"> 5278 <source>VIDEO STUDIO</source><target state="new">VIDEO STUDIO</target>
5267 <source>VIDEO EDITOR</source>
5268 <target state="new">VIDEO EDITOR</target>
5269 <context-group purpose="location"> 5279 <context-group purpose="location">
5270 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 5280 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
5271 <context context-type="linenumber">198</context> 5281 <context context-type="linenumber">198</context>
5272 </context-group> 5282 </context-group>
5273 </trans-unit> 5283 </trans-unit>
5284
5274 <trans-unit id="4078329985026583770" datatype="html"> 5285 <trans-unit id="4078329985026583770" datatype="html">
5275 <source>Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc)</source> 5286 <source>Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc)</source>
5276 <target state="new"> Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc) </target> 5287 <target state="new"> Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc) </target>
@@ -5278,23 +5289,21 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5278 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 5289 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
5279 <context context-type="linenumber">199,201</context> 5290 <context context-type="linenumber">199,201</context>
5280 </context-group> 5291 </context-group>
5281 </trans-unit> 5292 </trans-unit><trans-unit id="252604800845369275" datatype="html">
5282 <trans-unit id="6675276142886460097" datatype="html"> 5293 <source>Enable video studio</source><target state="new">Enable video studio</target>
5283 <source>Enable video editor</source>
5284 <target state="new">Enable video editor</target>
5285 <context-group purpose="location"> 5294 <context-group purpose="location">
5286 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 5295 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
5287 <context context-type="linenumber">210</context> 5296 <context context-type="linenumber">210</context>
5288 </context-group> 5297 </context-group>
5289 </trans-unit> 5298 </trans-unit><trans-unit id="3313548535394806921" datatype="html">
5290 <trans-unit id="1618687984822075464" datatype="html"> 5299 <source>⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio</source><target state="new">⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio</target>
5291 <source>⚠️ You need to enable transcoding first to enable video editor</source>
5292 <target state="new">⚠️ You need to enable transcoding first to enable video editor</target>
5293 <context-group purpose="location"> 5300 <context-group purpose="location">
5294 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 5301 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
5295 <context context-type="linenumber">213</context> 5302 <context context-type="linenumber">213</context>
5296 </context-group> 5303 </context-group>
5297 </trans-unit> 5304 </trans-unit>
5305
5306
5298 <trans-unit id="6879611446286948126" datatype="html"> 5307 <trans-unit id="6879611446286948126" datatype="html">
5299 <source>CACHE</source> 5308 <source>CACHE</source>
5300 <target state="translated">КЕШ</target> 5309 <target state="translated">КЕШ</target>
@@ -8254,28 +8263,28 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8254 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> 8263 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
8255 <context context-type="linenumber">47</context> 8264 <context context-type="linenumber">47</context>
8256 </context-group> 8265 </context-group>
8257 </trans-unit> 8266 </trans-unit><trans-unit id="988319118163514570" datatype="html">
8258 <trans-unit id="4579496777570550463" datatype="html"> 8267 <source>Video studio edition has finished</source><target state="new">Video studio edition has finished</target>
8259 <source>Social</source>
8260 <target state="translated">Суспільне</target>
8261 <context-group purpose="location"> 8268 <context-group purpose="location">
8262 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> 8269 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
8263 <context context-type="linenumber">51</context> 8270 <context context-type="linenumber">48</context>
8264 </context-group> 8271 </context-group>
8265 </trans-unit> 8272 </trans-unit>
8273 <trans-unit id="4579496777570550463" datatype="html">
8274 <source>Social</source>
8275 <target state="translated">Суспільне</target>
8276
8277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
8266 <trans-unit id="1852164487280647902" datatype="html"> 8278 <trans-unit id="1852164487280647902" datatype="html">
8267 <source>Your videos</source> 8279 <source>Your videos</source>
8268 <target state="translated">Ваші відео</target> 8280 <target state="translated">Ваші відео</target>
8269 <context-group purpose="location"> 8281
8270 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> 8282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
8271 <context context-type="linenumber">60</context>
8272 </context-group>
8273 </trans-unit>
8274 <trans-unit id="5095562193296630034" datatype="html"> 8283 <trans-unit id="5095562193296630034" datatype="html">
8275 <source>Preferences saved</source> 8284 <source>Preferences saved</source>
8276 <target state="translated">Налаштування збережено</target> 8285 <target state="translated">Налаштування збережено</target>
8277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> 8286
8278 </trans-unit> 8287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
8279 <trans-unit id="4967231969832964676" datatype="html"> 8288 <trans-unit id="4967231969832964676" datatype="html">
8280 <source>Profile updated.</source> 8289 <source>Profile updated.</source>
8281 <target state="translated">Профіль оновлено.</target> 8290 <target state="translated">Профіль оновлено.</target>
@@ -8562,13 +8571,22 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8562 <target state="translated">Відео <x id="PH"/> видалено.</target> 8571 <target state="translated">Відео <x id="PH"/> видалено.</target>
8563 8572
8564 8573
8565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit> 8574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6389312883797462351" datatype="html">
8566 <trans-unit id="3742657416068781599" datatype="html"> 8575 <source>Studio</source><target state="new">Studio</target>
8567 <source>Editor</source> 8576 <context-group purpose="location">
8568 <target state="new">Editor</target> 8577 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
8569 8578 <context context-type="linenumber">208</context>
8570 8579 </context-group>
8571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group></trans-unit> 8580 <context-group purpose="location">
8581 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/video-studio-routing.module.ts</context>
8582 <context context-type="linenumber">14</context>
8583 </context-group>
8584 <context-group purpose="location">
8585 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
8586 <context context-type="linenumber">340</context>
8587 </context-group>
8588 </trans-unit>
8589
8572 <trans-unit id="6810714890760227072" datatype="html"> 8590 <trans-unit id="6810714890760227072" datatype="html">
8573 <source>Ownership change request sent.</source> 8591 <source>Ownership change request sent.</source>
8574 <target state="translated">Запит на зміну власника надіслано.</target> 8592 <target state="translated">Запит на зміну власника надіслано.</target>
@@ -8693,165 +8711,113 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8693 <source>PLAYLISTS</source> 8711 <source>PLAYLISTS</source>
8694 <target state="translated">ДОБІРКИ</target> 8712 <target state="translated">ДОБІРКИ</target>
8695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 8713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
8696 </trans-unit> 8714 </trans-unit><trans-unit id="1593265243494758679" datatype="html">
8697 <trans-unit id="3862497674553063473" datatype="html"> 8715 <source>Studio for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></source><target state="new">Studio for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></target>
8698 <source>Edit <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></source>
8699 <target state="new">Edit <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></target>
8700 <context-group purpose="location"> 8716 <context-group purpose="location">
8701 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context> 8717 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
8702 <context context-type="linenumber">2</context> 8718 <context context-type="linenumber">2</context>
8703 </context-group> 8719 </context-group>
8704 </trans-unit> 8720 </trans-unit>
8721
8705 <trans-unit id="5470809226184152498" datatype="html"> 8722 <trans-unit id="5470809226184152498" datatype="html">
8706 <source>CUT VIDEO</source> 8723 <source>CUT VIDEO</source>
8707 <target state="new">CUT VIDEO</target> 8724 <target state="new">CUT VIDEO</target>
8708 <context-group purpose="location"> 8725
8709 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context> 8726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
8710 <context context-type="linenumber">8</context>
8711 </context-group>
8712 </trans-unit>
8713 <trans-unit id="5639348768609905535" datatype="html"> 8727 <trans-unit id="5639348768609905535" datatype="html">
8714 <source>Set a new start/end.</source> 8728 <source>Set a new start/end.</source>
8715 <target state="new">Set a new start/end.</target> 8729 <target state="new">Set a new start/end.</target>
8716 <context-group purpose="location"> 8730
8717 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context> 8731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
8718 <context context-type="linenumber">10</context>
8719 </context-group>
8720 </trans-unit>
8721 <trans-unit id="783359429228696335" datatype="html"> 8732 <trans-unit id="783359429228696335" datatype="html">
8722 <source>New start</source> 8733 <source>New start</source>
8723 <target state="new">New start</target> 8734 <target state="new">New start</target>
8724 <context-group purpose="location"> 8735
8725 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context> 8736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
8726 <context context-type="linenumber">13</context>
8727 </context-group>
8728 </trans-unit>
8729 <trans-unit id="8910806821370505981" datatype="html"> 8737 <trans-unit id="8910806821370505981" datatype="html">
8730 <source>New end</source> 8738 <source>New end</source>
8731 <target state="new">New end</target> 8739 <target state="new">New end</target>
8732 <context-group purpose="location"> 8740
8733 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context> 8741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
8734 <context context-type="linenumber">18</context>
8735 </context-group>
8736 </trans-unit>
8737 <trans-unit id="2502254344085150809" datatype="html"> 8742 <trans-unit id="2502254344085150809" datatype="html">
8738 <source>ADD INTRO</source> 8743 <source>ADD INTRO</source>
8739 <target state="new">ADD INTRO</target> 8744 <target state="new">ADD INTRO</target>
8740 <context-group purpose="location"> 8745
8741 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context> 8746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
8742 <context context-type="linenumber">24</context>
8743 </context-group>
8744 </trans-unit>
8745 <trans-unit id="5030063045826839645" datatype="html"> 8747 <trans-unit id="5030063045826839645" datatype="html">
8746 <source>Concatenate a file at the beginning of the video.</source> 8748 <source>Concatenate a file at the beginning of the video.</source>
8747 <target state="new">Concatenate a file at the beginning of the video.</target> 8749 <target state="new">Concatenate a file at the beginning of the video.</target>
8748 <context-group purpose="location"> 8750
8749 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context> 8751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
8750 <context context-type="linenumber">26</context>
8751 </context-group>
8752 </trans-unit>
8753 <trans-unit id="4798642303989337390" datatype="html"> 8752 <trans-unit id="4798642303989337390" datatype="html">
8754 <source>Select the intro video file</source> 8753 <source>Select the intro video file</source>
8755 <target state="new">Select the intro video file</target> 8754 <target state="new">Select the intro video file</target>
8756 <context-group purpose="location"> 8755
8757 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context> 8756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
8758 <context context-type="linenumber">30</context>
8759 </context-group>
8760 </trans-unit>
8761 <trans-unit id="7698413240170540435" datatype="html"> 8757 <trans-unit id="7698413240170540435" datatype="html">
8762 <source>ADD OUTRO</source> 8758 <source>ADD OUTRO</source>
8763 <target state="new">ADD OUTRO</target> 8759 <target state="new">ADD OUTRO</target>
8764 <context-group purpose="location"> 8760
8765 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context> 8761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
8766 <context context-type="linenumber">38</context>
8767 </context-group>
8768 </trans-unit>
8769 <trans-unit id="2832051749922509643" datatype="html"> 8762 <trans-unit id="2832051749922509643" datatype="html">
8770 <source>Concatenate a file at the end of the video.</source> 8763 <source>Concatenate a file at the end of the video.</source>
8771 <target state="new">Concatenate a file at the end of the video.</target> 8764 <target state="new">Concatenate a file at the end of the video.</target>
8772 <context-group purpose="location"> 8765
8773 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context> 8766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
8774 <context context-type="linenumber">40</context>
8775 </context-group>
8776 </trans-unit>
8777 <trans-unit id="4368653199478595315" datatype="html"> 8767 <trans-unit id="4368653199478595315" datatype="html">
8778 <source>Select the outro video file</source> 8768 <source>Select the outro video file</source>
8779 <target state="new">Select the outro video file</target> 8769 <target state="new">Select the outro video file</target>
8780 <context-group purpose="location"> 8770
8781 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context> 8771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
8782 <context context-type="linenumber">44</context>
8783 </context-group>
8784 </trans-unit>
8785 <trans-unit id="3463158361655332380" datatype="html"> 8772 <trans-unit id="3463158361655332380" datatype="html">
8786 <source>ADD WATERMARK</source> 8773 <source>ADD WATERMARK</source>
8787 <target state="new">ADD WATERMARK</target> 8774 <target state="new">ADD WATERMARK</target>
8788 <context-group purpose="location"> 8775
8789 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context> 8776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
8790 <context context-type="linenumber">52</context>
8791 </context-group>
8792 </trans-unit>
8793 <trans-unit id="4472450670859114703" datatype="html"> 8777 <trans-unit id="4472450670859114703" datatype="html">
8794 <source>Add a watermark image to the video.</source> 8778 <source>Add a watermark image to the video.</source>
8795 <target state="new">Add a watermark image to the video.</target> 8779 <target state="new">Add a watermark image to the video.</target>
8796 <context-group purpose="location"> 8780
8797 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context> 8781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
8798 <context context-type="linenumber">54</context>
8799 </context-group>
8800 </trans-unit>
8801 <trans-unit id="155510305759087510" datatype="html"> 8782 <trans-unit id="155510305759087510" datatype="html">
8802 <source>Select watermark image file</source> 8783 <source>Select watermark image file</source>
8803 <target state="new">Select watermark image file</target> 8784 <target state="new">Select watermark image file</target>
8804 <context-group purpose="location"> 8785
8805 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context> 8786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
8806 <context context-type="linenumber">58</context>
8807 </context-group>
8808 </trans-unit>
8809 <trans-unit id="3926035808219061063" datatype="html"> 8787 <trans-unit id="3926035808219061063" datatype="html">
8810 <source>Run video edition</source> 8788 <source>Run video edition</source>
8811 <target state="new">Run video edition</target> 8789 <target state="new">Run video edition</target>
8812 <context-group purpose="location"> 8790
8813 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context> 8791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
8814 <context context-type="linenumber">66</context>
8815 </context-group>
8816 </trans-unit>
8817 <trans-unit id="1514792472513458403" datatype="html"> 8792 <trans-unit id="1514792472513458403" datatype="html">
8818 <source>Video before edition</source> 8793 <source>Video before edition</source>
8819 <target state="new">Video before edition</target> 8794 <target state="new">Video before edition</target>
8820 <context-group purpose="location"> 8795
8821 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context> 8796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
8822 <context context-type="linenumber">75</context>
8823 </context-group>
8824 </trans-unit>
8825 <trans-unit id="1109043661443571733" datatype="html"> 8797 <trans-unit id="1109043661443571733" datatype="html">
8826 <source>Edition tasks:</source> 8798 <source>Edition tasks:</source>
8827 <target state="new">Edition tasks:</target> 8799 <target state="new">Edition tasks:</target>
8828 <context-group purpose="location"> 8800
8829 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context> 8801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
8830 <context context-type="linenumber">80</context>
8831 </context-group>
8832 </trans-unit>
8833 <trans-unit id="3541115907775840269" datatype="html"> 8802 <trans-unit id="3541115907775840269" datatype="html">
8834 <source>Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</source> 8803 <source>Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</source>
8835 <target state="new">Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</target> 8804 <target state="new">Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</target>
8836 <context-group purpose="location"> 8805
8837 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context> 8806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
8838 <context context-type="linenumber">72</context>
8839 </context-group>
8840 </trans-unit>
8841 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html"> 8807 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
8842 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source> 8808 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source>
8843 <target state="new">The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target> 8809 <target state="new">The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target>
8844 <context-group purpose="location"> 8810
8845 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context> 8811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
8846 <context context-type="linenumber">76</context>
8847 </context-group>
8848 </trans-unit>
8849 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html"> 8812 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
8850 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source> 8813 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source>
8851 <target state="new">As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target> 8814 <target state="new">As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target>
8815
8816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html">
8817 <source>Edition tasks created.</source><target state="new">Edition tasks created.</target>
8852 <context-group purpose="location"> 8818 <context-group purpose="location">
8853 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context> 8819 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
8854 <context context-type="linenumber">77</context> 8820 <context context-type="linenumber">90</context>
8855 </context-group> 8821 </context-group>
8856 </trans-unit> 8822 </trans-unit>
8857 <trans-unit id="7709367721354853232" datatype="html"> 8823 <trans-unit id="7709367721354853232" datatype="html">
@@ -9944,13 +9910,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9944 <trans-unit id="8728283516316752593" datatype="html"> 9910 <trans-unit id="8728283516316752593" datatype="html">
9945 <source>This file is too large.</source> 9911 <source>This file is too large.</source>
9946 <target state="translated">Цей файл завеликий.</target> 9912 <target state="translated">Цей файл завеликий.</target>
9947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 9913
9948 </trans-unit> 9914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
9949 <trans-unit id="6360987759186261451" datatype="html"> 9915 <trans-unit id="6360987759186261451" datatype="html">
9950 <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH"/>}.</source> 9916 <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH"/>}.</source>
9951 <target state="translated">PeerTube не може обробляти такі файли. Допустимі розширення <x id="PH"/>}.</target> 9917 <target state="translated">PeerTube не може обробляти такі файли. Допустимі розширення <x id="PH"/>}.</target>
9952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> 9918
9953 </trans-unit> 9919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
9954 <trans-unit id="3393133458004181121" datatype="html"> 9920 <trans-unit id="3393133458004181121" datatype="html">
9955 <source>All categories</source> 9921 <source>All categories</source>
9956 <target state="translated">Усі категорії</target> 9922 <target state="translated">Усі категорії</target>
@@ -11344,74 +11310,43 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11344 <target state="translated">Відео оновлено.</target> 11310 <target state="translated">Відео оновлено.</target>
11345 11311
11346 11312
11347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit> 11313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
11348 <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html"> 11314 <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html">
11349 <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source> 11315 <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source>
11350 <target state="new">(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target> 11316 <target state="new">(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target>
11351 <context-group purpose="location"> 11317
11352 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context> 11318
11353 <context context-type="linenumber">104</context> 11319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2763845919408843325" datatype="html">
11354 </context-group>
11355 <context-group purpose="location">
11356 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
11357 <context context-type="linenumber">108</context>
11358 </context-group>
11359 </trans-unit><trans-unit id="2763845919408843325" datatype="html">
11360 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</source><target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</target> 11320 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</source><target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</target>
11361 <context-group purpose="location"> 11321
11362 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context> 11322 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
11363 <context context-type="linenumber">120</context>
11364 </context-group>
11365 </trans-unit>
11366 11323
11367 <trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html"> 11324 <trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html">
11368 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source> 11325 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source>
11369 <target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</target> 11326 <target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</target>
11370 <context-group purpose="location"> 11327
11371 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context> 11328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
11372 <context context-type="linenumber">124</context>
11373 </context-group>
11374 </trans-unit>
11375 <trans-unit id="665518679871959619" datatype="html"> 11329 <trans-unit id="665518679871959619" datatype="html">
11376 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source> 11330 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source>
11377 <target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</target> 11331 <target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</target>
11378 <context-group purpose="location"> 11332
11379 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context> 11333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
11380 <context context-type="linenumber">128</context>
11381 </context-group>
11382 </trans-unit>
11383 <trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html"> 11334 <trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html">
11384 <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source> 11335 <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
11385 <target state="new">Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target> 11336 <target state="new">Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
11386 <context-group purpose="location"> 11337
11387 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context> 11338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
11388 <context context-type="linenumber">135</context>
11389 </context-group>
11390 </trans-unit>
11391 <trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html"> 11339 <trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html">
11392 <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source> 11340 <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source>
11393 <target state="new">Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></target> 11341 <target state="new">Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></target>
11394 <context-group purpose="location"> 11342
11395 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context> 11343 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
11396 <context context-type="linenumber">139</context>
11397 </context-group>
11398 </trans-unit>
11399 <trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html"> 11344 <trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html">
11400 <source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source> 11345 <source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
11401 <target state="new">Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target> 11346 <target state="new">Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
11402 <context-group purpose="location"> 11347
11403 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context> 11348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit>
11404 <context context-type="linenumber">143</context> 11349
11405 </context-group>
11406 </trans-unit>
11407 <trans-unit id="9127817756370915850" datatype="html">
11408 <source>Edit video</source>
11409 <target state="new">Edit video</target>
11410 <context-group purpose="location">
11411 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/video-editor-routing.module.ts</context>
11412 <context context-type="linenumber">15</context>
11413 </context-group>
11414 </trans-unit>
11415 <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html"> 11350 <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html">
11416 <source>Report comment</source> 11351 <source>Report comment</source>
11417 <target state="translated">Поскаржитися на коментар</target> 11352 <target state="translated">Поскаржитися на коментар</target>