aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.nl-NL.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.nl-NL.xlf331
1 files changed, 180 insertions, 151 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
index 80a70f6a5..6f63a8417 100644
--- a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
@@ -311,7 +311,19 @@
311 <target state="translated">video</target> 311 <target state="translated">video</target>
312 312
313 313
314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html">
315 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source><target state="new">Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
316 <context-group purpose="location">
317 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
318 <context context-type="linenumber">324</context>
319 </context-group>
320 </trans-unit><trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html">
321 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source><target state="new">Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target>
322 <context-group purpose="location">
323 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
324 <context context-type="linenumber">342</context>
325 </context-group>
326 </trans-unit>
315 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html"> 327 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html">
316 <source>subtitles</source> 328 <source>subtitles</source>
317 <target state="translated">ondertitels</target> 329 <target state="translated">ondertitels</target>
@@ -528,17 +540,17 @@ Annuleren</target>
528 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c"> 540 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
529 <source>Edit</source> 541 <source>Edit</source>
530 <target>Bewerken</target> 542 <target>Bewerken</target>
531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 543
532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 544
533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 545
534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 546
535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 547
536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 548
537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 549
538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group> 550
539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 551
540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 552
541 </trans-unit> 553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
542 <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d"> 554 <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
543 <source>Truncated preview</source> 555 <source>Truncated preview</source>
544 <target>Gedeeltelijke voorvertoning</target> 556 <target>Gedeeltelijke voorvertoning</target>
@@ -789,22 +801,28 @@ Annuleren</target>
789 <source>The upload failed</source> 801 <source>The upload failed</source>
790 <target state="translated">De upload is mislukt</target> 802 <target state="translated">De upload is mislukt</target>
791 803
792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit> 804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit>
793 <trans-unit id="1447760976255144968" datatype="html"> 805 <trans-unit id="1447760976255144968" datatype="html">
794 <source>The connection was interrupted</source> 806 <source>The connection was interrupted</source>
795 <target state="translated">De verbinding was verbroken</target> 807 <target state="translated">De verbinding was verbroken</target>
796 808
797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit> 809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4499233456830047129" datatype="html">
810 <source>The server encountered an error</source><target state="new">The server encountered an error</target>
811 <context-group purpose="location">
812 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context>
813 <context context-type="linenumber">193</context>
814 </context-group>
815 </trans-unit>
798 <trans-unit id="3334825601859787496" datatype="html"> 816 <trans-unit id="3334825601859787496" datatype="html">
799 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min)</source> 817 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min)</source>
800 <target state="translated">Uw <x id="PH" equiv-text="name"/> bestand kon niet worden verstuurd voor de ingestelde time-out (normaal 10 minuten)</target> 818 <target state="translated">Uw <x id="PH" equiv-text="name"/> bestand kon niet worden verstuurd voor de ingestelde time-out (normaal 10 minuten)</target>
801 819
802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit> 820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit>
803 <trans-unit id="8530934870279569179" datatype="html"> 821 <trans-unit id="8530934870279569179" datatype="html">
804 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large (max. size: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</source> 822 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large (max. size: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</source>
805 <target state="translated">Uw <x id="PH" equiv-text="name"/> bestand was te groot (max. grootte: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</target> 823 <target state="translated">Uw <x id="PH" equiv-text="name"/> bestand was te groot (max. grootte: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</target>
806 824
807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit> 825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>
808 <trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html"> 826 <trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html">
809 <source>User</source> 827 <source>User</source>
810 <target state="translated">Gebruiker</target> 828 <target state="translated">Gebruiker</target>
@@ -842,7 +860,7 @@ Een verbannen gebruiker kan niet langer inloggen.</target>
842 860
843 861
844 862
845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit> 863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
846 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020"> 864 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
847 <source>Ban this user</source> 865 <source>Ban this user</source>
848 <target>Verban deze gebruiker</target> 866 <target>Verban deze gebruiker</target>
@@ -1663,86 +1681,104 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1663 <trans-unit id="a57adbb9bc3ecbc397157af25f96fc2123c9c383" datatype="html"> 1681 <trans-unit id="a57adbb9bc3ecbc397157af25f96fc2123c9c383" datatype="html">
1664 <source>Reset</source> 1682 <source>Reset</source>
1665 <target state="translated">Reset</target> 1683 <target state="translated">Reset</target>
1666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 1684
1667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 1685
1668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 1686
1669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> 1687
1670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> 1688
1689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="85ce0c3f75f6f05879794192af7c337a996efd99" datatype="html">
1690 <source>Display only</source><target state="new">Display only</target>
1691 <context-group purpose="location">
1692 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
1693 <context context-type="linenumber">21</context>
1694 </context-group>
1695 </trans-unit><trans-unit id="f71ccc9a9b723f96baecf70c5b52119def9fbd91" datatype="html">
1696 <source>Live videos</source><target state="new">Live videos</target>
1697 <context-group purpose="location">
1698 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
1699 <context context-type="linenumber">29</context>
1700 </context-group>
1701 </trans-unit><trans-unit id="f4078d69c6d43cd2dd840b85c87292a0d652b128" datatype="html">
1702 <source>VOD videos</source><target state="new">VOD videos</target>
1703 <context-group purpose="location">
1704 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
1705 <context context-type="linenumber">34</context>
1706 </context-group>
1671 </trans-unit> 1707 </trans-unit>
1672 <trans-unit id="98acac685fc4b2d35e5d0cf3cd224d247a756c3e"> 1708 <trans-unit id="98acac685fc4b2d35e5d0cf3cd224d247a756c3e">
1673 <source>Published date</source> 1709 <source>Published date</source>
1674 <target>Datum van publicatie</target> 1710 <target>Datum van publicatie</target>
1675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 1711
1676 </trans-unit> 1712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
1677 <trans-unit id="31523e672b9f39a621e5d9e2a22b24bbf9aa8d4d"> 1713 <trans-unit id="31523e672b9f39a621e5d9e2a22b24bbf9aa8d4d">
1678 <source>Original publication year</source> 1714 <source>Original publication year</source>
1679 <target>Origineel publicatie jaar</target> 1715 <target>Origineel publicatie jaar</target>
1680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 1716
1681 </trans-unit> 1717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
1682 <trans-unit id="e9866754251f6f45c42710a3de01da5d79c6ae91"> 1718 <trans-unit id="e9866754251f6f45c42710a3de01da5d79c6ae91">
1683 <source>After...</source> 1719 <source>After...</source>
1684 <target>Na...</target> 1720 <target>Na...</target>
1685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 1721
1686 </trans-unit> 1722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
1687 <trans-unit id="46c36269a23f9105124bbdd58f8c91833b92e565"> 1723 <trans-unit id="46c36269a23f9105124bbdd58f8c91833b92e565">
1688 <source>Before...</source> 1724 <source>Before...</source>
1689 <target>Voor...</target> 1725 <target>Voor...</target>
1690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 1726
1691 </trans-unit> 1727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
1692 <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2"> 1728 <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2">
1693 <source>Duration</source> 1729 <source>Duration</source>
1694 <target>Tijdsduur</target> 1730 <target>Tijdsduur</target>
1695 1731
1696 1732
1697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group></trans-unit> 1733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group></trans-unit>
1698 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238"> 1734 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
1699 <source>Display sensitive content</source> 1735 <source>Display sensitive content</source>
1700 <target>Laat gevoelige inhoud zien</target> 1736 <target>Laat gevoelige inhoud zien</target>
1701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 1737
1702 </trans-unit> 1738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
1703 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952"> 1739 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
1704 <source>Yes</source> 1740 <source>Yes</source>
1705 <target>Ja</target> 1741 <target>Ja</target>
1706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 1742
1707 </trans-unit> 1743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
1708 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd"> 1744 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
1709 <source>No</source> 1745 <source>No</source>
1710 <target>Nee</target> 1746 <target>Nee</target>
1711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 1747
1712 </trans-unit> 1748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
1713 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94"> 1749 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
1714 <source>Category</source> 1750 <source>Category</source>
1715 <target>Categorie</target> 1751 <target>Categorie</target>
1716 1752
1717 1753
1718 1754
1719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit> 1755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit>
1720 <trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html"> 1756 <trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html">
1721 <source>Reset</source> 1757 <source>Reset</source>
1722 <target state="translated">Reset</target> 1758 <target state="translated">Reset</target>
1723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group> 1759
1724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> 1760
1725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group> 1761
1726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group> 1762
1727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group> 1763
1728 </trans-unit> 1764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit>
1729 <trans-unit id="75706466a5cffa6f6bf0d6c94a8345a001ce8cea" datatype="html"> 1765 <trans-unit id="75706466a5cffa6f6bf0d6c94a8345a001ce8cea" datatype="html">
1730 <source>Display all categories</source> 1766 <source>Display all categories</source>
1731 <target state="translated">Alle categorieën tonen</target> 1767 <target state="translated">Alle categorieën tonen</target>
1732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 1768
1733 </trans-unit> 1769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
1734 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 1770 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
1735 <source>Licence</source> 1771 <source>Licence</source>
1736 <target>Licentie</target> 1772 <target>Licentie</target>
1737 1773
1738 1774
1739 1775
1740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit> 1776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit>
1741 <trans-unit id="e19d80c6277747a68f3da8cfe1318303d2b5c952" datatype="html"> 1777 <trans-unit id="e19d80c6277747a68f3da8cfe1318303d2b5c952" datatype="html">
1742 <source>Display all licenses</source> 1778 <source>Display all licenses</source>
1743 <target state="translated">Alle licenties tonen</target> 1779 <target state="translated">Alle licenties tonen</target>
1744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group> 1780
1745 </trans-unit> 1781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>
1746 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 1782 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
1747 <source>Language</source> 1783 <source>Language</source>
1748 <target>Taal</target> 1784 <target>Taal</target>
@@ -1750,42 +1786,42 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1750 1786
1751 1787
1752 1788
1753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit> 1789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit>
1754 <trans-unit id="dcc3173a99661496cd1f836283993cc3e6576b26" datatype="html"> 1790 <trans-unit id="dcc3173a99661496cd1f836283993cc3e6576b26" datatype="html">
1755 <source>Display all languages</source> 1791 <source>Display all languages</source>
1756 <target state="translated">Alle talen tonen</target> 1792 <target state="translated">Alle talen tonen</target>
1757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> 1793
1758 </trans-unit> 1794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
1759 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 1795 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
1760 <source>All of these tags</source> 1796 <source>All of these tags</source>
1761 <target>Al deze tags</target> 1797 <target>Al deze tags</target>
1762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group> 1798
1763 </trans-unit> 1799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
1764 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab"> 1800 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
1765 <source>One of these tags</source> 1801 <source>One of these tags</source>
1766 <target>Een van deze tags</target> 1802 <target>Een van deze tags</target>
1767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 1803
1768 </trans-unit> 1804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit>
1769 <trans-unit id="118bedbb308a28f06d1c0c84645a35c9bf93cbf3" datatype="html"> 1805 <trans-unit id="118bedbb308a28f06d1c0c84645a35c9bf93cbf3" datatype="html">
1770 <source>Search target</source> 1806 <source>Search target</source>
1771 <target state="translated">Doel doorzoeken</target> 1807 <target state="translated">Doel doorzoeken</target>
1772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group> 1808
1773 </trans-unit> 1809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
1774 <trans-unit id="cdfec9a92a3081018d34e82d74e85e4e9f63a95f" datatype="html"> 1810 <trans-unit id="cdfec9a92a3081018d34e82d74e85e4e9f63a95f" datatype="html">
1775 <source>Vidiverse</source> 1811 <source>Vidiverse</source>
1776 <target state="translated">Videoversum</target> 1812 <target state="translated">Videoversum</target>
1777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group> 1813
1778 </trans-unit> 1814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit>
1779 <trans-unit id="ca72d574353a355b8fadbc1ceda174a0bd1bf7cd" datatype="html"> 1815 <trans-unit id="ca72d574353a355b8fadbc1ceda174a0bd1bf7cd" datatype="html">
1780 <source>Reset</source> 1816 <source>Reset</source>
1781 <target state="translated">Reset</target> 1817 <target state="translated">Reset</target>
1782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group> 1818
1783 </trans-unit> 1819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit>
1784 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22"> 1820 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
1785 <source>Filter</source> 1821 <source>Filter</source>
1786 <target>Filter</target> 1822 <target>Filter</target>
1787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group> 1823
1788 </trans-unit> 1824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>
1789 <trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8" datatype="html"> 1825 <trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8" datatype="html">
1790 <source>Video channels</source> 1826 <source>Video channels</source>
1791 <target state="translated">Video-kanalen</target> 1827 <target state="translated">Video-kanalen</target>
@@ -1903,16 +1939,16 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target>
1903 <source>Channel</source> 1939 <source>Channel</source>
1904 <target>Kanaal</target> 1940 <target>Kanaal</target>
1905 1941
1906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 1942
1907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 1943
1908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 1944
1909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 1945
1910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 1946
1911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 1947
1912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 1948
1913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 1949
1914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 1950
1915 </trans-unit> 1951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
1916 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427"> 1952 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
1917 <source>Privacy</source> 1953 <source>Privacy</source>
1918 <target>Privacy</target> 1954 <target>Privacy</target>
@@ -1924,7 +1960,7 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target>
1924 1960
1925 1961
1926 1962
1927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit> 1963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit>
1928 <trans-unit id="4b6dbf2d92858e82bcf6ae5dbc8dfb4b29d82ad0" datatype="html"> 1964 <trans-unit id="4b6dbf2d92858e82bcf6ae5dbc8dfb4b29d82ad0" datatype="html">
1929 <source>FAQ</source> 1965 <source>FAQ</source>
1930 <target state="translated">Vaak gestelde vragen</target> 1966 <target state="translated">Vaak gestelde vragen</target>
@@ -2152,11 +2188,11 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
2152 <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7"> 2188 <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7">
2153 <source>Sorry, but something went wrong</source> 2189 <source>Sorry, but something went wrong</source>
2154 <target>Sorry, er is iets fout gegaan</target> 2190 <target>Sorry, er is iets fout gegaan</target>
2155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 2191
2156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 2192
2157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 2193
2158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 2194
2159 </trans-unit> 2195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
2160 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2"> 2196 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
2161 <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source> 2197 <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source>
2162 <target> 2198 <target>
@@ -2195,8 +2231,8 @@ Gefeliciteerd, de video achter
2195 <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d"> 2231 <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d">
2196 <source>Video background image</source> 2232 <source>Video background image</source>
2197 <target>Video achtergrondafbeelding</target> 2233 <target>Video achtergrondafbeelding</target>
2198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 2234
2199 </trans-unit> 2235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
2200 <trans-unit id="1860b3f71e0b82e9c10e1eaf0ff073216ed896cc"> 2236 <trans-unit id="1860b3f71e0b82e9c10e1eaf0ff073216ed896cc">
2201 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source> 2237 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source>
2202 <target> 2238 <target>
@@ -2206,24 +2242,24 @@ Gefeliciteerd, de video achter
2206 De gekozen afbeelding is definitief en kan niet worden gewijzigd. 2242 De gekozen afbeelding is definitief en kan niet worden gewijzigd.
2207 2243
2208 </target> 2244 </target>
2209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 2245
2210 </trans-unit> 2246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
2211 <trans-unit id="5d8068c24887a511fc8b04308de94829c9b13cce" datatype="html"> 2247 <trans-unit id="5d8068c24887a511fc8b04308de94829c9b13cce" datatype="html">
2212 <source>Total video uploaded</source> 2248 <source>Total video uploaded</source>
2213 <target state="translated">Totaal aantal geuploade videos</target> 2249 <target state="translated">Totaal aantal geuploade videos</target>
2214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 2250
2215 </trans-unit> 2251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
2216 <trans-unit id="dfd046dad933ba0a50926b9ab3c1b579c802312e" datatype="html"> 2252 <trans-unit id="dfd046dad933ba0a50926b9ab3c1b579c802312e" datatype="html">
2217 <source>Processing…</source> 2253 <source>Processing…</source>
2218 <target state="translated">Verwerken…</target> 2254 <target state="translated">Verwerken…</target>
2219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 2255
2220 </trans-unit> 2256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
2221 <trans-unit id="38e0956efb7c78e758d638c8f1e5c99859b82836" datatype="html"> 2257 <trans-unit id="38e0956efb7c78e758d638c8f1e5c99859b82836" datatype="html">
2222 <source>Retry</source> 2258 <source>Retry</source>
2223 <target state="translated">Opnieuw proberen</target> 2259 <target state="translated">Opnieuw proberen</target>
2224 <note priority="1" from="description">Retry failed upload of a video</note> 2260 <note priority="1" from="description">Retry failed upload of a video</note>
2225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group> 2261
2226 </trans-unit> 2262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
2227 <trans-unit id="a81bfce50be151484f8e59b34829ab07ef97982b" datatype="html"> 2263 <trans-unit id="a81bfce50be151484f8e59b34829ab07ef97982b" datatype="html">
2228 <source>Total video quota</source> 2264 <source>Total video quota</source>
2229 <target state="translated">Totaal video-quotum</target> 2265 <target state="translated">Totaal video-quotum</target>
@@ -2235,19 +2271,19 @@ Gefeliciteerd, de video achter
2235 <target> 2271 <target>
2236 Gefeliciteerd! Jouw video is nu beschikbaar in je privébibliotheek. 2272 Gefeliciteerd! Jouw video is nu beschikbaar in je privébibliotheek.
2237</target> 2273</target>
2238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 2274
2239 </trans-unit> 2275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
2240 <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215"> 2276 <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
2241 <source>Publish will be available when upload is finished</source> 2277 <source>Publish will be available when upload is finished</source>
2242 <target>Publiceren is mogelijk wanneer de upload voltooid is</target> 2278 <target>Publiceren is mogelijk wanneer de upload voltooid is</target>
2243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> 2279
2244 </trans-unit> 2280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
2245 <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3"> 2281 <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
2246 <source>Publish</source> 2282 <source>Publish</source>
2247 <target>Publiceren</target> 2283 <target>Publiceren</target>
2248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 2284
2249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 2285
2250 </trans-unit> 2286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
2251 <trans-unit id="6206e8d42fea5d7147d3e68d8e061583886603ae" datatype="html"> 2287 <trans-unit id="6206e8d42fea5d7147d3e68d8e061583886603ae" datatype="html">
2252 <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source> 2288 <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source>
2253 <target state="translated">Sorry, uploaden is uitgeschakeld voor je account. Als je een video wil toevoegen, dan moet een beheerder je quotum ontgrendelen.</target> 2289 <target state="translated">Sorry, uploaden is uitgeschakeld voor je account. Als je een video wil toevoegen, dan moet een beheerder je quotum ontgrendelen.</target>
@@ -3011,7 +3047,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3011 3047
3012 3048
3013 3049
3014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 3050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
3015 <trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2"> 3051 <trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2">
3016 <source>Refuse</source> 3052 <source>Refuse</source>
3017 <target>Weigeren</target> 3053 <target>Weigeren</target>
@@ -3676,7 +3712,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3676 3712
3677 3713
3678 3714
3679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 3715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
3680 <trans-unit id="079e99cce11c87b142e80fdd14dae98a61012fc4"> 3716 <trans-unit id="079e99cce11c87b142e80fdd14dae98a61012fc4">
3681 <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 3717 <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
3682 <target>Gedempt bij <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3718 <target>Gedempt bij <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
@@ -3842,8 +3878,8 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3842 <source>Popular</source> 3878 <source>Popular</source>
3843 <target>Populair</target> 3879 <target>Populair</target>
3844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 3880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
3845 </trans-unit><trans-unit id="5b68046e126d50f136a0d766bf417442c8258f69" datatype="html"> 3881 </trans-unit><trans-unit id="10bad6557272f424b12a06c21081609fe7442a9a" datatype="html">
3846 <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source><target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target> 3882 <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source><target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target>
3847 <context-group purpose="location"> 3883 <context-group purpose="location">
3848 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context> 3884 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
3849 <context context-type="linenumber">22,24</context> 3885 <context context-type="linenumber">22,24</context>
@@ -5240,11 +5276,7 @@ color: red;
5240 <target state="translated">Een kanaal selecteren om de video te ontvangen</target> 5276 <target state="translated">Een kanaal selecteren om de video te ontvangen</target>
5241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 5277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
5242 </trans-unit> 5278 </trans-unit>
5243 <trans-unit id="798f761c8cf39e72ad38f2237dac3a3ad33c6a30" datatype="html"> 5279
5244 <source>Channel that will receive the video</source>
5245 <target state="translated">Kanaal dat de video zal ontvangen</target>
5246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
5247 </trans-unit>
5248 <trans-unit id="e03a27ba50b0be207b4d17d044ab5ea300d70b43" datatype="html"> 5280 <trans-unit id="e03a27ba50b0be207b4d17d044ab5ea300d70b43" datatype="html">
5249 <source>My ownership changes</source> 5281 <source>My ownership changes</source>
5250 <target state="translated">Mijn wijzigingen van eigenaar</target> 5282 <target state="translated">Mijn wijzigingen van eigenaar</target>
@@ -7331,8 +7363,8 @@ Account aanmaken</target>
7331 <trans-unit id="3183245287221165928"> 7363 <trans-unit id="3183245287221165928">
7332 <source>Ownership accepted</source> 7364 <source>Ownership accepted</source>
7333 <target>Eigendom geaccepteerd</target> 7365 <target>Eigendom geaccepteerd</target>
7334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 7366
7335 </trans-unit> 7367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
7336 <trans-unit id="6012072687166259654"> 7368 <trans-unit id="6012072687166259654">
7337 <source>Please check your emails to verify your new email.</source> 7369 <source>Please check your emails to verify your new email.</source>
7338 <target>Check alstublieft je e-mails om je nieuwe e-mailadres te verifiëren.</target> 7370 <target>Check alstublieft je e-mails om je nieuwe e-mailadres te verifiëren.</target>
@@ -7580,7 +7612,7 @@ Account aanmaken</target>
7580 <source>Views for the day</source> 7612 <source>Views for the day</source>
7581 <target state="translated">Aantal keer bekeken op dag</target> 7613 <target state="translated">Aantal keer bekeken op dag</target>
7582 7614
7583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 7615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>
7584 <trans-unit id="6059091237492573541" datatype="html"> 7616 <trans-unit id="6059091237492573541" datatype="html">
7585 <source>Update video channel</source> 7617 <source>Update video channel</source>
7586 <target state="translated">Videokanaal bijwerken</target> 7618 <target state="translated">Videokanaal bijwerken</target>
@@ -7938,19 +7970,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7938 <target>Jouw wachtwoord is succesvol gereset!</target> 7970 <target>Jouw wachtwoord is succesvol gereset!</target>
7939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 7971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
7940 </trans-unit> 7972 </trans-unit>
7941 <trans-unit id="3184700926171002527" datatype="html"> 7973
7942 <source>Any</source>
7943 <target state="translated">Eender welke</target>
7944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
7945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
7946 </trans-unit>
7947 <trans-unit id="6048892649018070225"> 7974 <trans-unit id="6048892649018070225">
7948 <source>Today</source> 7975 <source>Today</source>
7949 <target>Vandaag</target> 7976 <target>Vandaag</target>
7950 7977
7951 7978
7952 7979
7953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 7980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
7954 <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html"> 7981 <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html">
7955 <source>Yesterday</source> 7982 <source>Yesterday</source>
7956 <target state="translated">Gisteren</target> 7983 <target state="translated">Gisteren</target>
@@ -7987,48 +8014,60 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7987 <trans-unit id="4873149362496451858"> 8014 <trans-unit id="4873149362496451858">
7988 <source>Last 7 days</source> 8015 <source>Last 7 days</source>
7989 <target>Laatste 7 dagen </target> 8016 <target>Laatste 7 dagen </target>
7990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 8017
7991 </trans-unit> 8018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
7992 <trans-unit id="2949150997160654358"> 8019 <trans-unit id="2949150997160654358">
7993 <source>Last 30 days</source> 8020 <source>Last 30 days</source>
7994 <target>Laatste 30 dagen</target> 8021 <target>Laatste 30 dagen</target>
7995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 8022
7996 </trans-unit> 8023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
7997 <trans-unit id="5328600704510694984"> 8024 <trans-unit id="5328600704510694984">
7998 <source>Last 365 days</source> 8025 <source>Last 365 days</source>
7999 <target>Laatste 365 dagen</target> 8026 <target>Laatste 365 dagen</target>
8000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 8027
8028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html">
8029 <source>VOD videos</source><target state="new">VOD videos</target>
8030 <context-group purpose="location">
8031 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
8032 <context context-type="linenumber">60</context>
8033 </context-group>
8034 </trans-unit><trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html">
8035 <source>Live videos</source><target state="new">Live videos</target>
8036 <context-group purpose="location">
8037 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
8038 <context context-type="linenumber">64</context>
8039 </context-group>
8001 </trans-unit> 8040 </trans-unit>
8002 <trans-unit id="8487565500496466433"> 8041 <trans-unit id="8487565500496466433">
8003 <source>Short (&lt; 4 min)</source> 8042 <source>Short (&lt; 4 min)</source>
8004 <target>Kort (&lt; 4 min)</target> 8043 <target>Kort (&lt; 4 min)</target>
8005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> 8044
8006 </trans-unit> 8045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
8007 <trans-unit id="3642535017283477339"> 8046 <trans-unit id="3642535017283477339">
8008 <source>Medium (4-10 min)</source> 8047 <source>Medium (4-10 min)</source>
8009 <target>Middelmatig (4-10 min)</target> 8048 <target>Middelmatig (4-10 min)</target>
8010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 8049
8011 </trans-unit> 8050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
8012 <trans-unit id="6613870447286561244"> 8051 <trans-unit id="6613870447286561244">
8013 <source>Long (> 10 min)</source> 8052 <source>Long (> 10 min)</source>
8014 <target>Lang (> 10 min)</target> 8053 <target>Lang (> 10 min)</target>
8015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 8054
8016 </trans-unit> 8055 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
8017 <trans-unit id="1787083504545967"> 8056 <trans-unit id="1787083504545967">
8018 <source>Relevance</source> 8057 <source>Relevance</source>
8019 <target>Relevantie</target> 8058 <target>Relevantie</target>
8020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 8059
8021 </trans-unit> 8060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
8022 <trans-unit id="7944277186358179990"> 8061 <trans-unit id="7944277186358179990">
8023 <source>Publish date</source> 8062 <source>Publish date</source>
8024 <target>Publicatiedatum</target> 8063 <target>Publicatiedatum</target>
8025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 8064
8026 </trans-unit> 8065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
8027 <trans-unit id="2123659921722214537"> 8066 <trans-unit id="2123659921722214537">
8028 <source>Views</source> 8067 <source>Views</source>
8029 <target>Weergaven</target> 8068 <target>Weergaven</target>
8030 8069
8031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 8070 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
8032 <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html"> 8071 <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html">
8033 <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source> 8072 <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source>
8034 <target state="translated">Zoekindex is niet beschikbaar. Nieuwe poging met enkel resultaten uit dit exemplaar van PeerTube.</target> 8073 <target state="translated">Zoekindex is niet beschikbaar. Nieuwe poging met enkel resultaten uit dit exemplaar van PeerTube.</target>
@@ -10030,51 +10069,41 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10030 <target>Jouw video is geupload naar jouw account en is privé. 10069 <target>Jouw video is geupload naar jouw account en is privé.
10031 </target> 10070 </target>
10032 10071
10033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit> 10072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit>
10034 <trans-unit id="5699822024600815733"> 10073 <trans-unit id="5699822024600815733">
10035 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> 10074 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
10036 <target>Maar geassocieerde data(tags, beschrijving...) zullen verloren raken, weet je zeker dat je deze pagina wilt verlaten?</target> 10075 <target>Maar geassocieerde data(tags, beschrijving...) zullen verloren raken, weet je zeker dat je deze pagina wilt verlaten?</target>
10037 10076
10038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 10077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>
10039 <trans-unit id="1219739004043110649"> 10078 <trans-unit id="1219739004043110649">
10040 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source> 10079 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
10041 <target>Jouw video is nog niet geupload, weet je zeker dat je deze pagina wilt verlaten?</target> 10080 <target>Jouw video is nog niet geupload, weet je zeker dat je deze pagina wilt verlaten?</target>
10042 10081
10043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 10082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit>
10044 <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html"> 10083 <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html">
10045 <source>Upload</source> 10084 <source>Upload</source>
10046 <target state="translated">Uploaden</target> 10085 <target state="translated">Uploaden</target>
10047 10086
10048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit> 10087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit>
10049 <trans-unit id="8278735427925094503"> 10088 <trans-unit id="8278735427925094503">
10050 <source>Upload <x id="PH"/> </source> 10089 <source>Upload <x id="PH"/> </source>
10051 <target> 10090 <target>
10052 <x id="PH"/> uploaden 10091 <x id="PH"/> uploaden
10053 </target> 10092 </target>
10054 10093
10055 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit> 10094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group></trans-unit>
10056 <trans-unit id="1964265829892160232"> 10095 <trans-unit id="1964265829892160232">
10057 <source>Upload cancelled</source> 10096 <source>Upload cancelled</source>
10058 <target>Upload geannuleerd</target> 10097 <target>Upload geannuleerd</target>
10059 10098
10060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 10099 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
10061 <trans-unit id="5981816353437801748"> 10100 <trans-unit id="5981816353437801748">
10062 <source>Video published.</source> 10101 <source>Video published.</source>
10063 <target>Video gepubliceerd.</target> 10102 <target>Video gepubliceerd.</target>
10064 10103
10065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit> 10104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group></trans-unit>
10066 <trans-unit id="5297709903228580202" datatype="html"> 10105
10067 <source>Your video quota is exceeded with this video ( 10106
10068video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
10069 <target state="translated">Met deze video overschrijd je je video-quotum ( videogrootte: <x id="PH"/>, gebruikt: <x id="PH_1"/>, quotum: <x id="PH_2"/>)</target>
10070
10071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group></trans-unit>
10072 <trans-unit id="1267976082314717617" datatype="html">
10073 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (
10074video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source>
10075 <target state="translated">Met deze video overschrijd je je dagelijks video-quotum ( videogrootte: <x id="PH"/>, gebruikt: <x id="PH_1"/>, quotum: <x id="PH_2"/>)</target>
10076
10077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit>
10078 <trans-unit id="764164089183618119"> 10107 <trans-unit id="764164089183618119">
10079 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> 10108 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
10080 <target>Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen! Als je vertrekt, gaan je wijzigingen verloren.</target> 10109 <target>Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen! Als je vertrekt, gaan je wijzigingen verloren.</target>