aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.pt-BR.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.pt-BR.xlf98
1 files changed, 43 insertions, 55 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf b/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf
index 483dce87c..d40601870 100644
--- a/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf
@@ -402,14 +402,14 @@
402 402
403 403
404 404
405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
406 <trans-unit id="4d20563f7e338a1d09eb756054564ccf7c6a30ef" datatype="html"> 406 <trans-unit id="4d20563f7e338a1d09eb756054564ccf7c6a30ef" datatype="html">
407 <source>Stop at</source> 407 <source>Stop at</source>
408 <target state="translated">Para em</target> 408 <target state="translated">Para em</target>
409 409
410 410
411 411
412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
413 <trans-unit id="8efba03f22550a671ee2c2c6dfd1ff03ea047700" datatype="html"> 413 <trans-unit id="8efba03f22550a671ee2c2c6dfd1ff03ea047700" datatype="html">
414 <source>Search playlists</source> 414 <source>Search playlists</source>
415 <target state="translated">Buscar playlists</target> 415 <target state="translated">Buscar playlists</target>
@@ -657,11 +657,8 @@
657 <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc" datatype="html"> 657 <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc" datatype="html">
658 <source>Edit starts/stops at</source> 658 <source>Edit starts/stops at</source>
659 <target state="translated">A edição começa /termina em</target> 659 <target state="translated">A edição começa /termina em</target>
660 <context-group purpose="location"> 660
661 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context> 661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
662 <context context-type="linenumber">48</context>
663 </context-group>
664 </trans-unit>
665 <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe"> 662 <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
666 <source>Save</source> 663 <source>Save</source>
667 <target>Salvar</target> 664 <target>Salvar</target>
@@ -672,15 +669,12 @@
672 669
673 670
674 671
675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
676 <trans-unit id="b9dee3108a18796bd69c6be316c8fb985b58fb8e" datatype="html"> 673 <trans-unit id="b9dee3108a18796bd69c6be316c8fb985b58fb8e" datatype="html">
677 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></source> 674 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></source>
678 <target state="translated">Apagar de<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></target> 675 <target state="translated">Apagar de<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></target>
679 <context-group purpose="location"> 676
680 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context> 677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>
681 <context context-type="linenumber">85</context>
682 </context-group>
683 </trans-unit>
684 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e"> 678 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
685 <source>No results.</source> 679 <source>No results.</source>
686 <target>Nenhum resultado.</target> 680 <target>Nenhum resultado.</target>
@@ -3310,7 +3304,13 @@
3310 3304
3311 3305
3312 3306
3313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> 3307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9c9e0eb0ce8abea8b4c7c5dbb6e80a9a5f5b4193" datatype="html">
3308 <source>Open actor page in a new tab</source><target state="new">Open actor page in a new tab</target>
3309 <context-group purpose="location">
3310 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
3311 <context context-type="linenumber">33</context>
3312 </context-group>
3313 </trans-unit>
3314 <trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1"> 3314 <trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1">
3315 <source>Accepted</source> 3315 <source>Accepted</source>
3316 <target>Aceito</target> 3316 <target>Aceito</target>
@@ -3319,7 +3319,7 @@
3319 </context-group> 3319 </context-group>
3320 3320
3321 3321
3322 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 3322 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
3323 <trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506"> 3323 <trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506">
3324 <source>Pending</source> 3324 <source>Pending</source>
3325 <target>Pendente</target> 3325 <target>Pendente</target>
@@ -3328,13 +3328,13 @@
3328 </context-group> 3328 </context-group>
3329 3329
3330 3330
3331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 3331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
3332 <trans-unit id="6fc5e65900ae1415d3170d5d2842f0dcae1b6645" datatype="html"> 3332 <trans-unit id="6fc5e65900ae1415d3170d5d2842f0dcae1b6645" datatype="html">
3333 <source>Accept</source> 3333 <source>Accept</source>
3334 <target state="translated">Aceitar</target> 3334 <target state="translated">Aceitar</target>
3335 3335
3336 3336
3337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 3337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
3338 <trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2"> 3338 <trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2">
3339 <source>Refuse</source> 3339 <source>Refuse</source>
3340 <target>Recusar</target> 3340 <target>Recusar</target>
@@ -3343,19 +3343,13 @@
3343 </context-group> 3343 </context-group>
3344 3344
3345 3345
3346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ff772a40114c96a96d8f2bfe0394658eda5a51ca" datatype="html"> 3346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ff772a40114c96a96d8f2bfe0394658eda5a51ca" datatype="html">
3347 <source>No follower found matching current filters.</source><target state="new">No follower found matching current filters.</target> 3347 <source>No follower found matching current filters.</source><target state="new">No follower found matching current filters.</target>
3348 <context-group purpose="location"> 3348
3349 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context> 3349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2bea79363bdef3300bdcad9ef20a680c05e9f781" datatype="html">
3350 <context context-type="linenumber">55</context>
3351 </context-group>
3352 </trans-unit><trans-unit id="2bea79363bdef3300bdcad9ef20a680c05e9f781" datatype="html">
3353 <source>Your instance doesn't have any follower.</source><target state="new">Your instance doesn't have any follower.</target> 3350 <source>Your instance doesn't have any follower.</source><target state="new">Your instance doesn't have any follower.</target>
3354 <context-group purpose="location"> 3351
3355 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context> 3352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="57295ef79276c604cc86f130c0046469e150f7cd" datatype="html">
3356 <context context-type="linenumber">56</context>
3357 </context-group>
3358 </trans-unit><trans-unit id="57295ef79276c604cc86f130c0046469e150f7cd" datatype="html">
3359 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> followers</source><target state="new">Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> followers</target> 3353 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> followers</source><target state="new">Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> followers</target>
3360 <context-group purpose="location"> 3354 <context-group purpose="location">
3361 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context> 3355 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
@@ -3597,7 +3591,13 @@
3597 <source>Video quota <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3591 <source>Video quota <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
3598 <target state="translated">Quota de vídeo <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3592 <target state="translated">Quota de vídeo <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
3599 3593
3600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 3594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="c38a6a10b47b82463eda45f856348b51daa96b97" datatype="html">
3595 <source>Auth plugin</source><target state="new">Auth plugin</target>
3596 <context-group purpose="location">
3597 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context>
3598 <context context-type="linenumber">49</context>
3599 </context-group>
3600 </trans-unit>
3601 <trans-unit id="adba7c8b43e42581460fbe5d08b5cb5ab60eba4b"> 3601 <trans-unit id="adba7c8b43e42581460fbe5d08b5cb5ab60eba4b">
3602 <source>(banned)</source> 3602 <source>(banned)</source>
3603 <target>(banido)</target> 3603 <target>(banido)</target>
@@ -3605,11 +3605,11 @@
3605 <context context-type="linenumber">65</context> 3605 <context context-type="linenumber">65</context>
3606 </context-group> 3606 </context-group>
3607 3607
3608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ed64ec2b14251cfbe9ab28abde51d3f052fde1e7" datatype="html"> 3608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ed64ec2b14251cfbe9ab28abde51d3f052fde1e7" datatype="html">
3609 <source>Open account in a new tab</source><target state="new">Open account in a new tab</target> 3609 <source>Open account in a new tab</source><target state="new">Open account in a new tab</target>
3610 3610
3611 3611
3612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 3612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
3613 <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5"> 3613 <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5">
3614 <source>User's email must be verified to login</source> 3614 <source>User's email must be verified to login</source>
3615 <target>O email do usuário deve ter sido confirmado para entrar</target> 3615 <target>O email do usuário deve ter sido confirmado para entrar</target>
@@ -3617,7 +3617,7 @@
3617 <context context-type="linenumber">72</context> 3617 <context context-type="linenumber">72</context>
3618 </context-group> 3618 </context-group>
3619 3619
3620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 3620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
3621 <trans-unit id="79cee9973620b2592ff2824c525aa8ed0b5e2b8b"> 3621 <trans-unit id="79cee9973620b2592ff2824c525aa8ed0b5e2b8b">
3622 <source>User's email is verified / User can login without email verification</source> 3622 <source>User's email is verified / User can login without email verification</source>
3623 <target>O email do usuário foi confirmado / O usuário pode entrar sem a confirmação do email</target> 3623 <target>O email do usuário foi confirmado / O usuário pode entrar sem a confirmação do email</target>
@@ -3625,7 +3625,7 @@
3625 <context context-type="linenumber">76</context> 3625 <context context-type="linenumber">76</context>
3626 </context-group> 3626 </context-group>
3627 3627
3628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 3628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>
3629 <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee"> 3629 <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee">
3630 <source>Ban reason:</source> 3630 <source>Ban reason:</source>
3631 <target>Motivo do banimento:</target> 3631 <target>Motivo do banimento:</target>
@@ -3633,7 +3633,7 @@
3633 <context context-type="linenumber">95</context> 3633 <context context-type="linenumber">95</context>
3634 </context-group> 3634 </context-group>
3635 3635
3636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0fcb785bae83bfd5c1b1bbeb57cda21eec98ae1a" datatype="html"> 3636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0fcb785bae83bfd5c1b1bbeb57cda21eec98ae1a" datatype="html">
3637 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> users</source><target state="new">Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> users</target> 3637 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> users</source><target state="new">Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> users</target>
3638 <context-group purpose="location"> 3638 <context-group purpose="location">
3639 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context> 3639 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context>
@@ -3691,29 +3691,17 @@
3691 </trans-unit><trans-unit id="91bd2d52b840951d3b1f5830b023bee8bca91293" datatype="html"> 3691 </trans-unit><trans-unit id="91bd2d52b840951d3b1f5830b023bee8bca91293" datatype="html">
3692 <source>Video <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source><target state="new">Video <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3692 <source>Video <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source><target state="new">Video <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
3693 3693
3694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 3694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
3695 <trans-unit id="b14fd2fc28c5eecd05554d2bcbc3a938c599e2bf"> 3695
3696 <source>Video name <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3696
3697 <target>Nome do vídeo <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
3698 <context-group name="null">
3699 <context context-type="linenumber">8</context>
3700 </context-group>
3701
3702
3703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
3704 <trans-unit id="c6233e4d80607c136c6b4b590604db3af789ee9d" datatype="html">
3705 <source>Video URL</source>
3706 <target state="new">Video URL</target>
3707
3708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
3709 <trans-unit id="b7237eade678ae47485fbd27ec7f8c1079a8c6b7" datatype="html"> 3697 <trans-unit id="b7237eade678ae47485fbd27ec7f8c1079a8c6b7" datatype="html">
3710 <source>Total size</source> 3698 <source>Total size</source>
3711 <target state="new">Total size</target> 3699 <target state="new">Total size</target>
3712 3700
3713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="e536fc8b9a652aa7f7b87193cdfa143481da3bad" datatype="html"> 3701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="e536fc8b9a652aa7f7b87193cdfa143481da3bad" datatype="html">
3714 <source>List redundancies</source><target state="new">List redundancies</target> 3702 <source>List redundancies</source><target state="new">List redundancies</target>
3715 3703
3716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="897116a91d135b1552880aed6050814a4a0df28a" datatype="html"> 3704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="897116a91d135b1552880aed6050814a4a0df28a" datatype="html">
3717 <source>Your instance doesn't mirror any video.</source><target state="new">Your instance doesn't mirror any video.</target> 3705 <source>Your instance doesn't mirror any video.</source><target state="new">Your instance doesn't mirror any video.</target>
3718 <context-group purpose="location"> 3706 <context-group purpose="location">
3719 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context> 3707 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
@@ -3933,7 +3921,7 @@
3933 </trans-unit><trans-unit id="c1074e8c49b3cdfaeb7fcaf8cb27e44139389e29" datatype="html"> 3921 </trans-unit><trans-unit id="c1074e8c49b3cdfaeb7fcaf8cb27e44139389e29" datatype="html">
3934 <source>Open video in a new tab</source><target state="new">Open video in a new tab</target> 3922 <source>Open video in a new tab</source><target state="new">Open video in a new tab</target>
3935 3923
3936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit> 3924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
3937 <trans-unit id="7e7ad19f1bcc2c33cdba4c1ad25e2b398ad453d9"> 3925 <trans-unit id="7e7ad19f1bcc2c33cdba4c1ad25e2b398ad453d9">
3938 <source>State <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3926 <source>State <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
3939 <target>Estado <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3927 <target>Estado <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
@@ -5301,9 +5289,9 @@
5301 <context-group name="null"> 5289 <context-group name="null">
5302 <context context-type="linenumber">22</context> 5290 <context context-type="linenumber">22</context>
5303 </context-group> 5291 </context-group>
5304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 5292
5305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 5293
5306 </trans-unit> 5294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
5307 <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4"> 5295 <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4">
5308 <source>Select the next owner</source> 5296 <source>Select the next owner</source>
5309 <target>Selecione o próximo dono</target> 5297 <target>Selecione o próximo dono</target>