aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.th-TH.xlf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.th-TH.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.th-TH.xlf473
1 files changed, 304 insertions, 169 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.th-TH.xlf b/client/src/locale/angular.th-TH.xlf
index a90ec5c49..3c2cc2c38 100644
--- a/client/src/locale/angular.th-TH.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.th-TH.xlf
@@ -294,7 +294,7 @@
294 <source>Display name</source> 294 <source>Display name</source>
295 <target>ชื่อที่แสดง</target> 295 <target>ชื่อที่แสดง</target>
296 296
297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> 297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
298 <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795"> 298 <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795">
299 <source>Create</source> 299 <source>Create</source>
300 <target>สร้าง</target> 300 <target>สร้าง</target>
@@ -346,7 +346,7 @@
346 <source>video</source> 346 <source>video</source>
347 <target state="translated">วิดีโอ</target> 347 <target state="translated">วิดีโอ</target>
348 348
349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
350 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html"> 350 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html">
351 <source>subtitles</source> 351 <source>subtitles</source>
352 <target state="new">subtitles</target> 352 <target state="new">subtitles</target>
@@ -505,12 +505,24 @@
505 <source>Edit</source> 505 <source>Edit</source>
506 <target>แก้ไข</target> 506 <target>แก้ไข</target>
507 507
508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
509 <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d"> 509 <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
510 <source>Truncated preview</source> 510 <source>Truncated preview</source>
511 <target>ตัวอย่างสั้น</target> 511 <target>ตัวอย่างสั้น</target>
512 512
513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8461609631969932886" datatype="html">
514 <source>Hide</source><target state="new">Hide</target>
515 <context-group purpose="location">
516 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context>
517 <context context-type="linenumber">37</context>
518 </context-group>
519 </trans-unit><trans-unit id="8461842260159597706" datatype="html">
520 <source>Show</source><target state="new">Show</target>
521 <context-group purpose="location">
522 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context>
523 <context context-type="linenumber">38</context>
524 </context-group>
525 </trans-unit>
514 <trans-unit id="f82f53a2544638939a8ba93c0fb1b0a4419c3196"> 526 <trans-unit id="f82f53a2544638939a8ba93c0fb1b0a4419c3196">
515 <source>Complete preview</source> 527 <source>Complete preview</source>
516 <target>ตัวอย่างเต็ม</target> 528 <target>ตัวอย่างเต็ม</target>
@@ -656,7 +668,7 @@
656 <source>Video quota</source> 668 <source>Video quota</source>
657 <target>ปริมาณวิดีโอที่สามารถอัปโหลดได้</target> 669 <target>ปริมาณวิดีโอที่สามารถอัปโหลดได้</target>
658 670
659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
660 <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85"> 672 <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
661 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> 673 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
662 <target> 674 <target>
@@ -746,7 +758,31 @@
746 <source>following</source> 758 <source>following</source>
747 <target state="translated">เว็บไซต์ที่ติดตาม</target> 759 <target state="translated">เว็บไซต์ที่ติดตาม</target>
748 760
749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit> 761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2605931708025789621" datatype="html">
762 <source>The upload failed</source><target state="new">The upload failed</target>
763 <context-group purpose="location">
764 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context>
765 <context context-type="linenumber">185</context>
766 </context-group>
767 </trans-unit><trans-unit id="1447760976255144968" datatype="html">
768 <source>The connection was interrupted</source><target state="new">The connection was interrupted</target>
769 <context-group purpose="location">
770 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context>
771 <context context-type="linenumber">189</context>
772 </context-group>
773 </trans-unit><trans-unit id="3334825601859787496" datatype="html">
774 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min)</source><target state="new">Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min)</target>
775 <context-group purpose="location">
776 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context>
777 <context context-type="linenumber">192</context>
778 </context-group>
779 </trans-unit><trans-unit id="8530934870279569179" datatype="html">
780 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large (max. size: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</source><target state="new">Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large (max. size: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</target>
781 <context-group purpose="location">
782 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context>
783 <context context-type="linenumber">196</context>
784 </context-group>
785 </trans-unit>
750 <trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html"> 786 <trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html">
751 <source>User</source> 787 <source>User</source>
752 <target state="translated">ผู้ใช้</target> 788 <target state="translated">ผู้ใช้</target>
@@ -768,7 +804,7 @@
768 <source>Cancel</source> 804 <source>Cancel</source>
769 <target>ยกเลิก</target> 805 <target>ยกเลิก</target>
770 806
771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit> 807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
772 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020"> 808 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
773 <source>Ban this user</source> 809 <source>Ban this user</source>
774 <target>แบนผู้ใช้นี้</target> 810 <target>แบนผู้ใช้นี้</target>
@@ -863,7 +899,7 @@
863 <source>Password</source> 899 <source>Password</source>
864 <target>รหัสผ่าน</target> 900 <target>รหัสผ่าน</target>
865 901
866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit> 902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit>
867 <trans-unit id="48ff0628dcbb4d37e9687302df3023b8427b48f2" datatype="html"> 903 <trans-unit id="48ff0628dcbb4d37e9687302df3023b8427b48f2" datatype="html">
868 <source>Click here to reset your password</source> 904 <source>Click here to reset your password</source>
869 <target state="translated">คลิกที่นี่เพื่อรีเซ็ตรหัสผ่าน</target> 905 <target state="translated">คลิกที่นี่เพื่อรีเซ็ตรหัสผ่าน</target>
@@ -905,7 +941,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
905 <source>Email</source> 941 <source>Email</source>
906 <target>อีเมล</target> 942 <target>อีเมล</target>
907 943
908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit> 944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
909 <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529"> 945 <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529">
910 <source>Email address</source> 946 <source>Email address</source>
911 <target>ที่อยู่อีเมล</target> 947 <target>ที่อยู่อีเมล</target>
@@ -1161,12 +1197,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1161 <source>Close</source> 1197 <source>Close</source>
1162 <target state="translated">ปิด</target> 1198 <target state="translated">ปิด</target>
1163 1199
1164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 1200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
1165 <trans-unit id="5d3bc02dfb6c9b6fdd716f77c487a779ba6d6cc2" datatype="html"> 1201 <trans-unit id="5d3bc02dfb6c9b6fdd716f77c487a779ba6d6cc2" datatype="html">
1166 <source>Update live settings</source> 1202 <source>Update live settings</source>
1167 <target state="translated">อัปเดตการตั้งค่าวิดีโอสด</target> 1203 <target state="translated">อัปเดตการตั้งค่าวิดีโอสด</target>
1168 1204
1169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 1205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
1170 <trans-unit id="c2fe7580753ac7c1442df31eb97f8acc6fa250e6" datatype="html"> 1206 <trans-unit id="c2fe7580753ac7c1442df31eb97f8acc6fa250e6" datatype="html">
1171 <source>Configure</source> 1207 <source>Configure</source>
1172 <target state="translated">ตั้งค่า</target> 1208 <target state="translated">ตั้งค่า</target>
@@ -1378,7 +1414,64 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1378 <source>See all your notifications</source> 1414 <source>See all your notifications</source>
1379 <target>ดูการแจ้งเตือนทั้งหมด</target> 1415 <target>ดูการแจ้งเตือนทั้งหมด</target>
1380 1416
1381 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 1417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html">
1418 <source>I'm a teapot</source><target state="new">I'm a teapot</target>
1419 <context-group purpose="location">
1420 <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts</context>
1421 <context context-type="linenumber">20</context>
1422 </context-group>
1423 </trans-unit><trans-unit id="75183663cb423cbc64e9443f38b091e65cf71ceb" datatype="html">
1424 <source>That's an error.</source><target state="new">That's an error.</target>
1425 <context-group purpose="location">
1426 <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
1427 <context context-type="linenumber">4</context>
1428 </context-group>
1429 </trans-unit><trans-unit id="09ee94b4e53e53026dbd591978aaa92901a8b67e" datatype="html">
1430 <source> We couldn't find any ressource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="e URL {{ pathn"/> you were looking for. </source><target state="new"> We couldn't find any ressource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="e URL {{ pathn"/> you were looking for. </target>
1431 <context-group purpose="location">
1432 <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
1433 <context context-type="linenumber">6,8</context>
1434 </context-group>
1435 </trans-unit><trans-unit id="c2c0aec88a83dd3aabac669264c432058f9e197e" datatype="html">
1436 <source>Possible reasons:</source><target state="new">Possible reasons:</target>
1437 <context-group purpose="location">
1438 <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
1439 <context context-type="linenumber">11</context>
1440 </context-group>
1441 <note priority="1" from="description">Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur</note>
1442 </trans-unit><trans-unit id="5ddf9d42947dae74a85539c13e487932a157fc74" datatype="html">
1443 <source>The page may have been moved or deleted</source><target state="new">The page may have been moved or deleted</target>
1444 <context-group purpose="location">
1445 <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
1446 <context context-type="linenumber">14</context>
1447 </context-group>
1448 </trans-unit><trans-unit id="ed052af4856de46aa0482d05b23b393619689cd2" datatype="html">
1449 <source>You may have used an outdated or broken link</source><target state="new">You may have used an outdated or broken link</target>
1450 <context-group purpose="location">
1451 <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
1452 <context context-type="linenumber">15</context>
1453 </context-group>
1454 </trans-unit><trans-unit id="b274f3be0260cd15f51c8d2de3387ec128a85083" datatype="html">
1455 <source>You may have typed the address or URL incorrectly</source><target state="new">You may have typed the address or URL incorrectly</target>
1456 <context-group purpose="location">
1457 <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
1458 <context context-type="linenumber">16</context>
1459 </context-group>
1460 </trans-unit><trans-unit id="18c5cc5c98ef03d23cde91a7dc64ee46cc49ec95" datatype="html">
1461 <source> The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness. </source><target state="new"> The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness. </target>
1462 <context-group purpose="location">
1463 <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
1464 <context context-type="linenumber">26,27</context>
1465 </context-group>
1466 <note priority="1" from="description">Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request</note>
1467 </trans-unit><trans-unit id="68ffb388e7bfe4b0a6f9f6faef194f536a195c09" datatype="html">
1468 <source>Sepia seems to like it.</source><target state="new">Sepia seems to like it.</target>
1469 <context-group purpose="location">
1470 <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
1471 <context context-type="linenumber">28</context>
1472 </context-group>
1473 <note priority="1" from="description">This is about Sepia's tea</note>
1474 </trans-unit>
1382 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html"> 1475 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html">
1383 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source> 1476 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
1384 <target state="new">Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</target> 1477 <target state="new">Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</target>
@@ -1667,7 +1760,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1667 <source>Channel</source> 1760 <source>Channel</source>
1668 <target>ช่อง</target> 1761 <target>ช่อง</target>
1669 1762
1670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> 1763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
1671 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427"> 1764 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
1672 <source>Privacy</source> 1765 <source>Privacy</source>
1673 <target>ความเป็นส่วนตัว</target> 1766 <target>ความเป็นส่วนตัว</target>
@@ -1771,17 +1864,29 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1771 <source>Live settings</source> 1864 <source>Live settings</source>
1772 <target state="translated">การตั้งค่าวิดีโอสด</target> 1865 <target state="translated">การตั้งค่าวิดีโอสด</target>
1773 1866
1774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit> 1867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a3ecb8ed851e54c72dd44723d9fc3117e49ea498" datatype="html">
1868 <source>You can stream multiple times in a permanent live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives</source><target state="new">You can stream multiple times in a permanent live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives</target>
1869 <context-group purpose="location">
1870 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
1871 <context context-type="linenumber">233</context>
1872 </context-group>
1873 </trans-unit><trans-unit id="223e01b44f68af4522e390bae9d584b4cbbdfebe" datatype="html">
1874 <source>This is a permanent live</source><target state="new">This is a permanent live</target>
1875 <context-group purpose="location">
1876 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
1877 <context context-type="linenumber">229</context>
1878 </context-group>
1879 </trans-unit>
1775 <trans-unit id="4b5b87d3c8366afa8bd2e40e0b07cc3102133250" datatype="html"> 1880 <trans-unit id="4b5b87d3c8366afa8bd2e40e0b07cc3102133250" datatype="html">
1776 <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source> 1881 <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source>
1777 <target state="new">⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</target> 1882 <target state="new">⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</target>
1778 1883
1779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit> 1884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit>
1780 <trans-unit id="e495a796f252097a77a501a99db7cb30d1019296" datatype="html"> 1885 <trans-unit id="e495a796f252097a77a501a99db7cb30d1019296" datatype="html">
1781 <source>Automatically publish a replay when your live ends</source> 1886 <source>Automatically publish a replay when your live ends</source>
1782 <target state="translated">เผยแพร่วิดีโอย้อนหลังโดยอัตโนมัติเมื่อถ่ายทอดสดเสร็จแล้ว</target> 1887 <target state="translated">เผยแพร่วิดีโอย้อนหลังโดยอัตโนมัติเมื่อถ่ายทอดสดเสร็จแล้ว</target>
1783 1888
1784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit> 1889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group></trans-unit>
1785 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93"> 1890 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
1786 <source>Captions</source> 1891 <source>Captions</source>
1787 <target>คำบรรยายเสียง</target> 1892 <target>คำบรรยายเสียง</target>
@@ -1791,51 +1896,51 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1791 <source>Video preview</source> 1896 <source>Video preview</source>
1792 <target>ตัวอย่างวิดีโอ</target> 1897 <target>ตัวอย่างวิดีโอ</target>
1793 1898
1794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group></trans-unit> 1899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit>
1795 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 1900 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
1796 <source>Support</source> 1901 <source>Support</source>
1797 <target>สนับสนุน</target> 1902 <target>สนับสนุน</target>
1798 1903
1799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit> 1904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
1800 <trans-unit id="64ec6a11fd39e7a4cba76281bdd490124437e96f" datatype="html"> 1905 <trans-unit id="64ec6a11fd39e7a4cba76281bdd490124437e96f" datatype="html">
1801 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 1906 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
1802 <target state="new"> 1907 <target state="new">
1803 Short text to tell people how they can support you (membership platform...). 1908 Short text to tell people how they can support you (membership platform...).
1804 </target> 1909 </target>
1805 1910
1806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group></trans-unit> 1911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group></trans-unit>
1807 <trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6"> 1912 <trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6">
1808 <source>Original publication date</source> 1913 <source>Original publication date</source>
1809 <target>วันที่เผยแพร่ครั้งแรก</target> 1914 <target>วันที่เผยแพร่ครั้งแรก</target>
1810 1915
1811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">281</context></context-group></trans-unit> 1916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group></trans-unit>
1812 <trans-unit id="109ff29714fe8f2a0bfb232f04b908062fac22b0" datatype="html"> 1917 <trans-unit id="109ff29714fe8f2a0bfb232f04b908062fac22b0" datatype="html">
1813 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source> 1918 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
1814 <target state="new"> 1919 <target state="new">
1815 This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) 1920 This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)
1816 </target> 1921 </target>
1817 1922
1818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group></trans-unit> 1923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group></trans-unit>
1819 <trans-unit id="48c3bde722dc317f76aa607445f11128f7fc7276" datatype="html"> 1924 <trans-unit id="48c3bde722dc317f76aa607445f11128f7fc7276" datatype="html">
1820 <source>Plugin settings</source> 1925 <source>Plugin settings</source>
1821 <target state="new">Plugin settings</target> 1926 <target state="new">Plugin settings</target>
1822 1927
1823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group></trans-unit> 1928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">327</context></context-group></trans-unit>
1824 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a" datatype="html"> 1929 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a" datatype="html">
1825 <source>Enable video comments</source> 1930 <source>Enable video comments</source>
1826 <target state="translated">เปิดความคิดเห็นวิดีโอ</target> 1931 <target state="translated">เปิดความคิดเห็นวิดีโอ</target>
1827 1932
1828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group></trans-unit> 1933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group></trans-unit>
1829 <trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0" datatype="html"> 1934 <trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0" datatype="html">
1830 <source>Enable download</source> 1935 <source>Enable download</source>
1831 <target state="translated">เปิดการดาวน์โหลด</target> 1936 <target state="translated">เปิดการดาวน์โหลด</target>
1832 1937
1833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group></trans-unit> 1938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit>
1834 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1" datatype="html"> 1939 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1" datatype="html">
1835 <source>Advanced settings</source> 1940 <source>Advanced settings</source>
1836 <target state="translated">การตั้งค่าขั้นสูง</target> 1941 <target state="translated">การตั้งค่าขั้นสูง</target>
1837 1942
1838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit> 1943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group></trans-unit>
1839 <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6" datatype="html"> 1944 <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6" datatype="html">
1840 <source>URL</source> 1945 <source>URL</source>
1841 <target state="translated">URL</target> 1946 <target state="translated">URL</target>
@@ -1850,7 +1955,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1850 <source>Sorry, but something went wrong</source> 1955 <source>Sorry, but something went wrong</source>
1851 <target state="translated">ขออภัย มีบางอย่างผิดพลาด</target> 1956 <target state="translated">ขออภัย มีบางอย่างผิดพลาด</target>
1852 1957
1853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> 1958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
1854 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2" datatype="html"> 1959 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2" datatype="html">
1855 <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source> 1960 <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source>
1856 <target state="translated">ยินดีด้วย วิดีโอในลิงก์ 1961 <target state="translated">ยินดีด้วย วิดีโอในลิงก์
@@ -1872,12 +1977,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1872 <source>Scheduled</source> 1977 <source>Scheduled</source>
1873 <target state="translated">กำหนดเวลาเผยแพร่</target> 1978 <target state="translated">กำหนดเวลาเผยแพร่</target>
1874 1979
1875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit> 1980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit>
1876 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> 1981 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
1877 <source>Hide the video until a specific date</source> 1982 <source>Hide the video until a specific date</source>
1878 <target state="new">Hide the video until a specific date</target> 1983 <target state="new">Hide the video until a specific date</target>
1879 1984
1880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit> 1985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group></trans-unit>
1881 <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d" datatype="html"> 1986 <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d" datatype="html">
1882 <source>Video background image</source> 1987 <source>Video background image</source>
1883 <target state="translated">ภาพพื้นหลังวิดีโอ</target> 1988 <target state="translated">ภาพพื้นหลังวิดีโอ</target>
@@ -1889,32 +1994,45 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1889 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> คุณจะไม่สามารถเปลี่ยนภาพนี้ได้ในภายหลัง 1994 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> คุณจะไม่สามารถเปลี่ยนภาพนี้ได้ในภายหลัง
1890 </target> 1995 </target>
1891 1996
1892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 1997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5d8068c24887a511fc8b04308de94829c9b13cce" datatype="html">
1998 <source>Total video uploaded</source><target state="new">Total video uploaded</target>
1999 <context-group purpose="location">
2000 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
2001 <context context-type="linenumber">49</context>
2002 </context-group>
2003 </trans-unit>
1893 <trans-unit id="dfd046dad933ba0a50926b9ab3c1b579c802312e" datatype="html"> 2004 <trans-unit id="dfd046dad933ba0a50926b9ab3c1b579c802312e" datatype="html">
1894 <source>Processing…</source> 2005 <source>Processing…</source>
1895 <target state="translated">กำลังประมวลผล…</target> 2006 <target state="translated">กำลังประมวลผล…</target>
1896 2007
1897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 2008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="38e0956efb7c78e758d638c8f1e5c99859b82836" datatype="html">
2009 <source>Retry</source><target state="new">Retry</target>
2010 <context-group purpose="location">
2011 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
2012 <context context-type="linenumber">65</context>
2013 </context-group>
2014 <note priority="1" from="description">Retry failed upload of a video</note>
2015 </trans-unit>
1898 <trans-unit id="a81bfce50be151484f8e59b34829ab07ef97982b" datatype="html"> 2016 <trans-unit id="a81bfce50be151484f8e59b34829ab07ef97982b" datatype="html">
1899 <source>Total video quota</source> 2017 <source>Total video quota</source>
1900 <target state="new">Total video quota</target> 2018 <target state="new">Total video quota</target>
1901 2019
1902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 2020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>
1903 <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3" datatype="html"> 2021 <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3" datatype="html">
1904 <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source> 2022 <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source>
1905 <target state="translated">ยินดีด้วย! วิดีโอของคุณอยู่ในรายการวิดีโอส่วนตัวของคุณแล้ว</target> 2023 <target state="translated">ยินดีด้วย! วิดีโอของคุณอยู่ในรายการวิดีโอส่วนตัวของคุณแล้ว</target>
1906 2024
1907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 2025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
1908 <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215" datatype="html"> 2026 <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215" datatype="html">
1909 <source>Publish will be available when upload is finished</source> 2027 <source>Publish will be available when upload is finished</source>
1910 <target state="translated">สามารถเผยแพร่ได้หลังจากที่อัปโหลดเสร็จสิ้น</target> 2028 <target state="translated">สามารถเผยแพร่ได้หลังจากที่อัปโหลดเสร็จสิ้น</target>
1911 2029
1912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 2030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
1913 <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3" datatype="html"> 2031 <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3" datatype="html">
1914 <source>Publish</source> 2032 <source>Publish</source>
1915 <target state="translated">เผยแพร่</target> 2033 <target state="translated">เผยแพร่</target>
1916 2034
1917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit> 2035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
1918 <trans-unit id="6206e8d42fea5d7147d3e68d8e061583886603ae" datatype="html"> 2036 <trans-unit id="6206e8d42fea5d7147d3e68d8e061583886603ae" datatype="html">
1919 <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source> 2037 <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source>
1920 <target state="translated">ขออภัย คุณสมบัติการอัปโหลดถูกปิดใช้งานสำหรับบัญชีของคุณ หากคุณต้องการเพิ่มวิดีโอ ผู้ดูแลระบบต้องปลดล็อกโควต้าของคุณก่อน</target> 2038 <target state="translated">ขออภัย คุณสมบัติการอัปโหลดถูกปิดใช้งานสำหรับบัญชีของคุณ หากคุณต้องการเพิ่มวิดีโอ ผู้ดูแลระบบต้องปลดล็อกโควต้าของคุณก่อน</target>
@@ -1959,7 +2077,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1959 <source>Live published.</source> 2077 <source>Live published.</source>
1960 <target state="translated">เผยแพร่วิดีโอสดแล้ว</target> 2078 <target state="translated">เผยแพร่วิดีโอสดแล้ว</target>
1961 2079
1962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit> 2080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
1963 <trans-unit id="40e85da538414cc425f42d2b09189ce344865aa1" datatype="html"> 2081 <trans-unit id="40e85da538414cc425f42d2b09189ce344865aa1" datatype="html">
1964 <source>Go Live</source> 2082 <source>Go Live</source>
1965 <target state="translated">เริ่มถ่ายทอดสด</target> 2083 <target state="translated">เริ่มถ่ายทอดสด</target>
@@ -2540,8 +2658,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2540 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context> 2658 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
2541 <context context-type="linenumber">8</context> 2659 <context context-type="linenumber">8</context>
2542 </context-group> 2660 </context-group>
2543 </trans-unit><trans-unit id="c6536b56d511323d91cdea2afb96247e019f41e6" datatype="html"> 2661 </trans-unit><trans-unit id="065367408b21af81c55d4a12dad437ee1b726476" datatype="html">
2544 <source> Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. Make sure to keep your token private. </source><target state="new"> Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. Make sure to keep your token private. </target> 2662 <source> Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. </source><target state="new"> Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. </target>
2545 <context-group purpose="location"> 2663 <context-group purpose="location">
2546 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context> 2664 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
2547 <context context-type="linenumber">10,12</context> 2665 <context context-type="linenumber">10,12</context>
@@ -2558,13 +2676,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2558 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context> 2676 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
2559 <context context-type="linenumber">23</context> 2677 <context context-type="linenumber">23</context>
2560 </context-group> 2678 </context-group>
2561 </trans-unit><trans-unit id="7a2fe0ebf8d14b0c59eae0b7a48ce23425d45eac" datatype="html"> 2679 </trans-unit><trans-unit id="7b4abd453d7f667c0aa6bce607433714511bae6e" datatype="html">
2562 <source>Renew token</source><target state="new">Renew token</target> 2680 <source>⚠️ Never share your feed token with anyone.</source><target state="new">⚠️ Never share your feed token with anyone.</target>
2563 <context-group purpose="location"> 2681 <context-group purpose="location">
2564 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context> 2682 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
2565 <context context-type="linenumber">33</context> 2683 <context context-type="linenumber">26</context>
2566 </context-group> 2684 </context-group>
2567 </trans-unit> 2685 </trans-unit><trans-unit id="7a2fe0ebf8d14b0c59eae0b7a48ce23425d45eac" datatype="html">
2686 <source>Renew token</source><target state="new">Renew token</target>
2687
2688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
2568 <trans-unit id="3a23875897fb8099f85410700fcca415626621a3" datatype="html"> 2689 <trans-unit id="3a23875897fb8099f85410700fcca415626621a3" datatype="html">
2569 <source>Follow domain</source> 2690 <source>Follow domain</source>
2570 <target state="new">Follow domain</target> 2691 <target state="new">Follow domain</target>
@@ -2740,14 +2861,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2740 <source>Username</source> 2861 <source>Username</source>
2741 <target>ชื่อผู้ใช้</target> 2862 <target>ชื่อผู้ใช้</target>
2742 2863
2743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="498afab4384cdddd310de830b987345b71aee25f" datatype="html"> 2864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="498afab4384cdddd310de830b987345b71aee25f" datatype="html">
2744 <source>e.g. jane_doe</source><target state="new">e.g. jane_doe</target> 2865 <source>e.g. jane_doe</source><target state="new">e.g. jane_doe</target>
2745 <context-group purpose="location"> 2866
2746 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context>
2747 <context context-type="linenumber">23</context>
2748 </context-group>
2749 <note priority="1" from="description">Username choice placeholder in the registration form</note> 2867 <note priority="1" from="description">Username choice placeholder in the registration form</note>
2750 </trans-unit> 2868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
2751 <trans-unit id="1bd571d8f3981f6043b0df3402cc3d97e0d7ad2a"> 2869 <trans-unit id="1bd571d8f3981f6043b0df3402cc3d97e0d7ad2a">
2752 <source>john</source> 2870 <source>john</source>
2753 <target>john</target> 2871 <target>john</target>
@@ -2769,7 +2887,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2769 <source>Role</source> 2887 <source>Role</source>
2770 <target state="translated">หน้าที่</target> 2888 <target state="translated">หน้าที่</target>
2771 2889
2772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 2890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
2773 <trans-unit id="2768c5a04ffea51e600e3b1e14ed676afb355f23" datatype="html"> 2891 <trans-unit id="2768c5a04ffea51e600e3b1e14ed676afb355f23" datatype="html">
2774 <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source> 2892 <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source>
2775 <target state="new"> 2893 <target state="new">
@@ -2782,32 +2900,32 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2782 2900
2783 </target> 2901 </target>
2784 2902
2785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit> 2903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit>
2786 <trans-unit id="6ded52553dd8720fd3698b8fbc3a6d037c07b496" datatype="html"> 2904 <trans-unit id="6ded52553dd8720fd3698b8fbc3a6d037c07b496" datatype="html">
2787 <source>Daily video quota</source> 2905 <source>Daily video quota</source>
2788 <target state="translated">โควต้าวิดีโอต่อวัน</target> 2906 <target state="translated">โควต้าวิดีโอต่อวัน</target>
2789 2907
2790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit> 2908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
2791 <trans-unit id="a0f69dcdccf2174aa7fa17708ac63c3a3104456c" datatype="html"> 2909 <trans-unit id="a0f69dcdccf2174aa7fa17708ac63c3a3104456c" datatype="html">
2792 <source>Doesn't need review before a video goes public</source> 2910 <source>Doesn't need review before a video goes public</source>
2793 <target state="new">Doesn't need review before a video goes public</target> 2911 <target state="new">Doesn't need review before a video goes public</target>
2794 2912
2795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit> 2913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit>
2796 <trans-unit id="27a8f947ecc46bcad10d965360f500a14128bd7d" datatype="html"> 2914 <trans-unit id="27a8f947ecc46bcad10d965360f500a14128bd7d" datatype="html">
2797 <source>Send a link to reset the password by email to the user</source> 2915 <source>Send a link to reset the password by email to the user</source>
2798 <target state="new">Send a link to reset the password by email to the user</target> 2916 <target state="new">Send a link to reset the password by email to the user</target>
2799 2917
2800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group></trans-unit> 2918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>
2801 <trans-unit id="950adafba22e3c85e889f2c38faebe98145bfb7f" datatype="html"> 2919 <trans-unit id="950adafba22e3c85e889f2c38faebe98145bfb7f" datatype="html">
2802 <source>Ask for new password</source> 2920 <source>Ask for new password</source>
2803 <target state="new">Ask for new password</target> 2921 <target state="new">Ask for new password</target>
2804 2922
2805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit> 2923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group></trans-unit>
2806 <trans-unit id="e6a48b1ed6160a99fba3a1607e27e9e93a4f4244" datatype="html"> 2924 <trans-unit id="e6a48b1ed6160a99fba3a1607e27e9e93a4f4244" datatype="html">
2807 <source>Manually set the user password</source> 2925 <source>Manually set the user password</source>
2808 <target state="new">Manually set the user password</target> 2926 <target state="new">Manually set the user password</target>
2809 2927
2810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit> 2928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit>
2811 <trans-unit id="2aba1e87039819aca3b70faa9aa848c12bf139ca" datatype="html"> 2929 <trans-unit id="2aba1e87039819aca3b70faa9aa848c12bf139ca" datatype="html">
2812 <source>Show</source> 2930 <source>Show</source>
2813 <target state="new">Show</target> 2931 <target state="new">Show</target>
@@ -3689,17 +3807,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3689 <source>Terms</source> 3807 <source>Terms</source>
3690 <target>เงื่อนไข</target> 3808 <target>เงื่อนไข</target>
3691 3809
3692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit> 3810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
3693 <trans-unit id="2c88654dd44fe8477ce6f85c1081cd24a590701b" datatype="html"> 3811 <trans-unit id="2c88654dd44fe8477ce6f85c1081cd24a590701b" datatype="html">
3694 <source>Code of conduct</source> 3812 <source>Code of conduct</source>
3695 <target state="translated">หลักปฏิบัติ</target> 3813 <target state="translated">หลักปฏิบัติ</target>
3696 3814
3697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 3815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
3698 <trans-unit id="06119c0230042048f8a3fd6aa9260934b6fa5878" datatype="html"> 3816 <trans-unit id="06119c0230042048f8a3fd6aa9260934b6fa5878" datatype="html">
3699 <source>Moderation information</source> 3817 <source>Moderation information</source>
3700 <target state="translated">ข้อมูลเกี่ยวกับการดูแล</target> 3818 <target state="translated">ข้อมูลเกี่ยวกับการดูแล</target>
3701 3819
3702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 3820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit>
3703 <trans-unit id="d635f94dd3214d8e5fb83a2af04e7b96c861e91f" datatype="html"> 3821 <trans-unit id="d635f94dd3214d8e5fb83a2af04e7b96c861e91f" datatype="html">
3704 <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source> 3822 <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source>
3705 <target state="new">Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</target> 3823 <target state="new">Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</target>
@@ -4458,7 +4576,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4458 <source>DANGER ZONE</source> 4576 <source>DANGER ZONE</source>
4459 <target state="new">DANGER ZONE</target> 4577 <target state="new">DANGER ZONE</target>
4460 4578
4461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit> 4579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit>
4462 <trans-unit id="4915431133669985304" datatype="html"> 4580 <trans-unit id="4915431133669985304" datatype="html">
4463 <source>Profile</source> 4581 <source>Profile</source>
4464 <target state="translated">โปรไฟล์</target> 4582 <target state="translated">โปรไฟล์</target>
@@ -4508,22 +4626,22 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4508 <source>Change password</source> 4626 <source>Change password</source>
4509 <target state="translated">เปลี่ยนรหัสผ่าน</target> 4627 <target state="translated">เปลี่ยนรหัสผ่าน</target>
4510 4628
4511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 4629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
4512 <trans-unit id="0dd390d056411e1709ec97ec51c46d78600e3f7b" datatype="html"> 4630 <trans-unit id="0dd390d056411e1709ec97ec51c46d78600e3f7b" datatype="html">
4513 <source>Current password</source> 4631 <source>Current password</source>
4514 <target state="translated">รหัสผ่านปัจจุบัน</target> 4632 <target state="translated">รหัสผ่านปัจจุบัน</target>
4515 4633
4516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit> 4634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
4517 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229" datatype="html"> 4635 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229" datatype="html">
4518 <source>New password</source> 4636 <source>New password</source>
4519 <target state="translated">รหัสผ่านใหม่</target> 4637 <target state="translated">รหัสผ่านใหม่</target>
4520 4638
4521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 4639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
4522 <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b" datatype="html"> 4640 <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b" datatype="html">
4523 <source>Confirm new password</source> 4641 <source>Confirm new password</source>
4524 <target state="translated">ยืนยันรหัสผ่านใหม่</target> 4642 <target state="translated">ยืนยันรหัสผ่านใหม่</target>
4525 4643
4526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 4644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
4527 <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129" datatype="html"> 4645 <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129" datatype="html">
4528 <source>Default policy on videos containing sensitive content</source> 4646 <source>Default policy on videos containing sensitive content</source>
4529 <target state="translated">นโยบายค่าเริ่มต้นสำหรับวิดีโอที่มีเนื้อหาไม่เหมาะสม</target> 4647 <target state="translated">นโยบายค่าเริ่มต้นสำหรับวิดีโอที่มีเนื้อหาไม่เหมาะสม</target>
@@ -4581,27 +4699,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4581 <source>New email</source> 4699 <source>New email</source>
4582 <target state="translated">อีเมลใหม่</target> 4700 <target state="translated">อีเมลใหม่</target>
4583 4701
4584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 4702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
4585 <trans-unit id="150bb2b8ea3b2745294f0cfe8b37c83dbca4b463" datatype="html"> 4703
4586 <source>Your new email</source> 4704
4587 <target state="translated">อีเมลใหม่ของคุณ</target> 4705
4588
4589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
4590 <trans-unit id="3a83d433c5d27e1d06ece0475fac8ba409b6c9ac" datatype="html">
4591 <source>Your current password</source>
4592 <target state="translated">รหัสผ่านปัจจุบันของคุณ</target>
4593
4594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
4595 <trans-unit id="5b5b91438db5731debea388908f788bab8d3d404" datatype="html">
4596 <source>Your password</source>
4597 <target state="translated">รหัสผ่านใหม่ของคุณ</target>
4598
4599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
4600 <trans-unit id="820741079d4bc32fb98b7a871a6e507b18b6c85c" datatype="html"> 4706 <trans-unit id="820741079d4bc32fb98b7a871a6e507b18b6c85c" datatype="html">
4601 <source>Change email</source> 4707 <source>Change email</source>
4602 <target state="translated">เปลี่ยนอีเมล</target> 4708 <target state="translated">เปลี่ยนอีเมล</target>
4603 4709
4604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> 4710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
4605 <trans-unit id="27a56aad79d8b61269ed303f11664cc78bcc2522" datatype="html"> 4711 <trans-unit id="27a56aad79d8b61269ed303f11664cc78bcc2522" datatype="html">
4606 <source>Theme</source> 4712 <source>Theme</source>
4607 <target state="translated">ธีม</target> 4713 <target state="translated">ธีม</target>
@@ -5115,7 +5221,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
5115 <source>Most liked videos</source> 5221 <source>Most liked videos</source>
5116 <target state="translated">วิดีโอที่มีจำนวนการชอบมากที่สุด</target> 5222 <target state="translated">วิดีโอที่มีจำนวนการชอบมากที่สุด</target>
5117 5223
5118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 5224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
5119 <trans-unit id="2494835943815843060" datatype="html"> 5225 <trans-unit id="2494835943815843060" datatype="html">
5120 <source>Videos that have the most likes.</source> 5226 <source>Videos that have the most likes.</source>
5121 <target state="new">Videos that have the most likes.</target> 5227 <target state="new">Videos that have the most likes.</target>
@@ -5259,7 +5365,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
5259 <source>Features found on this instance</source> 5365 <source>Features found on this instance</source>
5260 <target state="translated">คุณสมบัติที่สามารถใช้งานได้ในเว็บไซต์นี้</target> 5366 <target state="translated">คุณสมบัติที่สามารถใช้งานได้ในเว็บไซต์นี้</target>
5261 5367
5262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 5368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
5263 <trans-unit id="92538de0e2f6e64f1d05291132b93c32bed81237" datatype="html"> 5369 <trans-unit id="92538de0e2f6e64f1d05291132b93c32bed81237" datatype="html">
5264 <source>STATISTICS</source> 5370 <source>STATISTICS</source>
5265 <target state="translated">สถิติ</target> 5371 <target state="translated">สถิติ</target>
@@ -5514,7 +5620,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
5514 <source>Link copied</source> 5620 <source>Link copied</source>
5515 <target state="translated">คัดลอกลิงก์แล้ว</target> 5621 <target state="translated">คัดลอกลิงก์แล้ว</target>
5516 5622
5517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit> 5623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
5518 <trans-unit id="3d2fb0ff92d3dd1e6040cd79b2a60edac6dea2da" datatype="html"> 5624 <trans-unit id="3d2fb0ff92d3dd1e6040cd79b2a60edac6dea2da" datatype="html">
5519 <source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK"/></source> 5625 <source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK"/></source>
5520 <target state="translated">พัฒนาด้วย ❤ โดย 5626 <target state="translated">พัฒนาด้วย ❤ โดย
@@ -5527,12 +5633,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
5527 <source>Create an account</source> 5633 <source>Create an account</source>
5528 <target state="translated">สร้างบัญชี</target> 5634 <target state="translated">สร้างบัญชี</target>
5529 5635
5530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit> 5636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="e876eff2839953b48c0803607a6a10285b17c550" datatype="html">
5531 <trans-unit id="f732c304c7433e5a83ffcd862c3dce709a0f4982" datatype="html"> 5637 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoUploadDisabled ? 'Signup' : 'Next' }}"/></source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoUploadDisabled ? 'Signup' : 'Next' }}"/></target>
5532 <source>Next</source> 5638 <context-group purpose="location">
5533 <target state="translated">ถัดไป</target> 5639 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
5534 5640 <context context-type="linenumber">22</context>
5535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 5641 </context-group>
5642 </trans-unit>
5643
5536 <trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html"> 5644 <trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html">
5537 <source>Get help</source> 5645 <source>Get help</source>
5538 <target state="new">Get help</target> 5646 <target state="new">Get help</target>
@@ -5542,37 +5650,37 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
5542 <source>Create my account</source> 5650 <source>Create my account</source>
5543 <target state="translated">สร้างบัญชีของฉัน</target> 5651 <target state="translated">สร้างบัญชีของฉัน</target>
5544 5652
5545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 5653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
5546 <trans-unit id="cb9d0623f382c9803df997fb30b9a33a5438d919" datatype="html"> 5654 <trans-unit id="cb9d0623f382c9803df997fb30b9a33a5438d919" datatype="html">
5547 <source>PeerTube is creating your account...</source> 5655 <source>PeerTube is creating your account...</source>
5548 <target state="translated">PeerTube กำลังสร้างบัญชีของคุณ...</target> 5656 <target state="translated">PeerTube กำลังสร้างบัญชีของคุณ...</target>
5549 5657
5550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit> 5658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
5551 <trans-unit id="8dd413cee2228118c536f503709329a4d1a395e2" datatype="html"> 5659 <trans-unit id="8dd413cee2228118c536f503709329a4d1a395e2" datatype="html">
5552 <source>Done</source> 5660 <source>Done</source>
5553 <target state="translated">เรียบร้อย</target> 5661 <target state="translated">เรียบร้อย</target>
5554 5662
5555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 5663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
5556 <trans-unit id="88b19801d99f5dcc4043d6d30dfa32c3f68da5ea" datatype="html"> 5664 <trans-unit id="88b19801d99f5dcc4043d6d30dfa32c3f68da5ea" datatype="html">
5557 <source>Who are we?</source> 5665 <source>Who are we?</source>
5558 <target state="translated">เราเป็นใคร</target> 5666 <target state="translated">เราเป็นใคร</target>
5559 5667
5560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 5668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
5561 <trans-unit id="05db4afa3e85d23d29fcfacaa5a61f0d2ae02dc0" datatype="html"> 5669 <trans-unit id="05db4afa3e85d23d29fcfacaa5a61f0d2ae02dc0" datatype="html">
5562 <source>How long do we plan to maintain this instance?</source> 5670 <source>How long do we plan to maintain this instance?</source>
5563 <target state="translated">เรามีแผนที่จะดูแลเว็บไซต์นี้นานเท่าใด</target> 5671 <target state="translated">เรามีแผนที่จะดูแลเว็บไซต์นี้นานเท่าใด</target>
5564 5672
5565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit> 5673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
5566 <trans-unit id="b7ad73ca1e5e4a530ca4eaa5285e4fd0c376c089" datatype="html"> 5674 <trans-unit id="b7ad73ca1e5e4a530ca4eaa5285e4fd0c376c089" datatype="html">
5567 <source>How will we finance this instance?</source> 5675 <source>How will we finance this instance?</source>
5568 <target state="translated">เราใช้แหล่งเงินใดในการจ่ายค่าใช้จ่ายของเว็บไซต์นี้</target> 5676 <target state="translated">เราใช้แหล่งเงินใดในการจ่ายค่าใช้จ่ายของเว็บไซต์นี้</target>
5569 5677
5570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit> 5678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
5571 <trans-unit id="24e4921833f6fff4376e0ec13a33c44a85922355" datatype="html"> 5679 <trans-unit id="24e4921833f6fff4376e0ec13a33c44a85922355" datatype="html">
5572 <source>Administrators &amp; Sustainability</source> 5680 <source>Administrators &amp; Sustainability</source>
5573 <target state="translated">ผู้ดูแลระบบและการดูแล</target> 5681 <target state="translated">ผู้ดูแลระบบและการดูแล</target>
5574 5682
5575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 5683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
5576 <trans-unit id="041620337eaebda87971d345d05697639dfe78e4" datatype="html"> 5684 <trans-unit id="041620337eaebda87971d345d05697639dfe78e4" datatype="html">
5577 <source>Step</source> 5685 <source>Step</source>
5578 <target state="new">Step</target> 5686 <target state="new">Step</target>
@@ -5629,22 +5737,24 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
5629 The username is a unique identifier of your account on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it. 5737 The username is a unique identifier of your account on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.
5630 </target> 5738 </target>
5631 5739
5632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 5740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="76118692a327ca6158811d5c3f4e9eeea30dc8b1" datatype="html">
5741 <source> Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. </source><target state="new"> Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. </target>
5742 <context-group purpose="location">
5743 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context>
5744 <context context-type="linenumber">4,5</context>
5745 </context-group>
5746 </trans-unit>
5633 <trans-unit id="d315d635144b1104f1c1e9ef80ff3d07fcfa571c" datatype="html"> 5747 <trans-unit id="d315d635144b1104f1c1e9ef80ff3d07fcfa571c" datatype="html">
5634 <source>I am at least 16 years old and agree to the <x id="START_LINK"/>Terms<x id="CLOSE_LINK"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and to the <x id="START_LINK_1"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> of this instance </source> 5748 <source>I am at least 16 years old and agree to the <x id="START_LINK"/>Terms<x id="CLOSE_LINK"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and to the <x id="START_LINK_1"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> of this instance </source>
5635 <target state="translated">ฉันมีอายุอย่างน้อย 16 ปีและยอมรับ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>ข้อกำหนด <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>และ <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>หลักปฏิบัติ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>ของเว็บไซต์นี้ </target> 5749 <target state="translated">ฉันมีอายุอย่างน้อย 16 ปีและยอมรับ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>ข้อกำหนด <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>และ <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>หลักปฏิบัติ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>ของเว็บไซต์นี้ </target>
5636 5750
5637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 5751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
5638 <trans-unit id="3301086086650990787" datatype="html"> 5752 <trans-unit id="3301086086650990787" datatype="html">
5639 <source>Register</source> 5753 <source>Register</source>
5640 <target state="new">Register</target> 5754 <target state="new">Register</target>
5641 5755
5642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 5756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
5643 <trans-unit id="b925172fc8e9b9a7fc6b9f5d742993b77ffdda2c" datatype="html"> 5757
5644 <source>Sorry, we couldn't find the page you were looking for.</source>
5645 <target state="translated">ขออภัย เราไม่พบหน้าที่คุณกำลังมองหา</target>
5646
5647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
5648 <trans-unit id="6979021199788941693" datatype="html"> 5758 <trans-unit id="6979021199788941693" datatype="html">
5649 <source>Your message has been sent.</source> 5759 <source>Your message has been sent.</source>
5650 <target state="translated">ข้อความของคุณถูกส่งแล้ว</target> 5760 <target state="translated">ข้อความของคุณถูกส่งแล้ว</target>
@@ -6379,7 +6489,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6379 <source>Error</source> 6489 <source>Error</source>
6380 <target state="translated">ข้อผิดพลาด</target> 6490 <target state="translated">ข้อผิดพลาด</target>
6381 6491
6382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 6492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
6383 <trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html"> 6493 <trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html">
6384 <source>Standard logs</source> 6494 <source>Standard logs</source>
6385 <target state="new">Standard logs</target> 6495 <target state="new">Standard logs</target>
@@ -6599,7 +6709,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6599 <source>Ownership accepted</source> 6709 <source>Ownership accepted</source>
6600 <target state="translated">ยอมรับการเปลี่ยนเจ้าของแล้ว</target> 6710 <target state="translated">ยอมรับการเปลี่ยนเจ้าของแล้ว</target>
6601 6711
6602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 6712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
6603 <trans-unit id="6012072687166259654" datatype="html"> 6713 <trans-unit id="6012072687166259654" datatype="html">
6604 <source>Please check your emails to verify your new email.</source> 6714 <source>Please check your emails to verify your new email.</source>
6605 <target state="translated">กรุณาตรวจสอบอีเมลของคุณเพื่อยืนยันอีเมลใหม่</target> 6715 <target state="translated">กรุณาตรวจสอบอีเมลของคุณเพื่อยืนยันอีเมลใหม่</target>
@@ -6734,7 +6844,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6734 <source>Avatar changed.</source> 6844 <source>Avatar changed.</source>
6735 <target state="translated">เปลี่ยนภาพแทนตัวแล้ว</target> 6845 <target state="translated">เปลี่ยนภาพแทนตัวแล้ว</target>
6736 6846
6737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit> 6847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8920809083620698740" datatype="html">
6848 <source>avatar</source><target state="new">avatar</target>
6849 <context-group purpose="location">
6850 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context>
6851 <context context-type="linenumber">51</context>
6852 </context-group>
6853 </trans-unit>
6738 <trans-unit id="1233062525939746039" datatype="html"> 6854 <trans-unit id="1233062525939746039" datatype="html">
6739 <source>Unknown language</source> 6855 <source>Unknown language</source>
6740 <target state="translated">ภาษาที่ไม่รู้จัก</target> 6856 <target state="translated">ภาษาที่ไม่รู้จัก</target>
@@ -6807,7 +6923,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6807 <source>Not found</source> 6923 <source>Not found</source>
6808 <target state="translated">ไม่พบ</target> 6924 <target state="translated">ไม่พบ</target>
6809 6925
6810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 6926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
6811 <trans-unit id="5032453707232754344" datatype="html"> 6927 <trans-unit id="5032453707232754344" datatype="html">
6812 <source>Playlist <x id="PH"/> created.</source> 6928 <source>Playlist <x id="PH"/> created.</source>
6813 <target state="translated">สร้างเพลย์ลิสต์ 6929 <target state="translated">สร้างเพลย์ลิสต์
@@ -6831,11 +6947,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6831 6947
6832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6658000829978978023" datatype="html"> 6948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6658000829978978023" datatype="html">
6833 <source>Applications</source><target state="new">Applications</target> 6949 <source>Applications</source><target state="new">Applications</target>
6834 <context-group purpose="location"> 6950
6835 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context> 6951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
6836 <context context-type="linenumber">60</context>
6837 </context-group>
6838 </trans-unit>
6839 <trans-unit id="104404386496394770" datatype="html"> 6952 <trans-unit id="104404386496394770" datatype="html">
6840 <source>Delete playlist</source> 6953 <source>Delete playlist</source>
6841 <target state="new">Delete playlist</target> 6954 <target state="new">Delete playlist</target>
@@ -6994,14 +7107,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6994 <source>Now please check your emails to verify your account and complete signup.</source> 7107 <source>Now please check your emails to verify your account and complete signup.</source>
6995 <target state="translated">กรุณาตรวจสอบอีเมลของคุณเพื่อยืนยันบัญชีและเสร็จสิ้นการลงทะเบียน</target> 7108 <target state="translated">กรุณาตรวจสอบอีเมลของคุณเพื่อยืนยันบัญชีและเสร็จสิ้นการลงทะเบียน</target>
6996 7109
6997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit> 7110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
6998 <trans-unit id="2847376451647729886" datatype="html"> 7111 <trans-unit id="2847376451647729886" datatype="html">
6999 <source>You are now logged in as <x id="PH"/>!</source> 7112 <source>You are now logged in as <x id="PH"/>!</source>
7000 <target state="translated">คุณเข้าสู่ระบบในชื่อ 7113 <target state="translated">คุณเข้าสู่ระบบในชื่อ
7001 <x id="PH"/> แล้ว 7114 <x id="PH"/> แล้ว
7002 </target> 7115 </target>
7003 7116
7004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit> 7117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
7005 <trans-unit id="2687679787442328897" datatype="html"> 7118 <trans-unit id="2687679787442328897" datatype="html">
7006 <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source> 7119 <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source>
7007 <target state="translated">อีเมลที่มีลิงก์ยืนยันจะถูกส่งไปยัง 7120 <target state="translated">อีเมลที่มีลิงก์ยืนยันจะถูกส่งไปยัง
@@ -7028,7 +7141,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7028 <source>Subscribe to the account</source> 7141 <source>Subscribe to the account</source>
7029 <target state="translated">ติดตามบัญชี</target> 7142 <target state="translated">ติดตามบัญชี</target>
7030 7143
7031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">902</context></context-group></trans-unit> 7144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">913</context></context-group></trans-unit>
7032 <trans-unit id="4014335318155107533" datatype="html"> 7145 <trans-unit id="4014335318155107533" datatype="html">
7033 <source>VIDEO PLAYLISTS</source> 7146 <source>VIDEO PLAYLISTS</source>
7034 <target state="new">VIDEO PLAYLISTS</target> 7147 <target state="new">VIDEO PLAYLISTS</target>
@@ -7110,7 +7223,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7110 <source>Success</source> 7223 <source>Success</source>
7111 <target state="translated">สำเร็จ</target> 7224 <target state="translated">สำเร็จ</target>
7112 7225
7113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 7226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
7114 <trans-unit id="1266887509445371246" datatype="html"> 7227 <trans-unit id="1266887509445371246" datatype="html">
7115 <source>Incorrect username or password.</source> 7228 <source>Incorrect username or password.</source>
7116 <target state="translated">ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง</target> 7229 <target state="translated">ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง</target>
@@ -7514,7 +7627,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7514 <source>Password is required.</source> 7627 <source>Password is required.</source>
7515 <target state="translated">ต้องใส่รหัสผ่าน</target> 7628 <target state="translated">ต้องใส่รหัสผ่าน</target>
7516 7629
7517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/login-validators.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 7630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/login-validators.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
7518 <trans-unit id="3152303769378345477" datatype="html"> 7631 <trans-unit id="3152303769378345477" datatype="html">
7519 <source>Confirmation of the password is required.</source> 7632 <source>Confirmation of the password is required.</source>
7520 <target state="translated">ต้องยืนยันรหัสผ่าน</target> 7633 <target state="translated">ต้องยืนยันรหัสผ่าน</target>
@@ -7559,82 +7672,82 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7559 <source>Password must be at least 6 characters long.</source> 7672 <source>Password must be at least 6 characters long.</source>
7560 <target state="translated">รหัสผ่านต้องมีความยาวอย่างน้อย 6 ตัวอักษร</target> 7673 <target state="translated">รหัสผ่านต้องมีความยาวอย่างน้อย 6 ตัวอักษร</target>
7561 7674
7562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit> 7675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
7563 <trans-unit id="1099684476181448167" datatype="html"> 7676 <trans-unit id="1099684476181448167" datatype="html">
7564 <source>Password cannot be more than 255 characters long.</source> 7677 <source>Password cannot be more than 255 characters long.</source>
7565 <target state="translated">รหัสผ่านไม่สามารถยาวเกิน 255 ตัวอักษร</target> 7678 <target state="translated">รหัสผ่านไม่สามารถยาวเกิน 255 ตัวอักษร</target>
7566 7679
7567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 7680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
7568 <trans-unit id="3392630942539073768" datatype="html"> 7681 <trans-unit id="3392630942539073768" datatype="html">
7569 <source>The new password and the confirmed password do not correspond.</source> 7682 <source>The new password and the confirmed password do not correspond.</source>
7570 <target state="translated">รหัสผ่านในช่องรหัสผ่านใหม่และยืนยันรหัสผ่านไม่ตรงกัน</target> 7683 <target state="translated">รหัสผ่านในช่องรหัสผ่านใหม่และยืนยันรหัสผ่านไม่ตรงกัน</target>
7571 7684
7572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 7685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>
7573 <trans-unit id="2027337371129904473" datatype="html"> 7686 <trans-unit id="2027337371129904473" datatype="html">
7574 <source>Video quota is required.</source> 7687 <source>Video quota is required.</source>
7575 <target state="translated">ต้องกำหนดโควต้าวิดีโอ</target> 7688 <target state="translated">ต้องกำหนดโควต้าวิดีโอ</target>
7576 7689
7577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 7690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
7578 <trans-unit id="267386529333143660" datatype="html"> 7691 <trans-unit id="267386529333143660" datatype="html">
7579 <source>Quota must be greater than -1.</source> 7692 <source>Quota must be greater than -1.</source>
7580 <target state="translated">โควต้าต้องมากกว่า -1</target> 7693 <target state="translated">โควต้าต้องมากกว่า -1</target>
7581 7694
7582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 7695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
7583 <trans-unit id="1220179061234048936" datatype="html"> 7696 <trans-unit id="1220179061234048936" datatype="html">
7584 <source>Daily upload limit is required.</source> 7697 <source>Daily upload limit is required.</source>
7585 <target state="translated">ต้องกำหนดโควต้าวิดีโอต่อวัน</target> 7698 <target state="translated">ต้องกำหนดโควต้าวิดีโอต่อวัน</target>
7586 7699
7587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 7700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
7588 <trans-unit id="8959404382357999234" datatype="html"> 7701 <trans-unit id="8959404382357999234" datatype="html">
7589 <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source> 7702 <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source>
7590 <target state="translated">โควต้าวิดีโอต่อวันต้องมากกว่า -1</target> 7703 <target state="translated">โควต้าวิดีโอต่อวันต้องมากกว่า -1</target>
7591 7704
7592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit> 7705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>
7593 <trans-unit id="4796798537475457493" datatype="html"> 7706 <trans-unit id="4796798537475457493" datatype="html">
7594 <source>User role is required.</source> 7707 <source>User role is required.</source>
7595 <target state="translated">ต้องกำหนดบทบาทผู้ใช้</target> 7708 <target state="translated">ต้องกำหนดบทบาทผู้ใช้</target>
7596 7709
7597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> 7710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>
7598 <trans-unit id="2761226139624435788" datatype="html"> 7711 <trans-unit id="2761226139624435788" datatype="html">
7599 <source>Description must be at least 3 characters long.</source> 7712 <source>Description must be at least 3 characters long.</source>
7600 <target state="translated">คำอธิบายต้องมีความยาวอย่างน้อย 3 ตัวอักษร</target> 7713 <target state="translated">คำอธิบายต้องมีความยาวอย่างน้อย 3 ตัวอักษร</target>
7601 7714
7602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 7715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
7603 <trans-unit id="4717982586356605243" datatype="html"> 7716 <trans-unit id="4717982586356605243" datatype="html">
7604 <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source> 7717 <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source>
7605 <target state="translated">คำอธิบายไม่สามารถยาวเกิน 1000 ตัวอักษร</target> 7718 <target state="translated">คำอธิบายไม่สามารถยาวเกิน 1000 ตัวอักษร</target>
7606 7719
7607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 7720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
7608 <trans-unit id="1814372869868173571" datatype="html"> 7721 <trans-unit id="1814372869868173571" datatype="html">
7609 <source>You must agree with the instance terms in order to register on it.</source> 7722 <source>You must agree with the instance terms in order to register on it.</source>
7610 <target state="translated">คุณต้องยอมรับข้อกำหนดของเว็บไซต์เพื่อลงทะเบียน</target> 7723 <target state="translated">คุณต้องยอมรับข้อกำหนดของเว็บไซต์เพื่อลงทะเบียน</target>
7611 7724
7612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit> 7725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
7613 <trans-unit id="7803960725351649605" datatype="html"> 7726 <trans-unit id="7803960725351649605" datatype="html">
7614 <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source> 7727 <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source>
7615 <target state="translated">เหตุผลในการแบนต้องมีความยาวอย่างน้อย 3 ตัวอักษร</target> 7728 <target state="translated">เหตุผลในการแบนต้องมีความยาวอย่างน้อย 3 ตัวอักษร</target>
7616 7729
7617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit> 7730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
7618 <trans-unit id="3851609012243698179" datatype="html"> 7731 <trans-unit id="3851609012243698179" datatype="html">
7619 <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source> 7732 <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source>
7620 <target state="translated">เหตุผลในการแบนไม่สามารถยาวกว่า 250 ตัวอักษร</target> 7733 <target state="translated">เหตุผลในการแบนไม่สามารถยาวกว่า 250 ตัวอักษร</target>
7621 7734
7622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit> 7735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
7623 <trans-unit id="6632896893630378443" datatype="html"> 7736 <trans-unit id="6632896893630378443" datatype="html">
7624 <source>Display name is required.</source> 7737 <source>Display name is required.</source>
7625 <target state="translated">ต้องใส่ชื่อแสดง</target> 7738 <target state="translated">ต้องใส่ชื่อแสดง</target>
7626 7739
7627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> 7740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
7628 <trans-unit id="1303578752658966736" datatype="html"> 7741 <trans-unit id="1303578752658966736" datatype="html">
7629 <source>Display name must be at least 1 character long.</source> 7742 <source>Display name must be at least 1 character long.</source>
7630 <target state="translated">ชื่อแสดงต้องมีความยาวอย่างน้อย 1 ตัวอักษร</target> 7743 <target state="translated">ชื่อแสดงต้องมีความยาวอย่างน้อย 1 ตัวอักษร</target>
7631 7744
7632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 7745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
7633 <trans-unit id="4613240543124934954" datatype="html"> 7746 <trans-unit id="4613240543124934954" datatype="html">
7634 <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source> 7747 <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source>
7635 <target state="translated">ชื่อแสดงไม่สามารถยาวเกิน 50 ตัวอักษร</target> 7748 <target state="translated">ชื่อแสดงไม่สามารถยาวเกิน 50 ตัวอักษร</target>
7636 7749
7637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 7750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
7638 <trans-unit id="1000468652492651683" datatype="html"> 7751 <trans-unit id="1000468652492651683" datatype="html">
7639 <source>Report reason is required.</source> 7752 <source>Report reason is required.</source>
7640 <target state="translated">ต้องใส่เหตุผลที่รายงาน</target> 7753 <target state="translated">ต้องใส่เหตุผลที่รายงาน</target>
@@ -7784,17 +7897,29 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7784 <source>Live RTMP Url</source> 7897 <source>Live RTMP Url</source>
7785 <target state="new">Live RTMP Url</target> 7898 <target state="new">Live RTMP Url</target>
7786 7899
7787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit> 7900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit>
7788 <trans-unit id="39d142e6915c4f2d0f9b45e76c176eec6a48c1c1" datatype="html"> 7901 <trans-unit id="39d142e6915c4f2d0f9b45e76c176eec6a48c1c1" datatype="html">
7789 <source>Live stream key</source> 7902 <source>Live stream key</source>
7790 <target state="new">Live stream key</target> 7903 <target state="new">Live stream key</target>
7791 7904
7792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 7905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>
7793 <trans-unit id="930826dd8818902aaf1300253dbee4717ceb35ee" datatype="html"> 7906 <trans-unit id="930826dd8818902aaf1300253dbee4717ceb35ee" datatype="html">
7794 <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source> 7907 <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source>
7795 <target state="new">⚠️ Never share your stream key with anyone.</target> 7908 <target state="new">⚠️ Never share your stream key with anyone.</target>
7796 7909
7797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit> 7910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5b5759ae8d3274fdc904e1ef5bb4a52c2251de66" datatype="html">
7911 <source>Permanent live</source><target state="new">Permanent live</target>
7912 <context-group purpose="location">
7913 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
7914 <context context-type="linenumber">10</context>
7915 </context-group>
7916 </trans-unit><trans-unit id="6bf2a2b88df254434e6a415bfd44c8efb5fe40a7" datatype="html">
7917 <source>Replay will be saved</source><target state="new">Replay will be saved</target>
7918 <context-group purpose="location">
7919 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
7920 <context context-type="linenumber">11</context>
7921 </context-group>
7922 </trans-unit>
7798 <trans-unit id="5437132245714159662" datatype="html"> 7923 <trans-unit id="5437132245714159662" datatype="html">
7799 <source>Video name is required.</source> 7924 <source>Video name is required.</source>
7800 <target state="translated">ต้องระบุชื่อวิดีโอ</target> 7925 <target state="translated">ต้องระบุชื่อวิดีโอ</target>
@@ -8147,12 +8272,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8147 <source>Instance languages</source> 8272 <source>Instance languages</source>
8148 <target state="translated">ภาษาเว็บไซต์</target> 8273 <target state="translated">ภาษาเว็บไซต์</target>
8149 8274
8150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit> 8275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group></trans-unit>
8151 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> 8276 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
8152 <source>All languages</source> 8277 <source>All languages</source>
8153 <target state="translated">ทุกภาษา</target> 8278 <target state="translated">ทุกภาษา</target>
8154 8279
8155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit> 8280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit>
8156 <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html"> 8281 <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html">
8157 <source>Hidden</source> 8282 <source>Hidden</source>
8158 <target state="translated">ซ่อน</target> 8283 <target state="translated">ซ่อน</target>
@@ -8712,7 +8837,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8712 <source>Copied</source> 8837 <source>Copied</source>
8713 <target state="translated">คัดลอกแล้ว</target> 8838 <target state="translated">คัดลอกแล้ว</target>
8714 8839
8715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-readonly-copy.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> 8840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1979da7460819153e11d2078244645d94291b69c" datatype="html">
8841 <source>Copy</source><target state="new">Copy</target>
8842 <context-group purpose="location">
8843 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html</context>
8844 <context context-type="linenumber">9</context>
8845 </context-group>
8846 <context-group purpose="location">
8847 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html</context>
8848 <context context-type="linenumber">9</context>
8849 </context-group>
8850 </trans-unit>
8716 <trans-unit id="1472171759957681533" datatype="html"> 8851 <trans-unit id="1472171759957681533" datatype="html">
8717 <source>Video reported.</source> 8852 <source>Video reported.</source>
8718 <target state="translated">รายงานวิดีโอแล้ว</target> 8853 <target state="translated">รายงานวิดีโอแล้ว</target>
@@ -9095,63 +9230,63 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9095 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> 9230 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
9096 <target state="translated">วิดีโอของคุณถูกอัปโหลดไปยังบัญชีของคุณและเป็นส่วนตัวแล้ว</target> 9231 <target state="translated">วิดีโอของคุณถูกอัปโหลดไปยังบัญชีของคุณและเป็นส่วนตัวแล้ว</target>
9097 9232
9098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit> 9233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
9099 <trans-unit id="5699822024600815733" datatype="html"> 9234 <trans-unit id="5699822024600815733" datatype="html">
9100 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> 9235 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
9101 <target state="translated">แต่ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง (เช่น แท็ก คำอธิบาย) จะไม่ถูกบันทึก คุณแน่ใจว่าต้องการออกจากหน้านี้หรือไม่</target> 9236 <target state="translated">แต่ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง (เช่น แท็ก คำอธิบาย) จะไม่ถูกบันทึก คุณแน่ใจว่าต้องการออกจากหน้านี้หรือไม่</target>
9102 9237
9103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> 9238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
9104 <trans-unit id="1219739004043110649" datatype="html"> 9239 <trans-unit id="1219739004043110649" datatype="html">
9105 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source> 9240 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
9106 <target state="translated">วิดีโอยังไม่ถูกอัปโหลด คุณแน่ใจว่าต้องการออกจากหน้านี้หรือไม่</target> 9241 <target state="translated">วิดีโอยังไม่ถูกอัปโหลด คุณแน่ใจว่าต้องการออกจากหน้านี้หรือไม่</target>
9107 9242
9108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 9243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
9109 <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html"> 9244 <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html">
9110 <source>Upload</source> 9245 <source>Upload</source>
9111 <target state="translated">อัปโหลด</target> 9246 <target state="translated">อัปโหลด</target>
9112 9247
9113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> 9248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit>
9114 <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html"> 9249 <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html">
9115 <source>Upload <x id="PH"/> </source> 9250 <source>Upload <x id="PH"/> </source>
9116 <target state="translated">อัปโหลด 9251 <target state="translated">อัปโหลด
9117 <x id="PH"/> 9252 <x id="PH"/>
9118 </target> 9253 </target>
9119 9254
9120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit> 9255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>
9121 <trans-unit id="1964265829892160232" datatype="html"> 9256 <trans-unit id="1964265829892160232" datatype="html">
9122 <source>Upload cancelled</source> 9257 <source>Upload cancelled</source>
9123 <target state="translated">ยกเลิกการอัปโหลดแล้ว</target> 9258 <target state="translated">ยกเลิกการอัปโหลดแล้ว</target>
9124 9259
9125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit> 9260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
9126 <trans-unit id="5981816353437801748" datatype="html"> 9261 <trans-unit id="5981816353437801748" datatype="html">
9127 <source>Video published.</source> 9262 <source>Video published.</source>
9128 <target state="translated">เผยแพร่วิดีโอแล้ว</target> 9263 <target state="translated">เผยแพร่วิดีโอแล้ว</target>
9129 9264
9130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group></trans-unit> 9265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit>
9131 <trans-unit id="5297709903228580202" datatype="html"> 9266 <trans-unit id="5297709903228580202" datatype="html">
9132 <source>Your video quota is exceeded with this video ( 9267 <source>Your video quota is exceeded with this video (
9133video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source> 9268video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
9134 <target state="new">Your video quota is exceeded with this video ( 9269 <target state="new">Your video quota is exceeded with this video (
9135video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target> 9270video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
9136 9271
9137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit> 9272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit>
9138 <trans-unit id="1267976082314717617" datatype="html"> 9273 <trans-unit id="1267976082314717617" datatype="html">
9139 <source>Your daily video quota is exceeded with this video ( 9274 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (
9140video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source> 9275video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source>
9141 <target state="new">Your daily video quota is exceeded with this video ( 9276 <target state="new">Your daily video quota is exceeded with this video (
9142video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target> 9277video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
9143 9278
9144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group></trans-unit> 9279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group></trans-unit>
9145 <trans-unit id="764164089183618119" datatype="html"> 9280 <trans-unit id="764164089183618119" datatype="html">
9146 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> 9281 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
9147 <target state="translated">คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก ถ้าคุณออกจากหน้านี้ ข้อมูลที่ไม่ได้บันทึกจะหายไป</target> 9282 <target state="translated">คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก ถ้าคุณออกจากหน้านี้ ข้อมูลที่ไม่ได้บันทึกจะหายไป</target>
9148 9283
9149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 9284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
9150 <trans-unit id="8306050839443016954" datatype="html"> 9285 <trans-unit id="8306050839443016954" datatype="html">
9151 <source>Video updated.</source> 9286 <source>Video updated.</source>
9152 <target state="translated">อัปเดตวิดีโอแล้ว</target> 9287 <target state="translated">อัปเดตวิดีโอแล้ว</target>
9153 9288
9154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 9289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
9155 <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html"> 9290 <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html">
9156 <source>Report comment</source> 9291 <source>Report comment</source>
9157 <target state="new">Report comment</target> 9292 <target state="new">Report comment</target>
@@ -9216,67 +9351,67 @@ video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
9216 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 9351 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source>
9217 <target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target> 9352 <target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target>
9218 9353
9219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">869</context></context-group></trans-unit> 9354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">880</context></context-group></trans-unit>
9220 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 9355 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html">
9221 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 9356 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source>
9222 <target state="new">Play/Pause the video (requires player focus)</target> 9357 <target state="new">Play/Pause the video (requires player focus)</target>
9223 9358
9224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">870</context></context-group></trans-unit> 9359 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">881</context></context-group></trans-unit>
9225 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 9360 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html">
9226 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 9361 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
9227 <target state="new">Mute/unmute the video (requires player focus)</target> 9362 <target state="new">Mute/unmute the video (requires player focus)</target>
9228 9363
9229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">871</context></context-group></trans-unit> 9364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">882</context></context-group></trans-unit>
9230 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 9365 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
9231 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 9366 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
9232 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</target> 9367 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</target>
9233 9368
9234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">873</context></context-group></trans-unit> 9369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">884</context></context-group></trans-unit>
9235 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 9370 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html">
9236 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 9371 <source>Increase the volume (requires player focus)</source>
9237 <target state="new">Increase the volume (requires player focus)</target> 9372 <target state="new">Increase the volume (requires player focus)</target>
9238 9373
9239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">875</context></context-group></trans-unit> 9374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">886</context></context-group></trans-unit>
9240 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 9375 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html">
9241 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 9376 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
9242 <target state="new">Decrease the volume (requires player focus)</target> 9377 <target state="new">Decrease the volume (requires player focus)</target>
9243 9378
9244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">876</context></context-group></trans-unit> 9379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">887</context></context-group></trans-unit>
9245 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 9380 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html">
9246 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 9381 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
9247 <target state="new">Seek the video forward (requires player focus)</target> 9382 <target state="new">Seek the video forward (requires player focus)</target>
9248 9383
9249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">878</context></context-group></trans-unit> 9384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">889</context></context-group></trans-unit>
9250 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 9385 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html">
9251 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 9386 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
9252 <target state="new">Seek the video backward (requires player focus)</target> 9387 <target state="new">Seek the video backward (requires player focus)</target>
9253 9388
9254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">879</context></context-group></trans-unit> 9389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">890</context></context-group></trans-unit>
9255 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 9390 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html">
9256 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 9391 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
9257 <target state="new">Increase playback rate (requires player focus)</target> 9392 <target state="new">Increase playback rate (requires player focus)</target>
9258 9393
9259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">881</context></context-group></trans-unit> 9394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">892</context></context-group></trans-unit>
9260 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 9395 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html">
9261 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 9396 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
9262 <target state="new">Decrease playback rate (requires player focus)</target> 9397 <target state="new">Decrease playback rate (requires player focus)</target>
9263 9398
9264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">882</context></context-group></trans-unit> 9399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">893</context></context-group></trans-unit>
9265 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 9400 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html">
9266 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 9401 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
9267 <target state="new">Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</target> 9402 <target state="new">Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</target>
9268 9403
9269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">884</context></context-group></trans-unit> 9404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">895</context></context-group></trans-unit>
9270 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> 9405 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
9271 <source>Like the video</source> 9406 <source>Like the video</source>
9272 <target state="translated">ชอบวิดีโอ</target> 9407 <target state="translated">ชอบวิดีโอ</target>
9273 9408
9274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">892</context></context-group></trans-unit> 9409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">903</context></context-group></trans-unit>
9275 <trans-unit id="7692127636377222448" datatype="html"> 9410 <trans-unit id="7692127636377222448" datatype="html">
9276 <source>Dislike the video</source> 9411 <source>Dislike the video</source>
9277 <target state="translated">ไม่ชอบวิดีโอ</target> 9412 <target state="translated">ไม่ชอบวิดีโอ</target>
9278 9413
9279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">897</context></context-group></trans-unit> 9414 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">908</context></context-group></trans-unit>
9280 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html"> 9415 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html">
9281 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source> 9416 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
9282 <target state="translated">เมื่อเปิดไว้ วิดีโอถัดไปจะถูกเล่นต่อจากวิดีโอปัจจุบันโดยอัตโนมัติ</target> 9417 <target state="translated">เมื่อเปิดไว้ วิดีโอถัดไปจะถูกเล่นต่อจากวิดีโอปัจจุบันโดยอัตโนมัติ</target>
@@ -9318,7 +9453,7 @@ video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
9318 <source>Subscriptions</source> 9453 <source>Subscriptions</source>
9319 <target state="new">Subscriptions</target> 9454 <target state="new">Subscriptions</target>
9320 9455
9321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 9456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
9322 <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html"> 9457 <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html">
9323 <source>History</source> 9458 <source>History</source>
9324 <target state="new">History</target> 9459 <target state="new">History</target>
@@ -9328,32 +9463,32 @@ video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
9328 <source>Local videos</source> 9463 <source>Local videos</source>
9329 <target state="translated">วิดีโอในเว็บไซต์นี้</target> 9464 <target state="translated">วิดีโอในเว็บไซต์นี้</target>
9330 9465
9331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-local.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> 9466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-local.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
9332 <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html"> 9467 <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html">
9333 <source>Discover videos</source> 9468 <source>Discover videos</source>
9334 <target state="translated">สำรวจวิดีโอ</target> 9469 <target state="translated">สำรวจวิดีโอ</target>
9335 9470
9336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 9471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
9337 <trans-unit id="8067135025051844577" datatype="html"> 9472 <trans-unit id="8067135025051844577" datatype="html">
9338 <source>Trending videos</source> 9473 <source>Trending videos</source>
9339 <target state="translated">วิดีโอมาแรง</target> 9474 <target state="translated">วิดีโอมาแรง</target>
9340 9475
9341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 9476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
9342 <trans-unit id="664221386829541948" datatype="html"> 9477 <trans-unit id="664221386829541948" datatype="html">
9343 <source>Recently added videos</source> 9478 <source>Recently added videos</source>
9344 <target state="translated">วิดีโอที่เพิ่งเผยแพร่</target> 9479 <target state="translated">วิดีโอที่เพิ่งเผยแพร่</target>
9345 9480
9346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> 9481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
9347 <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html"> 9482 <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html">
9348 <source>Upload a video</source> 9483 <source>Upload a video</source>
9349 <target state="translated">อัปโหลดวิดีโอ</target> 9484 <target state="translated">อัปโหลดวิดีโอ</target>
9350 9485
9351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 9486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
9352 <trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html"> 9487 <trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html">
9353 <source>Edit a video</source> 9488 <source>Edit a video</source>
9354 <target state="new">Edit a video</target> 9489 <target state="new">Edit a video</target>
9355 9490
9356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 9491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
9357 </body> 9492 </body>
9358 </file> 9493 </file>
9359</xliff> 9494</xliff>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-24 05:04:30 +0000