aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.tr-TR.xlf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.tr-TR.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.tr-TR.xlf149
1 files changed, 76 insertions, 73 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.tr-TR.xlf b/client/src/locale/angular.tr-TR.xlf
index 607cbc114..0f0fee8dc 100644
--- a/client/src/locale/angular.tr-TR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.tr-TR.xlf
@@ -478,7 +478,7 @@
478 478
479 479
480 480
481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
482 <trans-unit id="5964984095397511808"> 482 <trans-unit id="5964984095397511808">
483 <source>Stop at</source> 483 <source>Stop at</source>
484 <target>Bitiş konumu</target> 484 <target>Bitiş konumu</target>
@@ -486,7 +486,7 @@
486 486
487 487
488 488
489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
490 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html"> 490 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html">
491 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source> 491 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
492 <target state="new"> 492 <target state="new">
@@ -1305,7 +1305,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1305 <target state="new">An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH"/>. 1305 <target state="new">An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH"/>.
1306The link will expire within 1 hour.</target> 1306The link will expire within 1 hour.</target>
1307 1307
1308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> 1308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
1309 <trans-unit id="4768749765465246664" datatype="html"> 1309 <trans-unit id="4768749765465246664" datatype="html">
1310 <source>Email</source> 1310 <source>Email</source>
1311 <target state="translated">E-posta</target> 1311 <target state="translated">E-posta</target>
@@ -2593,10 +2593,10 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2593 <trans-unit id="2375260419993138758" datatype="html"> 2593 <trans-unit id="2375260419993138758" datatype="html">
2594 <source>URL</source> 2594 <source>URL</source>
2595 <target state="translated">URL</target> 2595 <target state="translated">URL</target>
2596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 2596
2597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> 2597
2598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> 2598
2599 </trans-unit> 2599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
2600 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html"> 2600 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html">
2601 <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source> 2601 <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
2602 <target state="new"> You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </target> 2602 <target state="new"> You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </target>
@@ -2914,64 +2914,68 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2914 <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html"> 2914 <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html">
2915 <source>Share the playlist at this video position</source> 2915 <source>Share the playlist at this video position</source>
2916 <target state="new">Share the playlist at this video position</target> 2916 <target state="new">Share the playlist at this video position</target>
2917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 2917
2918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8920371331444717794" datatype="html">
2919 <source>Only display embed URL</source><target state="new">Only display embed URL</target>
2920 <context-group purpose="location">
2921 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
2922 <context context-type="linenumber">80</context>
2923 </context-group>
2924 <context-group purpose="location">
2925 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
2926 <context context-type="linenumber">178</context>
2927 </context-group>
2918 </trans-unit> 2928 </trans-unit>
2919 <trans-unit id="1253396341165671470" datatype="html"> 2929 <trans-unit id="1253396341165671470" datatype="html">
2920 <source>Share the video</source> 2930 <source>Share the video</source>
2921 <target state="translated">Videoyu paylaş</target> 2931 <target state="translated">Videoyu paylaş</target>
2922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 2932
2923 </trans-unit> 2933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
2924 <trans-unit id="5254843797242866315" datatype="html"> 2934 <trans-unit id="5254843797242866315" datatype="html">
2925 <source>This video is private so you won't be able to share it with external users</source> 2935 <source>This video is private so you won't be able to share it with external users</source>
2926 <target state="new">This video is private so you won't be able to share it with external users</target> 2936 <target state="new">This video is private so you won't be able to share it with external users</target>
2927 <context-group purpose="location"> 2937
2928 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context> 2938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
2929 <context context-type="linenumber">82</context>
2930 </context-group>
2931 </trans-unit>
2932 <trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html"> 2939 <trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html">
2933 <source>Update video privacy</source> 2940 <source>Update video privacy</source>
2934 <target state="new"> Update video privacy </target> 2941 <target state="new"> Update video privacy </target>
2935 <context-group purpose="location"> 2942
2936 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context> 2943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
2937 <context context-type="linenumber">84,86</context>
2938 </context-group>
2939 </trans-unit>
2940 <trans-unit id="1845599966367432388" datatype="html"> 2944 <trans-unit id="1845599966367432388" datatype="html">
2941 <source>QR-Code</source> 2945 <source>QR-Code</source>
2942 <target state="new">QR-Code</target> 2946 <target state="new">QR-Code</target>
2943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 2947
2944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> 2948
2945 </trans-unit> 2949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
2946 <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html"> 2950 <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html">
2947 <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source> 2951 <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source>
2948 <target state="new"> 2952 <target state="new">
2949 The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites). 2953 The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
2950 </target> 2954 </target>
2951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 2955
2952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group> 2956
2953 </trans-unit> 2957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
2954 <trans-unit id="8151017381798767627" datatype="html"> 2958 <trans-unit id="8151017381798767627" datatype="html">
2955 <source>Embed</source> 2959 <source>Embed</source>
2956 <target state="translated">Göm</target> 2960 <target state="translated">Göm</target>
2957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 2961
2958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 2962
2959 </trans-unit> 2963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
2960 <trans-unit id="6375858514817734542" datatype="html"> 2964 <trans-unit id="6375858514817734542" datatype="html">
2961 <source>Auto select subtitle</source> 2965 <source>Auto select subtitle</source>
2962 <target state="translated">Altyazıyı kendiliğinden seç</target> 2966 <target state="translated">Altyazıyı kendiliğinden seç</target>
2963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group> 2967
2964 </trans-unit> 2968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>
2965 <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html"> 2969 <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html">
2966 <source>More customization</source> 2970 <source>More customization</source>
2967 <target state="translated">Daha çok kişiselleştirme</target> 2971 <target state="translated">Daha çok kişiselleştirme</target>
2968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group> 2972
2969 </trans-unit> 2973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
2970 <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html"> 2974 <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html">
2971 <source>Less customization</source> 2975 <source>Less customization</source>
2972 <target state="translated">Daha az kişiselleştirme</target> 2976 <target state="translated">Daha az kişiselleştirme</target>
2973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group> 2977
2974 </trans-unit> 2978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">281</context></context-group></trans-unit>
2975 <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html"> 2979 <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html">
2976 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source> 2980 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source>
2977 <target state="new">Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target> 2981 <target state="new">Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target>
@@ -2983,8 +2987,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2983 <trans-unit id="1452803153270294110" datatype="html"> 2987 <trans-unit id="1452803153270294110" datatype="html">
2984 <source>Autoplay</source> 2988 <source>Autoplay</source>
2985 <target state="new">Autoplay</target> 2989 <target state="new">Autoplay</target>
2986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group> 2990
2987 </trans-unit> 2991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>
2988 <trans-unit id="5336944753883027145" datatype="html"> 2992 <trans-unit id="5336944753883027145" datatype="html">
2989 <source>Maybe later</source> 2993 <source>Maybe later</source>
2990 <target state="translated">Belki daha sonra</target> 2994 <target state="translated">Belki daha sonra</target>
@@ -2995,45 +2999,44 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2995 <target state="new">Muted</target> 2999 <target state="new">Muted</target>
2996 3000
2997 3001
2998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit> 3002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group></trans-unit>
2999 <trans-unit id="2784956659778044823" datatype="html"> 3003 <trans-unit id="2784956659778044823" datatype="html">
3000 <source>Loop</source> 3004 <source>Loop</source>
3001 <target state="new">Loop</target> 3005 <target state="new">Loop</target>
3002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group> 3006
3003 </trans-unit> 3007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>
3004 <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html"> 3008 <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html">
3005 <source>Use origin instance URL</source> 3009 <source>Use origin instance URL</source>
3006 <target state="new">Use origin instance URL</target> 3010 <target state="new">Use origin instance URL</target>
3007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group> 3011
3008 </trans-unit> 3012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit>
3009 <trans-unit id="6212841954039032241" datatype="html"> 3013 <trans-unit id="6212841954039032241" datatype="html">
3010 <source>Display video title</source> 3014 <source>Display video title</source>
3011 <target state="translated">Video başlığını göster</target> 3015 <target state="translated">Video başlığını göster</target>
3012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group> 3016
3013 </trans-unit> 3017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
3014 <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html"> 3018 <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html">
3015 <source>P2P</source> 3019 <source>P2P</source>
3016 <target state="new">P2P</target> 3020 <target state="new">P2P</target>
3017 <context-group purpose="location"> 3021
3018 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context> 3022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
3019 <context context-type="linenumber">222</context>
3020 </context-group>
3021 </trans-unit>
3022 <trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html"> 3023 <trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html">
3023 <source>Display privacy warning</source> 3024 <source>Display privacy warning</source>
3024 <target state="translated">Gizlilik uyarısını göster</target> 3025 <target state="translated">Gizlilik uyarısını göster</target>
3025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group> 3026
3026 </trans-unit> 3027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html">
3027 <trans-unit id="7540352830225038263" datatype="html"> 3028 <source>Display player control bar</source><target state="new">Display player control bar</target>
3028 <source>Display player controls</source> 3029 <context-group purpose="location">
3029 <target state="translated">Oynatıcı kontrollerini göster</target> 3030 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
3030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group> 3031 <context context-type="linenumber">254</context>
3032 </context-group>
3031 </trans-unit> 3033 </trans-unit>
3034
3032 <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html"> 3035 <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html">
3033 <source>Display PeerTube button link</source> 3036 <source>Display PeerTube button link</source>
3034 <target state="new">Display PeerTube button link</target> 3037 <target state="new">Display PeerTube button link</target>
3035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group> 3038
3036 </trans-unit> 3039 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit>
3037 <trans-unit id="8928816882866356838" datatype="html"> 3040 <trans-unit id="8928816882866356838" datatype="html">
3038 <source>Public</source> 3041 <source>Public</source>
3039 <target state="translated">Herkese açık</target> 3042 <target state="translated">Herkese açık</target>
@@ -8999,7 +9002,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8999 <target state="translated">Hesaba abone olundu</target> 9002 <target state="translated">Hesaba abone olundu</target>
9000 9003
9001 9004
9002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">765</context></context-group></trans-unit> 9005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">766</context></context-group></trans-unit>
9003 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 9006 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
9004 <source>PLAYLISTS</source> 9007 <source>PLAYLISTS</source>
9005 <target state="new">PLAYLISTS</target> 9008 <target state="new">PLAYLISTS</target>
@@ -9191,12 +9194,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9191 <source>Incorrect username or password.</source> 9194 <source>Incorrect username or password.</source>
9192 <target state="translated">Hatalı kullanıcı adı ya da şifre.</target> 9195 <target state="translated">Hatalı kullanıcı adı ya da şifre.</target>
9193 9196
9194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit> 9197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
9195 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html"> 9198 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html">
9196 <source>Your account is blocked.</source> 9199 <source>Your account is blocked.</source>
9197 <target state="translated">Hesabınız engellenmiş.</target> 9200 <target state="translated">Hesabınız engellenmiş.</target>
9198 9201
9199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit> 9202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
9200 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html"> 9203 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html">
9201 <source>any language</source> 9204 <source>any language</source>
9202 <target state="translated">herhangi bir dil</target> 9205 <target state="translated">herhangi bir dil</target>
@@ -11776,67 +11779,67 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11776 <source>Enter/exit fullscreen</source> 11779 <source>Enter/exit fullscreen</source>
11777 <target state="new">Enter/exit fullscreen</target> 11780 <target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
11778 11781
11779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">734</context></context-group></trans-unit> 11782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">735</context></context-group></trans-unit>
11780 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html"> 11783 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11781 <source>Play/Pause the video</source> 11784 <source>Play/Pause the video</source>
11782 <target state="new">Play/Pause the video</target> 11785 <target state="new">Play/Pause the video</target>
11783 11786
11784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">735</context></context-group></trans-unit> 11787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">736</context></context-group></trans-unit>
11785 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html"> 11788 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11786 <source>Mute/unmute the video</source> 11789 <source>Mute/unmute the video</source>
11787 <target state="new">Mute/unmute the video</target> 11790 <target state="new">Mute/unmute the video</target>
11788 11791
11789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">736</context></context-group></trans-unit> 11792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">737</context></context-group></trans-unit>
11790 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html"> 11793 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11791 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source> 11794 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
11792 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target> 11795 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
11793 11796
11794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">738</context></context-group></trans-unit> 11797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">739</context></context-group></trans-unit>
11795 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html"> 11798 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11796 <source>Increase the volume</source> 11799 <source>Increase the volume</source>
11797 <target state="new">Increase the volume</target> 11800 <target state="new">Increase the volume</target>
11798 11801
11799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">740</context></context-group></trans-unit> 11802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">741</context></context-group></trans-unit>
11800 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html"> 11803 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11801 <source>Decrease the volume</source> 11804 <source>Decrease the volume</source>
11802 <target state="new">Decrease the volume</target> 11805 <target state="new">Decrease the volume</target>
11803 11806
11804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">741</context></context-group></trans-unit> 11807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">742</context></context-group></trans-unit>
11805 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html"> 11808 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11806 <source>Seek the video forward</source> 11809 <source>Seek the video forward</source>
11807 <target state="new">Seek the video forward</target> 11810 <target state="new">Seek the video forward</target>
11808 11811
11809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">743</context></context-group></trans-unit> 11812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">744</context></context-group></trans-unit>
11810 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html"> 11813 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11811 <source>Seek the video backward</source> 11814 <source>Seek the video backward</source>
11812 <target state="new">Seek the video backward</target> 11815 <target state="new">Seek the video backward</target>
11813 11816
11814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">744</context></context-group></trans-unit> 11817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">745</context></context-group></trans-unit>
11815 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html"> 11818 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11816 <source>Increase playback rate</source> 11819 <source>Increase playback rate</source>
11817 <target state="new">Increase playback rate</target> 11820 <target state="new">Increase playback rate</target>
11818 11821
11819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">746</context></context-group></trans-unit> 11822 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">747</context></context-group></trans-unit>
11820 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html"> 11823 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11821 <source>Decrease playback rate</source> 11824 <source>Decrease playback rate</source>
11822 <target state="new">Decrease playback rate</target> 11825 <target state="new">Decrease playback rate</target>
11823 11826
11824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">747</context></context-group></trans-unit> 11827 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit>
11825 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html"> 11828 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11826 <source>Navigate in the video to the previous frame</source> 11829 <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
11827 <target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target> 11830 <target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
11828 11831
11829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">749</context></context-group></trans-unit> 11832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">750</context></context-group></trans-unit>
11830 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html"> 11833 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11831 <source>Navigate in the video to the next frame</source> 11834 <source>Navigate in the video to the next frame</source>
11832 <target state="new">Navigate in the video to the next frame</target> 11835 <target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
11833 11836
11834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">750</context></context-group></trans-unit> 11837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">751</context></context-group></trans-unit>
11835 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html"> 11838 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
11836 <source>Toggle theater mode</source> 11839 <source>Toggle theater mode</source>
11837 <target state="new">Toggle theater mode</target> 11840 <target state="new">Toggle theater mode</target>
11838 11841
11839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group></trans-unit> 11842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">756</context></context-group></trans-unit>
11840 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> 11843 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
11841 <source>Like the video</source> 11844 <source>Like the video</source>
11842 <target state="translated">Videoyu beğen</target> 11845 <target state="translated">Videoyu beğen</target>