aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.pt-BR.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.pt-BR.xlf1094
1 files changed, 660 insertions, 434 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf b/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf
index b2b60bb72..b288955cd 100644
--- a/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf
@@ -383,33 +383,15 @@
383 </context-group> 383 </context-group>
384 </trans-unit><trans-unit id="85e5d1de15d23cde43c530e3740a2a61aed24c2d" datatype="html"> 384 </trans-unit><trans-unit id="85e5d1de15d23cde43c530e3740a2a61aed24c2d" datatype="html">
385 <source>Start at</source><target state="new">Start at</target> 385 <source>Start at</source><target state="new">Start at</target>
386 <context-group purpose="location"> 386
387 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context> 387
388 <context context-type="linenumber">17</context> 388
389 </context-group> 389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4d20563f7e338a1d09eb756054564ccf7c6a30ef" datatype="html">
390 <context-group purpose="location">
391 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
392 <context context-type="linenumber">55</context>
393 </context-group>
394 <context-group purpose="location">
395 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
396 <context context-type="linenumber">61</context>
397 </context-group>
398 </trans-unit><trans-unit id="4d20563f7e338a1d09eb756054564ccf7c6a30ef" datatype="html">
399 <source>Stop at</source><target state="new">Stop at</target> 390 <source>Stop at</source><target state="new">Stop at</target>
400 <context-group purpose="location"> 391
401 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context> 392
402 <context context-type="linenumber">31</context> 393
403 </context-group> 394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
404 <context-group purpose="location">
405 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
406 <context context-type="linenumber">69</context>
407 </context-group>
408 <context-group purpose="location">
409 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
410 <context context-type="linenumber">112</context>
411 </context-group>
412 </trans-unit>
413 <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9"> 395 <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9">
414 <source>Display name</source> 396 <source>Display name</source>
415 <target>Nome de exibição</target> 397 <target>Nome de exibição</target>
@@ -589,11 +571,8 @@
589 </context-group> 571 </context-group>
590 </trans-unit><trans-unit id="28df1b02fd88d2deb0212bc5d7ff34cf9492fa54" datatype="html"> 572 </trans-unit><trans-unit id="28df1b02fd88d2deb0212bc5d7ff34cf9492fa54" datatype="html">
591 <source>Deleted</source><target state="new">Deleted</target> 573 <source>Deleted</source><target state="new">Deleted</target>
592 <context-group purpose="location"> 574
593 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context> 575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc" datatype="html">
594 <context context-type="linenumber">34</context>
595 </context-group>
596 </trans-unit><trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc" datatype="html">
597 <source>Edit starts/stops at</source><target state="new">Edit starts/stops at</target> 576 <source>Edit starts/stops at</source><target state="new">Edit starts/stops at</target>
598 <context-group purpose="location"> 577 <context-group purpose="location">
599 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context> 578 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
@@ -606,7 +585,7 @@
606 <context-group name="null"> 585 <context-group name="null">
607 <context context-type="linenumber">15</context> 586 <context context-type="linenumber">15</context>
608 </context-group> 587 </context-group>
609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="b9dee3108a18796bd69c6be316c8fb985b58fb8e" datatype="html"> 588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="b9dee3108a18796bd69c6be316c8fb985b58fb8e" datatype="html">
610 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></source><target state="new">Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></target> 589 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></source><target state="new">Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></target>
611 <context-group purpose="location"> 590 <context-group purpose="location">
612 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context> 591 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
@@ -626,14 +605,14 @@
626 <context-group name="null"> 605 <context-group name="null">
627 <context context-type="linenumber">13</context> 606 <context context-type="linenumber">13</context>
628 </context-group> 607 </context-group>
629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/delete-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/delete-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
630 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c"> 609 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
631 <source>Edit</source> 610 <source>Edit</source>
632 <target>Editar</target> 611 <target>Editar</target>
633 <context-group name="null"> 612 <context-group name="null">
634 <context context-type="linenumber">63</context> 613 <context context-type="linenumber">63</context>
635 </context-group> 614 </context-group>
636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/edit-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/edit-button.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/edit-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/edit-button.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
637 <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d"> 616 <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
638 <source>Truncated preview</source> 617 <source>Truncated preview</source>
639 <target>Pré-visualização truncada</target> 618 <target>Pré-visualização truncada</target>
@@ -1031,7 +1010,7 @@
1031 <context-group name="null"> 1010 <context-group name="null">
1032 <context context-type="linenumber">54</context> 1011 <context context-type="linenumber">54</context>
1033 </context-group> 1012 </context-group>
1034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 1013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
1035 <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda"> 1014 <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda">
1036 <source>I forgot my password</source> 1015 <source>I forgot my password</source>
1037 <target>Esqueci minha senha</target> 1016 <target>Esqueci minha senha</target>
@@ -1069,7 +1048,7 @@
1069 <context-group name="null"> 1048 <context-group name="null">
1070 <context context-type="linenumber">43</context> 1049 <context context-type="linenumber">43</context>
1071 </context-group> 1050 </context-group>
1072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 1051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
1073 <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529"> 1052 <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529">
1074 <source>Email address</source> 1053 <source>Email address</source>
1075 <target>Endereço de e-mail</target> 1054 <target>Endereço de e-mail</target>
@@ -1359,7 +1338,7 @@
1359 <context-group name="null"> 1338 <context-group name="null">
1360 <context context-type="linenumber">173</context> 1339 <context context-type="linenumber">173</context>
1361 </context-group> 1340 </context-group>
1362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit> 1341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
1363 <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96"> 1342 <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
1364 <source>Change the language</source> 1343 <source>Change the language</source>
1365 <target>Alterar o idioma</target> 1344 <target>Alterar o idioma</target>
@@ -1503,7 +1482,7 @@
1503 <context-group name="null"> 1482 <context-group name="null">
1504 <context context-type="linenumber">13</context> 1483 <context context-type="linenumber">13</context>
1505 </context-group> 1484 </context-group>
1506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 1485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
1507 <trans-unit id="341e026e3f317aa3164916cc63a059c961a78b81"> 1486 <trans-unit id="341e026e3f317aa3164916cc63a059c961a78b81">
1508 <source>Update your notification preferences</source> 1487 <source>Update your notification preferences</source>
1509 <target>Atualizar suas preferências de notificações</target> 1488 <target>Atualizar suas preferências de notificações</target>
@@ -1538,105 +1517,185 @@
1538 <context-group name="null"> 1517 <context-group name="null">
1539 <context context-type="linenumber">6</context> 1518 <context context-type="linenumber">6</context>
1540 </context-group> 1519 </context-group>
1541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 1520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a57adbb9bc3ecbc397157af25f96fc2123c9c383" datatype="html">
1521 <source>
1522 Reset
1523 </source><target state="new">
1524 Reset
1525 </target>
1526 <context-group purpose="location">
1527 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1528 <context context-type="linenumber">8</context>
1529 </context-group>
1530 <context-group purpose="location">
1531 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1532 <context context-type="linenumber">22</context>
1533 </context-group>
1534 <context-group purpose="location">
1535 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1536 <context context-type="linenumber">36</context>
1537 </context-group>
1538 <context-group purpose="location">
1539 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1540 <context context-type="linenumber">66</context>
1541 </context-group>
1542 <context-group purpose="location">
1543 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1544 <context context-type="linenumber">80</context>
1545 </context-group>
1546 </trans-unit>
1542 <trans-unit id="98acac685fc4b2d35e5d0cf3cd224d247a756c3e"> 1547 <trans-unit id="98acac685fc4b2d35e5d0cf3cd224d247a756c3e">
1543 <source>Published date</source> 1548 <source>Published date</source>
1544 <target>Data de publicação</target> 1549 <target>Data de publicação</target>
1545 <context-group name="null"> 1550 <context-group name="null">
1546 <context context-type="linenumber">15</context> 1551 <context context-type="linenumber">15</context>
1547 </context-group> 1552 </context-group>
1548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 1553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
1549 <trans-unit id="31523e672b9f39a621e5d9e2a22b24bbf9aa8d4d"> 1554 <trans-unit id="31523e672b9f39a621e5d9e2a22b24bbf9aa8d4d">
1550 <source>Original publication year</source> 1555 <source>Original publication year</source>
1551 <target>Ano de publicação original</target> 1556 <target>Ano de publicação original</target>
1552 <context-group name="null"> 1557 <context-group name="null">
1553 <context context-type="linenumber">24</context> 1558 <context context-type="linenumber">24</context>
1554 </context-group> 1559 </context-group>
1555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 1560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
1556 <trans-unit id="e9866754251f6f45c42710a3de01da5d79c6ae91"> 1561 <trans-unit id="e9866754251f6f45c42710a3de01da5d79c6ae91">
1557 <source>After...</source> 1562 <source>After...</source>
1558 <target>Depois...</target> 1563 <target>Depois...</target>
1559 <context-group name="null"> 1564 <context-group name="null">
1560 <context context-type="linenumber">30</context> 1565 <context context-type="linenumber">30</context>
1561 </context-group> 1566 </context-group>
1562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 1567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
1563 <trans-unit id="46c36269a23f9105124bbdd58f8c91833b92e565"> 1568 <trans-unit id="46c36269a23f9105124bbdd58f8c91833b92e565">
1564 <source>Before...</source> 1569 <source>Before...</source>
1565 <target>Antes...</target> 1570 <target>Antes...</target>
1566 <context-group name="null"> 1571 <context-group name="null">
1567 <context context-type="linenumber">37</context> 1572 <context context-type="linenumber">37</context>
1568 </context-group> 1573 </context-group>
1569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit> 1574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
1570 <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2"> 1575 <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2">
1571 <source>Duration</source> 1576 <source>Duration</source>
1572 <target>Duração</target> 1577 <target>Duração</target>
1573 <context-group name="null"> 1578 <context-group name="null">
1574 <context context-type="linenumber">45</context> 1579 <context context-type="linenumber">45</context>
1575 </context-group> 1580 </context-group>
1576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 1581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
1577 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238"> 1582 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
1578 <source>Display sensitive content</source> 1583 <source>Display sensitive content</source>
1579 <target>Visualizar conteúdo sensível</target> 1584 <target>Visualizar conteúdo sensível</target>
1580 <context-group name="null"> 1585 <context-group name="null">
1581 <context context-type="linenumber">54</context> 1586 <context context-type="linenumber">54</context>
1582 </context-group> 1587 </context-group>
1583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 1588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
1584 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952"> 1589 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
1585 <source>Yes</source> 1590 <source>Yes</source>
1586 <target>Sim</target> 1591 <target>Sim</target>
1587 <context-group name="null"> 1592 <context-group name="null">
1588 <context context-type="linenumber">58</context> 1593 <context context-type="linenumber">58</context>
1589 </context-group> 1594 </context-group>
1590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> 1595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
1591 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd"> 1596 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
1592 <source>No</source> 1597 <source>No</source>
1593 <target>Não</target> 1598 <target>Não</target>
1594 <context-group name="null"> 1599 <context-group name="null">
1595 <context context-type="linenumber">63</context> 1600 <context context-type="linenumber">63</context>
1596 </context-group> 1601 </context-group>
1597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 1602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
1598 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94"> 1603 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
1599 <source>Category</source> 1604 <source>Category</source>
1600 <target>Categoria</target> 1605 <target>Categoria</target>
1601 <context-group name="null"> 1606 <context-group name="null">
1602 <context context-type="linenumber">164</context> 1607 <context context-type="linenumber">164</context>
1603 </context-group> 1608 </context-group>
1604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit> 1609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html">
1610 <source>
1611 Reset
1612 </source><target state="new">
1613 Reset
1614 </target>
1615 <context-group purpose="location">
1616 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1617 <context context-type="linenumber">101</context>
1618 </context-group>
1619 <context-group purpose="location">
1620 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1621 <context context-type="linenumber">114</context>
1622 </context-group>
1623 <context-group purpose="location">
1624 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1625 <context context-type="linenumber">127</context>
1626 </context-group>
1627 <context-group purpose="location">
1628 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1629 <context context-type="linenumber">142</context>
1630 </context-group>
1631 <context-group purpose="location">
1632 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1633 <context context-type="linenumber">155</context>
1634 </context-group>
1635 </trans-unit><trans-unit id="088b75b856963c2945806454a83f69cc5e9ab9da" datatype="html">
1636 <source>Any or no category set</source><target state="new">Any or no category set</target>
1637 <context-group purpose="location">
1638 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1639 <context context-type="linenumber">106</context>
1640 </context-group>
1641 </trans-unit>
1605 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 1642 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
1606 <source>Licence</source> 1643 <source>Licence</source>
1607 <target>Licença</target> 1644 <target>Licença</target>
1608 <context-group name="null"> 1645 <context-group name="null">
1609 <context context-type="linenumber">173</context> 1646 <context context-type="linenumber">173</context>
1610 </context-group> 1647 </context-group>
1611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit> 1648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0101457b9856145780bc92c54f9477a0bb4abbb8" datatype="html">
1649 <source>Any or no license set</source><target state="new">Any or no license set</target>
1650 <context-group purpose="location">
1651 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1652 <context context-type="linenumber">119</context>
1653 </context-group>
1654 </trans-unit>
1612 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 1655 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
1613 <source>Language</source> 1656 <source>Language</source>
1614 <target>Idioma</target> 1657 <target>Idioma</target>
1615 <context-group name="null"> 1658 <context-group name="null">
1616 <context context-type="linenumber">182</context> 1659 <context context-type="linenumber">182</context>
1617 </context-group> 1660 </context-group>
1618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit> 1661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f0cc3929292ee21bc26f607267f31d214a1230ac" datatype="html">
1662 <source>Any or no language set</source><target state="new">Any or no language set</target>
1663 <context-group purpose="location">
1664 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1665 <context context-type="linenumber">132</context>
1666 </context-group>
1667 </trans-unit>
1619 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 1668 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
1620 <source>All of these tags</source> 1669 <source>All of these tags</source>
1621 <target>Todas estas etiquetas</target> 1670 <target>Todas estas etiquetas</target>
1622 <context-group name="null"> 1671 <context-group name="null">
1623 <context context-type="linenumber">103</context> 1672 <context context-type="linenumber">103</context>
1624 </context-group> 1673 </context-group>
1625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 1674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
1626 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab"> 1675 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
1627 <source>One of these tags</source> 1676 <source>One of these tags</source>
1628 <target>Uma destas etiquetas</target> 1677 <target>Uma destas etiquetas</target>
1629 <context-group name="null"> 1678 <context-group name="null">
1630 <context context-type="linenumber">108</context> 1679 <context context-type="linenumber">108</context>
1631 </context-group> 1680 </context-group>
1632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 1681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ca72d574353a355b8fadbc1ceda174a0bd1bf7cd" datatype="html">
1682 <source>
1683 Reset
1684 </source><target state="new">
1685 Reset
1686 </target>
1687 <context-group purpose="location">
1688 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1689 <context context-type="linenumber">169</context>
1690 </context-group>
1691 </trans-unit>
1633 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22"> 1692 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
1634 <source>Filter</source> 1693 <source>Filter</source>
1635 <target>Filtro</target> 1694 <target>Filtro</target>
1636 <context-group name="null"> 1695 <context-group name="null">
1637 <context context-type="linenumber">115</context> 1696 <context context-type="linenumber">115</context>
1638 </context-group> 1697 </context-group>
1639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit> 1698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>
1640 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6"> 1699 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6">
1641 <source>Display unlisted and private videos</source> 1700 <source>Display unlisted and private videos</source>
1642 <target>Exibir vídeos não listados e privados</target> 1701 <target>Exibir vídeos não listados e privados</target>
@@ -1700,12 +1759,14 @@
1700 <context-group name="null"> 1759 <context-group name="null">
1701 <context context-type="linenumber">191</context> 1760 <context context-type="linenumber">191</context>
1702 </context-group> 1761 </context-group>
1703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="e6c5724e60577560cba12daa669979fe820429c1" datatype="html"> 1762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="19f59c3f026a162a78af887faff8d9b2b11a4e27" datatype="html">
1704 <source> 1763 <source>
1705 Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 1764 Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
1765 There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
1706 Press Enter to add a new tag. 1766 Press Enter to add a new tag.
1707 </source><target state="new"> 1767 </source><target state="new">
1708 Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 1768 Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
1769 There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
1709 Press Enter to add a new tag. 1770 Press Enter to add a new tag.
1710 </target> 1771 </target>
1711 <context-group purpose="location"> 1772 <context-group purpose="location">
@@ -1719,80 +1780,87 @@
1719 <context-group name="null"> 1780 <context-group name="null">
1720 <context context-type="linenumber">30</context> 1781 <context context-type="linenumber">30</context>
1721 </context-group> 1782 </context-group>
1722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 1783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="e5a71671bcec89845f208e90c3bf508aafc8f931" datatype="html">
1784 <source>Enter a tag</source><target state="new">Enter a tag</target>
1785 <context-group purpose="location">
1786 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1787 <context context-type="linenumber">148</context>
1788 </context-group>
1789 <context-group purpose="location">
1790 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1791 <context context-type="linenumber">161</context>
1792 </context-group>
1793 </trans-unit>
1723 <trans-unit id="8389e9cde2928cc27aaecbdee818a255bf7984b0"> 1794 <trans-unit id="8389e9cde2928cc27aaecbdee818a255bf7984b0">
1724 <source>Enter a new tag</source> 1795 <source>Enter a new tag</source>
1725 <target>Adicione uma nova tag</target> 1796 <target>Adicione uma nova tag</target>
1726 <context-group name="null"> 1797 <context-group name="null">
1727 <context context-type="linenumber">30</context> 1798 <context context-type="linenumber">30</context>
1728 </context-group> 1799 </context-group>
1729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 1800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
1730 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0"> 1801 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
1731 <source>Description</source> 1802 <source>Description</source>
1732 <target>Descrição</target> 1803 <target>Descrição</target>
1733 <context-group name="null"> 1804 <context-group name="null">
1734 <context context-type="linenumber">55</context> 1805 <context context-type="linenumber">55</context>
1735 </context-group> 1806 </context-group>
1736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3b86a740c713742c3f7538c60b890fccdd0a5caf" datatype="html"> 1807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3b86a740c713742c3f7538c60b890fccdd0a5caf" datatype="html">
1737 <source> 1808 <source>
1738 Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them. 1809 Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.
1739 </source><target state="new"> 1810 </source><target state="new">
1740 Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them. 1811 Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.
1741 </target> 1812 </target>
1742 <context-group purpose="location"> 1813
1743 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 1814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
1744 <context context-type="linenumber">40</context>
1745 </context-group>
1746 </trans-unit>
1747 <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071"> 1815 <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
1748 <source>Channel</source> 1816 <source>Channel</source>
1749 <target>Canal</target> 1817 <target>Canal</target>
1750 <context-group name="null"> 1818 <context-group name="null">
1751 <context context-type="linenumber">23</context> 1819 <context context-type="linenumber">23</context>
1752 </context-group> 1820 </context-group>
1753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 1821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
1754 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427"> 1822 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
1755 <source>Privacy</source> 1823 <source>Privacy</source>
1756 <target>Privacidade</target> 1824 <target>Privacidade</target>
1757 <context-group name="null"> 1825 <context-group name="null">
1758 <context context-type="linenumber">33</context> 1826 <context context-type="linenumber">33</context>
1759 </context-group> 1827 </context-group>
1760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 1828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
1761 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5"> 1829 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
1762 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source> 1830 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
1763 <target>Agendar publicação (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target> 1831 <target>Agendar publicação (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
1764 <context-group name="null"> 1832 <context-group name="null">
1765 <context context-type="linenumber">122</context> 1833 <context context-type="linenumber">122</context>
1766 </context-group> 1834 </context-group>
1767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit> 1835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
1768 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee"> 1836 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
1769 <source>This video contains mature or explicit content</source> 1837 <source>This video contains mature or explicit content</source>
1770 <target>Esse vídeo contém conteúdo adulto e explícito</target> 1838 <target>Esse vídeo contém conteúdo adulto e explícito</target>
1771 <context-group name="null"> 1839 <context-group name="null">
1772 <context context-type="linenumber">136</context> 1840 <context context-type="linenumber">136</context>
1773 </context-group> 1841 </context-group>
1774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> 1842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
1775 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644"> 1843 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
1776 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source> 1844 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
1777 <target>Algumas instâncias não listam vídeos contendo conteúdo adulto e explícito por padrão.</target> 1845 <target>Algumas instâncias não listam vídeos contendo conteúdo adulto e explícito por padrão.</target>
1778 <context-group name="null"> 1846 <context-group name="null">
1779 <context context-type="linenumber">140</context> 1847 <context context-type="linenumber">140</context>
1780 </context-group> 1848 </context-group>
1781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 1849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
1782 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0"> 1850 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
1783 <source>Wait transcoding before publishing the video</source> 1851 <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
1784 <target>Aguarde a transcodificação antes de publicar o vídeo</target> 1852 <target>Aguarde a transcodificação antes de publicar o vídeo</target>
1785 <context-group name="null"> 1853 <context-group name="null">
1786 <context context-type="linenumber">146</context> 1854 <context context-type="linenumber">146</context>
1787 </context-group> 1855 </context-group>
1788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 1856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
1789 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63"> 1857 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
1790 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source> 1858 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
1791 <target>Se você decidir não aguardar a transcodificação antes de publicar o vídeo, ele poderá não ser reproduzido até que a transcodificação termine.</target> 1859 <target>Se você decidir não aguardar a transcodificação antes de publicar o vídeo, ele poderá não ser reproduzido até que a transcodificação termine.</target>
1792 <context-group name="null"> 1860 <context-group name="null">
1793 <context context-type="linenumber">150</context> 1861 <context context-type="linenumber">150</context>
1794 </context-group> 1862 </context-group>
1795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 1863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
1796 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> 1864 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
1797 <source>Basic info</source> 1865 <source>Basic info</source>
1798 <target>Info básica</target> 1866 <target>Info básica</target>
@@ -1806,49 +1874,49 @@
1806 <context-group name="null"> 1874 <context-group name="null">
1807 <context context-type="linenumber">166</context> 1875 <context context-type="linenumber">166</context>
1808 </context-group> 1876 </context-group>
1809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit> 1877 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>
1810 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed"> 1878 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
1811 <source>See the subtitle file</source> 1879 <source>See the subtitle file</source>
1812 <target>Veja o arquivo de legenda</target> 1880 <target>Veja o arquivo de legenda</target>
1813 <context-group name="null"> 1881 <context-group name="null">
1814 <context context-type="linenumber">175</context> 1882 <context context-type="linenumber">175</context>
1815 </context-group> 1883 </context-group>
1816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit> 1884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit>
1817 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee"> 1885 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
1818 <source>Already uploaded ✔</source> 1886 <source>Already uploaded ✔</source>
1819 <target>Arquivo já existente ✔</target> 1887 <target>Arquivo já existente ✔</target>
1820 <context-group name="null"> 1888 <context-group name="null">
1821 <context context-type="linenumber">179</context> 1889 <context context-type="linenumber">179</context>
1822 </context-group> 1890 </context-group>
1823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit> 1891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit>
1824 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad"> 1892 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
1825 <source>Will be created on update</source> 1893 <source>Will be created on update</source>
1826 <target>Será criado na atualização</target> 1894 <target>Será criado na atualização</target>
1827 <context-group name="null"> 1895 <context-group name="null">
1828 <context context-type="linenumber">187</context> 1896 <context context-type="linenumber">187</context>
1829 </context-group> 1897 </context-group>
1830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit> 1898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit>
1831 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9"> 1899 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
1832 <source>Cancel create</source> 1900 <source>Cancel create</source>
1833 <target>Cancelar criação</target> 1901 <target>Cancelar criação</target>
1834 <context-group name="null"> 1902 <context-group name="null">
1835 <context context-type="linenumber">189</context> 1903 <context context-type="linenumber">189</context>
1836 </context-group> 1904 </context-group>
1837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit> 1905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit>
1838 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393"> 1906 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
1839 <source>Will be deleted on update</source> 1907 <source>Will be deleted on update</source>
1840 <target>Será deletado na atualização</target> 1908 <target>Será deletado na atualização</target>
1841 <context-group name="null"> 1909 <context-group name="null">
1842 <context context-type="linenumber">195</context> 1910 <context context-type="linenumber">195</context>
1843 </context-group> 1911 </context-group>
1844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit> 1912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit>
1845 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c"> 1913 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
1846 <source>Cancel deletion</source> 1914 <source>Cancel deletion</source>
1847 <target>Cancelar exclusão</target> 1915 <target>Cancelar exclusão</target>
1848 <context-group name="null"> 1916 <context-group name="null">
1849 <context context-type="linenumber">197</context> 1917 <context context-type="linenumber">197</context>
1850 </context-group> 1918 </context-group>
1851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit> 1919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group></trans-unit>
1852 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0"> 1920 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
1853 <source> 1921 <source>
1854 No captions for now. 1922 No captions for now.
@@ -1859,76 +1927,73 @@
1859 <context-group name="null"> 1927 <context-group name="null">
1860 <context context-type="linenumber">202</context> 1928 <context context-type="linenumber">202</context>
1861 </context-group> 1929 </context-group>
1862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit> 1930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>
1863 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93"> 1931 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
1864 <source>Captions</source> 1932 <source>Captions</source>
1865 <target>Legendas ocultas</target> 1933 <target>Legendas ocultas</target>
1866 <context-group name="null"> 1934 <context-group name="null">
1867 <context context-type="linenumber">159</context> 1935 <context context-type="linenumber">159</context>
1868 </context-group> 1936 </context-group>
1869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="fc7600ad500918cb091064cb7129a5d13657a430" datatype="html"> 1937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="fc7600ad500918cb091064cb7129a5d13657a430" datatype="html">
1870 <source>Video preview</source><target state="new">Video preview</target> 1938 <source>Video preview</source><target state="new">Video preview</target>
1871 <context-group purpose="location"> 1939
1872 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 1940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>
1873 <context context-type="linenumber">216</context>
1874 </context-group>
1875 </trans-unit>
1876 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 1941 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
1877 <source>Support</source> 1942 <source>Support</source>
1878 <target>Apoiar</target> 1943 <target>Apoiar</target>
1879 <context-group name="null"> 1944 <context-group name="null">
1880 <context context-type="linenumber">78</context> 1945 <context context-type="linenumber">78</context>
1881 </context-group> 1946 </context-group>
1882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit> 1947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
1883 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0"> 1948 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
1884 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 1949 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
1885 <target>Texto curto para dizer às pessoas como elas podem apoiar você (plataforma de membros, etc.).</target> 1950 <target>Texto curto para dizer às pessoas como elas podem apoiar você (plataforma de membros, etc.).</target>
1886 <context-group name="null"> 1951 <context-group name="null">
1887 <context context-type="linenumber">226</context> 1952 <context context-type="linenumber">226</context>
1888 </context-group> 1953 </context-group>
1889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 1954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit>
1890 <trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6"> 1955 <trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6">
1891 <source>Original publication date</source> 1956 <source>Original publication date</source>
1892 <target>Data original de publicação</target> 1957 <target>Data original de publicação</target>
1893 <context-group name="null"> 1958 <context-group name="null">
1894 <context context-type="linenumber">239</context> 1959 <context context-type="linenumber">239</context>
1895 </context-group> 1960 </context-group>
1896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit> 1961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
1897 <trans-unit id="4f6ce709bf09f9f24c161840ae983971a09fb12c"> 1962 <trans-unit id="4f6ce709bf09f9f24c161840ae983971a09fb12c">
1898 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source> 1963 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
1899 <target>Esta é a data em que o conteúdo foi publicado originalmente (por exemplo, a data de lançamento para um filme)</target> 1964 <target>Esta é a data em que o conteúdo foi publicado originalmente (por exemplo, a data de lançamento para um filme)</target>
1900 <context-group name="null"> 1965 <context-group name="null">
1901 <context context-type="linenumber">240</context> 1966 <context context-type="linenumber">240</context>
1902 </context-group> 1967 </context-group>
1903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit> 1968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group></trans-unit>
1904 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a"> 1969 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
1905 <source>Enable video comments</source> 1970 <source>Enable video comments</source>
1906 <target>Habilitar comentários de vídeos</target> 1971 <target>Habilitar comentários de vídeos</target>
1907 <context-group name="null"> 1972 <context-group name="null">
1908 <context context-type="linenumber">254</context> 1973 <context context-type="linenumber">254</context>
1909 </context-group> 1974 </context-group>
1910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit> 1975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit>
1911 <trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0"> 1976 <trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0">
1912 <source>Enable download</source> 1977 <source>Enable download</source>
1913 <target>Habilitar downloads</target> 1978 <target>Habilitar downloads</target>
1914 <context-group name="null"> 1979 <context-group name="null">
1915 <context context-type="linenumber">259</context> 1980 <context context-type="linenumber">259</context>
1916 </context-group> 1981 </context-group>
1917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group></trans-unit> 1982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group></trans-unit>
1918 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 1983 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
1919 <source>Advanced settings</source> 1984 <source>Advanced settings</source>
1920 <target>Configurações avançadas</target> 1985 <target>Configurações avançadas</target>
1921 <context-group name="null"> 1986 <context-group name="null">
1922 <context context-type="linenumber">210</context> 1987 <context context-type="linenumber">210</context>
1923 </context-group> 1988 </context-group>
1924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group></trans-unit> 1989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit>
1925 <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6"> 1990 <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
1926 <source>URL</source> 1991 <source>URL</source>
1927 <target>URL</target> 1992 <target>URL</target>
1928 <context-group name="null"> 1993 <context-group name="null">
1929 <context context-type="linenumber">10</context> 1994 <context context-type="linenumber">10</context>
1930 </context-group> 1995 </context-group>
1931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="d49ca01a7d3c689add2eb58a469a3919c7ee9af7" datatype="html"> 1996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="d49ca01a7d3c689add2eb58a469a3919c7ee9af7" datatype="html">
1932 <source> 1997 <source>
1933 You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 1998 You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
1934 or URL that points to a raw MP4 file. 1999 or URL that points to a raw MP4 file.
@@ -2133,22 +2198,40 @@
2133 <context-group name="null"> 2198 <context-group name="null">
2134 <context context-type="linenumber">83</context> 2199 <context context-type="linenumber">83</context>
2135 </context-group> 2200 </context-group>
2136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 2201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="71420314c00d8b709ea1aad8f608498f8db92258" datatype="html">
2202 <source>Share the playlist</source><target state="new">Share the playlist</target>
2203 <context-group purpose="location">
2204 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
2205 <context context-type="linenumber">10</context>
2206 </context-group>
2207 </trans-unit><trans-unit id="dfc8701a2a6898d6784db0ebf9d3191552d81d89" datatype="html">
2208 <source>Share the playlist at this video position</source><target state="new">Share the playlist at this video position</target>
2209 <context-group purpose="location">
2210 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
2211 <context context-type="linenumber">19</context>
2212 </context-group>
2213 </trans-unit><trans-unit id="51f7d84d38a304f7f056d2dcaf6d733c3ade35f9" datatype="html">
2214 <source>Share the video</source><target state="new">Share the video</target>
2215 <context-group purpose="location">
2216 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
2217 <context context-type="linenumber">28</context>
2218 </context-group>
2219 </trans-unit>
2137 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f"> 2220 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
2138 <source>QR-Code</source> 2221 <source>QR-Code</source>
2139 <target>Código QR</target> 2222 <target>Código QR</target>
2140 <context-group name="null"> 2223 <context-group name="null">
2141 <context context-type="linenumber">27</context> 2224 <context context-type="linenumber">27</context>
2142 </context-group> 2225 </context-group>
2143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7fde07b8ce27190ea8da456ac16af384528a9210" datatype="html"> 2226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="08c1bbb22df74b12c362fd114d0aa5a230ee4656" datatype="html">
2144 <source> 2227 <source>
2145 The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites). 2228 The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
2146 </source><target state="new"> 2229 </source><target state="new">
2147 The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites). 2230 The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
2148 </target> 2231 </target>
2149 <context-group purpose="location"> 2232 <context-group purpose="location">
2150 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context> 2233 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
2151 <context context-type="linenumber">47</context> 2234 <context context-type="linenumber">55</context>
2152 </context-group> 2235 </context-group>
2153 </trans-unit> 2236 </trans-unit>
2154 <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c"> 2237 <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
@@ -2157,70 +2240,52 @@
2157 <context-group name="null"> 2240 <context-group name="null">
2158 <context context-type="linenumber">35</context> 2241 <context context-type="linenumber">35</context>
2159 </context-group> 2242 </context-group>
2160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9adb13e2ba5160c8b0b100dc3f4cbe6051b5af9b" datatype="html"> 2243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9adb13e2ba5160c8b0b100dc3f4cbe6051b5af9b" datatype="html">
2161 <source>Auto select subtitle</source><target state="new">Auto select subtitle</target> 2244 <source>Auto select subtitle</source><target state="new">Auto select subtitle</target>
2162 <context-group purpose="location"> 2245
2163 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context> 2246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f0e9c70583e8264cda79a8151de51cbb1ecb02ef" datatype="html">
2164 <context context-type="linenumber">76</context>
2165 </context-group>
2166 </trans-unit><trans-unit id="49c69dfce384acdb5469834182209808b107b4de" datatype="html">
2167 <source> 2247 <source>
2168 More customization 2248 More customization
2169 </source><target state="new"> 2249 </source><target state="new">
2170 More customization 2250 More customization
2171 </target> 2251 </target>
2172 <context-group purpose="location"> 2252 <context-group purpose="location">
2173 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context> 2253 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
2174 <context context-type="linenumber">93</context> 2254 <context context-type="linenumber">101</context>
2175 </context-group> 2255 </context-group>
2176 </trans-unit><trans-unit id="3198e972f64f577ff88e6b6966e2b44e7c7d8c2d" datatype="html"> 2256 </trans-unit><trans-unit id="cfad9c5d4357d7c4ac99cc2ce63c54c9738901d7" datatype="html">
2177 <source> 2257 <source>
2178 Less customization 2258 Less customization
2179 </source><target state="new"> 2259 </source><target state="new">
2180 Less customization 2260 Less customization
2181 </target> 2261 </target>
2182 <context-group purpose="location"> 2262 <context-group purpose="location">
2183 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context> 2263 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
2184 <context context-type="linenumber">101</context> 2264 <context context-type="linenumber">109</context>
2185 </context-group> 2265 </context-group>
2186 </trans-unit><trans-unit id="0c2e76c41af25effefd456fb1e86143e0cfd1a4e" datatype="html"> 2266 </trans-unit><trans-unit id="0c2e76c41af25effefd456fb1e86143e0cfd1a4e" datatype="html">
2187 <source>Autoplay</source><target state="new">Autoplay</target> 2267 <source>Autoplay</source><target state="new">Autoplay</target>
2188 <context-group purpose="location"> 2268
2189 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context> 2269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
2190 <context context-type="linenumber">127</context>
2191 </context-group>
2192 </trans-unit>
2193 <trans-unit id="62a557fcfdbd25a31d1a0332294f94a466fee809"> 2270 <trans-unit id="62a557fcfdbd25a31d1a0332294f94a466fee809">
2194 <source>Muted</source> 2271 <source>Muted</source>
2195 <target>Silenciado</target> 2272 <target>Silenciado</target>
2196 <context-group name="null"> 2273 <context-group name="null">
2197 <context context-type="linenumber">20</context> 2274 <context context-type="linenumber">20</context>
2198 </context-group> 2275 </context-group>
2199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="67732b09326ab7941ce983205a42d7819dd35668" datatype="html"> 2276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="67732b09326ab7941ce983205a42d7819dd35668" datatype="html">
2200 <source>Loop</source><target state="new">Loop</target> 2277 <source>Loop</source><target state="new">Loop</target>
2201 <context-group purpose="location"> 2278
2202 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context> 2279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="af3ab1a1035c222ccc88816baa236eb95cea7523" datatype="html">
2203 <context context-type="linenumber">141</context>
2204 </context-group>
2205 </trans-unit><trans-unit id="af3ab1a1035c222ccc88816baa236eb95cea7523" datatype="html">
2206 <source>Display video title</source><target state="new">Display video title</target> 2280 <source>Display video title</source><target state="new">Display video title</target>
2207 <context-group purpose="location"> 2281
2208 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context> 2282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="cd0fb32d9b50b615bdce413ca955283df7ab0b74" datatype="html">
2209 <context context-type="linenumber">150</context>
2210 </context-group>
2211 </trans-unit><trans-unit id="cd0fb32d9b50b615bdce413ca955283df7ab0b74" datatype="html">
2212 <source>Display privacy warning</source><target state="new">Display privacy warning</target> 2283 <source>Display privacy warning</source><target state="new">Display privacy warning</target>
2213 <context-group purpose="location"> 2284
2214 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context> 2285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3e10c53d0372db827bf38571e56d166f1df963bf" datatype="html">
2215 <context context-type="linenumber">157</context>
2216 </context-group>
2217 </trans-unit><trans-unit id="3e10c53d0372db827bf38571e56d166f1df963bf" datatype="html">
2218 <source>Display player controls</source><target state="new">Display player controls</target> 2286 <source>Display player controls</source><target state="new">Display player controls</target>
2219 <context-group purpose="location"> 2287
2220 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context> 2288 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3c4c080864b313cfdff5fdea6aae5da276246d99" datatype="html">
2221 <context context-type="linenumber">164</context>
2222 </context-group>
2223 </trans-unit><trans-unit id="3c4c080864b313cfdff5fdea6aae5da276246d99" datatype="html">
2224 <source>Public</source><target state="new">Public</target> 2289 <source>Public</source><target state="new">Public</target>
2225 <context-group purpose="location"> 2290 <context-group purpose="location">
2226 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html</context> 2291 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html</context>
@@ -2269,83 +2334,74 @@
2269 </source><target state="new"> 2334 </source><target state="new">
2270 Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 2335 Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
2271 </target> 2336 </target>
2272 <context-group purpose="location"> 2337
2273 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context> 2338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3d954eec35eb76d3578054a5d9aa7a4f979d10ed" datatype="html">
2274 <context context-type="linenumber">44</context>
2275 </context-group>
2276 </trans-unit><trans-unit id="3d954eec35eb76d3578054a5d9aa7a4f979d10ed" datatype="html">
2277 <source> 2339 <source>
2278 Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 2340 Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
2279 </source><target state="new"> 2341 </source><target state="new">
2280 Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 2342 Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
2281 </target> 2343 </target>
2282 <context-group purpose="location"> 2344
2283 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context> 2345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
2284 <context context-type="linenumber">53</context>
2285 </context-group>
2286 </trans-unit>
2287 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced"> 2346 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
2288 <source>Like this video</source> 2347 <source>Like this video</source>
2289 <target>Curtir este vídeo</target> 2348 <target>Curtir este vídeo</target>
2290 <context-group name="null"> 2349 <context-group name="null">
2291 <context context-type="linenumber">63</context> 2350 <context context-type="linenumber">63</context>
2292 </context-group> 2351 </context-group>
2293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 2352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
2294 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509"> 2353 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
2295 <source>Dislike this video</source> 2354 <source>Dislike this video</source>
2296 <target>Descurtir este vídeo</target> 2355 <target>Descurtir este vídeo</target>
2297 <context-group name="null"> 2356 <context-group name="null">
2298 <context context-type="linenumber">71</context> 2357 <context context-type="linenumber">71</context>
2299 </context-group> 2358 </context-group>
2300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 2359 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
2301 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33"> 2360 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
2302 <source>Go the channel page</source> 2361 <source>Go the channel page</source>
2303 <target>Ir para a página do canal</target> 2362 <target>Ir para a página do canal</target>
2304 <context-group name="null"> 2363 <context-group name="null">
2305 <context context-type="linenumber">118</context> 2364 <context context-type="linenumber">118</context>
2306 </context-group> 2365 </context-group>
2307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit> 2366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
2308 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4"> 2367 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
2309 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source> 2368 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
2310 <target>Por <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target> 2369 <target>Por <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
2311 <context-group name="null"> 2370 <context-group name="null">
2312 <context context-type="linenumber">129</context> 2371 <context context-type="linenumber">129</context>
2313 </context-group> 2372 </context-group>
2314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit> 2373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit>
2315 <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c"> 2374 <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
2316 <source>Go to the account page</source> 2375 <source>Go to the account page</source>
2317 <target>Ir para a página da conta</target> 2376 <target>Ir para a página da conta</target>
2318 <context-group name="null"> 2377 <context-group name="null">
2319 <context context-type="linenumber">63</context> 2378 <context context-type="linenumber">63</context>
2320 </context-group> 2379 </context-group>
2321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 2380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
2322 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 2381 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
2323 <source>Show more</source> 2382 <source>Show more</source>
2324 <target>Mostrar mais</target> 2383 <target>Mostrar mais</target>
2325 <context-group name="null"> 2384 <context-group name="null">
2326 <context context-type="linenumber">141</context> 2385 <context context-type="linenumber">141</context>
2327 </context-group> 2386 </context-group>
2328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> 2387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>
2329 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 2388 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
2330 <source>Show less</source> 2389 <source>Show less</source>
2331 <target>Mostrar menos</target> 2390 <target>Mostrar menos</target>
2332 <context-group name="null"> 2391 <context-group name="null">
2333 <context context-type="linenumber">147</context> 2392 <context context-type="linenumber">147</context>
2334 </context-group> 2393 </context-group>
2335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079" datatype="html"> 2394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079" datatype="html">
2336 <source>Originally published</source><target state="new">Originally published</target> 2395 <source>Originally published</source><target state="new">Originally published</target>
2337 <context-group purpose="location"> 2396
2338 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context> 2397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
2339 <context context-type="linenumber">159</context>
2340 </context-group>
2341 </trans-unit>
2342 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b"> 2398 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
2343 <source>Friendly Reminder: </source> 2399 <source>Friendly Reminder: </source>
2344 <target>Lembrete amigável:</target> 2400 <target>Lembrete amigável:</target>
2345 <context-group name="null"> 2401 <context-group name="null">
2346 <context context-type="linenumber">211</context> 2402 <context context-type="linenumber">211</context>
2347 </context-group> 2403 </context-group>
2348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit> 2404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>
2349 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b"> 2405 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
2350 <source> 2406 <source>
2351 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. 2407 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
@@ -2356,21 +2412,21 @@
2356 <context-group name="null"> 2412 <context-group name="null">
2357 <context context-type="linenumber">212</context> 2413 <context context-type="linenumber">212</context>
2358 </context-group> 2414 </context-group>
2359 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit> 2415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit>
2360 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 2416 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
2361 <source>More information</source> 2417 <source>More information</source>
2362 <target>Mais informações</target> 2418 <target>Mais informações</target>
2363 <context-group name="null"> 2419 <context-group name="null">
2364 <context context-type="linenumber">215</context> 2420 <context context-type="linenumber">215</context>
2365 </context-group> 2421 </context-group>
2366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit> 2422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit>
2367 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 2423 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
2368 <source>Get more information</source> 2424 <source>Get more information</source>
2369 <target>Obtenha mais informações</target> 2425 <target>Obtenha mais informações</target>
2370 <context-group name="null"> 2426 <context-group name="null">
2371 <context context-type="linenumber">215</context> 2427 <context context-type="linenumber">215</context>
2372 </context-group> 2428 </context-group>
2373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit> 2429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit>
2374 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 2430 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
2375 <source> 2431 <source>
2376 OK 2432 OK
@@ -2381,7 +2437,7 @@
2381 <context-group name="null"> 2437 <context-group name="null">
2382 <context context-type="linenumber">218</context> 2438 <context context-type="linenumber">218</context>
2383 </context-group> 2439 </context-group>
2384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group></trans-unit> 2440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
2385 <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7"> 2441 <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
2386 <source> 2442 <source>
2387 Comments 2443 Comments
@@ -2492,14 +2548,20 @@
2492 <context-group name="null"> 2548 <context-group name="null">
2493 <context context-type="linenumber">5</context> 2549 <context context-type="linenumber">5</context>
2494 </context-group> 2550 </context-group>
2495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit> 2551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
2496 <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6"> 2552 <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6">
2497 <source>Reply</source> 2553 <source>Reply</source>
2498 <target>Responder</target> 2554 <target>Responder</target>
2499 <context-group name="null"> 2555 <context-group name="null">
2500 <context context-type="linenumber">14</context> 2556 <context context-type="linenumber">14</context>
2501 </context-group> 2557 </context-group>
2502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 2558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3dc4cf221502c170c7fcd4b2bffc9b3aa46b84bb" datatype="html">
2559 <source>This comment has been deleted</source><target state="new">This comment has been deleted</target>
2560 <context-group purpose="location">
2561 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context>
2562 <context context-type="linenumber">37</context>
2563 </context-group>
2564 </trans-unit>
2503 <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c"> 2565 <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
2504 <source> 2566 <source>
2505 Users 2567 Users
@@ -2591,7 +2653,7 @@
2591 <context-group name="null"> 2653 <context-group name="null">
2592 <context context-type="linenumber">3</context> 2654 <context context-type="linenumber">3</context>
2593 </context-group> 2655 </context-group>
2594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 2656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
2595 <trans-unit id="4e8635c108375983b42229df44bda8c0af84f396"> 2657 <trans-unit id="4e8635c108375983b42229df44bda8c0af84f396">
2596 <source>1 host (without "http://") per line</source> 2658 <source>1 host (without "http://") per line</source>
2597 <target>1 host (sem "http://") por linha</target> 2659 <target>1 host (sem "http://") por linha</target>
@@ -2630,79 +2692,64 @@
2630 <context-group name="null"> 2692 <context-group name="null">
2631 <context context-type="linenumber">18</context> 2693 <context context-type="linenumber">18</context>
2632 </context-group> 2694 </context-group>
2633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1d284acc5ec053b3cd87e4e9fcd7aaefec0c54fb" datatype="html"> 2695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1d284acc5ec053b3cd87e4e9fcd7aaefec0c54fb" datatype="html">
2634 <source>Follower handle</source><target state="new">Follower handle</target> 2696 <source>Follower handle</source><target state="new">Follower handle</target>
2635 <context-group purpose="location"> 2697
2636 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context> 2698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
2637 <context context-type="linenumber">17</context>
2638 </context-group>
2639 </trans-unit>
2640 <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b"> 2699 <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
2641 <source>State</source> 2700 <source>State</source>
2642 <target>Estado</target> 2701 <target>Estado</target>
2643 <context-group name="null"> 2702 <context-group name="null">
2644 <context context-type="linenumber">10</context> 2703 <context context-type="linenumber">10</context>
2645 </context-group> 2704 </context-group>
2646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> 2705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
2647 <trans-unit id="380e20a1e13d9489c69f6dbea7da19025ab6eb25"> 2706
2648 <source>Score</source>
2649 <target>Pontuação</target>
2650 <context-group name="null">
2651 <context context-type="linenumber">19</context>
2652 </context-group>
2653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
2654 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b"> 2707 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
2655 <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 2708 <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
2656 <target>Criado <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 2709 <target>Criado <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
2657 <context-group name="null"> 2710 <context-group name="null">
2658 <context context-type="linenumber">11</context> 2711 <context context-type="linenumber">11</context>
2659 </context-group> 2712 </context-group>
2660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 2713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
2661 <trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1"> 2714 <trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1">
2662 <source>Accepted</source> 2715 <source>Accepted</source>
2663 <target>Aceito</target> 2716 <target>Aceito</target>
2664 <context-group name="null"> 2717 <context-group name="null">
2665 <context context-type="linenumber">32</context> 2718 <context context-type="linenumber">32</context>
2666 </context-group> 2719 </context-group>
2667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 2720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
2668 <trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506"> 2721 <trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506">
2669 <source>Pending</source> 2722 <source>Pending</source>
2670 <target>Pendente</target> 2723 <target>Pendente</target>
2671 <context-group name="null"> 2724 <context-group name="null">
2672 <context context-type="linenumber">33</context> 2725 <context context-type="linenumber">33</context>
2673 </context-group> 2726 </context-group>
2674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6fc5e65900ae1415d3170d5d2842f0dcae1b6645" datatype="html"> 2727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6fc5e65900ae1415d3170d5d2842f0dcae1b6645" datatype="html">
2675 <source>Accept</source><target state="new">Accept</target> 2728 <source>Accept</source><target state="new">Accept</target>
2676 <context-group purpose="location"> 2729
2677 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context> 2730
2678 <context context-type="linenumber">38</context> 2731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
2679 </context-group>
2680 <context-group purpose="location">
2681 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context>
2682 <context context-type="linenumber">41</context>
2683 </context-group>
2684 </trans-unit>
2685 <trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2"> 2732 <trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2">
2686 <source>Refuse</source> 2733 <source>Refuse</source>
2687 <target>Recusar</target> 2734 <target>Recusar</target>
2688 <context-group name="null"> 2735 <context-group name="null">
2689 <context context-type="linenumber">42</context> 2736 <context context-type="linenumber">42</context>
2690 </context-group> 2737 </context-group>
2691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 2738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
2692 <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767"> 2739 <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
2693 <source>Host</source> 2740 <source>Host</source>
2694 <target>Host</target> 2741 <target>Host</target>
2695 <context-group name="null"> 2742 <context-group name="null">
2696 <context context-type="linenumber">19</context> 2743 <context context-type="linenumber">19</context>
2697 </context-group> 2744 </context-group>
2698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 2745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="107f0fef40ba00a1a183a03eba85054ed8413f92" datatype="html">
2699 <trans-unit id="1d729bcbe3529d2fe2295b7a3a41282ee09de2c8"> 2746 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source><target state="new">Redundancy allowed <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
2700 <source>Redundancy allowed</source> 2747 <context-group purpose="location">
2701 <target>Redundância permitida</target> 2748 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
2702 <context-group name="null"> 2749 <context context-type="linenumber">21</context>
2703 <context context-type="linenumber">22</context>
2704 </context-group> 2750 </context-group>
2705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 2751 </trans-unit>
2752
2706 <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015"> 2753 <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015">
2707 <source>Create user</source> 2754 <source>Create user</source>
2708 <target>Usuário criador</target> 2755 <target>Usuário criador</target>
@@ -3006,7 +3053,13 @@
3006 <context-group name="null"> 3053 <context-group name="null">
3007 <context context-type="linenumber">11</context> 3054 <context context-type="linenumber">11</context>
3008 </context-group> 3055 </context-group>
3009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 3056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9a7b523cbbebabeb9b10482291b58c52825a4b05" datatype="html">
3057 <source>Score <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source><target state="new">Score <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
3058 <context-group purpose="location">
3059 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
3060 <context context-type="linenumber">18</context>
3061 </context-group>
3062 </trans-unit>
3010 <trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7"> 3063 <trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
3011 <source>Go to the account</source> 3064 <source>Go to the account</source>
3012 <target>Ir para a conta</target> 3065 <target>Ir para a conta</target>
@@ -3161,11 +3214,8 @@
3161 </source><target state="new"> 3214 </source><target state="new">
3162 This <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> does not have settings. 3215 This <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> does not have settings.
3163 </target> 3216 </target>
3164 <context-group purpose="location"> 3217
3165 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context> 3218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8011e20c5bbe51602d459a860fbf29b599b55edd" datatype="html">
3166 <context context-type="linenumber">22</context>
3167 </context-group>
3168 </trans-unit><trans-unit id="8011e20c5bbe51602d459a860fbf29b599b55edd" datatype="html">
3169 <source>System</source><target state="new">System</target> 3219 <source>System</source><target state="new">System</target>
3170 <context-group purpose="location"> 3220 <context-group purpose="location">
3171 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.component.html</context> 3221 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.component.html</context>
@@ -3203,21 +3253,21 @@
3203 <context-group name="null"> 3253 <context-group name="null">
3204 <context context-type="linenumber">19</context> 3254 <context context-type="linenumber">19</context>
3205 </context-group> 3255 </context-group>
3206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 3256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
3207 <trans-unit id="74c8f69ec23f41a429e241126ab4d25b9d12348e"> 3257 <trans-unit id="74c8f69ec23f41a429e241126ab4d25b9d12348e">
3208 <source>Processed on</source> 3258 <source>Processed on</source>
3209 <target>Processado em</target> 3259 <target>Processado em</target>
3210 <context-group name="null"> 3260 <context-group name="null">
3211 <context context-type="linenumber">22</context> 3261 <context context-type="linenumber">22</context>
3212 </context-group> 3262 </context-group>
3213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 3263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
3214 <trans-unit id="4fa08915c99629d38c9da8a08b1985a7f4e38e40"> 3264 <trans-unit id="4fa08915c99629d38c9da8a08b1985a7f4e38e40">
3215 <source>Finished on</source> 3265 <source>Finished on</source>
3216 <target>Finalizado em</target> 3266 <target>Finalizado em</target>
3217 <context-group name="null"> 3267 <context-group name="null">
3218 <context context-type="linenumber">23</context> 3268 <context context-type="linenumber">23</context>
3219 </context-group> 3269 </context-group>
3220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a" datatype="html"> 3270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a" datatype="html">
3221 <source>Refresh</source><target state="new">Refresh</target> 3271 <source>Refresh</source><target state="new">Refresh</target>
3222 <context-group purpose="location"> 3272 <context-group purpose="location">
3223 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context> 3273 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
@@ -3706,9 +3756,29 @@
3706 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3756 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3707 <context context-type="linenumber">486</context> 3757 <context context-type="linenumber">486</context>
3708 </context-group> 3758 </context-group>
3709 </trans-unit><trans-unit id="cc22eea1bd3ba6e2fcd7cc70b9b3c3f9a7807d50" datatype="html"> 3759 </trans-unit><trans-unit id="631774aeff17de6c2ba2f017144150b8cfc63e6c" datatype="html">
3760 <source>
3761 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
3762
3763 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
3764 </source><target state="new">
3765 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
3766
3767 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
3768 </target>
3769 <context-group purpose="location">
3770 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3771 <context context-type="linenumber">501</context>
3772 </context-group>
3773 </trans-unit><trans-unit id="ff852c5a22beaff7a8c62447b0a96f9ced7c3ed6" datatype="html">
3774 <source>WebTorrent support enabled</source><target state="new">WebTorrent support enabled</target>
3775 <context-group purpose="location">
3776 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3777 <context context-type="linenumber">498</context>
3778 </context-group>
3779 </trans-unit><trans-unit id="582131f33901c4fd4438e91550add8231d0648a3" datatype="html">
3710 <source> 3780 <source>
3711 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1 and multiplies videos storage by 2!<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> 3781 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
3712 3782
3713 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/> 3783 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
3714 <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/> 3784 <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/>
@@ -3716,8 +3786,10 @@
3716 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> 3786 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
3717 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> 3787 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
3718 <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/> 3788 <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/>
3789
3790 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
3719 </source><target state="new"> 3791 </source><target state="new">
3720 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1 and multiplies videos storage by 2!<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> 3792 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
3721 3793
3722 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/> 3794 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
3723 <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/> 3795 <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/>
@@ -3725,83 +3797,76 @@
3725 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> 3797 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
3726 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> 3798 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
3727 <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/> 3799 <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/>
3800
3801 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
3728 </target> 3802 </target>
3729 <context-group purpose="location"> 3803 <context-group purpose="location">
3730 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3804 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3731 <context context-type="linenumber">501</context> 3805 <context context-type="linenumber">518</context>
3732 </context-group> 3806 </context-group>
3733 </trans-unit><trans-unit id="94213e7007705d887db1d366b5abc163122d9202" datatype="html"> 3807 </trans-unit><trans-unit id="94213e7007705d887db1d366b5abc163122d9202" datatype="html">
3734 <source>HLS support enabled</source><target state="new">HLS support enabled</target> 3808 <source>HLS support enabled</source><target state="new">HLS support enabled</target>
3735 <context-group purpose="location"> 3809
3736 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">515</context></context-group></trans-unit>
3737 <context context-type="linenumber">498</context>
3738 </context-group>
3739 </trans-unit>
3740 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> 3811 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
3741 <source>Transcoding threads</source> 3812 <source>Transcoding threads</source>
3742 <target>Threads de transcodificação</target> 3813 <target>Threads de transcodificação</target>
3743 <context-group name="null"> 3814 <context-group name="null">
3744 <context context-type="linenumber">517</context> 3815 <context context-type="linenumber">517</context>
3745 </context-group> 3816 </context-group>
3746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">517</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6221e8fc0bcfc87cbb03621bca82a6e4e188b75a" datatype="html"> 3817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">536</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6221e8fc0bcfc87cbb03621bca82a6e4e188b75a" datatype="html">
3747 <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> enabled</source><target state="new">Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> enabled</target> 3818 <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> enabled</source><target state="new">Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> enabled</target>
3748 <context-group purpose="location"> 3819
3749 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">551</context></context-group></trans-unit>
3750 <context context-type="linenumber">532</context>
3751 </context-group>
3752 </trans-unit>
3753 <trans-unit id="1fa92c6ce274f878b2625587daa7e08b2a3a8b38"> 3821 <trans-unit id="1fa92c6ce274f878b2625587daa7e08b2a3a8b38">
3754 <source>Cache</source> 3822 <source>Cache</source>
3755 <target>Cache</target> 3823 <target>Cache</target>
3756 <context-group name="null"> 3824 <context-group name="null">
3757 <context context-type="linenumber">541</context> 3825 <context context-type="linenumber">541</context>
3758 </context-group> 3826 </context-group>
3759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">541</context></context-group></trans-unit> 3827 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">560</context></context-group></trans-unit>
3760 <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0"> 3828 <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0">
3761 <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source> 3829 <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source>
3762 <target>Alguns arquivos não são federados (pré-visualizações, legendas ocultas). Nós as obtivemos diretamente da instância de origem e a colocamos em cache.</target> 3830 <target>Alguns arquivos não são federados (pré-visualizações, legendas ocultas). Nós as obtivemos diretamente da instância de origem e a colocamos em cache.</target>
3763 <context-group name="null"> 3831 <context-group name="null">
3764 <context context-type="linenumber">545</context> 3832 <context context-type="linenumber">545</context>
3765 </context-group> 3833 </context-group>
3766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">545</context></context-group></trans-unit> 3834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">564</context></context-group></trans-unit>
3767 <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7"> 3835 <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
3768 <source>Previews cache size</source> 3836 <source>Previews cache size</source>
3769 <target>Tamanho do cache de pré-visualizações</target> 3837 <target>Tamanho do cache de pré-visualizações</target>
3770 <context-group name="null"> 3838 <context-group name="null">
3771 <context context-type="linenumber">552</context> 3839 <context context-type="linenumber">552</context>
3772 </context-group> 3840 </context-group>
3773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">552</context></context-group></trans-unit> 3841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">571</context></context-group></trans-unit>
3774 <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607"> 3842 <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607">
3775 <source>Video captions cache size</source> 3843 <source>Video captions cache size</source>
3776 <target>Tamanho do cache de legendas ocultas de vídeos</target> 3844 <target>Tamanho do cache de legendas ocultas de vídeos</target>
3777 <context-group name="null"> 3845 <context-group name="null">
3778 <context context-type="linenumber">561</context> 3846 <context context-type="linenumber">561</context>
3779 </context-group> 3847 </context-group>
3780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">561</context></context-group></trans-unit> 3848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">580</context></context-group></trans-unit>
3781 <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c"> 3849 <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
3782 <source>Customizations</source> 3850 <source>Customizations</source>
3783 <target>Personalizações</target> 3851 <target>Personalizações</target>
3784 <context-group name="null"> 3852 <context-group name="null">
3785 <context context-type="linenumber">570</context> 3853 <context context-type="linenumber">570</context>
3786 </context-group> 3854 </context-group>
3787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">570</context></context-group></trans-unit> 3855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">589</context></context-group></trans-unit>
3788 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c"> 3856 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
3789 <source>JavaScript</source> 3857 <source>JavaScript</source>
3790 <target>JavaScript</target> 3858 <target>JavaScript</target>
3791 <context-group name="null"> 3859 <context-group name="null">
3792 <context context-type="linenumber">575</context> 3860 <context context-type="linenumber">575</context>
3793 </context-group> 3861 </context-group>
3794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">575</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="dd9e2ece240f87c7fcc2d8f2c0fc0d187d0cd30c" datatype="html"> 3862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">594</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="dd9e2ece240f87c7fcc2d8f2c0fc0d187d0cd30c" datatype="html">
3795 <source> 3863 <source>
3796 Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> 3864 Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
3797 </source><target state="new"> 3865 </source><target state="new">
3798 Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> 3866 Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
3799 </target> 3867 </target>
3800 <context-group purpose="location"> 3868
3801 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">597</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="89c9bfb2fe99372c85311d9895d30e47d2552a02" datatype="html">
3802 <context context-type="linenumber">578</context>
3803 </context-group>
3804 </trans-unit><trans-unit id="89c9bfb2fe99372c85311d9895d30e47d2552a02" datatype="html">
3805 <source> 3870 <source>
3806 Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 3871 Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
3807<x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 3872<x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
@@ -3827,11 +3892,8 @@
3827<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> 3892<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
3828<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> 3893<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
3829 </target> 3894 </target>
3830 <context-group purpose="location"> 3895
3831 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">616</context></context-group></trans-unit>
3832 <context context-type="linenumber">597</context>
3833 </context-group>
3834 </trans-unit>
3835 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> 3897 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
3836 <source>Advanced configuration</source> 3898 <source>Advanced configuration</source>
3837 <target>Configurações avançadas</target> 3899 <target>Configurações avançadas</target>
@@ -3845,47 +3907,53 @@
3845 <context-group name="null"> 3907 <context-group name="null">
3846 <context context-type="linenumber">628</context> 3908 <context context-type="linenumber">628</context>
3847 </context-group> 3909 </context-group>
3848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">628</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f8f8fca3139cba7d4fd6d9578d93e601f639cc83" datatype="html"> 3910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">647</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f8f8fca3139cba7d4fd6d9578d93e601f639cc83" datatype="html">
3849 <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source><target state="new">It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</target> 3911 <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source><target state="new">It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</target>
3912
3913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">648</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="14d2b18cdcc8d19927afd8922ac5f85de336fbd3" datatype="html">
3914 <source>Total video quota:</source><target state="new">Total video quota:</target>
3850 <context-group purpose="location"> 3915 <context-group purpose="location">
3851 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3916 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
3852 <context context-type="linenumber">629</context> 3917 <context context-type="linenumber">5</context>
3853 </context-group> 3918 </context-group>
3854 </trans-unit> 3919 </trans-unit><trans-unit id="c6715042f4fd7464e2cf3e54eaa232f377619e74" datatype="html">
3855 <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48"> 3920 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuotaUsed | bytes: 0 }}"/> used</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuotaUsed | bytes: 0 }}"/> used</target>
3856 <source>Video quota:</source> 3921 <context-group purpose="location">
3857 <target>Cota de vídeo:</target> 3922 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
3858 <context-group name="null"> 3923 <context context-type="linenumber">6</context>
3859 <context context-type="linenumber">4</context> 3924 </context-group>
3925 </trans-unit><trans-unit id="6fe891bb8eee3fb052813756addd922d4eca6d32" datatype="html">
3926 <source>Daily video quota:</source><target state="new">Daily video quota:</target>
3927 <context-group purpose="location">
3928 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
3929 <context context-type="linenumber">10</context>
3860 </context-group> 3930 </context-group>
3861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit> 3931 </trans-unit>
3932
3862 <trans-unit id="994363f08f9fbfa3b3994ff7b35c6904fdff18d8"> 3933 <trans-unit id="994363f08f9fbfa3b3994ff7b35c6904fdff18d8">
3863 <source>Profile</source> 3934 <source>Profile</source>
3864 <target>Perfil</target> 3935 <target>Perfil</target>
3865 <context-group name="null"> 3936 <context-group name="null">
3866 <context context-type="linenumber">7</context> 3937 <context context-type="linenumber">7</context>
3867 </context-group> 3938 </context-group>
3868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit> 3939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
3869 <trans-unit id="b5398623f87ee72ed23f5023918db1707771e925"> 3940 <trans-unit id="b5398623f87ee72ed23f5023918db1707771e925">
3870 <source>Video settings</source> 3941 <source>Video settings</source>
3871 <target>Configurações de vídeo</target> 3942 <target>Configurações de vídeo</target>
3872 <context-group name="null"> 3943 <context-group name="null">
3873 <context context-type="linenumber">10</context> 3944 <context context-type="linenumber">10</context>
3874 </context-group> 3945 </context-group>
3875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="88a7dfa6fac89d61c28552598a23ba4ce9abe8ca" datatype="html"> 3946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="88a7dfa6fac89d61c28552598a23ba4ce9abe8ca" datatype="html">
3876 <source>Interface</source><target state="new">Interface</target> 3947 <source>Interface</source><target state="new">Interface</target>
3877 <context-group purpose="location"> 3948
3878 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context> 3949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
3879 <context context-type="linenumber">16</context>
3880 </context-group>
3881 </trans-unit>
3882 <trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735"> 3950 <trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735">
3883 <source>Danger zone</source> 3951 <source>Danger zone</source>
3884 <target>Zona perigosa</target> 3952 <target>Zona perigosa</target>
3885 <context-group name="null"> 3953 <context-group name="null">
3886 <context context-type="linenumber">25</context> 3954 <context context-type="linenumber">25</context>
3887 </context-group> 3955 </context-group>
3888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 3956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
3889 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9"> 3957 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
3890 <source>Change password</source> 3958 <source>Change password</source>
3891 <target>Alterar senha</target> 3959 <target>Alterar senha</target>
@@ -3930,26 +3998,26 @@
3930 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context> 3998 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
3931 <context context-type="linenumber">6</context> 3999 <context context-type="linenumber">6</context>
3932 </context-group> 4000 </context-group>
3933 </trans-unit><trans-unit id="f4557d5ba869e938c5154660cd7f3a8c25b26a02" datatype="html"> 4001 </trans-unit><trans-unit id="ea8e7b15807cce2fea74798db2396a4de016e5c7" datatype="html">
3934 <source>Only display videos in the following languages</source><target state="new">Only display videos in the following languages</target> 4002 <source>Only display videos in the following languages/subtitles</source><target state="new">Only display videos in the following languages/subtitles</target>
3935 <context-group purpose="location"> 4003 <context-group purpose="location">
3936 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context> 4004 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
3937 <context context-type="linenumber">22</context> 4005 <context context-type="linenumber">22</context>
3938 </context-group> 4006 </context-group>
3939 </trans-unit><trans-unit id="eea4d56bf13e50a79d4ae4368bb7e4cb14f9e280" datatype="html"> 4007 </trans-unit><trans-unit id="db930d0e3dbcb12963bec15cfec67fac6534542d" datatype="html">
3940 <source>In Recently added, Trending, Local and Search pages</source><target state="new">In Recently added, Trending, Local and Search pages</target> 4008 <source>In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages</source><target state="new">In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages</target>
3941 <context-group purpose="location"> 4009 <context-group purpose="location">
3942 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context> 4010 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
3943 <context context-type="linenumber">25</context> 4011 <context context-type="linenumber">25</context>
3944 </context-group> 4012 </context-group>
3945 </trans-unit> 4013 </trans-unit><trans-unit id="d991bea861bae5de124fda3e3013a1189686b4bc" datatype="html">
3946 <trans-unit id="d044c51156e295824813a866dba9545bdb59466b"> 4014 <source>Use P2P to exchange parts of the video with others</source><target state="new">Use P2P to exchange parts of the video with others</target>
3947 <source>Use WebTorrent to exchange parts of the video with others</source> 4015 <context-group purpose="location">
3948 <target>Usar WebTorrent para trocar partes do vídeo com outros</target> 4016 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
3949 <context-group name="null">
3950 <context context-type="linenumber">41</context> 4017 <context context-type="linenumber">41</context>
3951 </context-group> 4018 </context-group>
3952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 4019 </trans-unit>
4020
3953 <trans-unit id="fb17c44abac2d1ed2a54cdd28bae289dc0b9a1c2"> 4021 <trans-unit id="fb17c44abac2d1ed2a54cdd28bae289dc0b9a1c2">
3954 <source>Automatically plays video</source> 4022 <source>Automatically plays video</source>
3955 <target>Reproduzir vídeo automaticamente</target> 4023 <target>Reproduzir vídeo automaticamente</target>
@@ -4223,14 +4291,14 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
4223 <context-group name="null"> 4291 <context-group name="null">
4224 <context context-type="linenumber">2</context> 4292 <context context-type="linenumber">2</context>
4225 </context-group> 4293 </context-group>
4226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit> 4294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="865996aed524f10f99f1d58bd64bdf67a81f85c6" datatype="html">
4227 <trans-unit id="e8e93a7ae9a47c035bf5170b105c418b1deae530"> 4295 <source>Enable video history</source><target state="new">Enable video history</target>
4228 <source>History enabled</source> 4296 <context-group purpose="location">
4229 <target>Histórico habilitado</target> 4297 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context>
4230 <context-group name="null">
4231 <context context-type="linenumber">4</context> 4298 <context context-type="linenumber">4</context>
4232 </context-group> 4299 </context-group>
4233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131" datatype="html"> 4300 </trans-unit>
4301 <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131" datatype="html">
4234 <source> 4302 <source>
4235 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> 4303 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
4236 Delete history 4304 Delete history
@@ -4658,66 +4726,122 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
4658 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context> 4726 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
4659 <context context-type="linenumber">99</context> 4727 <context context-type="linenumber">99</context>
4660 </context-group> 4728 </context-group>
4661 </trans-unit><trans-unit id="5acca660f9a98180926e5d8ec36535bf91881667" datatype="html"> 4729 </trans-unit><trans-unit id="6b8b10fedeff64aa441ebedc2b7fbd07f6f246c1" datatype="html">
4662 <source> 4730 <source>
4663 What is PeerTube? 4731 What is PeerTube?
4664</source><target state="new"> 4732 </source><target state="new">
4665 What is PeerTube? 4733 What is PeerTube?
4666</target> 4734 </target>
4667 <context-group purpose="location"> 4735 <context-group purpose="location">
4668 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 4736 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4669 <context context-type="linenumber">1</context> 4737 <context context-type="linenumber">2</context>
4670 </context-group> 4738 </context-group>
4671 </trans-unit><trans-unit id="10b8a184a237225269db5a293abd64e1cbbd13a4" datatype="html"> 4739 </trans-unit><trans-unit id="b3e11d554239b002489fbfd1e7d82d12e7f64a43" datatype="html">
4672 <source> 4740 <source>
4673 PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser. 4741 PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser.
4674 </source><target state="new"> 4742 </source><target state="new">
4675 PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser. 4743 PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser.
4676 </target> 4744 </target>
4677 <context-group purpose="location"> 4745 <context-group purpose="location">
4678 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 4746 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4679 <context context-type="linenumber">8</context> 4747 <context context-type="linenumber">9</context>
4680 </context-group> 4748 </context-group>
4681 </trans-unit> 4749 </trans-unit><trans-unit id="6469b375536342370eefd959bb72a06dc3d5884b" datatype="html">
4682 <trans-unit id="c2bc16265b72b9af4a4374b805931ae03e3f73a5">
4683 <source> 4750 <source>
4684 It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. 4751 It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>AGPLv3
4685 </source> 4752 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
4686 <target> 4753 </source><target state="new">
4687 Este é um software livre, sob a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>licença AGPLv3<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. 4754 It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>AGPLv3
4688 </target> 4755 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
4689 <context-group name="null"> 4756 </target>
4690 <context context-type="linenumber">12</context> 4757 <context-group purpose="location">
4758 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4759 <context context-type="linenumber">13</context>
4691 </context-group> 4760 </context-group>
4692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> 4761 </trans-unit><trans-unit id="7b85d0debc419e6c9c390ce02686b57d256cd139" datatype="html">
4693 <trans-unit id="a10308f7ac111f5b66d08af0a24fc9ddf143931a">
4694 <source> 4762 <source>
4695 For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. 4763 For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
4696 </source> 4764 </source><target state="new">
4697 <target> 4765 For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
4698 Para mais informações por favor visite <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. 4766 </target>
4699 </target> 4767 <context-group purpose="location">
4700 <context-group name="null"> 4768 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4701 <context context-type="linenumber">16</context> 4769 <context context-type="linenumber">18</context>
4770 </context-group>
4771 </trans-unit><trans-unit id="0f972eed0e4c81f8006cf8061a400304b2c62b21" datatype="html">
4772 <source>Use PeerTube
4773 documentation</source><target state="new">Use PeerTube
4774 documentation</target>
4775 <context-group purpose="location">
4776 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4777 <context context-type="linenumber">28</context>
4778 </context-group>
4779 </trans-unit><trans-unit id="80c7532b45374a38b6c5f3bd5576464660b95b89" datatype="html">
4780 <source>
4781 Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!
4782 </source><target state="new">
4783 Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!
4784 </target>
4785 <context-group purpose="location">
4786 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4787 <context context-type="linenumber">32</context>
4788 </context-group>
4789 </trans-unit><trans-unit id="08d65d76b1b4f8b5d802900b539b1d2e16a71756" datatype="html">
4790 <source>PeerTube
4791 Applications</source><target state="new">PeerTube
4792 Applications</target>
4793 <context-group purpose="location">
4794 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4795 <context context-type="linenumber">41</context>
4796 </context-group>
4797 </trans-unit><trans-unit id="41d3c1ad1b83498b20d96d74bc14e0a1e9749529" datatype="html">
4798 <source>
4799 Discover unofficial Android applications or browser addons!
4800 </source><target state="new">
4801 Discover unofficial Android applications or browser addons!
4802 </target>
4803 <context-group purpose="location">
4804 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4805 <context context-type="linenumber">45</context>
4806 </context-group>
4807 </trans-unit><trans-unit id="a1b892a310faf2ee74544d659ce968314997d56a" datatype="html">
4808 <source>Contribute on
4809 PeerTube</source><target state="new">Contribute on
4810 PeerTube</target>
4811 <context-group purpose="location">
4812 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4813 <context context-type="linenumber">54</context>
4814 </context-group>
4815 </trans-unit><trans-unit id="2c4788d7843d80bf5aad6283aba75c8151807e8c" datatype="html">
4816 <source>
4817 Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!
4818 </source><target state="new">
4819 Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!
4820 </target>
4821 <context-group purpose="location">
4822 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4823 <context context-type="linenumber">58</context>
4702 </context-group> 4824 </context-group>
4703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 4825 </trans-unit>
4826
4827
4704 <trans-unit id="c02493cfa08b82c468233b83069b5baff23890e1"> 4828 <trans-unit id="c02493cfa08b82c468233b83069b5baff23890e1">
4705 <source>P2P &amp; Privacy</source> 4829 <source>P2P &amp; Privacy</source>
4706 <target>P2P &amp; Privacidade</target> 4830 <target>P2P &amp; Privacidade</target>
4707 <context-group name="null"> 4831 <context-group name="null">
4708 <context context-type="linenumber">25</context> 4832 <context context-type="linenumber">25</context>
4709 </context-group> 4833 </context-group>
4710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="dfce1cc7aa275eabfe9dfd39c8ffe73747d05640" datatype="html"> 4834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0dcd37e1600ea24299e1c2daa14869568ea33785" datatype="html">
4711 <source> 4835 <source>
4712 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users. 4836 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users.
4713 This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. 4837 This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
4714 </source><target state="new"> 4838 </source><target state="new">
4715 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users. 4839 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users.
4716 This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. 4840 This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
4717 </target> 4841 </target>
4718 <context-group purpose="location"> 4842 <context-group purpose="location">
4719 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 4843 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4720 <context context-type="linenumber">27</context> 4844 <context context-type="linenumber">71</context>
4721 </context-group> 4845 </context-group>
4722 </trans-unit> 4846 </trans-unit>
4723 <trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231"> 4847 <trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231">
@@ -4726,97 +4850,105 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
4726 <context-group name="null"> 4850 <context-group name="null">
4727 <context context-type="linenumber">32</context> 4851 <context context-type="linenumber">32</context>
4728 </context-group> 4852 </context-group>
4729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3ead166df520afec765c75073edaf436125978bf" datatype="html"> 4853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="14d3bc3dafb4a09f3c79daac07ebf30e76457f63" datatype="html">
4730 <source> 4854 <source>
4731 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. 4855 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
4732 In practice, this is much more difficult because: 4856 In practice, this is much more difficult because:
4733 </source><target state="new"> 4857 </source><target state="new">
4734 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. 4858 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
4735 In practice, this is much more difficult because: 4859 In practice, this is much more difficult because:
4736 </target> 4860 </target>
4737 <context-group purpose="location"> 4861 <context-group purpose="location">
4738 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 4862 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4739 <context context-type="linenumber">34</context> 4863 <context context-type="linenumber">78</context>
4740 </context-group> 4864 </context-group>
4741 </trans-unit><trans-unit id="128a20094ecbc866905d651be2a93a11ea696928" datatype="html"> 4865 </trans-unit><trans-unit id="fc899a02306f4fd2ce20978136d252dd6eb346cf" datatype="html">
4742 <source> 4866 <source>
4743 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. 4867 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
4744 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) 4868 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
4745 </source><target state="new"> 4869 </source><target state="new">
4746 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. 4870 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
4747 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) 4871 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
4748 </target> 4872 </target>
4749 <context-group purpose="location"> 4873 <context-group purpose="location">
4750 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 4874 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4751 <context context-type="linenumber">40</context> 4875 <context context-type="linenumber">84</context>
4752 </context-group> 4876 </context-group>
4753 </trans-unit><trans-unit id="019330cbe479ee29766590957705bde0542a8337" datatype="html"> 4877 </trans-unit><trans-unit id="bf2148ec3190556873bd0ca0c805de3a608b10cc" datatype="html">
4754 <source> 4878 <source>
4755 For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. 4879 For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number.
4756 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm 4880 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50
4757 </source><target state="new"> 4881 requests sent to know every peers in the swarm
4758 For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. 4882 </source><target state="new">
4759 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm 4883 For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number.
4760 </target> 4884 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50
4885 requests sent to know every peers in the swarm
4886 </target>
4761 <context-group purpose="location"> 4887 <context-group purpose="location">
4762 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 4888 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4763 <context context-type="linenumber">45</context> 4889 <context context-type="linenumber">89</context>
4764 </context-group> 4890 </context-group>
4765 </trans-unit><trans-unit id="8d015dbb069f60289f593c0b2c3f94e36fdbaf9f" datatype="html"> 4891 </trans-unit><trans-unit id="3f47eec5fb00ae46a0035cc8f9e428e3d549e337" datatype="html">
4766 <source> 4892 <source>
4767 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour 4893 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
4768 </source><target state="new"> 4894 </source><target state="new">
4769 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour 4895 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
4770 </target> 4896 </target>
4771 <context-group purpose="location"> 4897 <context-group purpose="location">
4772 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 4898 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4773 <context context-type="linenumber">50</context> 4899 <context context-type="linenumber">95</context>
4774 </context-group> 4900 </context-group>
4775 </trans-unit><trans-unit id="559a3941c97c4b5fc4087bfc80ebdb0335fc12e3" datatype="html"> 4901 </trans-unit><trans-unit id="a5089b43b2fd8a2639bc7a4cdfaa90e869f51cc3" datatype="html">
4776 <source> 4902 <source>
4777 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video 4903 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the
4778 </source><target state="new"> 4904 video
4779 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video 4905 </source><target state="new">
4780 </target> 4906 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the
4907 video
4908 </target>
4781 <context-group purpose="location"> 4909 <context-group purpose="location">
4782 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 4910 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4783 <context context-type="linenumber">54</context> 4911 <context context-type="linenumber">99</context>
4784 </context-group> 4912 </context-group>
4785 </trans-unit><trans-unit id="4ca71d83b4a8c78d3c1969f65ca1a136e4dd9236" datatype="html"> 4913 </trans-unit><trans-unit id="ff5458261525060246f1f49a740c8d094dc4bac4" datatype="html">
4786 <source> 4914 <source>
4787 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities 4915 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
4788 </source><target state="new"> 4916 </source><target state="new">
4789 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities 4917 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
4790 </target> 4918 </target>
4791 <context-group purpose="location"> 4919 <context-group purpose="location">
4792 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 4920 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4793 <context context-type="linenumber">58</context> 4921 <context context-type="linenumber">104</context>
4794 </context-group> 4922 </context-group>
4795 </trans-unit><trans-unit id="f3f91d9724f1cd580b3b71d1a53a48f6f5cc0a87" datatype="html"> 4923 </trans-unit><trans-unit id="31c95b65cb16d779069e65e82e68690f712c4a5c" datatype="html">
4796 <source> 4924 <source>
4797 Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>), the protocol is different from classic BitTorrent. 4925 Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>with the
4798 When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. 4926 WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>), the protocol is different from classic BitTorrent.
4799 See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information 4927 When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers
4800 </source><target state="new"> 4928 to forward the information to.
4801 Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>), the protocol is different from classic BitTorrent. 4929 See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information
4802 When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. 4930 </source><target state="new">
4803 See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information 4931 Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>with the
4804 </target> 4932 WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>), the protocol is different from classic BitTorrent.
4933 When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers
4934 to forward the information to.
4935 See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information
4936 </target>
4805 <context-group purpose="location"> 4937 <context-group purpose="location">
4806 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 4938 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4807 <context context-type="linenumber">62</context> 4939 <context context-type="linenumber">108</context>
4808 </context-group> 4940 </context-group>
4809 </trans-unit><trans-unit id="d7e6d63ef2785af5f41bdfa5d07815b475a3ec10" datatype="html"> 4941 </trans-unit><trans-unit id="e916a82a25fb892f83d2b63ca55594dc7d02f36a" datatype="html">
4810 <source> 4942 <source>
4811 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. 4943 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
4812 There are much more effective ways to get that kind of information. 4944 There are much more effective ways to get that kind of information.
4813 </source><target state="new"> 4945 </source><target state="new">
4814 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. 4946 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
4815 There are much more effective ways to get that kind of information. 4947 There are much more effective ways to get that kind of information.
4816 </target> 4948 </target>
4817 <context-group purpose="location"> 4949 <context-group purpose="location">
4818 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 4950 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4819 <context context-type="linenumber">69</context> 4951 <context context-type="linenumber">117</context>
4820 </context-group> 4952 </context-group>
4821 </trans-unit> 4953 </trans-unit>
4822 <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf"> 4954 <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf">
@@ -4825,19 +4957,19 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
4825 <context-group name="null"> 4957 <context-group name="null">
4826 <context context-type="linenumber">74</context> 4958 <context context-type="linenumber">74</context>
4827 </context-group> 4959 </context-group>
4828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="c4b2dcdcd5cd74548af456fe698b82b2dcfa84de" datatype="html"> 4960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1a834063d0b70b0e4f29fd9d685838fee7034099" datatype="html">
4829 <source> 4961 <source>
4830 The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's. 4962 The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's.
4831 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. 4963 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
4832 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). 4964 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
4833 </source><target state="new"> 4965 </source><target state="new">
4834 The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's. 4966 The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's.
4835 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. 4967 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
4836 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). 4968 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
4837 </target> 4969 </target>
4838 <context-group purpose="location"> 4970 <context-group purpose="location">
4839 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 4971 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4840 <context context-type="linenumber">76</context> 4972 <context context-type="linenumber">124</context>
4841 </context-group> 4973 </context-group>
4842 </trans-unit> 4974 </trans-unit>
4843 <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99"> 4975 <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99">
@@ -4846,19 +4978,21 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
4846 <context-group name="null"> 4978 <context-group name="null">
4847 <context context-type="linenumber">82</context> 4979 <context context-type="linenumber">82</context>
4848 </context-group> 4980 </context-group>
4849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="c6f8d380fa51ec0b1d18303e96830ac8cee66e0d" datatype="html"> 4981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="301e86f807ed659ff42d3b4bba6e03b88bff7907" datatype="html">
4850 <source> 4982 <source>
4851 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. 4983 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing
4852 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. 4984 your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more.
4853 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. 4985 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
4854 </source><target state="new"> 4986 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
4855 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. 4987 </source><target state="new">
4856 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. 4988 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing
4857 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. 4989 your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more.
4858 </target> 4990 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
4991 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
4992 </target>
4859 <context-group purpose="location"> 4993 <context-group purpose="location">
4860 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 4994 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4861 <context context-type="linenumber">84</context> 4995 <context context-type="linenumber">132</context>
4862 </context-group> 4996 </context-group>
4863 </trans-unit> 4997 </trans-unit>
4864 <trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41"> 4998 <trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41">
@@ -4867,17 +5001,17 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
4867 <context-group name="null"> 5001 <context-group name="null">
4868 <context context-type="linenumber">90</context> 5002 <context context-type="linenumber">90</context>
4869 </context-group> 5003 </context-group>
4870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="d7272b440da883de318c19393f3063e63ab7e830" datatype="html"> 5004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9e3dbfc740e16e7ba825649779271ef987619d06" datatype="html">
4871 <source> 5005 <source>
4872 PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released. 5006 PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
4873 In the meantime, we want to test different ideas related to this issue: 5007 In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:
4874 </source><target state="new"> 5008 </source><target state="new">
4875 PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released. 5009 PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
4876 In the meantime, we want to test different ideas related to this issue: 5010 In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:
4877 </target> 5011 </target>
4878 <context-group purpose="location"> 5012 <context-group purpose="location">
4879 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5013 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4880 <context context-type="linenumber">92</context> 5014 <context context-type="linenumber">141</context>
4881 </context-group> 5015 </context-group>
4882 </trans-unit> 5016 </trans-unit>
4883 <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19"> 5017 <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19">
@@ -4886,59 +5020,69 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
4886 <context-group name="null"> 5020 <context-group name="null">
4887 <context context-type="linenumber">98</context> 5021 <context context-type="linenumber">98</context>
4888 </context-group> 5022 </context-group>
4889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit> 5023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
4890 <trans-unit id="a6d732b614143f862e69798046dc0868716547e5"> 5024 <trans-unit id="a6d732b614143f862e69798046dc0868716547e5">
4891 <source>Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)</source> 5025 <source>Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)</source>
4892 <target>Defina um limite para a frequência de requisições recebidas pelo rastreador (sendo testado)</target> 5026 <target>Defina um limite para a frequência de requisições recebidas pelo rastreador (sendo testado)</target>
4893 <context-group name="null"> 5027 <context-group name="null">
4894 <context context-type="linenumber">99</context> 5028 <context context-type="linenumber">99</context>
4895 </context-group> 5029 </context-group>
4896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 5030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
4897 <trans-unit id="ba77e356eaa5c06caaf5c8734c361d1a5415fe1c"> 5031 <trans-unit id="ba77e356eaa5c06caaf5c8734c361d1a5415fe1c">
4898 <source>Ring a bell if there are unusual requests (being tested)</source> 5032 <source>Ring a bell if there are unusual requests (being tested)</source>
4899 <target>Tocar um som se houverem requisições incomuns (em teste)</target> 5033 <target>Tocar um som se houverem requisições incomuns (em teste)</target>
4900 <context-group name="null"> 5034 <context-group name="null">
4901 <context context-type="linenumber">100</context> 5035 <context context-type="linenumber">100</context>
4902 </context-group> 5036 </context-group>
4903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit> 5037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
4904 <trans-unit id="81861ff8a71c8a5881cdf66417f3bddb753f0e18"> 5038 <trans-unit id="81861ff8a71c8a5881cdf66417f3bddb753f0e18">
4905 <source>Disable P2P from the administration interface</source> 5039 <source>Disable P2P from the administration interface</source>
4906 <target>Desabilite P2P a partir da interface de administração</target> 5040 <target>Desabilite P2P a partir da interface de administração</target>
4907 <context-group name="null"> 5041 <context-group name="null">
4908 <context context-type="linenumber">101</context> 5042 <context context-type="linenumber">101</context>
4909 </context-group> 5043 </context-group>
4910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit> 5044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7572e6867edf041215b9986a272e5db7967e94d6" datatype="html">
4911 <trans-unit id="efde279863678ed95a8949a3712c99748bdabfe6"> 5045 <source>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the
4912 <source>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the automatized program</source> 5046 automatized program
4913 <target>Um programa de redundância automática de vídeos: nós não saberíamos se o IP baixou o vídeo de propósito ou se isso foi o programa automatizado</target> 5047 </source><target state="new">An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the
4914 <context-group name="null"> 5048 automatized program
4915 <context context-type="linenumber">102</context> 5049 </target>
5050 <context-group purpose="location">
5051 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5052 <context context-type="linenumber">151</context>
5053 </context-group>
5054 </trans-unit><trans-unit id="eebbc9b6d037b9c08225b769a5f3f333b2789500" datatype="html">
5055 <source>Followers instances</source><target state="new">Followers instances</target>
5056 <context-group purpose="location">
5057 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
5058 <context context-type="linenumber">3</context>
4916 </context-group> 5059 </context-group>
4917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4b819dec78ae793726f7da0568912b4ba777d929" datatype="html"> 5060 </trans-unit><trans-unit id="39dabfebe4a70cc00aa454f790b81cf453d38304" datatype="html">
4918 <source>This instance does not have followers.</source><target state="new">This instance does not have followers.</target> 5061 <source>This instance does not have instances followers.</source><target state="new">This instance does not have instances followers.</target>
4919 <context-group purpose="location"> 5062 <context-group purpose="location">
4920 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context> 5063 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
4921 <context context-type="linenumber">5</context> 5064 <context context-type="linenumber">5</context>
4922 </context-group> 5065 </context-group>
4923 </trans-unit><trans-unit id="258c42c65fd235c739c55439d8265542316bd0ba" datatype="html"> 5066 </trans-unit><trans-unit id="d4f8e8ce89a1f258702ba0341d7321f972f60b32" datatype="html">
4924 <source>Followings</source><target state="new">Followings</target> 5067 <source>Followings instances</source><target state="new">Followings instances</target>
4925 <context-group purpose="location"> 5068 <context-group purpose="location">
4926 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context> 5069 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
4927 <context context-type="linenumber">13</context> 5070 <context context-type="linenumber">13</context>
4928 </context-group> 5071 </context-group>
4929 </trans-unit><trans-unit id="c2edb6a5a49961e867310e86a5626502cf7f779b" datatype="html"> 5072 </trans-unit><trans-unit id="d0f0a0a5da1553964ae4891aaebd2b2c3e5ddae4" datatype="html">
4930 <source>This instance does not have followings.</source><target state="new">This instance does not have followings.</target> 5073 <source>This instance does not have instances followings.</source><target state="new">This instance does not have instances followings.</target>
4931 <context-group purpose="location"> 5074 <context-group purpose="location">
4932 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context> 5075 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
4933 <context context-type="linenumber">15</context> 5076 <context context-type="linenumber">15</context>
4934 </context-group> 5077 </context-group>
4935 </trans-unit><trans-unit id="b9aee5992687138838f47efa0d2f591d943bfd0d" datatype="html"> 5078 </trans-unit><trans-unit id="3d2fb0ff92d3dd1e6040cd79b2a60edac6dea2da" datatype="html">
4936 <source>Who made this software?</source><target state="new">Who made this software?</target> 5079 <source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source><target state="new">Developed with ❤ by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
4937 <context-group purpose="location"> 5080 <context-group purpose="location">
4938 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html</context> 5081 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html</context>
4939 <context context-type="linenumber">2</context> 5082 <context context-type="linenumber">3</context>
4940 </context-group> 5083 </context-group>
4941 </trans-unit> 5084 </trans-unit>
5085
4942 <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d"> 5086 <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d">
4943 <source> 5087 <source>
4944 Create an account 5088 Create an account
@@ -5148,6 +5292,12 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
5148 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context> 5292 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
5149 <context context-type="linenumber">1</context> 5293 <context context-type="linenumber">1</context>
5150 </context-group> 5294 </context-group>
5295 </trans-unit><trans-unit id="00437b281d12d04c60a57bd329cff5e3c5febd93" datatype="html">
5296 <source>Audio-only</source><target state="new">Audio-only</target>
5297 <context-group purpose="location">
5298 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
5299 <context context-type="linenumber">1</context>
5300 </context-group>
5151 </trans-unit> 5301 </trans-unit>
5152 <trans-unit id="d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6"> 5302 <trans-unit id="d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6">
5153 <source>240p</source> 5303 <source>240p</source>
@@ -6340,7 +6490,17 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
6340 <context-group name="null"> 6490 <context-group name="null">
6341 <context context-type="linenumber">1</context> 6491 <context context-type="linenumber">1</context>
6342 </context-group> 6492 </context-group>
6343 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 6493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="16d449549ab7bc61caf3d636372a4a56b5870383" datatype="html">
6494 <source>Any</source><target state="new">Any</target>
6495 <context-group purpose="location">
6496 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context>
6497 <context context-type="linenumber">1</context>
6498 </context-group>
6499 <context-group purpose="location">
6500 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context>
6501 <context context-type="linenumber">1</context>
6502 </context-group>
6503 </trans-unit>
6344 <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6"> 6504 <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6">
6345 <source>Today</source> 6505 <source>Today</source>
6346 <target>Hoje</target> 6506 <target>Hoje</target>
@@ -7814,7 +7974,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
7814 <context-group name="null"> 7974 <context-group name="null">
7815 <context context-type="linenumber">1</context> 7975 <context context-type="linenumber">1</context>
7816 </context-group> 7976 </context-group>
7817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 7977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/input-readonly-copy.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7818 <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50"> 7978 <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
7819 <source>Video reported.</source> 7979 <source>Video reported.</source>
7820 <target>Vídeo denunciado.</target> 7980 <target>Vídeo denunciado.</target>
@@ -7981,13 +8141,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
7981 <context context-type="linenumber">1</context> 8141 <context context-type="linenumber">1</context>
7982 </context-group> 8142 </context-group>
7983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 8143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7984 <trans-unit id="aeb61b334cac080733c3e03766165a346bbf42fd"> 8144 <trans-unit id="2f1871ee46375fa532326533303288fbe891e85d" datatype="html">
7985 <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalReplies}}"/> replies will be deleted too.</source>
7986 <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalReplies}}"/> respostas serão excluídas também.</target>
7987 <context-group name="null">
7988 <context context-type="linenumber">1</context>
7989 </context-group>
7990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2f1871ee46375fa532326533303288fbe891e85d" datatype="html">
7991 <source> The deletion will be sent to remote instances, so they remove the comment too.</source><target state="new"> The deletion will be sent to remote instances, so they remove the comment too.</target> 8145 <source> The deletion will be sent to remote instances, so they remove the comment too.</source><target state="new"> The deletion will be sent to remote instances, so they remove the comment too.</target>
7992 <context-group purpose="location"> 8146 <context-group purpose="location">
7993 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context> 8147 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context>
@@ -7999,6 +8153,12 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
7999 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context> 8153 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context>
8000 <context context-type="linenumber">1</context> 8154 <context context-type="linenumber">1</context>
8001 </context-group> 8155 </context-group>
8156 </trans-unit><trans-unit id="74e95a8a42bc8e07d3459f86184ce798e6189ec6" datatype="html">
8157 <source>You need to be connected to rate this content.</source><target state="new">You need to be connected to rate this content.</target>
8158 <context-group purpose="location">
8159 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8160 <context context-type="linenumber">1</context>
8161 </context-group>
8002 </trans-unit> 8162 </trans-unit>
8003 <trans-unit id="d5a4811e15319ad9354e1b62e9ca0131192b489e"> 8163 <trans-unit id="d5a4811e15319ad9354e1b62e9ca0131192b489e">
8004 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</source> 8164 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</source>
@@ -8020,7 +8180,73 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
8020 <context-group name="null"> 8180 <context-group name="null">
8021 <context context-type="linenumber">1</context> 8181 <context context-type="linenumber">1</context>
8022 </context-group> 8182 </context-group>
8023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 8183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="fe51624a8ab9f682f7f21d485eb64fdb4b15e91e" datatype="html">
8184 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source><target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target>
8185 <context-group purpose="location">
8186 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8187 <context context-type="linenumber">1</context>
8188 </context-group>
8189 </trans-unit><trans-unit id="d5916006cb404a4d3663ac20ad299c45e57a30a6" datatype="html">
8190 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source><target state="new">Play/Pause the video (requires player focus)</target>
8191 <context-group purpose="location">
8192 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8193 <context context-type="linenumber">1</context>
8194 </context-group>
8195 </trans-unit><trans-unit id="c797465d457fbb14d62c08c52be9115b60e5605c" datatype="html">
8196 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source><target state="new">Mute/unmute the video (requires player focus)</target>
8197 <context-group purpose="location">
8198 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8199 <context context-type="linenumber">1</context>
8200 </context-group>
8201 </trans-unit><trans-unit id="6ec9800a89e1489861dd08b93d0ff42fd5f20f50" datatype="html">
8202 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</target>
8203 <context-group purpose="location">
8204 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8205 <context context-type="linenumber">1</context>
8206 </context-group>
8207 </trans-unit><trans-unit id="567024b923c37475ef4b2632ec95d07c3f7263f5" datatype="html">
8208 <source>Increase the volume (requires player focus)</source><target state="new">Increase the volume (requires player focus)</target>
8209 <context-group purpose="location">
8210 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8211 <context context-type="linenumber">1</context>
8212 </context-group>
8213 </trans-unit><trans-unit id="bb7e8567023b189bba28de767769192f5fe28430" datatype="html">
8214 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source><target state="new">Decrease the volume (requires player focus)</target>
8215 <context-group purpose="location">
8216 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8217 <context context-type="linenumber">1</context>
8218 </context-group>
8219 </trans-unit><trans-unit id="3fcdc3072de455c3816dc7976ff96ea1bf09eb7b" datatype="html">
8220 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source><target state="new">Seek the video forward (requires player focus)</target>
8221 <context-group purpose="location">
8222 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8223 <context context-type="linenumber">1</context>
8224 </context-group>
8225 </trans-unit><trans-unit id="ea2c30e5c87a4923cbf3cdcac9fc8818f79f9a0b" datatype="html">
8226 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source><target state="new">Seek the video backward (requires player focus)</target>
8227 <context-group purpose="location">
8228 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8229 <context context-type="linenumber">1</context>
8230 </context-group>
8231 </trans-unit><trans-unit id="a06ba404b91694a9788bf243582ba437b2bd9490" datatype="html">
8232 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source><target state="new">Increase playback rate (requires player focus)</target>
8233 <context-group purpose="location">
8234 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8235 <context context-type="linenumber">1</context>
8236 </context-group>
8237 </trans-unit><trans-unit id="68bb1ba6ae67f97934797d79e582fb6f7c3e825d" datatype="html">
8238 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source><target state="new">Decrease playback rate (requires player focus)</target>
8239 <context-group purpose="location">
8240 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8241 <context context-type="linenumber">1</context>
8242 </context-group>
8243 </trans-unit><trans-unit id="0fc28c34013089209a65fadcad0a552094ef2104" datatype="html">
8244 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source><target state="new">Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</target>
8245 <context-group purpose="location">
8246 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8247 <context context-type="linenumber">1</context>
8248 </context-group>
8249 </trans-unit>
8024 <trans-unit id="0e65067fdcc9d8725a41896cb1e229d1415a45f6"> 8250 <trans-unit id="0e65067fdcc9d8725a41896cb1e229d1415a45f6">
8025 <source>Like the video</source> 8251 <source>Like the video</source>
8026 <target>Gostar do vídeo</target> 8252 <target>Gostar do vídeo</target>