1 files changed, 416 insertions, 35 deletions

diff --git a/client/src/locale/angular.tok.xlf b/client/src/locale/angular.tok.xlf
index 4493e3608..a095d6b42 100644
--- a/client/src/locale/angular.tok.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.tok.xlf
@@ -561,7 +561,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1769661379068269645" datatype="html">
         <source>Your email</source>
-        <target>nimi pi poki toki Email sina</target>
+        <target>nimi linluwi pi poki toki Email sina</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -737,7 +737,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="135286612733607700" datatype="html">
         <source>It is free and open-source software, under <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE&quot;&gt;"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
-        <target>jan pali pi ilo PeerTube li pana e toki ilo ona tawa jan ale kepeken <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE&quot;&gt;"/>nasin pana AGPLv3<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
+        <target>jan pali pi ilo PeerTube li pana e toki ilo ona tawa jan ale lon <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE&quot;&gt;"/>kulupu ken AGPLv3<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,16</context>
@@ -1609,7 +1609,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
         <source>Logs</source>
-        <target state="needs-translation">toki pali</target>
+        <target state="translated">toki pali</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -1621,6 +1621,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3422890808980876594" datatype="html">
         <source>Debug</source>
+        <target state="needs-translation">o pana lukin e insa ilo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">170</context>
@@ -1632,6 +1633,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html">
         <source>Edit custom configuration</source>
+        <target>o ante e wile lon ilo lili</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -1687,7 +1689,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="330647913034301472" datatype="html">
         <source>Number of video torrents to keep in cache</source>
-        <target state="needs-translation">o awen lili e ijo Torrent sitelen pi mute ni</target>
+        <target state="translated">o awen lili e ijo Torrent sitelen pi mute ni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
@@ -1871,6 +1873,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html">
         <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source>
+        <target>jan o ken weka e toki wawa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">113</context>
@@ -1901,6 +1904,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
         <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to set their quota individually. </source>
+        <target>sina wile ante e ken pana pi jan wan la o tawa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>ante pi ijo sijelo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">150,152</context>
@@ -1916,6 +1920,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html">
         <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source>
+        <target>⚠️ sina ken e ni la o lawa pona e ma ni.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -1931,7 +1936,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html">
         <source>Signup requires email verification</source>
-        <target state="needs-translation">jan li pali e sijelo la ona o tawa poki ona pi lipu Email</target>
+        <target state="needs-translation">jan li pali e sijelo la ona o lukin e poki ona pi lipu Email</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">172</context>
@@ -2023,6 +2028,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html">
         <source>Import jobs concurrency</source>
+        <target>mi o ken kama jo e sitelen pi mute seme lon tenpo sama</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">254</context>
@@ -2058,6 +2064,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
         <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
+        <target>⚠️ jan li ken pana e nimi linluwi pi ijo ni: ilo mama pi ma ni taso li ken lukin e ona. ona li ni la ilo li lukin e ona li pana e ona tawa jan la ike li ken kama. sina wile ala e ni la o kepeken <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>ilo selo linluwi<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">271</context>
@@ -2065,7 +2072,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html">
         <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
-        <target>o ken kama jo e sitelen kepeken nasin Torrent</target>
+        <target>jan o ken pana e sitelen kepeken nasin Torrent</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">279</context>
@@ -2485,6 +2492,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html">
         <source>VOD Transcoding</source>
+        <target>ante suli sitelen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -2492,6 +2500,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html">
         <source>Live streaming</source>
+        <target>sitelen pi tenpo sama</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -2545,6 +2554,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html">
         <source>INSTANCE HOMEPAGE</source>
+        <target>LIPU SINPIN PI MA NI</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -2552,6 +2562,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
         <source>INSTANCE</source>
+        <target>MA NI</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -2559,6 +2570,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8953033926734869941" datatype="html">
         <source>Name</source>
+        <target>nimi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -2574,6 +2586,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2973928033612762715" datatype="html">
         <source>Short description</source>
+        <target>toki lili</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -2581,6 +2594,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7794655859478571096" datatype="html">
         <source>Main instance categories</source>
+        <target>poki suli sitelen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -2600,6 +2614,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5983800192187691457" datatype="html">
         <source>Main languages you/your moderators speak</source>
+        <target>lawa li toki seme</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
@@ -2607,6 +2622,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2658703380934466003" datatype="html">
         <source>Add a new language</source>
+        <target>o pana e toki sin</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">71</context>
@@ -2618,6 +2634,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="399528956091640769" datatype="html">
         <source>MODERATION &amp; NSFW</source>
+        <target>LAWA EN IJO PI KEN IKE</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">82</context>
@@ -2625,6 +2642,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
         <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to build a moderation team. </source>
+        <target>sina wile pana e wawa lawa tawa jan la o tawa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>ante e ijo sijelo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">83,85</context>
@@ -2640,6 +2658,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
         <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
+        <target state="needs-translation">ni la lawa pi ma ante li sona e ni: sina pana e ijo mute pi ken ike.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> kin la jan li pana e sitelen li toki ala e ken ike la mi toki e ni: ijo ni li ken ike. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">97,100</context>
@@ -2655,6 +2674,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
         <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
+        <target>nasin "<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>o pana ala lukin<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>" en nasin "<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>o len e sitelen open<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>" la jan li luka e sitelen la mi toki e ni tawa ona: "sina wile ala wile lukin e sitelen ni?". </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">110,112</context>
@@ -2770,7 +2790,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6995481962115300007" datatype="html">
         <source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source>
-        <target state="needs-translation">sina wile pana e sitelen sina taso anu seme? sina wile ala wile ken e ni: jan ante li pana e sitelen?</target>
+        <target state="translated">sina wile pana e sitelen sina taso anu seme? sina wile ala wile ken e ni: jan ante li pana e sitelen?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">186</context>
@@ -2802,7 +2822,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2441006645448216398" datatype="html">
         <source>With your own funds? With user donations? Advertising?</source>
-        <target state="needs-translation">sina ni kepeken mani sina anu mani pi jan kepeken anu seme?</target>
+        <target state="translated">sina kepeken mani sina anu mani pi jan kepeken anu mani tan sitelen esun seme?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">210</context>
@@ -2834,6 +2854,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
         <source>LIVE</source>
+        <target>SITELEN PI TENPO SAMA</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -2845,6 +2866,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1429138002697017359" datatype="html">
         <source>Enable users of your instance to stream live.</source>
+        <target>ni la sina ken e ni: jan li pana e sitelen ni: jan ante li ken lukin e ona lon tenpo sama.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,8</context>
@@ -2852,6 +2874,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2281161665447607254" datatype="html">
         <source>Allow live streaming</source>
+        <target>o ken e sitelen pi tenpo sama</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -2859,6 +2882,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8894612824234881672" datatype="html">
         <source>⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</source>
+        <target>⚠️ sina ni la jan pi ma ni o pona. kin la sina o lawa pona</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -2866,6 +2890,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5205613575147327732" datatype="html">
         <source>If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/></source>
+        <target>ni la ilo mama sina o ken kute kepeken nasin TCP lon lupa nanpa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -2873,6 +2898,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6421580347313273983" datatype="html">
         <source>Allow your users to automatically publish a replay of their live</source>
+        <target>o awen e sitelen pi tenpo sama. ona li pini la o pana sin e ona kepeken nasin pi tenpo sama ala</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -2880,6 +2906,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8583623894789865917" datatype="html">
         <source>Allow your users to change live latency</source>
+        <target>jan o ken ante e tenpo pi pana sitelen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
@@ -2887,6 +2914,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6422195560028891534" datatype="html">
         <source>Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio</source>
+        <target>tenpo li lili la ilo lukin li ken ala pana. tenpo li suli la ilo lukin li pana mute</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41,43</context>
@@ -2894,6 +2922,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html">
         <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target>sitelen ni pi mute seme li ken lon tenpo wan <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;muted&quot;&gt;"/>(-1 la sitelen ale li ken)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">49,50</context>
@@ -2901,6 +2930,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source>
+        <target>(sitelen pi tenpo sama)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
@@ -2912,6 +2942,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html">
         <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target>sitelen ni pi mute seme li ken lon tenpo wan tan jan wan <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;muted&quot;&gt;"/>(-1 la sitelen ale li ken)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62,63</context>
@@ -2919,6 +2950,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1521259619066122077" datatype="html">
         <source>Max live duration</source>
+        <target>sitelen ni o ken suli tenpo seme</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
@@ -2938,6 +2970,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8212237880239644112" datatype="html">
         <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source>
+        <target>ni la mi ante e sitelen pi tenpo sama tawa ni: ilo ale li ken pana lukin e ona. ilo mama sina o wawa mute a tawa ni.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">95,97</context>
@@ -2945,6 +2978,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6759167469686242835" datatype="html">
         <source>Transcoding enabled for live streams</source>
+        <target>o ante e nasin pi sitelen ni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">110</context>
@@ -2952,6 +2986,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6727057461851446921" datatype="html">
         <source>Live resolutions to generate</source>
+        <target>sitelen pi tenpo sama la mi o pali e suli seme</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -3070,7 +3105,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2384409178337534505" datatype="html">
         <source>Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.</source>
-        <target state="needs-translation">ni la mi ante e sitelen tawa ni: ilo ale li ken lukin e ona. ni li kepeken wawa mute, taso ni li suli tawa ilo PeerTube.</target>
+        <target state="translated">ni la mi ante e sitelen tawa ni: ilo ale li ken pana lukin e ona. ni li kepeken wawa mute, taso ni li suli tawa ilo PeerTube.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27,30</context>
@@ -3086,6 +3121,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3444148141968928069" datatype="html">
         <source>Input formats</source>
+        <target>nasin sitelen ken</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -3093,7 +3129,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7452751710576287271" datatype="html">
         <source>Allow additional extensions</source>
-        <target>o ken e pana pi nasin sitelen ante</target>
+        <target>jan o ken pana e sitelen pi nasin ante</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -3165,7 +3201,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
         <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>sina wile e ni la nanpa pi ilo FFmpeg sina o 4.1 anu suli tawa ni<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>ni la mi pali e kulupu HLS pi kipisi sitelen MP4. nasin WebTorrent la ni li pona mute ni:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>jan li ken ante pona e pona lukin sitelen<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>pana lukin li kepeken tenpo lili<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>pana lukin li pakala mute ala<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>sina wile e ni e nasin WebTorrent kin la mi awen tu e sitelen ale <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>sina wile e ni la nanpa pi ilo FFmpeg sina o 4.1 anu suli tawa ni<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>ni la mi pali e kulupu HLS pi kipisi sitelen MP4. nasin WebTorrent la ni li pona mute ni:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>jan li ken ante pona e suli sitelen<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>pana lukin li kepeken tenpo lili<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>pana lukin li pakala mute ala<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>sina wile e ni e nasin WebTorrent kin la mi awen tu e sitelen ale <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">99,108</context>
@@ -3173,7 +3209,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4748900450708089645" datatype="html">
         <source>Resolutions to generate per enabled format</source>
-        <target state="needs-translation">mi o pali e sitelen pi pona lukin seme</target>
+        <target state="translated">mi o pali e sitelen pi suli seme</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -3181,7 +3217,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5431196295724512251" datatype="html">
         <source>The original file resolution will be the default target if no option is selected.</source>
-        <target state="needs-translation">sina toki ala e wile la mi ante ala e pona lukin sitelen.</target>
+        <target state="translated">sina toki ala e wile la mi ante ala e suli sitelen.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">131,133</context>
@@ -3450,7 +3486,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2845798909207198924" datatype="html">
         <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> followers</source>
-        <target state="needs-translation">mi pana lukin e ma nanpa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/>-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> tan ma <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/></target>
+        <target state="translated">mi pana lukin e ma nanpa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/>-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> tan ma <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -3582,7 +3618,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4416413576346763682" datatype="html">
         <source>Pending</source>
-        <target state="needs-translation">wile</target>
+        <target state="translated">wile</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -3601,6 +3637,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2117404838551056159" datatype="html">
         <source>Your instance doesn't have any follower.</source>
+        <target>ma ala li lukin e ma ni.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -3781,6 +3818,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2355066641781598196" datatype="html">
         <source>Follow request(s) sent!</source>
+        <target>mi pana e wile lukin!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
@@ -3858,6 +3896,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7274241885665071790" datatype="html">
         <source>Your instance is not following anyone.</source>
+        <target>ma sina li lukin ala e ma ante.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -3865,6 +3904,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4245720728052819482" datatype="html">
         <source>Do you really want to unfollow <x id="PH" equiv-text="follow.following.host"/>?</source>
+        <target>sina wile ala wile lukin ala e ma "<x id="PH" equiv-text="follow.following.host"/>"?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -3872,7 +3912,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9160510009013134726" datatype="html">
         <source>Unfollow</source>
-        <target>o pini lukin</target>
+        <target>o lukin ala</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -3880,6 +3920,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3935234189109112926" datatype="html">
         <source>You are not following <x id="PH" equiv-text="follow.following.host"/> anymore.</source>
+        <target>ma ni li lukin ala e ma "<x id="PH" equiv-text="follow.following.host"/>".</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">54</context>
@@ -3955,6 +3996,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3122686335401195400" datatype="html">
         <source>Total size</source>
+        <target>suli pi ona ale</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -4457,6 +4499,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html">
         <source>Local comments</source>
+        <target>toki tan ma ni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -4464,6 +4507,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2721988499779041837" datatype="html">
         <source>Remote comments</source>
+        <target>toki tan ma ante</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
@@ -4471,6 +4515,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8949443215142664126" datatype="html">
         <source>Delete this comment</source>
+        <target>o weka e toki ni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
@@ -4478,6 +4523,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3327751240218085797" datatype="html">
         <source>Delete all comments of this account</source>
+        <target>o weka e toki ale tan sijelo ni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">86</context>
@@ -4485,6 +4531,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2850960459131251840" datatype="html">
         <source>Comments are deleted after a few minutes</source>
+        <target>mi weka e toki lon tenpo kama poka</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">87</context>
@@ -4492,6 +4539,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="545410448674339480" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comments deleted.</source>
+        <target>mi weka e toki <x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">148</context>
@@ -4499,6 +4547,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH" equiv-text="comment.by"/>?</source>
+        <target>sina wile ala wile weka e toki ale tan sijelo "<x id="PH" equiv-text="comment.by"/>"?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">168</context>
@@ -4506,6 +4555,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4539246224625965241" datatype="html">
         <source>Comments of <x id="PH" equiv-text="options.accountName"/> will be deleted in a few minutes</source>
+        <target>mi weka e toki tan sijelo "<x id="PH" equiv-text="options.accountName"/>" lon tenpo kama poka</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">180</context>
@@ -4513,6 +4563,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html">
         <source>Comments list</source>
+        <target>toki</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment.routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -4528,6 +4579,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8286337167859377104" datatype="html">
         <source>Create user</source>
+        <target>o pali e sijelo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
@@ -4539,6 +4591,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html">
         <source>Create</source>
+        <target>o pali</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -4570,6 +4623,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7585826646011739428" datatype="html">
         <source>Edit</source>
+        <target>o ante</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -4803,6 +4857,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1431416938026210429" datatype="html">
         <source>Password</source>
+        <target>nimi open</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">117</context>
@@ -4838,6 +4893,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8371296837649897723" datatype="html">
         <source>If you leave the password empty, an email will be sent to the user.</source>
+        <target>sina pana ala e nimi open la mi toki tawa jan pi sijelo ni kepeken nasin Email.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">120,122</context>
@@ -4864,6 +4920,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2602586221576511475" datatype="html">
         <source>Video quota</source>
+        <target>ona o ken pana e sitelen pi mute seme</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">151</context>
@@ -4883,6 +4940,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7046347992315328430" datatype="html">
         <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source>
+        <target>mi ante e nasin sitelen la mi <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>nanpa ala<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> e suli pi nasin ante ni. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> ni la sijelo ni li ken pana e sitelen pi suli <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/> anu poka. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">161,164</context>
@@ -4894,6 +4952,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2743014784334706527" datatype="html">
         <source>Daily video quota</source>
+        <target>ona o ken pana e sitelen pi mute seme lon tenpo suno wan</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">172</context>
@@ -4909,6 +4968,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html">
         <source>Auth plugin</source>
+        <target>ilo lili pi awen sijelo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">188</context>
@@ -4924,6 +4984,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html">
         <source>None (local authentication)</source>
+        <target>ala (ilo PeerTube li lawa e sijelo)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">192</context>
@@ -4946,6 +5007,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7752239348028675311" datatype="html">
         <source>DANGER ZONE</source>
+        <target>IJO WAWA</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">219</context>
@@ -4961,6 +5023,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6667250632809964191" datatype="html">
         <source>Send a link to reset the password by email to the user</source>
+        <target state="needs-translation">o pana e ken ante pi nimi open tawa jan kepeken nasin Email</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">226</context>
@@ -4972,6 +5035,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1412406834353485520" datatype="html">
         <source>Ask for new password</source>
+        <target state="needs-translation">o wile e nimi open sin</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">227</context>
@@ -4983,6 +5047,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3791201588898094481" datatype="html">
         <source>Manually set the user password</source>
+        <target>o ante e nimi open pi sijelo ni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">231</context>
@@ -4994,6 +5059,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8461842260159597706" datatype="html">
         <source>Show</source>
+        <target>o pana lukin</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -5005,6 +5071,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5974506725502681113" datatype="html">
         <source>Password changed for user <x id="PH" equiv-text="this.username"/>.</source>
+        <target>mi ante e nimi open pi sijelo "<x id="PH" equiv-text="this.username"/>".</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -5012,6 +5079,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="149953821752893163" datatype="html">
         <source>Update user password</source>
+        <target>o ante e nimi open pi sijelo ni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">54</context>
@@ -5019,6 +5087,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="780323526182667308" datatype="html">
         <source>User <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/> updated.</source>
+        <target>mi ante e sijelo "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>".</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">94</context>
@@ -5026,6 +5095,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1349763489797682899" datatype="html">
         <source>Update user</source>
+        <target>o ante e sijelo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">113</context>
@@ -5033,6 +5103,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8819563010322372715" datatype="html">
         <source>An email asking for password reset has been sent to <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>.</source>
+        <target state="needs-translation">nasin Email la mi toki e ni tawa jan pi sijelo "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>": "o ante e nimi open sina".</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">120</context>
@@ -5040,6 +5111,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5642198289374753866" datatype="html">
         <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> users</source>
+        <target>mi pana lukin e sijelo nanpa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/>-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> tan sijelo <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -5136,6 +5208,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html">
         <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source>
+        <target state="needs-translation">mi weka e sitelen ona li len e toki ona.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
@@ -5158,6 +5231,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html">
         <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source>
+        <target>ni la jan li ken ala kama lon sijelo ni, taso sitelen ona en toki ona li awen.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">102</context>
@@ -5202,6 +5276,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html">
         <source>Daily quota</source>
+        <target>ona o pana e mute seme lon tenpo suno wan</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">134</context>
@@ -5209,6 +5284,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html">
         <source>Last login</source>
+        <target>jan li kama nanpa pini lon ni lon tenpo seme</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">136</context>
@@ -5241,6 +5317,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5325873477837320044" datatype="html">
         <source>You cannot delete root.</source>
+        <target>sina ken ala weka e sijelo lawa.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">203</context>
@@ -5252,6 +5329,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4086135983283545219" datatype="html">
         <source>If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!</source>
+        <target>sina weka e sijelo ni la sina ken ala pali e sijelo sin pi nimi ilo sama!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">208</context>
@@ -5259,6 +5337,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7166936623843420016" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="users.length"/> users deleted.</source>
+        <target>mi weka e sijelo <x id="PH" equiv-text="users.length"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">215</context>
@@ -5273,6 +5352,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7483807629538115183" datatype="html">
         <source>Users list</source>
+        <target>sijelo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/users.routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
@@ -5280,6 +5360,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1525334987774465166" datatype="html">
         <source>Create a user</source>
+        <target>o pali e sijelo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/users.routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -5287,6 +5368,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5552039423287890133" datatype="html">
         <source>Update a user</source>
+        <target>o ante e sijelo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/users.routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
@@ -5294,6 +5376,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2005509140164856243" datatype="html">
         <source>Video type</source>
+        <target>nasin tenpo sitelen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
@@ -5301,6 +5384,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1878553503929537171" datatype="html">
         <source>VOD</source>
+        <target>tenpo sama</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
@@ -5308,6 +5392,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8610504659433544583" datatype="html">
         <source>Live</source>
+        <target>tenpo pini</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
@@ -5315,6 +5400,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="545237611115823456" datatype="html">
         <source>Video files</source>
+        <target state="needs-translation">ijo sitelen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
@@ -5322,6 +5408,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5876109550513228304" datatype="html">
         <source>With WebTorrent</source>
+        <target>kepeken nasin WebTorrent</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
@@ -5329,6 +5416,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9036202975131076885" datatype="html">
         <source>Without WebTorrent</source>
+        <target>kepeken ala nasin WebTorrent</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -5336,6 +5424,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7468888924775619361" datatype="html">
         <source>With HLS</source>
+        <target>kepeken nasin HLS</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">71</context>
@@ -5343,6 +5432,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5489331826268601489" datatype="html">
         <source>Without HLS</source>
+        <target>kepeken ala nasin HLS</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
@@ -5357,6 +5447,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1144415254281227966" datatype="html">
         <source>Remote videos</source>
+        <target>sitelen pi ma ante</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">85</context>
@@ -5364,6 +5455,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html">
         <source>Local videos</source>
+        <target>sitelen pi ma ni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">89</context>
@@ -5404,6 +5496,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5895186796919691836" datatype="html">
         <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> videos</source>
+        <target>mi pana lukin e sitelen nanpa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/>-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> tan sitelen <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -5411,6 +5504,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="314315645942131479" datatype="html">
         <source>Info</source>
+        <target>sona</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -5436,6 +5530,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.state.label }}"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.state.label }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
@@ -5547,6 +5642,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html">
         <source>Run HLS transcoding</source>
+        <target>o ante e sitelen tawa nasin HLS</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
@@ -5558,6 +5654,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4956271014213477815" datatype="html">
         <source>Run WebTorrent transcoding</source>
+        <target>o ante e sitelen tawa nasin WebTorrent</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">102</context>
@@ -5569,6 +5666,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html">
         <source>Delete HLS files</source>
+        <target>o weka e ijo pi nasin HLS</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
@@ -5580,6 +5678,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3844238590532933757" datatype="html">
         <source>Delete WebTorrent files</source>
+        <target>o weka e ijo pi nasin WebTorrent</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -5591,6 +5690,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="870586304593427318" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
+        <target>sina wile ala wile weka e sitelen <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> ni?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">199</context>
@@ -5598,6 +5698,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6630644917521475697" datatype="html">
         <source>Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source>
+        <target>mi weka e sitelen <x id="PH" equiv-text="videos.length"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">206</context>
@@ -5612,6 +5713,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9088099192924395359" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</source>
+        <target>sina wile ala wile weka e nasin HLS pi sitelen <x id="PH" equiv-text="videos.length"/>?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">228</context>
@@ -5619,6 +5721,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5442133371267277333" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
+        <target>sina wile ala wile weka e nasin WebTorrent pi sitelen <x id="PH" equiv-text="videos.length"/>?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">229</context>
@@ -5626,6 +5729,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html">
         <source>Files were removed.</source>
+        <target>mi weka e ijo.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">237</context>
@@ -5677,6 +5781,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="212615365039028546" datatype="html">
         <source>You don't have plugins installed yet.</source>
+        <target>ilo lili li lon ala ma ni.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">87</context>
@@ -5684,6 +5789,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1710094819987243777" datatype="html">
         <source>You don't have themes installed yet.</source>
+        <target>selo ante li lon ala ma ni.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">90</context>
@@ -5747,6 +5853,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7577430199525157466" datatype="html">
         <source>Popular plugins</source>
+        <target>ilo pona</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -5754,6 +5861,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="830877982972543118" datatype="html">
         <source>Popular themes</source>
+        <target>selo pona</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -5761,6 +5869,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source>
+        <target>"<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" la mi sona e ijo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,19</context>
@@ -5768,6 +5877,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3148804384763272950" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results}}</source>
+        <target>(ijo)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -5779,6 +5889,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8854094932942190741" datatype="html">
         <source>Search...</source>
+        <target>o alasa...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -5793,6 +5904,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4894835484717268716" datatype="html">
         <source>Installed</source>
+        <target>lon ma ni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -5804,6 +5916,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6185935497147252048" datatype="html">
         <source>This plugin is developed by Framasoft</source>
+        <target>kulupu Framasoft li pali e ilo ni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
@@ -5818,6 +5931,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3150704904301058778" datatype="html">
         <source>The plugin index is not available. Please retry later.</source>
+        <target>lipu ilo li pakala. o ni sin.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
@@ -5825,6 +5939,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1387301493234848481" datatype="html">
         <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source>
+        <target>ilo en selo li ken pali e ale. sina sona ala e pona ona la o kama jo ala e ona.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">129</context>
@@ -5832,6 +5947,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2994182849694226596" datatype="html">
         <source>Install <x id="PH" equiv-text="plugin.name"/>?</source>
+        <target>mi o kama ala kama jo e ilo "<x id="PH" equiv-text="plugin.name"/>"?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">130</context>
@@ -5839,6 +5955,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6703720397495603345" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="plugin.name"/> installed.</source>
+        <target>mi kama jo e ilo "<x id="PH" equiv-text="plugin.name"/>".</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">142</context>
@@ -5846,6 +5963,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2601639465696257054" datatype="html">
         <source>This <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> does not have settings. </source>
+        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> ni la sina ken ala toki e wile. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16,18</context>
@@ -5853,6 +5971,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1875025899004073421" datatype="html">
         <source>Settings updated.</source>
+        <target>mi awen e wile.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
@@ -5860,6 +5979,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2338185419645468935" datatype="html">
         <source>List installed plugins</source>
+        <target>ilo seme li lon ma ni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
@@ -5867,6 +5987,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8897412584195581488" datatype="html">
         <source>Search plugins</source>
+        <target>o alasa e ilo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -5874,6 +5995,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4994333937800672218" datatype="html">
         <source>Show plugin</source>
+        <target>o pana lukin e ilo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -5881,6 +6003,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2941409202780782189" datatype="html">
         <source>plugin</source>
+        <target>ilo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -5888,6 +6011,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="840045833311458646" datatype="html">
         <source>theme</source>
+        <target>selo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
@@ -5913,6 +6037,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html">
         <source>Search</source>
+        <target>o alasa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -5951,6 +6076,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2483018961011868950" datatype="html">
         <source>IP address</source>
+        <target>nanpa linluwi IP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -5958,6 +6084,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
         <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
+        <target>sona mi la nanpa IP pi ilo linluwi sina li <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -5965,6 +6092,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="722088235348685072" datatype="html">
         <source>If this is not your correct public IP, please consider fixing it because:</source>
+        <target>ni li lon ala la, o pona e ni. sina pona ala e ni la ni li ken:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -5972,6 +6100,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8079826195972333513" datatype="html">
         <source>Views may not be counted correctly (reduced compared to what they should be)</source>
+        <target>mi nanpa ala e lukin jan lon tenpo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -5979,6 +6108,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="565435193934699740" datatype="html">
         <source>Anti brute force system could be overzealous</source>
+        <target>ilo awen li ken pilin pakala e ni: jan li lukin mute li wile alasa e ijo len</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -5986,6 +6116,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4468853448271686046" datatype="html">
         <source>P2P system could not work correctly</source>
+        <target>nasin pana P2P li pakala</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -5993,6 +6124,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5743050350352753869" datatype="html">
         <source>To fix it:</source>
+        <target>sina wile pona e ni la o ni:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -6057,6 +6189,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
         <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
+        <target>suli <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 li suli nanpa wan)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -6145,6 +6278,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7591870443991978948" datatype="html">
         <source>Last week</source>
+        <target>tenpo esun pini</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
@@ -6152,6 +6286,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4981709795568846080" datatype="html">
         <source>Last day</source>
+        <target>tenpo suno pini</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">101</context>
@@ -6159,6 +6294,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9178360613965745088" datatype="html">
         <source>Last hour</source>
+        <target>tenpo wawa pini</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">106</context>
@@ -6451,7 +6587,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5013100494982905528" datatype="html">
         <source>Banner image of the channel</source>
-        <target>sitelen lawa</target>
+        <target>sitelen sewi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -6572,6 +6708,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8407755843502300957" datatype="html">
         <source>Banner changed.</source>
+        <target>mi ante e sitelen sewi.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">142</context>
@@ -6579,6 +6716,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="689638706960732906" datatype="html">
         <source>banner</source>
+        <target>sitelen sewi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">149</context>
@@ -6586,6 +6724,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3230561499965076671" datatype="html">
         <source>Banner deleted.</source>
+        <target>mi weka e sitelen sewi.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">159</context>
@@ -6711,6 +6850,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html">
         <source>Notifications</source>
+        <target>toki pi ijo sin</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -6737,6 +6877,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2317673285989169654" datatype="html">
         <source>Newest first</source>
+        <target>ijo sin o lon open</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -6744,6 +6885,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="751740263472313326" datatype="html">
         <source>Unread first</source>
+        <target>ijo pi lukin mi ala o lon open</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -6769,6 +6911,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4247400351982331798" datatype="html">
         <source>Account settings</source>
+        <target>ijo sijelo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -6783,6 +6926,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html">
         <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
+        <target>nimi linluwo pi poki toki Email sina li <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. mi pana ala lukin e ona tawa jan ante. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,7</context>
@@ -6879,7 +7023,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8173902679178787744" datatype="html">
         <source>Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action.</source>
-        <target state="needs-translation">sina weka e sijelo sina la sina ken ala kama jo sin e ona. ni la mi wile sona e wile lon sina.</target>
+        <target state="translated">sina weka e sijelo sina la sina ken ala kama jo sin e ona. ni la sina luka e ni la mi wile sona e wile lon sina.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -6947,6 +7091,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9167786874272926575" datatype="html">
         <source>Web</source>
+        <target>linluwi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -7050,6 +7195,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="900099988467638766" datatype="html">
         <source>An abuse report received a new message</source>
+        <target>ijo ike la toki sin li lon</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -7057,6 +7203,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2326816287669585542" datatype="html">
         <source>One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators</source>
+        <target>lawa li pali tan toki sina pi ijo ike anu weka e toki ni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
@@ -7159,6 +7306,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6086125715086510222" datatype="html">
         <source>PROFILE SETTINGS</source>
+        <target>LIPU JAN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -7166,6 +7314,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9138757724802460941" datatype="html">
         <source>INTERFACE</source>
+        <target>SELO</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
@@ -7173,6 +7322,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5439158575454281141" datatype="html">
         <source>VIDEO SETTINGS</source>
+        <target>SITELEN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -7180,6 +7330,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="507542497458686905" datatype="html">
         <source>NOTIFICATIONS</source>
+        <target state="needs-translation">TOKI SIN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -7187,6 +7338,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7789395291034300662" datatype="html">
         <source>PASSWORD</source>
+        <target>NIMI OPEN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
@@ -7557,7 +7709,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5983006734882925930" datatype="html">
         <source>My video history</source>
-        <target state="needs-translation">lukin sitelen mi</target>
+        <target state="translated">lukin sitelen mi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">127</context>
@@ -7593,6 +7745,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html">
         <source>Subscriptions</source>
+        <target>wile lukin</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -7612,6 +7765,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html">
         <source>History</source>
+        <target>tenpo pini</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
@@ -7623,6 +7777,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8714145624854863455" datatype="html">
         <source>Accept ownership</source>
+        <target>mi wile lawa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -7630,6 +7785,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="321229234608559490" datatype="html">
         <source>Select a channel to receive the video</source>
+        <target>lipu seme o lawa e sitelen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -7637,6 +7793,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3183245287221165928" datatype="html">
         <source>Ownership accepted</source>
+        <target>ona li wile lawa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -7644,6 +7801,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3610344835750059476" datatype="html">
         <source>My ownership changes</source>
+        <target>ante lawa mi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -7651,6 +7809,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7391040346436232576" datatype="html">
         <source>Initiator</source>
+        <target>jan kama</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -7658,6 +7817,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3963749584812225989" datatype="html">
         <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target>tenpo open <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21,23</context>
@@ -7665,6 +7825,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5611592591303869712" datatype="html">
         <source>Status</source>
+        <target state="needs-translation">pini ala pini</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
@@ -7672,6 +7833,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2000373220662583633" datatype="html">
         <source>No ownership change request found.</source>
+        <target>tenpo ala la sina wile ante e lawa sitelen.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">78</context>
@@ -7679,6 +7841,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7801453816697513153" datatype="html">
         <source>My imports</source>
+        <target>kama jo sitelen mi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -7690,6 +7853,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6924803931258995553" datatype="html">
         <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> imports</source>
+        <target>mi pana lukin e kama jo nanpa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/>-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> tan kama jo <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -7697,6 +7861,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4854396465510517671" datatype="html">
         <source>Target</source>
+        <target>pini</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -8008,6 +8173,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html">
         <source>Only live videos</source>
+        <target>sitelen pi tenpo ni taso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -8031,7 +8197,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
         <source>Not found</source>
-        <target state="needs-translation">ijo li lon ala</target>
+        <target state="translated">mi sona ala e lon ijo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -8112,6 +8278,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html">
         <source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source>
+        <target>lawa pi ma ni anu lawa pi sitelen ni o toki e ni: sijelo sina o ken lukin e sitelen ni.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -8119,6 +8286,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3543381263966122204" datatype="html">
         <source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source>
+        <target>lawa pi ma ni anu lawa pi ijo ni o toki e ni: sijelo sina o ken lukin e ijo ni.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -8126,7 +8294,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7231414106228227962" datatype="html">
         <source>The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.</source>
-        <target state="needs-translation">ijo pi wile sina li telo seli suwi pona.</target>
+        <target state="translated">ijo pi wile sina li telo seli suwi pona.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,41</context>
@@ -8173,6 +8341,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
         <source>Reset password</source>
+        <target state="needs-translation">o sin e nimi open</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -8180,6 +8349,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="107448797428840891" datatype="html">
         <source>Reset my password</source>
+        <target>o sin e nimi open mi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -8187,6 +8357,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3782563238994348625" datatype="html">
         <source>Confirm password</source>
+        <target>o pana sin e nimi open</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -8194,6 +8365,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2501430660070156325" datatype="html">
         <source>Confirmed password</source>
+        <target>nimi open li pona</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -8201,6 +8373,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8547184468496530386" datatype="html">
         <source>Reset my password</source>
+        <target>o sin e nimi open mi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -8208,6 +8381,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4180693983967989981" datatype="html">
         <source>Unable to find user id or verification string.</source>
+        <target state="needs-translation">mi ken ala lukin e nanpa sijelo anu nanpa open.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -8219,6 +8393,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8781423666414310853" datatype="html">
         <source>Your password has been successfully reset!</source>
+        <target>mi sin e nimi open sina!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -8234,6 +8409,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5478121364779850827" datatype="html">
         <source>Reset</source>
+        <target>o weka e ante</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,10</context>
@@ -8293,6 +8469,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4540121094340493564" datatype="html">
         <source>Display only</source>
+        <target>nasin sitelen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -8300,6 +8477,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html">
         <source>Live videos</source>
+        <target>sitelen pi tenpo ni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -8315,6 +8493,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html">
         <source>VOD videos</source>
+        <target>sitelen pi tenpo pini</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -8414,7 +8593,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2199290266269383925" datatype="html">
         <source>Display all categories</source>
-        <target>o pana lukin e poki ale</target>
+        <target>poki ale li ken</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">127</context>
@@ -8422,7 +8601,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9065795501872450602" datatype="html">
         <source>Licence</source>
-        <target>nasin pana</target>
+        <target>ken kepeken</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">134</context>
@@ -8438,7 +8617,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4184995865179898060" datatype="html">
         <source>Display all licenses</source>
-        <target>o pana lukin e nasin pana ale</target>
+        <target>nasin pana ale li ken</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">140</context>
@@ -8466,7 +8645,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7904142744051432458" datatype="html">
         <source>Display all languages</source>
-        <target>o pana lukin e toki ale</target>
+        <target>toki ale li ken</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">153</context>
@@ -8474,6 +8653,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2252476112877289102" datatype="html">
         <source>All of these tags</source>
+        <target>nimi poki ale ni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -8481,6 +8661,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4413784616961145955" datatype="html">
         <source>One of these tags</source>
+        <target>nimi poki wan tan ni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">170</context>
@@ -8495,6 +8676,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8244789432276387088" datatype="html">
         <source>Result types</source>
+        <target>sina wile e seme</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">187</context>
@@ -8509,6 +8691,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2489767671380266270" datatype="html">
         <source>Vidiverse</source>
+        <target>ma ale</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">222</context>
@@ -8665,6 +8848,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="307702206382241469" datatype="html">
         <source>Search error</source>
+        <target>pakala alasa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">160</context>
@@ -8694,6 +8878,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4665274432258993920" datatype="html">
         <source>A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. </source>
+        <target>jan li pana e sitelen lon lipu sitelen. sina jo e lipu mute la sina ken kulupu e sitelen kepeken ona.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> ken la sina wile pana e kalama musi lon lipu wan, e toki kasi lon lipu ante. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,7</context>
@@ -8945,6 +9130,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7849797693092882170" datatype="html">
         <source>Since the video publication</source>
+        <target state="needs-translation">tan tenpo ale</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
@@ -8972,6 +9158,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6782077395930235254" datatype="html">
         <source>Countries</source>
+        <target>ma</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">98</context>
@@ -8983,6 +9170,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="683980015107026060" datatype="html">
         <source>Retention</source>
+        <target>jan li lukin e seme sitelen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">106</context>
@@ -8990,6 +9178,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2232536542109196600" datatype="html">
         <source>Viewers stats between <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(this.statsStartDate)"/> and <x id="PH_1" equiv-text="this.toMediumDate(this.statsEndDate)"/></source>
+        <target>mi pana e nanpa tan tenpo kama pi tenpo <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(this.statsStartDate)"/> tan tenpo pini pi tenpo <x id="PH_1" equiv-text="this.toMediumDate(this.statsEndDate)"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">153</context>
@@ -9011,6 +9200,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3249405667632600635" datatype="html">
         <source>Custom dates</source>
+        <target>tenpo pi wile sina</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">238</context>
@@ -9018,6 +9208,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5382746022482410588" datatype="html">
         <source>A view means that someone watched the video for at least 30 seconds</source>
+        <target>jan li lukin e sitelen kepeken tenpo lili 30 la mi pana e wan lon nanpa pi mute lukin</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">257</context>
@@ -9074,6 +9265,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3505845886770923767" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other {<x id="INTERPOLATION"/> playlists}}</source>
+        <target>kulupu <x id="INTERPOLATION"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -9120,6 +9312,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2486917589932345430" datatype="html">
         <source>OWNER ACCOUNT</source>
+        <target>SIJELO LAWA</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -9127,6 +9320,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html">
         <source>View account</source>
+        <target>o pana lukin e sijelo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -9134,6 +9328,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3799746968259478616" datatype="html">
         <source>View account</source>
+        <target>o pana lukin e sijelo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43,45</context>
@@ -9141,6 +9336,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6778225321073009261" datatype="html">
         <source>View owner account</source>
+        <target>o pana lukin e sijelo lawa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">47,49</context>
@@ -9148,6 +9344,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8798391261676185924" datatype="html">
         <source>VIDEO CHANNEL</source>
+        <target>LIPU SITELEN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
@@ -9155,6 +9352,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5121874940679887597" datatype="html">
         <source>Copy channel handle</source>
+        <target>o jo e nimi ilo pi lipu ni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">68</context>
@@ -9162,6 +9360,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html">
         <source>Subscribe to the account</source>
+        <target>mi wile lukin e sitelen sin tan lipu ni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
@@ -9173,6 +9372,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
         <source>PLAYLISTS</source>
+        <target>KULUPU SITELEN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">82</context>
@@ -9180,6 +9380,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1593265243494758679" datatype="html">
         <source>Studio for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></source>
+        <target>o ante e sitelen "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>"</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -9195,6 +9396,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5639348768609905535" datatype="html">
         <source>Set a new start/end.</source>
+        <target>ni la sina ken ante e tenpo open anu tenpo pini.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -9202,6 +9404,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="783359429228696335" datatype="html">
         <source>New start</source>
+        <target>open sin</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -9209,6 +9412,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8910806821370505981" datatype="html">
         <source>New end</source>
+        <target>pini sin</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -9224,7 +9428,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5030063045826839645" datatype="html">
         <source>Concatenate a file at the beginning of the video.</source>
-        <target>ni li pana e sitelen lon open pi sitelen ni.</target>
+        <target>ni la mi pana e sitelen lon open pi sitelen ni.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
@@ -9232,6 +9436,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4798642303989337390" datatype="html">
         <source>Select the intro video file</source>
+        <target>sina wile e sitelen seme lon open</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -9247,7 +9452,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2832051749922509643" datatype="html">
         <source>Concatenate a file at the end of the video.</source>
-        <target>ni li pana e sitelen lon pini pi sitelen ni.</target>
+        <target>ni la mi pana e sitelen lon pini pi sitelen ni.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -9255,6 +9460,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4368653199478595315" datatype="html">
         <source>Select the outro video file</source>
+        <target>sina wile e sitelen seme lon pini</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -9334,6 +9540,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html">
         <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source>
+        <target>(nasin ken: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">106</context>
@@ -9817,7 +10024,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="753928283782809091" datatype="html">
         <source>Select the caption file</source>
-        <target state="needs-translation">o anu e lipu pi sitelen toki</target>
+        <target state="translated">sina wile e sitelen toki seme</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -9841,6 +10048,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="480001148850006323" datatype="html">
         <source>Edit caption</source>
+        <target>o ante e sitelen toki</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -9856,6 +10064,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1989971680596153649" datatype="html">
         <source>Edit this caption</source>
+        <target>o ante e sitelen toki ni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -9863,6 +10072,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5984574397847510001" datatype="html">
         <source>Basic info</source>
+        <target>sona suli</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -9878,6 +10088,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7886570921510760899" datatype="html">
         <source>Tags</source>
+        <target>poki sitelen lili</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
@@ -9889,6 +10100,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html">
         <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Press <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd&gt;"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd&gt;"/> to add a new tag. </source>
+        <target>poki lili la jan li ken kama sona e sitelen pi ijo sama. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> sina ken pana e poki 5. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> sina wile pana e poki sin la o kepeken nena <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd&gt;"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29,33</context>
@@ -9896,6 +10108,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8740951153302736329" datatype="html">
         <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
+        <target>mi pana ala lukin e ale pi toki ni. jan li wile lukin e ale la ona o luka e nena.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">48,50</context>
@@ -9903,6 +10116,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
         <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
+        <target>sina wile pana e <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>ken kepeken<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> seme tawa jan? </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">85,86</context>
@@ -9910,6 +10124,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9012879216268259096" datatype="html">
         <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
+        <target>o pana lon tenpo ante (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">123</context>
@@ -9925,6 +10140,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4850841867094321899" datatype="html">
         <source>Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.</source>
+        <target>ma mute la sitelen pi ijo ni li len anu pana ala.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">141</context>
@@ -9932,6 +10148,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4895908242997839943" datatype="html">
         <source>Publish after transcoding</source>
+        <target>ante pi nasin sitelen li pini la o pana</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">147</context>
@@ -9939,6 +10156,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5596242684708779591" datatype="html">
         <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
+        <target>sina wile ala awen la ni li ken: jan li ken ala lukin e sitelen. ante nasin li pini la ona li ken.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">151</context>
@@ -9962,6 +10180,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2142169012597585513" datatype="html">
         <source>Add another caption</source>
+        <target>o pana e sitelen toki sin</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">174</context>
@@ -9969,6 +10188,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4525569337497033381" datatype="html">
         <source>See the subtitle file</source>
+        <target>o lukin e lipu pi sitelen toki</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">183</context>
@@ -9990,6 +10210,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7044449271109607418" datatype="html">
         <source>Cancel create</source>
+        <target>o pali ala</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">198</context>
@@ -10004,6 +10225,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4013233634947488312" datatype="html">
         <source>Cancel edition</source>
+        <target>o ante ala</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">206</context>
@@ -10018,6 +10240,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="305832955565133216" datatype="html">
         <source>Cancel deletion</source>
+        <target>o weka ala</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">214</context>
@@ -10025,6 +10248,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="360396717319152766" datatype="html">
         <source>No captions for now.</source>
+        <target>sitelen toki ala li lon.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">226,228</context>
@@ -10083,6 +10307,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5941639683192662500" datatype="html">
         <source>This is a normal live</source>
+        <target>sitelen ni pi tenpo sama li ken pini</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">264</context>
@@ -10090,6 +10315,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html">
         <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source>
+        <target>ni la sina ken pana wan taso lon ona. mi awen e ona la mi pana pi tenpo sama ala e ona lon nimi linluwi sama</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">266,268</context>
@@ -10097,6 +10323,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html">
         <source>This is a permanent/recurring live</source>
+        <target>sitelen ni pi tenpo sama li ken ala pini</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">273</context>
@@ -10104,6 +10331,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html">
         <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos</source>
+        <target>ni la sina ken pana mute lon ona. mi awen e ona la mi pana pi tenpo sama ala e ona lon nimi linluwi ante</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">275,277</context>
@@ -10111,6 +10339,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html">
         <source>Automatically publish a replay when your live ends</source>
+        <target>o awen e sitelen ni o pana pi tenpo sama ala e ona lon pini</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">284</context>
@@ -10118,6 +10347,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html">
         <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source>
+        <target>⚠️ ni la ken pana sina pi tenpo sama ala li pini la sitelen pi tenpo sama li pini kin</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">288</context>
@@ -10125,6 +10355,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1966495339378120213" datatype="html">
         <source>Latency mode</source>
+        <target state="needs-translation">suli pi tenpo pana</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">294</context>
@@ -10146,6 +10377,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html">
         <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
+        <target>toki lili ni la o toki e ni: jan li ken pana e mani tawa sina lon seme.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">330,332</context>
@@ -10161,6 +10393,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html">
         <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
+        <target>tenpo seme la jan li pana nanpa wan e sitelen ni?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">350,352</context>
@@ -10168,6 +10401,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2200003513633568069" datatype="html">
         <source>Enable video comments</source>
+        <target>jan o ken toki lon anpa pi sitelen ni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">368</context>
@@ -10175,7 +10409,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8896564060463626070" datatype="html">
         <source>Enable download</source>
-        <target>o ken e kama jo pi sitelen ni</target>
+        <target>jan o ken kama jo awen e sitelen ni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">373</context>
@@ -10183,6 +10417,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html">
         <source>Plugin settings</source>
+        <target>ijo pi ilo lili</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">381</context>
@@ -10198,6 +10433,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="668281328725856861" datatype="html">
         <source>Reduce latency to ~15s disabling P2P</source>
+        <target>o pana e sitelen kepeken tenpo lili 15. ni la ilo lukin li ken ala pana tawa ilo ante</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">86</context>
@@ -10213,6 +10449,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4299493457408757206" datatype="html">
         <source>Average latency of 30s</source>
+        <target>o pana e sitelen kepeken tenpo lili 30</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
@@ -10228,6 +10465,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="369497609327288447" datatype="html">
         <source>Average latency of 60s increasing P2P ratio</source>
+        <target>o pana e sitelen kepeken tenpo lili 60. ni la ilo lukin li ken pana mute tawa ilo ante</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
@@ -10267,6 +10505,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9172233176401579786" datatype="html">
         <source>Scheduled</source>
+        <target>o pana lon tenpo kama</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">227</context>
@@ -10274,6 +10513,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
         <source>Hide the video until a specific date</source>
+        <target>mi pana lukin e ona tawa ale lon tenpo pi wile sina</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">228</context>
@@ -10281,6 +10521,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html">
         <source>Normal live</source>
+        <target>sitelen ni pi tenpo sama li ken pini</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -10288,6 +10529,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3517255641769192386" datatype="html">
         <source>Permanent/recurring live</source>
+        <target>sitelen ni pi tenpo sama ni li ken ala pini</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -10295,6 +10537,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html">
         <source>Go Live</source>
+        <target>o open</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
@@ -10302,6 +10545,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="460353452916242022" datatype="html">
         <source>Sorry, but something went wrong</source>
+        <target>ike a, pakala li lon</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
@@ -10321,6 +10565,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3282368691598224543" datatype="html">
         <source>Max live duration is <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMaxLiveDuration() | myDurationFormatter }}"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. </source>
+        <target state="needs-translation">sitelen pi tenpo sama li suli tenpo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMaxLiveDuration() | myDurationFormatter }}"/> la mi pini e ona. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">47,50</context>
@@ -10328,6 +10573,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html">
         <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source>
+        <target>mi ken ala pali e sitelen pi tenpo sama tan ni: ona mute li lon ma ni lon tenpo ni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">103</context>
@@ -10335,6 +10581,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html">
         <source>Cannot create live because you created too many lives</source>
+        <target>mi ken ala pali e sitelen pi tenpo sama tan ni: sina pana e ona mute lon tenpo ni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">105</context>
@@ -10342,6 +10589,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html">
         <source>Live published.</source>
+        <target>mi open e sitelen pi tenpo sama.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">134</context>
@@ -10349,6 +10597,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html">
         <source>Stream only once, replay will replace your live</source>
+        <target>o pana wan taso. mi awen e sitelen li pana e ona lon nimi sama lon pini</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">157</context>
@@ -10356,6 +10605,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html">
         <source>Stream only once</source>
+        <target>o pana wan taso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">160</context>
@@ -10363,6 +10613,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html">
         <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source>
+        <target>o pana mute. mi awen e sitelen li pana e ona lon nimi ante lon pini</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
@@ -10370,6 +10621,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html">
         <source>Stream multiple times using the same URL</source>
+        <target>o pana mute kepeken nimi linluwi sama</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">168</context>
@@ -10377,6 +10629,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3455474330346212563" datatype="html">
         <source>Select the torrent to import</source>
+        <target>o pana e lipu Torrent</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -10404,6 +10657,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html">
         <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
+        <target state="needs-translation">sina ken kama jo e sitelen pi wile sina kepeken nasin Torrent. taso lawa o ken e pana. ona li ken ala la ike lawa li ken kama tawa sina tawa ma ni.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19,22</context>
@@ -10411,6 +10665,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1071721880474488785" datatype="html">
         <source>Import</source>
+        <target>o kama jo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -10426,6 +10681,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2424051823705402833" datatype="html">
         <source>Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.</source>
+        <target>pona a! mi alasa jo e sitelen kepeken ilo BitTorrent. tenpo ni la sina ken pana e sona pi sitelen ni.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55,57</context>
@@ -10433,6 +10689,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html">
         <source>Torrents with only 1 file are supported.</source>
+        <target>o pana e ijo Torrent pi sitelen wan taso.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">118</context>
@@ -10440,6 +10697,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html">
         <source>Video to import updated.</source>
+        <target>mi awen e ante sitelen.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">138</context>
@@ -10904,7 +11162,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7227611412155083002" datatype="html">
         <source>Emoji shortcuts</source>
-        <target state="needs-translation">pana e sitelen pilin kepeken sitelen</target>
+        <target state="translated">pana e sitelen pilin kepeken sitelen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -11653,6 +11911,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="232050922346936574" datatype="html">
         <source>Trending</source>
+        <target>sitelen wawa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">201</context>
@@ -14080,6 +14339,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6179532215548637839" datatype="html">
         <source>extensions</source>
+        <target>nasin ken</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -14098,6 +14358,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6259523075362402245" datatype="html">
         <source>Upload a new banner</source>
+        <target>o pana e sitelen sewi sin</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -14109,6 +14370,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1117672957968812680" datatype="html">
         <source>Change your banner</source>
+        <target>o ante e sitelen sewi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -14116,6 +14378,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3394080812181176794" datatype="html">
         <source>Remove banner</source>
+        <target>o weka e sitelen sewi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -14123,6 +14386,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7306351600905511107" datatype="html">
         <source>ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></source>
+        <target>sitelen li suli poka 6 la ona o suli sewi 1. suli 1920x317 li pona. sitelen li suli tawa suli <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/> la ona li ken ala. nasin ken: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -14257,6 +14521,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80975420989930934" datatype="html">
         <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)</source>
+        <target>(nasin ken: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">54</context>
@@ -14314,6 +14579,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1233062525939746039" datatype="html">
         <source>Unknown language</source>
+        <target>toki pi sona ala</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -14328,6 +14594,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6286037250766429054" datatype="html">
         <source>yes</source>
+        <target>ni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/feature-boolean.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -14335,6 +14602,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2420525563530770652" datatype="html">
         <source>no</source>
+        <target>ala</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/feature-boolean.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -14342,6 +14610,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8495040351808033345" datatype="html">
         <source>Features found on this instance</source>
+        <target>ijo lon ma ni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -14353,6 +14622,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2573967459337636542" datatype="html">
         <source>Administrators &amp; Sustainability</source>
+        <target>lawa en awen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -14360,6 +14630,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6294302495409052693" datatype="html">
         <source>Who are we?</source>
+        <target>mi seme?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -14367,6 +14638,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1445137115016841401" datatype="html">
         <source>How long do we plan to maintain this instance?</source>
+        <target>mi wile awen e ma ni lon tenpo seme?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -14374,6 +14646,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2975856643479054118" datatype="html">
         <source>How will we finance this instance?</source>
+        <target>mi awen e ma ni kepeken mani tan seme?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -14381,6 +14654,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6751395526297887552" datatype="html">
         <source>PeerTube version</source>
+        <target>nanpa sin pi ilo PeerTube</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -14388,6 +14662,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5975923297757530070" datatype="html">
         <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div_1" equiv-text="&lt;div class=&quot;c-hand more-info&quot; (click)=&quot;openQuickSettingsHighlight()&quot;&gt;"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
+        <target><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>ijo pi ken ike la seme<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div_1" equiv-text="&lt;div class=&quot;c-hand more-info&quot; (click)=&quot;openQuickSettingsHighlight()&quot;&gt;"/>jan li ken ante e ni<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,14</context>
@@ -14395,6 +14670,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3386631781603205915" datatype="html">
         <source>User registration allowed</source>
+        <target>jan li ken ala ken pali e sijelo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -14402,6 +14678,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2562108310156005500" datatype="html">
         <source>Video uploads</source>
+        <target>pana sitelen la</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -14413,6 +14690,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="457567965747150035" datatype="html">
         <source>Transcoding in multiple resolutions</source>
+        <target>ilo li pali ala pali e suli ante</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -14420,6 +14698,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="486979448055158839" datatype="html">
         <source>Requires manual validation by moderators</source>
+        <target>lawa o lukin e ona o ken e pana ona</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -14427,6 +14706,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3584756669036615394" datatype="html">
         <source>Automatically published</source>
+        <target>sina pana la ale li ken lukin</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -14434,6 +14714,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1502595455339510144" datatype="html">
         <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;dailyUserVideoQuota !== -1&quot;&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target>ale <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;dailyUserVideoQuota !== -1&quot;&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> lon tenpo suno wan)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,61</context>
@@ -14441,6 +14722,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="330610135077253864" datatype="html">
         <source>Live streaming enabled</source>
+        <target>pana lukin pi tenpo sama li ken ala ken</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">71</context>
@@ -14448,6 +14730,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8135461567542503937" datatype="html">
         <source>Transcode live video in multiple resolutions</source>
+        <target state="needs-translation">ilo li pali ala pali e suli ante tawa sitelen pi tenpo sama</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">78</context>
@@ -14483,6 +14766,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8630916846096019339" datatype="html">
         <source>Users can resolve distant content</source>
+        <target>jan li ken ala ken lukin e ijo tan ma ante</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -14490,6 +14774,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3300472325769888962" datatype="html">
         <source>Plugins &amp; Themes</source>
+        <target>ilo lili en selo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">121</context>
@@ -14497,6 +14782,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1782375284146839174" datatype="html">
         <source>Available themes</source>
+        <target>selo lon</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">125</context>
@@ -14504,6 +14790,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9205443410527464015" datatype="html">
         <source>Plugins enabled</source>
+        <target>ilo lili lon</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">134</context>
@@ -14511,6 +14798,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html">
         <source>Hidden</source>
+        <target>pana ala lukin</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
@@ -14518,6 +14806,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2173989454916398137" datatype="html">
         <source>Blurred with confirmation request</source>
+        <target>len</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">54</context>
@@ -14525,6 +14814,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8929218224642530466" datatype="html">
         <source>Displayed</source>
+        <target>pana lukin</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
@@ -14536,6 +14826,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6291055174438137560" datatype="html">
         <source>~ 1 minute</source>
+        <target>tenpo suli 1</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">74</context>
@@ -14543,6 +14834,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="189524047518780716" datatype="html">
         <source>~ <x id="PH" equiv-text="minutes"/> minutes</source>
+        <target>tenpo suli <x id="PH" equiv-text="minutes"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
@@ -14550,6 +14842,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6028521920505655348" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(fullHdSeconds)"/> of full HD videos</source>
+        <target>sitelen pi suli Full HD la <x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(fullHdSeconds)"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">92</context>
@@ -14557,6 +14850,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="117588083391484998" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(hdSeconds)"/> of HD videos</source>
+        <target>sitelen pi suli HD la <x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(hdSeconds)"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
@@ -14564,6 +14858,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6636555695556123073" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(normalSeconds)"/> of average quality videos</source>
+        <target>sitelen pi suli ala la <x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(normalSeconds)"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">94</context>
@@ -14571,6 +14866,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4603134051700562542" datatype="html">
         <source>Loading instance statistics...</source>
+        <target>mi kama jo e nanpa pi ma ni...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -14578,6 +14874,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5851173629316588976" datatype="html">
         <source>By users on this instance</source>
+        <target>tan jan pi ma ni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -14585,6 +14882,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html">
         <source>users</source>
+        <target>sijelo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -14592,6 +14890,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5178138591256693636" datatype="html">
         <source>videos</source>
+        <target>sitelen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -14603,6 +14902,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1408045022812097780" datatype="html">
         <source>views</source>
+        <target>lukin</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -14610,6 +14910,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="117954017715534854" datatype="html">
         <source>comments</source>
+        <target>toki</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -14621,6 +14922,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6090561122481711127" datatype="html">
         <source>hosted video</source>
+        <target>suli pi sitelen awen ale</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -14628,6 +14930,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6827125739942610231" datatype="html">
         <source>In this instance federation</source>
+        <target>lon kulupu pi ma ni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
@@ -14635,6 +14938,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3541687134897970106" datatype="html">
         <source>followers</source>
+        <target>ma pi mute ni li lukin e ma ni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">85</context>
@@ -14642,6 +14946,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6751995972535426095" datatype="html">
         <source>following</source>
+        <target>ma ni li lukin e ma pi mute ni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">95</context>
@@ -14649,6 +14954,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1191071088182425837" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="hours"/>h</source>
+        <target>tenpo wawa <x id="PH" equiv-text="hours"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -14656,6 +14962,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8981309282078866700" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="minutes"/>min</source>
+        <target>tenpo suli <x id="PH" equiv-text="minutes"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -14667,6 +14974,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="350798057497677761" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="seconds"/>sec</source>
+        <target>tenpo lili <x id="PH" equiv-text="seconds"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -14674,6 +14982,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2222108104954671970" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="seconds"/> sec</source>
+        <target>tenpo lili <x id="PH" equiv-text="seconds"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -14681,6 +14990,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5891040073345002614" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> years ago</source>
+        <target>tenpo sike pini nanpa <x id="PH" equiv-text="interval"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -14688,6 +14998,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8392321423487952834" datatype="html">
         <source>1 year ago</source>
+        <target>tenpo sike pini nanpa 1</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -14699,6 +15010,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9022576335789205254" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> months ago</source>
+        <target>tenpo mun pini nanpa <x id="PH" equiv-text="interval"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -14706,6 +15018,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6874778750344205852" datatype="html">
         <source>1 month ago</source>
+        <target>tenpo mun pini nanpa 1</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -14717,6 +15030,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6473426250245763193" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> weeks ago</source>
+        <target>tenpo esun pini nanpa <x id="PH" equiv-text="interval"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
@@ -14724,6 +15038,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6538455390369999912" datatype="html">
         <source>1 week ago</source>
+        <target>tenpo esun pini nanpa 1</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
@@ -14731,6 +15046,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5186107770140555014" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> days ago</source>
+        <target>tenpo suno pini nanpa <x id="PH" equiv-text="interval"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -14738,6 +15054,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3927517496763161987" datatype="html">
         <source>1 day ago</source>
+        <target>tenpo suno pini nanpa 1</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -14745,6 +15062,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6522428509564266583" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> hours ago</source>
+        <target>tenpo wawa pini nanpa <x id="PH" equiv-text="interval"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
@@ -14752,6 +15070,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6285422673271535468" datatype="html">
         <source>1 hour ago</source>
+        <target>tenpo wawa pini nanpa 1</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -14759,6 +15078,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8256466313580256940" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> min ago</source>
+        <target>tenpo suli pini nanpa <x id="PH" equiv-text="interval"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
@@ -14766,6 +15086,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html">
         <source>just now</source>
+        <target>tenpo ni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
@@ -16079,6 +16400,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5336944753883027145" datatype="html">
         <source>Maybe later</source>
+        <target>tenpo ni la ala</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -16086,6 +16408,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1219783168145776019" datatype="html">
         <source>LIVE ENDED</source>
+        <target>SITELEN LI PINI</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -16109,6 +16432,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5629495543088475111" datatype="html">
         <source>Instance default theme (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDefaultThemeLabel() }}"/>)</source>
+        <target>selo nanpa wan pi ma ni (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDefaultThemeLabel() }}"/>)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -16116,6 +16440,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5622582942980351192" datatype="html">
         <source>Light/Orange</source>
+        <target>walo / loje jelo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -16123,6 +16448,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4776289814033837037" datatype="html">
         <source>Interface settings updated.</source>
+        <target>mi awen e ante selo.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">88</context>
@@ -16134,6 +16460,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7377817702119089263" datatype="html">
         <source>Default policy on videos containing sensitive content</source>
+        <target>ijo pi ken ike la seme</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -16141,6 +16468,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2864176699435587977" datatype="html">
         <source>Only display videos in the following languages/subtitles</source>
+        <target>o pana lukin e sitelen pi toki ni taso (sitelen toki pi toki ni li lon la mi pana kin e sitelen)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
@@ -16148,6 +16476,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1534085756270333258" datatype="html">
         <source>In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages</source>
+        <target>lon "sitelen sin", lon "sitelen wawa", lon "sitelen pi ma ni", lon "sitelen pi pona mute", lon "alasa"</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -16155,6 +16484,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="34094919610906740" datatype="html">
         <source>Help share videos being played</source>
+        <target>o pana e sitelen lukin tawa jan ante</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -16162,6 +16492,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8953934448427251062" datatype="html">
         <source>The <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/peertube&quot; fragment=&quot;privacy&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source>
+        <target><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/peertube&quot; fragment=&quot;privacy&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>nasin pana<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> la ilo sina li pana e sona lili sina (sama nanpa IP sina) tawa ilo ante. taso, ni li lili e pali pi ilo mama.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
@@ -16169,7 +16500,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9135112681389493865" datatype="html">
         <source>Automatically play videos</source>
-        <target>mi tawa lipu pi sitelen wan la o tawa e ona</target>
+        <target>o tawa e sitelen lon open lipu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
@@ -16177,6 +16508,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6236140336967052987" datatype="html">
         <source>When on a video page, directly start playing the video.</source>
+        <target>mi kama lon lipu pi sitelen wan la o tawa e ona.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
@@ -16184,6 +16516,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2701970773087072815" datatype="html">
         <source>Automatically start playing the next video</source>
+        <target>o tawa sitelen kama lon pini</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
@@ -16191,6 +16524,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="575474399125992547" datatype="html">
         <source>When a video ends, follow up with the next suggested video.</source>
+        <target>sitelen li pini la o open e sitelen poka nanpa wan.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -16198,6 +16532,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3761504852202418603" datatype="html">
         <source>Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages.</source>
+        <target>sina wile e toki pi mute ike. o wile e toki ale anu toki 20 taso.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
@@ -16205,6 +16540,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3960396487495291449" datatype="html">
         <source>Video settings updated.</source>
+        <target>mi awen e ante sitelen.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">121</context>
@@ -16212,6 +16548,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3326446048041727269" datatype="html">
         <source>Display/Video settings updated.</source>
+        <target>mi awen e ante sitelen.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">130</context>
@@ -16219,6 +16556,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="855178133027341271" datatype="html">
         <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;!interact&quot;&gt;"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;interact&quot;&gt;"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;!interact&quot;&gt;"/>o lukin tan ma ante<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;interact&quot;&gt;"/>o toki tan ma ante<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,12</context>
@@ -16226,6 +16564,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6462281745850371027" datatype="html">
         <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).</source>
+        <target>sina ken lukin e sitelen kama pi lipu ni tan ilo ale pi nasin ActivityPub (sama ilo PeerTube, sama ilo Mastodon, sama ilo Pleroma).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,19</context>
@@ -16233,6 +16572,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="20374890400263257" datatype="html">
         <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).</source>
+        <target>sina ken toki lon sitelen ni tan ilo ale pi nasin ActivityPub (sama ilo PeerTube, sama ilo Mastodon, sama ilo Pleroma).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25,27</context>
@@ -16240,6 +16580,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3267631941074558910" datatype="html">
         <source>Cannot fetch information of this remote account</source>
+        <target>mi ken ala lukin e sijelo ni pi ma ante</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
@@ -16247,6 +16588,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html">
         <source>Subscribe</source>
+        <target state="needs-translation">mi wile lukin e sitelen kama</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -16254,6 +16596,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5432070253720498105" datatype="html">
         <source>Subscribe to all channels</source>
+        <target state="needs-translation">mi wile lukin e sitelen kama tan lipu ale pi sijelo ni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -16261,6 +16604,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7542242186854344789" datatype="html">
         <source>channels subscribed</source>
+        <target state="needs-translation">sina wile lukin tan lipu pi mute ni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -16268,6 +16612,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8426539297729416784" datatype="html">
         <source>{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels}}</source>
+        <target state="needs-translation">{VAR_SELECT, select, undefined {mi wile ala lukin e sitelen kama} other {mi wile ala lukin e sitelen kamatan lipu ale pi sijelo ni}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -16275,6 +16620,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1000724328916033777" datatype="html">
         <source>Multiple ways to subscribe to the current channel</source>
+        <target>sina ken lukin e sitelen kama kepeken nasin mute</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -16289,6 +16635,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1779391511451594552" datatype="html">
         <source>Using an ActivityPub account</source>
+        <target>kepeken sijelo pi nasin ActivityPub</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">54</context>
@@ -16296,6 +16643,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6691897331062834756" datatype="html">
         <source>Subscribe with an account on this instance</source>
+        <target>mi wile lukin kepeken sijelo pi ma ni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
@@ -16303,6 +16651,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1740917574463702967" datatype="html">
         <source>Subscribe with your local account</source>
+        <target>mi wile lukin kepeken sijelo pi ma ni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
@@ -16310,6 +16659,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3372646000533908418" datatype="html">
         <source>Subscribe with a remote account:</source>
+        <target>mi wile lukin kepeken sijelo pi ma ante ni:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
@@ -16317,6 +16667,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2949829240129672512" datatype="html">
         <source>Using a syndication feed</source>
+        <target>kepeken nasin pi sijelo ala</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">68</context>
@@ -16324,6 +16675,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7695158742270602420" datatype="html">
         <source>Subscribe via RSS</source>
+        <target>mi wile lukin kepeken nasin RSS</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -16331,6 +16683,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html">
         <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH" equiv-text="this.account.displayName"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
+        <target>sitelen sin li kama lon lipu pi sijelo "<x id="PH" equiv-text="this.account.displayName"/>" la mi toki e ni tawa sina.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">109</context>
@@ -16338,6 +16691,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2780460651686172544" datatype="html">
         <source>Subscribed to <x id="PH" equiv-text="this.videoChannels[0].displayName"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
+        <target>sitelen sin li kama lon lipu "<x id="PH" equiv-text="this.videoChannels[0].displayName"/>" la mi toki e ni tawa sina.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">110</context>
@@ -16345,6 +16699,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7019115336138470191" datatype="html">
         <source>Subscribed</source>
+        <target>lukin</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">112</context>
@@ -16352,6 +16707,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7070823964189404459" datatype="html">
         <source>Unsubscribed from all channels of <x id="PH" equiv-text="this.account.nameWithHost"/></source>
+        <target>sitelen sin li lon lipu pi sijelo "<x id="PH" equiv-text="this.account.nameWithHost"/>" la mi toki ala e ni tawa sina.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">139</context>
@@ -16359,6 +16715,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9201562016527884133" datatype="html">
         <source>Unsubscribed from <x id="PH" equiv-text="this.videoChannels[0].nameWithHost"/></source>
+        <target>sitelen sin li lon lipu "<x id="PH" equiv-text="this.videoChannels[0].nameWithHost"/>" la mi toki ala e ni tawa sina.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">140</context>
@@ -16366,6 +16723,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="516954136005961440" datatype="html">
         <source>Unsubscribed</source>
+        <target>lukin ala</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">142</context>
@@ -16389,6 +16747,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
         <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
+        <target>sina wile pana e sitelen pi tenpo sama lon ilo PeerTube la o lukin e <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>lipu sona<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1,4</context>
@@ -16396,6 +16755,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5226261760726752768" datatype="html">
         <source>Live information</source>
+        <target state="needs-translation">sitelen pi tenpo sama la</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -16403,6 +16763,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5078078160576986217" datatype="html">
         <source>Permanent/Recurring live</source>
+        <target>sitelen ni li ken ala pini</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -16410,6 +16771,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html">
         <source>Replay will be saved</source>
+        <target>mi awen e sitelen lon pini</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -16417,6 +16779,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6445713766140892433" datatype="html">
         <source>Latest live sessions</source>
+        <target state="needs-translation">sitelen ni pi tenpo pini</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -16424,6 +16787,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1018828582442463303" datatype="html">
         <source>Started on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | date:'medium' }}"/></source>
+        <target>ona li open lon tenpo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | date:'medium' }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -16431,6 +16795,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6765028278622459314" datatype="html">
         <source>Ended on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | date:'medium' }}"/></source>
+        <target>ona li pini lon tenpo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | date:'medium' }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
@@ -16438,6 +16803,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3424935624805832445" datatype="html">
         <source>Go to replay</source>
+        <target>o lukin e ona pi tenpo pini</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -16445,6 +16811,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4853631149357965563" datatype="html">
         <source>Update live settings</source>
+        <target>o awen e ante</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">54</context>
@@ -16452,6 +16819,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1254225561962113354" datatype="html">
         <source>Server too slow</source>
+        <target>ilo mama li wawa lili</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -16466,6 +16834,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5274374742436838139" datatype="html">
         <source>Max duration exceeded</source>
+        <target>sitelen li suli ike</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -16473,7 +16842,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1677142486230902467" datatype="html">
         <source>Server error</source>
-        <target>pakala pi ilo mama</target>
+        <target>ilo mama li pakala</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
@@ -16524,6 +16893,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8023282004085823427" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</source>
+        <target state="needs-translation">mi awen kin e sitelen "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>".</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">254</context>
@@ -16531,6 +16901,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4140366911638662173" datatype="html">
         <source>Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?</source>
+        <target state="needs-translation">sina wile ala wile weka e ijo pi sitelen "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
@@ -16538,6 +16909,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2955645766721124100" datatype="html">
         <source>Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</source>
+        <target>o weka e ijo pi sitelen "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">279</context>
@@ -16545,6 +16917,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7758350391886784213" datatype="html">
         <source>Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source>
+        <target>mi weka e ijo pi sitelen "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">285</context>
@@ -16552,6 +16925,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6279087330074580345" datatype="html">
         <source>Transcoding jobs created for <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source>
+        <target>tenpo kama la mi ante e nasin pi sitelen "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">297</context>
@@ -16575,6 +16949,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7672331870004528654" datatype="html">
         <source>Display live information</source>
+        <target state="needs-translation">o pana e sona pi tenpo sama</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">335</context>
@@ -16605,6 +16980,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7513076467032912668" datatype="html">
         <source>Format</source>
+        <target>nasin</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">74</context>
@@ -16688,6 +17064,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html">
         <source>Bitrate</source>
+        <target>suli ilo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">217</context>
@@ -16699,6 +17076,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html">
         <source>Codec</source>
+        <target>nasin</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">237</context>
@@ -16713,7 +17091,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html">
         <source>Resolution</source>
-        <target state="needs-translation">pona lukin</target>
+        <target state="translated">suli</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">247</context>
@@ -16744,6 +17122,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html">
         <source>Sample rate</source>
+        <target state="needs-translation">pona kalama</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">254</context>
@@ -16799,7 +17178,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
         <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
-        <target state="needs-translation">o nasin kepeken <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>wawa pi tenpo ni<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
+        <target state="translated">o nasin kepeken <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>wawa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
@@ -16863,6 +17242,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2736556170366900089" datatype="html">
         <source>Type:</source>
+        <target>nasin:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">95</context>
@@ -16870,6 +17250,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1744425032255703211" datatype="html">
         <source>VOD &amp; Live videos</source>
+        <target>sitelen pi tenpo pini en sitelen pi tenpo sama</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
@@ -16901,7 +17282,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="784681343382270982" datatype="html">
         <source>Remove this filter</source>
-        <target state="needs-translation">o weka e wile ni</target>
+        <target state="translated">o weka e wile ni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">90</context>