aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.pl-PL.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.pl-PL.xlf318
1 files changed, 145 insertions, 173 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf b/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf
index 547d097a2..2209b882d 100644
--- a/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf
@@ -1056,7 +1056,13 @@
1056 <trans-unit id="3616223838716839702" datatype="html"> 1056 <trans-unit id="3616223838716839702" datatype="html">
1057 <source>Ban this user</source> 1057 <source>Ban this user</source>
1058 <target state="translated">Zbanuj tego użytkownika</target> 1058 <target state="translated">Zbanuj tego użytkownika</target>
1059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 1059
1060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7724943224457051042" datatype="html">
1061 <source>Ban these users</source><target state="new">Ban these users</target>
1062 <context-group purpose="location">
1063 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>
1064 <context context-type="linenumber">42</context>
1065 </context-group>
1060 </trans-unit> 1066 </trans-unit>
1061 <trans-unit id="4526499522377118108" datatype="html"> 1067 <trans-unit id="4526499522377118108" datatype="html">
1062 <source>Block video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source> 1068 <source>Block video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
@@ -1159,7 +1165,7 @@
1159 <target>Użytkownik</target> 1165 <target>Użytkownik</target>
1160 1166
1161 1167
1162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit> 1168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">318</context></context-group></trans-unit>
1163 <trans-unit id="3997350348765083892"> 1169 <trans-unit id="3997350348765083892">
1164 <source>Username or email address</source> 1170 <source>Username or email address</source>
1165 <target>Nazwa użytkownika lub adres e-mail</target> 1171 <target>Nazwa użytkownika lub adres e-mail</target>
@@ -1207,17 +1213,17 @@
1207 <source>Forgot your password</source> 1213 <source>Forgot your password</source>
1208 <target>Zapomniałem hasła</target> 1214 <target>Zapomniałem hasła</target>
1209 1215
1210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit> 1216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
1211 <trans-unit id="87327320394367488" datatype="html"> 1217 <trans-unit id="87327320394367488" datatype="html">
1212 <source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source> 1218 <source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source>
1213 <target state="translated">Przepraszamy, nie możesz odzyskać hasła ponieważ administrator twojej instancji nie skonfigurował systemu e-mail.</target> 1219 <target state="translated">Przepraszamy, nie możesz odzyskać hasła ponieważ administrator twojej instancji nie skonfigurował systemu e-mail.</target>
1214 1220
1215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 1221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
1216 <trans-unit id="3188014010833256853" datatype="html"> 1222 <trans-unit id="3188014010833256853" datatype="html">
1217 <source>Enter your email address and we will send you a link to reset your password.</source> 1223 <source>Enter your email address and we will send you a link to reset your password.</source>
1218 <target state="translated">Wprowadź swój adres e-mail, a my wyślemy link pozwalający na zresetowanie hasła.</target> 1224 <target state="translated">Wprowadź swój adres e-mail, a my wyślemy link pozwalający na zresetowanie hasła.</target>
1219 1225
1220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit> 1226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>
1221 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1227 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1222 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. 1228 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
1223The link will expire within 1 hour.</source> 1229The link will expire within 1 hour.</source>
@@ -1235,19 +1241,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1235 1241
1236 1242
1237 1243
1238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> 1244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
1239 <trans-unit id="3967269098753656610"> 1245 <trans-unit id="3967269098753656610">
1240 <source>Email address</source> 1246 <source>Email address</source>
1241 <target>Adres e-mail</target> 1247 <target>Adres e-mail</target>
1242 1248
1243 1249
1244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> 1250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
1245 <trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html"> 1251 <trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html">
1246 <source>Reset</source> 1252 <source>Reset</source>
1247 <target state="translated">Resetuj</target> 1253 <target state="translated">Resetuj</target>
1248 <note priority="1" from="description">Password reset button</note> 1254 <note priority="1" from="description">Password reset button</note>
1249 1255
1250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> 1256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
1251 <trans-unit id="4319634264526091601" datatype="html"> 1257 <trans-unit id="4319634264526091601" datatype="html">
1252 <source>on this instance</source> 1258 <source>on this instance</source>
1253 <target state="translated">na tej instancji</target> 1259 <target state="translated">na tej instancji</target>
@@ -1795,8 +1801,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1795 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html"> 1801 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html">
1796 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source> 1802 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
1797 <target state="translated">Zawartość multimedialna jest zbyt wielka dla tego serwerami skontaktuj się z administratorem, jeżeli chcesz aby zwiększył limit rozmiaru.</target> 1803 <target state="translated">Zawartość multimedialna jest zbyt wielka dla tego serwerami skontaktuj się z administratorem, jeżeli chcesz aby zwiększył limit rozmiaru.</target>
1798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> 1804
1799 </trans-unit> 1805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
1800 <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html"> 1806 <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html">
1801 <source>GLOBAL SEARCH</source> 1807 <source>GLOBAL SEARCH</source>
1802 <target state="translated">WYSZUKIWANIE OGÓLNE</target> 1808 <target state="translated">WYSZUKIWANIE OGÓLNE</target>
@@ -2181,7 +2187,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2181 2187
2182 2188
2183 2189
2184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 2190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
2185 2191
2186 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html"> 2192 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html">
2187 <source>FAQ</source> 2193 <source>FAQ</source>
@@ -4751,7 +4757,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4751 <source>Administrator</source> 4757 <source>Administrator</source>
4752 <target>Administrator</target> 4758 <target>Administrator</target>
4753 4759
4754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group></trans-unit> 4760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit>
4755 <trans-unit id="3171683206914962995"> 4761 <trans-unit id="3171683206914962995">
4756 <source>Admin email</source> 4762 <source>Admin email</source>
4757 <target>E-mail administratora</target> 4763 <target>E-mail administratora</target>
@@ -5564,7 +5570,7 @@ color: red;
5564 <source>This video was deleted</source> 5570 <source>This video was deleted</source>
5565 <target state="translated">To konto zostało usunięte</target> 5571 <target state="translated">To konto zostało usunięte</target>
5566 5572
5567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 5573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
5568 <trans-unit id="6924803931258995553" datatype="html"> 5574 <trans-unit id="6924803931258995553" datatype="html">
5569 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> imports</source> 5575 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> imports</source>
5570 <target state="translated">Wyświetlanie <x id="INTERPOLATION"/> do <x id="INTERPOLATION_1"/> z <x id="INTERPOLATION_2"/> importów</target> 5576 <target state="translated">Wyświetlanie <x id="INTERPOLATION"/> do <x id="INTERPOLATION_1"/> z <x id="INTERPOLATION_2"/> importów</target>
@@ -5593,19 +5599,18 @@ color: red;
5593 <target state="translated">Strorna konta właściciela</target> 5599 <target state="translated">Strorna konta właściciela</target>
5594 5600
5595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 5601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
5596 <trans-unit id="2204625138753484173" datatype="html"> 5602
5597 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Delete history </source>
5598 <target state="translated">
5599 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/>
5600 <x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Usuń historię
5601 </target>
5602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
5603 </trans-unit>
5604 <trans-unit id="4781078006040259916" datatype="html"> 5603 <trans-unit id="4781078006040259916" datatype="html">
5605 <source>You don't have any video in your watch history yet.</source> 5604 <source>You don't have any video in your watch history yet.</source>
5606 <target state="translated">Nie masz jeszcze zadnych filmów w swojej historii oglądania.</target> 5605 <target state="translated">Nie masz jeszcze zadnych filmów w swojej historii oglądania.</target>
5607 5606
5608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 5607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="989169929300254768" datatype="html">
5608 <source>Delete from history</source><target state="new">Delete from history</target>
5609 <context-group purpose="location">
5610 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
5611 <context context-type="linenumber">36</context>
5612 </context-group>
5613 </trans-unit>
5609 <trans-unit id="687236465759862933" datatype="html"> 5614 <trans-unit id="687236465759862933" datatype="html">
5610 <source>Open syndication dropdown</source> 5615 <source>Open syndication dropdown</source>
5611 <target state="new">Open syndication dropdown</target> 5616 <target state="new">Open syndication dropdown</target>
@@ -6305,17 +6310,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6305 <source>Create my account</source> 6310 <source>Create my account</source>
6306 <target state="translated">Utwórz moje konto</target> 6311 <target state="translated">Utwórz moje konto</target>
6307 6312
6308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 6313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
6309 <trans-unit id="220345070199640496" datatype="html"> 6314 <trans-unit id="220345070199640496" datatype="html">
6310 <source>PeerTube is creating your account...</source> 6315 <source>PeerTube is creating your account...</source>
6311 <target state="translated">PeerTube tworzy twoje konto...</target> 6316 <target state="translated">PeerTube tworzy twoje konto...</target>
6312 6317
6313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 6318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
6314 <trans-unit id="397098723873502323" datatype="html"> 6319 <trans-unit id="397098723873502323" datatype="html">
6315 <source>Done</source> 6320 <source>Done</source>
6316 <target state="translated">Gotowe</target> 6321 <target state="translated">Gotowe</target>
6317 6322
6318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 6323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
6319 <trans-unit id="6294302495409052693" datatype="html"> 6324 <trans-unit id="6294302495409052693" datatype="html">
6320 <source>Who are we?</source> 6325 <source>Who are we?</source>
6321 <target state="translated">Kim jesteśmy?</target> 6326 <target state="translated">Kim jesteśmy?</target>
@@ -6918,7 +6923,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6918 6923
6919 6924
6920 6925
6921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit> 6926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit>
6922 <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html"> 6927 <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html">
6923 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source> 6928 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source>
6924 <target state="translated"> 6929 <target state="translated">
@@ -7070,9 +7075,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7070 <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html"> 7075 <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html">
7071 <source>Copyright</source> 7076 <source>Copyright</source>
7072 <target state="translated">Prawa autorskie</target> 7077 <target state="translated">Prawa autorskie</target>
7073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 7078
7074 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group> 7079
7075 </trans-unit> 7080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>
7076 <trans-unit id="3776575731053010580" datatype="html"> 7081 <trans-unit id="3776575731053010580" datatype="html">
7077 <source>Server rules</source> 7082 <source>Server rules</source>
7078 <target state="translated">Zasady serwera</target> 7083 <target state="translated">Zasady serwera</target>
@@ -7081,67 +7086,67 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7081 <trans-unit id="6907161397537530258" datatype="html"> 7086 <trans-unit id="6907161397537530258" datatype="html">
7082 <source>Thumbnails</source> 7087 <source>Thumbnails</source>
7083 <target state="translated">Miniaturki</target> 7088 <target state="translated">Miniaturki</target>
7084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 7089
7085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group> 7090
7086 </trans-unit> 7091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit>
7087 <trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html"> 7092 <trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html">
7088 <source>Internal actions</source> 7093 <source>Internal actions</source>
7089 <target state="translated">Działania wewnętrzne</target> 7094 <target state="translated">Działania wewnętrzne</target>
7090 7095
7091 7096
7092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit> 7097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit>
7093 <trans-unit id="4559872264406386913" datatype="html"> 7098 <trans-unit id="4559872264406386913" datatype="html">
7094 <source>Delete report</source> 7099 <source>Delete report</source>
7095 <target state="translated">Usuń zgłoszenie</target> 7100 <target state="translated">Usuń zgłoszenie</target>
7096 7101
7097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group></trans-unit> 7102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit>
7098 <trans-unit id="5793550984155962433" datatype="html"> 7103 <trans-unit id="5793550984155962433" datatype="html">
7099 <source>Actions for the flagged account</source> 7104 <source>Actions for the flagged account</source>
7100 <target state="translated">Działania dla oflagowanego konta</target> 7105 <target state="translated">Działania dla oflagowanego konta</target>
7101 7106
7102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group></trans-unit> 7107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit>
7103 <trans-unit id="1679841953757186358" datatype="html"> 7108 <trans-unit id="1679841953757186358" datatype="html">
7104 <source>Mark as accepted</source> 7109 <source>Mark as accepted</source>
7105 <target state="translated">Zaznacz jako zaakceptowane</target> 7110 <target state="translated">Zaznacz jako zaakceptowane</target>
7106 7111
7107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group></trans-unit> 7112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group></trans-unit>
7108 <trans-unit id="7993358694073742566" datatype="html"> 7113 <trans-unit id="7993358694073742566" datatype="html">
7109 <source>Mark as rejected</source> 7114 <source>Mark as rejected</source>
7110 <target state="translated">Zaznacz jako odrzucone</target> 7115 <target state="translated">Zaznacz jako odrzucone</target>
7111 7116
7112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit> 7117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group></trans-unit>
7113 <trans-unit id="4175703770051343108" datatype="html"> 7118 <trans-unit id="4175703770051343108" datatype="html">
7114 <source>Add internal note</source> 7119 <source>Add internal note</source>
7115 <target state="translated">Dodaj wewnętrzną notatkę</target> 7120 <target state="translated">Dodaj wewnętrzną notatkę</target>
7116 7121
7117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group></trans-unit> 7122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group></trans-unit>
7118 <trans-unit id="296166371893775555" datatype="html"> 7123 <trans-unit id="296166371893775555" datatype="html">
7119 <source>Actions for the video</source> 7124 <source>Actions for the video</source>
7120 <target state="translated">Działania dla filmu</target> 7125 <target state="translated">Działania dla filmu</target>
7121 7126
7122 7127
7123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group></trans-unit> 7128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group></trans-unit>
7124 <trans-unit id="3924877328520650445" datatype="html"> 7129 <trans-unit id="3924877328520650445" datatype="html">
7125 <source>Block video</source> 7130 <source>Block video</source>
7126 <target state="translated">Zablokuj film</target> 7131 <target state="translated">Zablokuj film</target>
7127 7132
7128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">338</context></context-group></trans-unit> 7133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group></trans-unit>
7129 <trans-unit id="4762794934098378428" datatype="html"> 7134 <trans-unit id="4762794934098378428" datatype="html">
7130 <source>Video blocked.</source> 7135 <source>Video blocked.</source>
7131 <target state="translated">Zablokowano film.</target> 7136 <target state="translated">Zablokowano film.</target>
7132 7137
7133 7138
7134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">344</context></context-group></trans-unit> 7139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group></trans-unit>
7135 <trans-unit id="4328862996304258770" datatype="html"> 7140 <trans-unit id="4328862996304258770" datatype="html">
7136 <source>Unblock video</source> 7141 <source>Unblock video</source>
7137 <target state="translated">Odblokuj film</target> 7142 <target state="translated">Odblokuj film</target>
7138 7143
7139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">354</context></context-group></trans-unit> 7144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">355</context></context-group></trans-unit>
7140 <trans-unit id="9065327551191479877" datatype="html"> 7145 <trans-unit id="9065327551191479877" datatype="html">
7141 <source>Video unblocked.</source> 7146 <source>Video unblocked.</source>
7142 <target state="translated">Odblokowano film.</target> 7147 <target state="translated">Odblokowano film.</target>
7143 7148
7144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">360</context></context-group></trans-unit> 7149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group></trans-unit>
7145 <trans-unit id="1250415136605923486" datatype="html"> 7150 <trans-unit id="1250415136605923486" datatype="html">
7146 <source>Do you really want to delete this abuse report?</source> 7151 <source>Do you really want to delete this abuse report?</source>
7147 <target state="translated">Czy na pewno chcesz usunąć to zgłoszenie nadużycia?</target> 7152 <target state="translated">Czy na pewno chcesz usunąć to zgłoszenie nadużycia?</target>
@@ -7156,22 +7161,22 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7156 <source>Deleted comment</source> 7161 <source>Deleted comment</source>
7157 <target state="translated">Usunięto komentarz</target> 7162 <target state="translated">Usunięto komentarz</target>
7158 7163
7159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit> 7164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit>
7160 <trans-unit id="9196775343330824083" datatype="html"> 7165 <trans-unit id="9196775343330824083" datatype="html">
7161 <source>Messages with reporter</source> 7166 <source>Messages with reporter</source>
7162 <target state="translated">Wiadomości ze zgłaszającym</target> 7167 <target state="translated">Wiadomości ze zgłaszającym</target>
7163 7168
7164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group></trans-unit> 7169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group></trans-unit>
7165 <trans-unit id="8770468575924421391" datatype="html"> 7170 <trans-unit id="8770468575924421391" datatype="html">
7166 <source>Messages with moderators</source> 7171 <source>Messages with moderators</source>
7167 <target state="translated">Wiadomości z moderatorami</target> 7172 <target state="translated">Wiadomości z moderatorami</target>
7168 7173
7169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group></trans-unit> 7174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit>
7170 <trans-unit id="8528549800795985099" datatype="html"> 7175 <trans-unit id="8528549800795985099" datatype="html">
7171 <source>Update internal note</source> 7176 <source>Update internal note</source>
7172 <target state="translated">Uaktualnij wewnętrzną notatkę</target> 7177 <target state="translated">Uaktualnij wewnętrzną notatkę</target>
7173 7178
7174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit> 7179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit>
7175 <trans-unit id="3962242315365992494" datatype="html"> 7180 <trans-unit id="3962242315365992494" datatype="html">
7176 <source>Switch video block to manual</source> 7181 <source>Switch video block to manual</source>
7177 <target state="translated">Przełącz blokowanie filmów na ręczne</target> 7182 <target state="translated">Przełącz blokowanie filmów na ręczne</target>
@@ -7673,17 +7678,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7673 <source>Delete videos history</source> 7678 <source>Delete videos history</source>
7674 <target state="translated">Usuń historię oglądania</target> 7679 <target state="translated">Usuń historię oglądania</target>
7675 7680
7676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> 7681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
7677 <trans-unit id="2482543433481435105" datatype="html"> 7682 <trans-unit id="2482543433481435105" datatype="html">
7678 <source>Are you sure you want to delete all your videos history?</source> 7683 <source>Are you sure you want to delete all your videos history?</source>
7679 <target state="translated">Czy na pewno chcesz usunąć całą swoją historię oglądania filmów?</target> 7684 <target state="translated">Czy na pewno chcesz usunąć całą swoją historię oglądania filmów?</target>
7680 7685
7681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit> 7686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
7682 <trans-unit id="4051606152827088952" datatype="html"> 7687 <trans-unit id="4051606152827088952" datatype="html">
7683 <source>Videos history deleted</source> 7688 <source>Videos history deleted</source>
7684 <target state="translated">Usunięto historię oglądania</target> 7689 <target state="translated">Usunięto historię oglądania</target>
7685 7690
7686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> 7691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
7687 <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html"> 7692 <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html">
7688 <source>My watch history</source> 7693 <source>My watch history</source>
7689 <target state="translated">Moja historia oglądania</target> 7694 <target state="translated">Moja historia oglądania</target>
@@ -7693,6 +7698,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7693 <source>Track watch history</source> 7698 <source>Track watch history</source>
7694 <target state="translated">Śledź swoją historię</target> 7699 <target state="translated">Śledź swoją historię</target>
7695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 7700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
7701 </trans-unit><trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
7702 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Clear all history </source><target state="new"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Clear all history </target>
7703 <context-group purpose="location">
7704 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
7705 <context context-type="linenumber">17,19</context>
7706 </context-group>
7696 </trans-unit> 7707 </trans-unit>
7697 <trans-unit id="3183245287221165928" datatype="html"> 7708 <trans-unit id="3183245287221165928" datatype="html">
7698 <source>Ownership accepted</source> 7709 <source>Ownership accepted</source>
@@ -8231,7 +8242,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8231 <target state="translated">Subskrybuj to konto</target> 8242 <target state="translated">Subskrybuj to konto</target>
8232 8243
8233 8244
8234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit> 8245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">745</context></context-group></trans-unit>
8235 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8246 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8236 <source>PLAYLISTS</source> 8247 <source>PLAYLISTS</source>
8237 <target state="translated">PLAYLISTY</target> 8248 <target state="translated">PLAYLISTY</target>
@@ -9779,13 +9790,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9779 <target state="translated">Zbanowano 9790 <target state="translated">Zbanowano
9780 <x id="PH"/> użytkowników. 9791 <x id="PH"/> użytkowników.
9781 </target> 9792 </target>
9782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 9793
9783 </trans-unit> 9794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
9784 <trans-unit id="2448281151916042849" datatype="html"> 9795 <trans-unit id="2448281151916042849" datatype="html">
9785 <source>User <x id="PH"/> banned.</source> 9796 <source>User <x id="PH"/> banned.</source>
9786 <target state="translated">Zbanowano użytkownika <x id="PH"/>.</target> 9797 <target state="translated">Zbanowano użytkownika <x id="PH"/>.</target>
9787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 9798
9788 </trans-unit> 9799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
9789 <trans-unit id="8269144351796756896" datatype="html"> 9800 <trans-unit id="8269144351796756896" datatype="html">
9790 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/>?</source> 9801 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/>?</source>
9791 <target state="translated">Czy na pewno checz odwołać ban użytkownika <x id="PH"/>?</target> 9802 <target state="translated">Czy na pewno checz odwołać ban użytkownika <x id="PH"/>?</target>
@@ -9835,17 +9846,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9835 <target state="translated">Wyciszono przez instancję konto <x id="PH"/>.</target> 9846 <target state="translated">Wyciszono przez instancję konto <x id="PH"/>.</target>
9836 9847
9837 9848
9838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">433</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit> 9849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">434</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>
9839 <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html"> 9850 <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html">
9840 <source>Mute server</source> 9851 <source>Mute server</source>
9841 <target state="translated">Wycisz serwer</target> 9852 <target state="translated">Wycisz serwer</target>
9842 9853
9843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group></trans-unit> 9854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group></trans-unit>
9844 <trans-unit id="8014491157078444256" datatype="html"> 9855 <trans-unit id="8014491157078444256" datatype="html">
9845 <source>Server <x id="PH"/> muted by the instance.</source> 9856 <source>Server <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
9846 <target state="translated">Serwer <x id="PH"/> jest wyciszony przez tę instancję.</target> 9857 <target state="translated">Serwer <x id="PH"/> jest wyciszony przez tę instancję.</target>
9847 9858
9848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">445</context></context-group></trans-unit> 9859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group></trans-unit>
9849 <trans-unit id="2044813052587776285" datatype="html"> 9860 <trans-unit id="2044813052587776285" datatype="html">
9850 <source>Add a message to communicate with the reporter</source> 9861 <source>Add a message to communicate with the reporter</source>
9851 <target state="translated">Dodaj wiadomość, aby skontaktować się ze zgłaszającym</target> 9862 <target state="translated">Dodaj wiadomość, aby skontaktować się ze zgłaszającym</target>
@@ -10020,89 +10031,89 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10020 <trans-unit id="6746743143272021955" datatype="html"> 10031 <trans-unit id="6746743143272021955" datatype="html">
10021 <source>Violent or repulsive</source> 10032 <source>Violent or repulsive</source>
10022 <target state="translated">Przemoc lub odrażające treści</target> 10033 <target state="translated">Przemoc lub odrażające treści</target>
10023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group> 10034
10024 </trans-unit> 10035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
10025 <trans-unit id="5272553814105457319" datatype="html"> 10036 <trans-unit id="5272553814105457319" datatype="html">
10026 <source>Contains offensive, violent, or coarse language or iconography.</source> 10037 <source>Contains offensive, violent, or coarse language or iconography.</source>
10027 <target state="translated">Zawiera obraźliwy, przemocowy lub wulgarny język lub grafikę.</target> 10038 <target state="translated">Zawiera obraźliwy, przemocowy lub wulgarny język lub grafikę.</target>
10028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group> 10039
10029 </trans-unit> 10040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
10030 <trans-unit id="6979166468838302269" datatype="html"> 10041 <trans-unit id="6979166468838302269" datatype="html">
10031 <source>Hateful or abusive</source> 10042 <source>Hateful or abusive</source>
10032 <target state="translated">Nienawiść lub treści obraźliwe</target> 10043 <target state="translated">Nienawiść lub treści obraźliwe</target>
10033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group> 10044
10034 </trans-unit> 10045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
10035 <trans-unit id="8006612645824137458" datatype="html"> 10046 <trans-unit id="8006612645824137458" datatype="html">
10036 <source>Contains abusive, racist or sexist language or iconography.</source> 10047 <source>Contains abusive, racist or sexist language or iconography.</source>
10037 <target state="translated">Zawiera obraźliwy, rasistowski bądź seksistowski język czy grafikę.</target> 10048 <target state="translated">Zawiera obraźliwy, rasistowski bądź seksistowski język czy grafikę.</target>
10038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group> 10049
10039 </trans-unit> 10050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
10040 <trans-unit id="5413552012131573970" datatype="html"> 10051 <trans-unit id="5413552012131573970" datatype="html">
10041 <source>Spam, ad or false news</source> 10052 <source>Spam, ad or false news</source>
10042 <target state="translated">Spam, reklamy lub nieprawdziwe informacje</target> 10053 <target state="translated">Spam, reklamy lub nieprawdziwe informacje</target>
10043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group> 10054
10044 </trans-unit> 10055 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
10045 <trans-unit id="6374940465448453212" datatype="html"> 10056 <trans-unit id="6374940465448453212" datatype="html">
10046 <source>Contains marketing, spam, purposefully deceitful news, or otherwise misleading thumbnail/text/tags. Please provide reputable sources to report hoaxes.</source> 10057 <source>Contains marketing, spam, purposefully deceitful news, or otherwise misleading thumbnail/text/tags. Please provide reputable sources to report hoaxes.</source>
10047 <target state="translated">Zawiera treści reklamowe, spam, fałszywe informacje, bądź inne wprowadzające w błąd miniaturki, tekst czy tagi. Prosimy dostarczyć wiarygodne źródła przy zgłaszaniu mistyfikacji.</target> 10058 <target state="translated">Zawiera treści reklamowe, spam, fałszywe informacje, bądź inne wprowadzające w błąd miniaturki, tekst czy tagi. Prosimy dostarczyć wiarygodne źródła przy zgłaszaniu mistyfikacji.</target>
10048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 10059
10049 </trans-unit> 10060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
10050 <trans-unit id="7401289443263903223" datatype="html"> 10061 <trans-unit id="7401289443263903223" datatype="html">
10051 <source>Privacy breach or doxxing</source> 10062 <source>Privacy breach or doxxing</source>
10052 <target state="translated">Naruszenie prywatności lub doxxing</target> 10063 <target state="translated">Naruszenie prywatności lub doxxing</target>
10053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group> 10064
10054 </trans-unit> 10065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>
10055 <trans-unit id="8363008638081993167" datatype="html"> 10066 <trans-unit id="8363008638081993167" datatype="html">
10056 <source>Contains personal information that could be used to track, identify, contact or impersonate someone (e.g. name, address, phone number, email, or credit card details).</source> 10067 <source>Contains personal information that could be used to track, identify, contact or impersonate someone (e.g. name, address, phone number, email, or credit card details).</source>
10057 <target state="translated">Zawiera informacje osobiste, które mogą zostać wykorzystane do wyśledzenia, rozpoznania, skontaktowania się bądź podszycia pod kogoś (np. imię i nazwisko, adres, numer telefonu, adres e-mail czy dane karty kredytowej).</target> 10068 <target state="translated">Zawiera informacje osobiste, które mogą zostać wykorzystane do wyśledzenia, rozpoznania, skontaktowania się bądź podszycia pod kogoś (np. imię i nazwisko, adres, numer telefonu, adres e-mail czy dane karty kredytowej).</target>
10058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group> 10069
10059 </trans-unit> 10070 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
10060 <trans-unit id="380450014369168564" datatype="html"> 10071 <trans-unit id="380450014369168564" datatype="html">
10061 <source>Infringes your copyright wrt. the regional laws with which the server must comply.</source> 10072 <source>Infringes your copyright wrt. the regional laws with which the server must comply.</source>
10062 <target state="translated">Narusza Twoje prawa autorskie według lokalnych praw pod które podlega serwer.</target> 10073 <target state="translated">Narusza Twoje prawa autorskie według lokalnych praw pod które podlega serwer.</target>
10063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group> 10074
10064 </trans-unit> 10075 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
10065 <trans-unit id="1378933246324202613" datatype="html"> 10076 <trans-unit id="1378933246324202613" datatype="html">
10066 <source>Breaks server rules</source> 10077 <source>Breaks server rules</source>
10067 <target state="translated">Łamie zasady serwera</target> 10078 <target state="translated">Łamie zasady serwera</target>
10068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group> 10079
10069 </trans-unit> 10080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
10070 <trans-unit id="7930601470861156366" datatype="html"> 10081 <trans-unit id="7930601470861156366" datatype="html">
10071 <source>Anything not included in the above that breaks the terms of service, code of conduct, or general rules in place on the server.</source> 10082 <source>Anything not included in the above that breaks the terms of service, code of conduct, or general rules in place on the server.</source>
10072 <target state="translated">Cokolwiek, czego nie uwzględniono wyżej, a łamie regulamin serwera, bądź inne zasady obowiązujące na serwerze.</target> 10083 <target state="translated">Cokolwiek, czego nie uwzględniono wyżej, a łamie regulamin serwera, bądź inne zasady obowiązujące na serwerze.</target>
10073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group> 10084
10074 </trans-unit> 10085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
10075 <trans-unit id="8700771664729810984" datatype="html"> 10086 <trans-unit id="8700771664729810984" datatype="html">
10076 <source>The above can only be seen in thumbnails.</source> 10087 <source>The above can only be seen in thumbnails.</source>
10077 <target state="translated">Powyżej wymienione jest widoczne na miniaturach.</target> 10088 <target state="translated">Powyżej wymienione jest widoczne na miniaturach.</target>
10078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group> 10089
10079 </trans-unit> 10090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
10080 <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html"> 10091 <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html">
10081 <source>Captions</source> 10092 <source>Captions</source>
10082 <target state="translated">Napisy</target> 10093 <target state="translated">Napisy</target>
10083 10094
10084 10095
10085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit> 10096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit>
10086 <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html"> 10097 <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html">
10087 <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source> 10098 <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source>
10088 <target state="translated">Powyżej wymienione jest widoczne tylko w napisach (opisz w których).</target> 10099 <target state="translated">Powyżej wymienione jest widoczne tylko w napisach (opisz w których).</target>
10089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group> 10100
10090 </trans-unit> 10101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>
10091 <trans-unit id="968295009933361070"> 10102 <trans-unit id="968295009933361070">
10092 <source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source> 10103 <source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source>
10093 <target>Zbyt wiele prób, spróbuj ponownie za <x id="PH"/> minut.</target> 10104 <target>Zbyt wiele prób, spróbuj ponownie za <x id="PH"/> minut.</target>
10094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 10105
10095 </trans-unit> 10106 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
10096 <trans-unit id="4965472196059235310"> 10107 <trans-unit id="4965472196059235310">
10097 <source>Too many attempts, please try again later.</source> 10108 <source>Too many attempts, please try again later.</source>
10098 <target>Zbyt wiele prób, spróbuj ponownie później.</target> 10109 <target>Zbyt wiele prób, spróbuj ponownie później.</target>
10099 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> 10110
10100 </trans-unit> 10111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
10101 <trans-unit id="1693549688987384699"> 10112 <trans-unit id="1693549688987384699">
10102 <source>Server error. Please retry later.</source> 10113 <source>Server error. Please retry later.</source>
10103 <target>Błąd serwera. Spróbuj ponownie później.</target> 10114 <target>Błąd serwera. Spróbuj ponownie później.</target>
10104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 10115
10105 </trans-unit> 10116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
10106 <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html"> 10117 <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html">
10107 <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source> 10118 <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
10108 <target state="translated">Zasubskrybowano wszystkie kanały użytkownika <x id="PH"/>. Otrzymasz powiadomienia o wszystkich ich filmach.</target> 10119 <target state="translated">Zasubskrybowano wszystkie kanały użytkownika <x id="PH"/>. Otrzymasz powiadomienia o wszystkich ich filmach.</target>
@@ -10157,7 +10168,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10157 <source>Moderator</source> 10168 <source>Moderator</source>
10158 <target state="translated">Moderator</target> 10169 <target state="translated">Moderator</target>
10159 10170
10160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">354</context></context-group></trans-unit> 10171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group></trans-unit>
10161 <trans-unit id="2279527393438260622" datatype="html"> 10172 <trans-unit id="2279527393438260622" datatype="html">
10162 <source>Search videos, playlists, channels…</source> 10173 <source>Search videos, playlists, channels…</source>
10163 <target state="translated">Szukaj filmów, list odtwarzania, kanałów…</target> 10174 <target state="translated">Szukaj filmów, list odtwarzania, kanałów…</target>
@@ -10212,28 +10223,28 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10212 <source>Delete video</source> 10223 <source>Delete video</source>
10213 <target state="translated">Usuń film</target> 10224 <target state="translated">Usuń film</target>
10214 10225
10215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group></trans-unit> 10226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group></trans-unit>
10216 <trans-unit id="2210418817778733727" datatype="html"> 10227 <trans-unit id="2210418817778733727" datatype="html">
10217 <source>Actions for the comment</source> 10228 <source>Actions for the comment</source>
10218 <target state="translated">Działania dla tego komentarza</target> 10229 <target state="translated">Działania dla tego komentarza</target>
10219 10230
10220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">399</context></context-group></trans-unit> 10231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">400</context></context-group></trans-unit>
10221 <trans-unit id="7978668497183230348" datatype="html"> 10232 <trans-unit id="7978668497183230348" datatype="html">
10222 <source>Delete comment</source> 10233 <source>Delete comment</source>
10223 <target state="translated">Usuń komentarz</target> 10234 <target state="translated">Usuń komentarz</target>
10224 10235
10225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group></trans-unit> 10236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group></trans-unit>
10226 <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html"> 10237 <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html">
10227 <source>Do you really want to delete this comment?</source> 10238 <source>Do you really want to delete this comment?</source>
10228 <target state="translated">Czy na pewno chcesz usunąć ten komentarz?</target> 10239 <target state="translated">Czy na pewno chcesz usunąć ten komentarz?</target>
10229 10240
10230 10241
10231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group></trans-unit> 10242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group></trans-unit>
10232 <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html"> 10243 <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html">
10233 <source>Comment deleted.</source> 10244 <source>Comment deleted.</source>
10234 <target state="translated">Usunięto komentarz.</target> 10245 <target state="translated">Usunięto komentarz.</target>
10235 10246
10236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">417</context></context-group></trans-unit> 10247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group></trans-unit>
10237 <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html"> 10248 <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html">
10238 <source>Encoder</source> 10249 <source>Encoder</source>
10239 <target state="translated">Enkoder</target> 10250 <target state="translated">Enkoder</target>
@@ -10283,23 +10294,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10283 10294
10284 10295
10285 10296
10286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group></trans-unit> 10297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit>
10287 <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html"> 10298 <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html">
10288 <source>Video deleted.</source> 10299 <source>Video deleted.</source>
10289 <target state="translated">Usunięto film.</target> 10300 <target state="translated">Usunięto film.</target>
10290 10301
10291 10302
10292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">382</context></context-group></trans-unit> 10303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group></trans-unit>
10293 <trans-unit id="5072091387445907742" datatype="html"> 10304 <trans-unit id="5072091387445907742" datatype="html">
10294 <source>Actions for the reporter</source> 10305 <source>Actions for the reporter</source>
10295 <target state="translated">Działania dla zgłaszającego</target> 10306 <target state="translated">Działania dla zgłaszającego</target>
10296 10307
10297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group></trans-unit> 10308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group></trans-unit>
10298 <trans-unit id="6599069899275412095" datatype="html"> 10309 <trans-unit id="6599069899275412095" datatype="html">
10299 <source>Mute reporter</source> 10310 <source>Mute reporter</source>
10300 <target state="translated">Wycisz zgłaszającego</target> 10311 <target state="translated">Wycisz zgłaszającego</target>
10301 10312
10302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group></trans-unit> 10313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group></trans-unit>
10303 10314
10304 <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html"> 10315 <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html">
10305 <source>Download</source> 10316 <source>Download</source>
@@ -10417,7 +10428,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10417 <target state="translated">Wycisz konto</target> 10428 <target state="translated">Wycisz konto</target>
10418 10429
10419 10430
10420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group></trans-unit> 10431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group></trans-unit>
10421 <trans-unit id="4021487547497211597" datatype="html"> 10432 <trans-unit id="4021487547497211597" datatype="html">
10422 <source>Open video actions</source> 10433 <source>Open video actions</source>
10423 <target state="translated">Otwórz działania dla filmu</target> 10434 <target state="translated">Otwórz działania dla filmu</target>
@@ -10440,7 +10451,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10440 <source>Mute server account</source> 10451 <source>Mute server account</source>
10441 <target state="translated">Wycisz konto serwera</target> 10452 <target state="translated">Wycisz konto serwera</target>
10442 10453
10443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group></trans-unit> 10454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group></trans-unit>
10444 <trans-unit id="7008439939460403347"> 10455 <trans-unit id="7008439939460403347">
10445 <source>Report</source> 10456 <source>Report</source>
10446 <target>Zgłoś</target> 10457 <target>Zgłoś</target>
@@ -10553,22 +10564,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10553 <source>Only I can see this video</source> 10564 <source>Only I can see this video</source>
10554 <target>Tylko ja mogę zobaczyć ten film</target> 10565 <target>Tylko ja mogę zobaczyć ten film</target>
10555 10566
10556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group></trans-unit> 10567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">367</context></context-group></trans-unit>
10557 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html"> 10568 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html">
10558 <source>Only shareable via a private link</source> 10569 <source>Only shareable via a private link</source>
10559 <target state="translated">Udostępniane tylko przez prywatny odnośnik</target> 10570 <target state="translated">Udostępniane tylko przez prywatny odnośnik</target>
10560 10571
10561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group></trans-unit> 10572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group></trans-unit>
10562 <trans-unit id="6828965264297239528"> 10573 <trans-unit id="6828965264297239528">
10563 <source>Anyone can see this video</source> 10574 <source>Anyone can see this video</source>
10564 <target>Każdy może zobaczyć ten film</target> 10575 <target>Każdy może zobaczyć ten film</target>
10565 10576
10566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">372</context></context-group></trans-unit> 10577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">369</context></context-group></trans-unit>
10567 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html"> 10578 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html">
10568 <source>Only users of this instance can see this video</source> 10579 <source>Only users of this instance can see this video</source>
10569 <target state="translated">Tylko użytkownicy tej instancji mogą zobaczyć ten film</target> 10580 <target state="translated">Tylko użytkownicy tej instancji mogą zobaczyć ten film</target>
10570 10581
10571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group></trans-unit> 10582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group></trans-unit>
10572 <trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html"> 10583 <trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html">
10573 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source> 10584 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source>
10574 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> oglądających</target> 10585 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> oglądających</target>
@@ -10741,90 +10752,51 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10741 <source>Cancel</source> 10752 <source>Cancel</source>
10742 <target state="translated">Anuluj</target> 10753 <target state="translated">Anuluj</target>
10743 10754
10744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 10755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>
10745 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> 10756 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
10746 <source>Autoplay is suspended</source> 10757 <source>Autoplay is suspended</source>
10747 <target state="translated">Automatyczne odtwarzanie jest zatrzymane</target> 10758 <target state="translated">Automatyczne odtwarzanie jest zatrzymane</target>
10748 10759
10749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html"> 10760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
10750 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target> 10761 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
10751 <context-group purpose="location"> 10762
10752 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 10763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">714</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
10753 <context context-type="linenumber">717</context>
10754 </context-group>
10755 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
10756 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target> 10764 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target>
10757 <context-group purpose="location"> 10765
10758 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 10766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
10759 <context context-type="linenumber">718</context>
10760 </context-group>
10761 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
10762 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target> 10767 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target>
10763 <context-group purpose="location"> 10768
10764 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 10769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
10765 <context context-type="linenumber">719</context>
10766 </context-group>
10767 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
10768 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target> 10770 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
10769 <context-group purpose="location"> 10771
10770 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 10772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
10771 <context context-type="linenumber">721</context>
10772 </context-group>
10773 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
10774 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target> 10773 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target>
10775 <context-group purpose="location"> 10774
10776 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 10775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">720</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
10777 <context context-type="linenumber">723</context>
10778 </context-group>
10779 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
10780 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target> 10776 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target>
10781 <context-group purpose="location"> 10777
10782 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 10778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
10783 <context context-type="linenumber">724</context>
10784 </context-group>
10785 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
10786 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target> 10779 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target>
10787 <context-group purpose="location"> 10780
10788 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 10781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">723</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
10789 <context context-type="linenumber">726</context>
10790 </context-group>
10791 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
10792 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target> 10782 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target>
10793 <context-group purpose="location"> 10783
10794 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 10784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">724</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
10795 <context context-type="linenumber">727</context>
10796 </context-group>
10797 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
10798 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target> 10785 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target>
10799 <context-group purpose="location"> 10786
10800 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 10787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">726</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
10801 <context context-type="linenumber">729</context>
10802 </context-group>
10803 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
10804 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target> 10788 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target>
10805 <context-group purpose="location"> 10789
10806 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 10790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">727</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
10807 <context context-type="linenumber">730</context>
10808 </context-group>
10809 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
10810 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target> 10791 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
10811 <context-group purpose="location"> 10792
10812 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 10793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">729</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
10813 <context context-type="linenumber">732</context>
10814 </context-group>
10815 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
10816 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target> 10794 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
10817 <context-group purpose="location"> 10795
10818 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 10796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">730</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
10819 <context context-type="linenumber">733</context>
10820 </context-group>
10821 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
10822 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target> 10797 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target>
10823 <context-group purpose="location"> 10798
10824 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 10799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">735</context></context-group></trans-unit>
10825 <context context-type="linenumber">738</context>
10826 </context-group>
10827 </trans-unit>
10828 10800
10829 10801
10830 10802