aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.nl-NL.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.nl-NL.xlf1115
1 files changed, 543 insertions, 572 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
index 1b7d4d9d7..e719a9b25 100644
--- a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
@@ -20,14 +20,14 @@
20 <target state="translated">Kanaal-avatar</target> 20 <target state="translated">Kanaal-avatar</target>
21 21
22 22
23 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 23 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
24 <trans-unit id="879fef27271d8247d791381cf1f9bb0eb8974166" datatype="html"> 24 <trans-unit id="879fef27271d8247d791381cf1f9bb0eb8974166" datatype="html">
25 <source>Account avatar</source> 25 <source>Account avatar</source>
26 <target state="translated">Account-avatar</target> 26 <target state="translated">Account-avatar</target>
27 27
28 28
29 29
30 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 30 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-account-avatar/account-avatar.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
31 <trans-unit id="f3e63578c50546530daf6050d2ba6f8226040f2c"> 31 <trans-unit id="f3e63578c50546530daf6050d2ba6f8226040f2c">
32 <source>You don't have notifications.</source> 32 <source>You don't have notifications.</source>
33 <target>Je hebt geen meldingen.</target> 33 <target>Je hebt geen meldingen.</target>
@@ -189,8 +189,8 @@
189 <trans-unit id="24813b8a3e45f0b57136c18d003027262cfe2d1f"> 189 <trans-unit id="24813b8a3e45f0b57136c18d003027262cfe2d1f">
190 <source>Options</source> 190 <source>Options</source>
191 <target>Opties</target> 191 <target>Opties</target>
192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 192
193 </trans-unit> 193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
194 <trans-unit id="85e5d1de15d23cde43c530e3740a2a61aed24c2d"> 194 <trans-unit id="85e5d1de15d23cde43c530e3740a2a61aed24c2d">
195 <source>Start at</source> 195 <source>Start at</source>
196 <target>Beginnen bij</target> 196 <target>Beginnen bij</target>
@@ -339,7 +339,7 @@ Annuleren</target>
339 <target>Downloaden</target> 339 <target>Downloaden</target>
340 340
341 341
342 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit> 342 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
343 <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125"> 343 <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
344 <source>Reason...</source> 344 <source>Reason...</source>
345 <target>Reden...</target> 345 <target>Reden...</target>
@@ -355,13 +355,13 @@ Annuleren</target>
355 <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd"> 355 <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
356 <source>Submit</source> 356 <source>Submit</source>
357 <target>Verstuur</target> 357 <target>Verstuur</target>
358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 358
359 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 359
360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 360
361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 361
362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 362
363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 363
364 </trans-unit> 364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
365 <trans-unit id="448d436df053141260523149173073ccbb0259f9" datatype="html"> 365 <trans-unit id="448d436df053141260523149173073ccbb0259f9" datatype="html">
366 <source>Report video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source> 366 <source>Report video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
367 <target state="translated">Video aangeven " <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>"</target> 367 <target state="translated">Video aangeven " <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>"</target>
@@ -440,15 +440,15 @@ Annuleren</target>
440 <trans-unit id="1d3781d7296d4b4e04e7f023aec1052fb2955c4d" datatype="html"> 440 <trans-unit id="1d3781d7296d4b4e04e7f023aec1052fb2955c4d" datatype="html">
441 <source>Blocked</source> 441 <source>Blocked</source>
442 <target state="translated">Geblokkeerd</target> 442 <target state="translated">Geblokkeerd</target>
443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 443
444 </trans-unit> 444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
445 <trans-unit id="fb8ccb136ab0ad1ff1dfbce739198be16a814f87"> 445 <trans-unit id="fb8ccb136ab0ad1ff1dfbce739198be16a814f87">
446 <source>Sensitive</source> 446 <source>Sensitive</source>
447 <target> 447 <target>
448 Gevoelig 448 Gevoelig
449 </target> 449 </target>
450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 450
451 </trans-unit> 451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
452 <trans-unit id="99dea2d567d6e6d610d97608c3850ddb76df9a9a"> 452 <trans-unit id="99dea2d567d6e6d610d97608c3850ddb76df9a9a">
453 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source> 453 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
454 <target>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> video\'s} }</target> 454 <target>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> video\'s} }</target>
@@ -474,10 +474,10 @@ Annuleren</target>
474 <trans-unit id="28df1b02fd88d2deb0212bc5d7ff34cf9492fa54" datatype="html"> 474 <trans-unit id="28df1b02fd88d2deb0212bc5d7ff34cf9492fa54" datatype="html">
475 <source>Deleted</source> 475 <source>Deleted</source>
476 <target state="translated">Verwijderd</target> 476 <target state="translated">Verwijderd</target>
477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 477
478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group> 478
479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 479
480 </trans-unit> 480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
481 <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc"> 481 <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc">
482 <source>Edit starts/stops at</source> 482 <source>Edit starts/stops at</source>
483 <target>Bewerk beginnen/stoppen bij</target> 483 <target>Bewerk beginnen/stoppen bij</target>
@@ -510,7 +510,7 @@ Annuleren</target>
510 510
511 511
512 512
513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1649035832083209812" datatype="html"> 513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1649035832083209812" datatype="html">
514 <source>Best</source><target state="new">Best</target> 514 <source>Best</source><target state="new">Best</target>
515 515
516 <note priority="1" from="description">A variant of Trending videos based on the number of recent interactions, minus user history</note> 516 <note priority="1" from="description">A variant of Trending videos based on the number of recent interactions, minus user history</note>
@@ -841,12 +841,12 @@ Een verbannen gebruiker kan niet langer inloggen.</target>
841 841
842 842
843 843
844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit> 844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
845 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020"> 845 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
846 <source>Ban this user</source> 846 <source>Ban this user</source>
847 <target>Verban deze gebruiker</target> 847 <target>Verban deze gebruiker</target>
848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 848
849 </trans-unit> 849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
850 <trans-unit id="dbabcb47dc77c29275d0f836280ef1dcd924fdb9" datatype="html"> 850 <trans-unit id="dbabcb47dc77c29275d0f836280ef1dcd924fdb9" datatype="html">
851 <source>Block video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source> 851 <source>Block video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
852 <target state="translated">Video " <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>" blokkeren</target> 852 <target state="translated">Video " <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>" blokkeren</target>
@@ -964,9 +964,9 @@ Aanmelden</target>
964 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9"> 964 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
965 <source>Login</source> 965 <source>Login</source>
966 <target>Aanmelden</target> 966 <target>Aanmelden</target>
967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 967
968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 968
969 </trans-unit> 969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
970 <trans-unit id="f5d783c0613d323fdd20074ffbc519ee715a4f2b" datatype="html"> 970 <trans-unit id="f5d783c0613d323fdd20074ffbc519ee715a4f2b" datatype="html">
971 <source>Or sign in with</source> 971 <source>Or sign in with</source>
972 <target state="translated">Of meld je aan met</target> 972 <target state="translated">Of meld je aan met</target>
@@ -1227,7 +1227,7 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1227 <target state="new">My settings</target> 1227 <target state="new">My settings</target>
1228 1228
1229 1229
1230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="772fa4cd7612cf9dd6a7fb1a3930756a95825709" datatype="html"> 1230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="772fa4cd7612cf9dd6a7fb1a3930756a95825709" datatype="html">
1231 <source>These settings apply only to your session on this instance.</source><target state="new">These settings apply only to your session on this instance.</target> 1231 <source>These settings apply only to your session on this instance.</source><target state="new">These settings apply only to your session on this instance.</target>
1232 <context-group purpose="location"> 1232 <context-group purpose="location">
1233 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context> 1233 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context>
@@ -1247,19 +1247,19 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1247 <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8"> 1247 <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8">
1248 <source>Close</source> 1248 <source>Close</source>
1249 <target>Sluiten</target> 1249 <target>Sluiten</target>
1250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 1250
1251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 1251
1252 </trans-unit> 1252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
1253 <trans-unit id="5d3bc02dfb6c9b6fdd716f77c487a779ba6d6cc2" datatype="html"> 1253 <trans-unit id="5d3bc02dfb6c9b6fdd716f77c487a779ba6d6cc2" datatype="html">
1254 <source>Update live settings</source> 1254 <source>Update live settings</source>
1255 <target state="translated">Live-instellingen bijwerken</target> 1255 <target state="translated">Live-instellingen bijwerken</target>
1256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 1256
1257 </trans-unit> 1257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
1258 <trans-unit id="c2fe7580753ac7c1442df31eb97f8acc6fa250e6" datatype="html"> 1258 <trans-unit id="c2fe7580753ac7c1442df31eb97f8acc6fa250e6" datatype="html">
1259 <source>Configure</source> 1259 <source>Configure</source>
1260 <target state="translated">Instellen</target> 1260 <target state="translated">Instellen</target>
1261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 1261
1262 </trans-unit> 1262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
1263 <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96"> 1263 <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
1264 <source>Change the language</source> 1264 <source>Change the language</source>
1265 <target>Taal veranderen</target> 1265 <target>Taal veranderen</target>
@@ -1290,64 +1290,64 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1290 <trans-unit id="9fe1faff741de7a4d50e520d2161209997f8224c" datatype="html"> 1290 <trans-unit id="9fe1faff741de7a4d50e520d2161209997f8224c" datatype="html">
1291 <source>Sensitive:</source> 1291 <source>Sensitive:</source>
1292 <target state="translated">Gevoelig:</target> 1292 <target state="translated">Gevoelig:</target>
1293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 1293
1294 </trans-unit> 1294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
1295 <trans-unit id="ee5ad4d7fed0e8fc44fa9c2d7be9265295108411" datatype="html"> 1295 <trans-unit id="ee5ad4d7fed0e8fc44fa9c2d7be9265295108411" datatype="html">
1296 <source>Help share videos</source> 1296 <source>Help share videos</source>
1297 <target state="translated">Video's helpen delen</target> 1297 <target state="translated">Video's helpen delen</target>
1298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 1298
1299 </trans-unit> 1299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
1300 <trans-unit id="d2dcb25a3b90ccb169effc066d36335363546d17" datatype="html"> 1300 <trans-unit id="d2dcb25a3b90ccb169effc066d36335363546d17" datatype="html">
1301 <source>Keyboard shortcuts</source> 1301 <source>Keyboard shortcuts</source>
1302 <target state="translated">Sneltoetsen</target> 1302 <target state="translated">Sneltoetsen</target>
1303 1303
1304 1304
1305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5ef7ce1bada0c3d3b4e5e299dad0d336f7897a34" datatype="html"> 1305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5ef7ce1bada0c3d3b4e5e299dad0d336f7897a34" datatype="html">
1306 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021</source><target state="new">powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021</target> 1306 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021</source><target state="new">powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021</target>
1307 1307
1308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit> 1308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
1309 <trans-unit id="85b79c9064aed1ead31ace985f31aa1363f6bdaf" datatype="html"> 1309 <trans-unit id="85b79c9064aed1ead31ace985f31aa1363f6bdaf" datatype="html">
1310 <source>Help</source> 1310 <source>Help</source>
1311 <target state="translated">Hulp</target> 1311 <target state="translated">Hulp</target>
1312 1312
1313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit> 1313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit>
1314 <trans-unit id="0530eaf7a05c66b3167da49a57e5af4326f3af15" datatype="html"> 1314 <trans-unit id="0530eaf7a05c66b3167da49a57e5af4326f3af15" datatype="html">
1315 <source>Get help using PeerTube</source> 1315 <source>Get help using PeerTube</source>
1316 <target state="translated">Hulp bij het gebruik van PeerTube krijgen</target> 1316 <target state="translated">Hulp bij het gebruik van PeerTube krijgen</target>
1317 1317
1318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit> 1318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit>
1319 <trans-unit id="f8e6eaa974acec3b80e5c77ec0dc4ff80939964d" datatype="html"> 1319 <trans-unit id="f8e6eaa974acec3b80e5c77ec0dc4ff80939964d" datatype="html">
1320 <source>powered by PeerTube</source> 1320 <source>powered by PeerTube</source>
1321 <target state="translated">mogelijk gemaakt door PeerTube</target> 1321 <target state="translated">mogelijk gemaakt door PeerTube</target>
1322 1322
1323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit> 1323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit>
1324 1324
1325 <trans-unit id="3fdc751b264ca9998e1542fcf5794e274cd56344"> 1325 <trans-unit id="3fdc751b264ca9998e1542fcf5794e274cd56344">
1326 <source>Log out</source> 1326 <source>Log out</source>
1327 <target>Afmelden</target> 1327 <target>Afmelden</target>
1328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 1328
1329 </trans-unit> 1329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
1330 <trans-unit id="e4825b5d86d89ae0f4c797ba256f66fd8abd4ee6" datatype="html"> 1330 <trans-unit id="e4825b5d86d89ae0f4c797ba256f66fd8abd4ee6" datatype="html">
1331 <source>My account</source> 1331 <source>My account</source>
1332 <target state="translated">Mijn account</target> 1332 <target state="translated">Mijn account</target>
1333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 1333
1334 </trans-unit> 1334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>
1335 <trans-unit id="4ef4f031c147fb9ee0168bc6eacb78de180d7432" datatype="html"> 1335 <trans-unit id="4ef4f031c147fb9ee0168bc6eacb78de180d7432" datatype="html">
1336 <source>My library</source> 1336 <source>My library</source>
1337 <target state="translated">Mijn bibliotheek</target> 1337 <target state="translated">Mijn bibliotheek</target>
1338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 1338
1339 </trans-unit> 1339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
1340 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87"> 1340 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
1341 <source>Create an account</source> 1341 <source>Create an account</source>
1342 <target>Account maken</target> 1342 <target>Account maken</target>
1343 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 1343
1344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 1344
1345 </trans-unit> 1345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
1346 <trans-unit id="618ca563e3091faf22978665282787c282a867b8" datatype="html"> 1346 <trans-unit id="618ca563e3091faf22978665282787c282a867b8" datatype="html">
1347 <source>IN MY LIBRARY</source> 1347 <source>IN MY LIBRARY</source>
1348 <target state="translated">IN MIJN BIBLIOTHEEK</target> 1348 <target state="translated">IN MIJN BIBLIOTHEEK</target>
1349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 1349
1350 </trans-unit> 1350 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
1351 <trans-unit id="3058024914967508975" datatype="html"> 1351 <trans-unit id="3058024914967508975" datatype="html">
1352 <source>My videos</source> 1352 <source>My videos</source>
1353 <target state="translated">Mijn video's</target> 1353 <target state="translated">Mijn video's</target>
@@ -1377,28 +1377,28 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1377 <trans-unit id="a52dae09be10ca3a65da918533ced3d3f4992238"> 1377 <trans-unit id="a52dae09be10ca3a65da918533ced3d3f4992238">
1378 <source>Videos</source> 1378 <source>Videos</source>
1379 <target>Video's</target> 1379 <target>Video's</target>
1380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> 1380
1381 </trans-unit> 1381 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
1382 <trans-unit id="2a95ee9e381f834e55527edcbb3cb882ff0aef79" datatype="html"> 1382 <trans-unit id="2a95ee9e381f834e55527edcbb3cb882ff0aef79" datatype="html">
1383 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source> 1383 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source>
1384 <target state="translated">Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target> 1384 <target state="translated">Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target>
1385 1385
1386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit> 1386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
1387 <trans-unit id="47546e45bbb476baaaad38244db444c427ddc502"> 1387 <trans-unit id="47546e45bbb476baaaad38244db444c427ddc502">
1388 <source>Playlists</source> 1388 <source>Playlists</source>
1389 <target>Afspeellijsten</target> 1389 <target>Afspeellijsten</target>
1390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 1390
1391 </trans-unit> 1391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
1392 <trans-unit id="357064ca9d9ac859eb618e28e8126fa32be049e2"> 1392 <trans-unit id="357064ca9d9ac859eb618e28e8126fa32be049e2">
1393 <source>Subscriptions</source> 1393 <source>Subscriptions</source>
1394 <target>Abonnementen</target> 1394 <target>Abonnementen</target>
1395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 1395
1396 </trans-unit> 1396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
1397 <trans-unit id="efac3af0b32e953279c25b6519cae256811e0fe8"> 1397 <trans-unit id="efac3af0b32e953279c25b6519cae256811e0fe8">
1398 <source>History</source> 1398 <source>History</source>
1399 <target>Geschiedenis</target> 1399 <target>Geschiedenis</target>
1400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> 1400
1401 </trans-unit> 1401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit>
1402 <trans-unit id="165035acb08983753bcecc3e8b6b18c7caf26d35" datatype="html"> 1402 <trans-unit id="165035acb08983753bcecc3e8b6b18c7caf26d35" datatype="html">
1403 <source>VIDEOS</source> 1403 <source>VIDEOS</source>
1404 <target state="translated">VIDEO'S</target> 1404 <target state="translated">VIDEO'S</target>
@@ -1434,36 +1434,36 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1434 <trans-unit id="411ca58f59b00246e15b161e07409df55b5eb6db"> 1434 <trans-unit id="411ca58f59b00246e15b161e07409df55b5eb6db">
1435 <source>Discover</source> 1435 <source>Discover</source>
1436 <target>Ontdekken</target> 1436 <target>Ontdekken</target>
1437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 1437
1438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 1438
1439 </trans-unit> 1439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit>
1440 <trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807"> 1440 <trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807">
1441 <source>Trending</source> 1441 <source>Trending</source>
1442 <target>Populair</target> 1442 <target>Populair</target>
1443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group> 1443
1444 </trans-unit> 1444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
1445 1445
1446 <trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1"> 1446 <trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1">
1447 <source>Recently added</source> 1447 <source>Recently added</source>
1448 <target>Recent toegevoegd</target> 1448 <target>Recent toegevoegd</target>
1449 1449
1450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit> 1450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
1451 <trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919"> 1451 <trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
1452 <source>Administration</source> 1452 <source>Administration</source>
1453 <target>Beheer</target> 1453 <target>Beheer</target>
1454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group> 1454
1455 </trans-unit> 1455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>
1456 <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a"> 1456 <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a">
1457 <source>About</source> 1457 <source>About</source>
1458 <target>Over</target> 1458 <target>Over</target>
1459 1459
1460 1460
1461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit> 1461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit>
1462 <trans-unit id="34746fb1c7f3d2194d99652bdff89e6e14c9c4f4" datatype="html"> 1462 <trans-unit id="34746fb1c7f3d2194d99652bdff89e6e14c9c4f4" datatype="html">
1463 <source>Contact</source> 1463 <source>Contact</source>
1464 <target state="translated">Contact</target> 1464 <target state="translated">Contact</target>
1465 1465
1466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit> 1466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit>
1467 <trans-unit id="2dc8a0a3763cd5c456c84630fc335398c9b86771"> 1467 <trans-unit id="2dc8a0a3763cd5c456c84630fc335398c9b86771">
1468 <source>View your notifications</source> 1468 <source>View your notifications</source>
1469 <target>Je meldingen bekijken</target> 1469 <target>Je meldingen bekijken</target>
@@ -1693,7 +1693,7 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1693 <target>Tijdsduur</target> 1693 <target>Tijdsduur</target>
1694 1694
1695 1695
1696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group></trans-unit> 1696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group></trans-unit>
1697 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238"> 1697 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
1698 <source>Display sensitive content</source> 1698 <source>Display sensitive content</source>
1699 <target>Laat gevoelige inhoud zien</target> 1699 <target>Laat gevoelige inhoud zien</target>
@@ -1715,7 +1715,7 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1715 1715
1716 1716
1717 1717
1718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit> 1718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit>
1719 <trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html"> 1719 <trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html">
1720 <source>Reset</source> 1720 <source>Reset</source>
1721 <target state="translated">Reset</target> 1721 <target state="translated">Reset</target>
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1736 1736
1737 1737
1738 1738
1739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group></trans-unit> 1739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit>
1740 <trans-unit id="e19d80c6277747a68f3da8cfe1318303d2b5c952" datatype="html"> 1740 <trans-unit id="e19d80c6277747a68f3da8cfe1318303d2b5c952" datatype="html">
1741 <source>Display all licenses</source> 1741 <source>Display all licenses</source>
1742 <target state="translated">Alle licenties tonen</target> 1742 <target state="translated">Alle licenties tonen</target>
@@ -1749,7 +1749,7 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1749 1749
1750 1750
1751 1751
1752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit> 1752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit>
1753 <trans-unit id="dcc3173a99661496cd1f836283993cc3e6576b26" datatype="html"> 1753 <trans-unit id="dcc3173a99661496cd1f836283993cc3e6576b26" datatype="html">
1754 <source>Display all languages</source> 1754 <source>Display all languages</source>
1755 <target state="translated">Alle talen tonen</target> 1755 <target state="translated">Alle talen tonen</target>
@@ -1821,7 +1821,7 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target>
1821 <target>Tags</target> 1821 <target>Tags</target>
1822 1822
1823 1823
1824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group></trans-unit> 1824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit>
1825 <trans-unit id="554a78c6ac043b4a9058c39d63e4475a454e4dc2" datatype="html"> 1825 <trans-unit id="554a78c6ac043b4a9058c39d63e4475a454e4dc2" datatype="html">
1826 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source> 1826 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source>
1827 <target state="translated">Tags zou je kunnen gebruiken om relevante aanbevelingen te suggereren. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Er is een maximum van 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Druk op <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd>"/>Enter <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd>"/> om een nieuwe tag toe te voegen. </target> 1827 <target state="translated">Tags zou je kunnen gebruiken om relevante aanbevelingen te suggereren. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Er is een maximum van 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Druk op <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd>"/>Enter <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd>"/> om een nieuwe tag toe te voegen. </target>
@@ -1920,27 +1920,27 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target>
1920 1920
1921 1921
1922 1922
1923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit> 1923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit>
1924 <trans-unit id="4b6dbf2d92858e82bcf6ae5dbc8dfb4b29d82ad0" datatype="html"> 1924 <trans-unit id="4b6dbf2d92858e82bcf6ae5dbc8dfb4b29d82ad0" datatype="html">
1925 <source>FAQ</source> 1925 <source>FAQ</source>
1926 <target state="translated">Vaak gestelde vragen</target> 1926 <target state="translated">Vaak gestelde vragen</target>
1927 1927
1928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit> 1928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>
1929 <trans-unit id="a2892dc0bd40629b160c490cdd4aff82204bbec6" datatype="html"> 1929 <trans-unit id="a2892dc0bd40629b160c490cdd4aff82204bbec6" datatype="html">
1930 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source> 1930 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source>
1931 <target state="translated">Veelgestelde vragen over PeerTube</target> 1931 <target state="translated">Veelgestelde vragen over PeerTube</target>
1932 1932
1933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit> 1933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>
1934 <trans-unit id="e351b40b3869a5c7d19c3d4918cb1ac7aaab95c4" datatype="html"> 1934 <trans-unit id="e351b40b3869a5c7d19c3d4918cb1ac7aaab95c4" datatype="html">
1935 <source>API</source> 1935 <source>API</source>
1936 <target state="translated">API</target> 1936 <target state="translated">API</target>
1937 1937
1938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit> 1938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>
1939 <trans-unit id="fd91a5f2ef27c48b6908d9016fb6de2a224e8559" datatype="html"> 1939 <trans-unit id="fd91a5f2ef27c48b6908d9016fb6de2a224e8559" datatype="html">
1940 <source>API documentation</source> 1940 <source>API documentation</source>
1941 <target state="translated">API-documentatie</target> 1941 <target state="translated">API-documentatie</target>
1942 1942
1943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit> 1943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>
1944 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5"> 1944 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
1945 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source> 1945 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source>
1946 <target>Publicatie plannen op ( <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target> 1946 <target>Publicatie plannen op ( <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
@@ -2053,15 +2053,9 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
2053 2053
2054 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1a2813f96b377e49b9811622f0558c22e35a7823" datatype="html"> 2054 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1a2813f96b377e49b9811622f0558c22e35a7823" datatype="html">
2055 <source>View account</source><target state="new">View account</target> 2055 <source>View account</source><target state="new">View account</target>
2056 <context-group purpose="location"> 2056
2057 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context> 2057
2058 <context context-type="linenumber">24</context> 2058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="17a561ac129a79ce4d3c429de695c63d473716a3" datatype="html">
2059 </context-group>
2060 <context-group purpose="location">
2061 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
2062 <context context-type="linenumber">30</context>
2063 </context-group>
2064 </trans-unit><trans-unit id="17a561ac129a79ce4d3c429de695c63d473716a3" datatype="html">
2065 <source> View account </source><target state="new"> View account </target> 2059 <source> View account </source><target state="new"> View account </target>
2066 <context-group purpose="location"> 2060 <context-group purpose="location">
2067 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context> 2061 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
@@ -2097,23 +2091,11 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
2097 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context> 2091 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
2098 <context context-type="linenumber">76,77</context> 2092 <context context-type="linenumber">76,77</context>
2099 </context-group> 2093 </context-group>
2100 </trans-unit><trans-unit id="efae13ac8903483ac12e3c01ce4cb1810b6b562b" datatype="html">
2101 <source>Channel created on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.createdAt | date }}"/></source><target state="new">Channel created on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.createdAt | date }}"/></target>
2102 <context-group purpose="location">
2103 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
2104 <context context-type="linenumber">91</context>
2105 </context-group>
2106 </trans-unit><trans-unit id="bb33a00af3684ef9cb929674474715d58f181ce3" datatype="html"> 2094 </trans-unit><trans-unit id="bb33a00af3684ef9cb929674474715d58f181ce3" datatype="html">
2107 <source>OWNER ACCOUNT</source><target state="new">OWNER ACCOUNT</target> 2095 <source>OWNER ACCOUNT</source><target state="new">OWNER ACCOUNT</target>
2108 <context-group purpose="location"> 2096
2109 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context> 2097
2110 <context context-type="linenumber">106</context> 2098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
2111 </context-group>
2112 <context-group purpose="location">
2113 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
2114 <context context-type="linenumber">113</context>
2115 </context-group>
2116 </trans-unit>
2117 <trans-unit id="64ec6a11fd39e7a4cba76281bdd490124437e96f" datatype="html"> 2099 <trans-unit id="64ec6a11fd39e7a4cba76281bdd490124437e96f" datatype="html">
2118 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 2100 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2119 <target state="translated">Korte tekst om mensen uit te leggen hoe ze je kunnen ondersteunen (ledenplatform, ...).</target> 2101 <target state="translated">Korte tekst om mensen uit te leggen hoe ze je kunnen ondersteunen (ledenplatform, ...).</target>
@@ -2198,12 +2180,12 @@ Gefeliciteerd, de video achter
2198 <source>Scheduled</source> 2180 <source>Scheduled</source>
2199 <target>Ingeroosterd</target> 2181 <target>Ingeroosterd</target>
2200 2182
2201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit> 2183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit>
2202 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> 2184 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
2203 <source>Hide the video until a specific date</source> 2185 <source>Hide the video until a specific date</source>
2204 <target state="translated">De video verbergen tot een specifieke datum</target> 2186 <target state="translated">De video verbergen tot een specifieke datum</target>
2205 2187
2206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit> 2188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group></trans-unit>
2207 <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d"> 2189 <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d">
2208 <source>Video background image</source> 2190 <source>Video background image</source>
2209 <target>Video achtergrondafbeelding</target> 2191 <target>Video achtergrondafbeelding</target>
@@ -2241,7 +2223,7 @@ Gefeliciteerd, de video achter
2241 <target state="translated">Totaal video-quotum</target> 2223 <target state="translated">Totaal video-quotum</target>
2242 2224
2243 2225
2244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> 2226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
2245 <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3"> 2227 <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3">
2246 <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source> 2228 <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source>
2247 <target> 2229 <target>
@@ -2369,7 +2351,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
2369 <source>Report this comment</source> 2351 <source>Report this comment</source>
2370 <target state="translated">Deze reactie melden</target> 2352 <target state="translated">Deze reactie melden</target>
2371 2353
2372 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit> 2354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
2373 <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9"> 2355 <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9">
2374 <source>Share</source> 2356 <source>Share</source>
2375 <target>Delen</target> 2357 <target>Delen</target>
@@ -2493,14 +2475,14 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
2493 De video wordt geïmporteerd en is beschikbaar wanneer het importeren is voltooid. 2475 De video wordt geïmporteerd en is beschikbaar wanneer het importeren is voltooid.
2494 </target> 2476 </target>
2495 2477
2496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 2478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
2497 <trans-unit id="d2a8e8e4e5345201c07ba03a7fafe8b663230246"> 2479 <trans-unit id="d2a8e8e4e5345201c07ba03a7fafe8b663230246">
2498 <source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source> 2480 <source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source>
2499 <target> 2481 <target>
2500 De video wordt getranscodeerd, deze werkt mogelijk niet correct. 2482 De video wordt getranscodeerd, deze werkt mogelijk niet correct.
2501 </target> 2483 </target>
2502 2484
2503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 2485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
2504 <trans-unit id="2dd4add38e83d8ec58e37735e76090e9738c974a"> 2486 <trans-unit id="2dd4add38e83d8ec58e37735e76090e9738c974a">
2505 <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION"/>. </source> 2487 <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION"/>. </source>
2506 <target> 2488 <target>
@@ -2509,48 +2491,48 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
2509 2491
2510 </target> 2492 </target>
2511 2493
2512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 2494 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
2513 <trans-unit id="130abb70adbfbda0d03e31ce2e94dc3871e30c2f" datatype="html"> 2495 <trans-unit id="130abb70adbfbda0d03e31ce2e94dc3871e30c2f" datatype="html">
2514 <source>This live has not started yet.</source> 2496 <source>This live has not started yet.</source>
2515 <target state="translated">Deze live-uitzending is nog niet begonnen.</target> 2497 <target state="translated">Deze live-uitzending is nog niet begonnen.</target>
2516 2498
2517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 2499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
2518 <trans-unit id="4ae62d06d4ba0a78f3c5f478235cdb8cacc5f3e9" datatype="html"> 2500 <trans-unit id="4ae62d06d4ba0a78f3c5f478235cdb8cacc5f3e9" datatype="html">
2519 <source>This live has ended.</source> 2501 <source>This live has ended.</source>
2520 <target state="translated">Deze live-uitzending is voorbij.</target> 2502 <target state="translated">Deze live-uitzending is voorbij.</target>
2521 2503
2522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 2504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
2523 <trans-unit id="bbb57efb2edd572de832c8fff03bc85d7723abd3" datatype="html"> 2505 <trans-unit id="bbb57efb2edd572de832c8fff03bc85d7723abd3" datatype="html">
2524 <source>This video is blocked.</source> 2506 <source>This video is blocked.</source>
2525 <target state="translated">Deze video is geblokkeerd.</target> 2507 <target state="translated">Deze video is geblokkeerd.</target>
2526 2508
2527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 2509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
2528 <trans-unit id="1ade7342907e567e3c91d505719fac63d95324e0" datatype="html"> 2510 <trans-unit id="1ade7342907e567e3c91d505719fac63d95324e0" datatype="html">
2529 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source> 2511 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source>
2530 <target state="translated">Gepubliceerd op <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target> 2512 <target state="translated">Gepubliceerd op <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target>
2531 2513
2532 2514
2533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit> 2515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
2534 <trans-unit id="74059c5dce671d464259e3ce37a5d408c3fd7720" datatype="html"> 2516 <trans-unit id="74059c5dce671d464259e3ce37a5d408c3fd7720" datatype="html">
2535 <source>SUPPORT</source> 2517 <source>SUPPORT</source>
2536 <target state="translated">ONDERSTEUNING</target> 2518 <target state="translated">ONDERSTEUNING</target>
2537 2519
2538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 2520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
2539 <trans-unit id="83ea0f7a6f84393af198d48193e01a96f3fcbc9a" datatype="html"> 2521 <trans-unit id="83ea0f7a6f84393af198d48193e01a96f3fcbc9a" datatype="html">
2540 <source>SHARE</source> 2522 <source>SHARE</source>
2541 <target state="translated">DELEN</target> 2523 <target state="translated">DELEN</target>
2542 2524
2543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> 2525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
2544 <trans-unit id="cf272d006ff8c0b60e61b14e17fa6a39b30d614a" datatype="html"> 2526 <trans-unit id="cf272d006ff8c0b60e61b14e17fa6a39b30d614a" datatype="html">
2545 <source>SAVE</source> 2527 <source>SAVE</source>
2546 <target state="translated">OPSLAAN</target> 2528 <target state="translated">OPSLAAN</target>
2547 2529
2548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit> 2530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
2549 <trans-unit id="8270eaeb2582eef4b7cde314c370aaf5b45c43d2" datatype="html"> 2531 <trans-unit id="8270eaeb2582eef4b7cde314c370aaf5b45c43d2" datatype="html">
2550 <source>DOWNLOAD</source> 2532 <source>DOWNLOAD</source>
2551 <target state="translated">DOWNLOADEN</target> 2533 <target state="translated">DOWNLOADEN</target>
2552 2534
2553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> 2535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
2554 <trans-unit id="677619204556459328"> 2536 <trans-unit id="677619204556459328">
2555 <source>Like this video</source> 2537 <source>Like this video</source>
2556 <target>Like deze video</target> 2538 <target>Like deze video</target>
@@ -2570,7 +2552,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
2570 <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source> 2552 <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source>
2571 <target>Door <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target> 2553 <target>Door <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
2572 2554
2573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit> 2555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit>
2574 <trans-unit id="d0336848b0c375a1c25ba369b3481ee383217a4f" datatype="html"> 2556 <trans-unit id="d0336848b0c375a1c25ba369b3481ee383217a4f" datatype="html">
2575 <source>Subscribe</source> 2557 <source>Subscribe</source>
2576 <target state="translated">Abonneren</target> 2558 <target state="translated">Abonneren</target>
@@ -2595,32 +2577,34 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
2595 <source>Show more</source> 2577 <source>Show more</source>
2596 <target>Meer laten zien</target> 2578 <target>Meer laten zien</target>
2597 2579
2598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit> 2580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>
2599 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 2581 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
2600 <source>Show less</source> 2582 <source>Show less</source>
2601 <target>Laat minder zien</target> 2583 <target>Laat minder zien</target>
2602 2584
2603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 2585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="950b5f04a2efd3f11c0f76418d5a4212381e792e" datatype="html">
2604 <trans-unit id="57bfd54c230fc20caff1f0b321ad42be3bf859a6" datatype="html"> 2586 <source>Origin</source><target state="new">Origin</target>
2605 <source>Origin instance</source> 2587 <context-group purpose="location">
2606 <target state="translated">Bronexemplaar van PeerTube</target> 2588 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
2607 2589 <context context-type="linenumber">235</context>
2608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit> 2590 </context-group>
2591 </trans-unit>
2592
2609 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079"> 2593 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079">
2610 <source>Originally published</source> 2594 <source>Originally published</source>
2611 <target>Oorspronkelijk gepubliceerd</target> 2595 <target>Oorspronkelijk gepubliceerd</target>
2612 2596
2613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit> 2597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
2614 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b" datatype="html"> 2598 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b" datatype="html">
2615 <source>Friendly Reminder:</source> 2599 <source>Friendly Reminder:</source>
2616 <target state="translated">Vriendelijke Herinnering:</target> 2600 <target state="translated">Vriendelijke Herinnering:</target>
2617 2601
2618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group></trans-unit> 2602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">304</context></context-group></trans-unit>
2619 <trans-unit id="89707647cc7c304e499ae46a5a0c5b508c3c80a0" datatype="html"> 2603 <trans-unit id="89707647cc7c304e499ae46a5a0c5b508c3c80a0" datatype="html">
2620 <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source> 2604 <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source>
2621 <target state="translated">het deelsysteem voor deze video maakt dat technische gegevens over je systeem (onder meer je pubieke ip-adres) bij andere deelnemers kunnen terechtkomen.</target> 2605 <target state="translated">het deelsysteem voor deze video maakt dat technische gegevens over je systeem (onder meer je pubieke ip-adres) bij andere deelnemers kunnen terechtkomen.</target>
2622 2606
2623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">304</context></context-group></trans-unit> 2607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group></trans-unit>
2624 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 2608 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
2625 <source>More information</source> 2609 <source>More information</source>
2626 <target>Meer informatie</target> 2610 <target>Meer informatie</target>
@@ -2630,7 +2614,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
2630 2614
2631 2615
2632 2616
2633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 2617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
2634 <trans-unit id="75d9bb7a2e6256268cd0653aac75a8b994d3cf1f" datatype="html"> 2618 <trans-unit id="75d9bb7a2e6256268cd0653aac75a8b994d3cf1f" datatype="html">
2635 <source>The video was blocked due to automatic blocking of new videos</source> 2619 <source>The video was blocked due to automatic blocking of new videos</source>
2636 <target state="translated">De video is geblokkeerd door de automatische blokkering van nieuwe video's</target> 2620 <target state="translated">De video is geblokkeerd door de automatische blokkering van nieuwe video's</target>
@@ -2646,12 +2630,12 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
2646 <source>Get more information</source> 2630 <source>Get more information</source>
2647 <target>Meer informatie krijgen</target> 2631 <target>Meer informatie krijgen</target>
2648 2632
2649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group></trans-unit> 2633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group></trans-unit>
2650 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f" datatype="html"> 2634 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f" datatype="html">
2651 <source>OK</source> 2635 <source>OK</source>
2652 <target state="translated">OK</target> 2636 <target state="translated">OK</target>
2653 2637
2654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group></trans-unit> 2638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group></trans-unit>
2655 2639
2656 2640
2657 2641
@@ -2800,26 +2784,23 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
2800 <trans-unit id="8b2bb53dfb5f059f2b68cc4ac00661a865909135"> 2784 <trans-unit id="8b2bb53dfb5f059f2b68cc4ac00661a865909135">
2801 <source>You are one step away from commenting</source> 2785 <source>You are one step away from commenting</source>
2802 <target>Je bent een stap verwijderd van reageren</target> 2786 <target>Je bent een stap verwijderd van reageren</target>
2803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 2787
2804 </trans-unit><trans-unit id="6670e588ad98a777c18f30096aeff7687d53c1c4" datatype="html"> 2788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6670e588ad98a777c18f30096aeff7687d53c1c4" datatype="html">
2805 <source> You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example). </source><target state="new"> You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example). </target> 2789 <source> You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example). </source><target state="new"> You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example). </target>
2806 <context-group purpose="location"> 2790
2807 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context> 2791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
2808 <context context-type="linenumber">60,61</context>
2809 </context-group>
2810 </trans-unit>
2811 2792
2812 2793
2813 <trans-unit id="413bcc4a4c824366e17673f38cb2af4619e940e2" datatype="html"> 2794 <trans-unit id="413bcc4a4c824366e17673f38cb2af4619e940e2" datatype="html">
2814 <source>Login to comment</source> 2795 <source>Login to comment</source>
2815 <target state="translated">Aanmelden om te reageren</target> 2796 <target state="translated">Aanmelden om te reageren</target>
2816 2797
2817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 2798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
2818 <trans-unit id="974170f455ff5a9034d5737e84b4194c0046fc6b" datatype="html"> 2799 <trans-unit id="974170f455ff5a9034d5737e84b4194c0046fc6b" datatype="html">
2819 <source>Markdown Emoji List</source> 2800 <source>Markdown Emoji List</source>
2820 <target state="translated">Markdown-Emoji-Lijst</target> 2801 <target state="translated">Markdown-Emoji-Lijst</target>
2821 2802
2822 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 2803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
2823 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html"> 2804 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
2824 <source>Comment</source> 2805 <source>Comment</source>
2825 <target state="translated">Reactie</target> 2806 <target state="translated">Reactie</target>
@@ -2833,18 +2814,18 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
2833 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285"> 2814 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
2834 <source>Highlighted comment</source> 2815 <source>Highlighted comment</source>
2835 <target>Belichte reactie</target> 2816 <target>Belichte reactie</target>
2836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 2817
2837 </trans-unit> 2818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
2838 <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6"> 2819 <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6">
2839 <source>Reply</source> 2820 <source>Reply</source>
2840 <target>Antwoord</target> 2821 <target>Antwoord</target>
2841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 2822
2842 </trans-unit> 2823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
2843 <trans-unit id="3dc4cf221502c170c7fcd4b2bffc9b3aa46b84bb" datatype="html"> 2824 <trans-unit id="3dc4cf221502c170c7fcd4b2bffc9b3aa46b84bb" datatype="html">
2844 <source>This comment has been deleted</source> 2825 <source>This comment has been deleted</source>
2845 <target state="translated">Deze reactie is verwijderd</target> 2826 <target state="translated">Deze reactie is verwijderd</target>
2846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 2827
2847 </trans-unit> 2828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
2848 <trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html"> 2829 <trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html">
2849 <source>Video redundancies</source> 2830 <source>Video redundancies</source>
2850 <target state="translated">Surpluskopieën video</target> 2831 <target state="translated">Surpluskopieën video</target>
@@ -3288,7 +3269,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3288 <target state="translated">De gebruiker is verbannen</target> 3269 <target state="translated">De gebruiker is verbannen</target>
3289 3270
3290 3271
3291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit> 3272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>
3292 <trans-unit id="ed64ec2b14251cfbe9ab28abde51d3f052fde1e7" datatype="html"> 3273 <trans-unit id="ed64ec2b14251cfbe9ab28abde51d3f052fde1e7" datatype="html">
3293 <source>Open account in a new tab</source> 3274 <source>Open account in a new tab</source>
3294 <target state="translated">Account in nieuwe tab openen</target> 3275 <target state="translated">Account in nieuwe tab openen</target>
@@ -3303,29 +3284,29 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3303 <trans-unit id="d9e38d58225f58cb64126e4d5ec58f39dcb326df" datatype="html"> 3284 <trans-unit id="d9e38d58225f58cb64126e4d5ec58f39dcb326df" datatype="html">
3304 <source>Deleted account</source> 3285 <source>Deleted account</source>
3305 <target state="translated">Verwijderde account</target> 3286 <target state="translated">Verwijderde account</target>
3306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 3287
3307 </trans-unit> 3288 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
3308 <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5"> 3289 <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5">
3309 <source>User's email must be verified to login</source> 3290 <source>User's email must be verified to login</source>
3310 <target>Gebruiker's e-mail moet geverifieerd zijn om in te loggen</target> 3291 <target>Gebruiker's e-mail moet geverifieerd zijn om in te loggen</target>
3311 3292
3312 3293
3313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit> 3294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
3314 <trans-unit id="79cee9973620b2592ff2824c525aa8ed0b5e2b8b"> 3295 <trans-unit id="79cee9973620b2592ff2824c525aa8ed0b5e2b8b">
3315 <source>User's email is verified / User can login without email verification</source> 3296 <source>User's email is verified / User can login without email verification</source>
3316 <target>Gebruiker's e-mail is geverifieerd / Gebruiker kan inloggen zonder e-mailverificatie</target> 3297 <target>Gebruiker's e-mail is geverifieerd / Gebruiker kan inloggen zonder e-mailverificatie</target>
3317 3298
3318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit> 3299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
3319 <trans-unit id="12289e981bf1acd36d74ee0e50d6fb43ba29ca6a" datatype="html"> 3300 <trans-unit id="12289e981bf1acd36d74ee0e50d6fb43ba29ca6a" datatype="html">
3320 <source>Total daily video quota</source> 3301 <source>Total daily video quota</source>
3321 <target state="translated">Totaal dagelijks videoquotum</target> 3302 <target state="translated">Totaal dagelijks videoquotum</target>
3322 3303
3323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 3304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>
3324 <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee"> 3305 <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee">
3325 <source>Ban reason:</source> 3306 <source>Ban reason:</source>
3326 <target>Reden van verbanning:</target> 3307 <target>Reden van verbanning:</target>
3327 3308
3328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit> 3309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>
3329 <trans-unit id="0fcb785bae83bfd5c1b1bbeb57cda21eec98ae1a" datatype="html"> 3310 <trans-unit id="0fcb785bae83bfd5c1b1bbeb57cda21eec98ae1a" datatype="html">
3330 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> users</source> 3311 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> users</source>
3331 <target state="translated">Nu te zien: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> tot <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> van <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> gebruikers</target> 3312 <target state="translated">Nu te zien: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> tot <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> van <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> gebruikers</target>
@@ -3481,28 +3462,28 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3481 <trans-unit id="8c9050c6851a9df66791ce33bc05d6daff294921" datatype="html"> 3462 <trans-unit id="8c9050c6851a9df66791ce33bc05d6daff294921" datatype="html">
3482 <source>Commented video</source> 3463 <source>Commented video</source>
3483 <target state="translated">Video met reacties</target> 3464 <target state="translated">Video met reacties</target>
3484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 3465
3485 </trans-unit> 3466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
3486 <trans-unit id="0b8869949ffd1265a194490cd96c74c4ad7c234a" datatype="html"> 3467 <trans-unit id="0b8869949ffd1265a194490cd96c74c4ad7c234a" datatype="html">
3487 <source>No comments found matching current filters.</source> 3468 <source>No comments found matching current filters.</source>
3488 <target state="translated">Geen reacties gevonden op basis van huidige criteria.</target> 3469 <target state="translated">Geen reacties gevonden op basis van huidige criteria.</target>
3489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> 3470
3490 </trans-unit> 3471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
3491 <trans-unit id="fc9202e5b01bd5ec813af78b5d51d1204ab0777e" datatype="html"> 3472 <trans-unit id="fc9202e5b01bd5ec813af78b5d51d1204ab0777e" datatype="html">
3492 <source>No comments found.</source> 3473 <source>No comments found.</source>
3493 <target state="translated">Geen reacties gevonden.</target> 3474 <target state="translated">Geen reacties gevonden.</target>
3494 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group> 3475
3495 </trans-unit> 3476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
3496 <trans-unit id="c5cc399a82eb7993156daf2d6c1d9e071cde47ad" datatype="html"> 3477 <trans-unit id="c5cc399a82eb7993156daf2d6c1d9e071cde47ad" datatype="html">
3497 <source>No abuses found matching current filters.</source> 3478 <source>No abuses found matching current filters.</source>
3498 <target state="translated">Geen misbruiken gevonden op basis van huidige filters.</target> 3479 <target state="translated">Geen misbruiken gevonden op basis van huidige filters.</target>
3499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group> 3480
3500 </trans-unit> 3481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit>
3501 <trans-unit id="5d9dd64c1974b18918db7f24051bb385bd5558e1" datatype="html"> 3482 <trans-unit id="5d9dd64c1974b18918db7f24051bb385bd5558e1" datatype="html">
3502 <source>No abuses found.</source> 3483 <source>No abuses found.</source>
3503 <target state="translated">Geen misbruiken gevonden.</target> 3484 <target state="translated">Geen misbruiken gevonden.</target>
3504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 3485
3505 </trans-unit> 3486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit>
3506 <trans-unit id="d2a65fafac0e4e0a3289ec54627bd7f691d8020d" datatype="html"> 3487 <trans-unit id="d2a65fafac0e4e0a3289ec54627bd7f691d8020d" datatype="html">
3507 <source>Block reason:</source> 3488 <source>Block reason:</source>
3508 <target state="translated">Reden blokkering:</target> 3489 <target state="translated">Reden blokkering:</target>
@@ -3544,8 +3525,8 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3544 <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2"> 3525 <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2">
3545 <source>Update this comment</source> 3526 <source>Update this comment</source>
3546 <target>Werk deze comment bij</target> 3527 <target>Werk deze comment bij</target>
3547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 3528
3548 </trans-unit> 3529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
3549 <trans-unit id="f7753a5d0baa909f5860eb49e14c41fc4ae00fb4" datatype="html"> 3530 <trans-unit id="f7753a5d0baa909f5860eb49e14c41fc4ae00fb4" datatype="html">
3550 <source>Advanced report filters</source> 3531 <source>Advanced report filters</source>
3551 <target state="translated">Geavanceerde aangiftefilters</target> 3532 <target state="translated">Geavanceerde aangiftefilters</target>
@@ -3585,13 +3566,13 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3585 <trans-unit id="fd7b8e728c25b616934661747224b1b2e7d9ea5c" datatype="html"> 3566 <trans-unit id="fd7b8e728c25b616934661747224b1b2e7d9ea5c" datatype="html">
3586 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 3567 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
3587 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {...} other {...}}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 3568 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {...} other {...}}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
3588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 3569
3589 </trans-unit> 3570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
3590 <trans-unit id="fe8634bd713368d7971877c0e09d1869f09c924d" datatype="html"> 3571 <trans-unit id="fe8634bd713368d7971877c0e09d1869f09c924d" datatype="html">
3591 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</source> 3572 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</source>
3592 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ abuse.countReportsForReporter }}"/> reports} }</target> 3573 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ abuse.countReportsForReporter }}"/> reports} }</target>
3593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 3574
3594 </trans-unit> 3575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
3595 <trans-unit id="2d1ea268a6a9f483dbc2cbfe19bf4256a57a6af4"> 3576 <trans-unit id="2d1ea268a6a9f483dbc2cbfe19bf4256a57a6af4">
3596 <source>Video</source> 3577 <source>Video</source>
3597 <target>Video</target> 3578 <target>Video</target>
@@ -3607,31 +3588,31 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3607 <trans-unit id="dee48932053451ee2dfafe5500a5262cd4220d5e" datatype="html"> 3588 <trans-unit id="dee48932053451ee2dfafe5500a5262cd4220d5e" datatype="html">
3608 <source>This video has been reported multiple times.</source> 3589 <source>This video has been reported multiple times.</source>
3609 <target state="translated">Deze video is meerdere keren aangegeven.</target> 3590 <target state="translated">Deze video is meerdere keren aangegeven.</target>
3610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 3591
3611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 3592
3612 </trans-unit> 3593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
3613 <trans-unit id="e9a289d014e33a5a45e1cf47131074f50abb7c18" datatype="html"> 3594 <trans-unit id="e9a289d014e33a5a45e1cf47131074f50abb7c18" datatype="html">
3614 <source>The video was blocked</source> 3595 <source>The video was blocked</source>
3615 <target state="translated">De video is geblokkeerd</target> 3596 <target state="translated">De video is geblokkeerd</target>
3616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group> 3597
3617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group> 3598
3618 </trans-unit> 3599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
3619 <trans-unit id="e186aa4dc511ff4347ec5304691000e3e0a4a048" datatype="html"> 3600 <trans-unit id="e186aa4dc511ff4347ec5304691000e3e0a4a048" datatype="html">
3620 <source>by <x id="INTERPOLATION"/> on <x id="INTERPOLATION_1"/> </source> 3601 <source>by <x id="INTERPOLATION"/> on <x id="INTERPOLATION_1"/> </source>
3621 <target state="translated">door <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ abuse.video.channel?.displayName }}"/> op <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ abuse.video.channel?.host }}"/> </target> 3602 <target state="translated">door <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ abuse.video.channel?.displayName }}"/> op <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ abuse.video.channel?.host }}"/> </target>
3622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 3603
3623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group> 3604
3624 </trans-unit> 3605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
3625 <trans-unit id="b0a337363ec610cf41744167b12f020e141a4617" datatype="html"> 3606 <trans-unit id="b0a337363ec610cf41744167b12f020e141a4617" datatype="html">
3626 <source>Video was deleted</source> 3607 <source>Video was deleted</source>
3627 <target state="translated">Video verwijderd</target> 3608 <target state="translated">Video verwijderd</target>
3628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 3609
3629 </trans-unit> 3610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
3630 <trans-unit id="c45d28b67fd917b804defbf9e465ec1abe0c67da" datatype="html"> 3611 <trans-unit id="c45d28b67fd917b804defbf9e465ec1abe0c67da" datatype="html">
3631 <source>Account deleted</source> 3612 <source>Account deleted</source>
3632 <target state="translated">Account verwijderd</target> 3613 <target state="translated">Account verwijderd</target>
3633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 3614
3634 </trans-unit> 3615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit>
3635 <trans-unit id="c1074e8c49b3cdfaeb7fcaf8cb27e44139389e29" datatype="html"> 3616 <trans-unit id="c1074e8c49b3cdfaeb7fcaf8cb27e44139389e29" datatype="html">
3636 <source>Open video in a new tab</source> 3617 <source>Open video in a new tab</source>
3637 <target state="translated">Video in een nieuwe tab openen</target> 3618 <target state="translated">Video in een nieuwe tab openen</target>
@@ -3667,23 +3648,23 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3667 <trans-unit id="4dbabcc6e79125d4b798ba8139a40202db712475" datatype="html"> 3648 <trans-unit id="4dbabcc6e79125d4b798ba8139a40202db712475" datatype="html">
3668 <source>Reportee</source> 3649 <source>Reportee</source>
3669 <target state="translated">Aangegevene</target> 3650 <target state="translated">Aangegevene</target>
3670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 3651
3671 </trans-unit> 3652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
3672 <trans-unit id="da3ebfaee320ad7a8a41c75d6ee19e687f9b484d" datatype="html"> 3653 <trans-unit id="da3ebfaee320ad7a8a41c75d6ee19e687f9b484d" datatype="html">
3673 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 3654 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
3674 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {...} other {...}}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 3655 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {...} other {...}}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
3675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 3656
3676 </trans-unit> 3657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
3677 <trans-unit id="bdd37f55632abc18fb1fbf95d4b3f5f89ce3237b" datatype="html"> 3658 <trans-unit id="bdd37f55632abc18fb1fbf95d4b3f5f89ce3237b" datatype="html">
3678 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</source> 3659 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</source>
3679 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ abuse.countReportsForReportee }}"/> reports} }</target> 3660 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ abuse.countReportsForReportee }}"/> reports} }</target>
3680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 3661
3681 </trans-unit> 3662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
3682 <trans-unit id="9da0107a35751e722c8b4bca7636fc7645dbdbdc" datatype="html"> 3663 <trans-unit id="9da0107a35751e722c8b4bca7636fc7645dbdbdc" datatype="html">
3683 <source>Updated</source> 3664 <source>Updated</source>
3684 <target state="translated">Bijgewerkt</target> 3665 <target state="translated">Bijgewerkt</target>
3685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 3666
3686 </trans-unit> 3667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
3687 <trans-unit id="a3ae5c724857d00c006273db314041ab0664c269" datatype="html"> 3668 <trans-unit id="a3ae5c724857d00c006273db314041ab0664c269" datatype="html">
3688 <source>Mute domain</source> 3669 <source>Mute domain</source>
3689 <target state="translated">Domein dempen</target> 3670 <target state="translated">Domein dempen</target>
@@ -3753,15 +3734,15 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3753 <trans-unit id="33c4091a2a2438ba655caa47ede7f7a82f5f0297" datatype="html"> 3734 <trans-unit id="33c4091a2a2438ba655caa47ede7f7a82f5f0297" datatype="html">
3754 <source>No account found matching current filters.</source> 3735 <source>No account found matching current filters.</source>
3755 <target state="translated">Geen account gevonden op basis van huidige criteria.</target> 3736 <target state="translated">Geen account gevonden op basis van huidige criteria.</target>
3756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 3737
3757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 3738
3758 </trans-unit> 3739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
3759 <trans-unit id="5d3b267bc054bb6b5743dd3d46ee58cff5141697" datatype="html"> 3740 <trans-unit id="5d3b267bc054bb6b5743dd3d46ee58cff5141697" datatype="html">
3760 <source>No account found.</source> 3741 <source>No account found.</source>
3761 <target state="translated">Geen account gevonden.</target> 3742 <target state="translated">Geen account gevonden.</target>
3762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 3743
3763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 3744
3764 </trans-unit> 3745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
3765 <trans-unit id="2338185419645468935" datatype="html"> 3746 <trans-unit id="2338185419645468935" datatype="html">
3766 <source>List installed plugins</source> 3747 <source>List installed plugins</source>
3767 <target state="translated">Geïnstalleerde plugins oplijsten</target> 3748 <target state="translated">Geïnstalleerde plugins oplijsten</target>
@@ -3821,10 +3802,10 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3821 <trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716"> 3802 <trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716">
3822 <source>Settings</source> 3803 <source>Settings</source>
3823 <target>Instellingen</target> 3804 <target>Instellingen</target>
3824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 3805
3825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 3806
3826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 3807
3827 </trans-unit> 3808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
3828 <trans-unit id="3b79d221458541611e8508d3551dd1ddd76b49d9" datatype="html"> 3809 <trans-unit id="3b79d221458541611e8508d3551dd1ddd76b49d9" datatype="html">
3829 <source>Display settings</source> 3810 <source>Display settings</source>
3830 <target state="translated">Scherminstellingen</target> 3811 <target state="translated">Scherminstellingen</target>
@@ -4358,7 +4339,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4358 <target>Video's op dit exemplaar van PeerTube</target> 4339 <target>Video's op dit exemplaar van PeerTube</target>
4359 4340
4360 4341
4361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 4342 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
4362 <trans-unit id="c5d4e7a320b88bdcf7fb2b670b81173048af3956" datatype="html"> 4343 <trans-unit id="c5d4e7a320b88bdcf7fb2b670b81173048af3956" datatype="html">
4363 <source>BROADCAST MESSAGE</source> 4344 <source>BROADCAST MESSAGE</source>
4364 <target state="translated">BERICHT NAAR IEDEREEN ZENDEN</target> 4345 <target state="translated">BERICHT NAAR IEDEREEN ZENDEN</target>
@@ -5325,17 +5306,17 @@ color: red;
5325 <target state="translated">Accountpagina</target> 5306 <target state="translated">Accountpagina</target>
5326 5307
5327 5308
5328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group></trans-unit> 5309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit>
5329 <trans-unit id="e8a34c00da7e95d407a66f33f28943a480dbba82" datatype="html"> 5310 <trans-unit id="e8a34c00da7e95d407a66f33f28943a480dbba82" datatype="html">
5330 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/> </source> 5311 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/> </source>
5331 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/> </target> 5312 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/> </target>
5332 5313
5333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit> 5314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit>
5334 <trans-unit id="cee3f34700944cc5786627e1b23073d946644620" datatype="html"> 5315 <trans-unit id="cee3f34700944cc5786627e1b23073d946644620" datatype="html">
5335 <source>No ownership change request found.</source> 5316 <source>No ownership change request found.</source>
5336 <target state="translated">Geen verzoek tot wijziging van eigenaar gevonden.</target> 5317 <target state="translated">Geen verzoek tot wijziging van eigenaar gevonden.</target>
5337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 5318
5338 </trans-unit> 5319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>
5339 <trans-unit id="4247400351982331798" datatype="html"> 5320 <trans-unit id="4247400351982331798" datatype="html">
5340 <source>Account settings</source> 5321 <source>Account settings</source>
5341 <target state="translated">Account-instellingen</target> 5322 <target state="translated">Account-instellingen</target>
@@ -5448,7 +5429,7 @@ color: red;
5448 5429
5449 5430
5450 5431
5451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit> 5432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit>
5452 <trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add"> 5433 <trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add">
5453 <source>Created by <x id="INTERPOLATION"/></source> 5434 <source>Created by <x id="INTERPOLATION"/></source>
5454 <target>Aangemaakt door <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></target> 5435 <target>Aangemaakt door <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></target>
@@ -5710,45 +5691,21 @@ Vraag e-mail voor accountverificatie aan</target>
5710 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context> 5691 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
5711 <context context-type="linenumber">41,42</context> 5692 <context context-type="linenumber">41,42</context>
5712 </context-group> 5693 </context-group>
5713 </trans-unit><trans-unit id="29aed64ff66dfc722a7e67238052d39e19b98f99" datatype="html">
5714 <source>Account created on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></source><target state="new">Account created on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></target>
5715 <context-group purpose="location">
5716 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
5717 <context context-type="linenumber">52</context>
5718 </context-group>
5719 </trans-unit><trans-unit id="89d29f99840f15e813f2a17ca4315ee46ef47d25" datatype="html"> 5694 </trans-unit><trans-unit id="89d29f99840f15e813f2a17ca4315ee46ef47d25" datatype="html">
5720 <source>Show the complete description</source><target state="new">Show the complete description</target> 5695 <source>Show the complete description</source><target state="new">Show the complete description</target>
5721 <context-group purpose="location"> 5696
5722 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context> 5697
5723 <context context-type="linenumber">57</context> 5698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="208be6d9ebd6aaad383f355afc62ae6c87ddf224" datatype="html">
5724 </context-group>
5725 <context-group purpose="location">
5726 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
5727 <context context-type="linenumber">96</context>
5728 </context-group>
5729 </trans-unit><trans-unit id="208be6d9ebd6aaad383f355afc62ae6c87ddf224" datatype="html">
5730 <source> Show more... </source><target state="new"> Show more... </target> 5699 <source> Show more... </source><target state="new"> Show more... </target>
5731 <context-group purpose="location"> 5700
5732 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context> 5701
5733 <context context-type="linenumber">59,60</context> 5702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="49538ac8165925254c72f121b9c92cdf58f83dca" datatype="html">
5734 </context-group>
5735 <context-group purpose="location">
5736 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
5737 <context context-type="linenumber">98,99</context>
5738 </context-group>
5739 </trans-unit><trans-unit id="49538ac8165925254c72f121b9c92cdf58f83dca" datatype="html">
5740 <source> Manage account </source><target state="new"> Manage account </target> 5703 <source> Manage account </source><target state="new"> Manage account </target>
5741 <context-group purpose="location"> 5704
5742 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context> 5705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1e94fca0b104cb94f47cfdd12f488f15c5ce5c70" datatype="html">
5743 <context context-type="linenumber">64,65</context>
5744 </context-group>
5745 </trans-unit><trans-unit id="1e94fca0b104cb94f47cfdd12f488f15c5ce5c70" datatype="html">
5746 <source>Search account videos</source><target state="new">Search account videos</target> 5706 <source>Search account videos</source><target state="new">Search account videos</target>
5747 <context-group purpose="location"> 5707
5748 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context> 5708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5512878593724620692" datatype="html">
5749 <context context-type="linenumber">82</context>
5750 </context-group>
5751 </trans-unit><trans-unit id="5512878593724620692" datatype="html">
5752 <source>CHANNELS</source><target state="new">CHANNELS</target> 5709 <source>CHANNELS</source><target state="new">CHANNELS</target>
5753 <context-group purpose="location"> 5710 <context-group purpose="location">
5754 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context> 5711 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
@@ -5833,7 +5790,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5833 <source>Stats</source> 5790 <source>Stats</source>
5834 <target>Statistieken</target> 5791 <target>Statistieken</target>
5835 5792
5836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit> 5793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit>
5837 5794
5838 5795
5839 5796
@@ -6357,7 +6314,7 @@ Account aanmaken</target>
6357 6314
6358 6315
6359 6316
6360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 6317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
6361 <trans-unit id="4856575356061361269" datatype="html"> 6318 <trans-unit id="4856575356061361269" datatype="html">
6362 <source><x id="PH"/> direct account followers </source> 6319 <source><x id="PH"/> direct account followers </source>
6363 <target state="translated"><x id="PH"/> directe accountvolgers </target> 6320 <target state="translated"><x id="PH"/> directe accountvolgers </target>
@@ -6701,23 +6658,17 @@ Account aanmaken</target>
6701 6658
6702 6659
6703 6660
6704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">372</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">407</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit> 6661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit>
6705 <trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html"> 6662 <trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html">
6706 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source> 6663 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source>
6707 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> kijkers</target> 6664 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> kijkers</target>
6708 <context-group purpose="location"> 6665
6709 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context> 6666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>
6710 <context context-type="linenumber">211</context>
6711 </context-group>
6712 </trans-unit>
6713 <trans-unit id="7756087706411154095" datatype="html"> 6667 <trans-unit id="7756087706411154095" datatype="html">
6714 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> views</source> 6668 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> views</source>
6715 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> keer bekeken</target> 6669 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> keer bekeken</target>
6716 <context-group purpose="location"> 6670
6717 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context> 6671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit>
6718 <context context-type="linenumber">214</context>
6719 </context-group>
6720 </trans-unit>
6721 <trans-unit id="2452034338905853167"> 6672 <trans-unit id="2452034338905853167">
6722 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source> 6673 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source>
6723 <target><x id="PH"/> verwijderd uit volgers van dit exemplaar van PeerTube </target> 6674 <target><x id="PH"/> verwijderd uit volgers van dit exemplaar van PeerTube </target>
@@ -6793,8 +6744,8 @@ Account aanmaken</target>
6793 <trans-unit id="8639315630141911544"> 6744 <trans-unit id="8639315630141911544">
6794 <source>Account <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source> 6745 <source>Account <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source>
6795 <target>Account <x id="PH"/> niet meer gedempt door je exemplaar van PeerTube.</target> 6746 <target>Account <x id="PH"/> niet meer gedempt door je exemplaar van PeerTube.</target>
6796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 6747
6797 </trans-unit> 6748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
6798 <trans-unit id="3371601176452094961"> 6749 <trans-unit id="3371601176452094961">
6799 <source>Instance <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source> 6750 <source>Instance <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source>
6800 <target>Exemplaar <x id="PH"/> niet meer gedempt door jouw exemplaar van PeerTube.</target> 6751 <target>Exemplaar <x id="PH"/> niet meer gedempt door jouw exemplaar van PeerTube.</target>
@@ -6803,9 +6754,9 @@ Account aanmaken</target>
6803 <trans-unit id="1598375456114200087" datatype="html"> 6754 <trans-unit id="1598375456114200087" datatype="html">
6804 <source>Instance <x id="PH"/> muted.</source> 6755 <source>Instance <x id="PH"/> muted.</source>
6805 <target state="translated">Exemplaar <x id="PH"/> van PeerTube gedempt.</target> 6756 <target state="translated">Exemplaar <x id="PH"/> van PeerTube gedempt.</target>
6806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group> 6757
6807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group> 6758
6808 </trans-unit> 6759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
6809 <trans-unit id="3096398988891996621" datatype="html"> 6760 <trans-unit id="3096398988891996621" datatype="html">
6810 <source>Instance <x id="PH"/> muted by your instance.</source> 6761 <source>Instance <x id="PH"/> muted by your instance.</source>
6811 <target state="translated">Exemplaar <x id="PH"/> gedempt door jouw exemplaar van PeerTube.</target> 6762 <target state="translated">Exemplaar <x id="PH"/> gedempt door jouw exemplaar van PeerTube.</target>
@@ -6858,89 +6809,89 @@ Account aanmaken</target>
6858 <target state="translated">Interne acties</target> 6809 <target state="translated">Interne acties</target>
6859 6810
6860 6811
6861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit> 6812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group></trans-unit>
6862 <trans-unit id="4559872264406386913" datatype="html"> 6813 <trans-unit id="4559872264406386913" datatype="html">
6863 <source>Delete report</source> 6814 <source>Delete report</source>
6864 <target state="translated">Rapport verwijderen</target> 6815 <target state="translated">Rapport verwijderen</target>
6865 6816
6866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group></trans-unit> 6817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group></trans-unit>
6867 <trans-unit id="5793550984155962433" datatype="html"> 6818 <trans-unit id="5793550984155962433" datatype="html">
6868 <source>Actions for the flagged account</source> 6819 <source>Actions for the flagged account</source>
6869 <target state="translated">Acties op de gemarkeerde account</target> 6820 <target state="translated">Acties op de gemarkeerde account</target>
6870 6821
6871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group></trans-unit> 6822 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group></trans-unit>
6872 <trans-unit id="1679841953757186358"> 6823 <trans-unit id="1679841953757186358">
6873 <source>Mark as accepted</source> 6824 <source>Mark as accepted</source>
6874 <target>Markeer als geaccepteerd</target> 6825 <target>Markeer als geaccepteerd</target>
6875 6826
6876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit> 6827 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group></trans-unit>
6877 <trans-unit id="7993358694073742566"> 6828 <trans-unit id="7993358694073742566">
6878 <source>Mark as rejected</source> 6829 <source>Mark as rejected</source>
6879 <target>Markeer als afgewezen</target> 6830 <target>Markeer als afgewezen</target>
6880 6831
6881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit> 6832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group></trans-unit>
6882 <trans-unit id="4175703770051343108" datatype="html"> 6833 <trans-unit id="4175703770051343108" datatype="html">
6883 <source>Add internal note</source> 6834 <source>Add internal note</source>
6884 <target state="translated">Interne nota toevoegen</target> 6835 <target state="translated">Interne nota toevoegen</target>
6885 6836
6886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit> 6837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit>
6887 <trans-unit id="296166371893775555" datatype="html"> 6838 <trans-unit id="296166371893775555" datatype="html">
6888 <source>Actions for the video</source> 6839 <source>Actions for the video</source>
6889 <target state="translated">Acties voor de video</target> 6840 <target state="translated">Acties voor de video</target>
6890 6841
6891 6842
6892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">330</context></context-group></trans-unit> 6843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">326</context></context-group></trans-unit>
6893 <trans-unit id="3924877328520650445" datatype="html"> 6844 <trans-unit id="3924877328520650445" datatype="html">
6894 <source>Block video</source> 6845 <source>Block video</source>
6895 <target state="translated">Video blokkeren</target> 6846 <target state="translated">Video blokkeren</target>
6896 6847
6897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group></trans-unit> 6848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group></trans-unit>
6898 <trans-unit id="4762794934098378428" datatype="html"> 6849 <trans-unit id="4762794934098378428" datatype="html">
6899 <source>Video blocked.</source> 6850 <source>Video blocked.</source>
6900 <target state="translated">Video geblokkeerd.</target> 6851 <target state="translated">Video geblokkeerd.</target>
6901 6852
6902 6853
6903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 6854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">337</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
6904 <trans-unit id="4328862996304258770" datatype="html"> 6855 <trans-unit id="4328862996304258770" datatype="html">
6905 <source>Unblock video</source> 6856 <source>Unblock video</source>
6906 <target state="translated">Video deblokkeren</target> 6857 <target state="translated">Video deblokkeren</target>
6907 6858
6908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit> 6859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group></trans-unit>
6909 <trans-unit id="9065327551191479877" datatype="html"> 6860 <trans-unit id="9065327551191479877" datatype="html">
6910 <source>Video unblocked.</source> 6861 <source>Video unblocked.</source>
6911 <target state="translated">Video gedeblokkeerd.</target> 6862 <target state="translated">Video gedeblokkeerd.</target>
6912 6863
6913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group></trans-unit> 6864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group></trans-unit>
6914 <trans-unit id="1250415136605923486"> 6865 <trans-unit id="1250415136605923486">
6915 <source>Do you really want to delete this abuse report?</source> 6866 <source>Do you really want to delete this abuse report?</source>
6916 <target>Wil je echt deze misbruikmelding verwijderen?</target> 6867 <target>Wil je echt deze misbruikmelding verwijderen?</target>
6917 6868
6918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit> 6869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
6919 <trans-unit id="3482559157143817408"> 6870 <trans-unit id="3482559157143817408">
6920 <source>Abuse deleted.</source> 6871 <source>Abuse deleted.</source>
6921 <target>Misbruik verwijderdt.</target> 6872 <target>Misbruik verwijderdt.</target>
6922 6873
6923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 6874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
6924 <trans-unit id="6282990098351939529" datatype="html"> 6875 <trans-unit id="6282990098351939529" datatype="html">
6925 <source>Deleted comment</source> 6876 <source>Deleted comment</source>
6926 <target state="translated">Reactie verwijderd</target> 6877 <target state="translated">Reactie verwijderd</target>
6927 6878
6928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit> 6879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>
6929 <trans-unit id="9196775343330824083" datatype="html"> 6880 <trans-unit id="9196775343330824083" datatype="html">
6930 <source>Messages with reporter</source> 6881 <source>Messages with reporter</source>
6931 <target state="translated">Conversaties met aangever</target> 6882 <target state="translated">Conversaties met aangever</target>
6932 6883
6933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit> 6884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group></trans-unit>
6934 <trans-unit id="8770468575924421391" datatype="html"> 6885 <trans-unit id="8770468575924421391" datatype="html">
6935 <source>Messages with moderators</source> 6886 <source>Messages with moderators</source>
6936 <target state="translated">Conversaties met moderatoren</target> 6887 <target state="translated">Conversaties met moderatoren</target>
6937 6888
6938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group></trans-unit> 6889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group></trans-unit>
6939 <trans-unit id="8528549800795985099" datatype="html"> 6890 <trans-unit id="8528549800795985099" datatype="html">
6940 <source>Update internal note</source> 6891 <source>Update internal note</source>
6941 <target state="translated">Interne nota bijwerken</target> 6892 <target state="translated">Interne nota bijwerken</target>
6942 6893
6943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group></trans-unit> 6894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group></trans-unit>
6944 <trans-unit id="3962242315365992494" datatype="html"> 6895 <trans-unit id="3962242315365992494" datatype="html">
6945 <source>Switch video block to manual</source> 6896 <source>Switch video block to manual</source>
6946 <target state="translated">Videoblokkering naar manueel schakelen</target> 6897 <target state="translated">Videoblokkering naar manueel schakelen</target>
@@ -6986,44 +6937,62 @@ Account aanmaken</target>
6986 <trans-unit id="212615365039028546"> 6937 <trans-unit id="212615365039028546">
6987 <source>You don't have plugins installed yet.</source> 6938 <source>You don't have plugins installed yet.</source>
6988 <target>Je hebt nog geen plugins geïnstalleerd.</target> 6939 <target>Je hebt nog geen plugins geïnstalleerd.</target>
6989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 6940
6990 </trans-unit> 6941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
6991 <trans-unit id="1710094819987243777"> 6942 <trans-unit id="1710094819987243777">
6992 <source>You don't have themes installed yet.</source> 6943 <source>You don't have themes installed yet.</source>
6993 <target>Je hebt nog geen themas geïnstalleerd.</target> 6944 <target>Je hebt nog geen themas geïnstalleerd.</target>
6994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> 6945
6995 </trans-unit> 6946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
6996 <trans-unit id="931472057457682240"> 6947 <trans-unit id="931472057457682240">
6997 <source>Update to <x id="PH"/> </source> 6948 <source>Update to <x id="PH"/> </source>
6998 <target>Bijwerken naar 6949 <target>Bijwerken naar
6999 <x id="PH"/> 6950 <x id="PH"/>
7000 </target> 6951 </target>
7001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 6952
7002 </trans-unit> 6953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
7003 <trans-unit id="9107383323119159110"> 6954 <trans-unit id="9107383323119159110">
7004 <source>Do you really want to uninstall <x id="PH"/>?</source> 6955 <source>Do you really want to uninstall <x id="PH"/>?</source>
7005 <target>Wil je echt <x id="PH"/> verwijderen?</target> 6956 <target>Wil je echt <x id="PH"/> verwijderen?</target>
7006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group> 6957
7007 </trans-unit> 6958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
7008 <trans-unit id="4474510732215437338" datatype="html"> 6959 <trans-unit id="4474510732215437338" datatype="html">
7009 <source>Uninstall</source> 6960 <source>Uninstall</source>
7010 <target state="translated">Installatie verwijderen</target> 6961 <target state="translated">Installatie verwijderen</target>
7011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> 6962
7012 </trans-unit> 6963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
7013 <trans-unit id="3773378957693174719"> 6964 <trans-unit id="3773378957693174719">
7014 <source><x id="PH"/> uninstalled. </source> 6965 <source><x id="PH"/> uninstalled. </source>
7015 <target> 6966 <target>
7016 <x id="PH"/> verwijderd. 6967 <x id="PH"/> verwijderd.
7017 </target> 6968 </target>
7018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> 6969
6970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7914215986085479339" datatype="html">
6971 <source>This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.</source><target state="new">This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.</target>
6972 <context-group purpose="location">
6973 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
6974 <context context-type="linenumber">135</context>
6975 </context-group>
6976 </trans-unit><trans-unit id="2849750161085431718" datatype="html">
6977 <source>Upgrade</source><target state="new">Upgrade</target>
6978 <context-group purpose="location">
6979 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
6980 <context context-type="linenumber">136</context>
6981 </context-group>
6982 </trans-unit><trans-unit id="7686590072950686188" datatype="html">
6983 <source>Proceed upgrade</source><target state="new">Proceed upgrade</target>
6984 <context-group purpose="location">
6985 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
6986 <context context-type="linenumber">137</context>
6987 </context-group>
7019 </trans-unit> 6988 </trans-unit>
7020 <trans-unit id="7830308409197461339"> 6989 <trans-unit id="7830308409197461339">
7021 <source><x id="PH"/> updated. </source> 6990 <source><x id="PH"/> updated. </source>
7022 <target> 6991 <target>
7023 <x id="PH"/> bijgewerkt. 6992 <x id="PH"/> bijgewerkt.
7024 </target> 6993 </target>
7025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group> 6994
7026 </trans-unit> 6995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
7027 <trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html"> 6996 <trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html">
7028 <source>Jobs</source> 6997 <source>Jobs</source>
7029 <target state="translated">Taken</target> 6998 <target state="translated">Taken</target>
@@ -7037,30 +7006,30 @@ Account aanmaken</target>
7037 <trans-unit id="3150704904301058778"> 7006 <trans-unit id="3150704904301058778">
7038 <source>The plugin index is not available. Please retry later.</source> 7007 <source>The plugin index is not available. Please retry later.</source>
7039 <target>De plugin index is niet beschikbaar. Probeer later alstublieft weer.</target> 7008 <target>De plugin index is niet beschikbaar. Probeer later alstublieft weer.</target>
7040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 7009
7041 </trans-unit> 7010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit>
7042 <trans-unit id="1387301493234848481"> 7011 <trans-unit id="1387301493234848481">
7043 <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source> 7012 <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source>
7044 <target>Installeer alleen plugins of thema's die u vertrouwt, aangezien deze hun code op jouw exemplaar van PeerTube kunnen uitvoeren.</target> 7013 <target>Installeer alleen plugins of thema's die u vertrouwt, aangezien deze hun code op jouw exemplaar van PeerTube kunnen uitvoeren.</target>
7045 7014
7046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit> 7015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
7047 <trans-unit id="2994182849694226596"> 7016 <trans-unit id="2994182849694226596">
7048 <source>Install <x id="PH"/>?</source> 7017 <source>Install <x id="PH"/>?</source>
7049 <target><x id="PH"/> installeren?</target> 7018 <target><x id="PH"/> installeren?</target>
7050 7019
7051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> 7020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
7052 <trans-unit id="6703720397495603345"> 7021 <trans-unit id="6703720397495603345">
7053 <source><x id="PH"/> installed. </source> 7022 <source><x id="PH"/> installed. </source>
7054 <target> 7023 <target>
7055 <x id="PH"/> geïnstalleerd. 7024 <x id="PH"/> geïnstalleerd.
7056 </target> 7025 </target>
7057 7026
7058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit> 7027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
7059 <trans-unit id="1875025899004073421"> 7028 <trans-unit id="1875025899004073421">
7060 <source>Settings updated.</source> 7029 <source>Settings updated.</source>
7061 <target>Instellingen bijgewerkt.</target> 7030 <target>Instellingen bijgewerkt.</target>
7062 7031
7063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 7032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
7064 <trans-unit id="6901018060567164184"> 7033 <trans-unit id="6901018060567164184">
7065 <source>Plugins</source> 7034 <source>Plugins</source>
7066 <target>Plugins</target> 7035 <target>Plugins</target>
@@ -7289,87 +7258,87 @@ Account aanmaken</target>
7289 <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html"> 7258 <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html">
7290 <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source> 7259 <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source>
7291 <target state="translated">Videos zullen worden verwijderd, reacties als verwijderd gemarkeerd.</target> 7260 <target state="translated">Videos zullen worden verwijderd, reacties als verwijderd gemarkeerd.</target>
7292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group> 7261
7293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 7262
7294 </trans-unit> 7263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group></trans-unit>
7295 <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html"> 7264 <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html">
7296 <source>Ban</source> 7265 <source>Ban</source>
7297 <target state="translated">Verbannen</target> 7266 <target state="translated">Verbannen</target>
7298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group> 7267
7299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 7268
7300 </trans-unit> 7269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group></trans-unit>
7301 <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html"> 7270 <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html">
7302 <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source> 7271 <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source>
7303 <target state="translated">De gebruiker zal zich niet meer kunnen aanmelden, maar zijn video's en commentaren blijven.</target> 7272 <target state="translated">De gebruiker zal zich niet meer kunnen aanmelden, maar zijn video's en commentaren blijven.</target>
7304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group> 7273
7305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 7274
7306 </trans-unit> 7275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit>
7307 <trans-unit id="4451482225013335720"> 7276 <trans-unit id="4451482225013335720">
7308 <source>Unban</source> 7277 <source>Unban</source>
7309 <target>Onverban</target> 7278 <target>Onverban</target>
7310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 7279
7311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 7280
7312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group> 7281
7313 </trans-unit> 7282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
7314 <trans-unit id="7210277223053877333"> 7283 <trans-unit id="7210277223053877333">
7315 <source>Set Email as Verified</source> 7284 <source>Set Email as Verified</source>
7316 <target>Zet E-mail als Geverifieerd</target> 7285 <target>Zet E-mail als Geverifieerd</target>
7317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group> 7286
7318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 7287
7319 </trans-unit> 7288 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit>
7320 <trans-unit id="3403978719736970622"> 7289 <trans-unit id="3403978719736970622">
7321 <source>You cannot ban root.</source> 7290 <source>You cannot ban root.</source>
7322 <target>Je kan root niet verbannen.</target> 7291 <target>Je kan root niet verbannen.</target>
7323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 7292
7324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group> 7293
7325 </trans-unit> 7294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
7326 <trans-unit id="4884272193574287483"> 7295 <trans-unit id="4884272193574287483">
7327 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source> 7296 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source>
7328 <target>Wil je echt <x id="PH"/> gebruikers opnieuw toelaten?</target> 7297 <target>Wil je echt <x id="PH"/> gebruikers opnieuw toelaten?</target>
7329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group> 7298
7330 </trans-unit> 7299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>
7331 <trans-unit id="8712248120167780385"> 7300 <trans-unit id="8712248120167780385">
7332 <source><x id="PH"/> users unbanned. </source> 7301 <source><x id="PH"/> users unbanned. </source>
7333 <target> 7302 <target>
7334 <x id="PH"/> gebruikers onverbannen. 7303 <x id="PH"/> gebruikers onverbannen.
7335 </target> 7304 </target>
7336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group> 7305
7337 </trans-unit> 7306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>
7338 <trans-unit id="5325873477837320044"> 7307 <trans-unit id="5325873477837320044">
7339 <source>You cannot delete root.</source> 7308 <source>You cannot delete root.</source>
7340 <target>Root kan je niet verwijderen.</target> 7309 <target>Root kan je niet verwijderen.</target>
7341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group> 7310
7342 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group> 7311
7343 </trans-unit> 7312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
7344 <trans-unit id="4086135983283545219"> 7313 <trans-unit id="4086135983283545219">
7345 <source>If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!</source> 7314 <source>If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!</source>
7346 <target>Als jij deze gebruikers verwijdert, kan je niet meer anderen maken met dezelfde gebruikersnaam!</target> 7315 <target>Als jij deze gebruikers verwijdert, kan je niet meer anderen maken met dezelfde gebruikersnaam!</target>
7347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group> 7316
7348 </trans-unit> 7317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit>
7349 <trans-unit id="7166936623843420016"> 7318 <trans-unit id="7166936623843420016">
7350 <source><x id="PH"/> users deleted. </source> 7319 <source><x id="PH"/> users deleted. </source>
7351 <target><x id="PH"/> gebruikers verwijderd. </target> 7320 <target><x id="PH"/> gebruikers verwijderd. </target>
7352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group> 7321
7353 </trans-unit> 7322 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit>
7354 <trans-unit id="8360664597512051242"> 7323 <trans-unit id="8360664597512051242">
7355 <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source> 7324 <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source>
7356 <target> 7325 <target>
7357 <x id="PH"/> gebruikers'' gezet als geverifieerd. 7326 <x id="PH"/> gebruikers'' gezet als geverifieerd.
7358 </target> 7327 </target>
7359 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group> 7328
7360 </trans-unit> 7329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit>
7361 <trans-unit id="7390990800435887351"> 7330 <trans-unit id="7390990800435887351">
7362 <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source> 7331 <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source>
7363 <target>Account <x id="PH"/> niet meer gedempt.</target> 7332 <target>Account <x id="PH"/> niet meer gedempt.</target>
7364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 7333
7365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 7334
7366 </trans-unit> 7335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
7367 <trans-unit id="7246356397085094208"> 7336 <trans-unit id="7246356397085094208">
7368 <source>Instance <x id="PH"/> unmuted.</source> 7337 <source>Instance <x id="PH"/> unmuted.</source>
7369 <target>Exemplaar <x id="PH"/> van PeerTube niet meer gedempt.</target> 7338 <target>Exemplaar <x id="PH"/> van PeerTube niet meer gedempt.</target>
7370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group> 7339
7371 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 7340
7372 </trans-unit> 7341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
7373 7342
7374 <trans-unit id="5551551295632950210"> 7343 <trans-unit id="5551551295632950210">
7375 <source>Videos history is enabled</source> 7344 <source>Videos history is enabled</source>
@@ -7910,7 +7879,7 @@ Account aanmaken</target>
7910 <target>Abonneren op account</target> 7879 <target>Abonneren op account</target>
7911 7880
7912 7881
7913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">959</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 7882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">966</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
7914 <source>PLAYLISTS</source><target state="new">PLAYLISTS</target> 7883 <source>PLAYLISTS</source><target state="new">PLAYLISTS</target>
7915 <context-group purpose="location"> 7884 <context-group purpose="location">
7916 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context> 7885 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
@@ -8012,8 +7981,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8012 <trans-unit id="4ecb8d97ebb2f37c5b410afccbb78003f75ac35c" datatype="html"> 7981 <trans-unit id="4ecb8d97ebb2f37c5b410afccbb78003f75ac35c" datatype="html">
8013 <source>ON <x id="INTERPOLATION"/></source> 7982 <source>ON <x id="INTERPOLATION"/></source>
8014 <target state="translated">OP <x id="INTERPOLATION"/></target> 7983 <target state="translated">OP <x id="INTERPOLATION"/></target>
8015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group> 7984
8016 </trans-unit> 7985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
8017 <trans-unit id="5633144232269377096" datatype="html"> 7986 <trans-unit id="5633144232269377096" datatype="html">
8018 <source>hide</source> 7987 <source>hide</source>
8019 <target state="translated">verbergen</target> 7988 <target state="translated">verbergen</target>
@@ -8051,7 +8020,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8051 8020
8052 8021
8053 8022
8054 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 8023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
8055 <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html"> 8024 <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html">
8056 <source>Yesterday</source> 8025 <source>Yesterday</source>
8057 <target state="translated">Gisteren</target> 8026 <target state="translated">Gisteren</target>
@@ -8301,12 +8270,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8301 <source>Signup limit is required.</source> 8270 <source>Signup limit is required.</source>
8302 <target>Inschrijflimiet is vereist.</target> 8271 <target>Inschrijflimiet is vereist.</target>
8303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 8272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
8273 </trans-unit><trans-unit id="5630311719329022718" datatype="html">
8274 <source>Signup limit must be greater than 1. Use -1 to disable it.</source><target state="new">Signup limit must be greater than 1. Use -1 to disable it.</target>
8275 <context-group purpose="location">
8276 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
8277 <context context-type="linenumber">47</context>
8278 </context-group>
8304 </trans-unit> 8279 </trans-unit>
8305 <trans-unit id="2582606912307765585"> 8280
8306 <source>Signup limit must be greater than 1.</source>
8307 <target>Inschrijflimiet moet groter zijn dan 1.</target>
8308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
8309 </trans-unit>
8310 <trans-unit id="2555843408410000965"> 8281 <trans-unit id="2555843408410000965">
8311 <source>Signup limit must be a number.</source> 8282 <source>Signup limit must be a number.</source>
8312 <target>Inschrijflimiet moet een nummer zijn.</target> 8283 <target>Inschrijflimiet moet een nummer zijn.</target>
@@ -8895,271 +8866,271 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8895 <trans-unit id="6950140976689343775"> 8866 <trans-unit id="6950140976689343775">
8896 <source>Sunday</source> 8867 <source>Sunday</source>
8897 <target>Zondag</target> 8868 <target>Zondag</target>
8898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 8869
8899 </trans-unit> 8870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
8900 <trans-unit id="8739442281958563044"> 8871 <trans-unit id="8739442281958563044">
8901 <source>Monday</source> 8872 <source>Monday</source>
8902 <target>Maandag</target> 8873 <target>Maandag</target>
8903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 8874
8904 </trans-unit> 8875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
8905 <trans-unit id="9176037901730521018"> 8876 <trans-unit id="9176037901730521018">
8906 <source>Tuesday</source> 8877 <source>Tuesday</source>
8907 <target>Dinsdag</target> 8878 <target>Dinsdag</target>
8908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 8879
8909 </trans-unit> 8880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
8910 <trans-unit id="8798932904948432529"> 8881 <trans-unit id="8798932904948432529">
8911 <source>Wednesday</source> 8882 <source>Wednesday</source>
8912 <target>Woensdag</target> 8883 <target>Woensdag</target>
8913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 8884
8914 </trans-unit> 8885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
8915 <trans-unit id="1433683192825895947"> 8886 <trans-unit id="1433683192825895947">
8916 <source>Thursday</source> 8887 <source>Thursday</source>
8917 <target>Donderdag</target> 8888 <target>Donderdag</target>
8918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 8889
8919 </trans-unit> 8890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
8920 <trans-unit id="3730139500618908668"> 8891 <trans-unit id="3730139500618908668">
8921 <source>Friday</source> 8892 <source>Friday</source>
8922 <target>Vrijdag</target> 8893 <target>Vrijdag</target>
8923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 8894
8924 </trans-unit> 8895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
8925 <trans-unit id="1830554030016307335"> 8896 <trans-unit id="1830554030016307335">
8926 <source>Saturday</source> 8897 <source>Saturday</source>
8927 <target>Zaterdag</target> 8898 <target>Zaterdag</target>
8928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 8899
8929 </trans-unit> 8900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
8930 <trans-unit id="4921929243068857081"> 8901 <trans-unit id="4921929243068857081">
8931 <source>Sun</source> 8902 <source>Sun</source>
8932 <target>Zon</target> 8903 <target>Zon</target>
8933 <note from="description" priority="1">Day name short</note> 8904 <note from="description" priority="1">Day name short</note>
8934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 8905
8935 </trans-unit> 8906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
8936 <trans-unit id="8563137213157122993"> 8907 <trans-unit id="8563137213157122993">
8937 <source>Mon</source> 8908 <source>Mon</source>
8938 <target>Maa</target> 8909 <target>Maa</target>
8939 <note from="description" priority="1">Day name short</note> 8910 <note from="description" priority="1">Day name short</note>
8940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 8911
8941 </trans-unit> 8912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
8942 <trans-unit id="8502240922750617054"> 8913 <trans-unit id="8502240922750617054">
8943 <source>Tue</source> 8914 <source>Tue</source>
8944 <target>Din</target> 8915 <target>Din</target>
8945 <note from="description" priority="1">Day name short</note> 8916 <note from="description" priority="1">Day name short</note>
8946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8917
8947 </trans-unit> 8918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8948 <trans-unit id="7421778640995344715"> 8919 <trans-unit id="7421778640995344715">
8949 <source>Wed</source> 8920 <source>Wed</source>
8950 <target>Woe</target> 8921 <target>Woe</target>
8951 <note from="description" priority="1">Day name short</note> 8922 <note from="description" priority="1">Day name short</note>
8952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> 8923
8953 </trans-unit> 8924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
8954 <trans-unit id="4409954796361883558"> 8925 <trans-unit id="4409954796361883558">
8955 <source>Thu</source> 8926 <source>Thu</source>
8956 <target>Don</target> 8927 <target>Don</target>
8957 <note from="description" priority="1">Day name short</note> 8928 <note from="description" priority="1">Day name short</note>
8958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 8929
8959 </trans-unit> 8930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
8960 <trans-unit id="5651951128882735477"> 8931 <trans-unit id="5651951128882735477">
8961 <source>Fri</source> 8932 <source>Fri</source>
8962 <target>Vri</target> 8933 <target>Vri</target>
8963 <note from="description" priority="1">Day name short</note> 8934 <note from="description" priority="1">Day name short</note>
8964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 8935
8965 </trans-unit> 8936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
8966 <trans-unit id="93026920674143073"> 8937 <trans-unit id="93026920674143073">
8967 <source>Sat</source> 8938 <source>Sat</source>
8968 <target>Zat</target> 8939 <target>Zat</target>
8969 <note from="description" priority="1">Day name short</note> 8940 <note from="description" priority="1">Day name short</note>
8970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 8941
8971 </trans-unit> 8942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
8972 <trans-unit id="8349763432924710200"> 8943 <trans-unit id="8349763432924710200">
8973 <source>Su</source> 8944 <source>Su</source>
8974 <target>Zon</target> 8945 <target>Zon</target>
8975 <note from="description" priority="1">Day name min</note> 8946 <note from="description" priority="1">Day name min</note>
8976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 8947
8977 </trans-unit> 8948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
8978 <trans-unit id="4197236438302165051"> 8949 <trans-unit id="4197236438302165051">
8979 <source>Mo</source> 8950 <source>Mo</source>
8980 <target>Ma</target> 8951 <target>Ma</target>
8981 <note from="description" priority="1">Day name min</note> 8952 <note from="description" priority="1">Day name min</note>
8982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 8953
8983 </trans-unit> 8954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
8984 <trans-unit id="6034455877220674404"> 8955 <trans-unit id="6034455877220674404">
8985 <source>Tu</source> 8956 <source>Tu</source>
8986 <target>Di</target> 8957 <target>Di</target>
8987 <note from="description" priority="1">Day name min</note> 8958 <note from="description" priority="1">Day name min</note>
8988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 8959
8989 </trans-unit> 8960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
8990 <trans-unit id="3221670730445125135"> 8961 <trans-unit id="3221670730445125135">
8991 <source>We</source> 8962 <source>We</source>
8992 <target>Wo</target> 8963 <target>Wo</target>
8993 <note from="description" priority="1">Day name min</note> 8964 <note from="description" priority="1">Day name min</note>
8994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 8965
8995 </trans-unit> 8966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
8996 <trans-unit id="772466829681972216"> 8967 <trans-unit id="772466829681972216">
8997 <source>Th</source> 8968 <source>Th</source>
8998 <target>Do</target> 8969 <target>Do</target>
8999 <note from="description" priority="1">Day name min</note> 8970 <note from="description" priority="1">Day name min</note>
9000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 8971
9001 </trans-unit> 8972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
9002 <trans-unit id="8598262708800132669"> 8973 <trans-unit id="8598262708800132669">
9003 <source>Fr</source> 8974 <source>Fr</source>
9004 <target>Vr</target> 8975 <target>Vr</target>
9005 <note from="description" priority="1">Day name min</note> 8976 <note from="description" priority="1">Day name min</note>
9006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 8977
9007 </trans-unit> 8978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
9008 <trans-unit id="569007902695332072"> 8979 <trans-unit id="569007902695332072">
9009 <source>Sa</source> 8980 <source>Sa</source>
9010 <target>Za</target> 8981 <target>Za</target>
9011 <note from="description" priority="1">Day name min</note> 8982 <note from="description" priority="1">Day name min</note>
9012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 8983
9013 </trans-unit> 8984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
9014 <trans-unit id="3913843642962116845"> 8985 <trans-unit id="3913843642962116845">
9015 <source>January</source> 8986 <source>January</source>
9016 <target>Januari</target> 8987 <target>Januari</target>
9017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 8988
9018 </trans-unit> 8989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
9019 <trans-unit id="6642324138857419870"> 8990 <trans-unit id="6642324138857419870">
9020 <source>February</source> 8991 <source>February</source>
9021 <target>Februari</target> 8992 <target>Februari</target>
9022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 8993
9023 </trans-unit> 8994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
9024 <trans-unit id="7918954644624211958"> 8995 <trans-unit id="7918954644624211958">
9025 <source>March</source> 8996 <source>March</source>
9026 <target>Maart</target> 8997 <target>Maart</target>
9027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 8998
9028 </trans-unit> 8999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
9029 <trans-unit id="1809521303476565743"> 9000 <trans-unit id="1809521303476565743">
9030 <source>April</source> 9001 <source>April</source>
9031 <target>April</target> 9002 <target>April</target>
9032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 9003
9033 </trans-unit> 9004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
9034 <trans-unit id="8469692700277617405"> 9005 <trans-unit id="8469692700277617405">
9035 <source>May</source> 9006 <source>May</source>
9036 <target>Mei</target> 9007 <target>Mei</target>
9037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 9008
9038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> 9009
9039 </trans-unit> 9010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
9040 <trans-unit id="9055297580745330415"> 9011 <trans-unit id="9055297580745330415">
9041 <source>June</source> 9012 <source>June</source>
9042 <target>Juni</target> 9013 <target>Juni</target>
9043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 9014
9044 </trans-unit> 9015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
9045 <trans-unit id="9087113544612471348"> 9016 <trans-unit id="9087113544612471348">
9046 <source>July</source> 9017 <source>July</source>
9047 <target>July</target> 9018 <target>July</target>
9048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 9019
9049 </trans-unit> 9020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
9050 <trans-unit id="3984618989093293779"> 9021 <trans-unit id="3984618989093293779">
9051 <source>August</source> 9022 <source>August</source>
9052 <target>Augustus</target> 9023 <target>Augustus</target>
9053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 9024
9054 </trans-unit> 9025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
9055 <trans-unit id="5872622085239011307"> 9026 <trans-unit id="5872622085239011307">
9056 <source>September</source> 9027 <source>September</source>
9057 <target>September</target> 9028 <target>September</target>
9058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 9029
9059 </trans-unit> 9030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
9060 <trans-unit id="1491482705364427867"> 9031 <trans-unit id="1491482705364427867">
9061 <source>October</source> 9032 <source>October</source>
9062 <target>Oktober</target> 9033 <target>Oktober</target>
9063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 9034
9064 </trans-unit> 9035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
9065 <trans-unit id="1109977718843277527"> 9036 <trans-unit id="1109977718843277527">
9066 <source>November</source> 9037 <source>November</source>
9067 <target>November</target> 9038 <target>November</target>
9068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 9039
9069 </trans-unit> 9040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
9070 <trans-unit id="124191049522509365"> 9041 <trans-unit id="124191049522509365">
9071 <source>December</source> 9042 <source>December</source>
9072 <target>December</target> 9043 <target>December</target>
9073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 9044
9074 </trans-unit> 9045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
9075 <trans-unit id="7595747576974676670"> 9046 <trans-unit id="7595747576974676670">
9076 <source>Jan</source> 9047 <source>Jan</source>
9077 <target>Jan</target> 9048 <target>Jan</target>
9078 <note from="description" priority="1">Month name short</note> 9049 <note from="description" priority="1">Month name short</note>
9079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> 9050
9080 </trans-unit> 9051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
9081 <trans-unit id="4916040996255005712"> 9052 <trans-unit id="4916040996255005712">
9082 <source>Feb</source> 9053 <source>Feb</source>
9083 <target>Feb</target> 9054 <target>Feb</target>
9084 <note from="description" priority="1">Month name short</note> 9055 <note from="description" priority="1">Month name short</note>
9085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 9056
9086 </trans-unit> 9057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
9087 <trans-unit id="6438827956918137617"> 9058 <trans-unit id="6438827956918137617">
9088 <source>Mar</source> 9059 <source>Mar</source>
9089 <target>Mar</target> 9060 <target>Mar</target>
9090 <note from="description" priority="1">Month name short</note> 9061 <note from="description" priority="1">Month name short</note>
9091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 9062
9092 </trans-unit> 9063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
9093 <trans-unit id="5507326650332881991"> 9064 <trans-unit id="5507326650332881991">
9094 <source>Apr</source> 9065 <source>Apr</source>
9095 <target>Apr</target> 9066 <target>Apr</target>
9096 <note from="description" priority="1">Month name short</note> 9067 <note from="description" priority="1">Month name short</note>
9097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> 9068
9098 </trans-unit> 9069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
9099 <trans-unit id="2113470244260512015"> 9070 <trans-unit id="2113470244260512015">
9100 <source>Jun</source> 9071 <source>Jun</source>
9101 <target>Jun</target> 9072 <target>Jun</target>
9102 <note from="description" priority="1">Month name short</note> 9073 <note from="description" priority="1">Month name short</note>
9103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 9074
9104 </trans-unit> 9075 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
9105 <trans-unit id="53176888553719239"> 9076 <trans-unit id="53176888553719239">
9106 <source>Jul</source> 9077 <source>Jul</source>
9107 <target>Jul</target> 9078 <target>Jul</target>
9108 <note from="description" priority="1">Month name short</note> 9079 <note from="description" priority="1">Month name short</note>
9109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group> 9080
9110 </trans-unit> 9081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
9111 <trans-unit id="5648574669404659458"> 9082 <trans-unit id="5648574669404659458">
9112 <source>Aug</source> 9083 <source>Aug</source>
9113 <target>Aug</target> 9084 <target>Aug</target>
9114 <note from="description" priority="1">Month name short</note> 9085 <note from="description" priority="1">Month name short</note>
9115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 9086
9116 </trans-unit> 9087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
9117 <trans-unit id="4354095055982674918"> 9088 <trans-unit id="4354095055982674918">
9118 <source>Sep</source> 9089 <source>Sep</source>
9119 <target>Sep</target> 9090 <target>Sep</target>
9120 <note from="description" priority="1">Month name short</note> 9091 <note from="description" priority="1">Month name short</note>
9121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 9092
9122 </trans-unit> 9093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
9123 <trans-unit id="6207754626941051341"> 9094 <trans-unit id="6207754626941051341">
9124 <source>Oct</source> 9095 <source>Oct</source>
9125 <target>Oct</target> 9096 <target>Oct</target>
9126 <note from="description" priority="1">Month name short</note> 9097 <note from="description" priority="1">Month name short</note>
9127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> 9098
9128 </trans-unit> 9099 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
9129 <trans-unit id="8269261039058575292"> 9100 <trans-unit id="8269261039058575292">
9130 <source>Nov</source> 9101 <source>Nov</source>
9131 <target>Nov</target> 9102 <target>Nov</target>
9132 <note from="description" priority="1">Month name short</note> 9103 <note from="description" priority="1">Month name short</note>
9133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 9104
9134 </trans-unit> 9105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
9135 <trans-unit id="7777579586760423636"> 9106 <trans-unit id="7777579586760423636">
9136 <source>Dec</source> 9107 <source>Dec</source>
9137 <target>Dec</target> 9108 <target>Dec</target>
9138 <note from="description" priority="1">Month name short</note> 9109 <note from="description" priority="1">Month name short</note>
9139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 9110
9140 </trans-unit> 9111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
9141 <trans-unit id="8700121026680200191"> 9112 <trans-unit id="8700121026680200191">
9142 <source>Clear</source> 9113 <source>Clear</source>
9143 <target>Wissen</target> 9114 <target>Wissen</target>
9144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> 9115
9145 </trans-unit> 9116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
9146 <trans-unit id="5922757127987546008"> 9117 <trans-unit id="5922757127987546008">
9147 <source>yy-mm-dd</source> 9118 <source>yy-mm-dd</source>
9148 <target>yy-mm-dd</target> 9119 <target>yy-mm-dd</target>
9149 <note from="description" priority="1">Date format in this locale.</note> 9120 <note from="description" priority="1">Date format in this locale.</note>
9150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 9121
9151 </trans-unit> 9122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
9152 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html"> 9123 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html">
9153 <source>Instance languages</source> 9124 <source>Instance languages</source>
9154 <target state="translated">Talen exemplaar van PeerTube</target> 9125 <target state="translated">Talen exemplaar van PeerTube</target>
9155 9126
9156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit> 9127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit>
9157 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> 9128 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
9158 <source>All languages</source> 9129 <source>All languages</source>
9159 <target state="translated">Alle talen</target> 9130 <target state="translated">Alle talen</target>
9160 9131
9161 9132
9162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 9133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
9163 <trans-unit id="996392855508119363"> 9134 <trans-unit id="996392855508119363">
9164 <source>Hidden</source> 9135 <source>Hidden</source>
9165 <target>Verborgen</target> 9136 <target>Verborgen</target>
@@ -9216,7 +9187,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9216 <source><x id="PH"/> (account page) </source> 9187 <source><x id="PH"/> (account page) </source>
9217 <target state="translated"><x id="PH"/> (accountpagina) </target> 9188 <target state="translated"><x id="PH"/> (accountpagina) </target>
9218 9189
9219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit> 9190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-account-avatar/account-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
9220 <trans-unit id="2516633974298697807"> 9191 <trans-unit id="2516633974298697807">
9221 <source>Emphasis</source> 9192 <source>Emphasis</source>
9222 <target>Nadruk</target> 9193 <target>Nadruk</target>
@@ -9263,34 +9234,34 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9263 <trans-unit id="8269144351796756896"> 9234 <trans-unit id="8269144351796756896">
9264 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/>?</source> 9235 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/>?</source>
9265 <target>Weet je zeker dat je <x id="PH"/> opnieuw wil toelaten?</target> 9236 <target>Weet je zeker dat je <x id="PH"/> opnieuw wil toelaten?</target>
9266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 9237
9267 </trans-unit> 9238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
9268 <trans-unit id="1794219875546376069"> 9239 <trans-unit id="1794219875546376069">
9269 <source>User <x id="PH"/> unbanned.</source> 9240 <source>User <x id="PH"/> unbanned.</source>
9270 <target>Gebruiker <x id="PH"/> terug toelaten.</target> 9241 <target>Gebruiker <x id="PH"/> terug toelaten.</target>
9271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 9242
9272 </trans-unit> 9243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
9273 <trans-unit id="4885683604826993045"> 9244 <trans-unit id="4885683604826993045">
9274 <source>If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!</source> 9245 <source>If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!</source>
9275 <target>Als je deze gebruiker verwijdert, is het niet meer mogelijk om een andere te maken met dezelfde gebruikersnaam!</target> 9246 <target>Als je deze gebruiker verwijdert, is het niet meer mogelijk om een andere te maken met dezelfde gebruikersnaam!</target>
9276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group> 9247
9277 </trans-unit> 9248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
9278 <trans-unit id="6301381219225831298"> 9249 <trans-unit id="6301381219225831298">
9279 <source>User <x id="PH"/> deleted.</source> 9250 <source>User <x id="PH"/> deleted.</source>
9280 <target>Gebruiker <x id="PH"/> verwijderd.</target> 9251 <target>Gebruiker <x id="PH"/> verwijderd.</target>
9281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 9252
9282 </trans-unit> 9253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
9283 <trans-unit id="3896582359861826661"> 9254 <trans-unit id="3896582359861826661">
9284 <source>User <x id="PH"/> email set as verified</source> 9255 <source>User <x id="PH"/> email set as verified</source>
9285 <target>Gebruiker <x id="PH"/> e-mail op geverifieerd ingesteld</target> 9256 <target>Gebruiker <x id="PH"/> e-mail op geverifieerd ingesteld</target>
9286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 9257
9287 </trans-unit> 9258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
9288 <trans-unit id="8150022485860412528"> 9259 <trans-unit id="8150022485860412528">
9289 <source>Account <x id="PH"/> muted.</source> 9260 <source>Account <x id="PH"/> muted.</source>
9290 <target>Account <x id="PH"/> gedempt.</target> 9261 <target>Account <x id="PH"/> gedempt.</target>
9291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group> 9262
9292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group> 9263
9293 </trans-unit> 9264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
9294 <trans-unit id="1598375456114200087"> 9265 <trans-unit id="1598375456114200087">
9295 <source>Instance <x id="PH"/> muted. </source> 9266 <source>Instance <x id="PH"/> muted. </source>
9296 <target>Exemplaar <x id="PH"/> van PeerTube gedempt. </target> 9267 <target>Exemplaar <x id="PH"/> van PeerTube gedempt. </target>
@@ -9304,17 +9275,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9304 <target>Account <x id="PH"/> gedempt door exemplaar van PeerTube.</target> 9275 <target>Account <x id="PH"/> gedempt door exemplaar van PeerTube.</target>
9305 9276
9306 9277
9307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">430</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit> 9278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit>
9308 <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html"> 9279 <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html">
9309 <source>Mute server</source> 9280 <source>Mute server</source>
9310 <target state="translated">Server dempen</target> 9281 <target state="translated">Server dempen</target>
9311 9282
9312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">318</context></context-group></trans-unit> 9283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group></trans-unit>
9313 <trans-unit id="8014491157078444256" datatype="html"> 9284 <trans-unit id="8014491157078444256" datatype="html">
9314 <source>Server <x id="PH"/> muted by the instance.</source> 9285 <source>Server <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
9315 <target state="translated">Server <x id="PH"/> gedempt door exemplaar van PeerTube.</target> 9286 <target state="translated">Server <x id="PH"/> gedempt door exemplaar van PeerTube.</target>
9316 9287
9317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">442</context></context-group></trans-unit> 9288 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">438</context></context-group></trans-unit>
9318 <trans-unit id="2044813052587776285" datatype="html"> 9289 <trans-unit id="2044813052587776285" datatype="html">
9319 <source>Add a message to communicate with the reporter</source> 9290 <source>Add a message to communicate with the reporter</source>
9320 <target state="translated">Een bericht toevoegen om met de aangever te communiceren</target> 9291 <target state="translated">Een bericht toevoegen om met de aangever te communiceren</target>
@@ -9328,158 +9299,158 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9328 <trans-unit id="3085641638748358969"> 9299 <trans-unit id="3085641638748358969">
9329 <source>Account <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source> 9300 <source>Account <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source>
9330 <target>Account <x id="PH"/> niet meer gedempt door exemplaar van PeerTube.</target> 9301 <target>Account <x id="PH"/> niet meer gedempt door exemplaar van PeerTube.</target>
9331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 9302
9332 </trans-unit> 9303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit>
9333 <trans-unit id="4991892477258601737"> 9304 <trans-unit id="4991892477258601737">
9334 <source>Instance <x id="PH"/> muted by the instance.</source> 9305 <source>Instance <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
9335 <target>Exemplaar <x id="PH"/> van PeerTube gedempt door dit exemplaar.</target> 9306 <target>Exemplaar <x id="PH"/> van PeerTube gedempt door dit exemplaar.</target>
9336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group> 9307
9337 </trans-unit> 9308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group></trans-unit>
9338 <trans-unit id="4379430340167561220"> 9309 <trans-unit id="4379430340167561220">
9339 <source>Instance <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source> 9310 <source>Instance <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source>
9340 <target>Exemplaar <x id="PH"/> van PeerTube niet meer gedempt door dit exemplaar.</target> 9311 <target>Exemplaar <x id="PH"/> van PeerTube niet meer gedempt door dit exemplaar.</target>
9341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group> 9312
9342 </trans-unit> 9313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group></trans-unit>
9343 <trans-unit id="8173437618471379044" datatype="html"> 9314 <trans-unit id="8173437618471379044" datatype="html">
9344 <source>Are you sure you want to remove all the comments of this account?</source> 9315 <source>Are you sure you want to remove all the comments of this account?</source>
9345 <target state="translated">Ben je zeker dat je alle reacties van deze account wil verwijderen?</target> 9316 <target state="translated">Ben je zeker dat je alle reacties van deze account wil verwijderen?</target>
9346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group> 9317
9347 </trans-unit> 9318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
9348 <trans-unit id="6315346579373254461" datatype="html"> 9319 <trans-unit id="6315346579373254461" datatype="html">
9349 <source>Delete account comments</source> 9320 <source>Delete account comments</source>
9350 <target state="translated">Account-commentaren verwijderen</target> 9321 <target state="translated">Account-commentaren verwijderen</target>
9351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group> 9322
9352 </trans-unit> 9323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit>
9353 <trans-unit id="8559170154828316298" datatype="html"> 9324 <trans-unit id="8559170154828316298" datatype="html">
9354 <source>Will remove comments of this account (may take several minutes).</source> 9325 <source>Will remove comments of this account (may take several minutes).</source>
9355 <target state="translated">Reacties van deze account verwijderen (kan verscheidene minuten duren).</target> 9326 <target state="translated">Reacties van deze account verwijderen (kan verscheidene minuten duren).</target>
9356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group> 9327
9357 </trans-unit> 9328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group></trans-unit>
9358 <trans-unit id="7187838764371214919" datatype="html"> 9329 <trans-unit id="7187838764371214919" datatype="html">
9359 <source>Edit user</source> 9330 <source>Edit user</source>
9360 <target state="translated">Gebruiker bewerken</target> 9331 <target state="translated">Gebruiker bewerken</target>
9361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group> 9332
9362 </trans-unit> 9333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit>
9363 <trans-unit id="4728427543536046034" datatype="html"> 9334 <trans-unit id="4728427543536046034" datatype="html">
9364 <source>Change quota, role, and more.</source> 9335 <source>Change quota, role, and more.</source>
9365 <target state="translated">Quota, rollen en meer wijzigen.</target> 9336 <target state="translated">Quota, rollen en meer wijzigen.</target>
9366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group> 9337
9367 </trans-unit> 9338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group></trans-unit>
9368 <trans-unit id="7913022656086109932" datatype="html"> 9339 <trans-unit id="7913022656086109932" datatype="html">
9369 <source>Delete user</source> 9340 <source>Delete user</source>
9370 <target state="translated">Gebruiker verwijderen</target> 9341 <target state="translated">Gebruiker verwijderen</target>
9371 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group> 9342
9372 </trans-unit> 9343 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group></trans-unit>
9373 <trans-unit id="7577876364431026966" datatype="html"> 9344 <trans-unit id="7577876364431026966" datatype="html">
9374 <source>Unban user</source> 9345 <source>Unban user</source>
9375 <target state="translated">Gebruiker opnieuw toelaten</target> 9346 <target state="translated">Gebruiker opnieuw toelaten</target>
9376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group> 9347
9377 </trans-unit> 9348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group></trans-unit>
9378 <trans-unit id="3508163549683020253" datatype="html"> 9349 <trans-unit id="3508163549683020253" datatype="html">
9379 <source>Allow the user to login and create videos/comments again</source> 9350 <source>Allow the user to login and create videos/comments again</source>
9380 <target state="translated">De gebruiker opnieuw toelaten aan te melden, video's aan te maken en te reageren</target> 9351 <target state="translated">De gebruiker opnieuw toelaten aan te melden, video's aan te maken en te reageren</target>
9381 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group> 9352
9382 </trans-unit> 9353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">281</context></context-group></trans-unit>
9383 <trans-unit id="1888272455383898478"> 9354 <trans-unit id="1888272455383898478">
9384 <source>Mute this account</source> 9355 <source>Mute this account</source>
9385 <target>Demp dit account</target> 9356 <target>Demp dit account</target>
9386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group> 9357
9387 </trans-unit> 9358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group></trans-unit>
9388 <trans-unit id="2365286519320230773" datatype="html"> 9359 <trans-unit id="2365286519320230773" datatype="html">
9389 <source>Hide any content from that user from you.</source> 9360 <source>Hide any content from that user from you.</source>
9390 <target state="translated">Verberg alle inhoud van die gebruiker voor jou.</target> 9361 <target state="translated">Verberg alle inhoud van die gebruiker voor jou.</target>
9391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group> 9362
9392 </trans-unit> 9363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">299</context></context-group></trans-unit>
9393 <trans-unit id="4043508901590508211"> 9364 <trans-unit id="4043508901590508211">
9394 <source>Unmute this account</source> 9365 <source>Unmute this account</source>
9395 <target>Deze account niet meer dempen</target> 9366 <target>Deze account niet meer dempen</target>
9396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group> 9367
9397 </trans-unit> 9368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">304</context></context-group></trans-unit>
9398 <trans-unit id="2843593344827160627" datatype="html"> 9369 <trans-unit id="2843593344827160627" datatype="html">
9399 <source>Show back content from that user for you.</source> 9370 <source>Show back content from that user for you.</source>
9400 <target state="translated">Oude inhoud van gebruiker voor jou tonen.</target> 9371 <target state="translated">Oude inhoud van gebruiker voor jou tonen.</target>
9401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">304</context></context-group> 9372
9402 </trans-unit> 9373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group></trans-unit>
9403 <trans-unit id="6198109035280957164"> 9374 <trans-unit id="6198109035280957164">
9404 <source>Mute the instance</source> 9375 <source>Mute the instance</source>
9405 <target>Het exemplaar van PeerTube dempen</target> 9376 <target>Het exemplaar van PeerTube dempen</target>
9406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group> 9377
9407 </trans-unit> 9378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group></trans-unit>
9408 <trans-unit id="4537735378779630558" datatype="html"> 9379 <trans-unit id="4537735378779630558" datatype="html">
9409 <source>Hide any content from that instance for you.</source> 9380 <source>Hide any content from that instance for you.</source>
9410 <target state="translated">Alle inhoud uit dat exemplaar van PeerTube voor jou verbergen.</target> 9381 <target state="translated">Alle inhoud uit dat exemplaar van PeerTube voor jou verbergen.</target>
9411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group> 9382
9412 </trans-unit> 9383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group></trans-unit>
9413 <trans-unit id="6247487021683085858"> 9384 <trans-unit id="6247487021683085858">
9414 <source>Unmute the instance</source> 9385 <source>Unmute the instance</source>
9415 <target>Exemplaar van PeerTube niet meer dempen</target> 9386 <target>Exemplaar van PeerTube niet meer dempen</target>
9416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group> 9387
9417 </trans-unit> 9388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group></trans-unit>
9418 <trans-unit id="4024846984475742259" datatype="html"> 9389 <trans-unit id="4024846984475742259" datatype="html">
9419 <source>Show back content from that instance for you.</source> 9390 <source>Show back content from that instance for you.</source>
9420 <target state="translated">Oude inhoud uit dat exemplaar van PeerTube tonen.</target> 9391 <target state="translated">Oude inhoud uit dat exemplaar van PeerTube tonen.</target>
9421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group> 9392
9422 </trans-unit> 9393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group></trans-unit>
9423 <trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html"> 9394 <trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html">
9424 <source>Remove comments from your videos</source> 9395 <source>Remove comments from your videos</source>
9425 <target state="translated">Reacties op je video's verwijderen</target> 9396 <target state="translated">Reacties op je video's verwijderen</target>
9426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group> 9397
9427 </trans-unit> 9398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group></trans-unit>
9428 <trans-unit id="4810478487244286994" datatype="html"> 9399 <trans-unit id="4810478487244286994" datatype="html">
9429 <source>Remove comments made by this account on your videos.</source> 9400 <source>Remove comments made by this account on your videos.</source>
9430 <target state="translated">Verwijder reacties van dit account op je video's.</target> 9401 <target state="translated">Verwijder reacties van dit account op je video's.</target>
9431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group> 9402
9432 </trans-unit> 9403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group></trans-unit>
9433 <trans-unit id="81452583525574033"> 9404 <trans-unit id="81452583525574033">
9434 <source>Mute this account by your instance</source> 9405 <source>Mute this account by your instance</source>
9435 <target>Deze account door jouw exemplaar van PeerTube laten dempen</target> 9406 <target>Deze account door jouw exemplaar van PeerTube laten dempen</target>
9436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group> 9407
9437 </trans-unit> 9408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group></trans-unit>
9438 <trans-unit id="2077144178298031252" datatype="html"> 9409 <trans-unit id="2077144178298031252" datatype="html">
9439 <source>Hide any content from that user from you, your instance and its users.</source> 9410 <source>Hide any content from that user from you, your instance and its users.</source>
9440 <target state="translated">Alle inhoud van gebruiker verbergen voor u, uw exemplaar van PeerTube en zijn gebruikers.</target> 9411 <target state="translated">Alle inhoud van gebruiker verbergen voor u, uw exemplaar van PeerTube en zijn gebruikers.</target>
9441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group> 9412
9442 </trans-unit> 9413 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group></trans-unit>
9443 <trans-unit id="884942914962310163"> 9414 <trans-unit id="884942914962310163">
9444 <source>Unmute this account by your instance</source> 9415 <source>Unmute this account by your instance</source>
9445 <target>Deze account niet meer dempen in jouw exemplaar van PeerTube</target> 9416 <target>Deze account niet meer dempen in jouw exemplaar van PeerTube</target>
9446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group> 9417
9447 </trans-unit> 9418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group></trans-unit>
9448 <trans-unit id="7675070596643104983" datatype="html"> 9419 <trans-unit id="7675070596643104983" datatype="html">
9449 <source>Show this user's content to the users of this instance again.</source> 9420 <source>Show this user's content to the users of this instance again.</source>
9450 <target state="translated">De inhoud van deze gebruiker opnieuw zichtbaar maken voor de gebruikers van dit exemplaar van PeerTube.</target> 9421 <target state="translated">De inhoud van deze gebruiker opnieuw zichtbaar maken voor de gebruikers van dit exemplaar van PeerTube.</target>
9451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group> 9422
9452 </trans-unit> 9423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group></trans-unit>
9453 <trans-unit id="3191211873505538654"> 9424 <trans-unit id="3191211873505538654">
9454 <source>Mute the instance by your instance</source> 9425 <source>Mute the instance by your instance</source>
9455 <target>Exemplaar dempen in jouw exemplaar van PeerTube</target> 9426 <target>Exemplaar dempen in jouw exemplaar van PeerTube</target>
9456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group> 9427
9457 </trans-unit> 9428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit>
9458 <trans-unit id="525915681688649453" datatype="html"> 9429 <trans-unit id="525915681688649453" datatype="html">
9459 <source>Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</source> 9430 <source>Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</source>
9460 <target state="translated">Alle inhoud van exemplaar van PeerTube verbergen voor u, uw exemplaar van PeerTube en zijn gebruikers.</target> 9431 <target state="translated">Alle inhoud van exemplaar van PeerTube verbergen voor u, uw exemplaar van PeerTube en zijn gebruikers.</target>
9461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group> 9432
9462 </trans-unit> 9433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group></trans-unit>
9463 <trans-unit id="5325628963747139770"> 9434 <trans-unit id="5325628963747139770">
9464 <source>Unmute the instance by your instance</source> 9435 <source>Unmute the instance by your instance</source>
9465 <target>Exemplaar van PeerTube niet meer dempen op jouw exemplaar</target> 9436 <target>Exemplaar van PeerTube niet meer dempen op jouw exemplaar</target>
9466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group> 9437
9467 </trans-unit> 9438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group></trans-unit>
9468 <trans-unit id="758471033841077314" datatype="html"> 9439 <trans-unit id="758471033841077314" datatype="html">
9469 <source>Show back content from that instance for you, your instance and its users.</source> 9440 <source>Show back content from that instance for you, your instance and its users.</source>
9470 <target state="translated">Inhoud van dat exemplaar van PeerTube opnieuw zichtbaar maken voor jou, je exemplaar van PeerTube en zijn gebruikers.</target> 9441 <target state="translated">Inhoud van dat exemplaar van PeerTube opnieuw zichtbaar maken voor jou, je exemplaar van PeerTube en zijn gebruikers.</target>
9471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group> 9442
9472 </trans-unit> 9443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group></trans-unit>
9473 <trans-unit id="3785095284194008197" datatype="html"> 9444 <trans-unit id="3785095284194008197" datatype="html">
9474 <source>Remove comments from your instance</source> 9445 <source>Remove comments from your instance</source>
9475 <target state="translated">Reacties van je exemplaar van PeerTube verwijderen</target> 9446 <target state="translated">Reacties van je exemplaar van PeerTube verwijderen</target>
9476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group> 9447
9477 </trans-unit> 9448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">369</context></context-group></trans-unit>
9478 <trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html"> 9449 <trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html">
9479 <source>Remove comments made by this account from your instance.</source> 9450 <source>Remove comments made by this account from your instance.</source>
9480 <target state="translated">Opmerkingen van deze gebruiker uit je exemplaar van PeerTube verwijderen.</target> 9451 <target state="translated">Opmerkingen van deze gebruiker uit je exemplaar van PeerTube verwijderen.</target>
9481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">369</context></context-group> 9452
9482 </trans-unit> 9453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group></trans-unit>
9483 <trans-unit id="6746743143272021955" datatype="html"> 9454 <trans-unit id="6746743143272021955" datatype="html">
9484 <source>Violent or repulsive</source> 9455 <source>Violent or repulsive</source>
9485 <target state="translated">Gewelddadig of weerzinwekkend</target> 9456 <target state="translated">Gewelddadig of weerzinwekkend</target>
@@ -9663,28 +9634,28 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9663 <source>Delete video</source> 9634 <source>Delete video</source>
9664 <target state="translated">Video verwijderen</target> 9635 <target state="translated">Video verwijderen</target>
9665 9636
9666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">367</context></context-group></trans-unit> 9637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group></trans-unit>
9667 <trans-unit id="2210418817778733727" datatype="html"> 9638 <trans-unit id="2210418817778733727" datatype="html">
9668 <source>Actions for the comment</source> 9639 <source>Actions for the comment</source>
9669 <target state="translated">Acties voor de reactie</target> 9640 <target state="translated">Acties voor de reactie</target>
9670 9641
9671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">396</context></context-group></trans-unit> 9642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group></trans-unit>
9672 <trans-unit id="7978668497183230348" datatype="html"> 9643 <trans-unit id="7978668497183230348" datatype="html">
9673 <source>Delete comment</source> 9644 <source>Delete comment</source>
9674 <target state="translated">Reactie verwijderen</target> 9645 <target state="translated">Reactie verwijderen</target>
9675 9646
9676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">402</context></context-group></trans-unit> 9647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group></trans-unit>
9677 <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html"> 9648 <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html">
9678 <source>Do you really want to delete this comment?</source> 9649 <source>Do you really want to delete this comment?</source>
9679 <target state="translated">Wil je deze reactie echt verwijderen?</target> 9650 <target state="translated">Wil je deze reactie echt verwijderen?</target>
9680 9651
9681 9652
9682 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group></trans-unit> 9653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">402</context></context-group></trans-unit>
9683 <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html"> 9654 <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html">
9684 <source>Comment deleted.</source> 9655 <source>Comment deleted.</source>
9685 <target state="translated">Reactie verwijderd.</target> 9656 <target state="translated">Reactie verwijderd.</target>
9686 9657
9687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">414</context></context-group></trans-unit> 9658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group></trans-unit>
9688 <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html"> 9659 <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html">
9689 <source>Encoder</source> 9660 <source>Encoder</source>
9690 <target state="translated">Encoder</target> 9661 <target state="translated">Encoder</target>
@@ -9734,23 +9705,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9734 9705
9735 9706
9736 9707
9737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit> 9708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">367</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>
9738 <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html"> 9709 <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html">
9739 <source>Video deleted.</source> 9710 <source>Video deleted.</source>
9740 <target state="translated">Video verwijderd.</target> 9711 <target state="translated">Video verwijderd.</target>
9741 9712
9742 9713
9743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group></trans-unit> 9714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit>
9744 <trans-unit id="5072091387445907742" datatype="html"> 9715 <trans-unit id="5072091387445907742" datatype="html">
9745 <source>Actions for the reporter</source> 9716 <source>Actions for the reporter</source>
9746 <target state="translated">Acties voor de aangever</target> 9717 <target state="translated">Acties voor de aangever</target>
9747 9718
9748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group></trans-unit> 9719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group></trans-unit>
9749 <trans-unit id="6599069899275412095" datatype="html"> 9720 <trans-unit id="6599069899275412095" datatype="html">
9750 <source>Mute reporter</source> 9721 <source>Mute reporter</source>
9751 <target state="translated">Reporter dempen</target> 9722 <target state="translated">Reporter dempen</target>
9752 9723
9753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group></trans-unit> 9724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit>
9754 <trans-unit id="2990849907502572301" datatype="html"> 9725 <trans-unit id="2990849907502572301" datatype="html">
9755 <source>This video will be duplicated by your instance.</source> 9726 <source>This video will be duplicated by your instance.</source>
9756 <target state="translated">Je exemplaar van PeerTube zal deze video dupliceren.</target> 9727 <target state="translated">Je exemplaar van PeerTube zal deze video dupliceren.</target>
@@ -9806,12 +9777,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9806 <source>Remove</source> 9777 <source>Remove</source>
9807 <target state="translated">Verwijderen</target> 9778 <target state="translated">Verwijderen</target>
9808 9779
9809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit> 9780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
9810 <trans-unit id="6871668720687277843" datatype="html"> 9781 <trans-unit id="6871668720687277843" datatype="html">
9811 <source>Remove &amp; re-draft</source> 9782 <source>Remove &amp; re-draft</source>
9812 <target state="translated">Verwijderen &amp; opnieuw klad</target> 9783 <target state="translated">Verwijderen &amp; opnieuw klad</target>
9813 9784
9814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="89f77b6d2638113698ddb2b8e656c1e776df23d3" datatype="html"> 9785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="89f77b6d2638113698ddb2b8e656c1e776df23d3" datatype="html">
9815 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}</target> 9786 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}</target>
9816 <context-group purpose="location"> 9787 <context-group purpose="location">
9817 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context> 9788 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
@@ -9823,7 +9794,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9823 <target state="translated">Account dempen</target> 9794 <target state="translated">Account dempen</target>
9824 9795
9825 9796
9826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group></trans-unit> 9797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group></trans-unit>
9827 <trans-unit id="9faa7899e515045c650407ca7263db6c7b6a90f9" datatype="html"> 9798 <trans-unit id="9faa7899e515045c650407ca7263db6c7b6a90f9" datatype="html">
9828 <source>Open video actions</source> 9799 <source>Open video actions</source>
9829 <target state="new">Open video actions</target> 9800 <target state="new">Open video actions</target>
@@ -9840,32 +9811,32 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9840 <source>Mute server account</source> 9811 <source>Mute server account</source>
9841 <target state="translated">Server-account dempen</target> 9812 <target state="translated">Server-account dempen</target>
9842 9813
9843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group></trans-unit> 9814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group></trans-unit>
9844 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a"> 9815 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
9845 <source>Report</source> 9816 <source>Report</source>
9846 <target>Rapporteer</target> 9817 <target>Rapporteer</target>
9847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> 9818
9848 </trans-unit> 9819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
9849 <trans-unit id="08a52c67462389568cf14a021ddecc0aedaa9613" datatype="html"> 9820 <trans-unit id="08a52c67462389568cf14a021ddecc0aedaa9613" datatype="html">
9850 <source>Reported part</source> 9821 <source>Reported part</source>
9851 <target state="translated">Aangegeven gedeelte</target> 9822 <target state="translated">Aangegeven gedeelte</target>
9852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 9823
9853 </trans-unit> 9824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
9854 <trans-unit id="5c54befce78d70e20c215f10a00e617245f53bc9" datatype="html"> 9825 <trans-unit id="5c54befce78d70e20c215f10a00e617245f53bc9" datatype="html">
9855 <source>Note</source> 9826 <source>Note</source>
9856 <target state="translated">Noteren</target> 9827 <target state="translated">Noteren</target>
9857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group> 9828
9858 </trans-unit> 9829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
9859 <trans-unit id="1d3402b0e60154aaa071f390c63437b701d9048c" datatype="html"> 9830 <trans-unit id="1d3402b0e60154aaa071f390c63437b701d9048c" datatype="html">
9860 <source>The video was deleted</source> 9831 <source>The video was deleted</source>
9861 <target state="translated">De video is verwijderd</target> 9832 <target state="translated">De video is verwijderd</target>
9862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 9833
9863 </trans-unit> 9834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
9864 <trans-unit id="96e41129ef5d2fa12b7a6ffcab608e9af04d8cbd" datatype="html"> 9835 <trans-unit id="96e41129ef5d2fa12b7a6ffcab608e9af04d8cbd" datatype="html">
9865 <source>Comment:</source> 9836 <source>Comment:</source>
9866 <target state="translated">Reactie:</target> 9837 <target state="translated">Reactie:</target>
9867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 9838
9868 </trans-unit> 9839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
9869 <trans-unit id="91e073459fc31b0fc1f6384aa9ad816f9f796de8" datatype="html"> 9840 <trans-unit id="91e073459fc31b0fc1f6384aa9ad816f9f796de8" datatype="html">
9870 <source>Messages with the reporter</source> 9841 <source>Messages with the reporter</source>
9871 <target state="translated">Berichten met de aangever</target> 9842 <target state="translated">Berichten met de aangever</target>
@@ -9996,42 +9967,42 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9996 <source>««</source> 9967 <source>««</source>
9997 <target state="translated">««</target> 9968 <target state="translated">««</target>
9998 9969
9999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 9970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
10000 <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html"> 9971 <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
10001 <source>«</source> 9972 <source>«</source>
10002 <target state="translated">«</target> 9973 <target state="translated">«</target>
10003 9974
10004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit> 9975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit>
10005 <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html"> 9976 <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
10006 <source>»</source> 9977 <source>»</source>
10007 <target state="translated">»</target> 9978 <target state="translated">»</target>
10008 9979
10009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit> 9980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
10010 <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html"> 9981 <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
10011 <source>»»</source> 9982 <source>»»</source>
10012 <target state="translated">»»</target> 9983 <target state="translated">»»</target>
10013 9984
10014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit> 9985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group></trans-unit>
10015 <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html"> 9986 <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
10016 <source>First</source> 9987 <source>First</source>
10017 <target state="translated">Eerste</target> 9988 <target state="translated">Eerste</target>
10018 9989
10019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit> 9990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit>
10020 <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html"> 9991 <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
10021 <source>Previous</source> 9992 <source>Previous</source>
10022 <target state="translated">Vorige</target> 9993 <target state="translated">Vorige</target>
10023 9994
10024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit> 9995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit>
10025 <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html"> 9996 <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
10026 <source>Next</source> 9997 <source>Next</source>
10027 <target state="translated">Volgende</target> 9998 <target state="translated">Volgende</target>
10028 9999
10029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit> 10000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group></trans-unit>
10030 <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html"> 10001 <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
10031 <source>Last</source> 10002 <source>Last</source>
10032 <target state="translated">Laatste</target> 10003 <target state="translated">Laatste</target>
10033 10004
10034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit> 10005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit>
10035 <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html"> 10006 <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
10036 <source><x id="INTERPOLATION"/></source> 10007 <source><x id="INTERPOLATION"/></source>
10037 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target> 10008 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target>
@@ -10213,102 +10184,102 @@ video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-t
10213 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 10184 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
10214 <target state="translated">Deze video is niet beschikbaar op dit exemplaar van PeerTube. Wil je doorverwezen worden naar het originele exemplaar &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target> 10185 <target state="translated">Deze video is niet beschikbaar op dit exemplaar van PeerTube. Wil je doorverwezen worden naar het originele exemplaar &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target>
10215 10186
10216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">422</context></context-group></trans-unit> 10187 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">429</context></context-group></trans-unit>
10217 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 10188 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
10218 <source>Redirection</source> 10189 <source>Redirection</source>
10219 <target state="translated">Doorverwijzing</target> 10190 <target state="translated">Doorverwijzing</target>
10220 10191
10221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">423</context></context-group></trans-unit> 10192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">430</context></context-group></trans-unit>
10222 <trans-unit id="8858527736400081688"> 10193 <trans-unit id="8858527736400081688">
10223 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> 10194 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
10224 <target>Deze video bevat volwassen of expliciete inhoud. Weet je zeker dat je hem wilt kijken?</target> 10195 <target>Deze video bevat volwassen of expliciete inhoud. Weet je zeker dat je hem wilt kijken?</target>
10225 10196
10226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">553</context></context-group></trans-unit> 10197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">560</context></context-group></trans-unit>
10227 <trans-unit id="3937119019020041049"> 10198 <trans-unit id="3937119019020041049">
10228 <source>Mature or explicit content</source> 10199 <source>Mature or explicit content</source>
10229 <target>Volwassen of expliciete content</target> 10200 <target>Volwassen of expliciete content</target>
10230 10201
10231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">554</context></context-group></trans-unit> 10202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">561</context></context-group></trans-unit>
10232 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html"> 10203 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
10233 <source>Up Next</source> 10204 <source>Up Next</source>
10234 <target state="translated">Volgende</target> 10205 <target state="translated">Volgende</target>
10235 10206
10236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">627</context></context-group></trans-unit> 10207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">634</context></context-group></trans-unit>
10237 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> 10208 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
10238 <source>Cancel</source> 10209 <source>Cancel</source>
10239 <target state="translated">Annuleren</target> 10210 <target state="translated">Annuleren</target>
10240 10211
10241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">628</context></context-group></trans-unit> 10212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">635</context></context-group></trans-unit>
10242 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> 10213 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
10243 <source>Autoplay is suspended</source> 10214 <source>Autoplay is suspended</source>
10244 <target state="translated">Automatisch afspelen is opgeschort</target> 10215 <target state="translated">Automatisch afspelen is opgeschort</target>
10245 10216
10246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">629</context></context-group></trans-unit> 10217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">636</context></context-group></trans-unit>
10247 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 10218 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html">
10248 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 10219 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source>
10249 <target state="translated">Volledig scherm ingaan/uitgaan (vereist focus op afspeler)</target> 10220 <target state="translated">Volledig scherm ingaan/uitgaan (vereist focus op afspeler)</target>
10250 10221
10251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">926</context></context-group></trans-unit> 10222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">933</context></context-group></trans-unit>
10252 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 10223 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html">
10253 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 10224 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source>
10254 <target state="translated">De video afspelen/pauseren (vereist focus op de afspeler)</target> 10225 <target state="translated">De video afspelen/pauseren (vereist focus op de afspeler)</target>
10255 10226
10256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">927</context></context-group></trans-unit> 10227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">934</context></context-group></trans-unit>
10257 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 10228 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html">
10258 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 10229 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
10259 <target state="translated">De video dempen of niet meer dempen (vereist focus op de speler)</target> 10230 <target state="translated">De video dempen of niet meer dempen (vereist focus op de speler)</target>
10260 10231
10261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">928</context></context-group></trans-unit> 10232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">935</context></context-group></trans-unit>
10262 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 10233 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
10263 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 10234 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
10264 <target state="translated">Naar een percentage van de video springen: 0 is 0% and 9 is 90% (vereist focus op de speler)</target> 10235 <target state="translated">Naar een percentage van de video springen: 0 is 0% and 9 is 90% (vereist focus op de speler)</target>
10265 10236
10266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">930</context></context-group></trans-unit> 10237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">937</context></context-group></trans-unit>
10267 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 10238 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html">
10268 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 10239 <source>Increase the volume (requires player focus)</source>
10269 <target state="translated">Het volume verhogen (vereist focus op de speler)</target> 10240 <target state="translated">Het volume verhogen (vereist focus op de speler)</target>
10270 10241
10271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">932</context></context-group></trans-unit> 10242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">939</context></context-group></trans-unit>
10272 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 10243 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html">
10273 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 10244 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
10274 <target state="translated">Het volume verlagen (vereist focus op de speler)</target> 10245 <target state="translated">Het volume verlagen (vereist focus op de speler)</target>
10275 10246
10276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">933</context></context-group></trans-unit> 10247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">940</context></context-group></trans-unit>
10277 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 10248 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html">
10278 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 10249 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
10279 <target state="translated">Vooruitspringen in de video (vereist focus op de speler)</target> 10250 <target state="translated">Vooruitspringen in de video (vereist focus op de speler)</target>
10280 10251
10281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">935</context></context-group></trans-unit> 10252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">942</context></context-group></trans-unit>
10282 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 10253 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html">
10283 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 10254 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
10284 <target state="translated">Achteruit springen in de video (vereist focus op de speler)</target> 10255 <target state="translated">Achteruit springen in de video (vereist focus op de speler)</target>
10285 10256
10286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">936</context></context-group></trans-unit> 10257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">943</context></context-group></trans-unit>
10287 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 10258 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html">
10288 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 10259 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
10289 <target state="translated">Afspelen versnellen (vereist focus op de speler)</target> 10260 <target state="translated">Afspelen versnellen (vereist focus op de speler)</target>
10290 10261
10291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">938</context></context-group></trans-unit> 10262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">945</context></context-group></trans-unit>
10292 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 10263 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html">
10293 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 10264 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
10294 <target state="translated">Afspelen vertragen (vereist focus op de speler)</target> 10265 <target state="translated">Afspelen vertragen (vereist focus op de speler)</target>
10295 10266
10296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">939</context></context-group></trans-unit> 10267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">946</context></context-group></trans-unit>
10297 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 10268 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html">
10298 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 10269 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
10299 <target state="translated">Frame per frame door de video navigeren (vereist focus op de speler)</target> 10270 <target state="translated">Frame per frame door de video navigeren (vereist focus op de speler)</target>
10300 10271
10301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">941</context></context-group></trans-unit> 10272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">948</context></context-group></trans-unit>
10302 <trans-unit id="8025996572234182184"> 10273 <trans-unit id="8025996572234182184">
10303 <source>Like the video</source> 10274 <source>Like the video</source>
10304 <target>Like de video</target> 10275 <target>Like de video</target>
10305 10276
10306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">949</context></context-group></trans-unit> 10277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">956</context></context-group></trans-unit>
10307 <trans-unit id="7692127636377222448"> 10278 <trans-unit id="7692127636377222448">
10308 <source>Dislike the video</source> 10279 <source>Dislike the video</source>
10309 <target>Dislike de video</target> 10280 <target>Dislike de video</target>
10310 10281
10311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">954</context></context-group></trans-unit> 10282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">961</context></context-group></trans-unit>
10312 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html"> 10283 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html">
10313 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source> 10284 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
10314 <target state="translated">De volgende video speelt automatisch na de huidige als die actief is.</target> 10285 <target state="translated">De volgende video speelt automatisch na de huidige als die actief is.</target>