aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.th-TH.xlf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.th-TH.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.th-TH.xlf364
1 files changed, 177 insertions, 187 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.th-TH.xlf b/client/src/locale/angular.th-TH.xlf
index fc576edfd..6837de509 100644
--- a/client/src/locale/angular.th-TH.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.th-TH.xlf
@@ -232,12 +232,14 @@
232 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 232 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
233 </target> 233 </target>
234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group> 234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
235 </trans-unit><trans-unit id="d60604b8e42b3e6f9612ae780b2547b537250849" datatype="html">
236 <source> The notification points to content now unavailable </source><target state="new"> The notification points to content now unavailable </target>
237 <context-group purpose="location">
238 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
239 <context context-type="linenumber">190,191</context>
240 </context-group>
235 </trans-unit> 241 </trans-unit>
236 <trans-unit id="f61b49d5729bbd138f2a083fbaee2920811d31c5" datatype="html"> 242
237 <source>The notification points to a content now unavailable</source>
238 <target state="translated">การแจ้งเตือนนี้เชื่อมไปยังเนื้อหาที่ไม่มีแล้ว</target>
239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group>
240 </trans-unit>
241 <trans-unit id="3fb9a5f7268114445d8c109a8f48102e93471f5a" datatype="html"> 243 <trans-unit id="3fb9a5f7268114445d8c109a8f48102e93471f5a" datatype="html">
242 <source>Change your avatar</source> 244 <source>Change your avatar</source>
243 <target state="new">Change your avatar</target> 245 <target state="new">Change your avatar</target>
@@ -1086,37 +1088,26 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1086 1088
1087 </target> 1089 </target>
1088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 1090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
1091 </trans-unit><trans-unit id="2a94cfa351109b958a00ee927cd87ada8da44c1e" datatype="html">
1092 <source> If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube instance. </source><target state="new"> If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube instance. </target>
1093 <context-group purpose="location">
1094 <context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context>
1095 <context context-type="linenumber">64,67</context>
1096 </context-group>
1089 </trans-unit> 1097 </trans-unit>
1090 <trans-unit id="bd6c91a86a18f512ade62e216efcfb5d2520711c" datatype="html"> 1098
1091 <source>If you want to open registrations, please decide what are <x id="START_TAG_STRONG"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, fill your <x id="START_TAG_STRONG"/>instance terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube instance. </source>
1092 <target state="new">
1093 If you want to open registrations, please decide what are
1094 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your moderation rules
1095 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, fill your
1096 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance
1097 terms
1098 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
1099 and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on
1100 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>the
1101 appropriate
1102 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
1103 PeerTube instance.
1104
1105 </target>
1106 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
1107 </trans-unit>
1108 <trans-unit id="650b8c3e81746bc33ff276f2ef30bf89fa2d74dd" datatype="html"> 1099 <trans-unit id="650b8c3e81746bc33ff276f2ef30bf89fa2d74dd" datatype="html">
1109 <source>Remind me later</source> 1100 <source>Remind me later</source>
1110 <target state="new">Remind me later</target> 1101 <target state="new">Remind me later</target>
1111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 1102
1112 </trans-unit> 1103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
1113 <trans-unit id="b310fa17f1bbfc4dd61b80c1cfc4116a81a9c76c" datatype="html"> 1104 <trans-unit id="b310fa17f1bbfc4dd61b80c1cfc4116a81a9c76c" datatype="html">
1114 <source>Configure my instance</source> 1105 <source>Configure my instance</source>
1115 <target state="new"> 1106 <target state="new">
1116 Configure my instance 1107 Configure my instance
1117 </target> 1108 </target>
1118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 1109
1119 </trans-unit> 1110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
1120 <trans-unit id="a9af18b4f210f5a19bb2503407923d3f25c57f98" datatype="html"> 1111 <trans-unit id="a9af18b4f210f5a19bb2503407923d3f25c57f98" datatype="html">
1121 <source>Configuration warning!</source> 1112 <source>Configuration warning!</source>
1122 <target state="new">Configuration warning!</target> 1113 <target state="new">Configuration warning!</target>
@@ -1427,6 +1418,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1427 <source>See all your notifications</source> 1418 <source>See all your notifications</source>
1428 <target>ดูการแจ้งเตือนทั้งหมด</target> 1419 <target>ดูการแจ้งเตือนทั้งหมด</target>
1429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 1420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
1421 </trans-unit><trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html">
1422 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source><target state="new">Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</target>
1423 <context-group purpose="location">
1424 <context context-type="sourcefile">../app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
1425 <context context-type="linenumber">61</context>
1426 </context-group>
1430 </trans-unit> 1427 </trans-unit>
1431 <trans-unit id="73216504c8903e04fdb415d876eb8969dd3afa60" datatype="html"> 1428 <trans-unit id="73216504c8903e04fdb415d876eb8969dd3afa60" datatype="html">
1432 <source>Search videos, channels…</source> 1429 <source>Search videos, channels…</source>
@@ -1490,11 +1487,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1490 <target>ค้นหา...</target> 1487 <target>ค้นหา...</target>
1491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 1488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
1492 </trans-unit> 1489 </trans-unit>
1493 <trans-unit id="4b3972c3e9485218508a95f7a4ce7758e3f09ced"> 1490
1494 <source>Upload</source>
1495 <target>อัปโหลด</target>
1496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
1497 </trans-unit>
1498 <trans-unit id="39ec2a3e2da523763f4db4b2227b7dbae5d70eba" datatype="html"> 1491 <trans-unit id="39ec2a3e2da523763f4db4b2227b7dbae5d70eba" datatype="html">
1499 <source>In this instance's network</source> 1492 <source>In this instance's network</source>
1500 <target state="translated">ในเครือข่ายของเว็บไซต์นี้</target> 1493 <target state="translated">ในเครือข่ายของเว็บไซต์นี้</target>
@@ -3965,31 +3958,29 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3965 <target state="translated">ค้นหา</target> 3958 <target state="translated">ค้นหา</target>
3966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">455</context></context-group> 3959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">455</context></context-group>
3967 </trans-unit> 3960 </trans-unit>
3968 <trans-unit id="a97062f0bfb585b28058981d53fb047a2f2288c4" datatype="html"> 3961
3969 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance</source>
3970 <target state="new">Allow
3971 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your users
3972 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance
3973 </target>
3974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">469</context></context-group>
3975 </trans-unit>
3976 <trans-unit id="273341057700e25fb8a19896b5039dcf3f14b9ba" datatype="html"> 3962 <trans-unit id="273341057700e25fb8a19896b5039dcf3f14b9ba" datatype="html">
3977 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source> 3963 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source>
3978 <target state="new">Allow users to do remote URI/handle search</target> 3964 <target state="new">Allow users to do remote URI/handle search</target>
3979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">466</context></context-group> 3965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">466</context></context-group>
3966 </trans-unit><trans-unit id="24abd406ad31ca317072b179321ff7a7b2d56f86" datatype="html">
3967 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source><target state="new">Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</target>
3968 <context-group purpose="location">
3969 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3970 <context context-type="linenumber">469</context>
3971 </context-group>
3980 </trans-unit> 3972 </trans-unit>
3981 <trans-unit id="ffe92ff41a38a4407b1e1da41a015292497324c4" datatype="html"> 3973
3982 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance</source>
3983 <target state="new">Allow
3984 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>anonymous users
3985 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance
3986 </target>
3987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">480</context></context-group>
3988 </trans-unit>
3989 <trans-unit id="1a1dd78b1169f98fb2120c6af13e136aec2daf69" datatype="html"> 3974 <trans-unit id="1a1dd78b1169f98fb2120c6af13e136aec2daf69" datatype="html">
3990 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source> 3975 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source>
3991 <target state="new">Allow anonymous to do remote URI/handle search</target> 3976 <target state="new">Allow anonymous to do remote URI/handle search</target>
3992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group> 3977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group>
3978 </trans-unit><trans-unit id="0a82b1f5636ff3c47cddf9e4bffa86b5d696fe06" datatype="html">
3979 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source><target state="new">Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</target>
3980 <context-group purpose="location">
3981 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3982 <context context-type="linenumber">480</context>
3983 </context-group>
3993 </trans-unit> 3984 </trans-unit>
3994 <trans-unit id="f3af9d2cf9a341ce634210908597e491e77e7376" datatype="html"> 3985 <trans-unit id="f3af9d2cf9a341ce634210908597e491e77e7376" datatype="html">
3995 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source> 3986 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source>
@@ -4132,31 +4123,21 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4132 <source>Instance allowed by Twitter</source> 4123 <source>Instance allowed by Twitter</source>
4133 <target state="new">Instance allowed by Twitter</target> 4124 <target state="new">Instance allowed by Twitter</target>
4134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">679</context></context-group> 4125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">679</context></context-group>
4126 </trans-unit><trans-unit id="00d2522709d908c52395fc1865152ad37fe7eeae" datatype="html">
4127 <source> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/> to see if you instance is allowed. </source><target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/> to see if you instance is allowed. </target>
4128 <context-group purpose="location">
4129 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4130 <context context-type="linenumber">684,689</context>
4131 </context-group>
4135 </trans-unit> 4132 </trans-unit>
4136 <trans-unit id="f0d14f556321dbae66c765d6a3b0062f3a150931" datatype="html"> 4133 <trans-unit id="df754f9d47b1a072519f1c9f7f1726937f44040a" datatype="html">
4137 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/> to see if you instance is allowed. </source>
4138 <target state="new">
4139 If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.
4140 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
4141 If the instance is not, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.
4142 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
4143 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
4144 Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on
4145
4146 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator
4147 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
4148 to see if you instance is allowed.
4149
4150 </target>
4151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">684</context></context-group>
4152 </trans-unit><trans-unit id="df754f9d47b1a072519f1c9f7f1726937f44040a" datatype="html">
4153 <source>LIVE</source><target state="new">LIVE</target> 4134 <source>LIVE</source><target state="new">LIVE</target>
4154 <context-group purpose="location"> 4135 <context-group purpose="location">
4155 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4136 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4156 <context context-type="linenumber">709</context> 4137 <context context-type="linenumber">709</context>
4157 </context-group> 4138 </context-group>
4158 </trans-unit><trans-unit id="803674658cb8a3267fb8cb040bcb0b0fa953e9fb" datatype="html"> 4139 </trans-unit><trans-unit id="1972803cc06239fe6b7791763ce89b819bd24853" datatype="html">
4159 <source> Add ability for your users to do live streaming on your instance. </source><target state="new"> Add ability for your users to do live streaming on your instance. </target> 4140 <source> Enable users of your instance to stream live. </source><target state="new"> Enable users of your instance to stream live. </target>
4160 <context-group purpose="location"> 4141 <context-group purpose="location">
4161 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4142 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4162 <context context-type="linenumber">711,712</context> 4143 <context context-type="linenumber">711,712</context>
@@ -5015,6 +4996,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5015 <source>This instance does not require email verification.</source> 4996 <source>This instance does not require email verification.</source>
5016 <target state="translated">เว็บไซต์นี้ไม่ต้องยืนยันอีเมล</target> 4997 <target state="translated">เว็บไซต์นี้ไม่ต้องยืนยันอีเมล</target>
5017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 4998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
4999 </trans-unit><trans-unit id="248731258067914565" datatype="html">
5000 <source>Verify account via email</source><target state="new">Verify account via email</target>
5001 <context-group purpose="location">
5002 <context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context>
5003 <context context-type="linenumber">17</context>
5004 </context-group>
5005 </trans-unit><trans-unit id="9197112111252826229" datatype="html">
5006 <source>Ask to send an email to verify you account</source><target state="new">Ask to send an email to verify you account</target>
5007 <context-group purpose="location">
5008 <context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context>
5009 <context context-type="linenumber">26</context>
5010 </context-group>
5018 </trans-unit> 5011 </trans-unit>
5019 <trans-unit id="bd2edf99dd6562385ccec19a7ab2d1898e626605" datatype="html"> 5012 <trans-unit id="bd2edf99dd6562385ccec19a7ab2d1898e626605" datatype="html">
5020 <source>Banned</source> 5013 <source>Banned</source>
@@ -5145,6 +5138,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
5145 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts</context> 5138 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts</context>
5146 <context context-type="linenumber">41</context> 5139 <context context-type="linenumber">41</context>
5147 </context-group> 5140 </context-group>
5141 </trans-unit><trans-unit id="2494835943815843060" datatype="html">
5142 <source>Videos that have the most likes.</source><target state="new">Videos that have the most likes.</target>
5143 <context-group purpose="location">
5144 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts</context>
5145 <context context-type="linenumber">42</context>
5146 </context-group>
5148 </trans-unit> 5147 </trans-unit>
5149 <trans-unit id="5523952d0300c96cfba2ec5a693c95f923e90c40" datatype="html"> 5148 <trans-unit id="5523952d0300c96cfba2ec5a693c95f923e90c40" datatype="html">
5150 <source>Created <x id="INTERPOLATION"/></source> 5149 <source>Created <x id="INTERPOLATION"/></source>
@@ -5171,6 +5170,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
5171 <source>PeerTube</source> 5170 <source>PeerTube</source>
5172 <target state="translated">PeerTube</target> 5171 <target state="translated">PeerTube</target>
5173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 5172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
5173 </trans-unit><trans-unit id="2c7cd7912f61e528f6b38d4bc28733135931042b" datatype="html">
5174 <source>Network</source><target state="new">Network</target>
5175 <context-group purpose="location">
5176 <context context-type="sourcefile">../app/+about/about.component.html</context>
5177 <context context-type="linenumber">9</context>
5178 </context-group>
5174 </trans-unit> 5179 </trans-unit>
5175 <trans-unit id="fc978c97e261ee6494db916622339aedb633da3a" datatype="html"> 5180 <trans-unit id="fc978c97e261ee6494db916622339aedb633da3a" datatype="html">
5176 <source>Follows</source> 5181 <source>Follows</source>
@@ -5300,15 +5305,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
5300 PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser. 5305 PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.
5301 </target> 5306 </target>
5302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 5307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
5308 </trans-unit><trans-unit id="ccbfd56f7d72ca5055b86a35f66b7a6d0a250d03" datatype="html">
5309 <source> It is free and open-source software, under <x id="START_LINK"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK"/>. </source><target state="new"> It is free and open-source software, under <x id="START_LINK"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
5310 <context-group purpose="location">
5311 <context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5312 <context context-type="linenumber">14,16</context>
5313 </context-group>
5303 </trans-unit> 5314 </trans-unit>
5304 <trans-unit id="6469b375536342370eefd959bb72a06dc3d5884b" datatype="html"> 5315
5305 <source>It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
5306 <target state="translated">PeerTube เป็นซอฟต์แวร์เสรีและโอเพนซอร์ส ภายใต้
5307 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>สัญญาอนุญาต AGPLv3
5308 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
5309 </target>
5310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
5311 </trans-unit>
5312 <trans-unit id="7b85d0debc419e6c9c390ce02686b57d256cd139" datatype="html"> 5316 <trans-unit id="7b85d0debc419e6c9c390ce02686b57d256cd139" datatype="html">
5313 <source>For more information, please visit <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> 5317 <source>For more information, please visit <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
5314 <target state="translated">สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ 5318 <target state="translated">สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่
@@ -5494,19 +5498,15 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
5494 <target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target> 5498 <target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target>
5495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group> 5499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group>
5496 </trans-unit> 5500 </trans-unit>
5497 <trans-unit id="85755719c08571f7f5b7c5b391329b7e4e7ccc7b" datatype="html"> 5501
5498 <source>Automatic video redundancy from some instances: one doesn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it a server</source>
5499 <target state="new">Automatic video redundancy from some instances: one doesn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it a server</target>
5500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
5501 </trans-unit>
5502 <trans-unit id="a4a403ca6ccc6c4bd590cdfb045474270625ea12" datatype="html"> 5502 <trans-unit id="a4a403ca6ccc6c4bd590cdfb045474270625ea12" datatype="html">
5503 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 5503 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
5504 <target state="new"> 5504 <target state="new">
5505 Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling 5505 Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling
5506 WebRTC in your browser. 5506 WebRTC in your browser.
5507 </target> 5507 </target>
5508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group> 5508
5509 </trans-unit> 5509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
5510 <trans-unit id="eebbc9b6d037b9c08225b769a5f3f333b2789500" datatype="html"> 5510 <trans-unit id="eebbc9b6d037b9c08225b769a5f3f333b2789500" datatype="html">
5511 <source>Followers instances</source> 5511 <source>Followers instances</source>
5512 <target state="translated">เว็บไซต์อื่นที่ติดตามเว็บไซต์นี้</target> 5512 <target state="translated">เว็บไซต์อื่นที่ติดตามเว็บไซต์นี้</target>
@@ -5516,17 +5516,19 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
5516 <source>This instance does not have instances followers.</source> 5516 <source>This instance does not have instances followers.</source>
5517 <target state="translated">เว็บไซต์นี้ไม่มีเว็บไซต์อื่นติดตาม</target> 5517 <target state="translated">เว็บไซต์นี้ไม่มีเว็บไซต์อื่นติดตาม</target>
5518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 5518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
5519 </trans-unit><trans-unit id="9a9dcdc62c7e0048f4f4702b0327dda350341abc" datatype="html">
5520 <source>This instance is not following any other.</source><target state="new">This instance is not following any other.</target>
5521 <context-group purpose="location">
5522 <context context-type="sourcefile">../app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
5523 <context context-type="linenumber">16</context>
5524 </context-group>
5519 </trans-unit> 5525 </trans-unit>
5520 <trans-unit id="d4f8e8ce89a1f258702ba0341d7321f972f60b32" datatype="html"> 5526 <trans-unit id="d4f8e8ce89a1f258702ba0341d7321f972f60b32" datatype="html">
5521 <source>Followings instances</source> 5527 <source>Followings instances</source>
5522 <target state="translated">เว็บไซต์ที่เว็บไซต์นี้ติดตาม</target> 5528 <target state="translated">เว็บไซต์ที่เว็บไซต์นี้ติดตาม</target>
5523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 5529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
5524 </trans-unit> 5530 </trans-unit>
5525 <trans-unit id="d0f0a0a5da1553964ae4891aaebd2b2c3e5ddae4" datatype="html"> 5531
5526 <source>This instance does not have instances followings.</source>
5527 <target state="translated">เว็บไซต์นี้ไม่ได้ติดตามเว็บไซต์อื่น</target>
5528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
5529 </trans-unit>
5530 <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html"> 5532 <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html">
5531 <source>About this instance</source> 5533 <source>About this instance</source>
5532 <target state="new">About this instance</target> 5534 <target state="new">About this instance</target>
@@ -5542,15 +5544,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
5542 <context context-type="sourcefile">../app/+about/about-routing.module.ts</context> 5544 <context context-type="sourcefile">../app/+about/about-routing.module.ts</context>
5543 <context context-type="linenumber">38</context> 5545 <context context-type="linenumber">38</context>
5544 </context-group> 5546 </context-group>
5545 </trans-unit> 5547 </trans-unit><trans-unit id="1812900507515561988" datatype="html">
5546 <trans-unit id="5782088737558028158" datatype="html"> 5548 <source>About this instance's network</source><target state="new">About this instance's network</target>
5547 <source>About follows</source>
5548 <target state="new">About follows</target>
5549 <context-group purpose="location"> 5549 <context-group purpose="location">
5550 <context context-type="sourcefile">../app/+about/about-routing.module.ts</context> 5550 <context context-type="sourcefile">../app/+about/about-routing.module.ts</context>
5551 <context context-type="linenumber">47</context> 5551 <context context-type="linenumber">47</context>
5552 </context-group> 5552 </context-group>
5553 </trans-unit> 5553 </trans-unit>
5554
5554 <trans-unit id="3d2fb0ff92d3dd1e6040cd79b2a60edac6dea2da" datatype="html"> 5555 <trans-unit id="3d2fb0ff92d3dd1e6040cd79b2a60edac6dea2da" datatype="html">
5555 <source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK"/></source> 5556 <source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK"/></source>
5556 <target state="translated">พัฒนาด้วย ❤ โดย 5557 <target state="translated">พัฒนาด้วย ❤ โดย
@@ -5655,12 +5656,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
5655 The channel name is a unique identifier of your channel on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it. 5656 The channel name is a unique identifier of your channel on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.
5656 </target> 5657 </target>
5657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 5658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
5659 </trans-unit><trans-unit id="4b84dbfc388651c74c77bba7ee0078b5714baf00" datatype="html">
5660 <source> Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. </source><target state="new"> Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. </target>
5661 <context-group purpose="location">
5662 <context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context>
5663 <context context-type="linenumber">51,52</context>
5664 </context-group>
5658 </trans-unit> 5665 </trans-unit>
5659 <trans-unit id="60534abbe922bf9da7284c1c84d26315d695a5b7" datatype="html"> 5666
5660 <source>Channel name cannot be the same than your account name. You can click on the first step to update your account name.</source>
5661 <target state="translated">คุณไม่สามารถตั้งชื่อช่องให้เหมือนกับชื่อบัญชีของคุณได้ คุณสามารถกลับไปขั้นตอนแรกเพื่อเปลี่ยนชื่อบัญชีของคุณ</target>
5662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
5663 </trans-unit>
5664 <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3" datatype="html"> 5667 <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3" datatype="html">
5665 <source>Example: jane_doe</source> 5668 <source>Example: jane_doe</source>
5666 <target state="translated">ตัวอย่าง: jane_doe</target> 5669 <target state="translated">ตัวอย่าง: jane_doe</target>
@@ -5887,7 +5890,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
5887 <source>Configuration updated.</source> 5890 <source>Configuration updated.</source>
5888 <target state="translated">อัปเดตการตั้งค่าแล้ว</target> 5891 <target state="translated">อัปเดตการตั้งค่าแล้ว</target>
5889 5892
5890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group></trans-unit> 5893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group></trans-unit>
5891 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html"> 5894 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html">
5892 <source>Edit custom configuration</source> 5895 <source>Edit custom configuration</source>
5893 <target state="new">Edit custom configuration</target> 5896 <target state="new">Edit custom configuration</target>
@@ -6918,13 +6921,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6918 <target state="translated">ลบช่องวิดีโอ 6921 <target state="translated">ลบช่องวิดีโอ
6919 <x id="PH"/> แล้ว 6922 <x id="PH"/> แล้ว
6920 </target> 6923 </target>
6921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 6924
6922 </trans-unit> 6925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
6923 <trans-unit id="6450826648284332649" datatype="html"> 6926 <trans-unit id="6450826648284332649" datatype="html">
6924 <source>Views for the day</source> 6927 <source>Views for the day</source>
6925 <target state="new">Views for the day</target> 6928 <target state="new">Views for the day</target>
6926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group> 6929
6927 </trans-unit> 6930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>
6928 <trans-unit id="4707367314920217630" datatype="html"> 6931 <trans-unit id="4707367314920217630" datatype="html">
6929 <source>Create new video channel</source> 6932 <source>Create new video channel</source>
6930 <target state="new">Create new video channel</target> 6933 <target state="new">Create new video channel</target>
@@ -7150,22 +7153,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7150 </target> 7153 </target>
7151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 7154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
7152 </trans-unit> 7155 </trans-unit>
7153 <trans-unit id="8231550792139699065" datatype="html"> 7156
7154 <source>Verify account email</source> 7157
7155 <target state="new">Verify account email</target>
7156 <context-group purpose="location">
7157 <context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context>
7158 <context context-type="linenumber">17</context>
7159 </context-group>
7160 </trans-unit>
7161 <trans-unit id="4997281272800290390" datatype="html">
7162 <source>Verify account ask send email</source>
7163 <target state="new">Verify account ask send email</target>
7164 <context-group purpose="location">
7165 <context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context>
7166 <context context-type="linenumber">26</context>
7167 </context-group>
7168 </trans-unit>
7169 <trans-unit id="4180693983967989981" datatype="html"> 7158 <trans-unit id="4180693983967989981" datatype="html">
7170 <source>Unable to find user id or verification string.</source> 7159 <source>Unable to find user id or verification string.</source>
7171 <target state="translated">ไม่พบไอดีผู้ใช้หรือรหัสลิงก์ยืนยัน</target> 7160 <target state="translated">ไม่พบไอดีผู้ใช้หรือรหัสลิงก์ยืนยัน</target>
@@ -7188,7 +7177,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7188 <source>Subscribe to the account</source> 7177 <source>Subscribe to the account</source>
7189 <target state="translated">ติดตามบัญชี</target> 7178 <target state="translated">ติดตามบัญชี</target>
7190 7179
7191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">900</context></context-group></trans-unit> 7180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">902</context></context-group></trans-unit>
7192 <trans-unit id="4014335318155107533" datatype="html"> 7181 <trans-unit id="4014335318155107533" datatype="html">
7193 <source>VIDEO PLAYLISTS</source> 7182 <source>VIDEO PLAYLISTS</source>
7194 <target state="new">VIDEO PLAYLISTS</target> 7183 <target state="new">VIDEO PLAYLISTS</target>
@@ -7704,12 +7693,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7704 <source>Channel name cannot be more than 50 characters long.</source> 7693 <source>Channel name cannot be more than 50 characters long.</source>
7705 <target state="new">Channel name cannot be more than 50 characters long.</target> 7694 <target state="new">Channel name cannot be more than 50 characters long.</target>
7706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 7695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
7696 </trans-unit><trans-unit id="3419415520566928243" datatype="html">
7697 <source>Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores.</source><target state="new">Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores.</target>
7698 <context-group purpose="location">
7699 <context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
7700 <context context-type="linenumber">30</context>
7701 </context-group>
7707 </trans-unit> 7702 </trans-unit>
7708 <trans-unit id="7261858447215513786" datatype="html"> 7703
7709 <source>Channel name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
7710 <target state="new">Channel name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</target>
7711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
7712 </trans-unit>
7713 <trans-unit id="525871656034789056" datatype="html"> 7704 <trans-unit id="525871656034789056" datatype="html">
7714 <source>Password must be at least 6 characters long.</source> 7705 <source>Password must be at least 6 characters long.</source>
7715 <target state="translated">รหัสผ่านต้องมีความยาวอย่างน้อย 6 ตัวอักษร</target> 7706 <target state="translated">รหัสผ่านต้องมีความยาวอย่างน้อย 6 ตัวอักษร</target>
@@ -7915,16 +7906,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7915 <target state="translated">ความคิดเห็นไม่สามารถยาวเกิน 3000 ตัวอักษร</target> 7906 <target state="translated">ความคิดเห็นไม่สามารถยาวเกิน 3000 ตัวอักษร</target>
7916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 7907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
7917 </trans-unit> 7908 </trans-unit>
7918 <trans-unit id="6541082750381847310" datatype="html"> 7909
7919 <source>Request is too large for the server.
7920 Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
7921 <target state="new">Request is too large for the server.
7922 Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</target>
7923 <context-group purpose="location">
7924 <context context-type="sourcefile">../app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
7925 <context context-type="linenumber">61,62</context>
7926 </context-group>
7927 </trans-unit>
7928 <trans-unit id="6854100952145697527" datatype="html"> 7910 <trans-unit id="6854100952145697527" datatype="html">
7929 <source>Display name cannot be more than 120 characters long.</source> 7911 <source>Display name cannot be more than 120 characters long.</source>
7930 <target state="translated">ชื่อแสดงไม่สามารถยาวเกิน 120 ตัวอักษร</target> 7912 <target state="translated">ชื่อแสดงไม่สามารถยาวเกิน 120 ตัวอักษร</target>
@@ -8566,12 +8548,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8566 <source>Mute this account</source> 8548 <source>Mute this account</source>
8567 <target state="new">Mute this account</target> 8549 <target state="new">Mute this account</target>
8568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group> 8550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group>
8551 </trans-unit><trans-unit id="2365286519320230773" datatype="html">
8552 <source>Hide any content from that user from you.</source><target state="new">Hide any content from that user from you.</target>
8553 <context-group purpose="location">
8554 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
8555 <context context-type="linenumber">298</context>
8556 </context-group>
8569 </trans-unit> 8557 </trans-unit>
8570 <trans-unit id="2097367811254173292" datatype="html"> 8558
8571 <source>Hide any content from that user for you.</source>
8572 <target state="new">Hide any content from that user for you.</target>
8573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group>
8574 </trans-unit>
8575 <trans-unit id="4043508901590508211" datatype="html"> 8559 <trans-unit id="4043508901590508211" datatype="html">
8576 <source>Unmute this account</source> 8560 <source>Unmute this account</source>
8577 <target state="new">Unmute this account</target> 8561 <target state="new">Unmute this account</target>
@@ -8606,42 +8590,50 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8606 <source>Remove comments from your videos</source> 8590 <source>Remove comments from your videos</source>
8607 <target state="new">Remove comments from your videos</target> 8591 <target state="new">Remove comments from your videos</target>
8608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group> 8592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
8593 </trans-unit><trans-unit id="4810478487244286994" datatype="html">
8594 <source>Remove comments made by this account on your videos.</source><target state="new">Remove comments made by this account on your videos.</target>
8595 <context-group purpose="location">
8596 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
8597 <context context-type="linenumber">322</context>
8598 </context-group>
8609 </trans-unit> 8599 </trans-unit>
8610 <trans-unit id="8392096263642670423" datatype="html"> 8600
8611 <source>Remove comments of this account from your videos.</source>
8612 <target state="new">Remove comments of this account from your videos.</target>
8613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group>
8614 </trans-unit>
8615 <trans-unit id="81452583525574033" datatype="html"> 8601 <trans-unit id="81452583525574033" datatype="html">
8616 <source>Mute this account by your instance</source> 8602 <source>Mute this account by your instance</source>
8617 <target state="new">Mute this account by your instance</target> 8603 <target state="new">Mute this account by your instance</target>
8618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group> 8604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group>
8605 </trans-unit><trans-unit id="2077144178298031252" datatype="html">
8606 <source>Hide any content from that user from you, your instance and its users.</source><target state="new">Hide any content from that user from you, your instance and its users.</target>
8607 <context-group purpose="location">
8608 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
8609 <context context-type="linenumber">334</context>
8610 </context-group>
8619 </trans-unit> 8611 </trans-unit>
8620 <trans-unit id="1909103949862360506" datatype="html"> 8612
8621 <source>Hide any content from that user for you, your instance and its users.</source>
8622 <target state="new">Hide any content from that user for you, your instance and its users.</target>
8623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group>
8624 </trans-unit>
8625 <trans-unit id="884942914962310163" datatype="html"> 8613 <trans-unit id="884942914962310163" datatype="html">
8626 <source>Unmute this account by your instance</source> 8614 <source>Unmute this account by your instance</source>
8627 <target state="new">Unmute this account by your instance</target> 8615 <target state="new">Unmute this account by your instance</target>
8628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group> 8616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group>
8617 </trans-unit><trans-unit id="7675070596643104983" datatype="html">
8618 <source>Show this user's content to the users of this instance again.</source><target state="new">Show this user's content to the users of this instance again.</target>
8619 <context-group purpose="location">
8620 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
8621 <context context-type="linenumber">340</context>
8622 </context-group>
8629 </trans-unit> 8623 </trans-unit>
8630 <trans-unit id="2208303514299860142" datatype="html"> 8624
8631 <source>Show back content from that user for you, your instance and its users.</source>
8632 <target state="new">Show back content from that user for you, your instance and its users.</target>
8633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group>
8634 </trans-unit>
8635 <trans-unit id="3191211873505538654" datatype="html"> 8625 <trans-unit id="3191211873505538654" datatype="html">
8636 <source>Mute the instance by your instance</source> 8626 <source>Mute the instance by your instance</source>
8637 <target state="new">Mute the instance by your instance</target> 8627 <target state="new">Mute the instance by your instance</target>
8638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group> 8628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group>
8629 </trans-unit><trans-unit id="525915681688649453" datatype="html">
8630 <source>Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</source><target state="new">Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</target>
8631 <context-group purpose="location">
8632 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
8633 <context context-type="linenumber">352</context>
8634 </context-group>
8639 </trans-unit> 8635 </trans-unit>
8640 <trans-unit id="6642176372946562984" datatype="html"> 8636
8641 <source>Hide any content from that instance for you, your instance and its users.</source>
8642 <target state="new">Hide any content from that instance for you, your instance and its users.</target>
8643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group>
8644 </trans-unit>
8645 <trans-unit id="5325628963747139770" datatype="html"> 8637 <trans-unit id="5325628963747139770" datatype="html">
8646 <source>Unmute the instance by your instance</source> 8638 <source>Unmute the instance by your instance</source>
8647 <target state="new">Unmute the instance by your instance</target> 8639 <target state="new">Unmute the instance by your instance</target>
@@ -8656,12 +8648,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8656 <source>Remove comments from your instance</source> 8648 <source>Remove comments from your instance</source>
8657 <target state="new">Remove comments from your instance</target> 8649 <target state="new">Remove comments from your instance</target>
8658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group> 8650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group>
8651 </trans-unit><trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html">
8652 <source>Remove comments made by this account from your instance.</source><target state="new">Remove comments made by this account from your instance.</target>
8653 <context-group purpose="location">
8654 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
8655 <context context-type="linenumber">369</context>
8656 </context-group>
8659 </trans-unit> 8657 </trans-unit>
8660 <trans-unit id="6565153079076716427" datatype="html"> 8658
8661 <source>Remove comments of this account from your instance.</source>
8662 <target state="new">Remove comments of this account from your instance.</target>
8663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">369</context></context-group>
8664 </trans-unit>
8665 <trans-unit id="6746743143272021955" datatype="html"> 8659 <trans-unit id="6746743143272021955" datatype="html">
8666 <source>Violent or repulsive</source> 8660 <source>Violent or repulsive</source>
8667 <target state="new">Violent or repulsive</target> 8661 <target state="new">Violent or repulsive</target>
@@ -8740,18 +8734,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8740 <target state="translated">พยายามหลายครั้งติดต่อกัน โปรดลองอีกครั้งในอีก 8734 <target state="translated">พยายามหลายครั้งติดต่อกัน โปรดลองอีกครั้งในอีก
8741 <x id="PH"/> นาที 8735 <x id="PH"/> นาที
8742 </target> 8736 </target>
8743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 8737
8744 </trans-unit> 8738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
8745 <trans-unit id="4965472196059235310" datatype="html"> 8739 <trans-unit id="4965472196059235310" datatype="html">
8746 <source>Too many attempts, please try again later.</source> 8740 <source>Too many attempts, please try again later.</source>
8747 <target state="translated">พยายามหลายครั้งติดต่อกัน โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</target> 8741 <target state="translated">พยายามหลายครั้งติดต่อกัน โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</target>
8748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 8742
8749 </trans-unit> 8743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
8750 <trans-unit id="1693549688987384699" datatype="html"> 8744 <trans-unit id="1693549688987384699" datatype="html">
8751 <source>Server error. Please retry later.</source> 8745 <source>Server error. Please retry later.</source>
8752 <target state="translated">เซิร์ฟเวอร์เกิดข้อผิดพลาด โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</target> 8746 <target state="translated">เซิร์ฟเวอร์เกิดข้อผิดพลาด โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</target>
8753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> 8747
8754 </trans-unit> 8748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
8755 <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html"> 8749 <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html">
8756 <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source> 8750 <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
8757 <target state="translated">ติดตามทุกช่องในปัจจุบันของ 8751 <target state="translated">ติดตามทุกช่องในปัจจุบันของ
@@ -9496,77 +9490,73 @@ video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
9496 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 9490 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source>
9497 <target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target> 9491 <target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target>
9498 9492
9499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">867</context></context-group></trans-unit> 9493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">869</context></context-group></trans-unit>
9500 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 9494 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html">
9501 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 9495 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source>
9502 <target state="new">Play/Pause the video (requires player focus)</target> 9496 <target state="new">Play/Pause the video (requires player focus)</target>
9503 9497
9504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">868</context></context-group></trans-unit> 9498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">870</context></context-group></trans-unit>
9505 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 9499 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html">
9506 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 9500 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
9507 <target state="new">Mute/unmute the video (requires player focus)</target> 9501 <target state="new">Mute/unmute the video (requires player focus)</target>
9508 9502
9509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">869</context></context-group></trans-unit> 9503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">871</context></context-group></trans-unit>
9510 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 9504 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
9511 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 9505 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
9512 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</target> 9506 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</target>
9513 9507
9514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">871</context></context-group></trans-unit> 9508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">873</context></context-group></trans-unit>
9515 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 9509 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html">
9516 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 9510 <source>Increase the volume (requires player focus)</source>
9517 <target state="new">Increase the volume (requires player focus)</target> 9511 <target state="new">Increase the volume (requires player focus)</target>
9518 9512
9519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">873</context></context-group></trans-unit> 9513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">875</context></context-group></trans-unit>
9520 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 9514 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html">
9521 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 9515 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
9522 <target state="new">Decrease the volume (requires player focus)</target> 9516 <target state="new">Decrease the volume (requires player focus)</target>
9523 9517
9524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">874</context></context-group></trans-unit> 9518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">876</context></context-group></trans-unit>
9525 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 9519 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html">
9526 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 9520 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
9527 <target state="new">Seek the video forward (requires player focus)</target> 9521 <target state="new">Seek the video forward (requires player focus)</target>
9528 9522
9529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">876</context></context-group></trans-unit> 9523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">878</context></context-group></trans-unit>
9530 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 9524 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html">
9531 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 9525 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
9532 <target state="new">Seek the video backward (requires player focus)</target> 9526 <target state="new">Seek the video backward (requires player focus)</target>
9533 9527
9534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">877</context></context-group></trans-unit> 9528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">879</context></context-group></trans-unit>
9535 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 9529 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html">
9536 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 9530 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
9537 <target state="new">Increase playback rate (requires player focus)</target> 9531 <target state="new">Increase playback rate (requires player focus)</target>
9538 9532
9539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">879</context></context-group></trans-unit> 9533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">881</context></context-group></trans-unit>
9540 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 9534 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html">
9541 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 9535 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
9542 <target state="new">Decrease playback rate (requires player focus)</target> 9536 <target state="new">Decrease playback rate (requires player focus)</target>
9543 9537
9544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">880</context></context-group></trans-unit> 9538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">882</context></context-group></trans-unit>
9545 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 9539 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html">
9546 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 9540 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
9547 <target state="new">Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</target> 9541 <target state="new">Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</target>
9548 9542
9549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">882</context></context-group></trans-unit> 9543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">884</context></context-group></trans-unit>
9550 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> 9544 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
9551 <source>Like the video</source> 9545 <source>Like the video</source>
9552 <target state="translated">ชอบวิดีโอ</target> 9546 <target state="translated">ชอบวิดีโอ</target>
9553 9547
9554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">890</context></context-group></trans-unit> 9548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">892</context></context-group></trans-unit>
9555 <trans-unit id="7692127636377222448" datatype="html"> 9549 <trans-unit id="7692127636377222448" datatype="html">
9556 <source>Dislike the video</source> 9550 <source>Dislike the video</source>
9557 <target state="translated">ไม่ชอบวิดีโอ</target> 9551 <target state="translated">ไม่ชอบวิดีโอ</target>
9558 9552
9559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">895</context></context-group></trans-unit> 9553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">897</context></context-group></trans-unit>
9560 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html"> 9554 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html">
9561 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source> 9555 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
9562 <target state="translated">เมื่อเปิดไว้ วิดีโอถัดไปจะถูกเล่นต่อจากวิดีโอปัจจุบันโดยอัตโนมัติ</target> 9556 <target state="translated">เมื่อเปิดไว้ วิดีโอถัดไปจะถูกเล่นต่อจากวิดีโอปัจจุบันโดยอัตโนมัติ</target>
9563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> 9557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
9564 </trans-unit> 9558 </trans-unit>
9565 <trans-unit id="3215818381953526945" datatype="html"> 9559
9566 <source>Videos that have the higher number of likes.</source>
9567 <target state="translated">วิดีโอที่มีจำนวนการชอบสูง</target>
9568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
9569 </trans-unit>
9570 <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html"> 9560 <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html">
9571 <source>Recently added</source> 9561 <source>Recently added</source>
9572 <target state="translated">เพิ่งเผยแพร่</target> 9562 <target state="translated">เพิ่งเผยแพร่</target>