aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.ja-JP.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.ja-JP.xlf78
1 files changed, 40 insertions, 38 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index 8efebb82e..f62dc3dd1 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -2213,7 +2213,13 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2213 <source>AUTOPLAY</source> 2213 <source>AUTOPLAY</source>
2214 <target state="new">AUTOPLAY</target> 2214 <target state="new">AUTOPLAY</target>
2215 2215
2216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> 2216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4619111912751495491" datatype="html">
2217 <source>Report this comment</source><target state="new">Report this comment</target>
2218 <context-group purpose="location">
2219 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context>
2220 <context context-type="linenumber">171</context>
2221 </context-group>
2222 </trans-unit>
2217 <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9"> 2223 <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9">
2218 <source>Share</source> 2224 <source>Share</source>
2219 <target>共有</target> 2225 <target>共有</target>
@@ -5944,12 +5950,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
5944 <x id="PH"/> direct account followers 5950 <x id="PH"/> direct account followers
5945 </target> 5951 </target>
5946 5952
5947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit> 5953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html">
5948 <trans-unit id="2381839025353444784" datatype="html"> 5954 <source>Report this account</source><target state="new">Report this account</target>
5949 <source>Report account</source> 5955 <context-group purpose="location">
5950 <target state="new">Report account</target> 5956 <context context-type="sourcefile">../app/+accounts/accounts.component.ts</context>
5951 5957 <context context-type="linenumber">115</context>
5952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit> 5958 </context-group>
5959 </trans-unit>
5960
5953 <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html"> 5961 <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html">
5954 <source>VIDEO CHANNELS</source> 5962 <source>VIDEO CHANNELS</source>
5955 <target state="new">VIDEO CHANNELS</target> 5963 <target state="new">VIDEO CHANNELS</target>
@@ -7327,7 +7335,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7327 <target>アカウントを購読する</target> 7335 <target>アカウントを購読する</target>
7328 7336
7329 7337
7330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">831</context></context-group></trans-unit> 7338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">833</context></context-group></trans-unit>
7331 <trans-unit id="4014335318155107533" datatype="html"> 7339 <trans-unit id="4014335318155107533" datatype="html">
7332 <source>VIDEO PLAYLISTS</source> 7340 <source>VIDEO PLAYLISTS</source>
7333 <target state="new">VIDEO PLAYLISTS</target> 7341 <target state="new">VIDEO PLAYLISTS</target>
@@ -9165,7 +9173,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7008439939460403347" datatype="html"> 9173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7008439939460403347" datatype="html">
9166 <source>Report</source><target state="new">Report</target> 9174 <source>Report</source><target state="new">Report</target>
9167 9175
9168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html"> 9176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
9169 <source>Remove</source><target state="new">Remove</target> 9177 <source>Remove</source><target state="new">Remove</target>
9170 <context-group purpose="location"> 9178 <context-group purpose="location">
9171 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context> 9179 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context>
@@ -9606,108 +9614,102 @@ video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
9606 <source>You need to be connected to rate this content.</source> 9614 <source>You need to be connected to rate this content.</source>
9607 <target state="new">You need to be connected to rate this content.</target> 9615 <target state="new">You need to be connected to rate this content.</target>
9608 9616
9609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 9617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
9610 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source><target state="new">This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target> 9618 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source><target state="new">This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target>
9611 <context-group purpose="location"> 9619
9612 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 9620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
9613 <context context-type="linenumber">371</context>
9614 </context-group>
9615 </trans-unit><trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
9616 <source>Redirection</source><target state="new">Redirection</target> 9621 <source>Redirection</source><target state="new">Redirection</target>
9617 <context-group purpose="location"> 9622
9618 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 9623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group></trans-unit>
9619 <context context-type="linenumber">372</context>
9620 </context-group>
9621 </trans-unit>
9622 9624
9623 <trans-unit id="8858527736400081688"> 9625 <trans-unit id="8858527736400081688">
9624 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> 9626 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
9625 <target>この動画には成人向けコンテンツまたは露骨なコンテンツが含まれています。表示してもよろしいですか?</target> 9627 <target>この動画には成人向けコンテンツまたは露骨なコンテンツが含まれています。表示してもよろしいですか?</target>
9626 9628
9627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">484</context></context-group></trans-unit> 9629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">486</context></context-group></trans-unit>
9628 <trans-unit id="3937119019020041049"> 9630 <trans-unit id="3937119019020041049">
9629 <source>Mature or explicit content</source> 9631 <source>Mature or explicit content</source>
9630 <target>成人向けコンテンツまたは露骨なコンテンツ</target> 9632 <target>成人向けコンテンツまたは露骨なコンテンツ</target>
9631 9633
9632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">485</context></context-group></trans-unit> 9634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">487</context></context-group></trans-unit>
9633 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html"> 9635 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
9634 <source>Up Next</source> 9636 <source>Up Next</source>
9635 <target state="new">Up Next</target> 9637 <target state="new">Up Next</target>
9636 9638
9637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">534</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> 9639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">536</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
9638 <source>Cancel</source><target state="new">Cancel</target> 9640 <source>Cancel</source><target state="new">Cancel</target>
9639 9641
9640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">535</context></context-group></trans-unit> 9642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">537</context></context-group></trans-unit>
9641 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> 9643 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
9642 <source>Autoplay is suspended</source> 9644 <source>Autoplay is suspended</source>
9643 <target state="new">Autoplay is suspended</target> 9645 <target state="new">Autoplay is suspended</target>
9644 9646
9645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">536</context></context-group></trans-unit> 9647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">538</context></context-group></trans-unit>
9646 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 9648 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html">
9647 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 9649 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source>
9648 <target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target> 9650 <target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target>
9649 9651
9650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">798</context></context-group></trans-unit> 9652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">800</context></context-group></trans-unit>
9651 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 9653 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html">
9652 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 9654 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source>
9653 <target state="new">Play/Pause the video (requires player focus)</target> 9655 <target state="new">Play/Pause the video (requires player focus)</target>
9654 9656
9655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">799</context></context-group></trans-unit> 9657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">801</context></context-group></trans-unit>
9656 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 9658 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html">
9657 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 9659 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
9658 <target state="new">Mute/unmute the video (requires player focus)</target> 9660 <target state="new">Mute/unmute the video (requires player focus)</target>
9659 9661
9660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">800</context></context-group></trans-unit> 9662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">802</context></context-group></trans-unit>
9661 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 9663 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
9662 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 9664 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
9663 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</target> 9665 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</target>
9664 9666
9665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">802</context></context-group></trans-unit> 9667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">804</context></context-group></trans-unit>
9666 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 9668 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html">
9667 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 9669 <source>Increase the volume (requires player focus)</source>
9668 <target state="new">Increase the volume (requires player focus)</target> 9670 <target state="new">Increase the volume (requires player focus)</target>
9669 9671
9670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">804</context></context-group></trans-unit> 9672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">806</context></context-group></trans-unit>
9671 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 9673 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html">
9672 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 9674 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
9673 <target state="new">Decrease the volume (requires player focus)</target> 9675 <target state="new">Decrease the volume (requires player focus)</target>
9674 9676
9675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">805</context></context-group></trans-unit> 9677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">807</context></context-group></trans-unit>
9676 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 9678 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html">
9677 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 9679 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
9678 <target state="new">Seek the video forward (requires player focus)</target> 9680 <target state="new">Seek the video forward (requires player focus)</target>
9679 9681
9680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">807</context></context-group></trans-unit> 9682 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">809</context></context-group></trans-unit>
9681 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 9683 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html">
9682 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 9684 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
9683 <target state="new">Seek the video backward (requires player focus)</target> 9685 <target state="new">Seek the video backward (requires player focus)</target>
9684 9686
9685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">808</context></context-group></trans-unit> 9687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">810</context></context-group></trans-unit>
9686 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 9688 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html">
9687 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 9689 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
9688 <target state="translated">再生速度を早くする (アクティブのプレーヤーが必要)</target> 9690 <target state="translated">再生速度を早くする (アクティブのプレーヤーが必要)</target>
9689 9691
9690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">810</context></context-group></trans-unit> 9692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">812</context></context-group></trans-unit>
9691 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 9693 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html">
9692 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 9694 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
9693 <target state="translated">再生速度を遅くする (アクティブのプレーヤーが必要)</target> 9695 <target state="translated">再生速度を遅くする (アクティブのプレーヤーが必要)</target>
9694 9696
9695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">811</context></context-group></trans-unit> 9697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">813</context></context-group></trans-unit>
9696 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 9698 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html">
9697 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 9699 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
9698 <target state="new">Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</target> 9700 <target state="new">Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</target>
9699 9701
9700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">813</context></context-group></trans-unit> 9702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">815</context></context-group></trans-unit>
9701 <trans-unit id="8025996572234182184"> 9703 <trans-unit id="8025996572234182184">
9702 <source>Like the video</source> 9704 <source>Like the video</source>
9703 <target>高く評価</target> 9705 <target>高く評価</target>
9704 9706
9705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">821</context></context-group></trans-unit> 9707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">823</context></context-group></trans-unit>
9706 <trans-unit id="7692127636377222448"> 9708 <trans-unit id="7692127636377222448">
9707 <source>Dislike the video</source> 9709 <source>Dislike the video</source>
9708 <target>低く評価</target> 9710 <target>低く評価</target>
9709 9711
9710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">826</context></context-group></trans-unit> 9712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">828</context></context-group></trans-unit>
9711 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html"> 9713 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html">
9712 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source> 9714 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
9713 <target state="new">When active, the next video is automatically played after the current one.</target> 9715 <target state="new">When active, the next video is automatically played after the current one.</target>