diff options
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.sk-SK.xlf')
| -rw-r--r-- | client/src/locale/angular.sk-SK.xlf | 980 |
1 files changed, 507 insertions, 473 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.sk-SK.xlf b/client/src/locale/angular.sk-SK.xlf index 3635d1395..bff37dbf2 100644 --- a/client/src/locale/angular.sk-SK.xlf +++ b/client/src/locale/angular.sk-SK.xlf | |||
| @@ -274,13 +274,13 @@ | |||
| 274 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> | 274 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> |
| 275 | </trans-unit> | 275 | </trans-unit> |
| 276 | <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> | 276 | <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> |
| 277 | <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source> | 277 | <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source> |
| 278 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> vás spomenul na <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>videu <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target> | 278 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> vás spomenul na <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>videu <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target> |
| 279 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group> | 279 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group> |
| 280 | </trans-unit> | 280 | </trans-unit> |
| 281 | <trans-unit id="5354239156470982824" datatype="html"> | 281 | <trans-unit id="5354239156470982824" datatype="html"> |
| 282 | <source>Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> | 282 | <source>Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> |
| 283 | <target state="translated">Vaša inštancia má <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>nového sledujúceho <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> ( <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> čakajúceho na schválenie <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/></target> | 283 | <target state="translated">Vaša inštancia má <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>nového sledujúceho <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> ( <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> čakajúceho na schválenie <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/></target> |
| 284 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group> | 284 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group> |
| 285 | </trans-unit> | 285 | </trans-unit> |
| 286 | <trans-unit id="325842756252267394" datatype="html"> | 286 | <trans-unit id="325842756252267394" datatype="html"> |
| @@ -289,23 +289,23 @@ | |||
| 289 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group> | 289 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group> |
| 290 | </trans-unit> | 290 | </trans-unit> |
| 291 | <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> | 291 | <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> |
| 292 | <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.pluginUrl" [queryParams]="notification.pluginQueryParams">"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> | 292 | <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.pluginUrl" [queryParams]="notification.pluginQueryParams">"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> |
| 293 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.pluginUrl" [queryParams]="notification.pluginQueryParams">"/>Nová verzia pluginu/témy <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> je dostupná: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> | 293 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.pluginUrl" [queryParams]="notification.pluginQueryParams">"/>Nová verzia pluginu/témy <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> je dostupná: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> |
| 294 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group> | 294 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group> |
| 295 | </trans-unit> | 295 | </trans-unit> |
| 296 | <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> | 296 | <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> |
| 297 | <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [href]="notification.peertubeVersionLink" target="_blank" rel="noopener noreferer">"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> | 297 | <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [href]="notification.peertubeVersionLink" target="_blank" rel="noopener noreferer">"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> |
| 298 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [href]="notification.peertubeVersionLink" target="_blank" rel="noopener noreferer">"/>Nová verzia PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> je dostupná: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> | 298 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [href]="notification.peertubeVersionLink" target="_blank" rel="noopener noreferer">"/>Nová verzia PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> je dostupná: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> |
| 299 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group> | 299 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group> |
| 300 | </trans-unit> | 300 | </trans-unit> |
| 301 | <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html"> | 301 | <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html"> |
| 302 | <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> edition has finished </source> | 302 | <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> edition has finished </source> |
| 303 | <target state="translated">Zverejnenie vášho video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> je dokončené </target> | 303 | <target state="translated">Zverejnenie vášho video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> je dokončené </target> |
| 304 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group> | 304 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group> |
| 305 | </trans-unit> | 305 | </trans-unit> |
| 306 | <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html"> | 306 | <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html"> |
| 307 | <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.registrationsUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> wants to register on your instance </source> | 307 | <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.registrationsUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> wants to register on your instance </source> |
| 308 | <target state="translated">Používateľ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.registrationsUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> sa chce registrovať na vašom serveri </target> | 308 | <target state="translated">Používateľ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.registrationsUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> sa chce registrovať na vašom serveri </target> |
| 309 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group> | 309 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group> |
| 310 | </trans-unit> | 310 | </trans-unit> |
| 311 | <trans-unit id="5421414445136873229" datatype="html"> | 311 | <trans-unit id="5421414445136873229" datatype="html"> |
| @@ -417,8 +417,9 @@ | |||
| 417 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> | 417 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> |
| 418 | </trans-unit> | 418 | </trans-unit> |
| 419 | <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> | 419 | <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> |
| 420 | <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /><br /> When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> | 420 | <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /><br /> |
| 421 | <target state="translated">Krátky text, ktorý povie ľuďom ako môžu podporiť kanál (členská platforma...).<br /><br /> Keď sa na tento kanál nahrá video, pole na podporu sa vyplní týmto textom.</target> | 421 | When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> |
| 422 | <target state="translated">Krátky text, ktorý povie ľuďom ako môžu podporiť kanál (členská platforma...).<br /><br /> Keď sa na tento kanál nahrá video, pole na podporu sa vyplní týmto textom.</target> | ||
| 422 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> | 423 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> |
| 423 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> | 424 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> |
| 424 | </trans-unit> | 425 | </trans-unit> |
| @@ -465,10 +466,10 @@ | |||
| 465 | <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html"> | 466 | <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html"> |
| 466 | <source>video</source> | 467 | <source>video</source> |
| 467 | <target state="translated">video</target> | 468 | <target state="translated">video</target> |
| 468 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group> | 469 | |
| 469 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group> | 470 | |
| 470 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group> | 471 | |
| 471 | </trans-unit> | 472 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> |
| 472 | <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html"> | 473 | <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html"> |
| 473 | <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source> | 474 | <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source> |
| 474 | <target state="translated">Týmto videom ste prekročili svoju kvótu (veľkosť videa: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, použité: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, kvóta: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target> | 475 | <target state="translated">Týmto videom ste prekročili svoju kvótu (veľkosť videa: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, použité: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, kvóta: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target> |
| @@ -700,16 +701,16 @@ | |||
| 700 | <trans-unit id="7585826646011739428" datatype="html"> | 701 | <trans-unit id="7585826646011739428" datatype="html"> |
| 701 | <source>Edit</source> | 702 | <source>Edit</source> |
| 702 | <target state="translated">Upraviť</target> | 703 | <target state="translated">Upraviť</target> |
| 703 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> | 704 | |
| 704 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> | 705 | |
| 705 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> | 706 | |
| 706 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> | 707 | |
| 707 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> | 708 | |
| 708 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> | 709 | |
| 709 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group> | 710 | |
| 710 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">329</context></context-group> | 711 | |
| 711 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> | 712 | |
| 712 | </trans-unit> | 713 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> |
| 713 | <trans-unit id="5293515551330482519" datatype="html"> | 714 | <trans-unit id="5293515551330482519" datatype="html"> |
| 714 | <source>Truncated preview</source> | 715 | <source>Truncated preview</source> |
| 715 | <target state="translated">Skrátený náhľad</target> | 716 | <target state="translated">Skrátený náhľad</target> |
| @@ -721,8 +722,8 @@ | |||
| 721 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> | 722 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> |
| 722 | </trans-unit> | 723 | </trans-unit> |
| 723 | <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> | 724 | <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> |
| 724 | <source><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:</source> | 725 | <source><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:</source> |
| 725 | <target state="translated"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> kompatibilné s podporou:</target> | 726 | <target state="translated"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> kompatibilné s podporou:</target> |
| 726 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> | 727 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> |
| 727 | </trans-unit> | 728 | </trans-unit> |
| 728 | <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> | 729 | <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> |
| @@ -830,8 +831,8 @@ | |||
| 830 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> | 831 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> |
| 831 | </trans-unit> | 832 | </trans-unit> |
| 832 | <trans-unit id="24003535274174906" datatype="html"> | 833 | <trans-unit id="24003535274174906" datatype="html"> |
| 833 | <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="fs-7 fw-normal fst-italic">"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source> | 834 | <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="fs-7 fw-normal fst-italic">"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source> |
| 834 | <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>Predvolené previdlá NSFW/citlivých videí<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="fs-7 fw-normal fst-italic">"/>môžu používatelia predefinovať<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target> | 835 | <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>Predvolené previdlá NSFW/citlivých videí<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="fs-7 fw-normal fst-italic">"/>môžu používatelia predefinovať<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target> |
| 835 | <context-group purpose="location"> | 836 | <context-group purpose="location"> |
| 836 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context> | 837 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context> |
| 837 | <context context-type="linenumber">13,14</context> | 838 | <context context-type="linenumber">13,14</context> |
| @@ -896,7 +897,7 @@ | |||
| 896 | </trans-unit> | 897 | </trans-unit> |
| 897 | <trans-unit id="1502595455339510144" datatype="html"> | 898 | <trans-unit id="1502595455339510144" datatype="html"> |
| 898 | <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> | 899 | <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> |
| 899 | <target state="translated">Neobmedzené <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>( <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> na deň) <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/></target> | 900 | <target state="translated">Neobmedzené <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>( <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> na deň) <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/></target> |
| 900 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> | 901 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> |
| 901 | </trans-unit> | 902 | </trans-unit> |
| 902 | <trans-unit id="1071721880474488785" datatype="html"> | 903 | <trans-unit id="1071721880474488785" datatype="html"> |
| @@ -1179,16 +1180,16 @@ | |||
| 1179 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> | 1180 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> |
| 1180 | </trans-unit> | 1181 | </trans-unit> |
| 1181 | <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html"> | 1182 | <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html"> |
| 1182 | <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source> | 1183 | <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source> |
| 1183 | <target state="translated">Tento server dovoľuje registrácie. Každopádne si starostlivo prečítajte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Podmienky<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Podmienky<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> Pred vytvorením účtu. Tiež môžete vyhľadať iný server, ktorý presnejšie vyhovuje vaším potrebám: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target> | 1184 | <target state="translated">Tento server dovoľuje registrácie. Každopádne si starostlivo prečítajte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Podmienky<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Podmienky<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> Pred vytvorením účtu. Tiež môžete vyhľadať iný server, ktorý presnejšie vyhovuje vaším potrebám: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target> |
| 1184 | <context-group purpose="location"> | 1185 | <context-group purpose="location"> |
| 1185 | <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> | 1186 | <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> |
| 1186 | <context context-type="linenumber">15,18</context> | 1187 | <context context-type="linenumber">15,18</context> |
| 1187 | </context-group> | 1188 | </context-group> |
| 1188 | </trans-unit> | 1189 | </trans-unit> |
| 1189 | <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html"> | 1190 | <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html"> |
| 1190 | <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source> | 1191 | <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source> |
| 1191 | <target state="translated">Momentálne tento server neumožňuje registráciu používateľo, môžete si prečítať <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Podmienky<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> pre viac informácií alebo nájdite server, ktorý umožňuje registráciu účtov a nahrávanie videí. Nájdite si svoj server na: <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target> | 1192 | <target state="translated">Momentálne tento server neumožňuje registráciu používateľo, môžete si prečítať <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Podmienky<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> pre viac informácií alebo nájdite server, ktorý umožňuje registráciu účtov a nahrávanie videí. Nájdite si svoj server na: <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target> |
| 1192 | <context-group purpose="location"> | 1193 | <context-group purpose="location"> |
| 1193 | <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> | 1194 | <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> |
| 1194 | <context context-type="linenumber">20,23</context> | 1195 | <context context-type="linenumber">20,23</context> |
| @@ -1215,7 +1216,8 @@ | |||
| 1215 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group> | 1216 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group> |
| 1216 | </trans-unit> | 1217 | </trans-unit> |
| 1217 | <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> | 1218 | <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> |
| 1218 | <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source> | 1219 | <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. |
| 1220 | The link will expire within 1 hour.</source> | ||
| 1219 | <target state="translated">Email s inštrukciami na obnovenie hesla pošleme na <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Platnosť odkazu vyprší do 1 hodiny.</target> | 1221 | <target state="translated">Email s inštrukciami na obnovenie hesla pošleme na <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Platnosť odkazu vyprší do 1 hodiny.</target> |
| 1220 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> | 1222 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> |
| 1221 | </trans-unit> | 1223 | </trans-unit> |
| @@ -1254,8 +1256,8 @@ | |||
| 1254 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> | 1256 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> |
| 1255 | </trans-unit> | 1257 | </trans-unit> |
| 1256 | <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> | 1258 | <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> |
| 1257 | <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source> | 1259 | <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source> |
| 1258 | <target state="translated">pre <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target> | 1260 | <target state="translated">pre <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target> |
| 1259 | <context-group purpose="location"> | 1261 | <context-group purpose="location"> |
| 1260 | <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> | 1262 | <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> |
| 1261 | <context context-type="linenumber">10</context> | 1263 | <context context-type="linenumber">10</context> |
| @@ -1292,40 +1294,40 @@ | |||
| 1292 | </context-group> | 1294 | </context-group> |
| 1293 | </trans-unit> | 1295 | </trans-unit> |
| 1294 | <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html"> | 1296 | <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html"> |
| 1295 | <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source> | 1297 | <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source> |
| 1296 | <target state="translated">Ako ste si už všimli: sledovanie videí sa dá aj bez vytvorenia účtu na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Každopádne, vytvorením účtu na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> budete môcť: </target> | 1298 | <target state="translated">Ako ste si už všimli: sledovanie videí sa dá aj bez vytvorenia účtu na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Každopádne, vytvorením účtu na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> budete môcť: </target> |
| 1297 | <context-group purpose="location"> | 1299 | <context-group purpose="location"> |
| 1298 | <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> | 1300 | <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> |
| 1299 | <context context-type="linenumber">4,8</context> | 1301 | <context context-type="linenumber">4,8</context> |
| 1300 | </context-group> | 1302 | </context-group> |
| 1301 | </trans-unit> | 1303 | </trans-unit> |
| 1302 | <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html"> | 1304 | <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html"> |
| 1303 | <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> videos</source> | 1305 | <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> videos</source> |
| 1304 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Komentovať<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> videá</target> | 1306 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Komentovať<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> videá</target> |
| 1305 | <context-group purpose="location"> | 1307 | <context-group purpose="location"> |
| 1306 | <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> | 1308 | <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> |
| 1307 | <context context-type="linenumber">11</context> | 1309 | <context context-type="linenumber">11</context> |
| 1308 | </context-group> | 1310 | </context-group> |
| 1309 | </trans-unit> | 1311 | </trans-unit> |
| 1310 | <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html"> | 1312 | <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html"> |
| 1311 | <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to channels to be notified of new videos</source> | 1313 | <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to channels to be notified of new videos</source> |
| 1312 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Odoberať<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> kanály a dostávať upozornenia na nové videá</target> | 1314 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Odoberať<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> kanály a dostávať upozornenia na nové videá</target> |
| 1313 | <context-group purpose="location"> | 1315 | <context-group purpose="location"> |
| 1314 | <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> | 1316 | <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> |
| 1315 | <context context-type="linenumber">12</context> | 1317 | <context context-type="linenumber">12</context> |
| 1316 | </context-group> | 1318 | </context-group> |
| 1317 | </trans-unit> | 1319 | </trans-unit> |
| 1318 | <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html"> | 1320 | <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html"> |
| 1319 | <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> | 1321 | <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> |
| 1320 | <target state="translated">Mať prístup k vašej <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>histórii pozretých videí<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> | 1322 | <target state="translated">Mať prístup k vašej <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>histórii pozretých videí<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> |
| 1321 | <context-group purpose="location"> | 1323 | <context-group purpose="location"> |
| 1322 | <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> | 1324 | <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> |
| 1323 | <context context-type="linenumber">13</context> | 1325 | <context context-type="linenumber">13</context> |
| 1324 | </context-group> | 1326 | </context-group> |
| 1325 | </trans-unit> | 1327 | </trans-unit> |
| 1326 | <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html"> | 1328 | <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html"> |
| 1327 | <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> | 1329 | <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> |
| 1328 | <target state="translated">Vytvoriť kanál na <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>zverejňovanie videí<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> | 1330 | <target state="translated">Vytvoriť kanál na <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>zverejňovanie videí<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> |
| 1329 | <context-group purpose="location"> | 1331 | <context-group purpose="location"> |
| 1330 | <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> | 1332 | <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> |
| 1331 | <context context-type="linenumber">14</context> | 1333 | <context context-type="linenumber">14</context> |
| @@ -1350,29 +1352,29 @@ | |||
| 1350 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> | 1352 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> |
| 1351 | </trans-unit> | 1353 | </trans-unit> |
| 1352 | <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html"> | 1354 | <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html"> |
| 1353 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source> | 1355 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source> |
| 1354 | <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> je vytvorený použitím <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, video publikačnej platformy vyvinutej organizáciou Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> je francúzska nezisková organizácia, ktorá ponúka alternatívy k Big Tech digitálnym nástrojom </target> | 1356 | <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> je vytvorený použitím <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, video publikačnej platformy vyvinutej organizáciou Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> je francúzska nezisková organizácia, ktorá ponúka alternatívy k Big Tech digitálnym nástrojom </target> |
| 1355 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> | 1357 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> |
| 1356 | </trans-unit> | 1358 | </trans-unit> |
| 1357 | <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html"> | 1359 | <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html"> |
| 1358 | <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </source> | 1360 | <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </source> |
| 1359 | <target state="translated">Chcete <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>zverejňovať videá<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Potom si musíte vytvoriť svoj prvý <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>kanál<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </target> | 1361 | <target state="translated">Chcete <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>zverejňovať videá<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Potom si musíte vytvoriť svoj prvý <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>kanál<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </target> |
| 1360 | <context-group purpose="location"> | 1362 | <context-group purpose="location"> |
| 1361 | <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> | 1363 | <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> |
| 1362 | <context context-type="linenumber">2,4</context> | 1364 | <context context-type="linenumber">2,4</context> |
| 1363 | </context-group> | 1365 | </context-group> |
| 1364 | </trans-unit> | 1366 | </trans-unit> |
| 1365 | <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html"> | 1367 | <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html"> |
| 1366 | <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source> | 1368 | <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source> |
| 1367 | <target state="translated">Môžete chcieť <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>vytvoriť kanál podľa témy:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> napríklad, môžete vytvoriť kanál s názvom "Sladké melódie" na zverejňovanie vašich klavírnych koncertovh alebo iný s návom "Ekológia" kde budete zverejňovať videá o ekológii. </target> | 1369 | <target state="translated">Môžete chcieť <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>vytvoriť kanál podľa témy:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> napríklad, môžete vytvoriť kanál s názvom "Sladké melódie" na zverejňovanie vašich klavírnych koncertovh alebo iný s návom "Ekológia" kde budete zverejňovať videá o ekológii. </target> |
| 1368 | <context-group purpose="location"> | 1370 | <context-group purpose="location"> |
| 1369 | <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> | 1371 | <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> |
| 1370 | <context context-type="linenumber">6,9</context> | 1372 | <context context-type="linenumber">6,9</context> |
| 1371 | </context-group> | 1373 | </context-group> |
| 1372 | </trans-unit> | 1374 | </trans-unit> |
| 1373 | <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html"> | 1375 | <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html"> |
| 1374 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on their website. </source> | 1376 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on their website. </source> |
| 1375 | <target state="translated">Správca <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> vám umožňuje nahrať až <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> videí<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> na svojom serveri. </target> | 1377 | <target state="translated">Správca <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> vám umožňuje nahrať až <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> videí<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> na svojom serveri. </target> |
| 1376 | <context-group purpose="location"> | 1378 | <context-group purpose="location"> |
| 1377 | <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> | 1379 | <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> |
| 1378 | <context context-type="linenumber">11,13</context> | 1380 | <context context-type="linenumber">11,13</context> |
| @@ -1432,7 +1434,7 @@ | |||
| 1432 | </trans-unit> | 1434 | </trans-unit> |
| 1433 | <trans-unit id="5170617864166788170" datatype="html"> | 1435 | <trans-unit id="5170617864166788170" datatype="html"> |
| 1434 | <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/></source> | 1436 | <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/></source> |
| 1435 | <target state="translated">Oficiálna stránka PeerTube(novinky, podpora, prispievanie...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>https://joinpeertube.org <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target> | 1437 | <target state="translated">Oficiálna stránka PeerTube(novinky, podpora, prispievanie...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>https://joinpeertube.org <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target> |
| 1436 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> | 1438 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> |
| 1437 | </trans-unit> | 1439 | </trans-unit> |
| 1438 | <trans-unit id="4614992717645869756" datatype="html"> | 1440 | <trans-unit id="4614992717645869756" datatype="html"> |
| @@ -1446,8 +1448,8 @@ | |||
| 1446 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> | 1448 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> |
| 1447 | </trans-unit> | 1449 | </trans-unit> |
| 1448 | <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html"> | 1450 | <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html"> |
| 1449 | <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source> | 1451 | <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source> |
| 1450 | <target state="translated">Nastavenie vášho <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>názvu servera<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>nastavenie popisu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, uvedenie <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>kto ste<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, prečo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>ste vytvorili svoj server<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>ako dlho <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> ho plánujete <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>udržiavať<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> je veľmi dôležité pre návštevníkov, aby zistili na akom type servera sa nachádzajú. </target> | 1452 | <target state="translated">Nastavenie vášho <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>názvu servera<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>nastavenie popisu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, uvedenie <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>kto ste<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, prečo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>ste vytvorili svoj server<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>ako dlho <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> ho plánujete <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>udržiavať<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> je veľmi dôležité pre návštevníkov, aby zistili na akom type servera sa nachádzajú. </target> |
| 1451 | <context-group purpose="location"> | 1453 | <context-group purpose="location"> |
| 1452 | <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context> | 1454 | <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context> |
| 1453 | <context context-type="linenumber">57,61</context> | 1455 | <context context-type="linenumber">57,61</context> |
| @@ -1746,8 +1748,8 @@ | |||
| 1746 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group> | 1748 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group> |
| 1747 | </trans-unit> | 1749 | </trans-unit> |
| 1748 | <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> | 1750 | <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> |
| 1749 | <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source> | 1751 | <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source> |
| 1750 | <target state="translated">⚠️ Ak je zapnuté, odporúčame použiť <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> na zabránenie prístupu k súkromýnm URL adresám z vášho PeerTube serveru</target> | 1752 | <target state="translated">⚠️ Ak je zapnuté, odporúčame použiť <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> na zabránenie prístupu k súkromýnm URL adresám z vášho PeerTube serveru</target> |
| 1751 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group> | 1753 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group> |
| 1752 | </trans-unit> | 1754 | </trans-unit> |
| 1753 | <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html"> | 1755 | <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html"> |
| @@ -1777,18 +1779,18 @@ | |||
| 1777 | </context-group> | 1779 | </context-group> |
| 1778 | </trans-unit> | 1780 | </trans-unit> |
| 1779 | <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html"> | 1781 | <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html"> |
| 1780 | <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, I log in </source> | 1782 | <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, I log in </source> |
| 1781 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Už mám účet<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, Prihlásim sa </target> | 1783 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Už mám účet<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, Prihlásim sa </target> |
| 1782 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> | 1784 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> |
| 1783 | </trans-unit> | 1785 | </trans-unit> |
| 1784 | <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html"> | 1786 | <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html"> |
| 1785 | <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<"/></source> | 1787 | <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<"/></source> |
| 1786 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Podmienky<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<"/></target> | 1788 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Podmienky<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<"/></target> |
| 1787 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> | 1789 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> |
| 1788 | </trans-unit> | 1790 | </trans-unit> |
| 1789 | <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html"> | 1791 | <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html"> |
| 1790 | <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></source> | 1792 | <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></source> |
| 1791 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Nastavenia<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>vášho účtu<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></target> | 1793 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Nastavenia<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>vášho účtu<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></target> |
| 1792 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> | 1794 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> |
| 1793 | </trans-unit> | 1795 | </trans-unit> |
| 1794 | <trans-unit id="6090939006626576593" datatype="html"> | 1796 | <trans-unit id="6090939006626576593" datatype="html"> |
| @@ -1797,8 +1799,8 @@ | |||
| 1797 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> | 1799 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> |
| 1798 | </trans-unit> | 1800 | </trans-unit> |
| 1799 | <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html"> | 1801 | <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html"> |
| 1800 | <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create<"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> | 1802 | <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create<"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> |
| 1801 | <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create<"/>Vytvorte<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>svoj prvý kanál<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> | 1803 | <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create<"/>Vytvorte<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>svoj prvý kanál<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> |
| 1802 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> | 1804 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> |
| 1803 | </trans-unit> | 1805 | </trans-unit> |
| 1804 | <trans-unit id="3761381527105312450" datatype="html"> | 1806 | <trans-unit id="3761381527105312450" datatype="html"> |
| @@ -1850,18 +1852,18 @@ | |||
| 1850 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> | 1852 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> |
| 1851 | </trans-unit> | 1853 | </trans-unit> |
| 1852 | <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> | 1854 | <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> |
| 1853 | <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> by:</source> | 1855 | <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> by:</source> |
| 1854 | <target state="translated">Pomôžte moderátorom a ostatným používateľov zistiť <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>kto ste<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> nasledujúcimi krokmi:</target> | 1856 | <target state="translated">Pomôžte moderátorom a ostatným používateľov zistiť <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>kto ste<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> nasledujúcimi krokmi:</target> |
| 1855 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> | 1857 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> |
| 1856 | </trans-unit> | 1858 | </trans-unit> |
| 1857 | <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> | 1859 | <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> |
| 1858 | <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> | 1860 | <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> |
| 1859 | <target state="translated">Nahratím <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatara<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> | 1861 | <target state="translated">Nahratím <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatara<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> |
| 1860 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> | 1862 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> |
| 1861 | </trans-unit> | 1863 | </trans-unit> |
| 1862 | <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> | 1864 | <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> |
| 1863 | <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> | 1865 | <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> |
| 1864 | <target state="translated">Vyplnením <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>popisu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> | 1866 | <target state="translated">Vyplnením <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>popisu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> |
| 1865 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> | 1867 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> |
| 1866 | </trans-unit> | 1868 | </trans-unit> |
| 1867 | <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> | 1869 | <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> |
| @@ -2171,22 +2173,22 @@ | |||
| 2171 | <trans-unit id="5478121364779850827" datatype="html"> | 2173 | <trans-unit id="5478121364779850827" datatype="html"> |
| 2172 | <source>Reset</source> | 2174 | <source>Reset</source> |
| 2173 | <target state="translated">Obnoviť</target> | 2175 | <target state="translated">Obnoviť</target> |
| 2174 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> | 2176 | |
| 2175 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> | 2177 | |
| 2176 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> | 2178 | |
| 2177 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> | 2179 | |
| 2178 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> | 2180 | |
| 2179 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group> | 2181 | |
| 2180 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> | 2182 | |
| 2181 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> | 2183 | |
| 2182 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group> | 2184 | |
| 2183 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group> | 2185 | |
| 2184 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group> | 2186 | |
| 2185 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group> | 2187 | |
| 2186 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group> | 2188 | |
| 2187 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group> | 2189 | |
| 2188 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> | 2190 | |
| 2189 | </trans-unit> | 2191 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">421</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> |
| 2190 | <trans-unit id="8829497237648100098" datatype="html"> | 2192 | <trans-unit id="8829497237648100098" datatype="html"> |
| 2191 | <source>Filter</source> | 2193 | <source>Filter</source> |
| 2192 | <target state="translated">Filter</target> | 2194 | <target state="translated">Filter</target> |
| @@ -2257,8 +2259,8 @@ | |||
| 2257 | </context-group> | 2259 | </context-group> |
| 2258 | </trans-unit> | 2260 | </trans-unit> |
| 2259 | <trans-unit id="4621588014938487698" datatype="html"> | 2261 | <trans-unit id="4621588014938487698" datatype="html"> |
| 2260 | <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="<i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="</i>"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source> | 2262 | <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="<i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="</i>"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source> |
| 2261 | <target state="translated">Časová značka (napríklad <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="<i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="</i>"/>) sa automaticky prevedie na odkaz na časť videa.</target> | 2263 | <target state="translated">Časová značka (napríklad <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="<i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="</i>"/>) sa automaticky prevedie na odkaz na časť videa.</target> |
| 2262 | <context-group purpose="location"> | 2264 | <context-group purpose="location"> |
| 2263 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> | 2265 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> |
| 2264 | <context context-type="linenumber">52</context> | 2266 | <context context-type="linenumber">52</context> |
| @@ -2301,8 +2303,8 @@ | |||
| 2301 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> | 2303 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> |
| 2302 | </trans-unit> | 2304 | </trans-unit> |
| 2303 | <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> | 2305 | <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> |
| 2304 | <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source> | 2306 | <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source> |
| 2305 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>Kompatibilné s Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> a tiež podporuje <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>vlastné PeerTube HTML tagy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target> | 2307 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>Kompatibilné s Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> a tiež podporuje <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>vlastné PeerTube HTML tagy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target> |
| 2306 | <context-group purpose="location"> | 2308 | <context-group purpose="location"> |
| 2307 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> | 2309 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> |
| 2308 | <context context-type="linenumber">2</context> | 2310 | <context context-type="linenumber">2</context> |
| @@ -2366,8 +2368,8 @@ | |||
| 2366 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> | 2368 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> |
| 2367 | </trans-unit> | 2369 | </trans-unit> |
| 2368 | <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> | 2370 | <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> |
| 2369 | <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the appropriate licence for your work. </source> | 2371 | <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the appropriate licence for your work. </source> |
| 2370 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Vyberte<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> si vhodnú licenciu na svoje dielo. </target> | 2372 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Vyberte<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> si vhodnú licenciu na svoje dielo. </target> |
| 2371 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group> | 2373 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group> |
| 2372 | </trans-unit> | 2374 | </trans-unit> |
| 2373 | <trans-unit id="5462361983940693567" datatype="html"> | 2375 | <trans-unit id="5462361983940693567" datatype="html"> |
| @@ -2393,8 +2395,8 @@ | |||
| 2393 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> | 2395 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> |
| 2394 | </trans-unit> | 2396 | </trans-unit> |
| 2395 | <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html"> | 2397 | <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html"> |
| 2396 | <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="createdAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th> </"/></source> | 2398 | <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="createdAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th> </"/></source> |
| 2397 | <target state="translated">Vyžiadané <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="createdAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th> </"/></target> | 2399 | <target state="translated">Vyžiadané <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="createdAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th> </"/></target> |
| 2398 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> | 2400 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> |
| 2399 | </trans-unit> | 2401 | </trans-unit> |
| 2400 | <trans-unit id="7009543831499017491" datatype="html"> | 2402 | <trans-unit id="7009543831499017491" datatype="html"> |
| @@ -2525,7 +2527,7 @@ | |||
| 2525 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> | 2527 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> |
| 2526 | </trans-unit> | 2528 | </trans-unit> |
| 2527 | <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html"> | 2529 | <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html"> |
| 2528 | <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source> | 2530 | <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source> |
| 2529 | <target state="translated">Už bolo nahraté <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target> | 2531 | <target state="translated">Už bolo nahraté <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target> |
| 2530 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group> | 2532 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group> |
| 2531 | </trans-unit> | 2533 | </trans-unit> |
| @@ -2563,40 +2565,58 @@ | |||
| 2563 | <source>No captions for now.</source> | 2565 | <source>No captions for now.</source> |
| 2564 | <target state="translated">Zatiaľ žiadne titulky.</target> | 2566 | <target state="translated">Zatiaľ žiadne titulky.</target> |
| 2565 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group> | 2567 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group> |
| 2568 | </trans-unit><trans-unit id="5096495468612049743" datatype="html"> | ||
| 2569 | <source>Chapters</source><target state="new">Chapters</target> | ||
| 2570 | <context-group purpose="location"> | ||
| 2571 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> | ||
| 2572 | <context context-type="linenumber">234</context> | ||
| 2573 | </context-group> | ||
| 2574 | </trans-unit><trans-unit id="7840115150430999864" datatype="html"> | ||
| 2575 | <source>Timecode</source><target state="new">Timecode</target> | ||
| 2576 | <context-group purpose="location"> | ||
| 2577 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> | ||
| 2578 | <context context-type="linenumber">244</context> | ||
| 2579 | </context-group> | ||
| 2580 | </trans-unit><trans-unit id="7423239318801197963" datatype="html"> | ||
| 2581 | <source>Chapter name</source><target state="new">Chapter name</target> | ||
| 2582 | <context-group purpose="location"> | ||
| 2583 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> | ||
| 2584 | <context context-type="linenumber">246</context> | ||
| 2585 | </context-group> | ||
| 2566 | </trans-unit> | 2586 | </trans-unit> |
| 2567 | <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html"> | 2587 | <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html"> |
| 2568 | <source>Live settings</source> | 2588 | <source>Live settings</source> |
| 2569 | <target state="translated">Nastavenia živých prenosov</target> | 2589 | <target state="translated">Nastavenia živých prenosov</target> |
| 2570 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group> | 2590 | |
| 2571 | </trans-unit> | 2591 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group></trans-unit> |
| 2572 | <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html"> | 2592 | <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html"> |
| 2573 | <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source> | 2593 | <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source> |
| 2574 | <target state="translated">⚠️ Ak túto možnosť povolíte váš živý prenos sa ukončí po prekročení video kvóty</target> | 2594 | <target state="translated">⚠️ Ak túto možnosť povolíte váš živý prenos sa ukončí po prekročení video kvóty</target> |
| 2575 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group> | 2595 | |
| 2576 | </trans-unit> | 2596 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">338</context></context-group></trans-unit> |
| 2577 | <trans-unit id="4964217545822568684" datatype="html"> | 2597 | <trans-unit id="4964217545822568684" datatype="html"> |
| 2578 | <source>Privacy of the new replay</source> | 2598 | <source>Privacy of the new replay</source> |
| 2579 | <target state="translated">Súkromie novej reprízy</target> | 2599 | <target state="translated">Súkromie novej reprízy</target> |
| 2580 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group> | 2600 | |
| 2581 | </trans-unit> | 2601 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">344</context></context-group></trans-unit> |
| 2582 | <trans-unit id="1966495339378120213" datatype="html"> | 2602 | <trans-unit id="1966495339378120213" datatype="html"> |
| 2583 | <source>Latency mode</source> | 2603 | <source>Latency mode</source> |
| 2584 | <target state="translated">Režim latencie</target> | 2604 | <target state="translated">Režim latencie</target> |
| 2585 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group> | 2605 | |
| 2586 | </trans-unit> | 2606 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit> |
| 2587 | <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html"> | 2607 | <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html"> |
| 2588 | <source>Automatically publish a replay when your live ends</source> | 2608 | <source>Automatically publish a replay when your live ends</source> |
| 2589 | <target state="translated">Automaticky zverejniť reprízu keď skončí živý prenos</target> | 2609 | <target state="translated">Automaticky zverejniť reprízu keď skončí živý prenos</target> |
| 2590 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group> | 2610 | |
| 2591 | </trans-unit> | 2611 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group></trans-unit> |
| 2592 | <trans-unit id="2288513108450439427" datatype="html"> | 2612 | <trans-unit id="2288513108450439427" datatype="html"> |
| 2593 | <source>Support</source> | 2613 | <source>Support</source> |
| 2594 | <target state="translated">Podpora</target> | 2614 | <target state="translated">Podpora</target> |
| 2595 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group> | 2615 | |
| 2596 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group> | 2616 | |
| 2597 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> | 2617 | |
| 2598 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group> | 2618 | |
| 2599 | </trans-unit> | 2619 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">385</context></context-group></trans-unit> |
| 2600 | <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html"> | 2620 | <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html"> |
| 2601 | <source>View account</source> | 2621 | <source>View account</source> |
| 2602 | <target state="translated">Zobraziť účet</target> | 2622 | <target state="translated">Zobraziť účet</target> |
| @@ -2638,91 +2658,91 @@ | |||
| 2638 | <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html"> | 2658 | <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html"> |
| 2639 | <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> | 2659 | <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> |
| 2640 | <target state="translated">Krátky text ktorý ľuďom povie, ako vás môžu podporiť (členská platforma...).</target> | 2660 | <target state="translated">Krátky text ktorý ľuďom povie, ako vás môžu podporiť (členská platforma...).</target> |
| 2641 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">338</context></context-group> | 2661 | |
| 2642 | </trans-unit> | 2662 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">388</context></context-group></trans-unit> |
| 2643 | <trans-unit id="7003790776240394114" datatype="html"> | 2663 | <trans-unit id="7003790776240394114" datatype="html"> |
| 2644 | <source>Filename</source> | 2664 | <source>Filename</source> |
| 2645 | <target state="translated">Názov súboru</target> | 2665 | <target state="translated">Názov súboru</target> |
| 2646 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">354</context></context-group> | 2666 | |
| 2647 | </trans-unit> | 2667 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">404</context></context-group></trans-unit> |
| 2648 | <trans-unit id="1186960092655764809" datatype="html"> | 2668 | <trans-unit id="1186960092655764809" datatype="html"> |
| 2649 | <source>Name of the uploaded file</source> | 2669 | <source>Name of the uploaded file</source> |
| 2650 | <target state="translated">Názov nahratého súboru</target> | 2670 | <target state="translated">Názov nahratého súboru</target> |
| 2651 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group> | 2671 | |
| 2652 | </trans-unit> | 2672 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group></trans-unit> |
| 2653 | <trans-unit id="7958716262877895706" datatype="html"> | 2673 | <trans-unit id="7958716262877895706" datatype="html"> |
| 2654 | <source>Original publication date</source> | 2674 | <source>Original publication date</source> |
| 2655 | <target state="translated">Dátum pôvodného zverejnenia</target> | 2675 | <target state="translated">Dátum pôvodného zverejnenia</target> |
| 2656 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">369</context></context-group> | 2676 | |
| 2657 | </trans-unit> | 2677 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group></trans-unit> |
| 2658 | <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html"> | 2678 | <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html"> |
| 2659 | <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source> | 2679 | <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source> |
| 2660 | <target state="translated">Toto je dátum, kedy bol pôvodný obsah zverejnený (napr. dátum premiéry filmu)</target> | 2680 | <target state="translated">Toto je dátum, kedy bol pôvodný obsah zverejnený (napr. dátum premiéry filmu)</target> |
| 2661 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group> | 2681 | |
| 2662 | </trans-unit> | 2682 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit> |
| 2663 | <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html"> | 2683 | <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html"> |
| 2664 | <source>Plugin settings</source> | 2684 | <source>Plugin settings</source> |
| 2665 | <target state="translated">Nastavenia pluginu</target> | 2685 | <target state="translated">Nastavenia pluginu</target> |
| 2666 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group> | 2686 | |
| 2667 | </trans-unit> | 2687 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">456</context></context-group></trans-unit> |
| 2668 | <trans-unit id="54931094224146544" datatype="html"> | 2688 | <trans-unit id="54931094224146544" datatype="html"> |
| 2669 | <source>Small latency</source> | 2689 | <source>Small latency</source> |
| 2670 | <target state="translated">Nízka latencia</target> | 2690 | <target state="translated">Nízka latencia</target> |
| 2671 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> | 2691 | |
| 2672 | </trans-unit> | 2692 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> |
| 2673 | <trans-unit id="668281328725856861" datatype="html"> | 2693 | <trans-unit id="668281328725856861" datatype="html"> |
| 2674 | <source>Reduce latency to ~15s disabling P2P</source> | 2694 | <source>Reduce latency to ~15s disabling P2P</source> |
| 2675 | <target state="translated">Zníži latenciu na ~15s vypnutím P2P</target> | 2695 | <target state="translated">Zníži latenciu na ~15s vypnutím P2P</target> |
| 2676 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> | 2696 | |
| 2677 | </trans-unit> | 2697 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit> |
| 2678 | <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html"> | 2698 | <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html"> |
| 2679 | <source>Default</source> | 2699 | <source>Default</source> |
| 2680 | <target state="translated">Predvolené</target> | 2700 | <target state="translated">Predvolené</target> |
| 2681 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> | 2701 | |
| 2682 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> | 2702 | |
| 2683 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> | 2703 | |
| 2684 | </trans-unit> | 2704 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit> |
| 2685 | <trans-unit id="4299493457408757206" datatype="html"> | 2705 | <trans-unit id="4299493457408757206" datatype="html"> |
| 2686 | <source>Average latency of 30s</source> | 2706 | <source>Average latency of 30s</source> |
| 2687 | <target state="translated">Priemerná latencia 30s</target> | 2707 | <target state="translated">Priemerná latencia 30s</target> |
| 2688 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> | 2708 | |
| 2689 | </trans-unit> | 2709 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> |
| 2690 | <trans-unit id="3378360148342029710" datatype="html"> | 2710 | <trans-unit id="3378360148342029710" datatype="html"> |
| 2691 | <source>High latency</source> | 2711 | <source>High latency</source> |
| 2692 | <target state="translated">Vysoká latencia</target> | 2712 | <target state="translated">Vysoká latencia</target> |
| 2693 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> | 2713 | |
| 2694 | </trans-unit> | 2714 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit> |
| 2695 | <trans-unit id="369497609327288447" datatype="html"> | 2715 | <trans-unit id="369497609327288447" datatype="html"> |
| 2696 | <source>Average latency of 60s increasing P2P ratio</source> | 2716 | <source>Average latency of 60s increasing P2P ratio</source> |
| 2697 | <target state="translated">Priemerná latencia 60s zvýšením pomeru P2P</target> | 2717 | <target state="translated">Priemerná latencia 60s zvýšením pomeru P2P</target> |
| 2698 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group> | 2718 | |
| 2699 | </trans-unit> | 2719 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> |
| 2700 | <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html"> | 2720 | <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html"> |
| 2701 | <source>Other</source> | 2721 | <source>Other</source> |
| 2702 | <target state="translated">Iné</target> | 2722 | <target state="translated">Iné</target> |
| 2703 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group> | 2723 | |
| 2704 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> | 2724 | |
| 2705 | </trans-unit> | 2725 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> |
| 2706 | <trans-unit id="2200003513633568069" datatype="html"> | 2726 | <trans-unit id="2200003513633568069" datatype="html"> |
| 2707 | <source>Enable video comments</source> | 2727 | <source>Enable video comments</source> |
| 2708 | <target state="translated">Povoliť video komentáre</target> | 2728 | <target state="translated">Povoliť video komentáre</target> |
| 2709 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">393</context></context-group> | 2729 | |
| 2710 | </trans-unit> | 2730 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">443</context></context-group></trans-unit> |
| 2711 | <trans-unit id="8896564060463626070" datatype="html"> | 2731 | <trans-unit id="8896564060463626070" datatype="html"> |
| 2712 | <source>Enable download</source> | 2732 | <source>Enable download</source> |
| 2713 | <target state="translated">Povoliť sťahovanie</target> | 2733 | <target state="translated">Povoliť sťahovanie</target> |
| 2714 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group> | 2734 | |
| 2715 | </trans-unit> | 2735 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">448</context></context-group></trans-unit> |
| 2716 | <trans-unit id="8821221480638803282" datatype="html"> | 2736 | <trans-unit id="8821221480638803282" datatype="html"> |
| 2717 | <source>Advanced settings</source> | 2737 | <source>Advanced settings</source> |
| 2718 | <target state="translated">Rozšírené nastavenia</target> | 2738 | <target state="translated">Rozšírené nastavenia</target> |
| 2719 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group> | 2739 | |
| 2720 | </trans-unit> | 2740 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">367</context></context-group></trans-unit> |
| 2721 | <trans-unit id="5407145687662795944" datatype="html"> | 2741 | <trans-unit id="5407145687662795944" datatype="html"> |
| 2722 | <source>Video thumbnail</source> | 2742 | <source>Video thumbnail</source> |
| 2723 | <target state="translated">Video náhľad</target> | 2743 | <target state="translated">Video náhľad</target> |
| 2724 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">326</context></context-group> | 2744 | |
| 2725 | </trans-unit> | 2745 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group></trans-unit> |
| 2726 | <trans-unit id="2375260419993138758" datatype="html"> | 2746 | <trans-unit id="2375260419993138758" datatype="html"> |
| 2727 | <source>URL</source> | 2747 | <source>URL</source> |
| 2728 | <target state="translated">URL</target> | 2748 | <target state="translated">URL</target> |
| @@ -2736,8 +2756,8 @@ | |||
| 2736 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> | 2756 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> |
| 2737 | </trans-unit> | 2757 | </trans-unit> |
| 2738 | <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html"> | 2758 | <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html"> |
| 2739 | <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source> | 2759 | <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source> |
| 2740 | <target state="translated">Môžete tiež synchronizovať vzdialený kanál vo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>vašej knižnici <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target> | 2760 | <target state="translated">Môžete tiež synchronizovať vzdialený kanál vo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>vašej knižnici <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target> |
| 2741 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> | 2761 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> |
| 2742 | </trans-unit> | 2762 | </trans-unit> |
| 2743 | <trans-unit id="460353452916242022" datatype="html"> | 2763 | <trans-unit id="460353452916242022" datatype="html"> |
| @@ -2756,20 +2776,20 @@ | |||
| 2756 | <trans-unit id="6722765664648523978" datatype="html"> | 2776 | <trans-unit id="6722765664648523978" datatype="html"> |
| 2757 | <source>Select the file to upload</source> | 2777 | <source>Select the file to upload</source> |
| 2758 | <target state="translated">Vyberte súbor na nahratie</target> | 2778 | <target state="translated">Vyberte súbor na nahratie</target> |
| 2759 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> | 2779 | |
| 2760 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> | 2780 | |
| 2761 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> | 2781 | |
| 2762 | </trans-unit> | 2782 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> |
| 2763 | <trans-unit id="9172233176401579786" datatype="html"> | 2783 | <trans-unit id="9172233176401579786" datatype="html"> |
| 2764 | <source>Scheduled</source> | 2784 | <source>Scheduled</source> |
| 2765 | <target state="translated">Naplánované</target> | 2785 | <target state="translated">Naplánované</target> |
| 2766 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group> | 2786 | |
| 2767 | </trans-unit> | 2787 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group></trans-unit> |
| 2768 | <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> | 2788 | <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> |
| 2769 | <source>Hide the video until a specific date</source> | 2789 | <source>Hide the video until a specific date</source> |
| 2770 | <target state="translated">Skryje video do daného dátumu</target> | 2790 | <target state="translated">Skryje video do daného dátumu</target> |
| 2771 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group> | 2791 | |
| 2772 | </trans-unit> | 2792 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit> |
| 2773 | <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html"> | 2793 | <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html"> |
| 2774 | <source>Normal live</source> | 2794 | <source>Normal live</source> |
| 2775 | <target state="translated">Normálny živý prenos</target> | 2795 | <target state="translated">Normálny živý prenos</target> |
| @@ -2837,8 +2857,8 @@ | |||
| 2837 | <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html"> | 2857 | <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html"> |
| 2838 | <source>Upload on hold</source> | 2858 | <source>Upload on hold</source> |
| 2839 | <target state="translated">Nahrávanie pozastavené</target> | 2859 | <target state="translated">Nahrávanie pozastavené</target> |
| 2840 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group> | 2860 | |
| 2841 | </trans-unit> | 2861 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit> |
| 2842 | <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html"> | 2862 | <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html"> |
| 2843 | <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source> | 2863 | <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source> |
| 2844 | <target state="translated">Prepáčte, ale pre váš účet je nahrávanie vypnuté. Ak chcete pridávať videá, správca vám musí odomknúť kvótu.</target> | 2864 | <target state="translated">Prepáčte, ale pre váš účet je nahrávanie vypnuté. Ak chcete pridávať videá, správca vám musí odomknúť kvótu.</target> |
| @@ -2871,27 +2891,18 @@ | |||
| 2871 | <trans-unit id="5757542293078916779" datatype="html"> | 2891 | <trans-unit id="5757542293078916779" datatype="html"> |
| 2872 | <source>Replace video file</source> | 2892 | <source>Replace video file</source> |
| 2873 | <target state="translated">Nahradiť video súbor</target> | 2893 | <target state="translated">Nahradiť video súbor</target> |
| 2874 | <context-group purpose="location"> | 2894 | |
| 2875 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context> | 2895 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> |
| 2876 | <context context-type="linenumber">27</context> | ||
| 2877 | </context-group> | ||
| 2878 | </trans-unit> | ||
| 2879 | <trans-unit id="7042425445354775897" datatype="html"> | 2896 | <trans-unit id="7042425445354775897" datatype="html"> |
| 2880 | <source>⚠️ Uploading a new version of your video will completely erase the current version</source> | 2897 | <source>⚠️ Uploading a new version of your video will completely erase the current version</source> |
| 2881 | <target state="translated">⚠️ Nahratie novej verzie videa kompletne premaže aktuálnu verziu</target> | 2898 | <target state="translated">⚠️ Nahratie novej verzie videa kompletne premaže aktuálnu verziu</target> |
| 2882 | <context-group purpose="location"> | 2899 | |
| 2883 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context> | 2900 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> |
| 2884 | <context context-type="linenumber">29</context> | ||
| 2885 | </context-group> | ||
| 2886 | </trans-unit> | ||
| 2887 | <trans-unit id="7225855031009203336" datatype="html"> | 2901 | <trans-unit id="7225855031009203336" datatype="html"> |
| 2888 | <source>Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lost.</source> | 2902 | <source>Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lost.</source> |
| 2889 | <target state="translated">Vaše video sa práve aktualizuje. Ak odídete, zmeny sa stratia.</target> | 2903 | <target state="translated">Vaše video sa práve aktualizuje. Ak odídete, zmeny sa stratia.</target> |
| 2890 | <context-group purpose="location"> | 2904 | |
| 2891 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context> | 2905 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit> |
| 2892 | <context context-type="linenumber">135</context> | ||
| 2893 | </context-group> | ||
| 2894 | </trans-unit> | ||
| 2895 | <trans-unit id="2587226585711833549" datatype="html"> | 2906 | <trans-unit id="2587226585711833549" datatype="html"> |
| 2896 | <source>Read instance rules for help</source> | 2907 | <source>Read instance rules for help</source> |
| 2897 | <target state="translated">Pomôže vám prečítanie pravidiel servera</target> | 2908 | <target state="translated">Pomôže vám prečítanie pravidiel servera</target> |
| @@ -2921,43 +2932,43 @@ | |||
| 2921 | <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html"> | 2932 | <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html"> |
| 2922 | <source>Torrents with only 1 file are supported.</source> | 2933 | <source>Torrents with only 1 file are supported.</source> |
| 2923 | <target state="translated">Podporované sú len torrenty s jedným súborom.</target> | 2934 | <target state="translated">Podporované sú len torrenty s jedným súborom.</target> |
| 2924 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> | 2935 | |
| 2925 | </trans-unit> | 2936 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit> |
| 2926 | <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html"> | 2937 | <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html"> |
| 2927 | <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source> | 2938 | <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source> |
| 2928 | <target state="translated">Nedá sa vytvoriť živý prenos, pretože tento server má už priveľa živých prenosov</target> | 2939 | <target state="translated">Nedá sa vytvoriť živý prenos, pretože tento server má už priveľa živých prenosov</target> |
| 2929 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group> | 2940 | |
| 2930 | </trans-unit> | 2941 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit> |
| 2931 | <trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html"> | 2942 | <trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html"> |
| 2932 | <source>Cannot create live because you created too many lives</source> | 2943 | <source>Cannot create live because you created too many lives</source> |
| 2933 | <target state="translated">Nedá sa vytvoriť živý prenos lebo ste ich vytvorili už príliš veľa.</target> | 2944 | <target state="translated">Nedá sa vytvoriť živý prenos lebo ste ich vytvorili už príliš veľa.</target> |
| 2934 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group> | 2945 | |
| 2935 | </trans-unit> | 2946 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit> |
| 2936 | <trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html"> | 2947 | <trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html"> |
| 2937 | <source>Live published.</source> | 2948 | <source>Live published.</source> |
| 2938 | <target state="translated">Živý prenos zverejnený.</target> | 2949 | <target state="translated">Živý prenos zverejnený.</target> |
| 2939 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group> | 2950 | |
| 2940 | </trans-unit> | 2951 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit> |
| 2941 | <trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html"> | 2952 | <trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html"> |
| 2942 | <source>Stream only once, replay will replace your live</source> | 2953 | <source>Stream only once, replay will replace your live</source> |
| 2943 | <target state="translated">Streamovať len raz, repríza nahradí živý prenos</target> | 2954 | <target state="translated">Streamovať len raz, repríza nahradí živý prenos</target> |
| 2944 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group> | 2955 | |
| 2945 | </trans-unit> | 2956 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit> |
| 2946 | <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html"> | 2957 | <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html"> |
| 2947 | <source>Stream only once</source> | 2958 | <source>Stream only once</source> |
| 2948 | <target state="translated">Streamovať len raz</target> | 2959 | <target state="translated">Streamovať len raz</target> |
| 2949 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group> | 2960 | |
| 2950 | </trans-unit> | 2961 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit> |
| 2951 | <trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html"> | 2962 | <trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html"> |
| 2952 | <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source> | 2963 | <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source> |
| 2953 | <target state="translated">Streamovať viac krát, reprízy budú nové videá</target> | 2964 | <target state="translated">Streamovať viac krát, reprízy budú nové videá</target> |
| 2954 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group> | 2965 | |
| 2955 | </trans-unit> | 2966 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit> |
| 2956 | <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html"> | 2967 | <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html"> |
| 2957 | <source>Stream multiple times using the same URL</source> | 2968 | <source>Stream multiple times using the same URL</source> |
| 2958 | <target state="translated">Viacnásobné streamovanie na rovnakej URL</target> | 2969 | <target state="translated">Viacnásobné streamovanie na rovnakej URL</target> |
| 2959 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group> | 2970 | |
| 2960 | </trans-unit> | 2971 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit> |
| 2961 | <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html"> | 2972 | <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html"> |
| 2962 | <source>Go Live</source> | 2973 | <source>Go Live</source> |
| 2963 | <target state="translated">Spustiť živý prenos</target> | 2974 | <target state="translated">Spustiť živý prenos</target> |
| @@ -3128,8 +3139,8 @@ | |||
| 3128 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> | 3139 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> |
| 3129 | </trans-unit> | 3140 | </trans-unit> |
| 3130 | <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html"> | 3141 | <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html"> |
| 3131 | <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong class="underline-orange">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> > Login </source> | 3142 | <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong class="underline-orange">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> > Login </source> |
| 3132 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong class="underline-orange">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> > Prihlásenie </target> | 3143 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong class="underline-orange">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> > Prihlásenie </target> |
| 3133 | <context-group purpose="location"> | 3144 | <context-group purpose="location"> |
| 3134 | <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> | 3145 | <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> |
| 3135 | <context context-type="linenumber">2,5</context> | 3146 | <context context-type="linenumber">2,5</context> |
| @@ -3847,18 +3858,18 @@ | |||
| 3847 | <trans-unit id="8461842260159597706" datatype="html"> | 3858 | <trans-unit id="8461842260159597706" datatype="html"> |
| 3848 | <source>Show</source> | 3859 | <source>Show</source> |
| 3849 | <target state="translated">Zobraziť</target> | 3860 | <target state="translated">Zobraziť</target> |
| 3850 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> | 3861 | |
| 3851 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> | 3862 | |
| 3852 | </trans-unit> | 3863 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> |
| 3853 | <trans-unit id="8461609631969932886" datatype="html"> | 3864 | <trans-unit id="8461609631969932886" datatype="html"> |
| 3854 | <source>Hide</source> | 3865 | <source>Hide</source> |
| 3855 | <target state="translated">Skryť</target> | 3866 | <target state="translated">Skryť</target> |
| 3856 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> | 3867 | |
| 3857 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> | 3868 | |
| 3858 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> | 3869 | |
| 3859 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> | 3870 | |
| 3860 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> | 3871 | |
| 3861 | </trans-unit> | 3872 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit> |
| 3862 | <trans-unit id="7049348886126005391" datatype="html"> | 3873 | <trans-unit id="7049348886126005391" datatype="html"> |
| 3863 | <source>Batch actions</source> | 3874 | <source>Batch actions</source> |
| 3864 | <target state="translated">Hromadné akcie</target> | 3875 | <target state="translated">Hromadné akcie</target> |
| @@ -4159,8 +4170,8 @@ | |||
| 4159 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> | 4170 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> |
| 4160 | </trans-unit> | 4171 | </trans-unit> |
| 4161 | <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html"> | 4172 | <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html"> |
| 4162 | <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/></source> | 4173 | <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/></source> |
| 4163 | <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 hlásenie} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} hlásení}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/></target> | 4174 | <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 hlásenie} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} hlásení}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/></target> |
| 4164 | <context-group purpose="location"> | 4175 | <context-group purpose="location"> |
| 4165 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context> | 4176 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context> |
| 4166 | <context context-type="linenumber">21,23</context> | 4177 | <context context-type="linenumber">21,23</context> |
| @@ -4612,8 +4623,8 @@ | |||
| 4612 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> | 4623 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> |
| 4613 | </trans-unit> | 4624 | </trans-unit> |
| 4614 | <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> | 4625 | <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> |
| 4615 | <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></source> | 4626 | <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></source> |
| 4616 | <target state="translated">Priorita <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>(1 = najvyššia priorita)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></target> | 4627 | <target state="translated">Priorita <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>(1 = najvyššia priorita)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></target> |
| 4617 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> | 4628 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> |
| 4618 | </trans-unit> | 4629 | </trans-unit> |
| 4619 | <trans-unit id="3419681791450150574" datatype="html"> | 4630 | <trans-unit id="3419681791450150574" datatype="html"> |
| @@ -4627,8 +4638,8 @@ | |||
| 4627 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> | 4638 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> |
| 4628 | </trans-unit> | 4639 | </trans-unit> |
| 4629 | <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> | 4640 | <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> |
| 4630 | <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> jobs found.</source> | 4641 | <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> jobs found.</source> |
| 4631 | <target state="translated">Žiadne <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> úlohy.</target> | 4642 | <target state="translated">Žiadne <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> úlohy.</target> |
| 4632 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group> | 4643 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group> |
| 4633 | </trans-unit> | 4644 | </trans-unit> |
| 4634 | <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> | 4645 | <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> |
| @@ -4677,8 +4688,8 @@ | |||
| 4677 | </context-group> | 4688 | </context-group> |
| 4678 | </trans-unit> | 4689 | </trans-unit> |
| 4679 | <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> | 4690 | <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> |
| 4680 | <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> | 4691 | <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> |
| 4681 | <target state="translated">Od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -></target> | 4692 | <target state="translated">Od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -></target> |
| 4682 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> | 4693 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> |
| 4683 | </trans-unit> | 4694 | </trans-unit> |
| 4684 | <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> | 4695 | <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> |
| @@ -4751,8 +4762,8 @@ | |||
| 4751 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> | 4762 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> |
| 4752 | </trans-unit> | 4763 | </trans-unit> |
| 4753 | <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html"> | 4764 | <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html"> |
| 4754 | <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to build a moderation team. </source> | 4765 | <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to build a moderation team. </source> |
| 4755 | <target state="translated">Spravovanie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/users">"/>používateľov<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> na vybudovanie moderátorského tímu. </target> | 4766 | <target state="translated">Spravovanie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/users">"/>používateľov<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> na vybudovanie moderátorského tímu. </target> |
| 4756 | <context-group purpose="location"> | 4767 | <context-group purpose="location"> |
| 4757 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context> | 4768 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context> |
| 4758 | <context context-type="linenumber">80,82</context> | 4769 | <context context-type="linenumber">80,82</context> |
| @@ -4764,8 +4775,8 @@ | |||
| 4764 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> | 4775 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> |
| 4765 | </trans-unit> | 4776 | </trans-unit> |
| 4766 | <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> | 4777 | <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> |
| 4767 | <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> | 4778 | <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> |
| 4768 | <target state="translated">Zaškrtnutie umožní ostatným správcom vedieť, že federujete hlavne citlivý obsah.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> Navyše, NSFW bude pri nahratých videách zaškrtnuté automaticky. </target> | 4779 | <target state="translated">Zaškrtnutie umožní ostatným správcom vedieť, že federujete hlavne citlivý obsah.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> Navyše, NSFW bude pri nahratých videách zaškrtnuté automaticky. </target> |
| 4769 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> | 4780 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> |
| 4770 | </trans-unit> | 4781 | </trans-unit> |
| 4771 | <trans-unit id="7497677457560701935" datatype="html"> | 4782 | <trans-unit id="7497677457560701935" datatype="html"> |
| @@ -4883,8 +4894,8 @@ | |||
| 4883 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> | 4894 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> |
| 4884 | </trans-unit> | 4895 | </trans-unit> |
| 4885 | <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html"> | 4896 | <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html"> |
| 4886 | <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source> | 4897 | <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source> |
| 4887 | <target state="translated">Použite <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/plugins">"/>pluginy & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> na rozsiahlejšie zmeny, alebo pridajte mierne <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>úpravy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target> | 4898 | <target state="translated">Použite <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/plugins">"/>pluginy & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> na rozsiahlejšie zmeny, alebo pridajte mierne <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>úpravy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target> |
| 4888 | <context-group purpose="location"> | 4899 | <context-group purpose="location"> |
| 4889 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> | 4900 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> |
| 4890 | <context context-type="linenumber">5,7</context> | 4901 | <context context-type="linenumber">5,7</context> |
| @@ -4976,8 +4987,8 @@ | |||
| 4976 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> | 4987 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> |
| 4977 | </trans-unit> | 4988 | </trans-unit> |
| 4978 | <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> | 4989 | <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> |
| 4979 | <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to set their quota individually. </source> | 4990 | <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to set their quota individually. </source> |
| 4980 | <target state="translated">Spravujte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>používateľov<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> pre individuálne nastavenia ich kvót. </target> | 4991 | <target state="translated">Spravujte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>používateľov<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> pre individuálne nastavenia ich kvót. </target> |
| 4981 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> | 4992 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> |
| 4982 | </trans-unit> | 4993 | </trans-unit> |
| 4983 | <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html"> | 4994 | <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html"> |
| @@ -5191,8 +5202,8 @@ | |||
| 5191 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group> | 5202 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group> |
| 5192 | </trans-unit> | 5203 | </trans-unit> |
| 5193 | <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> | 5204 | <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> |
| 5194 | <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source> | 5205 | <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source> |
| 5195 | <target state="translated">Na produkcii by ste mali používať iba moderované vyhľadávacie indexy, alebo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>svoje vlastné<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target> | 5206 | <target state="translated">Na produkcii by ste mali používať iba moderované vyhľadávacie indexy, alebo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>svoje vlastné<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target> |
| 5196 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">428</context></context-group> | 5207 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">428</context></context-group> |
| 5197 | </trans-unit> | 5208 | </trans-unit> |
| 5198 | <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> | 5209 | <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> |
| @@ -5226,8 +5237,8 @@ | |||
| 5226 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">476</context></context-group> | 5237 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">476</context></context-group> |
| 5227 | </trans-unit> | 5238 | </trans-unit> |
| 5228 | <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> | 5239 | <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> |
| 5229 | <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> with other instances. </source> | 5240 | <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> with other instances. </source> |
| 5230 | <target state="translated">Správa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>vzťahova<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> s inými servermi. </target> | 5241 | <target state="translated">Správa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>vzťahova<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> s inými servermi. </target> |
| 5231 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group> | 5242 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group> |
| 5232 | </trans-unit> | 5243 | </trans-unit> |
| 5233 | <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> | 5244 | <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> |
| @@ -5268,8 +5279,8 @@ | |||
| 5268 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">523</context></context-group> | 5279 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">523</context></context-group> |
| 5269 | </trans-unit> | 5280 | </trans-unit> |
| 5270 | <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> | 5281 | <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> |
| 5271 | <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information about the expected URL </source> | 5282 | <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information about the expected URL </source> |
| 5272 | <target state="translated">Viac info o očakávanej URL adrese nájdete na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> </target> | 5283 | <target state="translated">Viac info o očakávanej URL adrese nájdete na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> </target> |
| 5273 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">528</context></context-group> | 5284 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">528</context></context-group> |
| 5274 | </trans-unit> | 5285 | </trans-unit> |
| 5275 | <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> | 5286 | <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> |
| @@ -5313,8 +5324,8 @@ | |||
| 5313 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">609</context></context-group> | 5324 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">609</context></context-group> |
| 5314 | </trans-unit> | 5325 | </trans-unit> |
| 5315 | <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> | 5326 | <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> |
| 5316 | <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to see if you instance is allowed. </source> | 5327 | <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to see if you instance is allowed. </source> |
| 5317 | <target state="translated">Ak je váš server explicitne povolený Twitterom, video prehrávač bude vložený na Twitter nástenke pri zdieľaní PeerTube videí.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Ak server nie je povolený, použijeme obrázok s odkazom, ktorý smeruje na váš PeerTube server.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Zašrtnite toto políčko, uložte nastavenia a vyskúšajte s video URL vášho servera (https://example.com/w/blabla) na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> a zistíte či je váš server povolený. </target> | 5328 | <target state="translated">Ak je váš server explicitne povolený Twitterom, video prehrávač bude vložený na Twitter nástenke pri zdieľaní PeerTube videí.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Ak server nie je povolený, použijeme obrázok s odkazom, ktorý smeruje na váš PeerTube server.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Zašrtnite toto políčko, uložte nastavenia a vyskúšajte s video URL vášho servera (https://example.com/w/blabla) na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> a zistíte či je váš server povolený. </target> |
| 5318 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">613</context></context-group> | 5329 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">613</context></context-group> |
| 5319 | </trans-unit> | 5330 | </trans-unit> |
| 5320 | <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> | 5331 | <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> |
| @@ -5436,8 +5447,8 @@ | |||
| 5436 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> | 5447 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> |
| 5437 | </trans-unit> | 5448 | </trans-unit> |
| 5438 | <trans-unit id="2134381456844896041" datatype="html"> | 5449 | <trans-unit id="2134381456844896041" datatype="html"> |
| 5439 | <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source> | 5450 | <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source> |
| 5440 | <target state="translated">Použije <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>vzdialené runnery<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> na spracovanie živých prekódovaní. Vzdialené runnery sa najprv musia zaregistrovať na vašom serveri. </target> | 5451 | <target state="translated">Použije <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>vzdialené runnery<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> na spracovanie živých prekódovaní. Vzdialené runnery sa najprv musia zaregistrovať na vašom serveri. </target> |
| 5441 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group> | 5452 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group> |
| 5442 | </trans-unit> | 5453 | </trans-unit> |
| 5443 | <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html"> | 5454 | <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html"> |
| @@ -5473,8 +5484,8 @@ | |||
| 5473 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> | 5484 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> |
| 5474 | </trans-unit> | 5485 | </trans-unit> |
| 5475 | <trans-unit id="8646250517331978259" datatype="html"> | 5486 | <trans-unit id="8646250517331978259" datatype="html"> |
| 5476 | <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source> | 5487 | <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source> |
| 5477 | <target state="translated">Použije <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>vzdialené runnery<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> na spracovanie VOD prekódovaní. Vzdialené runnery sa najprv musia zaregistrovať na tomto serveri. </target> | 5488 | <target state="translated">Použije <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>vzdialené runnery<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> na spracovanie VOD prekódovaní. Vzdialené runnery sa najprv musia zaregistrovať na tomto serveri. </target> |
| 5478 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> | 5489 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> |
| 5479 | </trans-unit> | 5490 | </trans-unit> |
| 5480 | <trans-unit id="7452751710576287271" datatype="html"> | 5491 | <trans-unit id="7452751710576287271" datatype="html"> |
| @@ -5527,8 +5538,8 @@ | |||
| 5527 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> | 5538 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> |
| 5528 | </trans-unit> | 5539 | </trans-unit> |
| 5529 | <trans-unit id="4354548488369167450" datatype="html"> | 5540 | <trans-unit id="4354548488369167450" datatype="html"> |
| 5530 | <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></source> | 5541 | <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></source> |
| 5531 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Vyžaduje ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generuje HLS zoznamy a fragmentované MP4 súbory, ktorých výsledkom je lepšie prehrávanie oproti Web Videám:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Zmena rozlíšenia je plynulejšia<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Rýchlejšie prehrávanie najmä pri dlhých videách<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Stabilnejšie prehrávanie (menej chýb/nekonečné načítanie)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Ak zapnete súčasne Web videá, nároky na úložisky budú dvojnásobné<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></target> | 5542 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Vyžaduje ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generuje HLS zoznamy a fragmentované MP4 súbory, ktorých výsledkom je lepšie prehrávanie oproti Web Videám:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Zmena rozlíšenia je plynulejšia<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Rýchlejšie prehrávanie najmä pri dlhých videách<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Stabilnejšie prehrávanie (menej chýb/nekonečné načítanie)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Ak zapnete súčasne Web videá, nároky na úložisky budú dvojnásobné<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></target> |
| 5532 | <context-group purpose="location"> | 5543 | <context-group purpose="location"> |
| 5533 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> | 5544 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> |
| 5534 | <context context-type="linenumber">94,103</context> | 5545 | <context context-type="linenumber">94,103</context> |
| @@ -5621,8 +5632,8 @@ | |||
| 5621 | </context-group> | 5632 | </context-group> |
| 5622 | </trans-unit> | 5633 | </trans-unit> |
| 5623 | <trans-unit id="5552130276182854923" datatype="html"> | 5634 | <trans-unit id="5552130276182854923" datatype="html"> |
| 5624 | <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source> | 5635 | <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source> |
| 5625 | <target state="translated">Použiť <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>vzdialené prekódovače<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> na spracovávanie prekódovacích úloh zo štúdia. Vzdialené prekódovače sa najprv musia zaregistrovať na vašom serveri. </target> | 5636 | <target state="translated">Použiť <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>vzdialené prekódovače<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> na spracovávanie prekódovacích úloh zo štúdia. Vzdialené prekódovače sa najprv musia zaregistrovať na vašom serveri. </target> |
| 5626 | <context-group purpose="location"> | 5637 | <context-group purpose="location"> |
| 5627 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> | 5638 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> |
| 5628 | <context context-type="linenumber">240,243</context> | 5639 | <context context-type="linenumber">240,243</context> |
| @@ -5712,13 +5723,19 @@ | |||
| 5712 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group> | 5723 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group> |
| 5713 | </trans-unit> | 5724 | </trans-unit> |
| 5714 | <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> | 5725 | <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> |
| 5715 | <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source> | 5726 | <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source> |
| 5716 | <target state="translated">Napíšte priamo JavaScript kód.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/>Napríklad: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('môj server je najlepší');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target> | 5727 | <target state="translated">Napíšte priamo JavaScript kód.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/>Napríklad: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('môj server je najlepší');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target> |
| 5717 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group> | 5728 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group> |
| 5718 | </trans-unit> | 5729 | </trans-unit> |
| 5719 | <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> | 5730 | <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> |
| 5720 | <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source> | 5731 | <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> |
| 5721 | <target state="translated">Napíšte priamo CSS kód. Napríklad:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> to override styles. Príklad:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target> | 5732 | color: red; |
| 5733 | <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> | ||
| 5734 | <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> | ||
| 5735 | color: red; | ||
| 5736 | <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> | ||
| 5737 | <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source> | ||
| 5738 | <target state="translated">Napíšte priamo CSS kód. Napríklad:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> to override styles. Príklad:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target> | ||
| 5722 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group> | 5739 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group> |
| 5723 | </trans-unit> | 5740 | </trans-unit> |
| 5724 | <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> | 5741 | <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> |
| @@ -5735,8 +5752,8 @@ | |||
| 5735 | </context-group> | 5752 | </context-group> |
| 5736 | </trans-unit> | 5753 | </trans-unit> |
| 5737 | <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> | 5754 | <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> |
| 5738 | <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li *ngFor="let error of grabAllErrors()">"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/></source> | 5755 | <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li *ngFor="let error of grabAllErrors()">"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/></source> |
| 5739 | <target state="translated">Vo formulári sú chyby: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li *ngFor="let error of grabAllErrors()">"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/></target> | 5756 | <target state="translated">Vo formulári sú chyby: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li *ngFor="let error of grabAllErrors()">"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/></target> |
| 5740 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> | 5757 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> |
| 5741 | </trans-unit> | 5758 | </trans-unit> |
| 5742 | <trans-unit id="1445676851449000175" datatype="html"> | 5759 | <trans-unit id="1445676851449000175" datatype="html"> |
| @@ -5892,8 +5909,8 @@ | |||
| 5892 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group> | 5909 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group> |
| 5893 | </trans-unit> | 5910 | </trans-unit> |
| 5894 | <trans-unit id="6875053727982162254" datatype="html"> | 5911 | <trans-unit id="6875053727982162254" datatype="html"> |
| 5895 | <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment">"/><x id="START_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="<button class="button-unstyle" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="</button>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/></source> | 5912 | <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment">"/><x id="START_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="<button class="button-unstyle" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="</button>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/></source> |
| 5896 | <target state="translated">Aktualizovať <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment">"/><x id="START_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="<button class="button-unstyle" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="</button>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/></target> | 5913 | <target state="translated">Aktualizovať <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment">"/><x id="START_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="<button class="button-unstyle" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="</button>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/></target> |
| 5897 | <context-group purpose="location"> | 5914 | <context-group purpose="location"> |
| 5898 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> | 5915 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> |
| 5899 | <context context-type="linenumber">2,7</context> | 5916 | <context context-type="linenumber">2,7</context> |
| @@ -5916,38 +5933,38 @@ | |||
| 5916 | </context-group> | 5933 | </context-group> |
| 5917 | </trans-unit> | 5934 | </trans-unit> |
| 5918 | <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> | 5935 | <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> |
| 5919 | <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> | 5936 | <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> |
| 5920 | <target state="translated">Zoradiť podľa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Naposledy pridané"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> | 5937 | <target state="translated">Zoradiť podľa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Naposledy pridané"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> |
| 5921 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> | 5938 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> |
| 5922 | </trans-unit> | 5939 | </trans-unit> |
| 5923 | <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html"> | 5940 | <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html"> |
| 5924 | <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> | 5941 | <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> |
| 5925 | <target state="translated">Zoradiť podľa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Dátumu pôvodného zverejnenia"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> | 5942 | <target state="translated">Zoradiť podľa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Dátumu pôvodného zverejnenia"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> |
| 5926 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> | 5943 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> |
| 5927 | </trans-unit> | 5944 | </trans-unit> |
| 5928 | <trans-unit id="4860917424154224190" datatype="html"> | 5945 | <trans-unit id="4860917424154224190" datatype="html"> |
| 5929 | <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Name"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> | 5946 | <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Name"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> |
| 5930 | <target state="translated">Zoradiť podľa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Názvu"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> | 5947 | <target state="translated">Zoradiť podľa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Názvu"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> |
| 5931 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> | 5948 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> |
| 5932 | </trans-unit> | 5949 | </trans-unit> |
| 5933 | <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> | 5950 | <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> |
| 5934 | <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> | 5951 | <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> |
| 5935 | <target state="translated">Zobraziť podľa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Posledných zobrazení"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> | 5952 | <target state="translated">Zobraziť podľa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Posledných zobrazení"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> |
| 5936 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> | 5953 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> |
| 5937 | </trans-unit> | 5954 | </trans-unit> |
| 5938 | <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> | 5955 | <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> |
| 5939 | <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> | 5956 | <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> |
| 5940 | <target state="translated">Zobraziť podľa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Najzaujímavejšie"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> | 5957 | <target state="translated">Zobraziť podľa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Najzaujímavejšie"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> |
| 5941 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> | 5958 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> |
| 5942 | </trans-unit> | 5959 | </trans-unit> |
| 5943 | <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> | 5960 | <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> |
| 5944 | <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> | 5961 | <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> |
| 5945 | <target state="translated">Zobraziť podľa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Páči sa mi"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> | 5962 | <target state="translated">Zobraziť podľa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Páči sa mi"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> |
| 5946 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> | 5963 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> |
| 5947 | </trans-unit> | 5964 | </trans-unit> |
| 5948 | <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html"> | 5965 | <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html"> |
| 5949 | <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> | 5966 | <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> |
| 5950 | <target state="translated">Zobraziť podľa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Globálnych pozretí"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> | 5967 | <target state="translated">Zobraziť podľa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Globálnych pozretí"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> |
| 5951 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> | 5968 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> |
| 5952 | </trans-unit> | 5969 | </trans-unit> |
| 5953 | <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html"> | 5970 | <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html"> |
| @@ -6032,8 +6049,8 @@ | |||
| 6032 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> | 6049 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> |
| 6033 | </trans-unit> | 6050 | </trans-unit> |
| 6034 | <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> | 6051 | <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> |
| 6035 | <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> | 6052 | <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> |
| 6036 | <target state="translated">Pomocou <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Skryť<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> alebo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Rozmazať náhľad<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, a potvrdením bude vyžiadané pozeranie videa. </target> | 6053 | <target state="translated">Pomocou <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Skryť<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> alebo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Rozmazať náhľad<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, a potvrdením bude vyžiadané pozeranie videa. </target> |
| 6037 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> | 6054 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> |
| 6038 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> | 6055 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> |
| 6039 | </trans-unit> | 6056 | </trans-unit> |
| @@ -6160,18 +6177,18 @@ | |||
| 6160 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> | 6177 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> |
| 6161 | </trans-unit> | 6178 | </trans-unit> |
| 6162 | <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html"> | 6179 | <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html"> |
| 6163 | <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="externalChannelUrl">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source> | 6180 | <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="externalChannelUrl">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source> |
| 6164 | <target state="translated">Externý kanál <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="externalChannelUrl">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target> | 6181 | <target state="translated">Externý kanál <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="externalChannelUrl">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target> |
| 6165 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> | 6182 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> |
| 6166 | </trans-unit> | 6183 | </trans-unit> |
| 6167 | <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html"> | 6184 | <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html"> |
| 6168 | <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="videoChannel">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source> | 6185 | <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="videoChannel">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source> |
| 6169 | <target state="translated">Kanál <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="videoChannel">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target> | 6186 | <target state="translated">Kanál <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="videoChannel">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target> |
| 6170 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> | 6187 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> |
| 6171 | </trans-unit> | 6188 | </trans-unit> |
| 6172 | <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html"> | 6189 | <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html"> |
| 6173 | <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="lastSyncAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source> | 6190 | <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="lastSyncAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source> |
| 6174 | <target state="translated">Posledná synchronizácia <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="lastSyncAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target> | 6191 | <target state="translated">Posledná synchronizácia <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="lastSyncAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target> |
| 6175 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> | 6192 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> |
| 6176 | </trans-unit> | 6193 | </trans-unit> |
| 6177 | <trans-unit id="2015493719998914454" datatype="html"> | 6194 | <trans-unit id="2015493719998914454" datatype="html"> |
| @@ -6441,8 +6458,8 @@ | |||
| 6441 | </context-group> | 6458 | </context-group> |
| 6442 | </trans-unit> | 6459 | </trans-unit> |
| 6443 | <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> | 6460 | <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> |
| 6444 | <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</source> | 6461 | <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</source> |
| 6445 | <target state="translated">Niektoré vaše kanály nie sú úplne nastavené. Vylepšite im zrozumiteľnosť a vyjasnite čo prinášate pridaním <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>bannera<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatara<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>popisu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</target> | 6462 | <target state="translated">Niektoré vaše kanály nie sú úplne nastavené. Vylepšite im zrozumiteľnosť a vyjasnite čo prinášate pridaním <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>bannera<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatara<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>popisu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</target> |
| 6446 | <context-group purpose="location"> | 6463 | <context-group purpose="location"> |
| 6447 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> | 6464 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> |
| 6448 | <context context-type="linenumber">5</context> | 6465 | <context context-type="linenumber">5</context> |
| @@ -6527,12 +6544,12 @@ | |||
| 6527 | </trans-unit> | 6544 | </trans-unit> |
| 6528 | <trans-unit id="8901774330683812267" datatype="html"> | 6545 | <trans-unit id="8901774330683812267" datatype="html"> |
| 6529 | <source>See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information. </source> | 6546 | <source>See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information. </source> |
| 6530 | <target state="translated">Ďalšie informácie nájdete v <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>dokumentácii <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target> | 6547 | <target state="translated">Ďalšie informácie nájdete v <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>dokumentácii <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target> |
| 6531 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> | 6548 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> |
| 6532 | </trans-unit> | 6549 | </trans-unit> |
| 6533 | <trans-unit id="3461985498881453026" datatype="html"> | 6550 | <trans-unit id="3461985498881453026" datatype="html"> |
| 6534 | <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> | 6551 | <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> |
| 6535 | <target state="translated">Ak potrebujete pomoc s PeerTube, môžete sa pozrieť do <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>dokumentácie <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target> | 6552 | <target state="translated">Ak potrebujete pomoc s PeerTube, môžete sa pozrieť do <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>dokumentácie <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target> |
| 6536 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> | 6553 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> |
| 6537 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> | 6554 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> |
| 6538 | </trans-unit> | 6555 | </trans-unit> |
| @@ -6767,8 +6784,8 @@ | |||
| 6767 | </context-group> | 6784 | </context-group> |
| 6768 | </trans-unit> | 6785 | </trans-unit> |
| 6769 | <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html"> | 6786 | <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html"> |
| 6770 | <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></source> | 6787 | <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></source> |
| 6771 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Vitajte<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></target> | 6788 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Vitajte<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></target> |
| 6772 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> | 6789 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> |
| 6773 | </trans-unit> | 6790 | </trans-unit> |
| 6774 | <trans-unit id="8412827353958624080" datatype="html"> | 6791 | <trans-unit id="8412827353958624080" datatype="html"> |
| @@ -6785,16 +6802,16 @@ | |||
| 6785 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> | 6802 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> |
| 6786 | </trans-unit> | 6803 | </trans-unit> |
| 6787 | <trans-unit id="4317139736111772472" datatype="html"> | 6804 | <trans-unit id="4317139736111772472" datatype="html"> |
| 6788 | <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </source> | 6805 | <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </source> |
| 6789 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Skontrolujte svoj emaily<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> na overenie svojho účtu a dokončenie registrácie. </target> | 6806 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Skontrolujte svoj emaily<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> na overenie svojho účtu a dokončenie registrácie. </target> |
| 6790 | <context-group purpose="location"> | 6807 | <context-group purpose="location"> |
| 6791 | <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context> | 6808 | <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context> |
| 6792 | <context context-type="linenumber">18,19</context> | 6809 | <context context-type="linenumber">18,19</context> |
| 6793 | </context-group> | 6810 | </context-group> |
| 6794 | </trans-unit> | 6811 | </trans-unit> |
| 6795 | <trans-unit id="8391065843806310539" datatype="html"> | 6812 | <trans-unit id="8391065843806310539" datatype="html"> |
| 6796 | <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to validate your account and complete your registration. </source> | 6813 | <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to validate your account and complete your registration. </source> |
| 6797 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Skontrolujte svoje emaily<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> na overenia vášho účtu a dokončenie vašej registrácie. </target> | 6814 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Skontrolujte svoje emaily<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> na overenia vášho účtu a dokončenie vašej registrácie. </target> |
| 6798 | <context-group purpose="location"> | 6815 | <context-group purpose="location"> |
| 6799 | <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context> | 6816 | <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context> |
| 6800 | <context context-type="linenumber">22,23</context> | 6817 | <context context-type="linenumber">22,23</context> |
| @@ -6926,8 +6943,8 @@ | |||
| 6926 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> | 6943 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> |
| 6927 | </trans-unit> | 6944 | </trans-unit> |
| 6928 | <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> | 6945 | <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> |
| 6929 | <source>SHOW THIS CHANNEL ></source> | 6946 | <source>SHOW THIS CHANNEL ></source> |
| 6930 | <target state="translated">ZOBRAZIŤ TENTO KANÁL ></target> | 6947 | <target state="translated">ZOBRAZIŤ TENTO KANÁL ></target> |
| 6931 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> | 6948 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> |
| 6932 | </trans-unit> | 6949 | </trans-unit> |
| 6933 | <trans-unit id="4088311569349098646" datatype="html"> | 6950 | <trans-unit id="4088311569349098646" datatype="html"> |
| @@ -7091,7 +7108,7 @@ | |||
| 7091 | </trans-unit> | 7108 | </trans-unit> |
| 7092 | <trans-unit id="7257048945916143687" datatype="html"> | 7109 | <trans-unit id="7257048945916143687" datatype="html"> |
| 7093 | <source>For more information, please visit <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> | 7110 | <source>For more information, please visit <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> |
| 7094 | <target state="translated">Ďalšie informácie nájdete na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>joinpeertube.org <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target> | 7111 | <target state="translated">Ďalšie informácie nájdete na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>joinpeertube.org <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target> |
| 7095 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> | 7112 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> |
| 7096 | </trans-unit> | 7113 | </trans-unit> |
| 7097 | <trans-unit id="8205344394429673413" datatype="html"> | 7114 | <trans-unit id="8205344394429673413" datatype="html"> |
| @@ -7175,8 +7192,8 @@ | |||
| 7175 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> | 7192 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> |
| 7176 | </trans-unit> | 7193 | </trans-unit> |
| 7177 | <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> | 7194 | <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> |
| 7178 | <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information </source> | 7195 | <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information </source> |
| 7179 | <target state="translated">Weboví rovesníci nie sú verejne dostupní: keďže používame websocket transport, protokol sa líši od klasického BitTorrent trackera. Keď ste v prehliadači, pošlete signál obsahujúci vašu IP adresu na tracer, ktorý náhodne vyberie rovesníkov, ktorými prepošle informáciu. Pozrite <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/> tento dokument<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> pre viac informácií </target> | 7196 | <target state="translated">Weboví rovesníci nie sú verejne dostupní: keďže používame websocket transport, protokol sa líši od klasického BitTorrent trackera. Keď ste v prehliadači, pošlete signál obsahujúci vašu IP adresu na tracer, ktorý náhodne vyberie rovesníkov, ktorými prepošle informáciu. Pozrite <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/> tento dokument<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> pre viac informácií </target> |
| 7180 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> | 7197 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> |
| 7181 | </trans-unit> | 7198 | </trans-unit> |
| 7182 | <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> | 7199 | <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> |
| @@ -7277,8 +7294,8 @@ | |||
| 7277 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> | 7294 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> |
| 7278 | </trans-unit> | 7295 | </trans-unit> |
| 7279 | <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> | 7296 | <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> |
| 7280 | <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="modal-subtitle">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></source> | 7297 | <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="modal-subtitle">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></source> |
| 7281 | <target state="translated">Kontakt na správcu(ov)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="modal-subtitle">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></target> | 7298 | <target state="translated">Kontakt na správcu(ov)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="modal-subtitle">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></target> |
| 7282 | <context-group purpose="location"> | 7299 | <context-group purpose="location"> |
| 7283 | <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> | 7300 | <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> |
| 7284 | <context context-type="linenumber">3</context> | 7301 | <context context-type="linenumber">3</context> |
| @@ -7401,8 +7418,8 @@ | |||
| 7401 | </context-group> | 7418 | </context-group> |
| 7402 | </trans-unit> | 7419 | </trans-unit> |
| 7403 | <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html"> | 7420 | <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html"> |
| 7404 | <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source> | 7421 | <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source> |
| 7405 | <target state="translated">Mám viac ako <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> rokov a súhlasím s <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Podmienkami<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> a so <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Zásadami správania<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> na <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target> | 7422 | <target state="translated">Mám viac ako <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> rokov a súhlasím s <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Podmienkami<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> a so <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Zásadami správania<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> na <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target> |
| 7406 | <context-group purpose="location"> | 7423 | <context-group purpose="location"> |
| 7407 | <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context> | 7424 | <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context> |
| 7408 | <context context-type="linenumber">17,22</context> | 7425 | <context context-type="linenumber">17,22</context> |
| @@ -7628,8 +7645,8 @@ | |||
| 7628 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> | 7645 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> |
| 7629 | </trans-unit> | 7646 | </trans-unit> |
| 7630 | <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> | 7647 | <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> |
| 7631 | <source>A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video</source> | 7648 | <source>A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video</source> |
| 7632 | <target state="translated"><code>.mp4</code> ktorý zachová pôvodnú audio stopu, bez videa</target> | 7649 | <target state="translated"><code>.mp4</code> ktorý zachová pôvodnú audio stopu, bez videa</target> |
| 7633 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> | 7650 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> |
| 7634 | </trans-unit> | 7651 | </trans-unit> |
| 7635 | <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> | 7652 | <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> |
| @@ -7727,8 +7744,8 @@ | |||
| 7727 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> | 7744 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> |
| 7728 | </trans-unit> | 7745 | </trans-unit> |
| 7729 | <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html"> | 7746 | <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html"> |
| 7730 | <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding">"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before tweaking the following values. </source> | 7747 | <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding">"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before tweaking the following values. </source> |
| 7731 | <target state="translated">Každopádne si môžete prečítať <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding">"/>náš návod<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> pred úpravou nasledujúcich hodnôt. </target> | 7748 | <target state="translated">Každopádne si môžete prečítať <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding">"/>náš návod<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> pred úpravou nasledujúcich hodnôt. </target> |
| 7732 | <context-group purpose="location"> | 7749 | <context-group purpose="location"> |
| 7733 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> | 7750 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> |
| 7734 | <context context-type="linenumber">12,14</context> | 7751 | <context context-type="linenumber">12,14</context> |
| @@ -8389,8 +8406,8 @@ | |||
| 8389 | </context-group> | 8406 | </context-group> |
| 8390 | </trans-unit> | 8407 | </trans-unit> |
| 8391 | <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> | 8408 | <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> |
| 8392 | <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</source> | 8409 | <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</source> |
| 8393 | <target state="translated">PeerTube si myslí, že verejná IP vášho prehliadača je <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</target> | 8410 | <target state="translated">PeerTube si myslí, že verejná IP vášho prehliadača je <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</target> |
| 8394 | <context-group purpose="location"> | 8411 | <context-group purpose="location"> |
| 8395 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> | 8412 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> |
| 8396 | <context context-type="linenumber">4</context> | 8413 | <context context-type="linenumber">4</context> |
| @@ -8437,16 +8454,16 @@ | |||
| 8437 | </context-group> | 8454 | </context-group> |
| 8438 | </trans-unit> | 8455 | </trans-unit> |
| 8439 | <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> | 8456 | <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> |
| 8440 | <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> configuration key</source> | 8457 | <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> configuration key</source> |
| 8441 | <target state="translated">Skontrolujte konfiguračný kľúč <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/></target> | 8458 | <target state="translated">Skontrolujte konfiguračný kľúč <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/></target> |
| 8442 | <context-group purpose="location"> | 8459 | <context-group purpose="location"> |
| 8443 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> | 8460 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> |
| 8444 | <context context-type="linenumber">15</context> | 8461 | <context context-type="linenumber">15</context> |
| 8445 | </context-group> | 8462 | </context-group> |
| 8446 | </trans-unit> | 8463 | </trans-unit> |
| 8447 | <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> | 8464 | <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> |
| 8448 | <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666">"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>)</source> | 8465 | <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666">"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>)</source> |
| 8449 | <target state="translated">Ak spúšťate PeerTube cez Docker, skontrolujte, či ste sputili <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> s <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> (viď <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666">"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>)</target> | 8466 | <target state="translated">Ak spúšťate PeerTube cez Docker, skontrolujte, či ste sputili <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> s <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> (viď <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666">"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>)</target> |
| 8450 | <context-group purpose="location"> | 8467 | <context-group purpose="location"> |
| 8451 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> | 8468 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> |
| 8452 | <context context-type="linenumber">16,17</context> | 8469 | <context context-type="linenumber">16,17</context> |
| @@ -8508,8 +8525,8 @@ | |||
| 8508 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> | 8525 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> |
| 8509 | </trans-unit> | 8526 | </trans-unit> |
| 8510 | <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> | 8527 | <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> |
| 8511 | <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source> | 8528 | <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source> |
| 8512 | <target state="translated">Zverejnené <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target> | 8529 | <target state="translated">Zverejnené <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target> |
| 8513 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> | 8530 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> |
| 8514 | </trans-unit> | 8531 | </trans-unit> |
| 8515 | <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html"> | 8532 | <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html"> |
| @@ -8544,13 +8561,13 @@ | |||
| 8544 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> | 8561 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> |
| 8545 | </trans-unit> | 8562 | </trans-unit> |
| 8546 | <trans-unit id="1421364405181899930" datatype="html"> | 8563 | <trans-unit id="1421364405181899930" datatype="html"> |
| 8547 | <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="priority">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></source> | 8564 | <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="priority">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></source> |
| 8548 | <target state="translated">Priorita <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="priority">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></target> | 8565 | <target state="translated">Priorita <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="priority">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></target> |
| 8549 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> | 8566 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> |
| 8550 | </trans-unit> | 8567 | </trans-unit> |
| 8551 | <trans-unit id="736603280382549123" datatype="html"> | 8568 | <trans-unit id="736603280382549123" datatype="html"> |
| 8552 | <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="progress">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></source> | 8569 | <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="progress">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></source> |
| 8553 | <target state="translated">Postup <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="progress">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></target> | 8570 | <target state="translated">Postup <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="progress">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></target> |
| 8554 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> | 8571 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> |
| 8555 | </trans-unit> | 8572 | </trans-unit> |
| 8556 | <trans-unit id="492731212914442494" datatype="html"> | 8573 | <trans-unit id="492731212914442494" datatype="html"> |
| @@ -8693,8 +8710,8 @@ | |||
| 8693 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> | 8710 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> |
| 8694 | </trans-unit> | 8711 | </trans-unit> |
| 8695 | <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html"> | 8712 | <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html"> |
| 8696 | <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="isAccept()">"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container *ngIf="isReject()">"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/></source> | 8713 | <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="isAccept()">"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container *ngIf="isReject()">"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/></source> |
| 8697 | <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="isAccept()">"/>Prijať <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registráciu<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container *ngIf="isReject()">"/>Odmietnuť <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registráciu<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/></target> | 8714 | <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="isAccept()">"/>Prijať <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registráciu<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container *ngIf="isReject()">"/>Odmietnuť <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registráciu<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/></target> |
| 8698 | <context-group purpose="location"> | 8715 | <context-group purpose="location"> |
| 8699 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> | 8716 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> |
| 8700 | <context context-type="linenumber">4,5</context> | 8717 | <context context-type="linenumber">4,5</context> |
| @@ -8709,40 +8726,40 @@ | |||
| 8709 | </context-group> | 8726 | </context-group> |
| 8710 | </trans-unit> | 8727 | </trans-unit> |
| 8711 | <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html"> | 8728 | <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html"> |
| 8712 | <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> registration will create the account and channel. </source> | 8729 | <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> registration will create the account and channel. </source> |
| 8713 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Prijatie<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> registrácie vytvorí účet a kanál. </target> | 8730 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Prijatie<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> registrácie vytvorí účet a kanál. </target> |
| 8714 | <context-group purpose="location"> | 8731 | <context-group purpose="location"> |
| 8715 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> | 8732 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> |
| 8716 | <context context-type="linenumber">21,22</context> | 8733 | <context context-type="linenumber">21,22</context> |
| 8717 | </context-group> | 8734 | </context-group> |
| 8718 | </trans-unit> | 8735 | </trans-unit> |
| 8719 | <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html"> | 8736 | <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html"> |
| 8720 | <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source> | 8737 | <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source> |
| 8721 | <target state="translated">Pošle sa email na adresu <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> s vysvetlením, že účet bol vytvorený s odpoveďou napísanou nižšie. </target> | 8738 | <target state="translated">Pošle sa email na adresu <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> s vysvetlením, že účet bol vytvorený s odpoveďou napísanou nižšie. </target> |
| 8722 | <context-group purpose="location"> | 8739 | <context-group purpose="location"> |
| 8723 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> | 8740 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> |
| 8724 | <context context-type="linenumber">24,26</context> | 8741 | <context context-type="linenumber">24,26</context> |
| 8725 | </context-group> | 8742 | </context-group> |
| 8726 | </trans-unit> | 8743 | </trans-unit> |
| 8727 | <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html"> | 8744 | <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html"> |
| 8728 | <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its account has been created. </source> | 8745 | <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its account has been created. </source> |
| 8729 | <target state="translated">Emaily na tomto serveri nie sú zapnuté, preto PeerTube nemôže poslať email na <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> s informáciou o vytvorení účtu. </target> | 8746 | <target state="translated">Emaily na tomto serveri nie sú zapnuté, preto PeerTube nemôže poslať email na <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> s informáciou o vytvorení účtu. </target> |
| 8730 | <context-group purpose="location"> | 8747 | <context-group purpose="location"> |
| 8731 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> | 8748 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> |
| 8732 | <context context-type="linenumber">28,30</context> | 8749 | <context context-type="linenumber">28,30</context> |
| 8733 | </context-group> | 8750 | </context-group> |
| 8734 | </trans-unit> | 8751 | </trans-unit> |
| 8735 | <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html"> | 8752 | <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html"> |
| 8736 | <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> with the moderation response you'll write below. </source> | 8753 | <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> with the moderation response you'll write below. </source> |
| 8737 | <target state="translated">Email sa odošle na adresu <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> s vysvetlením žiadosti o registráciu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> s odpoveďou moderátora, ktorú napíšete nižšie. </target> | 8754 | <target state="translated">Email sa odošle na adresu <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> s vysvetlením žiadosti o registráciu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> s odpoveďou moderátora, ktorú napíšete nižšie. </target> |
| 8738 | <context-group purpose="location"> | 8755 | <context-group purpose="location"> |
| 8739 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> | 8756 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> |
| 8740 | <context context-type="linenumber">34,36</context> | 8757 | <context context-type="linenumber">34,36</context> |
| 8741 | </context-group> | 8758 | </context-group> |
| 8742 | </trans-unit> | 8759 | </trans-unit> |
| 8743 | <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html"> | 8760 | <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html"> |
| 8744 | <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its registration request has been rejected. </source> | 8761 | <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its registration request has been rejected. </source> |
| 8745 | <target state="translated">Na tomto serveri nie sú zapnuté emaily, takže PeerTube nevie poslať email na <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> s vysvetlením zamietnutia žiadosti o registráciu. </target> | 8762 | <target state="translated">Na tomto serveri nie sú zapnuté emaily, takže PeerTube nevie poslať email na <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> s vysvetlením zamietnutia žiadosti o registráciu. </target> |
| 8746 | <context-group purpose="location"> | 8763 | <context-group purpose="location"> |
| 8747 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> | 8764 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> |
| 8748 | <context context-type="linenumber">38,40</context> | 8765 | <context context-type="linenumber">38,40</context> |
| @@ -8995,8 +9012,8 @@ | |||
| 8995 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> | 9012 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> |
| 8996 | </trans-unit> | 9013 | </trans-unit> |
| 8997 | <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html"> | 9014 | <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html"> |
| 8998 | <source><p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p></source> | 9015 | <source><p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p></source> |
| 8999 | <target state="new"><p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p></target> | 9016 | <target state="new"><p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p></target> |
| 9000 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group> | 9017 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group> |
| 9001 | </trans-unit> | 9018 | </trans-unit> |
| 9002 | <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html"> | 9019 | <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html"> |
| @@ -9038,8 +9055,8 @@ | |||
| 9038 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> | 9055 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> |
| 9039 | </trans-unit> | 9056 | </trans-unit> |
| 9040 | <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html"> | 9057 | <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html"> |
| 9041 | <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="delete" aria-hidden="true">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/> Clear all history </source> | 9058 | <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="delete" aria-hidden="true">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/> Clear all history </source> |
| 9042 | <target state="new"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="delete" aria-hidden="true">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/> Clear all history </target> | 9059 | <target state="new"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="delete" aria-hidden="true">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/> Clear all history </target> |
| 9043 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> | 9060 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> |
| 9044 | </trans-unit> | 9061 | </trans-unit> |
| 9045 | <trans-unit id="3183245287221165928" datatype="html"> | 9062 | <trans-unit id="3183245287221165928" datatype="html"> |
| @@ -9585,8 +9602,8 @@ | |||
| 9585 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> | 9602 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> |
| 9586 | </trans-unit> | 9603 | </trans-unit> |
| 9587 | <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html"> | 9604 | <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html"> |
| 9588 | <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is awaiting email verification </source> | 9605 | <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is awaiting email verification </source> |
| 9589 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> čaká na overenie emailu </target> | 9606 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> čaká na overenie emailu </target> |
| 9590 | <context-group purpose="location"> | 9607 | <context-group purpose="location"> |
| 9591 | <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> | 9608 | <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> |
| 9592 | <context context-type="linenumber">5,6</context> | 9609 | <context context-type="linenumber">5,6</context> |
| @@ -9601,8 +9618,8 @@ | |||
| 9601 | </context-group> | 9618 | </context-group> |
| 9602 | </trans-unit> | 9619 | </trans-unit> |
| 9603 | <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html"> | 9620 | <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html"> |
| 9604 | <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. It is never shown to the public. </source> | 9621 | <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. It is never shown to the public. </source> |
| 9605 | <target state="translated">Váš aktuálny email je <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. Nikde sa nezverejňuje. </target> | 9622 | <target state="translated">Váš aktuálny email je <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. Nikde sa nezverejňuje. </target> |
| 9606 | <context-group purpose="location"> | 9623 | <context-group purpose="location"> |
| 9607 | <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> | 9624 | <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> |
| 9608 | <context context-type="linenumber">13,16</context> | 9625 | <context context-type="linenumber">13,16</context> |
| @@ -9662,13 +9679,13 @@ | |||
| 9662 | <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html"> | 9679 | <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html"> |
| 9663 | <source>Maximize editor</source> | 9680 | <source>Maximize editor</source> |
| 9664 | <target state="translated">Maximalizovať editor</target> | 9681 | <target state="translated">Maximalizovať editor</target> |
| 9665 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> | 9682 | |
| 9666 | </trans-unit> | 9683 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> |
| 9667 | <trans-unit id="4243591013849340688" datatype="html"> | 9684 | <trans-unit id="4243591013849340688" datatype="html"> |
| 9668 | <source>Exit maximized editor</source> | 9685 | <source>Exit maximized editor</source> |
| 9669 | <target state="translated">Zrušiť maximalizáciu editora</target> | 9686 | <target state="translated">Zrušiť maximalizáciu editora</target> |
| 9670 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> | 9687 | |
| 9671 | </trans-unit> | 9688 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> |
| 9672 | <trans-unit id="2687679787442328897" datatype="html"> | 9689 | <trans-unit id="2687679787442328897" datatype="html"> |
| 9673 | <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source> | 9690 | <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source> |
| 9674 | <target state="translated">Email s odkazom na overenie bol odoslaný na <x id="PH"/>.</target> | 9691 | <target state="translated">Email s odkazom na overenie bol odoslaný na <x id="PH"/>.</target> |
| @@ -9690,9 +9707,9 @@ | |||
| 9690 | <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html"> | 9707 | <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html"> |
| 9691 | <source>Subscribe to the account</source> | 9708 | <source>Subscribe to the account</source> |
| 9692 | <target state="translated">Odoberať účet</target> | 9709 | <target state="translated">Odoberať účet</target> |
| 9693 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> | 9710 | |
| 9694 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">894</context></context-group> | 9711 | |
| 9695 | </trans-unit> | 9712 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">906</context></context-group></trans-unit> |
| 9696 | <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> | 9713 | <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> |
| 9697 | <source>PLAYLISTS</source> | 9714 | <source>PLAYLISTS</source> |
| 9698 | <target state="translated">ZOZNAMY</target> | 9715 | <target state="translated">ZOZNAMY</target> |
| @@ -9792,13 +9809,13 @@ | |||
| 9792 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> | 9809 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> |
| 9793 | </trans-unit> | 9810 | </trans-unit> |
| 9794 | <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html"> | 9811 | <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html"> |
| 9795 | <source>The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /></source> | 9812 | <source>The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /></source> |
| 9796 | <target state="translated">Aktuálne video sa prepíše upravenou verziou a <strong>už sa nebude dať vrátiť</strong>.<br /><br /></target> | 9813 | <target state="translated">Aktuálne video sa prepíše upravenou verziou a <strong>už sa nebude dať vrátiť</strong>.<br /><br /></target> |
| 9797 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> | 9814 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> |
| 9798 | </trans-unit> | 9815 | </trans-unit> |
| 9799 | <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html"> | 9816 | <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html"> |
| 9800 | <source>As a reminder, the following tasks will be executed: <ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/></ol></source> | 9817 | <source>As a reminder, the following tasks will be executed: <ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/></ol></source> |
| 9801 | <target state="translated">Pripomíname, že sa vykonajú nasledujúce úlohy: <ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/></ol></target> | 9818 | <target state="translated">Pripomíname, že sa vykonajú nasledujúce úlohy: <ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/></ol></target> |
| 9802 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> | 9819 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> |
| 9803 | </trans-unit> | 9820 | </trans-unit> |
| 9804 | <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html"> | 9821 | <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html"> |
| @@ -9862,7 +9879,8 @@ | |||
| 9862 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> | 9879 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> |
| 9863 | </trans-unit> | 9880 | </trans-unit> |
| 9864 | <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> | 9881 | <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> |
| 9865 | <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source> | 9882 | <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. |
| 9883 | Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source> | ||
| 9866 | <target state="translated">Nepodarilo sa získať poverenie OAuth klienta: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Uistite sa, že máte správne nastavený PeerTube (config/ priečinok), konkrétne v časti "webserver".</target> | 9884 | <target state="translated">Nepodarilo sa získať poverenie OAuth klienta: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Uistite sa, že máte správne nastavený PeerTube (config/ priečinok), konkrétne v časti "webserver".</target> |
| 9867 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> | 9885 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> |
| 9868 | </trans-unit> | 9886 | </trans-unit> |
| @@ -10053,8 +10071,8 @@ | |||
| 10053 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> | 10071 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> |
| 10054 | </trans-unit> | 10072 | </trans-unit> |
| 10055 | <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html"> | 10073 | <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html"> |
| 10056 | <source>Long (> 10 min)</source> | 10074 | <source>Long (> 10 min)</source> |
| 10057 | <target state="translated">Dlhé (> 10 min)</target> | 10075 | <target state="translated">Dlhé (> 10 min)</target> |
| 10058 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> | 10076 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> |
| 10059 | </trans-unit> | 10077 | </trans-unit> |
| 10060 | <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html"> | 10078 | <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html"> |
| @@ -10145,8 +10163,8 @@ | |||
| 10145 | </context-group> | 10163 | </context-group> |
| 10146 | </trans-unit> | 10164 | </trans-unit> |
| 10147 | <trans-unit id="4202012170513622087" datatype="html"> | 10165 | <trans-unit id="4202012170513622087" datatype="html"> |
| 10148 | <source>The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source> | 10166 | <source>The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source> |
| 10149 | <target state="translated">Do kvóty videí sa počíta len <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>pôvodná<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> veľkosť videa. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Keďže je zapnuté prekódovanie, veľkosť videí môže byť až ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </target> | 10167 | <target state="translated">Do kvóty videí sa počíta len <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>pôvodná<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> veľkosť videa. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Keďže je zapnuté prekódovanie, veľkosť videí môže byť až ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </target> |
| 10150 | <context-group purpose="location"> | 10168 | <context-group purpose="location"> |
| 10151 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context> | 10169 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context> |
| 10152 | <context context-type="linenumber">1,4</context> | 10170 | <context context-type="linenumber">1,4</context> |
| @@ -10811,10 +10829,34 @@ | |||
| 10811 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context> | 10829 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context> |
| 10812 | <context context-type="linenumber">61</context> | 10830 | <context context-type="linenumber">61</context> |
| 10813 | </context-group> | 10831 | </context-group> |
| 10832 | </trans-unit><trans-unit id="1653315912561885898" datatype="html"> | ||
| 10833 | <source>A chapter title is required.</source><target state="new">A chapter title is required.</target> | ||
| 10834 | <context-group purpose="location"> | ||
| 10835 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts</context> | ||
| 10836 | <context context-type="linenumber">7</context> | ||
| 10837 | </context-group> | ||
| 10838 | </trans-unit><trans-unit id="4021088770925947810" datatype="html"> | ||
| 10839 | <source>A chapter title should be more than 2 characters long.</source><target state="new">A chapter title should be more than 2 characters long.</target> | ||
| 10840 | <context-group purpose="location"> | ||
| 10841 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts</context> | ||
| 10842 | <context context-type="linenumber">8</context> | ||
| 10843 | </context-group> | ||
| 10844 | </trans-unit><trans-unit id="5999631145853755676" datatype="html"> | ||
| 10845 | <source>A chapter title should be less than 100 characters long.</source><target state="new">A chapter title should be less than 100 characters long.</target> | ||
| 10846 | <context-group purpose="location"> | ||
| 10847 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts</context> | ||
| 10848 | <context context-type="linenumber">9</context> | ||
| 10849 | </context-group> | ||
| 10850 | </trans-unit><trans-unit id="3038146146697752093" datatype="html"> | ||
| 10851 | <source>Multiple chapters have the same timecode <x id="PH" equiv-text="chapter.timecode"/></source><target state="new">Multiple chapters have the same timecode <x id="PH" equiv-text="chapter.timecode"/></target> | ||
| 10852 | <context-group purpose="location"> | ||
| 10853 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts</context> | ||
| 10854 | <context context-type="linenumber">26</context> | ||
| 10855 | </context-group> | ||
| 10814 | </trans-unit> | 10856 | </trans-unit> |
| 10815 | <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> | 10857 | <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> |
| 10816 | <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> | 10858 | <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> |
| 10817 | <target state="translated">Pozrite <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>dokumentáciu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> pre viac info o používaní PeerTube živých prenosov. </target> | 10859 | <target state="translated">Pozrite <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>dokumentáciu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> pre viac info o používaní PeerTube živých prenosov. </target> |
| 10818 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> | 10860 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> |
| 10819 | </trans-unit> | 10861 | </trans-unit> |
| 10820 | <trans-unit id="4267638333776227701" datatype="html"> | 10862 | <trans-unit id="4267638333776227701" datatype="html"> |
| @@ -10863,47 +10905,47 @@ | |||
| 10863 | <trans-unit id="7220386604464537651" datatype="html"> | 10905 | <trans-unit id="7220386604464537651" datatype="html"> |
| 10864 | <source>Live RTMP Url</source> | 10906 | <source>Live RTMP Url</source> |
| 10865 | <target state="translated">RTMP URL živého prenosu</target> | 10907 | <target state="translated">RTMP URL živého prenosu</target> |
| 10866 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group> | 10908 | |
| 10867 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> | 10909 | |
| 10868 | </trans-unit> | 10910 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> |
| 10869 | <trans-unit id="4956017863340142734" datatype="html"> | 10911 | <trans-unit id="4956017863340142734" datatype="html"> |
| 10870 | <source>Live RTMPS Url</source> | 10912 | <source>Live RTMPS Url</source> |
| 10871 | <target state="translated">RTMPS URL živého prenosu</target> | 10913 | <target state="translated">RTMPS URL živého prenosu</target> |
| 10872 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group> | 10914 | |
| 10873 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> | 10915 | |
| 10874 | </trans-unit> | 10916 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> |
| 10875 | <trans-unit id="1225050607125362052" datatype="html"> | 10917 | <trans-unit id="1225050607125362052" datatype="html"> |
| 10876 | <source>Live stream key</source> | 10918 | <source>Live stream key</source> |
| 10877 | <target state="translated">Kľúč živého prenosu</target> | 10919 | <target state="translated">Kľúč živého prenosu</target> |
| 10878 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group> | 10920 | |
| 10879 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> | 10921 | |
| 10880 | </trans-unit> | 10922 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> |
| 10881 | <trans-unit id="5058286083557987083" datatype="html"> | 10923 | <trans-unit id="5058286083557987083" datatype="html"> |
| 10882 | <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source> | 10924 | <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source> |
| 10883 | <target state="translated">⚠️ Nikdy nezdieľajte kľúč živého prenosu s nikým.</target> | 10925 | <target state="translated">⚠️ Nikdy nezdieľajte kľúč živého prenosu s nikým.</target> |
| 10884 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group> | 10926 | |
| 10885 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> | 10927 | |
| 10886 | </trans-unit> | 10928 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> |
| 10887 | <trans-unit id="5941639683192662500" datatype="html"> | 10929 | <trans-unit id="5941639683192662500" datatype="html"> |
| 10888 | <source>This is a normal live</source> | 10930 | <source>This is a normal live</source> |
| 10889 | <target state="translated">Toto je normálny živý prenos</target> | 10931 | <target state="translated">Toto je normálny živý prenos</target> |
| 10890 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group> | 10932 | |
| 10891 | </trans-unit> | 10933 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group></trans-unit> |
| 10892 | <trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html"> | 10934 | <trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html"> |
| 10893 | <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source> | 10935 | <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source> |
| 10894 | <target state="translated">Normálny živý prenos sa streamuje iba reaz. Ak zapnete reprízu, uloží sa pod rovnakou URL ako živý prenos.</target> | 10936 | <target state="translated">Normálny živý prenos sa streamuje iba reaz. Ak zapnete reprízu, uloží sa pod rovnakou URL ako živý prenos.</target> |
| 10895 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group> | 10937 | |
| 10896 | </trans-unit> | 10938 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group></trans-unit> |
| 10897 | <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html"> | 10939 | <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html"> |
| 10898 | <source>This is a permanent/recurring live</source> | 10940 | <source>This is a permanent/recurring live</source> |
| 10899 | <target state="translated">Toto je trvalý/opakovaný živý prenos</target> | 10941 | <target state="translated">Toto je trvalý/opakovaný živý prenos</target> |
| 10900 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group> | 10942 | |
| 10901 | </trans-unit> | 10943 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group></trans-unit> |
| 10902 | <trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html"> | 10944 | <trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html"> |
| 10903 | <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos</source> | 10945 | <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos</source> |
| 10904 | <target state="translated">Trvalý/Opakovaný živý prenos môžete streamovať viac krát. Ak zapnete reprízu, uloží sa do nového videa.</target> | 10946 | <target state="translated">Trvalý/Opakovaný živý prenos môžete streamovať viac krát. Ak zapnete reprízu, uloží sa do nového videa.</target> |
| 10905 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group> | 10947 | |
| 10906 | </trans-unit> | 10948 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">325</context></context-group></trans-unit> |
| 10907 | <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html"> | 10949 | <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html"> |
| 10908 | <source>Replay will be saved</source> | 10950 | <source>Replay will be saved</source> |
| 10909 | <target state="translated">Repríza bude uložená</target> | 10951 | <target state="translated">Repríza bude uložená</target> |
| @@ -11019,41 +11061,33 @@ | |||
| 11019 | <target state="translated">Popis videa nesmie mať viac než 10000 znakov.</target> | 11061 | <target state="translated">Popis videa nesmie mať viac než 10000 znakov.</target> |
| 11020 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> | 11062 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> |
| 11021 | </trans-unit> | 11063 | </trans-unit> |
| 11022 | <trans-unit id="142488285332434408" datatype="html"> | 11064 | |
| 11023 | <source>A tag should be more than 2 characters long.</source> | 11065 | |
| 11024 | <target state="translated">Značka musí mať aspoň 2 znaky.</target> | ||
| 11025 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> | ||
| 11026 | </trans-unit> | ||
| 11027 | <trans-unit id="691846635236293620" datatype="html"> | ||
| 11028 | <source>A tag should be less than 30 characters long.</source> | ||
| 11029 | <target state="translated">Značka nesmie mať viac, než 30 znakov.</target> | ||
| 11030 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> | ||
| 11031 | </trans-unit> | ||
| 11032 | <trans-unit id="4146790476782316573" datatype="html"> | 11066 | <trans-unit id="4146790476782316573" datatype="html"> |
| 11033 | <source>A maximum of 5 tags can be used on a video.</source> | 11067 | <source>A maximum of 5 tags can be used on a video.</source> |
| 11034 | <target state="translated">Video môže mať najviac 5 značiek.</target> | 11068 | <target state="translated">Video môže mať najviac 5 značiek.</target> |
| 11035 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> | 11069 | |
| 11036 | </trans-unit> | 11070 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> |
| 11037 | <trans-unit id="2389667090302909529" datatype="html"> | 11071 | <trans-unit id="2389667090302909529" datatype="html"> |
| 11038 | <source>A tag should be more than 1 and less than 30 characters long.</source> | 11072 | <source>A tag should be more than 1 and less than 30 characters long.</source> |
| 11039 | <target state="translated">Štítok musí mať najmenej 1 a najviac 30 znakov.</target> | 11073 | <target state="translated">Štítok musí mať najmenej 1 a najviac 30 znakov.</target> |
| 11040 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> | 11074 | |
| 11041 | </trans-unit> | 11075 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> |
| 11042 | <trans-unit id="4806300480558315727" datatype="html"> | 11076 | <trans-unit id="4806300480558315727" datatype="html"> |
| 11043 | <source>Video support must be at least 3 characters long.</source> | 11077 | <source>Video support must be at least 3 characters long.</source> |
| 11044 | <target state="translated">Podpora videa musí mať najmenej 3 znaky.</target> | 11078 | <target state="translated">Podpora videa musí mať najmenej 3 znaky.</target> |
| 11045 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> | 11079 | |
| 11046 | </trans-unit> | 11080 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit> |
| 11047 | <trans-unit id="6655773021893755977" datatype="html"> | 11081 | <trans-unit id="6655773021893755977" datatype="html"> |
| 11048 | <source>Video support cannot be more than 1000 characters long.</source> | 11082 | <source>Video support cannot be more than 1000 characters long.</source> |
| 11049 | <target state="translated">Podpora videa nesmie mať viac než 1000 znakov.</target> | 11083 | <target state="translated">Podpora videa nesmie mať viac než 1000 znakov.</target> |
| 11050 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> | 11084 | |
| 11051 | </trans-unit> | 11085 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> |
| 11052 | <trans-unit id="4246579596585402255" datatype="html"> | 11086 | <trans-unit id="4246579596585402255" datatype="html"> |
| 11053 | <source>A date is required to schedule video update.</source> | 11087 | <source>A date is required to schedule video update.</source> |
| 11054 | <target state="translated">Dátum je povinný na naplánovanie videa.</target> | 11088 | <target state="translated">Dátum je povinný na naplánovanie videa.</target> |
| 11055 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> | 11089 | |
| 11056 | </trans-unit> | 11090 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> |
| 11057 | <trans-unit id="8728283516316752593" datatype="html"> | 11091 | <trans-unit id="8728283516316752593" datatype="html"> |
| 11058 | <source>This file is too large.</source> | 11092 | <source>This file is too large.</source> |
| 11059 | <target state="translated">Súbor je príliš veľký.</target> | 11093 | <target state="translated">Súbor je príliš veľký.</target> |
| @@ -11461,14 +11495,14 @@ | |||
| 11461 | <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html"> | 11495 | <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html"> |
| 11462 | <source>Instance languages</source> | 11496 | <source>Instance languages</source> |
| 11463 | <target state="translated">Jazyky servera</target> | 11497 | <target state="translated">Jazyky servera</target> |
| 11464 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group> | 11498 | |
| 11465 | </trans-unit> | 11499 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit> |
| 11466 | <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> | 11500 | <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> |
| 11467 | <source>All languages</source> | 11501 | <source>All languages</source> |
| 11468 | <target state="translated">Všetky jazyky</target> | 11502 | <target state="translated">Všetky jazyky</target> |
| 11469 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group> | 11503 | |
| 11470 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> | 11504 | |
| 11471 | </trans-unit> | 11505 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> |
| 11472 | <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html"> | 11506 | <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html"> |
| 11473 | <source>Hidden</source> | 11507 | <source>Hidden</source> |
| 11474 | <target state="translated">Skryté</target> | 11508 | <target state="translated">Skryté</target> |
| @@ -11611,8 +11645,8 @@ | |||
| 11611 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> | 11645 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> |
| 11612 | </trans-unit> | 11646 | </trans-unit> |
| 11613 | <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html"> | 11647 | <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html"> |
| 11614 | <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/></strong> username!</source> | 11648 | <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/></strong> username!</source> |
| 11615 | <target state="translated">Ak odstránite tohoto používateľa, nebudete môcť vytvoriť nového používateľa alebo kanál s menom <strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/></strong>!</target> | 11649 | <target state="translated">Ak odstránite tohoto používateľa, nebudete môcť vytvoriť nového používateľa alebo kanál s menom <strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/></strong>!</target> |
| 11616 | <context-group purpose="location"> | 11650 | <context-group purpose="location"> |
| 11617 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> | 11651 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> |
| 11618 | <context context-type="linenumber">104</context> | 11652 | <context context-type="linenumber">104</context> |
| @@ -12139,17 +12173,17 @@ | |||
| 12139 | <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html"> | 12173 | <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html"> |
| 12140 | <source>Update</source> | 12174 | <source>Update</source> |
| 12141 | <target state="new">Update</target> | 12175 | <target state="new">Update</target> |
| 12142 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group> | 12176 | |
| 12143 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> | 12177 | |
| 12144 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group> | 12178 | |
| 12145 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group> | 12179 | |
| 12146 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> | 12180 | |
| 12147 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> | 12181 | |
| 12148 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> | 12182 | |
| 12149 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> | 12183 | |
| 12150 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> | 12184 | |
| 12151 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group> | 12185 | |
| 12152 | </trans-unit> | 12186 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group></trans-unit> |
| 12153 | <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html"> | 12187 | <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html"> |
| 12154 | <source>Block</source> | 12188 | <source>Block</source> |
| 12155 | <target state="new">Block</target> | 12189 | <target state="new">Block</target> |
| @@ -12583,76 +12617,76 @@ | |||
| 12583 | <trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html"> | 12617 | <trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html"> |
| 12584 | <source>Video to import updated.</source> | 12618 | <source>Video to import updated.</source> |
| 12585 | <target state="new">Video to import updated.</target> | 12619 | <target state="new">Video to import updated.</target> |
| 12586 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> | 12620 | |
| 12587 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> | 12621 | |
| 12588 | </trans-unit> | 12622 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit> |
| 12589 | <trans-unit id="3284171506518522275" datatype="html"> | 12623 | <trans-unit id="3284171506518522275" datatype="html"> |
| 12590 | <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> | 12624 | <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> |
| 12591 | <target state="new">Your video was uploaded to your account and is private.</target> | 12625 | <target state="new">Your video was uploaded to your account and is private.</target> |
| 12592 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> | 12626 | |
| 12593 | </trans-unit> | 12627 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> |
| 12594 | <trans-unit id="5699822024600815733" datatype="html"> | 12628 | <trans-unit id="5699822024600815733" datatype="html"> |
| 12595 | <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> | 12629 | <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> |
| 12596 | <target state="new">But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</target> | 12630 | <target state="new">But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</target> |
| 12597 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> | 12631 | |
| 12598 | </trans-unit> | 12632 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit> |
| 12599 | <trans-unit id="1219739004043110649" datatype="html"> | 12633 | <trans-unit id="1219739004043110649" datatype="html"> |
| 12600 | <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source> | 12634 | <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source> |
| 12601 | <target state="new">Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</target> | 12635 | <target state="new">Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</target> |
| 12602 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> | 12636 | |
| 12603 | </trans-unit> | 12637 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit> |
| 12604 | <trans-unit id="1830802698757049943" datatype="html"> | 12638 | <trans-unit id="1830802698757049943" datatype="html"> |
| 12605 | <source>Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/></source> | 12639 | <source>Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/></source> |
| 12606 | <target state="new">Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/></target> | 12640 | <target state="new">Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/></target> |
| 12607 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group> | 12641 | |
| 12608 | </trans-unit> | 12642 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit> |
| 12609 | <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html"> | 12643 | <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html"> |
| 12610 | <source>Upload</source> | 12644 | <source>Upload</source> |
| 12611 | <target state="new">Upload</target> | 12645 | <target state="new">Upload</target> |
| 12612 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group> | 12646 | |
| 12613 | </trans-unit> | 12647 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit> |
| 12614 | <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html"> | 12648 | <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html"> |
| 12615 | <source>Upload <x id="PH"/> </source> | 12649 | <source>Upload <x id="PH"/> </source> |
| 12616 | <target state="new">Upload | 12650 | <target state="new">Upload |
| 12617 | <x id="PH"/> | 12651 | <x id="PH"/> |
| 12618 | </target> | 12652 | </target> |
| 12619 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group> | 12653 | |
| 12620 | </trans-unit> | 12654 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit> |
| 12621 | <trans-unit id="5981816353437801748" datatype="html"> | 12655 | <trans-unit id="5981816353437801748" datatype="html"> |
| 12622 | <source>Video published.</source> | 12656 | <source>Video published.</source> |
| 12623 | <target state="new">Video published.</target> | 12657 | <target state="new">Video published.</target> |
| 12624 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group> | 12658 | |
| 12625 | </trans-unit> | 12659 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit> |
| 12626 | <trans-unit id="764164089183618119" datatype="html"> | 12660 | <trans-unit id="764164089183618119" datatype="html"> |
| 12627 | <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> | 12661 | <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> |
| 12628 | <target state="new">You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</target> | 12662 | <target state="new">You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</target> |
| 12629 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group> | 12663 | |
| 12630 | </trans-unit> | 12664 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit> |
| 12631 | <trans-unit id="8306050839443016954" datatype="html"> | 12665 | <trans-unit id="8306050839443016954" datatype="html"> |
| 12632 | <source>Video updated.</source> | 12666 | <source>Video updated.</source> |
| 12633 | <target state="new">Video updated.</target> | 12667 | <target state="new">Video updated.</target> |
| 12634 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group> | 12668 | |
| 12635 | </trans-unit> | 12669 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group></trans-unit> |
| 12636 | <trans-unit id="3323006969479129148" datatype="html"> | 12670 | <trans-unit id="3323006969479129148" datatype="html"> |
| 12637 | <source>Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators.</source> | 12671 | <source>Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators.</source> |
| 12638 | <target state="new">Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators.</target> | 12672 | <target state="new">Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators.</target> |
| 12639 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group> | 12673 | |
| 12640 | </trans-unit> | 12674 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group></trans-unit> |
| 12641 | <trans-unit id="6552806326413045734" datatype="html"> | 12675 | <trans-unit id="6552806326413045734" datatype="html"> |
| 12642 | <source>Uploading a new version of your video will completely erase the current version.</source> | 12676 | <source>Uploading a new version of your video will completely erase the current version.</source> |
| 12643 | <target state="new">Uploading a new version of your video will completely erase the current version.</target> | 12677 | <target state="new">Uploading a new version of your video will completely erase the current version.</target> |
| 12644 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group> | 12678 | |
| 12645 | </trans-unit> | 12679 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group></trans-unit> |
| 12646 | <trans-unit id="5315061036888228823" datatype="html"> | 12680 | <trans-unit id="5315061036888228823" datatype="html"> |
| 12647 | <source><br /><br />Do you still want to replace your video file?</source> | 12681 | <source><br /><br />Do you still want to replace your video file?</source> |
| 12648 | <target state="new"><br /><br />Do you still want to replace your video file?</target> | 12682 | <target state="new"><br /><br />Do you still want to replace your video file?</target> |
| 12649 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group> | 12683 | |
| 12650 | </trans-unit> | 12684 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group></trans-unit> |
| 12651 | <trans-unit id="5434400211005236230" datatype="html"> | 12685 | <trans-unit id="5434400211005236230" datatype="html"> |
| 12652 | <source>Replace file warning</source> | 12686 | <source>Replace file warning</source> |
| 12653 | <target state="new">Replace file warning</target> | 12687 | <target state="new">Replace file warning</target> |
| 12654 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group> | 12688 | |
| 12655 | </trans-unit> | 12689 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group></trans-unit> |
| 12656 | <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html"> | 12690 | <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html"> |
| 12657 | <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source> | 12691 | <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source> |
| 12658 | <target state="new">(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target> | 12692 | <target state="new">(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target> |
| @@ -12751,40 +12785,40 @@ | |||
| 12751 | </context-group> | 12785 | </context-group> |
| 12752 | </trans-unit> | 12786 | </trans-unit> |
| 12753 | <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> | 12787 | <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> |
| 12754 | <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>?</source> | 12788 | <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>?</source> |
| 12755 | <target state="new">This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>?</target> | 12789 | <target state="new">This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>?</target> |
| 12756 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group> | 12790 | |
| 12757 | </trans-unit> | 12791 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group></trans-unit> |
| 12758 | <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> | 12792 | <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> |
| 12759 | <source>Redirection</source> | 12793 | <source>Redirection</source> |
| 12760 | <target state="new">Redirection</target> | 12794 | <target state="new">Redirection</target> |
| 12761 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">372</context></context-group> | 12795 | |
| 12762 | </trans-unit> | 12796 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit> |
| 12763 | <trans-unit id="6851759241723629925" datatype="html"> | 12797 | <trans-unit id="6851759241723629925" datatype="html"> |
| 12764 | <source>You need a password to watch this video</source> | 12798 | <source>You need a password to watch this video</source> |
| 12765 | <target state="new">You need a password to watch this video</target> | 12799 | <target state="new">You need a password to watch this video</target> |
| 12766 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">404</context></context-group> | 12800 | |
| 12767 | </trans-unit> | 12801 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group></trans-unit> |
| 12768 | <trans-unit id="7116606560384080593" datatype="html"> | 12802 | <trans-unit id="7116606560384080593" datatype="html"> |
| 12769 | <source>This video is password protected</source> | 12803 | <source>This video is password protected</source> |
| 12770 | <target state="new">This video is password protected</target> | 12804 | <target state="new">This video is password protected</target> |
| 12771 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group> | 12805 | |
| 12772 | </trans-unit> | 12806 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group></trans-unit> |
| 12773 | <trans-unit id="6566384659758828708" datatype="html"> | 12807 | <trans-unit id="6566384659758828708" datatype="html"> |
| 12774 | <source>Incorrect password, please enter a correct password</source> | 12808 | <source>Incorrect password, please enter a correct password</source> |
| 12775 | <target state="new">Incorrect password, please enter a correct password</target> | 12809 | <target state="new">Incorrect password, please enter a correct password</target> |
| 12776 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group> | 12810 | |
| 12777 | </trans-unit> | 12811 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group></trans-unit> |
| 12778 | <trans-unit id="8858527736400081688" datatype="html"> | 12812 | <trans-unit id="8858527736400081688" datatype="html"> |
| 12779 | <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> | 12813 | <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> |
| 12780 | <target state="new">This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</target> | 12814 | <target state="new">This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</target> |
| 12781 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">447</context></context-group> | 12815 | |
| 12782 | </trans-unit> | 12816 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">455</context></context-group></trans-unit> |
| 12783 | <trans-unit id="3937119019020041049" datatype="html"> | 12817 | <trans-unit id="3937119019020041049" datatype="html"> |
| 12784 | <source>Mature or explicit content</source> | 12818 | <source>Mature or explicit content</source> |
| 12785 | <target state="new">Mature or explicit content</target> | 12819 | <target state="new">Mature or explicit content</target> |
| 12786 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">448</context></context-group> | 12820 | |
| 12787 | </trans-unit> | 12821 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">456</context></context-group></trans-unit> |
| 12788 | <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> | 12822 | <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> |
| 12789 | <source>Cancel</source> | 12823 | <source>Cancel</source> |
| 12790 | <target state="new">Cancel</target> | 12824 | <target state="new">Cancel</target> |
| @@ -12815,68 +12849,68 @@ | |||
| 12815 | <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html"> | 12849 | <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html"> |
| 12816 | <source>Enter/exit fullscreen</source> | 12850 | <source>Enter/exit fullscreen</source> |
| 12817 | <target state="new">Enter/exit fullscreen</target> | 12851 | <target state="new">Enter/exit fullscreen</target> |
| 12818 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">857</context></context-group> | 12852 | |
| 12819 | </trans-unit> | 12853 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">869</context></context-group></trans-unit> |
| 12820 | <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html"> | 12854 | <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html"> |
| 12821 | <source>Play/Pause the video</source> | 12855 | <source>Play/Pause the video</source> |
| 12822 | <target state="new">Play/Pause the video</target> | 12856 | <target state="new">Play/Pause the video</target> |
| 12823 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">858</context></context-group> | 12857 | |
| 12824 | </trans-unit> | 12858 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">870</context></context-group></trans-unit> |
| 12825 | <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html"> | 12859 | <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html"> |
| 12826 | <source>Mute/unmute the video</source> | 12860 | <source>Mute/unmute the video</source> |
| 12827 | <target state="new">Mute/unmute the video</target> | 12861 | <target state="new">Mute/unmute the video</target> |
| 12828 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">859</context></context-group> | 12862 | |
| 12829 | </trans-unit> | 12863 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">871</context></context-group></trans-unit> |
| 12830 | <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html"> | 12864 | <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html"> |
| 12831 | <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source> | 12865 | <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source> |
| 12832 | <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target> | 12866 | <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target> |
| 12833 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">874</context></context-group> | 12867 | |
| 12834 | </trans-unit> | 12868 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">886</context></context-group></trans-unit> |
| 12835 | <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html"> | 12869 | <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html"> |
| 12836 | <source>Increase the volume</source> | 12870 | <source>Increase the volume</source> |
| 12837 | <target state="new">Increase the volume</target> | 12871 | <target state="new">Increase the volume</target> |
| 12838 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">861</context></context-group> | 12872 | |
| 12839 | </trans-unit> | 12873 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">873</context></context-group></trans-unit> |
| 12840 | <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html"> | 12874 | <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html"> |
| 12841 | <source>Decrease the volume</source> | 12875 | <source>Decrease the volume</source> |
| 12842 | <target state="new">Decrease the volume</target> | 12876 | <target state="new">Decrease the volume</target> |
| 12843 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">862</context></context-group> | 12877 | |
| 12844 | </trans-unit> | 12878 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">874</context></context-group></trans-unit> |
| 12845 | <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html"> | 12879 | <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html"> |
| 12846 | <source>Seek the video forward</source> | 12880 | <source>Seek the video forward</source> |
| 12847 | <target state="new">Seek the video forward</target> | 12881 | <target state="new">Seek the video forward</target> |
| 12848 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">876</context></context-group> | 12882 | |
| 12849 | </trans-unit> | 12883 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">888</context></context-group></trans-unit> |
| 12850 | <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html"> | 12884 | <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html"> |
| 12851 | <source>Seek the video backward</source> | 12885 | <source>Seek the video backward</source> |
| 12852 | <target state="new">Seek the video backward</target> | 12886 | <target state="new">Seek the video backward</target> |
| 12853 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">877</context></context-group> | 12887 | |
| 12854 | </trans-unit> | 12888 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">889</context></context-group></trans-unit> |
| 12855 | <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html"> | 12889 | <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html"> |
| 12856 | <source>Increase playback rate</source> | 12890 | <source>Increase playback rate</source> |
| 12857 | <target state="new">Increase playback rate</target> | 12891 | <target state="new">Increase playback rate</target> |
| 12858 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">879</context></context-group> | 12892 | |
| 12859 | </trans-unit> | 12893 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">891</context></context-group></trans-unit> |
| 12860 | <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html"> | 12894 | <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html"> |
| 12861 | <source>Decrease playback rate</source> | 12895 | <source>Decrease playback rate</source> |
| 12862 | <target state="new">Decrease playback rate</target> | 12896 | <target state="new">Decrease playback rate</target> |
| 12863 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">880</context></context-group> | 12897 | |
| 12864 | </trans-unit> | 12898 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">892</context></context-group></trans-unit> |
| 12865 | <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html"> | 12899 | <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html"> |
| 12866 | <source>Navigate in the video to the previous frame</source> | 12900 | <source>Navigate in the video to the previous frame</source> |
| 12867 | <target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target> | 12901 | <target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target> |
| 12868 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">882</context></context-group> | 12902 | |
| 12869 | </trans-unit> | 12903 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">894</context></context-group></trans-unit> |
| 12870 | <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html"> | 12904 | <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html"> |
| 12871 | <source>Navigate in the video to the next frame</source> | 12905 | <source>Navigate in the video to the next frame</source> |
| 12872 | <target state="new">Navigate in the video to the next frame</target> | 12906 | <target state="new">Navigate in the video to the next frame</target> |
| 12873 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">883</context></context-group> | 12907 | |
| 12874 | </trans-unit> | 12908 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">895</context></context-group></trans-unit> |
| 12875 | <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html"> | 12909 | <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html"> |
| 12876 | <source>Toggle theater mode</source> | 12910 | <source>Toggle theater mode</source> |
| 12877 | <target state="new">Toggle theater mode</target> | 12911 | <target state="new">Toggle theater mode</target> |
| 12878 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">867</context></context-group> | 12912 | |
| 12879 | </trans-unit> | 12913 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">879</context></context-group></trans-unit> |
| 12880 | <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> | 12914 | <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> |
| 12881 | <source>Like the video</source> | 12915 | <source>Like the video</source> |
| 12882 | <target state="new">Like the video</target> | 12916 | <target state="new">Like the video</target> |