aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.pl-PL.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.pl-PL.xlf841
1 files changed, 458 insertions, 383 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf b/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf
index 9753104f2..26f98e383 100644
--- a/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf
@@ -25,9 +25,9 @@
25 <source><x id="INTERPOLATION"/> published a new video: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> 25 <source><x id="INTERPOLATION"/> published a new video: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
26 <target state="translated"> 26 <target state="translated">
27 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> opublikował(-a) nowy film: 27 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> opublikował(-a) nowy film:
28 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> 28 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
29 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/> 29 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/>
30 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 30 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
31 </target> 31 </target>
32 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 32 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
33 </trans-unit> 33 </trans-unit>
@@ -63,7 +63,7 @@
63 </trans-unit> 63 </trans-unit>
64 <trans-unit id="285ef550cb17086e949266777312a1884bd7d739" datatype="html"> 64 <trans-unit id="285ef550cb17086e949266777312a1884bd7d739" datatype="html">
65 <source><x id="START_LINK"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created </source> 65 <source><x id="START_LINK"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created </source>
66 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Nowe nadużycie <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> zostało stworzone </target> 66 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Nowe nadużycie <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> zostało stworzone </target>
67 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group> 67 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
68 </trans-unit> 68 </trans-unit>
69 <trans-unit id="680ba11d9548df295024d7f8ab7b816580725d5d" datatype="html"> 69 <trans-unit id="680ba11d9548df295024d7f8ab7b816580725d5d" datatype="html">
@@ -73,7 +73,7 @@
73 </trans-unit> 73 </trans-unit>
74 <trans-unit id="3f8e1a007a869471c5ab6e9b6149165ecc26e4ad" datatype="html"> 74 <trans-unit id="3f8e1a007a869471c5ab6e9b6149165ecc26e4ad" datatype="html">
75 <source><x id="START_LINK"/>Abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has a new message </source> 75 <source><x id="START_LINK"/>Abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has a new message </source>
76 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Nadużycie <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ma nową wiadomość </target> 76 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Nadużycie <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ma nową wiadomość </target>
77 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 77 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
78 </trans-unit> 78 </trans-unit>
79 <trans-unit id="9daaf09c3048f62f102989d1c6f3fe2f3770062f" datatype="html"> 79 <trans-unit id="9daaf09c3048f62f102989d1c6f3fe2f3770062f" datatype="html">
@@ -84,12 +84,12 @@
84 <trans-unit id="bb62d9c0e9059be1f08d6a03a946bdae8623e04a" datatype="html"> 84 <trans-unit id="bb62d9c0e9059be1f08d6a03a946bdae8623e04a" datatype="html">
85 <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> commented your video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> 85 <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> commented your video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
86 <target state="translated"> 86 <target state="translated">
87 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> 87 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
88 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/> 88 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/>
89 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> skomentował(-a) twój film 89 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> skomentował(-a) twój film
90 <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> 90 <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
91 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/> 91 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/>
92 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 92 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
93 </target> 93 </target>
94 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group> 94 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
95 </trans-unit> 95 </trans-unit>
@@ -101,17 +101,17 @@
101 <trans-unit id="b187dd5f406f4195b326ab01fa81f823025821b9" datatype="html"> 101 <trans-unit id="b187dd5f406f4195b326ab01fa81f823025821b9" datatype="html">
102 <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been published </source> 102 <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been published </source>
103 <target state="translated">Twój film 103 <target state="translated">Twój film
104 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> 104 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
105 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/> 105 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/>
106 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> został opublikowany 106 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> został opublikowany
107 </target> 107 </target>
108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group> 108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
109 </trans-unit> 109 </trans-unit>
110 <trans-unit id="78dea99c581be394bf509426e114c9cda9f5825d" datatype="html"> 110 <trans-unit id="78dea99c581be394bf509426e114c9cda9f5825d" datatype="html">
111 <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> succeeded </source> 111 <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> succeeded </source>
112 <target state="translated"> 112 <target state="translated">
113 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Twój import filmu 113 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Twój import filmu
114 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 114 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
115 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> został ukończony pomyślnie 115 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> został ukończony pomyślnie
116 </target> 116 </target>
117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group> 117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
@@ -119,8 +119,8 @@
119 <trans-unit id="dc586a7c70baa9217d98f58f4701fc3a29cd9d4d" datatype="html"> 119 <trans-unit id="dc586a7c70baa9217d98f58f4701fc3a29cd9d4d" datatype="html">
120 <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> failed </source> 120 <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> failed </source>
121 <target state="translated"> 121 <target state="translated">
122 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Twój import filmu 122 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Twój import filmu
123 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 123 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
124 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> nie powiódł się 124 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> nie powiódł się
125 </target> 125 </target>
126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> 126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
@@ -128,55 +128,55 @@
128 <trans-unit id="55c81d14a4e11004f0bcda5a47575f316e85e43e" datatype="html"> 128 <trans-unit id="55c81d14a4e11004f0bcda5a47575f316e85e43e" datatype="html">
129 <source>User <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> registered on your instance </source> 129 <source>User <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> registered on your instance </source>
130 <target state="translated">Użytkownik 130 <target state="translated">Użytkownik
131 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> 131 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
132 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> 132 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/>
133 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> zarejestrował się na twojej instancji 133 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> zarejestrował się na twojej instancji
134 </target> 134 </target>
135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
136 </trans-unit> 136 </trans-unit>
137 <trans-unit id="0f146c0a4152eb93ec2ad119e1dec613864d64c6" datatype="html"> 137 <trans-unit id="0f146c0a4152eb93ec2ad119e1dec613864d64c6" datatype="html">
138 <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> 138 <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
139 <target state="translated"> 139 <target state="translated">
140 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> 140 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
141 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/> 141 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/>
142 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> obserwuje 142 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> obserwuje
143 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>twój kanał 143 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>twój kanał
144 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/> 144 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/>
145 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> 145 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
146 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>twoje konto 146 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>twoje konto
147 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> 147 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
148 </target> 148 </target>
149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group> 149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
150 </trans-unit> 150 </trans-unit>
151 <trans-unit id="dde6b6ff4de622914ba78a2b584d070852eb710d" datatype="html"> 151 <trans-unit id="dde6b6ff4de622914ba78a2b584d070852eb710d" datatype="html">
152 <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1"/>video <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> 152 <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1"/>video <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
153 <target state="translated"> 153 <target state="translated">
154 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> 154 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
155 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/> 155 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/>
156 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wspomniał(-a) o tobie pod filmem 156 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wspomniał(-a) o tobie pod filmem
157 <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>video 157 <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>video
158 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/> 158 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/>
159 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 159 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
160 </target> 160 </target>
161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group> 161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
162 </trans-unit> 162 </trans-unit>
163 <trans-unit id="790986a06ed0bbab17b7e91c166ea4dfd96e7d3d" datatype="html"> 163 <trans-unit id="790986a06ed0bbab17b7e91c166ea4dfd96e7d3d" datatype="html">
164 <source>Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> 164 <source>Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
165 <target state="translated">Twoja instancja ma 165 <target state="translated">Twoja instancja ma
166 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>nowego obserwującego 166 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>nowego obserwującego
167 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ( 167 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> (
168 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) 168 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>)
169 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> który czeka na twoje zatwierdzenie 169 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> który czeka na twoje zatwierdzenie
170 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> 170 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
171 </target> 171 </target>
172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group> 172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
173 </trans-unit> 173 </trans-unit>
174 <trans-unit id="b5a16cb819b18286a1a85e2a311045b920bfd559" datatype="html"> 174 <trans-unit id="b5a16cb819b18286a1a85e2a311045b920bfd559" datatype="html">
175 <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> 175 <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
176 <target state="translated">Twoja instancja automatycznie zaobserwowała 176 <target state="translated">Twoja instancja automatycznie zaobserwowała
177 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> 177 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
178 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/> 178 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/>
179 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 179 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
180 </target> 180 </target>
181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group> 181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
182 </trans-unit> 182 </trans-unit>
@@ -225,7 +225,7 @@
225 </trans-unit> 225 </trans-unit>
226 <trans-unit id="020d5da7c3f4726e3623587a05a11f00e1d40409" datatype="html"> 226 <trans-unit id="020d5da7c3f4726e3623587a05a11f00e1d40409" datatype="html">
227 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source> 227 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
228 <target state="translated">Twój raport zostanie dostarczony do moderatorów z <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> oraz zostanie przesłany także do właścicieli wideo ( <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) także <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>. </target> 228 <target state="translated">Twój raport zostanie dostarczony do moderatorów z <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> oraz zostanie przesłany także do właścicieli wideo ( <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) także <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>. </target>
229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
230 </trans-unit> 230 </trans-unit>
231 <trans-unit id="04f47b9519b96ac834a111c0e113d18c77d177de" datatype="html"> 231 <trans-unit id="04f47b9519b96ac834a111c0e113d18c77d177de" datatype="html">
@@ -403,7 +403,8 @@
403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
404 </trans-unit> 404 </trans-unit>
405 <trans-unit id="7ac18f5bb1a9b9f245acc8497c2f165a7e9f8510" datatype="html"> 405 <trans-unit id="7ac18f5bb1a9b9f245acc8497c2f165a7e9f8510" datatype="html">
406 <source><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 view} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} views}} "/> </source> 406 <source> <x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 view} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} views}}
407 "/> </source>
407 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 wyświetlenie} few {{{ video.views | myNumberFormatter }} wyświetlenia}} many {{{ video.views | myNumberFormatter }} wyświetleń}} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} wyświetleń}} "/> </target> 408 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 wyświetlenie} few {{{ video.views | myNumberFormatter }} wyświetlenia}} many {{{ video.views | myNumberFormatter }} wyświetleń}} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} wyświetleń}} "/> </target>
408 <context-group purpose="location"> 409 <context-group purpose="location">
409 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context> 410 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
@@ -419,7 +420,8 @@
419 </context-group> 420 </context-group>
420 </trans-unit> 421 </trans-unit>
421 <trans-unit id="2a6ba0b4ffe992ddd03f40ee75b879996bdfb5f7" datatype="html"> 422 <trans-unit id="2a6ba0b4ffe992ddd03f40ee75b879996bdfb5f7" datatype="html">
422 <source><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 viewer} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} viewers}} "/> </source> 423 <source> <x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 viewer} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} viewers}}
424 "/> </source>
423 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 oglądający} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} oglądających}} "/> </target> 425 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 oglądający} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} oglądających}} "/> </target>
424 <context-group purpose="location"> 426 <context-group purpose="location">
425 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context> 427 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
@@ -513,17 +515,17 @@
513 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c"> 515 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
514 <source>Edit</source> 516 <source>Edit</source>
515 <target>Edytuj</target> 517 <target>Edytuj</target>
516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 518
517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 519
518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 520
519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 521
520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 522
521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 523
522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 524
523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group> 525
524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 526
525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 527
526 </trans-unit> 528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
527 <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d"> 529 <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
528 <source>Truncated preview</source> 530 <source>Truncated preview</source>
529 <target>Skrócony podgląd</target> 531 <target>Skrócony podgląd</target>
@@ -545,8 +547,8 @@
545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
546 </trans-unit> 548 </trans-unit>
547 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 549 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
548 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source> 550 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source>
549 <target state="translated">Kompatybilny z &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt;, obsługującym:</target> 551 <target state="translated">Kompatybilny z &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a>, obsługującym:</target>
550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
551 </trans-unit> 553 </trans-unit>
552 <trans-unit id="98ae65ebba6c43c5cda8bdbd6f03e1daa0595af1" datatype="html"> 554 <trans-unit id="98ae65ebba6c43c5cda8bdbd6f03e1daa0595af1" datatype="html">
@@ -557,18 +559,18 @@
557 <trans-unit id="9b3287f52c239cad05ec98391553e5052ba1aa66"> 559 <trans-unit id="9b3287f52c239cad05ec98391553e5052ba1aa66">
558 <source>Using an ActivityPub account</source> 560 <source>Using an ActivityPub account</source>
559 <target>Używając konta ActivityPub</target> 561 <target>Używając konta ActivityPub</target>
560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 562
561 </trans-unit> 563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
562 <trans-unit id="c7e2b4c04a0459ebc4d2e54e419abb679bc713f2" datatype="html"> 564 <trans-unit id="c7e2b4c04a0459ebc4d2e54e419abb679bc713f2" datatype="html">
563 <source>Subscribe with an account on this instance</source> 565 <source>Subscribe with an account on this instance</source>
564 <target state="translated">Subskrybuj kontem na tej instancji</target> 566 <target state="translated">Subskrybuj kontem na tej instancji</target>
565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 567
566 </trans-unit> 568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
567 <trans-unit id="e7adf422424a61b71465d183f9d44bf956482ef0"> 569 <trans-unit id="e7adf422424a61b71465d183f9d44bf956482ef0">
568 <source>Subscribe with your local account</source> 570 <source>Subscribe with your local account</source>
569 <target>Subskrybuj używając swojego lokalnego konta</target> 571 <target>Subskrybuj używając swojego lokalnego konta</target>
570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 572
571 </trans-unit> 573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
572 <trans-unit id="7639191791633609999" datatype="html"> 574 <trans-unit id="7639191791633609999" datatype="html">
573 <source>The live stream will be automatically terminated.</source> 575 <source>The live stream will be automatically terminated.</source>
574 <target state="translated">Transmisja zostanie automatycznie przerwana.</target> 576 <target state="translated">Transmisja zostanie automatycznie przerwana.</target>
@@ -577,18 +579,18 @@
577 <trans-unit id="5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed"> 579 <trans-unit id="5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed">
578 <source>Subscribe with a Mastodon account:</source> 580 <source>Subscribe with a Mastodon account:</source>
579 <target>Subskrybuj używając konta Mastodon:</target> 581 <target>Subskrybuj używając konta Mastodon:</target>
580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 582
581 </trans-unit> 583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
582 <trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1"> 584 <trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1">
583 <source>Using a syndication feed</source> 585 <source>Using a syndication feed</source>
584 <target>Używając kanału syndykacyjnego</target> 586 <target>Używając kanału syndykacyjnego</target>
585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group> 587
586 </trans-unit> 588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
587 <trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a"> 589 <trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a">
588 <source>Subscribe via RSS</source> 590 <source>Subscribe via RSS</source>
589 <target>Subskrybuj przez RSS</target> 591 <target>Subskrybuj przez RSS</target>
590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 592
591 </trans-unit> 593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
592 <trans-unit id="3e486bad6576aa445ccb6051069e45a3658e4160" datatype="html"> 594 <trans-unit id="3e486bad6576aa445ccb6051069e45a3658e4160" datatype="html">
593 <source>PROFILE SETTINGS</source> 595 <source>PROFILE SETTINGS</source>
594 <target state="translated">USTAWIENIA KONTA</target> 596 <target state="translated">USTAWIENIA KONTA</target>
@@ -597,26 +599,26 @@
597 <trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3" datatype="html"> 599 <trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3" datatype="html">
598 <source><x id="START_TAG_SPAN"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x id="START_TAG_SPAN_1"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> 600 <source><x id="START_TAG_SPAN"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x id="START_TAG_SPAN_1"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
599 <target state="translated"> 601 <target state="translated">
600 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Zdalna subskrypcja 602 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Zdalna subskrypcja
601 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> 603 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
602 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Zdalna interakcja 604 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Zdalna interakcja
603 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> 605 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
604 </target> 606 </target>
605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
606 </trans-unit> 608 </trans-unit>
607 <trans-unit id="01cf713559c39a17cf5c8fbcd33b004a77ce0963" datatype="html"> 609 <trans-unit id="01cf713559c39a17cf5c8fbcd33b004a77ce0963" datatype="html">
608 <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there. </source> 610 <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there. </source>
609 <target state="translated">Możesz subskrybować ten kanał z dowolnej instancji zgodnej z protokołem ActivityPub. 611 <target state="translated">Możesz subskrybować ten kanał z dowolnej instancji zgodnej z protokołem ActivityPub.
610 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> 612 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
611 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Na przykład na Mastodonie lub Pleromie możesz wpisać URL kanału do pola wyszukiwania i subskrybować. 613 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Na przykład na Mastodonie lub Pleromie możesz wpisać URL kanału do pola wyszukiwania i subskrybować.
612 </target> 614 </target>
613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
614 </trans-unit> 616 </trans-unit>
615 <trans-unit id="c590f63488a5179f20a46930cf5e673f8136673d" datatype="html"> 617 <trans-unit id="c590f63488a5179f20a46930cf5e673f8136673d" datatype="html">
616 <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. </source> 618 <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. </source>
617 <target state="translated">Możesz wejść z tym w interakcję z dowolnej instancji zgodnej z protokołem ActivityPub. 619 <target state="translated">Możesz wejść z tym w interakcję z dowolnej instancji zgodnej z protokołem ActivityPub.
618 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> 620 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
619 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Na przykład na Mastodonie lub Pleromie możesz wpisać aktualny URL do pola wyszukiwania i subskrybować. 621 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Na przykład na Mastodonie lub Pleromie możesz wpisać aktualny URL do pola wyszukiwania i subskrybować.
620 </target> 622 </target>
621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
622 </trans-unit> 624 </trans-unit>
@@ -628,10 +630,10 @@
628 <trans-unit id="083e95bdf6f64257d2ddd399ecf9f48ab88e279f" datatype="html"> 630 <trans-unit id="083e95bdf6f64257d2ddd399ecf9f48ab88e279f" datatype="html">
629 <source><x id="START_TAG_DIV"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV"/><x id="START_TAG_DIV_1"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV"/></source> 631 <source><x id="START_TAG_DIV"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV"/><x id="START_TAG_DIV_1"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV"/></source>
630 <target state="translated"> 632 <target state="translated">
631 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Domyślne ustawienia dla filmów NSFW/wrażliwych 633 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Domyślne ustawienia dla filmów NSFW/wrażliwych
632 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> 634 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
633 <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>mogą być zmienione przez użytkowników 635 <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>mogą być zmienione przez użytkowników
634 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> 636 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
635 </target> 637 </target>
636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
637 </trans-unit> 639 </trans-unit>
@@ -691,24 +693,24 @@
691 <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85"> 693 <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
692 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> 694 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
693 <target>Nieograniczony 695 <target>Nieograniczony
694 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>( 696 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>(
695 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> dziennie) 697 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> dziennie)
696 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> 698 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
697 </target> 699 </target>
698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
699 </trans-unit> 701 </trans-unit>
700 <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36"> 702 <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
701 <source>Import</source> 703 <source>Import</source>
702 <target>Importuj</target> 704 <target>Importuj</target>
703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> 705
704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 706
705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 707
706 </trans-unit> 708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
707 <trans-unit id="a4378d599f760c6d1de2667d4535b48db092cb6e" datatype="html"> 709 <trans-unit id="a4378d599f760c6d1de2667d4535b48db092cb6e" datatype="html">
708 <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source> 710 <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
709 <target state="translated">Możesz zaimportować dowolny plik torrent kierujący do pliku multimedialnego. Upewnij się, że masz prawa do rozpowszechniania treści do której on kieruje, w przeciwnym razie może to spowodować problemy prawne dla siebie i Twojej instancji.</target> 711 <target state="translated">Możesz zaimportować dowolny plik torrent kierujący do pliku multimedialnego. Upewnij się, że masz prawa do rozpowszechniania treści do której on kieruje, w przeciwnym razie może to spowodować problemy prawne dla siebie i Twojej instancji.</target>
710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 712
711 </trans-unit> 713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
712 <trans-unit id="590fc27fcbd7dd680da2bb2da644a183338f6bd1"> 714 <trans-unit id="590fc27fcbd7dd680da2bb2da644a183338f6bd1">
713 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source> 715 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
714 <target>Import z linku HTTP (YouTube, Vimeo, bezpośredni URL...)</target> 716 <target>Import z linku HTTP (YouTube, Vimeo, bezpośredni URL...)</target>
@@ -831,25 +833,25 @@
831 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7"> 833 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
832 <source>Cancel</source> 834 <source>Cancel</source>
833 <target>Anuluj</target> 835 <target>Anuluj</target>
834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 836
835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> 837
836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 838
837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 839
838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 840
839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 841
840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 842
841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> 843
842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 844
843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 845
844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 846
845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 847
846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 848
847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 849
848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 850
849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 851
850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 852
851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 853
852 </trans-unit> 854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
853 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020" datatype="html"> 855 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020" datatype="html">
854 <source>Ban this user</source> 856 <source>Ban this user</source>
855 <target state="translated">Zbanuj tego użytkownika</target> 857 <target state="translated">Zbanuj tego użytkownika</target>
@@ -913,16 +915,16 @@
913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
914 </trans-unit> 916 </trans-unit>
915 <trans-unit id="0b56e18291f70cbcaddcafe46a4901fe499cd3cc" datatype="html"> 917 <trans-unit id="0b56e18291f70cbcaddcafe46a4901fe499cd3cc" datatype="html">
916 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 918 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
917 <target state="translated">Ta knstancja pozwala na rejestrację. Pamiętaj jednak sprawdzić <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Zasady<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Zasady<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> przed utworzeniem konta. Możesz też odnaleźć inną instancję spełniającą Twoje oczekiwania na: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/pl/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/pl/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 919 <target state="translated">Ta knstancja pozwala na rejestrację. Pamiętaj jednak sprawdzić <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Zasady<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Zasady<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> przed utworzeniem konta. Możesz też odnaleźć inną instancję spełniającą Twoje oczekiwania na: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/pl/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/pl/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
918 <context-group purpose="location"> 920 <context-group purpose="location">
919 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 921 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
920 <context context-type="linenumber">60,62</context> 922 <context context-type="linenumber">60,62</context>
921 </context-group> 923 </context-group>
922 </trans-unit> 924 </trans-unit>
923 <trans-unit id="5ff5b420545ecb1ef07d7ad7c03253e4500246f1" datatype="html"> 925 <trans-unit id="5ff5b420545ecb1ef07d7ad7c03253e4500246f1" datatype="html">
924 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 926 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
925 <target state="translated">Obecnie ta instancja nie pozwala na rejestrację użytkowników, możesz sprawdzić <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Zasady<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, aby znaleźć więcej szczegółów lub znaleźć instancję, która pozwoli Ci na rejestrację konta i wysyłanie własnych filmów. Znajdź swoją spośród wielu instancji na: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/pl/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/pl/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 927 <target state="translated">Obecnie ta instancja nie pozwala na rejestrację użytkowników, możesz sprawdzić <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Zasady<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, aby znaleźć więcej szczegółów lub znaleźć instancję, która pozwoli Ci na rejestrację konta i wysyłanie własnych filmów. Znajdź swoją spośród wielu instancji na: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/pl/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/pl/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
926 <context-group purpose="location"> 928 <context-group purpose="location">
927 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 929 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
928 <context context-type="linenumber">65,67</context> 930 <context context-type="linenumber">65,67</context>
@@ -991,10 +993,11 @@
991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
992 </trans-unit> 994 </trans-unit>
993 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 995 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
994 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source> 996 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
997The link will expire within 1 hour.</source>
995 <target state="translated">E-mail z instrukcjami resetowania hasła został wysłany na <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Odnośnik wygaśnie w ciągu 1 godziny.</target> 998 <target state="translated">E-mail z instrukcjami resetowania hasła został wysłany na <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Odnośnik wygaśnie w ciągu 1 godziny.</target>
996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 999
997 </trans-unit> 1000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
998 <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc"> 1001 <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
999 <source>Email</source> 1002 <source>Email</source>
1000 <target>E-mail</target> 1003 <target>E-mail</target>
@@ -1086,18 +1089,18 @@
1086 <source>for <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> 1089 <source>for <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
1087 <target> 1090 <target>
1088 dla 1091 dla
1089 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> 1092 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>
1090 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/> 1093 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/>
1091 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> 1094 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
1092 </target> 1095 </target>
1093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 1096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
1094 </trans-unit> 1097 </trans-unit>
1095 <trans-unit id="7c603b9ed878097782e2b8908f662e2344b46061" datatype="html"> 1098 <trans-unit id="7c603b9ed878097782e2b8908f662e2344b46061" datatype="html">
1096 <source>Filters <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> 1099 <source>Filters <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
1097 <target state="translated">Filtry 1100 <target state="translated">Filtry
1098 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> 1101 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>
1099 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/> 1102 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/>
1100 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> 1103 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
1101 </target> 1104 </target>
1102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 1105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
1103 </trans-unit> 1106 </trans-unit>
@@ -1158,16 +1161,16 @@
1158 <trans-unit id="908ccbd854d79d50723e7a651b2a0f4dd0557c60" datatype="html"> 1161 <trans-unit id="908ccbd854d79d50723e7a651b2a0f4dd0557c60" datatype="html">
1159 <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/></source> 1162 <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/></source>
1160 <target state="translated">Oficjalna strona PeerTube (wiadomości, wsparcie...): 1163 <target state="translated">Oficjalna strona PeerTube (wiadomości, wsparcie...):
1161 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://joinpeertube.org 1164 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://joinpeertube.org
1162 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 1165 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
1163 </target> 1166 </target>
1164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 1167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
1165 </trans-unit> 1168 </trans-unit>
1166 <trans-unit id="53f7ce6aef94fd128d0058de1cd63da90d062ee6" datatype="html"> 1169 <trans-unit id="53f7ce6aef94fd128d0058de1cd63da90d062ee6" datatype="html">
1167 <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK"/></source> 1170 <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK"/></source>
1168 <target state="translated">Dodaj swoją instancję do publicznego indeksu: 1171 <target state="translated">Dodaj swoją instancję do publicznego indeksu:
1169 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances 1172 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances
1170 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 1173 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
1171 </target> 1174 </target>
1172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 1175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
1173 </trans-unit> 1176 </trans-unit>
@@ -1179,18 +1182,18 @@
1179 <trans-unit id="cde76f438c580e464940e141584e44ab21809cb6" datatype="html"> 1182 <trans-unit id="cde76f438c580e464940e141584e44ab21809cb6" datatype="html">
1180 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, <x id="START_TAG_STRONG"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, why <x id="START_TAG_STRONG"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source> 1183 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, <x id="START_TAG_STRONG"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, why <x id="START_TAG_STRONG"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
1181 <target state="translated">Wybranie 1184 <target state="translated">Wybranie
1182 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>nazwy twojej instancji 1185 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>nazwy twojej instancji
1183 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, 1186 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>,
1184 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ustawienie opisu 1187 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>ustawienie opisu
1185 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, sprecyzowanie 1188 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, sprecyzowanie
1186 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kim jesteś 1189 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>kim jesteś
1187 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, dlaczego 1190 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, dlaczego
1188 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>stworzyłeś(-aś) własną instancję 1191 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>stworzyłeś(-aś) własną instancję
1189 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> i 1192 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> i
1190 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>jak długo 1193 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>jak długo
1191 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> planujesz ją 1194 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> planujesz ją
1192 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>wspierać 1195 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>wspierać
1193 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> może być przydatne dla osób które chcą zrozumieć na jakiej instancji się znajdują. 1196 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> może być przydatne dla osób które chcą zrozumieć na jakiej instancji się znajdują.
1194 </target> 1197 </target>
1195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 1198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
1196 </trans-unit> 1199 </trans-unit>
@@ -1253,6 +1256,16 @@
1253 <source>Instance terms</source> 1256 <source>Instance terms</source>
1254 <target state="translated">Warunki korzystania z serwisu</target> 1257 <target state="translated">Warunki korzystania z serwisu</target>
1255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 1258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
1259 </trans-unit><trans-unit id="efad4be364b8fb5c73cbfcc7acccd542f9d84ad6" datatype="html">
1260 <source>My settings</source><target state="new">My settings</target>
1261 <context-group purpose="location">
1262 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context>
1263 <context context-type="linenumber">3</context>
1264 </context-group>
1265 <context-group purpose="location">
1266 <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
1267 <context context-type="linenumber">156</context>
1268 </context-group>
1256 </trans-unit> 1269 </trans-unit>
1257 <trans-unit id="565e31173ab0ea2c00c311c9051c15d8896a0b80" datatype="html"> 1270 <trans-unit id="565e31173ab0ea2c00c311c9051c15d8896a0b80" datatype="html">
1258 <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> 1271 <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
@@ -1586,54 +1599,54 @@
1586 <trans-unit id="90ce30ddedd5892740bb41e9ead736cd2c0f9b53" datatype="html"> 1599 <trans-unit id="90ce30ddedd5892740bb41e9ead736cd2c0f9b53" datatype="html">
1587 <source>GLOBAL SEARCH</source> 1600 <source>GLOBAL SEARCH</source>
1588 <target state="translated">WYSZUKIWANIE OGÓLNE</target> 1601 <target state="translated">WYSZUKIWANIE OGÓLNE</target>
1589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 1602
1590 </trans-unit> 1603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
1591 <trans-unit id="b2f3e08a790518414d240fbe2c3c116c6f83c275" datatype="html"> 1604 <trans-unit id="b2f3e08a790518414d240fbe2c3c116c6f83c275" datatype="html">
1592 <source>using <x id="INTERPOLATION"/></source> 1605 <source>using <x id="INTERPOLATION"/></source>
1593 <target state="translated">używając <x id="INTERPOLATION"/></target> 1606 <target state="translated">używając <x id="INTERPOLATION"/></target>
1594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 1607
1595 </trans-unit> 1608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
1596 <trans-unit id="44f26a1c56d73d4763225ba2e6d5091e0cad1b7c" datatype="html"> 1609 <trans-unit id="44f26a1c56d73d4763225ba2e6d5091e0cad1b7c" datatype="html">
1597 <source>Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.</source> 1610 <source>Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.</source>
1598 <target state="translated">Wyniki zostaną rozszerzone dzięki indeksowi ż usługi trzeciej. Zostaną wysłane tylko dane niezbędne aby dokonać tego zapytania.</target> 1611 <target state="translated">Wyniki zostaną rozszerzone dzięki indeksowi ż usługi trzeciej. Zostaną wysłane tylko dane niezbędne aby dokonać tego zapytania.</target>
1599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 1612
1600 </trans-unit> 1613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
1601 <trans-unit id="ee697ded3eb6909ca0e619ab5cc9647cbd849da5" datatype="html"> 1614 <trans-unit id="ee697ded3eb6909ca0e619ab5cc9647cbd849da5" datatype="html">
1602 <source>ADVANCED SEARCH</source> 1615 <source>ADVANCED SEARCH</source>
1603 <target state="translated">WYSZUKIWANIE ZAAWANSOWANE</target> 1616 <target state="translated">WYSZUKIWANIE ZAAWANSOWANE</target>
1604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 1617
1605 </trans-unit> 1618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
1606 <trans-unit id="8e799fee4b3df7ea53786f096380f81c78a77efd" datatype="html"> 1619 <trans-unit id="8e799fee4b3df7ea53786f096380f81c78a77efd" datatype="html">
1607 <source>any instance</source> 1620 <source>any instance</source>
1608 <target state="translated">jakakolwiek instancja</target> 1621 <target state="translated">jakakolwiek instancja</target>
1609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 1622
1610 </trans-unit> 1623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
1611 <trans-unit id="36a1080014918cc9c4ef8c0d3d5f4d3ae88176bd" datatype="html"> 1624 <trans-unit id="36a1080014918cc9c4ef8c0d3d5f4d3ae88176bd" datatype="html">
1612 <source>only followed instances</source> 1625 <source>only followed instances</source>
1613 <target state="translated">tylko obserwowane instancje</target> 1626 <target state="translated">tylko obserwowane instancje</target>
1614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 1627
1615 </trans-unit> 1628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
1616 <trans-unit id="e5a60e5f83aad776726b8b9e7ff1b69f047a8416" datatype="html"> 1629 <trans-unit id="e5a60e5f83aad776726b8b9e7ff1b69f047a8416" datatype="html">
1617 <source>Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows.</source> 1630 <source>Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows.</source>
1618 <target state="new">Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows.</target> 1631 <target state="new">Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows.</target>
1619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 1632
1620 </trans-unit> 1633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
1621 <trans-unit id="648ca3b1ac41763033a412ead17c4a3dd71545be" datatype="html"> 1634 <trans-unit id="648ca3b1ac41763033a412ead17c4a3dd71545be" datatype="html">
1622 <source>will list the matching channel</source> 1635 <source>will list the matching channel</source>
1623 <target state="translated">będzie wyświetlać pasujące kanały</target> 1636 <target state="translated">będzie wyświetlać pasujące kanały</target>
1624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 1637
1625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 1638
1626 </trans-unit> 1639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
1627 <trans-unit id="48d27fa96b882d9c5c2a779376328790d80378eb" datatype="html"> 1640 <trans-unit id="48d27fa96b882d9c5c2a779376328790d80378eb" datatype="html">
1628 <source>will list the matching video</source> 1641 <source>will list the matching video</source>
1629 <target state="translated">będzie wyświetlać pasujące filmy</target> 1642 <target state="translated">będzie wyświetlać pasujące filmy</target>
1630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 1643
1631 </trans-unit> 1644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
1632 <trans-unit id="25d438ce4c6d14835921c34bda6cc88f4fe5b1b4" datatype="html"> 1645 <trans-unit id="25d438ce4c6d14835921c34bda6cc88f4fe5b1b4" datatype="html">
1633 <source>Any other input will return matching video or channel names.</source> 1646 <source>Any other input will return matching video or channel names.</source>
1634 <target state="translated">Inne wejście będzie wyszukiwać pasujące filmy lub kanały.</target> 1647 <target state="translated">Inne wejście będzie wyszukiwać pasujące filmy lub kanały.</target>
1635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 1648
1636 </trans-unit> 1649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
1637 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599"> 1650 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
1638 <source>Search...</source> 1651 <source>Search...</source>
1639 <target>Szukaj…</target> 1652 <target>Szukaj…</target>
@@ -1864,29 +1877,29 @@
1864 <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071"> 1877 <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
1865 <source>Channel</source> 1878 <source>Channel</source>
1866 <target>Kanał</target> 1879 <target>Kanał</target>
1867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 1880
1868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 1881
1869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 1882
1870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 1883
1871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 1884
1872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 1885
1873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 1886
1874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 1887
1875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 1888
1876 <note from="description" priority="1">Stepper label for the registration page asking information about the default channel</note> 1889 <note from="description" priority="1">Stepper label for the registration page asking information about the default channel</note>
1877 </trans-unit> 1890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
1878 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427"> 1891 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
1879 <source>Privacy</source> 1892 <source>Privacy</source>
1880 <target>Prywatność</target> 1893 <target>Prywatność</target>
1881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 1894
1882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 1895
1883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group> 1896
1884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 1897
1885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 1898
1886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 1899
1887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 1900
1888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 1901
1889 </trans-unit> 1902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
1890 <trans-unit id="4b6dbf2d92858e82bcf6ae5dbc8dfb4b29d82ad0" datatype="html"> 1903 <trans-unit id="4b6dbf2d92858e82bcf6ae5dbc8dfb4b29d82ad0" datatype="html">
1891 <source>FAQ</source> 1904 <source>FAQ</source>
1892 <target state="translated">Często zadawane pytania</target> 1905 <target state="translated">Często zadawane pytania</target>
@@ -1950,7 +1963,7 @@
1950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group> 1963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
1951 </trans-unit> 1964 </trans-unit>
1952 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee" datatype="html"> 1965 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee" datatype="html">
1953 <source>Already uploaded ✔</source> 1966 <source>Already uploaded ✔</source>
1954 <target state="translated">Już wrzucone ✔</target> 1967 <target state="translated">Już wrzucone ✔</target>
1955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group> 1968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
1956 </trans-unit> 1969 </trans-unit>
@@ -2069,11 +2082,11 @@
2069 <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7" datatype="html"> 2082 <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7" datatype="html">
2070 <source>Sorry, but something went wrong</source> 2083 <source>Sorry, but something went wrong</source>
2071 <target state="translated">Przepraszamy, ale coś poszło nie tak</target> 2084 <target state="translated">Przepraszamy, ale coś poszło nie tak</target>
2072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 2085
2073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 2086
2074 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 2087
2075 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 2088
2076 </trans-unit> 2089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
2077 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2" datatype="html"> 2090 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2" datatype="html">
2078 <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source> 2091 <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source>
2079 <target state="translated">Gratulacje, film za 2092 <target state="translated">Gratulacje, film za
@@ -2084,17 +2097,17 @@
2084 <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb"> 2097 <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
2085 <source>Update</source> 2098 <source>Update</source>
2086 <target>Aktualizacja</target> 2099 <target>Aktualizacja</target>
2087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 2100
2088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 2101
2089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 2102
2090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 2103
2091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 2104
2092 </trans-unit> 2105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
2093 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9"> 2106 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
2094 <source>Select the file to upload</source> 2107 <source>Select the file to upload</source>
2095 <target>Wybierz plik do wysłania</target> 2108 <target>Wybierz plik do wysłania</target>
2096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 2109
2097 </trans-unit> 2110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
2098 <trans-unit id="9172233176401579786" datatype="html"> 2111 <trans-unit id="9172233176401579786" datatype="html">
2099 <source>Scheduled</source> 2112 <source>Scheduled</source>
2100 <target state="translated">Zaplanowany</target> 2113 <target state="translated">Zaplanowany</target>
@@ -2108,37 +2121,31 @@
2108 <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d" datatype="html"> 2121 <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d" datatype="html">
2109 <source>Video background image</source> 2122 <source>Video background image</source>
2110 <target state="translated">Tło filmu</target> 2123 <target state="translated">Tło filmu</target>
2111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 2124
2112 </trans-unit> 2125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
2113 <trans-unit id="1860b3f71e0b82e9c10e1eaf0ff073216ed896cc" datatype="html"> 2126 <trans-unit id="1860b3f71e0b82e9c10e1eaf0ff073216ed896cc" datatype="html">
2114 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source> 2127 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source>
2115 <target state="translated">Obraz który zostanie połączony z twoim plikiem audio. 2128 <target state="translated">Obraz który zostanie połączony z twoim plikiem audio.
2116 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Wybrany obraz jest finalny i nie może być później zmieniony. 2129 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Wybrany obraz jest finalny i nie może być później zmieniony.
2117 </target> 2130 </target>
2118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 2131
2119 </trans-unit> 2132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
2120 <trans-unit id="5d8068c24887a511fc8b04308de94829c9b13cce" datatype="html"> 2133 <trans-unit id="5d8068c24887a511fc8b04308de94829c9b13cce" datatype="html">
2121 <source>Total video uploaded</source> 2134 <source>Total video uploaded</source>
2122 <target state="translated">Łącznie opublikowanych filmów</target> 2135 <target state="translated">Łącznie opublikowanych filmów</target>
2123 <context-group purpose="location"> 2136
2124 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context> 2137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
2125 <context context-type="linenumber">49</context>
2126 </context-group>
2127 </trans-unit>
2128 <trans-unit id="dfd046dad933ba0a50926b9ab3c1b579c802312e" datatype="html"> 2138 <trans-unit id="dfd046dad933ba0a50926b9ab3c1b579c802312e" datatype="html">
2129 <source>Processing…</source> 2139 <source>Processing…</source>
2130 <target state="translated">Przetwarzanie…</target> 2140 <target state="translated">Przetwarzanie…</target>
2131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 2141
2132 </trans-unit> 2142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
2133 <trans-unit id="38e0956efb7c78e758d638c8f1e5c99859b82836" datatype="html"> 2143 <trans-unit id="38e0956efb7c78e758d638c8f1e5c99859b82836" datatype="html">
2134 <source>Retry</source> 2144 <source>Retry</source>
2135 <target state="translated">spróbuj ponownie</target> 2145 <target state="translated">spróbuj ponownie</target>
2136 <context-group purpose="location"> 2146
2137 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
2138 <context context-type="linenumber">65</context>
2139 </context-group>
2140 <note priority="1" from="description">Retry failed upload of a video</note> 2147 <note priority="1" from="description">Retry failed upload of a video</note>
2141 </trans-unit> 2148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
2142 <trans-unit id="a81bfce50be151484f8e59b34829ab07ef97982b" datatype="html"> 2149 <trans-unit id="a81bfce50be151484f8e59b34829ab07ef97982b" datatype="html">
2143 <source>Total video quota</source> 2150 <source>Total video quota</source>
2144 <target state="translated">Maksymalna dozwolona wielkość sumaryczyna plików wideo</target> 2151 <target state="translated">Maksymalna dozwolona wielkość sumaryczyna plików wideo</target>
@@ -2148,19 +2155,19 @@
2148 <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3" datatype="html"> 2155 <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3" datatype="html">
2149 <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source> 2156 <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source>
2150 <target state="translated">Gratulacje! Ten film jest teraz dostępny w twojej prywatnej bibliotece.</target> 2157 <target state="translated">Gratulacje! Ten film jest teraz dostępny w twojej prywatnej bibliotece.</target>
2151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 2158
2152 </trans-unit> 2159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
2153 <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215"> 2160 <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
2154 <source>Publish will be available when upload is finished</source> 2161 <source>Publish will be available when upload is finished</source>
2155 <target>Opublikuj automatycznie po ukończeniu wysyłania</target> 2162 <target>Opublikuj automatycznie po ukończeniu wysyłania</target>
2156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 2163
2157 </trans-unit> 2164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
2158 <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3"> 2165 <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
2159 <source>Publish</source> 2166 <source>Publish</source>
2160 <target>Opublikuj</target> 2167 <target>Opublikuj</target>
2161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 2168
2162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> 2169
2163 </trans-unit> 2170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
2164 <trans-unit id="6206e8d42fea5d7147d3e68d8e061583886603ae" datatype="html"> 2171 <trans-unit id="6206e8d42fea5d7147d3e68d8e061583886603ae" datatype="html">
2165 <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source> 2172 <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source>
2166 <target state="translated">Niestety, możliwość wysyłania jest wyłączona dla Twojego konta. Jeżeli chcesz dodać filmy, administrator musi odblokować Twój przydział powierzchni.</target> 2173 <target state="translated">Niestety, możliwość wysyłania jest wyłączona dla Twojego konta. Jeżeli chcesz dodać filmy, administrator musi odblokować Twój przydział powierzchni.</target>
@@ -2174,23 +2181,23 @@
2174 <trans-unit id="2fcbf437e001f47974d45bd03a19e0d9245fdb3b" datatype="html"> 2181 <trans-unit id="2fcbf437e001f47974d45bd03a19e0d9245fdb3b" datatype="html">
2175 <source>Select the torrent to import</source> 2182 <source>Select the torrent to import</source>
2176 <target state="translated">Wybierz torrent do zaimportowania</target> 2183 <target state="translated">Wybierz torrent do zaimportowania</target>
2177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 2184
2178 </trans-unit> 2185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
2179 <trans-unit id="63f5d0ec23e3cf4abf6d5221107633c90d8d4a15" datatype="html"> 2186 <trans-unit id="63f5d0ec23e3cf4abf6d5221107633c90d8d4a15" datatype="html">
2180 <source>OR</source> 2187 <source>OR</source>
2181 <target state="translated">LUB</target> 2188 <target state="translated">LUB</target>
2182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 2189
2183 </trans-unit> 2190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
2184 <trans-unit id="0d6558176587662e9bb3b79cca57d42591cf82f9" datatype="html"> 2191 <trans-unit id="0d6558176587662e9bb3b79cca57d42591cf82f9" datatype="html">
2185 <source>Paste magnet URI</source> 2192 <source>Paste magnet URI</source>
2186 <target state="translated">Wklej link magnet</target> 2193 <target state="translated">Wklej link magnet</target>
2187 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 2194
2188 </trans-unit> 2195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
2189 <trans-unit id="7cb3731472edd9edf6a6d036498c2c8388157266" datatype="html"> 2196 <trans-unit id="7cb3731472edd9edf6a6d036498c2c8388157266" datatype="html">
2190 <source>Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.</source> 2197 <source>Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.</source>
2191 <target state="translated">Gratulacje, film zostanie zaimportowany z BitTorrent! Możesz już dodać informacje o tym filmie.</target> 2198 <target state="translated">Gratulacje, film zostanie zaimportowany z BitTorrent! Możesz już dodać informacje o tym filmie.</target>
2192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 2199
2193 </trans-unit> 2200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
2194 <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html"> 2201 <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html">
2195 <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source> 2202 <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source>
2196 <target state="translated">Nie można utworzyć transmisji ze względu na zbyt wiele utworzonych transmisji na tej instancji</target> 2203 <target state="translated">Nie można utworzyć transmisji ze względu na zbyt wiele utworzonych transmisji na tej instancji</target>
@@ -2219,11 +2226,11 @@
2219 <trans-unit id="ebe5234338205e30a59cf703e2a2b6ef49fb75f8" datatype="html"> 2226 <trans-unit id="ebe5234338205e30a59cf703e2a2b6ef49fb75f8" datatype="html">
2220 <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos. </source> 2227 <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos. </source>
2221 <target state="translated">Nie polecamy używania konta 2228 <target state="translated">Nie polecamy używania konta
2222 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root 2229 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root
2223 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> do publikowania filmów, ponieważ jest ono super-administracyjnym kontem twojej instancji. 2230 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> do publikowania filmów, ponieważ jest ono super-administracyjnym kontem twojej instancji.
2224 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Zamiast tego, 2231 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Zamiast tego,
2225 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>utwórz dedykowane konto 2232 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>utwórz dedykowane konto
2226 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> przeznaczone na wrzucanie filmów. 2233 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> przeznaczone na wrzucanie filmów.
2227 </target> 2234 </target>
2228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 2235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
2229 </trans-unit> 2236 </trans-unit>
@@ -2476,23 +2483,23 @@
2476 <trans-unit id="d0336848b0c375a1c25ba369b3481ee383217a4f" datatype="html"> 2483 <trans-unit id="d0336848b0c375a1c25ba369b3481ee383217a4f" datatype="html">
2477 <source>Subscribe</source> 2484 <source>Subscribe</source>
2478 <target state="translated">Subskrybuj</target> 2485 <target state="translated">Subskrybuj</target>
2479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 2486
2480 </trans-unit> 2487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
2481 <trans-unit id="6e215e23505768151b501b7e11dd5b864e604fd9" datatype="html"> 2488 <trans-unit id="6e215e23505768151b501b7e11dd5b864e604fd9" datatype="html">
2482 <source>Subscribe to all channels</source> 2489 <source>Subscribe to all channels</source>
2483 <target state="translated">Subskrybuj wszystkie kanały</target> 2490 <target state="translated">Subskrybuj wszystkie kanały</target>
2484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 2491
2485 </trans-unit> 2492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
2486 <trans-unit id="c33a843e309de9d67771aa5e666f61e92f4c6216" datatype="html"> 2493 <trans-unit id="c33a843e309de9d67771aa5e666f61e92f4c6216" datatype="html">
2487 <source>channels subscribed</source> 2494 <source>channels subscribed</source>
2488 <target state="translated">zasubskrybowanych kanałów</target> 2495 <target state="translated">zasubskrybowanych kanałów</target>
2489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 2496
2490 </trans-unit> 2497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
2491 <trans-unit id="e01bfa3629e2133dbf307975446bde047eb8bd1f" datatype="html"> 2498 <trans-unit id="e01bfa3629e2133dbf307975446bde047eb8bd1f" datatype="html">
2492 <source>{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }</source> 2499 <source>{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }</source>
2493 <target state="translated">{VAR_SELECT, select, undefined {Anuluj subskrypcję} other {Anuluj subskrypcję wszystkich kanałów } }</target> 2500 <target state="translated">{VAR_SELECT, select, undefined {Anuluj subskrypcję} other {Anuluj subskrypcję wszystkich kanałów } }</target>
2494 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 2501
2495 </trans-unit> 2502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
2496 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 2503 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
2497 <source>Show more</source> 2504 <source>Show more</source>
2498 <target>Pokaż więcej</target> 2505 <target>Pokaż więcej</target>
@@ -2885,8 +2892,8 @@
2885 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b"> 2892 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
2886 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 2893 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
2887 <target>Utworzono 2894 <target>Utworzono
2888 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/> 2895 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
2889 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/> 2896 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
2890 </target> 2897 </target>
2891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 2898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
2892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 2899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
@@ -2952,8 +2959,8 @@
2952 <trans-unit id="107f0fef40ba00a1a183a03eba85054ed8413f92" datatype="html"> 2959 <trans-unit id="107f0fef40ba00a1a183a03eba85054ed8413f92" datatype="html">
2953 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 2960 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
2954 <target state="translated">Redundancja zezwolona 2961 <target state="translated">Redundancja zezwolona
2955 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/> 2962 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
2956 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/> 2963 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
2957 </target> 2964 </target>
2958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 2965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
2959 </trans-unit> 2966 </trans-unit>
@@ -3299,11 +3306,21 @@
3299 <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99"> 3306 <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99">
3300 <source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 3307 <source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
3301 <target>Data 3308 <target>Data
3302 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/> 3309 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
3303 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/> 3310 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
3304 </target> 3311 </target>
3305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group> 3312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
3306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 3313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
3314 </trans-unit><trans-unit id="33115b0bb932b9b0e326d7433b6ea8e6609ea577" datatype="html">
3315 <source>Select this row</source><target state="new">Select this row</target>
3316 <context-group purpose="location">
3317 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context>
3318 <context context-type="linenumber">70</context>
3319 </context-group>
3320 <context-group purpose="location">
3321 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context>
3322 <context context-type="linenumber">90</context>
3323 </context-group>
3307 </trans-unit> 3324 </trans-unit>
3308 <trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c"> 3325 <trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c">
3309 <source>Actions</source> 3326 <source>Actions</source>
@@ -3416,8 +3433,8 @@
3416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 3433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
3417 </trans-unit> 3434 </trans-unit>
3418 <trans-unit id="fd7b8e728c25b616934661747224b1b2e7d9ea5c" datatype="html"> 3435 <trans-unit id="fd7b8e728c25b616934661747224b1b2e7d9ea5c" datatype="html">
3419 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 3436 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
3420 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 zgłoszenie} few {{{ abuse.countReportsForReporter }} zgłoszenia} many {{{ abuse.countReportsForReporter }} zgłoszeń} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} zgłoszeń}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 3437 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 zgłoszenie} few {{{ abuse.countReportsForReporter }} zgłoszenia} many {{{ abuse.countReportsForReporter }} zgłoszeń} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} zgłoszeń}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
3421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 3438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
3422 </trans-unit> 3439 </trans-unit>
3423 <trans-unit id="fe8634bd713368d7971877c0e09d1869f09c924d" datatype="html"> 3440 <trans-unit id="fe8634bd713368d7971877c0e09d1869f09c924d" datatype="html">
@@ -3473,8 +3490,8 @@
3473 <trans-unit id="7e7ad19f1bcc2c33cdba4c1ad25e2b398ad453d9" datatype="html"> 3490 <trans-unit id="7e7ad19f1bcc2c33cdba4c1ad25e2b398ad453d9" datatype="html">
3474 <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 3491 <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
3475 <target state="translated">Stan 3492 <target state="translated">Stan
3476 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/> 3493 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
3477 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/> 3494 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
3478 </target> 3495 </target>
3479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 3496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
3480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 3497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
@@ -3493,8 +3510,8 @@
3493 <trans-unit id="9a7b523cbbebabeb9b10482291b58c52825a4b05" datatype="html"> 3510 <trans-unit id="9a7b523cbbebabeb9b10482291b58c52825a4b05" datatype="html">
3494 <source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 3511 <source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
3495 <target state="translated">Wynik 3512 <target state="translated">Wynik
3496 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/> 3513 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
3497 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/> 3514 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
3498 </target> 3515 </target>
3499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 3516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
3500 </trans-unit> 3517 </trans-unit>
@@ -3509,8 +3526,8 @@
3509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 3526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
3510 </trans-unit> 3527 </trans-unit>
3511 <trans-unit id="da3ebfaee320ad7a8a41c75d6ee19e687f9b484d" datatype="html"> 3528 <trans-unit id="da3ebfaee320ad7a8a41c75d6ee19e687f9b484d" datatype="html">
3512 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 3529 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
3513 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 zgłoszenie} few {{{ abuse.countReportsForReportee }} zgłoszenia} many {{{ abuse.countReportsForReportee }} zgłoszeń} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} zgłoszeń}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 3530 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 zgłoszenie} few {{{ abuse.countReportsForReportee }} zgłoszenia} many {{{ abuse.countReportsForReportee }} zgłoszeń} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} zgłoszeń}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
3514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 3531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
3515 </trans-unit> 3532 </trans-unit>
3516 <trans-unit id="bdd37f55632abc18fb1fbf95d4b3f5f89ce3237b" datatype="html"> 3533 <trans-unit id="bdd37f55632abc18fb1fbf95d4b3f5f89ce3237b" datatype="html">
@@ -3540,8 +3557,8 @@
3540 <trans-unit id="079e99cce11c87b142e80fdd14dae98a61012fc4" datatype="html"> 3557 <trans-unit id="079e99cce11c87b142e80fdd14dae98a61012fc4" datatype="html">
3541 <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 3558 <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
3542 <target state="translated">Wyciszone o 3559 <target state="translated">Wyciszone o
3543 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/> 3560 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
3544 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/> 3561 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
3545 </target> 3562 </target>
3546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 3563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
3547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 3564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
@@ -3645,9 +3662,9 @@
3645 <trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016"> 3662 <trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016">
3646 <source>Search</source> 3663 <source>Search</source>
3647 <target>Szukaj</target> 3664 <target>Szukaj</target>
3648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> 3665
3649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 3666
3650 </trans-unit> 3667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
3651 <trans-unit id="82c6fc1dfd67a87c2a9f54c221907d0d61c63b88" datatype="html"> 3668 <trans-unit id="82c6fc1dfd67a87c2a9f54c221907d0d61c63b88" datatype="html">
3652 <source>Users can resolve distant content</source> 3669 <source>Users can resolve distant content</source>
3653 <target state="translated">Użytkownicy mogą uzyskiwać zdalną treść</target> 3670 <target state="translated">Użytkownicy mogą uzyskiwać zdalną treść</target>
@@ -3662,17 +3679,17 @@
3662 <trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716" datatype="html"> 3679 <trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716" datatype="html">
3663 <source>Settings</source> 3680 <source>Settings</source>
3664 <target state="translated">Ustawienia</target> 3681 <target state="translated">Ustawienia</target>
3665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 3682
3666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group> 3683
3667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 3684
3668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 3685
3669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 3686
3670 </trans-unit> 3687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
3671 <trans-unit id="3b79d221458541611e8508d3551dd1ddd76b49d9" datatype="html"> 3688 <trans-unit id="3b79d221458541611e8508d3551dd1ddd76b49d9" datatype="html">
3672 <source>Display settings</source> 3689 <source>Display settings</source>
3673 <target state="translated">Ustawienia wyświetlania</target> 3690 <target state="translated">Ustawienia wyświetlania</target>
3674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 3691
3675 </trans-unit> 3692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
3676 <trans-unit id="1dfba504a0d0bf41da961d89d402dedecde5e30d" datatype="html"> 3693 <trans-unit id="1dfba504a0d0bf41da961d89d402dedecde5e30d" datatype="html">
3677 <source>Uninstall</source> 3694 <source>Uninstall</source>
3678 <target state="translated">Odinstaluj</target> 3695 <target state="translated">Odinstaluj</target>
@@ -3797,6 +3814,16 @@
3797 <source>Remote comments</source> 3814 <source>Remote comments</source>
3798 <target state="translated">Zdalne komentarze</target> 3815 <target state="translated">Zdalne komentarze</target>
3799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 3816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
3817 </trans-unit><trans-unit id="5cb90e520edbff8862ce9fbec8c377416c1c286b" datatype="html">
3818 <source>Select all rows</source><target state="new">Select all rows</target>
3819 <context-group purpose="location">
3820 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context>
3821 <context context-type="linenumber">55</context>
3822 </context-group>
3823 <context-group purpose="location">
3824 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context>
3825 <context context-type="linenumber">50</context>
3826 </context-group>
3800 </trans-unit> 3827 </trans-unit>
3801 <trans-unit id="555ae4dbd23d5056aeafc8f3f31ebbab170bb917" datatype="html"> 3828 <trans-unit id="555ae4dbd23d5056aeafc8f3f31ebbab170bb917" datatype="html">
3802 <source>Job type</source> 3829 <source>Job type</source>
@@ -3836,8 +3863,8 @@
3836 </context-group> 3863 </context-group>
3837 </trans-unit> 3864 </trans-unit>
3838 <trans-unit id="50140de8e198dcb486966365d1d4c01fd910cc46" datatype="html"> 3865 <trans-unit id="50140de8e198dcb486966365d1d4c01fd910cc46" datatype="html">
3839 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source> 3866 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source>
3840 <target state="translated">Nie <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> znaleziono zadań.</target> 3867 <target state="translated">Nie <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> znaleziono zadań.</target>
3841 <context-group purpose="location"> 3868 <context-group purpose="location">
3842 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 3869 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
3843 <context context-type="linenumber">95</context> 3870 <context context-type="linenumber">95</context>
@@ -3856,8 +3883,8 @@
3856 <trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a" datatype="html"> 3883 <trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a" datatype="html">
3857 <source>Refresh</source> 3884 <source>Refresh</source>
3858 <target state="translated">Odśwież</target> 3885 <target state="translated">Odśwież</target>
3859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 3886
3860 </trans-unit> 3887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
3861 <trans-unit id="7f34c2aa1c5e1d4bc339995fe325e831d7fbe40a" datatype="html"> 3888 <trans-unit id="7f34c2aa1c5e1d4bc339995fe325e831d7fbe40a" datatype="html">
3862 <source>now</source> 3889 <source>now</source>
3863 <target state="translated">teraz</target> 3890 <target state="translated">teraz</target>
@@ -3866,15 +3893,15 @@
3866 <trans-unit id="94516fa213706c67ce5a5b5765681d7fb032033a" datatype="html"> 3893 <trans-unit id="94516fa213706c67ce5a5b5765681d7fb032033a" datatype="html">
3867 <source>Loading...</source> 3894 <source>Loading...</source>
3868 <target state="translated">Ładowanie...</target> 3895 <target state="translated">Ładowanie...</target>
3869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 3896
3870 </trans-unit> 3897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
3871 <trans-unit id="e4ce2d897f4bdce126c9012769654301a587110a" datatype="html"> 3898 <trans-unit id="e4ce2d897f4bdce126c9012769654301a587110a" datatype="html">
3872 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source> 3899 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>
3873 <target state="translated">Od 3900 <target state="translated">Od
3874 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -&gt; 3901 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> ->
3875 </target> 3902 </target>
3876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 3903
3877 </trans-unit> 3904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
3878 <trans-unit id="3441b78841dad60f36576d99e38241ae7fefa933" datatype="html"> 3905 <trans-unit id="3441b78841dad60f36576d99e38241ae7fefa933" datatype="html">
3879 <source>INSTANCE</source> 3906 <source>INSTANCE</source>
3880 <target state="translated">INSTANCJA</target> 3907 <target state="translated">INSTANCJA</target>
@@ -3966,10 +3993,10 @@
3966 <source>With <x id="START_TAG_STRONG"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> or <x id="START_TAG_STRONG"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 3993 <source>With <x id="START_TAG_STRONG"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> or <x id="START_TAG_STRONG"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
3967 <target state="new"> 3994 <target state="new">
3968 With 3995 With
3969 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Do not list 3996 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Do not list
3970 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or 3997 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or
3971 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails 3998 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails
3972 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. 3999 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video.
3973 4000
3974 </target> 4001 </target>
3975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group> 4002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
@@ -4496,8 +4523,8 @@
4496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">904</context></context-group> 4523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">904</context></context-group>
4497 </trans-unit> 4524 </trans-unit>
4498 <trans-unit id="cf06f240dd01db03367a64c84e5513dd59f3a381" datatype="html"> 4525 <trans-unit id="cf06f240dd01db03367a64c84e5513dd59f3a381" datatype="html">
4499 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 4526 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
4500 <target state="translated">Maksymalna liczba jednoczesnych transmisji tworzonych na Twojej instancji <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(ustaw -1, aby byly nielimitowane)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 4527 <target state="translated">Maksymalna liczba jednoczesnych transmisji tworzonych na Twojej instancji <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(ustaw -1, aby byly nielimitowane)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
4501 <context-group purpose="location"> 4528 <context-group purpose="location">
4502 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4529 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4503 <context context-type="linenumber">910</context> 4530 <context context-type="linenumber">910</context>
@@ -4509,8 +4536,8 @@
4509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">913</context></context-group> 4536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">913</context></context-group>
4510 </trans-unit> 4537 </trans-unit>
4511 <trans-unit id="bdc3da1a466b92c3da58c3dff5d47030ec9f6680" datatype="html"> 4538 <trans-unit id="bdc3da1a466b92c3da58c3dff5d47030ec9f6680" datatype="html">
4512 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 4539 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
4513 <target state="translated">Maksymalnie jednoczesnych transmisji tworzonych przez użytkownika <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 dla nielimitowanych)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 4540 <target state="translated">Maksymalnie jednoczesnych transmisji tworzonych przez użytkownika <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 dla nielimitowanych)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
4514 <context-group purpose="location"> 4541 <context-group purpose="location">
4515 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4542 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4516 <context context-type="linenumber">918</context> 4543 <context context-type="linenumber">918</context>
@@ -4613,16 +4640,16 @@
4613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">741</context></context-group> 4640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">741</context></context-group>
4614 </trans-unit> 4641 </trans-unit>
4615 <trans-unit id="5789fe6bacfbf750afc62f0399cadf899b67f348" datatype="html"> 4642 <trans-unit id="5789fe6bacfbf750afc62f0399cadf899b67f348" datatype="html">
4616 <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 4643 <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
4617 <target state="new"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 4644 <target state="new"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
4618 <context-group purpose="location"> 4645 <context-group purpose="location">
4619 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4646 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4620 <context context-type="linenumber">784,788</context> 4647 <context context-type="linenumber">784,788</context>
4621 </context-group> 4648 </context-group>
4622 </trans-unit> 4649 </trans-unit>
4623 <trans-unit id="db8369ea3a140ba4a114648ba204fb1a55ba742e" datatype="html"> 4650 <trans-unit id="db8369ea3a140ba4a114648ba204fb1a55ba742e" datatype="html">
4624 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source> 4651 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
4625 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target> 4652 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
4626 <context-group purpose="location"> 4653 <context-group purpose="location">
4627 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4654 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4628 <context context-type="linenumber">804,813</context> 4655 <context context-type="linenumber">804,813</context>
@@ -4763,8 +4790,18 @@
4763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1071</context></context-group> 4790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1071</context></context-group>
4764 </trans-unit> 4791 </trans-unit>
4765 <trans-unit id="ef86c28e82ac4b08e6914d2a067e5455b4d4f4f7" datatype="html"> 4792 <trans-unit id="ef86c28e82ac4b08e6914d2a067e5455b4d4f4f7" datatype="html">
4766 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source> 4793 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4767 <target state="translated">Napisz kod CSS bezpośrednio. Na przykład:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Poprzedź <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/>, aby nadpisać styl. Na przykład:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target> 4794 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4795 "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
4796 color: red;
4797 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/>
4798 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4799 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4800 "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
4801 color: red;
4802 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/>
4803 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
4804 <target state="translated">Napisz kod CSS bezpośrednio. Na przykład:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Poprzedź <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/>, aby nadpisać styl. Na przykład:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
4768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1090</context></context-group> 4805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1090</context></context-group>
4769 </trans-unit> 4806 </trans-unit>
4770 <trans-unit id="3128766f8e9bac2f95f5413fdb810e90c6084ef0" datatype="html"> 4807 <trans-unit id="3128766f8e9bac2f95f5413fdb810e90c6084ef0" datatype="html">
@@ -4857,13 +4894,13 @@
4857 <trans-unit id="b5398623f87ee72ed23f5023918db1707771e925"> 4894 <trans-unit id="b5398623f87ee72ed23f5023918db1707771e925">
4858 <source>Video settings</source> 4895 <source>Video settings</source>
4859 <target>Ustawienia wideo</target> 4896 <target>Ustawienia wideo</target>
4860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 4897
4861 </trans-unit> 4898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
4862 <trans-unit id="dc7b800a27960e33af36f16f6c25aaf5776464f7" datatype="html"> 4899 <trans-unit id="dc7b800a27960e33af36f16f6c25aaf5776464f7" datatype="html">
4863 <source>Interface settings</source> 4900 <source>Interface settings</source>
4864 <target state="translated">Ustawienia interfejsu</target> 4901 <target state="translated">Ustawienia interfejsu</target>
4865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 4902
4866 </trans-unit> 4903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
4867 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9"> 4904 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
4868 <source>Change password</source> 4905 <source>Change password</source>
4869 <target>Zmień hasło</target> 4906 <target>Zmień hasło</target>
@@ -4894,10 +4931,10 @@
4894 <trans-unit id="8fbbb5d7bbc4df74ac19fe046f7b9d4f2fd80737" datatype="html"> 4931 <trans-unit id="8fbbb5d7bbc4df74ac19fe046f7b9d4f2fd80737" datatype="html">
4895 <source>With <x id="START_TAG_STRONG"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> or <x id="START_TAG_STRONG"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 4932 <source>With <x id="START_TAG_STRONG"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> or <x id="START_TAG_STRONG"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
4896 <target state="translated">Z opcją 4933 <target state="translated">Z opcją
4897 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Nie wyświetlaj 4934 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Nie wyświetlaj
4898 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> lub 4935 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> lub
4899 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Zamazuj miniaturki 4936 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Zamazuj miniaturki
4900 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, przed oglądnięciem filmu pojawi się zapytanie o potwierdzenie. 4937 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, przed oglądnięciem filmu pojawi się zapytanie o potwierdzenie.
4901 </target> 4938 </target>
4902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 4939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
4903 </trans-unit> 4940 </trans-unit>
@@ -4926,18 +4963,18 @@
4926 <trans-unit id="dbcc539bd3ca0b962b87ea26855ca9d5d3c5cdf1" datatype="html"> 4963 <trans-unit id="dbcc539bd3ca0b962b87ea26855ca9d5d3c5cdf1" datatype="html">
4927 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> 4964 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
4928 <target state="translated">Twój aktualny adres e-mail to 4965 <target state="translated">Twój aktualny adres e-mail to
4929 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> 4966 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>
4930 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/> 4967 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/>
4931 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> 4968 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
4932 </target> 4969 </target>
4933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 4970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
4934 </trans-unit> 4971 </trans-unit>
4935 <trans-unit id="03d1a9c026074c12ea3f2fb39a34bc6a18fedf05" datatype="html"> 4972 <trans-unit id="03d1a9c026074c12ea3f2fb39a34bc6a18fedf05" datatype="html">
4936 <source><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> is awaiting email verification </source> 4973 <source><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> is awaiting email verification </source>
4937 <target state="translated"> 4974 <target state="translated">
4938 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> 4975 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>
4939 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/> 4976 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/>
4940 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> czeka na weryfikację e-maila. 4977 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> czeka na weryfikację e-maila.
4941 </target> 4978 </target>
4942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 4979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
4943 </trans-unit> 4980 </trans-unit>
@@ -5010,8 +5047,8 @@
5010 <trans-unit id="b08d67fe4e192ea8352bebdc6aabbd1bb7abed02" datatype="html"> 5047 <trans-unit id="b08d67fe4e192ea8352bebdc6aabbd1bb7abed02" datatype="html">
5011 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 5048 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
5012 <target state="translated">Utworzono 5049 <target state="translated">Utworzono
5013 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/> 5050 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
5014 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/> 5051 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
5015 </target> 5052 </target>
5016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 5053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
5017 </trans-unit> 5054 </trans-unit>
@@ -5077,8 +5114,9 @@
5077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 5114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
5078 </trans-unit> 5115 </trans-unit>
5079 <trans-unit id="66ad6eb3f06251c75325b780943a07f94c949df7" datatype="html"> 5116 <trans-unit id="66ad6eb3f06251c75325b780943a07f94c949df7" datatype="html">
5080 <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 5117 <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br />
5081 <target state="translated">Krótki tekst, aby opisać innym jak mogą wesprzeć Twój kanał (platforma członkostwa…).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Kiedy wyślesz film na tym kanale, pole wsparcia zostanie automatycznie wypełnione tym tekstem.</target> 5118 When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
5119 <target state="translated">Krótki tekst, aby opisać innym jak mogą wesprzeć Twój kanał (platforma członkostwa…).&lt;br />&lt;br /> Kiedy wyślesz film na tym kanale, pole wsparcia zostanie automatycznie wypełnione tym tekstem.</target>
5082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 5120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
5083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 5121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
5084 </trans-unit> 5122 </trans-unit>
@@ -5163,8 +5201,8 @@
5163 <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131" datatype="html"> 5201 <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131" datatype="html">
5164 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Delete history </source> 5202 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Delete history </source>
5165 <target state="translated"> 5203 <target state="translated">
5166 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/> 5204 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/>
5167 <x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Usuń historię 5205 <x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Usuń historię
5168 </target> 5206 </target>
5169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 5207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
5170 </trans-unit> 5208 </trans-unit>
@@ -5172,12 +5210,22 @@
5172 <source>You don't have any video history yet.</source> 5210 <source>You don't have any video history yet.</source>
5173 <target state="translated">Nie masz jeszcze żadnej historii obejrzanych filmów.</target> 5211 <target state="translated">Nie masz jeszcze żadnej historii obejrzanych filmów.</target>
5174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 5212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
5213 </trans-unit><trans-unit id="4cd6feecd3cc5b969cdff7e217f0582c49118ead" datatype="html">
5214 <source>Open syndication dropdown</source><target state="new">Open syndication dropdown</target>
5215 <context-group purpose="location">
5216 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.html</context>
5217 <context context-type="linenumber">3</context>
5218 </context-group>
5219 <context-group purpose="location">
5220 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.html</context>
5221 <context context-type="linenumber">3</context>
5222 </context-group>
5175 </trans-unit> 5223 </trans-unit>
5176 <trans-unit id="9d2d802fa417a5a3f230cb5bcc975551a252c59c" datatype="html"> 5224 <trans-unit id="9d2d802fa417a5a3f230cb5bcc975551a252c59c" datatype="html">
5177 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Notification preferences </source> 5225 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Notification preferences </source>
5178 <target state="translated"> 5226 <target state="translated">
5179 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/> 5227 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/>
5180 <x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Ustawienia powiadomień 5228 <x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Ustawienia powiadomień
5181 </target> 5229 </target>
5182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5183 </trans-unit> 5231 </trans-unit>
@@ -5278,8 +5326,8 @@
5278 <trans-unit id="19886846ed573d0a74c61c4e8df073eb4f64acd0" datatype="html"> 5326 <trans-unit id="19886846ed573d0a74c61c4e8df073eb4f64acd0" datatype="html">
5279 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> 5327 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
5280 <target state="translated">Jeżeli potrzebujesz pomocy w używaniu PeerTube, możesz sprawdzić 5328 <target state="translated">Jeżeli potrzebujesz pomocy w używaniu PeerTube, możesz sprawdzić
5281 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>dokumentację 5329 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>dokumentację
5282 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 5330 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
5283 </target> 5331 </target>
5284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 5332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
5285 </trans-unit> 5333 </trans-unit>
@@ -5385,7 +5433,9 @@
5385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 5433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
5386 </trans-unit> 5434 </trans-unit>
5387 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 5435 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
5388 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source> 5436 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>?
5437It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
5438channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
5389 <target state="translated">Czy na pewno cchesz usunąć <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Usuniesz w ten sposób <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> filmów wysłanych na ten kanał i nie będziesz miał(a) możliwości założenia kanału o tej samej nazwie (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target> 5439 <target state="translated">Czy na pewno cchesz usunąć <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Usuniesz w ten sposób <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> filmów wysłanych na ten kanał i nie będziesz miał(a) możliwości założenia kanału o tej samej nazwie (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
5390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 5440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
5391 </trans-unit> 5441 </trans-unit>
@@ -5640,8 +5690,8 @@
5640 <trans-unit id="7b85d0debc419e6c9c390ce02686b57d256cd139" datatype="html"> 5690 <trans-unit id="7b85d0debc419e6c9c390ce02686b57d256cd139" datatype="html">
5641 <source>For more information, please visit <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> 5691 <source>For more information, please visit <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
5642 <target state="translated">Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź stronę 5692 <target state="translated">Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź stronę
5643 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org 5693 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org
5644 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 5694 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
5645 </target> 5695 </target>
5646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 5696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
5647 </trans-unit> 5697 </trans-unit>
@@ -5727,10 +5777,10 @@
5727 <trans-unit id="31c95b65cb16d779069e65e82e68690f712c4a5c" datatype="html"> 5777 <trans-unit id="31c95b65cb16d779069e65e82e68690f712c4a5c" datatype="html">
5728 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK"/>), the protocol is different from classic BitTorrent. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK_1"/>this document<x id="CLOSE_LINK"/> for more information </source> 5778 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK"/>), the protocol is different from classic BitTorrent. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK_1"/>this document<x id="CLOSE_LINK"/> for more information </source>
5729 <target state="translated">Osoby oglądające nie są publicznie dostępne: ponieważ używamy WebRTC z poziomu przeglądarki ( 5779 <target state="translated">Osoby oglądające nie są publicznie dostępne: ponieważ używamy WebRTC z poziomu przeglądarki (
5730 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>z biblioteką WebTorrent 5780 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>z biblioteką WebTorrent
5731 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>), protokół jest inny od klasycznego BitTorrenta. Kiedy jesteś w przeglądarce internetowej, wysyłasz sygnał zawierający twój adres IP do trackera który losowo wybierze inną osobę do której zostanie on przekazany. Sprawdź 5781 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>), protokół jest inny od klasycznego BitTorrenta. Kiedy jesteś w przeglądarce internetowej, wysyłasz sygnał zawierający twój adres IP do trackera który losowo wybierze inną osobę do której zostanie on przekazany. Sprawdź
5732 <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>ten dokument 5782 <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>ten dokument
5733 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> żeby dowiedzieć się więcej. 5783 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> żeby dowiedzieć się więcej.
5734 </target> 5784 </target>
5735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group> 5785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
5736 </trans-unit> 5786 </trans-unit>
@@ -5834,8 +5884,8 @@
5834 <trans-unit id="3d2fb0ff92d3dd1e6040cd79b2a60edac6dea2da" datatype="html"> 5884 <trans-unit id="3d2fb0ff92d3dd1e6040cd79b2a60edac6dea2da" datatype="html">
5835 <source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK"/></source> 5885 <source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK"/></source>
5836 <target state="translated">Stworzone z ❤ przez 5886 <target state="translated">Stworzone z ❤ przez
5837 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Framasoft 5887 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Framasoft
5838 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 5888 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
5839 </target> 5889 </target>
5840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 5890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
5841 </trans-unit> 5891 </trans-unit>
@@ -5895,7 +5945,7 @@
5895 <trans-unit id="6c7534a7c0265f2285e952978b4241211199172b" datatype="html"> 5945 <trans-unit id="6c7534a7c0265f2285e952978b4241211199172b" datatype="html">
5896 <source>A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. </source> 5946 <source>A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. </source>
5897 <target state="translated">Kanał to jednostka na którą wrzucasz filmy. Utworzenie kilku kanałów umożliwia organizowanie i oddzielanie twojej zawartości. 5947 <target state="translated">Kanał to jednostka na którą wrzucasz filmy. Utworzenie kilku kanałów umożliwia organizowanie i oddzielanie twojej zawartości.
5898 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Na przykład, możesz stworzyć osobne kanały dla filmów o gry na pianinie i dla filmów o ekologii. 5948 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Na przykład, możesz stworzyć osobne kanały dla filmów o gry na pianinie i dla filmów o ekologii.
5899 </target> 5949 </target>
5900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 5950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
5901 </trans-unit> 5951 </trans-unit>
@@ -5953,12 +6003,12 @@
5953 <trans-unit id="d315d635144b1104f1c1e9ef80ff3d07fcfa571c" datatype="html"> 6003 <trans-unit id="d315d635144b1104f1c1e9ef80ff3d07fcfa571c" datatype="html">
5954 <source>I am at least 16 years old and agree to the <x id="START_LINK"/>Terms<x id="CLOSE_LINK"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and to the <x id="START_LINK_1"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> of this instance </source> 6004 <source>I am at least 16 years old and agree to the <x id="START_LINK"/>Terms<x id="CLOSE_LINK"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and to the <x id="START_LINK_1"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> of this instance </source>
5955 <target state="translated">Mam przynajmniej 16 lat i zgadzam się z 6005 <target state="translated">Mam przynajmniej 16 lat i zgadzam się z
5956 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Warunkami użycia 6006 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Warunkami użycia
5957 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 6007 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
5958 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> i 6008 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> i
5959 <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Zasadami 6009 <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Zasadami
5960 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 6010 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
5961 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> tej instancji 6011 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> tej instancji
5962 </target> 6012 </target>
5963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 6013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
5964 </trans-unit> 6014 </trans-unit>
@@ -6078,8 +6128,8 @@
6078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 6128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
6079 </trans-unit> 6129 </trans-unit>
6080 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 6130 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
6081 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source> 6131 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source>
6082 <target state="translated">Nowy plik &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; który pozostawia oryginalną ścieżką dźwiękową, bez obrazu</target> 6132 <target state="translated">Nowy plik &lt;code>.mp4&lt;/code> który pozostawia oryginalną ścieżką dźwiękową, bez obrazu</target>
6083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group> 6133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
6084 </trans-unit> 6134 </trans-unit>
6085 <trans-unit id="3768852440495368591"> 6135 <trans-unit id="3768852440495368591">
@@ -7443,9 +7493,9 @@
7443 <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html"> 7493 <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html">
7444 <source>Subscribe to the account</source> 7494 <source>Subscribe to the account</source>
7445 <target state="translated">Subskrybuj to konto</target> 7495 <target state="translated">Subskrybuj to konto</target>
7446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 7496
7447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">951</context></context-group> 7497
7448 </trans-unit> 7498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">953</context></context-group></trans-unit>
7449 <trans-unit id="4014335318155107533" datatype="html"> 7499 <trans-unit id="4014335318155107533" datatype="html">
7450 <source>VIDEO PLAYLISTS</source> 7500 <source>VIDEO PLAYLISTS</source>
7451 <target state="translated">PLAYLISTY FILMÓW</target> 7501 <target state="translated">PLAYLISTY FILMÓW</target>
@@ -7507,7 +7557,8 @@
7507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 7557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
7508 </trans-unit> 7558 </trans-unit>
7509 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 7559 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
7510 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source> 7560 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>.
7561Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
7511 <target state="translated">Nie można uzyskać danych uwierzytelniających klienta OAuth: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Upewnij się, że PeerTube jest prawidłowo skonfigurowane (katalog config/), szczególnie w sekcji „webserver”.</target> 7562 <target state="translated">Nie można uzyskać danych uwierzytelniających klienta OAuth: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Upewnij się, że PeerTube jest prawidłowo skonfigurowane (katalog config/), szczególnie w sekcji „webserver”.</target>
7512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 7563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
7513 </trans-unit> 7564 </trans-unit>
@@ -7529,13 +7580,13 @@
7529 <trans-unit id="1266887509445371246" datatype="html"> 7580 <trans-unit id="1266887509445371246" datatype="html">
7530 <source>Incorrect username or password.</source> 7581 <source>Incorrect username or password.</source>
7531 <target state="translated">Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło.</target> 7582 <target state="translated">Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło.</target>
7532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group> 7583
7533 </trans-unit> 7584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>
7534 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html"> 7585 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html">
7535 <source>Your account is blocked.</source> 7586 <source>Your account is blocked.</source>
7536 <target state="translated">Twoje konto jest zablokowane</target> 7587 <target state="translated">Twoje konto jest zablokowane</target>
7537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group> 7588
7538 </trans-unit> 7589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
7539 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html"> 7590 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html">
7540 <source>any language</source> 7591 <source>any language</source>
7541 <target state="translated">jakikolwiek język</target> 7592 <target state="translated">jakikolwiek język</target>
@@ -7640,8 +7691,8 @@
7640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 7691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
7641 </trans-unit> 7692 </trans-unit>
7642 <trans-unit id="6613870447286561244"> 7693 <trans-unit id="6613870447286561244">
7643 <source>Long (&gt; 10 min)</source> 7694 <source>Long (> 10 min)</source>
7644 <target>Długie (&gt; 10 min)</target> 7695 <target>Długie (> 10 min)</target>
7645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 7696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
7646 </trans-unit> 7697 </trans-unit>
7647 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html"> 7698 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html">
@@ -8177,8 +8228,8 @@
8177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 8228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
8178 </trans-unit> 8229 </trans-unit>
8179 <trans-unit id="8c9434491bf113074890c9c975d89d5f7727d2d9" datatype="html"> 8230 <trans-unit id="8c9434491bf113074890c9c975d89d5f7727d2d9" datatype="html">
8180 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 8231 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
8181 <target state="translated">Zajrzyj do <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>dokumentacji<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>, aby dowiedzieć się jak używać funkcji transmisji live na PeerTube. </target> 8232 <target state="translated">Zajrzyj do <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>dokumentacji<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>, aby dowiedzieć się jak używać funkcji transmisji live na PeerTube. </target>
8182 <context-group purpose="location"> 8233 <context-group purpose="location">
8183 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context> 8234 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context>
8184 <context context-type="linenumber">2,4</context> 8235 <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -9075,6 +9126,18 @@
9075 <source>Unsubscribed</source> 9126 <source>Unsubscribed</source>
9076 <target>Odsubskrybowano</target> 9127 <target>Odsubskrybowano</target>
9077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 9128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
9129 </trans-unit><trans-unit id="0713f058de1d239f503a974e384eda384d35ad2b" datatype="html">
9130 <source>Multiple ways to subscribe to the current channel</source><target state="new">Multiple ways to subscribe to the current channel</target>
9131 <context-group purpose="location">
9132 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
9133 <context context-type="linenumber">44</context>
9134 </context-group>
9135 </trans-unit><trans-unit id="29e51bac84b50b9a58ba54122663f31c82a504d5" datatype="html">
9136 <source>Open subscription dropdown</source><target state="new">Open subscription dropdown</target>
9137 <context-group purpose="location">
9138 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
9139 <context context-type="linenumber">46</context>
9140 </context-group>
9078 </trans-unit> 9141 </trans-unit>
9079 <trans-unit id="4968151111061046122" datatype="html"> 9142 <trans-unit id="4968151111061046122" datatype="html">
9080 <source>Moderator</source> 9143 <source>Moderator</source>
@@ -9187,15 +9250,9 @@
9187 <trans-unit id="1979da7460819153e11d2078244645d94291b69c" datatype="html"> 9250 <trans-unit id="1979da7460819153e11d2078244645d94291b69c" datatype="html">
9188 <source>Copy</source> 9251 <source>Copy</source>
9189 <target state="translated">Kopiuj</target> 9252 <target state="translated">Kopiuj</target>
9190 <context-group purpose="location"> 9253
9191 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html</context> 9254
9192 <context context-type="linenumber">9</context> 9255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
9193 </context-group>
9194 <context-group purpose="location">
9195 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html</context>
9196 <context context-type="linenumber">9</context>
9197 </context-group>
9198 </trans-unit>
9199 <trans-unit id="1472171759957681533"> 9256 <trans-unit id="1472171759957681533">
9200 <source>Video reported.</source> 9257 <source>Video reported.</source>
9201 <target>Zgłoszono film.</target> 9258 <target>Zgłoszono film.</target>
@@ -9261,8 +9318,8 @@
9261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 9318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
9262 </trans-unit> 9319 </trans-unit>
9263 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 9320 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
9264 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source> 9321 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source>
9265 <target state="translated">Musisz się &lt;a href="/login"&gt;zalogować&lt;/a&gt;, aby ocenić ten film.</target> 9322 <target state="translated">Musisz się &lt;a href="/login">zalogować&lt;/a>, aby ocenić ten film.</target>
9266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group> 9323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group>
9267 </trans-unit> 9324 </trans-unit>
9268 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 9325 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
@@ -9290,6 +9347,16 @@
9290 <target state="translated">Wycisz konto</target> 9347 <target state="translated">Wycisz konto</target>
9291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group> 9348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group>
9292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group> 9349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group>
9350 </trans-unit><trans-unit id="9faa7899e515045c650407ca7263db6c7b6a90f9" datatype="html">
9351 <source>Open video actions</source><target state="new">Open video actions</target>
9352 <context-group purpose="location">
9353 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html</context>
9354 <context context-type="linenumber">4</context>
9355 </context-group>
9356 <context-group purpose="location">
9357 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html</context>
9358 <context context-type="linenumber">4</context>
9359 </context-group>
9293 </trans-unit> 9360 </trans-unit>
9294 <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html"> 9361 <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html">
9295 <source>Mute server account</source> 9362 <source>Mute server account</source>
@@ -9630,12 +9697,14 @@
9630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group> 9697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group>
9631 </trans-unit> 9698 </trans-unit>
9632 <trans-unit id="5297709903228580202" datatype="html"> 9699 <trans-unit id="5297709903228580202" datatype="html">
9633 <source>Your video quota is exceeded with this video ( video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source> 9700 <source>Your video quota is exceeded with this video (
9701video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
9634 <target state="translated">Twój limit powierzchni na filmy zostaje przekroczony przez ten film ( rozmiar filmu: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, wykorzystano: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, limit: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target> 9702 <target state="translated">Twój limit powierzchni na filmy zostaje przekroczony przez ten film ( rozmiar filmu: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, wykorzystano: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, limit: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
9635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group> 9703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group>
9636 </trans-unit> 9704 </trans-unit>
9637 <trans-unit id="1267976082314717617" datatype="html"> 9705 <trans-unit id="1267976082314717617" datatype="html">
9638 <source>Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source> 9706 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (
9707video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source>
9639 <target state="translated">Twój dzienny limit powierzchni na filmy zostaje przekroczony przez ten film ( rozmiar filmu: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, wykorzystano: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, limit: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target> 9708 <target state="translated">Twój dzienny limit powierzchni na filmy zostaje przekroczony przez ten film ( rozmiar filmu: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, wykorzystano: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, limit: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target>
9640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group> 9709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group>
9641 </trans-unit> 9710 </trans-unit>
@@ -9695,105 +9764,105 @@
9695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group> 9764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group>
9696 </trans-unit> 9765 </trans-unit>
9697 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 9766 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
9698 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source> 9767 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
9699 <target state="translated">Ten film nie jest dostępny na tej instancji. Czy chcesz zostać przekierowany(-a) na instancję źródłową: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target> 9768 <target state="translated">Ten film nie jest dostępny na tej instancji. Czy chcesz zostać przekierowany(-a) na instancję źródłową: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target>
9700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">413</context></context-group> 9769
9701 </trans-unit> 9770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">415</context></context-group></trans-unit>
9702 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 9771 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
9703 <source>Redirection</source> 9772 <source>Redirection</source>
9704 <target state="translated">Przekierowanie</target> 9773 <target state="translated">Przekierowanie</target>
9705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">414</context></context-group> 9774
9706 </trans-unit> 9775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">416</context></context-group></trans-unit>
9707 <trans-unit id="8858527736400081688"> 9776 <trans-unit id="8858527736400081688">
9708 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> 9777 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
9709 <target>Ten film zawiera treści wulgarne lub przeznaczone dla dorosłych. Czy na pewno chcesz go obejrzeć?</target> 9778 <target>Ten film zawiera treści wulgarne lub przeznaczone dla dorosłych. Czy na pewno chcesz go obejrzeć?</target>
9710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">545</context></context-group> 9779
9711 </trans-unit> 9780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">547</context></context-group></trans-unit>
9712 <trans-unit id="3937119019020041049"> 9781 <trans-unit id="3937119019020041049">
9713 <source>Mature or explicit content</source> 9782 <source>Mature or explicit content</source>
9714 <target>Zawartość wulgarna lub dla dorosłych</target> 9783 <target>Zawartość wulgarna lub dla dorosłych</target>
9715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">546</context></context-group> 9784
9716 </trans-unit> 9785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">548</context></context-group></trans-unit>
9717 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html"> 9786 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
9718 <source>Up Next</source> 9787 <source>Up Next</source>
9719 <target state="translated">Następnie</target> 9788 <target state="translated">Następnie</target>
9720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">598</context></context-group> 9789
9721 </trans-unit> 9790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">600</context></context-group></trans-unit>
9722 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> 9791 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
9723 <source>Cancel</source> 9792 <source>Cancel</source>
9724 <target state="translated">Anuluj</target> 9793 <target state="translated">Anuluj</target>
9725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">599</context></context-group> 9794
9726 </trans-unit> 9795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">601</context></context-group></trans-unit>
9727 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> 9796 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
9728 <source>Autoplay is suspended</source> 9797 <source>Autoplay is suspended</source>
9729 <target state="translated">Automatyczne odtwarzanie jest zatrzymane</target> 9798 <target state="translated">Automatyczne odtwarzanie jest zatrzymane</target>
9730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">600</context></context-group> 9799
9731 </trans-unit> 9800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">602</context></context-group></trans-unit>
9732 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 9801 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html">
9733 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 9802 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source>
9734 <target state="translated">Włącz/wyłącz tryb pełnoekranowy (kiedy zaznaczony jest odtwarzacz)</target> 9803 <target state="translated">Włącz/wyłącz tryb pełnoekranowy (kiedy zaznaczony jest odtwarzacz)</target>
9735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">918</context></context-group> 9804
9736 </trans-unit> 9805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">920</context></context-group></trans-unit>
9737 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 9806 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html">
9738 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 9807 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source>
9739 <target state="translated">Odtwarzaj/spauzuj film (kiedy zaznaczony jest odtwarzacz)</target> 9808 <target state="translated">Odtwarzaj/spauzuj film (kiedy zaznaczony jest odtwarzacz)</target>
9740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">919</context></context-group> 9809
9741 </trans-unit> 9810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">921</context></context-group></trans-unit>
9742 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 9811 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html">
9743 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 9812 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
9744 <target state="translated">Wycisz/wyłącz wyciszenie filmu (kiedy zaznaczony jest odtwarzacz)</target> 9813 <target state="translated">Wycisz/wyłącz wyciszenie filmu (kiedy zaznaczony jest odtwarzacz)</target>
9745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">920</context></context-group> 9814
9746 </trans-unit> 9815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">922</context></context-group></trans-unit>
9747 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 9816 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
9748 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 9817 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
9749 <target state="translated">Przeskocz do procentowej części filmu: 0 to 0% i 9 to 90% (kiedy zaznaczony jest odtwarzacz)</target> 9818 <target state="translated">Przeskocz do procentowej części filmu: 0 to 0% i 9 to 90% (kiedy zaznaczony jest odtwarzacz)</target>
9750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">922</context></context-group> 9819
9751 </trans-unit> 9820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">924</context></context-group></trans-unit>
9752 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 9821 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html">
9753 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 9822 <source>Increase the volume (requires player focus)</source>
9754 <target state="translated">Zwiększ głośność (kiedy zaznaczony jest odtwarzacz)</target> 9823 <target state="translated">Zwiększ głośność (kiedy zaznaczony jest odtwarzacz)</target>
9755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">924</context></context-group> 9824
9756 </trans-unit> 9825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">926</context></context-group></trans-unit>
9757 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 9826 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html">
9758 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 9827 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
9759 <target state="translated">Zmniejsz głośność (kiedy zaznaczony jest odtwarzacz)</target> 9828 <target state="translated">Zmniejsz głośność (kiedy zaznaczony jest odtwarzacz)</target>
9760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">925</context></context-group> 9829
9761 </trans-unit> 9830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">927</context></context-group></trans-unit>
9762 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 9831 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html">
9763 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 9832 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
9764 <target state="translated">Przeskocz dalej w filmie (kiedy zaznaczony jest odtwarzacz)</target> 9833 <target state="translated">Przeskocz dalej w filmie (kiedy zaznaczony jest odtwarzacz)</target>
9765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">927</context></context-group> 9834
9766 </trans-unit> 9835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">929</context></context-group></trans-unit>
9767 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 9836 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html">
9768 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 9837 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
9769 <target state="translated">Przeskocz do tyłu w filmie (kiedy zaznaczony jest odtwarzacz)</target> 9838 <target state="translated">Przeskocz do tyłu w filmie (kiedy zaznaczony jest odtwarzacz)</target>
9770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">928</context></context-group> 9839
9771 </trans-unit> 9840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">930</context></context-group></trans-unit>
9772 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 9841 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html">
9773 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 9842 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
9774 <target state="translated">Przyspiesz odtwarzanie (kiedy zaznaczony jest odtwarzacz)</target> 9843 <target state="translated">Przyspiesz odtwarzanie (kiedy zaznaczony jest odtwarzacz)</target>
9775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">930</context></context-group> 9844
9776 </trans-unit> 9845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">932</context></context-group></trans-unit>
9777 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 9846 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html">
9778 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 9847 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
9779 <target state="translated">Zwolnij odtwarzanie (kiedy zaznaczony jest odtwarzacz)</target> 9848 <target state="translated">Zwolnij odtwarzanie (kiedy zaznaczony jest odtwarzacz)</target>
9780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">931</context></context-group> 9849
9781 </trans-unit> 9850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">933</context></context-group></trans-unit>
9782 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 9851 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html">
9783 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 9852 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
9784 <target state="translated">Przeglądaj film klatka po klatce (kiedy zaznaczony jest odtwarzacz)</target> 9853 <target state="translated">Przeglądaj film klatka po klatce (kiedy zaznaczony jest odtwarzacz)</target>
9785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">933</context></context-group> 9854
9786 </trans-unit> 9855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">935</context></context-group></trans-unit>
9787 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> 9856 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
9788 <source>Like the video</source> 9857 <source>Like the video</source>
9789 <target state="translated">Zaznacz "Lubię to"</target> 9858 <target state="translated">Zaznacz "Lubię to"</target>
9790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">941</context></context-group> 9859
9791 </trans-unit> 9860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">943</context></context-group></trans-unit>
9792 <trans-unit id="7692127636377222448" datatype="html"> 9861 <trans-unit id="7692127636377222448" datatype="html">
9793 <source>Dislike the video</source> 9862 <source>Dislike the video</source>
9794 <target state="translated">Zaznacz "Nie lubię tego"</target> 9863 <target state="translated">Zaznacz "Nie lubię tego"</target>
9795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">946</context></context-group> 9864
9796 </trans-unit> 9865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">948</context></context-group></trans-unit>
9797 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html"> 9866 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html">
9798 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source> 9867 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
9799 <target state="translated">Kiedy ta opcja jest zaznaczona, następny film będzie odtwarzany automatycznie po aktualnie oglądanym.</target> 9868 <target state="translated">Kiedy ta opcja jest zaznaczona, następny film będzie odtwarzany automatycznie po aktualnie oglądanym.</target>
@@ -9846,6 +9915,12 @@
9846 <source>History</source> 9915 <source>History</source>
9847 <target state="translated">Historia</target> 9916 <target state="translated">Historia</target>
9848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 9917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
9918 </trans-unit><trans-unit id="e40d752221cf8adc1941495c7c8dc1862bb0c248" datatype="html">
9919 <source>Open actions</source><target state="new">Open actions</target>
9920 <context-group purpose="location">
9921 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context>
9922 <context context-type="linenumber">4</context>
9923 </context-group>
9849 </trans-unit> 9924 </trans-unit>
9850 <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html"> 9925 <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html">
9851 <source>Local videos</source> 9926 <source>Local videos</source>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-07-18 02:23:09 +0000