diff options
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.ja-JP.xlf')
| -rw-r--r-- | client/src/locale/angular.ja-JP.xlf | 907 |
1 files changed, 451 insertions, 456 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf index e9504fc03..b553d3098 100644 --- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf +++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf | |||
| @@ -207,12 +207,12 @@ | |||
| 207 | <source>Close the left menu</source> | 207 | <source>Close the left menu</source> |
| 208 | <target state="translated">メニューを閉じる</target> | 208 | <target state="translated">メニューを閉じる</target> |
| 209 | 209 | ||
| 210 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> | 210 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit> |
| 211 | <trans-unit id="3455550526898419928" datatype="html"> | 211 | <trans-unit id="3455550526898419928" datatype="html"> |
| 212 | <source>Open the left menu</source> | 212 | <source>Open the left menu</source> |
| 213 | <target state="translated">メニューを開く</target> | 213 | <target state="translated">メニューを開く</target> |
| 214 | 214 | ||
| 215 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> | 215 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> |
| 216 | <trans-unit id="9075761896562520962"> | 216 | <trans-unit id="9075761896562520962"> |
| 217 | <source>You don't have notifications.</source> | 217 | <source>You don't have notifications.</source> |
| 218 | <target>通知はありません。</target> | 218 | <target>通知はありません。</target> |
| @@ -517,24 +517,24 @@ | |||
| 517 | <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html"> | 517 | <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html"> |
| 518 | <source>video</source> | 518 | <source>video</source> |
| 519 | <target state="translated">動画</target> | 519 | <target state="translated">動画</target> |
| 520 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group> | 520 | |
| 521 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> | 521 | |
| 522 | </trans-unit> | 522 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">304</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> |
| 523 | <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html"> | 523 | <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html"> |
| 524 | <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source> | 524 | <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source> |
| 525 | <target state="translated">アップロード容量制限を越えました(この動画のサイズ: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>、アップロード済み動画のサイズ合計: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>、アップロード容量制限: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target> | 525 | <target state="translated">アップロード容量制限を越えました(この動画のサイズ: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>、アップロード済み動画のサイズ合計: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>、アップロード容量制限: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target> |
| 526 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group> | 526 | |
| 527 | </trans-unit> | 527 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group></trans-unit> |
| 528 | <trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html"> | 528 | <trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html"> |
| 529 | <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source> | 529 | <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source> |
| 530 | <target state="translated">一日当たりのアップロード容量制限を越えました(この動画のサイズ: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>、アップロード済み動画のサイズ合計: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>、アップロード容量制限: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target> | 530 | <target state="translated">一日当たりのアップロード容量制限を越えました(この動画のサイズ: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>、アップロード済み動画のサイズ合計: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>、アップロード容量制限: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target> |
| 531 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group> | 531 | |
| 532 | </trans-unit> | 532 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group></trans-unit> |
| 533 | <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html"> | 533 | <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html"> |
| 534 | <source>subtitles</source> | 534 | <source>subtitles</source> |
| 535 | <target state="translated">字幕</target> | 535 | <target state="translated">字幕</target> |
| 536 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> | 536 | |
| 537 | </trans-unit> | 537 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> |
| 538 | <trans-unit id="6325096236207614377"> | 538 | <trans-unit id="6325096236207614377"> |
| 539 | <source>Reason...</source> | 539 | <source>Reason...</source> |
| 540 | <target>理由…</target> | 540 | <target>理由…</target> |
| @@ -626,8 +626,8 @@ | |||
| 626 | <trans-unit id="3267631941074558910" datatype="html"> | 626 | <trans-unit id="3267631941074558910" datatype="html"> |
| 627 | <source>Cannot fetch information of this remote account</source> | 627 | <source>Cannot fetch information of this remote account</source> |
| 628 | <target state="translated">外部インスタンスのアカウント情報を読み込むことができません</target> | 628 | <target state="translated">外部インスタンスのアカウント情報を読み込むことができません</target> |
| 629 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> | 629 | |
| 630 | </trans-unit> | 630 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit> |
| 631 | <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html"> | 631 | <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html"> |
| 632 | <source>Blocked</source> | 632 | <source>Blocked</source> |
| 633 | <target state="translated">ブロックした動画</target> | 633 | <target state="translated">ブロックした動画</target> |
| @@ -750,10 +750,10 @@ | |||
| 750 | <trans-unit id="834805431202576194"> | 750 | <trans-unit id="834805431202576194"> |
| 751 | <source>No results.</source> | 751 | <source>No results.</source> |
| 752 | <target state="translated">動画は見つかりませんでした。</target> | 752 | <target state="translated">動画は見つかりませんでした。</target> |
| 753 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> | 753 | |
| 754 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> | 754 | |
| 755 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> | 755 | |
| 756 | </trans-unit> | 756 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> |
| 757 | <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html"> | 757 | <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html"> |
| 758 | <source>Only live videos</source> | 758 | <source>Only live videos</source> |
| 759 | <target state="translated">ライブ配信のみ</target> | 759 | <target state="translated">ライブ配信のみ</target> |
| @@ -828,11 +828,7 @@ | |||
| 828 | <target>ローカルアカウントで登録する</target> | 828 | <target>ローカルアカウントで登録する</target> |
| 829 | 829 | ||
| 830 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> | 830 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> |
| 831 | <trans-unit id="7639191791633609999" datatype="html"> | 831 | |
| 832 | <source>The live stream will be automatically terminated.</source> | ||
| 833 | <target state="translated">ライブ配信は自動的に終了されます。</target> | ||
| 834 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group> | ||
| 835 | </trans-unit> | ||
| 836 | <trans-unit id="8023282004085823427" datatype="html"> | 832 | <trans-unit id="8023282004085823427" datatype="html"> |
| 837 | <source><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</source> | 833 | <source><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</source> |
| 838 | <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>の動画が、あなたのインスタンスによって複製されました。</target> | 834 | <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>の動画が、あなたのインスタンスによって複製されました。</target> |
| @@ -951,7 +947,7 @@ | |||
| 951 | 947 | ||
| 952 | 948 | ||
| 953 | 949 | ||
| 954 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> | 950 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> |
| 955 | <trans-unit id="1502595455339510144"> | 951 | <trans-unit id="1502595455339510144"> |
| 956 | <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> | 952 | <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> |
| 957 | <target>無制限 <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/>1日あたり) <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target> | 953 | <target>無制限 <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/>1日あたり) <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target> |
| @@ -1289,7 +1285,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 1289 | 1285 | ||
| 1290 | 1286 | ||
| 1291 | 1287 | ||
| 1292 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> | 1288 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> |
| 1293 | <trans-unit id="3967269098753656610"> | 1289 | <trans-unit id="3967269098753656610"> |
| 1294 | <source>Email address</source> | 1290 | <source>Email address</source> |
| 1295 | <target>メールアドレス</target> | 1291 | <target>メールアドレス</target> |
| @@ -1589,15 +1585,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 1589 | <trans-unit id="7819314041543176992"> | 1585 | <trans-unit id="7819314041543176992"> |
| 1590 | <source>Close</source> | 1586 | <source>Close</source> |
| 1591 | <target>閉じる</target> | 1587 | <target>閉じる</target> |
| 1592 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> | 1588 | |
| 1593 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> | 1589 | |
| 1594 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> | 1590 | |
| 1595 | </trans-unit> | 1591 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> |
| 1596 | <trans-unit id="4853631149357965563" datatype="html"> | 1592 | <trans-unit id="4853631149357965563" datatype="html"> |
| 1597 | <source>Update live settings</source> | 1593 | <source>Update live settings</source> |
| 1598 | <target state="translated">ライブ配信の設定を更新する</target> | 1594 | <target state="translated">ライブ配信の設定を更新する</target> |
| 1599 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> | 1595 | |
| 1600 | </trans-unit> | 1596 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> |
| 1601 | <trans-unit id="1254225561962113354" datatype="html"> | 1597 | <trans-unit id="1254225561962113354" datatype="html"> |
| 1602 | <source>Server too slow</source> | 1598 | <source>Server too slow</source> |
| 1603 | <target state="translated">サーバーがとても重くなっています</target> | 1599 | <target state="translated">サーバーがとても重くなっています</target> |
| @@ -1683,22 +1679,22 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 1683 | <target state="translated">キーボードショートカット</target> | 1679 | <target state="translated">キーボードショートカット</target> |
| 1684 | 1680 | ||
| 1685 | 1681 | ||
| 1686 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> | 1682 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit> |
| 1687 | <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html"> | 1683 | <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html"> |
| 1688 | <source>Help</source> | 1684 | <source>Help</source> |
| 1689 | <target state="translated">ヘルプ</target> | 1685 | <target state="translated">ヘルプ</target> |
| 1690 | 1686 | ||
| 1691 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> | 1687 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> |
| 1692 | <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html"> | 1688 | <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html"> |
| 1693 | <source>Get help using PeerTube</source> | 1689 | <source>Get help using PeerTube</source> |
| 1694 | <target state="translated">PeerTubeのヘルプを見る</target> | 1690 | <target state="translated">PeerTubeのヘルプを見る</target> |
| 1695 | 1691 | ||
| 1696 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> | 1692 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> |
| 1697 | <trans-unit id="2497681082724639563" datatype="html"> | 1693 | <trans-unit id="2497681082724639563" datatype="html"> |
| 1698 | <source>powered by PeerTube</source> | 1694 | <source>powered by PeerTube</source> |
| 1699 | <target state="translated">powered by PeerTube</target> | 1695 | <target state="translated">powered by PeerTube</target> |
| 1700 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group> | 1696 | |
| 1701 | </trans-unit> | 1697 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> |
| 1702 | <trans-unit id="7507948636555938109"> | 1698 | <trans-unit id="7507948636555938109"> |
| 1703 | <source>Log out</source> | 1699 | <source>Log out</source> |
| 1704 | <target>ログアウト</target> | 1700 | <target>ログアウト</target> |
| @@ -1734,7 +1730,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 1734 | <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source> | 1730 | <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source> |
| 1735 | <target state="translated">設定言語: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target> | 1731 | <target state="translated">設定言語: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target> |
| 1736 | 1732 | ||
| 1737 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> | 1733 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit> |
| 1738 | <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html"> | 1734 | <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html"> |
| 1739 | <source>Import jobs concurrency</source> | 1735 | <source>Import jobs concurrency</source> |
| 1740 | <target state="translated">動画の同時並行インポートのジョブ</target> | 1736 | <target state="translated">動画の同時並行インポートのジョブ</target> |
| @@ -1831,7 +1827,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 1831 | <target state="translated">お問い合わせ</target> | 1827 | <target state="translated">お問い合わせ</target> |
| 1832 | 1828 | ||
| 1833 | 1829 | ||
| 1834 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> | 1830 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> |
| 1835 | <trans-unit id="403762424689874454"> | 1831 | <trans-unit id="403762424689874454"> |
| 1836 | <source>View your notifications</source> | 1832 | <source>View your notifications</source> |
| 1837 | <target>通知を見る</target> | 1833 | <target>通知を見る</target> |
| @@ -1983,8 +1979,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 1983 | <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html"> | 1979 | <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html"> |
| 1984 | <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source> | 1980 | <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source> |
| 1985 | <target state="translated">メディアのサイズがPeerTubeサーバーに対して大きすぎます。サーバーのサイズ上限を上げたい場合は、インスタンス運営者に連絡を取って下さい。</target> | 1981 | <target state="translated">メディアのサイズがPeerTubeサーバーに対して大きすぎます。サーバーのサイズ上限を上げたい場合は、インスタンス運営者に連絡を取って下さい。</target> |
| 1986 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> | 1982 | |
| 1987 | </trans-unit> | 1983 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> |
| 1988 | <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html"> | 1984 | <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html"> |
| 1989 | <source>GLOBAL SEARCH</source> | 1985 | <source>GLOBAL SEARCH</source> |
| 1990 | <target state="translated">グローバル検索</target> | 1986 | <target state="translated">グローバル検索</target> |
| @@ -2369,12 +2365,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 2369 | <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html"> | 2365 | <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html"> |
| 2370 | <source>Advanced filters</source> | 2366 | <source>Advanced filters</source> |
| 2371 | <target state="translated">高度なフィルター</target> | 2367 | <target state="translated">高度なフィルター</target> |
| 2372 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> | 2368 | |
| 2373 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> | 2369 | |
| 2374 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> | 2370 | |
| 2375 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> | 2371 | |
| 2376 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> | 2372 | |
| 2377 | </trans-unit> | 2373 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> |
| 2378 | <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html"> | 2374 | <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html"> |
| 2379 | <source>No items found</source> | 2375 | <source>No items found</source> |
| 2380 | <target state="translated">アイテムは見つかりませんでした</target> | 2376 | <target state="translated">アイテムは見つかりませんでした</target> |
| @@ -2418,30 +2414,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 2418 | <source>FAQ</source> | 2414 | <source>FAQ</source> |
| 2419 | <target state="translated">FAQ</target> | 2415 | <target state="translated">FAQ</target> |
| 2420 | 2416 | ||
| 2421 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit> | 2417 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> |
| 2422 | <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html"> | 2418 | <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html"> |
| 2423 | <source>Frequently asked questions about PeerTube</source> | 2419 | <source>Frequently asked questions about PeerTube</source> |
| 2424 | <target state="translated">PeerTubeについてよくある質問</target> | 2420 | <target state="translated">PeerTubeについてよくある質問</target> |
| 2425 | 2421 | ||
| 2426 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> | 2422 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> |
| 2427 | <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html"> | 2423 | <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html"> |
| 2428 | <source>API</source> | 2424 | <source>API</source> |
| 2429 | <target state="translated">API</target> | 2425 | <target state="translated">API</target> |
| 2430 | 2426 | ||
| 2431 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> | 2427 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit> |
| 2432 | <trans-unit id="7366542359085748162" datatype="html"> | 2428 | <trans-unit id="7366542359085748162" datatype="html"> |
| 2433 | <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</source> | 2429 | <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</source> |
| 2434 | <target state="translated">powered by PeerTube - コピーレフト 2015-2022</target> | 2430 | <target state="translated">powered by PeerTube - コピーレフト 2015-2022</target> |
| 2435 | <context-group purpose="location"> | 2431 | |
| 2436 | <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context> | 2432 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit> |
| 2437 | <context context-type="linenumber">151</context> | ||
| 2438 | </context-group> | ||
| 2439 | </trans-unit> | ||
| 2440 | <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html"> | 2433 | <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html"> |
| 2441 | <source>API documentation</source> | 2434 | <source>API documentation</source> |
| 2442 | <target state="translated">APIドキュメント</target> | 2435 | <target state="translated">APIドキュメント</target> |
| 2443 | 2436 | ||
| 2444 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> | 2437 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> |
| 2445 | <trans-unit id="9012879216268259096"> | 2438 | <trans-unit id="9012879216268259096"> |
| 2446 | <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source> | 2439 | <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source> |
| 2447 | <target>スケジュール投稿 (<x id="INTERPOLATION"/>)</target> | 2440 | <target>スケジュール投稿 (<x id="INTERPOLATION"/>)</target> |
| @@ -2481,12 +2474,14 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 2481 | <source>See the subtitle file</source> | 2474 | <source>See the subtitle file</source> |
| 2482 | <target>字幕ファイルを見る</target> | 2475 | <target>字幕ファイルを見る</target> |
| 2483 | 2476 | ||
| 2484 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit> | 2477 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html"> |
| 2485 | <trans-unit id="5600963353867835532"> | 2478 | <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source><target state="new">Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target> |
| 2486 | <source>Already uploaded ✔</source> | 2479 | <context-group purpose="location"> |
| 2487 | <target>アップロード済み ✔</target> | 2480 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> |
| 2488 | 2481 | <context context-type="linenumber">186,188</context> | |
| 2489 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit> | 2482 | </context-group> |
| 2483 | </trans-unit> | ||
| 2484 | |||
| 2490 | <trans-unit id="73284819990858102"> | 2485 | <trans-unit id="73284819990858102"> |
| 2491 | <source>Will be created on update</source> | 2486 | <source>Will be created on update</source> |
| 2492 | <target>更新時に作成されます</target> | 2487 | <target>更新時に作成されます</target> |
| @@ -2619,38 +2614,38 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 2619 | <source>Small latency</source> | 2614 | <source>Small latency</source> |
| 2620 | <target state="translated">低遅延</target> | 2615 | <target state="translated">低遅延</target> |
| 2621 | 2616 | ||
| 2622 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> | 2617 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> |
| 2623 | <trans-unit id="668281328725856861" datatype="html"> | 2618 | <trans-unit id="668281328725856861" datatype="html"> |
| 2624 | <source>Reduce latency to ~15s disabling P2P</source> | 2619 | <source>Reduce latency to ~15s disabling P2P</source> |
| 2625 | <target state="translated">P2P機能を無効にし、遅延時間を15秒以下に減らします</target> | 2620 | <target state="translated">P2P機能を無効にし、遅延時間を15秒以下に減らします</target> |
| 2626 | 2621 | ||
| 2627 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> | 2622 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit> |
| 2628 | <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html"> | 2623 | <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html"> |
| 2629 | <source>Default</source> | 2624 | <source>Default</source> |
| 2630 | <target state="translated">デフォルト</target> | 2625 | <target state="translated">デフォルト</target> |
| 2631 | 2626 | ||
| 2632 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> | 2627 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> |
| 2633 | <trans-unit id="4299493457408757206" datatype="html"> | 2628 | <trans-unit id="4299493457408757206" datatype="html"> |
| 2634 | <source>Average latency of 30s</source> | 2629 | <source>Average latency of 30s</source> |
| 2635 | <target state="translated">平均遅延時間は30秒です</target> | 2630 | <target state="translated">平均遅延時間は30秒です</target> |
| 2636 | 2631 | ||
| 2637 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> | 2632 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> |
| 2638 | <trans-unit id="3378360148342029710" datatype="html"> | 2633 | <trans-unit id="3378360148342029710" datatype="html"> |
| 2639 | <source>High latency</source> | 2634 | <source>High latency</source> |
| 2640 | <target state="translated">高遅延</target> | 2635 | <target state="translated">高遅延</target> |
| 2641 | 2636 | ||
| 2642 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> | 2637 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit> |
| 2643 | <trans-unit id="369497609327288447" datatype="html"> | 2638 | <trans-unit id="369497609327288447" datatype="html"> |
| 2644 | <source>Average latency of 60s increasing P2P ratio</source> | 2639 | <source>Average latency of 60s increasing P2P ratio</source> |
| 2645 | <target state="translated">平均遅延時間は60秒です。P2P機能をより利用します</target> | 2640 | <target state="translated">平均遅延時間は60秒です。P2P機能をより利用します</target> |
| 2646 | 2641 | ||
| 2647 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit> | 2642 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> |
| 2648 | <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html"> | 2643 | <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html"> |
| 2649 | <source>Other</source> | 2644 | <source>Other</source> |
| 2650 | <target state="translated">その他</target> | 2645 | <target state="translated">その他</target> |
| 2651 | 2646 | ||
| 2652 | 2647 | ||
| 2653 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> | 2648 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> |
| 2654 | <trans-unit id="2200003513633568069"> | 2649 | <trans-unit id="2200003513633568069"> |
| 2655 | <source>Enable video comments</source> | 2650 | <source>Enable video comments</source> |
| 2656 | <target>動画へのコメントを有効にする</target> | 2651 | <target>動画へのコメントを有効にする</target> |
| @@ -2701,12 +2696,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 2701 | <source>Scheduled</source> | 2696 | <source>Scheduled</source> |
| 2702 | <target>スケジュールされました</target> | 2697 | <target>スケジュールされました</target> |
| 2703 | 2698 | ||
| 2704 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit> | 2699 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit> |
| 2705 | <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> | 2700 | <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> |
| 2706 | <source>Hide the video until a specific date</source> | 2701 | <source>Hide the video until a specific date</source> |
| 2707 | <target state="translated">特定の日付まで動画を非表示にする</target> | 2702 | <target state="translated">特定の日付まで動画を非表示にする</target> |
| 2708 | 2703 | ||
| 2709 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit> | 2704 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit> |
| 2710 | <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html"> | 2705 | <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html"> |
| 2711 | <source>Normal live</source> | 2706 | <source>Normal live</source> |
| 2712 | <target state="translated">通常のライブ配信</target> | 2707 | <target state="translated">通常のライブ配信</target> |
| @@ -2776,8 +2771,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 2776 | <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html"> | 2771 | <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html"> |
| 2777 | <source>Upload on hold</source> | 2772 | <source>Upload on hold</source> |
| 2778 | <target state="translated">アップロードを保留</target> | 2773 | <target state="translated">アップロードを保留</target> |
| 2779 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group> | 2774 | |
| 2780 | </trans-unit> | 2775 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit> |
| 2781 | <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html"> | 2776 | <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html"> |
| 2782 | <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source> | 2777 | <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source> |
| 2783 | <target state="translated">申し訳ありませんが、あなたのアカウントではアップロード機能が無効になっています。動画をアップロードしたい場合、運営者があなたの動画容量の制限を解除しなければなりません。</target> | 2778 | <target state="translated">申し訳ありませんが、あなたのアカウントではアップロード機能が無効になっています。動画をアップロードしたい場合、運営者があなたの動画容量の制限を解除しなければなりません。</target> |
| @@ -2837,42 +2832,42 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 2837 | <source>Torrents with only 1 file are supported.</source> | 2832 | <source>Torrents with only 1 file are supported.</source> |
| 2838 | <target state="translated">Torrentファイルは1つのみインポートできます。</target> | 2833 | <target state="translated">Torrentファイルは1つのみインポートできます。</target> |
| 2839 | 2834 | ||
| 2840 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit> | 2835 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit> |
| 2841 | <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html"> | 2836 | <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html"> |
| 2842 | <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source> | 2837 | <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source> |
| 2843 | <target state="translated">このインスタンスでのライブ配信の回数が多すぎるため、ライブ配信枠を作成できません</target> | 2838 | <target state="translated">このインスタンスでのライブ配信の回数が多すぎるため、ライブ配信枠を作成できません</target> |
| 2844 | 2839 | ||
| 2845 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit> | 2840 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit> |
| 2846 | <trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html"> | 2841 | <trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html"> |
| 2847 | <source>Cannot create live because you created too many lives</source> | 2842 | <source>Cannot create live because you created too many lives</source> |
| 2848 | <target state="translated">あなたは既に多くのライブ配信をしているため、ライブ配信枠を作成できません</target> | 2843 | <target state="translated">あなたは既に多くのライブ配信をしているため、ライブ配信枠を作成できません</target> |
| 2849 | 2844 | ||
| 2850 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> | 2845 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit> |
| 2851 | <trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html"> | 2846 | <trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html"> |
| 2852 | <source>Live published.</source> | 2847 | <source>Live published.</source> |
| 2853 | <target state="translated">ライブ配信が公開されました。</target> | 2848 | <target state="translated">ライブ配信が公開されました。</target> |
| 2854 | 2849 | ||
| 2855 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> | 2850 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit> |
| 2856 | <trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html"> | 2851 | <trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html"> |
| 2857 | <source>Stream only once, replay will replace your live</source> | 2852 | <source>Stream only once, replay will replace your live</source> |
| 2858 | <target state="translated">一度だけライブ配信ができ、その配信はリプレイ動画として保存されます</target> | 2853 | <target state="translated">一度だけライブ配信ができ、その配信はリプレイ動画として保存されます</target> |
| 2859 | 2854 | ||
| 2860 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit> | 2855 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit> |
| 2861 | <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html"> | 2856 | <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html"> |
| 2862 | <source>Stream only once</source> | 2857 | <source>Stream only once</source> |
| 2863 | <target state="translated">一度だけの配信</target> | 2858 | <target state="translated">一度だけの配信</target> |
| 2864 | 2859 | ||
| 2865 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit> | 2860 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit> |
| 2866 | <trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html"> | 2861 | <trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html"> |
| 2867 | <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source> | 2862 | <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source> |
| 2868 | <target state="translated">複数回の配信ができ、別々に分けられた複数のリプレイ動画が保存されます</target> | 2863 | <target state="translated">複数回の配信ができ、別々に分けられた複数のリプレイ動画が保存されます</target> |
| 2869 | 2864 | ||
| 2870 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit> | 2865 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit> |
| 2871 | <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html"> | 2866 | <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html"> |
| 2872 | <source>Stream multiple times using the same URL</source> | 2867 | <source>Stream multiple times using the same URL</source> |
| 2873 | <target state="translated">複数回の配信を同じURLで行います</target> | 2868 | <target state="translated">複数回の配信を同じURLで行います</target> |
| 2874 | 2869 | ||
| 2875 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit> | 2870 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit> |
| 2876 | <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html"> | 2871 | <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html"> |
| 2877 | <source>Go Live</source> | 2872 | <source>Go Live</source> |
| 2878 | <target state="translated">ライブ配信を始める</target> | 2873 | <target state="translated">ライブ配信を始める</target> |
| @@ -3551,16 +3546,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 3551 | <trans-unit id="8905995985388209337"> | 3546 | <trans-unit id="8905995985388209337"> |
| 3552 | <source>Accept</source> | 3547 | <source>Accept</source> |
| 3553 | <target>受け入れる</target> | 3548 | <target>受け入れる</target> |
| 3554 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> | 3549 | |
| 3555 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> | 3550 | |
| 3556 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> | 3551 | |
| 3557 | </trans-unit> | 3552 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> |
| 3558 | <trans-unit id="8415175881466057254"> | 3553 | <trans-unit id="8415175881466057254"> |
| 3559 | <source>Refuse</source> | 3554 | <source>Refuse</source> |
| 3560 | <target>断る</target> | 3555 | <target>断る</target> |
| 3561 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> | 3556 | |
| 3562 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> | 3557 | |
| 3563 | </trans-unit> | 3558 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> |
| 3564 | <trans-unit id="6961112234462008319" datatype="html"> | 3559 | <trans-unit id="6961112234462008319" datatype="html"> |
| 3565 | <source>No follower found matching current filters.</source> | 3560 | <source>No follower found matching current filters.</source> |
| 3566 | <target state="translated">現在のフィルターでは、一致したフォロワーはいませんでした。</target> | 3561 | <target state="translated">現在のフィルターでは、一致したフォロワーはいませんでした。</target> |
| @@ -3584,10 +3579,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 3584 | <trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html"> | 3579 | <trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html"> |
| 3585 | <source>Open instance in a new tab</source> | 3580 | <source>Open instance in a new tab</source> |
| 3586 | <target state="translated">新しいタブでインスタンスを開く</target> | 3581 | <target state="translated">新しいタブでインスタンスを開く</target> |
| 3587 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> | 3582 | |
| 3588 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> | 3583 | |
| 3589 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> | 3584 | |
| 3590 | </trans-unit> | 3585 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> |
| 3591 | <trans-unit id="9132918641931433659" datatype="html"> | 3586 | <trans-unit id="9132918641931433659" datatype="html"> |
| 3592 | <source>No host found matching current filters.</source> | 3587 | <source>No host found matching current filters.</source> |
| 3593 | <target state="translated">現在のフィルターに当てはまるホストはありませんでした。</target> | 3588 | <target state="translated">現在のフィルターに当てはまるホストはありませんでした。</target> |
| @@ -3606,13 +3601,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 3606 | <trans-unit id="9216117865911519658" datatype="html"> | 3601 | <trans-unit id="9216117865911519658" datatype="html"> |
| 3607 | <source>Action</source> | 3602 | <source>Action</source> |
| 3608 | <target state="translated">アクション</target> | 3603 | <target state="translated">アクション</target> |
| 3609 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> | 3604 | |
| 3610 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> | 3605 | |
| 3611 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> | 3606 | |
| 3612 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> | 3607 | |
| 3613 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> | 3608 | |
| 3614 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> | 3609 | |
| 3615 | </trans-unit> | 3610 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> |
| 3616 | <trans-unit id="5968342253366599875" datatype="html"> | 3611 | <trans-unit id="5968342253366599875" datatype="html"> |
| 3617 | <source>Videos redundancies</source> | 3612 | <source>Videos redundancies</source> |
| 3618 | <target state="translated">動画の冗長化</target> | 3613 | <target state="translated">動画の冗長化</target> |
| @@ -3651,7 +3646,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 3651 | 3646 | ||
| 3652 | 3647 | ||
| 3653 | 3648 | ||
| 3654 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> | 3649 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> |
| 3655 | 3650 | ||
| 3656 | <trans-unit id="6612230394519751963"> | 3651 | <trans-unit id="6612230394519751963"> |
| 3657 | <source>john</source> | 3652 | <source>john</source> |
| @@ -3677,7 +3672,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 3677 | 3672 | ||
| 3678 | 3673 | ||
| 3679 | 3674 | ||
| 3680 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit> | 3675 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit> |
| 3681 | <trans-unit id="7046347992315328430" datatype="html"> | 3676 | <trans-unit id="7046347992315328430" datatype="html"> |
| 3682 | <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source> | 3677 | <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source> |
| 3683 | <target state="translated">トランスコードは有効です。動画容量の制限は、アカウントの<x id="START_TAG_STRONG"/>オリジナル<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>の動画サイズのみを考慮します。<x id="LINE_BREAK"/>このユーザーがアップロードできる動画サイズは、多くても ～ <x id="INTERPOLATION"/>。 </target> | 3678 | <target state="translated">トランスコードは有効です。動画容量の制限は、アカウントの<x id="START_TAG_STRONG"/>オリジナル<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>の動画サイズのみを考慮します。<x id="LINE_BREAK"/>このユーザーがアップロードできる動画サイズは、多くても ～ <x id="INTERPOLATION"/>。 </target> |
| @@ -3697,7 +3692,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 3697 | 3692 | ||
| 3698 | 3693 | ||
| 3699 | 3694 | ||
| 3700 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> | 3695 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit> |
| 3701 | <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html"> | 3696 | <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html"> |
| 3702 | <source>None (local authentication)</source> | 3697 | <source>None (local authentication)</source> |
| 3703 | <target state="translated">無し (ローカルでの認証)</target> | 3698 | <target state="translated">無し (ローカルでの認証)</target> |
| @@ -3758,13 +3753,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 3758 | <trans-unit id="2348557406282409966" datatype="html"> | 3753 | <trans-unit id="2348557406282409966" datatype="html"> |
| 3759 | <source>Open account in a new tab</source> | 3754 | <source>Open account in a new tab</source> |
| 3760 | <target state="translated">新しいタブでアカウントを開く</target> | 3755 | <target state="translated">新しいタブでアカウントを開く</target> |
| 3761 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> | 3756 | |
| 3762 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> | 3757 | |
| 3763 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> | 3758 | |
| 3764 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> | 3759 | |
| 3765 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> | 3760 | |
| 3766 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> | 3761 | |
| 3767 | </trans-unit> | 3762 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> |
| 3768 | <trans-unit id="3111569165173971676" datatype="html"> | 3763 | <trans-unit id="3111569165173971676" datatype="html"> |
| 3769 | <source>Deleted account</source> | 3764 | <source>Deleted account</source> |
| 3770 | <target state="translated">削除されたアカウント</target> | 3765 | <target state="translated">削除されたアカウント</target> |
| @@ -3793,8 +3788,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 3793 | <trans-unit id="6124612368324200166" datatype="html"> | 3788 | <trans-unit id="6124612368324200166" datatype="html"> |
| 3794 | <source>Banned users</source> | 3789 | <source>Banned users</source> |
| 3795 | <target state="translated">凍結されたユーザー</target> | 3790 | <target state="translated">凍結されたユーザー</target> |
| 3796 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> | 3791 | |
| 3797 | </trans-unit> | 3792 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> |
| 3798 | <trans-unit id="5642198289374753866" datatype="html"> | 3793 | <trans-unit id="5642198289374753866" datatype="html"> |
| 3799 | <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> users</source> | 3794 | <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> users</source> |
| 3800 | <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/>-<x id="INTERPOLATION_1"/>のユーザーを表示 合計<x id="INTERPOLATION_2"/>ユーザー</target> | 3795 | <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/>-<x id="INTERPOLATION_1"/>のユーザーを表示 合計<x id="INTERPOLATION_2"/>ユーザー</target> |
| @@ -3835,39 +3830,39 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 3835 | <trans-unit id="2343069726009080052" datatype="html"> | 3830 | <trans-unit id="2343069726009080052" datatype="html"> |
| 3836 | <source>Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> | 3831 | <source>Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> |
| 3837 | <target state="translated">動画 <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target> | 3832 | <target state="translated">動画 <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target> |
| 3838 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> | 3833 | |
| 3839 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> | 3834 | |
| 3840 | </trans-unit> | 3835 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> |
| 3841 | <trans-unit id="3122686335401195400" datatype="html"> | 3836 | <trans-unit id="3122686335401195400" datatype="html"> |
| 3842 | <source>Total size</source> | 3837 | <source>Total size</source> |
| 3843 | <target state="translated">合計サイズ</target> | 3838 | <target state="translated">合計サイズ</target> |
| 3844 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> | 3839 | |
| 3845 | </trans-unit> | 3840 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> |
| 3846 | <trans-unit id="4488103364313252005" datatype="html"> | 3841 | <trans-unit id="4488103364313252005" datatype="html"> |
| 3847 | <source>List redundancies</source> | 3842 | <source>List redundancies</source> |
| 3848 | <target state="translated">冗長化リスト</target> | 3843 | <target state="translated">冗長化リスト</target> |
| 3849 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> | 3844 | |
| 3850 | </trans-unit> | 3845 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> |
| 3851 | <trans-unit id="7423116442791683693" datatype="html"> | 3846 | <trans-unit id="7423116442791683693" datatype="html"> |
| 3852 | <source>Your instance doesn't mirror any video.</source> | 3847 | <source>Your instance doesn't mirror any video.</source> |
| 3853 | <target state="translated">あなたのインスタンスは動画をミラーリングしていません。</target> | 3848 | <target state="translated">あなたのインスタンスは動画をミラーリングしていません。</target> |
| 3854 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> | 3849 | |
| 3855 | </trans-unit> | 3850 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> |
| 3856 | <trans-unit id="1944582937285351613" datatype="html"> | 3851 | <trans-unit id="1944582937285351613" datatype="html"> |
| 3857 | <source>Your instance has no mirrored videos.</source> | 3852 | <source>Your instance has no mirrored videos.</source> |
| 3858 | <target state="translated">あなたのインスタンスにはミラーリングした動画はありません。</target> | 3853 | <target state="translated">あなたのインスタンスにはミラーリングした動画はありません。</target> |
| 3859 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> | 3854 | |
| 3860 | </trans-unit> | 3855 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> |
| 3861 | <trans-unit id="7292311893283564173" datatype="html"> | 3856 | <trans-unit id="7292311893283564173" datatype="html"> |
| 3862 | <source>Enabled strategies stats</source> | 3857 | <source>Enabled strategies stats</source> |
| 3863 | <target state="translated">冗長性方針を有効にする</target> | 3858 | <target state="translated">冗長性方針を有効にする</target> |
| 3864 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> | 3859 | |
| 3865 | </trans-unit> | 3860 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> |
| 3866 | <trans-unit id="7595922272001217567" datatype="html"> | 3861 | <trans-unit id="7595922272001217567" datatype="html"> |
| 3867 | <source>No redundancy strategy is enabled on your instance.</source> | 3862 | <source>No redundancy strategy is enabled on your instance.</source> |
| 3868 | <target state="translated">あなたのインスタンスでは冗長性の方針は無効になっています。</target> | 3863 | <target state="translated">あなたのインスタンスでは冗長性の方針は無効になっています。</target> |
| 3869 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> | 3864 | |
| 3870 | </trans-unit> | 3865 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit> |
| 3871 | <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html"> | 3866 | <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html"> |
| 3872 | <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source> | 3867 | <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source> |
| 3873 | <target state="translated">利用中 (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target> | 3868 | <target state="translated">利用中 (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target> |
| @@ -3916,12 +3911,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 3916 | <trans-unit id="3193976279273491157"> | 3911 | <trans-unit id="3193976279273491157"> |
| 3917 | <source>Actions</source> | 3912 | <source>Actions</source> |
| 3918 | <target>アクション</target> | 3913 | <target>アクション</target> |
| 3919 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> | 3914 | |
| 3920 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> | 3915 | |
| 3921 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> | 3916 | |
| 3922 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> | 3917 | |
| 3923 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> | 3918 | |
| 3924 | </trans-unit> | 3919 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> |
| 3925 | <trans-unit id="8390803680962035202" datatype="html"> | 3920 | <trans-unit id="8390803680962035202" datatype="html"> |
| 3926 | <source>Follower</source> | 3921 | <source>Follower</source> |
| 3927 | <target state="translated">フォロワー</target> | 3922 | <target state="translated">フォロワー</target> |
| @@ -3968,28 +3963,28 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 3968 | <trans-unit id="1807029821872995706" datatype="html"> | 3963 | <trans-unit id="1807029821872995706" datatype="html"> |
| 3969 | <source>Unsolved reports</source> | 3964 | <source>Unsolved reports</source> |
| 3970 | <target state="translated">未解決の通報</target> | 3965 | <target state="translated">未解決の通報</target> |
| 3971 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> | 3966 | |
| 3972 | </trans-unit> | 3967 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> |
| 3973 | <trans-unit id="2570256912317308673" datatype="html"> | 3968 | <trans-unit id="2570256912317308673" datatype="html"> |
| 3974 | <source>Accepted reports</source> | 3969 | <source>Accepted reports</source> |
| 3975 | <target state="translated">受理した通報</target> | 3970 | <target state="translated">受理した通報</target> |
| 3976 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> | 3971 | |
| 3977 | </trans-unit> | 3972 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> |
| 3978 | <trans-unit id="4335414817109654558" datatype="html"> | 3973 | <trans-unit id="4335414817109654558" datatype="html"> |
| 3979 | <source>Refused reports</source> | 3974 | <source>Refused reports</source> |
| 3980 | <target state="translated">拒否した通報</target> | 3975 | <target state="translated">拒否した通報</target> |
| 3981 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> | 3976 | |
| 3982 | </trans-unit> | 3977 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> |
| 3983 | <trans-unit id="5604806676748121035" datatype="html"> | 3978 | <trans-unit id="5604806676748121035" datatype="html"> |
| 3984 | <source>Reports with blocked videos</source> | 3979 | <source>Reports with blocked videos</source> |
| 3985 | <target state="translated">ブロックした動画に関する通報</target> | 3980 | <target state="translated">ブロックした動画に関する通報</target> |
| 3986 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> | 3981 | |
| 3987 | </trans-unit> | 3982 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> |
| 3988 | <trans-unit id="5105869928182826553" datatype="html"> | 3983 | <trans-unit id="5105869928182826553" datatype="html"> |
| 3989 | <source>Reports with deleted videos</source> | 3984 | <source>Reports with deleted videos</source> |
| 3990 | <target state="translated">削除動画に関する通報</target> | 3985 | <target state="translated">削除動画に関する通報</target> |
| 3991 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> | 3986 | |
| 3992 | </trans-unit> | 3987 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> |
| 3993 | <trans-unit id="4678289986918934018" datatype="html"> | 3988 | <trans-unit id="4678289986918934018" datatype="html"> |
| 3994 | <source>Block reason:</source> | 3989 | <source>Block reason:</source> |
| 3995 | <target state="translated">ブロック理由:</target> | 3990 | <target state="translated">ブロック理由:</target> |
| @@ -4064,12 +4059,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 4064 | <trans-unit id="6549265851868599441"> | 4059 | <trans-unit id="6549265851868599441"> |
| 4065 | <source>Video</source> | 4060 | <source>Video</source> |
| 4066 | <target>動画</target> | 4061 | <target>動画</target> |
| 4067 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> | 4062 | |
| 4068 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> | 4063 | |
| 4069 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> | 4064 | |
| 4070 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> | 4065 | |
| 4071 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> | 4066 | |
| 4072 | </trans-unit> | 4067 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> |
| 4073 | <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html"> | 4068 | <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html"> |
| 4074 | <source>Comment</source> | 4069 | <source>Comment</source> |
| 4075 | <target state="translated">コメント</target> | 4070 | <target state="translated">コメント</target> |
| @@ -4104,8 +4099,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 4104 | <trans-unit id="1191715835847858871" datatype="html"> | 4099 | <trans-unit id="1191715835847858871" datatype="html"> |
| 4105 | <source>Open video in a new tab</source> | 4100 | <source>Open video in a new tab</source> |
| 4106 | <target state="translated">新しいタブで動画を開く</target> | 4101 | <target state="translated">新しいタブで動画を開く</target> |
| 4107 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> | 4102 | |
| 4108 | </trans-unit> | 4103 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> |
| 4109 | <trans-unit id="3301856295120048857"> | 4104 | <trans-unit id="3301856295120048857"> |
| 4110 | <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> | 4105 | <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> |
| 4111 | <target>状態 <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target> | 4106 | <target>状態 <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target> |
| @@ -4153,9 +4148,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 4153 | <trans-unit id="6409548912081699487" datatype="html"> | 4148 | <trans-unit id="6409548912081699487" datatype="html"> |
| 4154 | <source>Mute domain</source> | 4149 | <source>Mute domain</source> |
| 4155 | <target state="translated">PeerTubeインスタンスをミュートする</target> | 4150 | <target state="translated">PeerTubeインスタンスをミュートする</target> |
| 4156 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> | 4151 | |
| 4157 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> | 4152 | |
| 4158 | </trans-unit> | 4153 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> |
| 4159 | <trans-unit id="2381859602529023966"> | 4154 | <trans-unit id="2381859602529023966"> |
| 4160 | <source>Instance</source> | 4155 | <source>Instance</source> |
| 4161 | <target>インスタンス</target> | 4156 | <target>インスタンス</target> |
| @@ -4163,41 +4158,41 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 4163 | 4158 | ||
| 4164 | 4159 | ||
| 4165 | 4160 | ||
| 4166 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> | 4161 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> |
| 4167 | <trans-unit id="1300704815627663264"> | 4162 | <trans-unit id="1300704815627663264"> |
| 4168 | <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> | 4163 | <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> |
| 4169 | <target state="translated">ミュートした日時<x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target> | 4164 | <target state="translated">ミュートした日時<x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target> |
| 4170 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> | 4165 | |
| 4171 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> | 4166 | |
| 4172 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> | 4167 | |
| 4173 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> | 4168 | |
| 4174 | </trans-unit> | 4169 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> |
| 4175 | <trans-unit id="6453471031802119612"> | 4170 | <trans-unit id="6453471031802119612"> |
| 4176 | <source>Unmute</source> | 4171 | <source>Unmute</source> |
| 4177 | <target>ミュートを解除</target> | 4172 | <target>ミュートを解除</target> |
| 4178 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> | 4173 | |
| 4179 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> | 4174 | |
| 4180 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> | 4175 | |
| 4181 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> | 4176 | |
| 4182 | </trans-unit> | 4177 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> |
| 4183 | <trans-unit id="6728985502447585050" datatype="html"> | 4178 | <trans-unit id="6728985502447585050" datatype="html"> |
| 4184 | <source>No server found matching current filters.</source> | 4179 | <source>No server found matching current filters.</source> |
| 4185 | <target state="translated">現在のフィルターに一致するサーバーは見つかりませんでした。</target> | 4180 | <target state="translated">現在のフィルターに一致するサーバーは見つかりませんでした。</target> |
| 4186 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> | 4181 | |
| 4187 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> | 4182 | |
| 4188 | </trans-unit> | 4183 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> |
| 4189 | <trans-unit id="299774363533169870" datatype="html"> | 4184 | <trans-unit id="299774363533169870" datatype="html"> |
| 4190 | <source>No server found.</source> | 4185 | <source>No server found.</source> |
| 4191 | <target state="translated">インスタンスは見つかりませんでした。</target> | 4186 | <target state="translated">インスタンスは見つかりませんでした。</target> |
| 4192 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> | 4187 | |
| 4193 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> | 4188 | |
| 4194 | </trans-unit> | 4189 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> |
| 4195 | <trans-unit id="6250599179731937899" datatype="html"> | 4190 | <trans-unit id="6250599179731937899" datatype="html"> |
| 4196 | <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted instances</source> | 4191 | <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted instances</source> |
| 4197 | <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/> -<x id="INTERPOLATION_1"/>のミュートしたインスタンスを表示 合計<x id="INTERPOLATION_2"/>のミュートしたインスタンス</target> | 4192 | <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/> -<x id="INTERPOLATION_1"/>のミュートしたインスタンスを表示 合計<x id="INTERPOLATION_2"/>のミュートしたインスタンス</target> |
| 4198 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> | 4193 | |
| 4199 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> | 4194 | |
| 4200 | </trans-unit> | 4195 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> |
| 4201 | <trans-unit id="4917252294930256268" datatype="html"> | 4196 | <trans-unit id="4917252294930256268" datatype="html"> |
| 4202 | <source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source> | 4197 | <source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source> |
| 4203 | <target state="translated">あなたのWebサーバーはHTTPSに対応していないようです。インスタンスをフォローするためには、WebサーバーがTLSを有効にしている必要があります。</target> | 4198 | <target state="translated">あなたのWebサーバーはHTTPSに対応していないようです。インスタンスをフォローするためには、WebサーバーがTLSを有効にしている必要があります。</target> |
| @@ -4213,28 +4208,28 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 4213 | <trans-unit id="4058814854824495833" datatype="html"> | 4208 | <trans-unit id="4058814854824495833" datatype="html"> |
| 4214 | <source>Mute domains</source> | 4209 | <source>Mute domains</source> |
| 4215 | <target state="translated">PeerTubeインスタンスをミュートする</target> | 4210 | <target state="translated">PeerTubeインスタンスをミュートする</target> |
| 4216 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> | 4211 | |
| 4217 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> | 4212 | |
| 4218 | </trans-unit> | 4213 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit> |
| 4219 | <trans-unit id="4086606389696938932"> | 4214 | <trans-unit id="4086606389696938932"> |
| 4220 | <source>Account</source> | 4215 | <source>Account</source> |
| 4221 | <target>アカウント</target> | 4216 | <target>アカウント</target> |
| 4222 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> | 4217 | |
| 4223 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> | 4218 | |
| 4224 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> | 4219 | |
| 4225 | </trans-unit> | 4220 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> |
| 4226 | <trans-unit id="8564972645418093229" datatype="html"> | 4221 | <trans-unit id="8564972645418093229" datatype="html"> |
| 4227 | <source>No account found matching current filters.</source> | 4222 | <source>No account found matching current filters.</source> |
| 4228 | <target state="translated">現在のフィルターでは、一致したアカウントはありません。</target> | 4223 | <target state="translated">現在のフィルターでは、一致したアカウントはありません。</target> |
| 4229 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> | 4224 | |
| 4230 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> | 4225 | |
| 4231 | </trans-unit> | 4226 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> |
| 4232 | <trans-unit id="3819155299647062711" datatype="html"> | 4227 | <trans-unit id="3819155299647062711" datatype="html"> |
| 4233 | <source>No account found.</source> | 4228 | <source>No account found.</source> |
| 4234 | <target state="translated">アカウントは見つかりませんでした。</target> | 4229 | <target state="translated">アカウントは見つかりませんでした。</target> |
| 4235 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> | 4230 | |
| 4236 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> | 4231 | |
| 4237 | </trans-unit> | 4232 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> |
| 4238 | <trans-unit id="2338185419645468935" datatype="html"> | 4233 | <trans-unit id="2338185419645468935" datatype="html"> |
| 4239 | <source>List installed plugins</source> | 4234 | <source>List installed plugins</source> |
| 4240 | <target state="translated">インストールされているプラグインを表示する</target> | 4235 | <target state="translated">インストールされているプラグインを表示する</target> |
| @@ -4253,9 +4248,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 4253 | <trans-unit id="602667807232759122" datatype="html"> | 4248 | <trans-unit id="602667807232759122" datatype="html"> |
| 4254 | <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted accounts</source> | 4249 | <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted accounts</source> |
| 4255 | <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/>-<x id="INTERPOLATION_1"/>のミュートしたアカウントを表示 合計<x id="INTERPOLATION_2"/>のミュートしたアカウント</target> | 4250 | <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/>-<x id="INTERPOLATION_1"/>のミュートしたアカウントを表示 合計<x id="INTERPOLATION_2"/>のミュートしたアカウント</target> |
| 4256 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> | 4251 | |
| 4257 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> | 4252 | |
| 4258 | </trans-unit> | 4253 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> |
| 4259 | <trans-unit id="8259696070728377358" datatype="html"> | 4254 | <trans-unit id="8259696070728377358" datatype="html"> |
| 4260 | <source>Plugins/Themes</source> | 4255 | <source>Plugins/Themes</source> |
| 4261 | <target state="translated">プラグインとテーマ</target> | 4256 | <target state="translated">プラグインとテーマ</target> |
| @@ -4662,8 +4657,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 4662 | <trans-unit id="1617785425462022303" datatype="html"> | 4657 | <trans-unit id="1617785425462022303" datatype="html"> |
| 4663 | <source>Strategy</source> | 4658 | <source>Strategy</source> |
| 4664 | <target state="translated">冗長性についての方針</target> | 4659 | <target state="translated">冗長性についての方針</target> |
| 4665 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> | 4660 | |
| 4666 | </trans-unit> | 4661 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> |
| 4667 | <trans-unit id="2544569632476723854"> | 4662 | <trans-unit id="2544569632476723854"> |
| 4668 | <source>Terms</source> | 4663 | <source>Terms</source> |
| 4669 | <target>利用規約</target> | 4664 | <target>利用規約</target> |
| @@ -5550,37 +5545,37 @@ color: red; | |||
| 5550 | <source>Profile</source> | 5545 | <source>Profile</source> |
| 5551 | <target>プロファイル</target> | 5546 | <target>プロファイル</target> |
| 5552 | 5547 | ||
| 5553 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit> | 5548 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit> |
| 5554 | <trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html"> | 5549 | <trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html"> |
| 5555 | <source>Resolution</source> | 5550 | <source>Resolution</source> |
| 5556 | <target state="translated">解像度</target> | 5551 | <target state="translated">解像度</target> |
| 5557 | 5552 | ||
| 5558 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit> | 5553 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit> |
| 5559 | <trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html"> | 5554 | <trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html"> |
| 5560 | <source>Aspect ratio</source> | 5555 | <source>Aspect ratio</source> |
| 5561 | <target state="translated">比率</target> | 5556 | <target state="translated">比率</target> |
| 5562 | 5557 | ||
| 5563 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit> | 5558 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit> |
| 5564 | <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html"> | 5559 | <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html"> |
| 5565 | <source>Average frame rate</source> | 5560 | <source>Average frame rate</source> |
| 5566 | <target state="translated">平均フレームレート</target> | 5561 | <target state="translated">平均フレームレート</target> |
| 5567 | 5562 | ||
| 5568 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit> | 5563 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group></trans-unit> |
| 5569 | <trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html"> | 5564 | <trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html"> |
| 5570 | <source>Pixel format</source> | 5565 | <source>Pixel format</source> |
| 5571 | <target state="translated">ピクセル形式</target> | 5566 | <target state="translated">ピクセル形式</target> |
| 5572 | 5567 | ||
| 5573 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group></trans-unit> | 5568 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group></trans-unit> |
| 5574 | <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html"> | 5569 | <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html"> |
| 5575 | <source>Sample rate</source> | 5570 | <source>Sample rate</source> |
| 5576 | <target state="translated">サンプルレート</target> | 5571 | <target state="translated">サンプルレート</target> |
| 5577 | 5572 | ||
| 5578 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit> | 5573 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group></trans-unit> |
| 5579 | <trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html"> | 5574 | <trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html"> |
| 5580 | <source>Channel Layout</source> | 5575 | <source>Channel Layout</source> |
| 5581 | <target state="translated">ステレオ・モノラル等</target> | 5576 | <target state="translated">ステレオ・モノラル等</target> |
| 5582 | 5577 | ||
| 5583 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group></trans-unit> | 5578 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group></trans-unit> |
| 5584 | <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> | 5579 | <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> |
| 5585 | <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment">"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/></source> | 5580 | <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment">"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/></source> |
| 5586 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment">"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>設定<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>を更新する</target> | 5581 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment">"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>設定<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>を更新する</target> |
| @@ -5805,18 +5800,18 @@ color: red; | |||
| 5805 | <trans-unit id="7391040346436232576"> | 5800 | <trans-unit id="7391040346436232576"> |
| 5806 | <source>Initiator</source> | 5801 | <source>Initiator</source> |
| 5807 | <target>動画の最初の所有者</target> | 5802 | <target>動画の最初の所有者</target> |
| 5808 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> | 5803 | |
| 5809 | </trans-unit> | 5804 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> |
| 5810 | <trans-unit id="3963749584812225989"> | 5805 | <trans-unit id="3963749584812225989"> |
| 5811 | <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> | 5806 | <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> |
| 5812 | <target state="translated">作成 <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target> | 5807 | <target state="translated">作成 <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target> |
| 5813 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> | 5808 | |
| 5814 | </trans-unit> | 5809 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> |
| 5815 | <trans-unit id="5611592591303869712"> | 5810 | <trans-unit id="5611592591303869712"> |
| 5816 | <source>Status</source> | 5811 | <source>Status</source> |
| 5817 | <target>状態</target> | 5812 | <target>状態</target> |
| 5818 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> | 5813 | |
| 5819 | </trans-unit> | 5814 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> |
| 5820 | <trans-unit id="5417361655914085905" datatype="html"> | 5815 | <trans-unit id="5417361655914085905" datatype="html"> |
| 5821 | <source>Account page</source> | 5816 | <source>Account page</source> |
| 5822 | <target state="translated">アカウントページ</target> | 5817 | <target state="translated">アカウントページ</target> |
| @@ -5826,8 +5821,8 @@ color: red; | |||
| 5826 | <trans-unit id="2000373220662583633" datatype="html"> | 5821 | <trans-unit id="2000373220662583633" datatype="html"> |
| 5827 | <source>No ownership change request found.</source> | 5822 | <source>No ownership change request found.</source> |
| 5828 | <target state="translated">動画の所有権変更へのリクエストはありません。</target> | 5823 | <target state="translated">動画の所有権変更へのリクエストはありません。</target> |
| 5829 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> | 5824 | |
| 5830 | </trans-unit> | 5825 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> |
| 5831 | <trans-unit id="4247400351982331798" datatype="html"> | 5826 | <trans-unit id="4247400351982331798" datatype="html"> |
| 5832 | <source>Account settings</source> | 5827 | <source>Account settings</source> |
| 5833 | <target state="translated">アカウント設定</target> | 5828 | <target state="translated">アカウント設定</target> |
| @@ -6460,7 +6455,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 6460 | <target>統計</target> | 6455 | <target>統計</target> |
| 6461 | 6456 | ||
| 6462 | 6457 | ||
| 6463 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group></trans-unit> | 6458 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group></trans-unit> |
| 6464 | <trans-unit id="4068658588793749132"> | 6459 | <trans-unit id="4068658588793749132"> |
| 6465 | <source>This channel does not have playlists.</source> | 6460 | <source>This channel does not have playlists.</source> |
| 6466 | <target>このチャンネルにはプレイリストがありません。</target> | 6461 | <target>このチャンネルにはプレイリストがありません。</target> |
| @@ -7504,7 +7499,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 7504 | 7499 | ||
| 7505 | 7500 | ||
| 7506 | 7501 | ||
| 7507 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit> | 7502 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit> |
| 7508 | <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html"> | 7503 | <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html"> |
| 7509 | <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source> | 7504 | <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source> |
| 7510 | <target state="translated"><x id="PH"/>をインスタンスのフォロワーから削除しました </target> | 7505 | <target state="translated"><x id="PH"/>をインスタンスのフォロワーから削除しました </target> |
| @@ -7676,90 +7671,90 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 7676 | <trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html"> | 7671 | <trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html"> |
| 7677 | <source>Internal actions</source> | 7672 | <source>Internal actions</source> |
| 7678 | <target state="translated">運営側でのアクション</target> | 7673 | <target state="translated">運営側でのアクション</target> |
| 7679 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> | 7674 | |
| 7680 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group> | 7675 | |
| 7681 | </trans-unit> | 7676 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit> |
| 7682 | <trans-unit id="4559872264406386913" datatype="html"> | 7677 | <trans-unit id="4559872264406386913" datatype="html"> |
| 7683 | <source>Delete report</source> | 7678 | <source>Delete report</source> |
| 7684 | <target state="translated">通報を削除</target> | 7679 | <target state="translated">通報を削除</target> |
| 7685 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group> | 7680 | |
| 7686 | </trans-unit> | 7681 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit> |
| 7687 | <trans-unit id="5793550984155962433" datatype="html"> | 7682 | <trans-unit id="5793550984155962433" datatype="html"> |
| 7688 | <source>Actions for the flagged account</source> | 7683 | <source>Actions for the flagged account</source> |
| 7689 | <target state="translated">フラグが付いたアカウントへのアクション</target> | 7684 | <target state="translated">フラグが付いたアカウントへのアクション</target> |
| 7690 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group> | 7685 | |
| 7691 | </trans-unit> | 7686 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group></trans-unit> |
| 7692 | <trans-unit id="1679841953757186358"> | 7687 | <trans-unit id="1679841953757186358"> |
| 7693 | <source>Mark as accepted</source> | 7688 | <source>Mark as accepted</source> |
| 7694 | <target>承認済としてマーク</target> | 7689 | <target>承認済としてマーク</target> |
| 7695 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group> | 7690 | |
| 7696 | </trans-unit> | 7691 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit> |
| 7697 | <trans-unit id="7993358694073742566"> | 7692 | <trans-unit id="7993358694073742566"> |
| 7698 | <source>Mark as rejected</source> | 7693 | <source>Mark as rejected</source> |
| 7699 | <target>却下としてマーク</target> | 7694 | <target>却下としてマーク</target> |
| 7700 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group> | 7695 | |
| 7701 | </trans-unit> | 7696 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit> |
| 7702 | <trans-unit id="4175703770051343108" datatype="html"> | 7697 | <trans-unit id="4175703770051343108" datatype="html"> |
| 7703 | <source>Add internal note</source> | 7698 | <source>Add internal note</source> |
| 7704 | <target state="translated">運営用ノートを追加する</target> | 7699 | <target state="translated">運営用ノートを追加する</target> |
| 7705 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group> | 7700 | |
| 7706 | </trans-unit> | 7701 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group></trans-unit> |
| 7707 | <trans-unit id="296166371893775555" datatype="html"> | 7702 | <trans-unit id="296166371893775555" datatype="html"> |
| 7708 | <source>Actions for the video</source> | 7703 | <source>Actions for the video</source> |
| 7709 | <target state="translated">動画へのアクション</target> | 7704 | <target state="translated">動画へのアクション</target> |
| 7710 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> | 7705 | |
| 7711 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group> | 7706 | |
| 7712 | </trans-unit> | 7707 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group></trans-unit> |
| 7713 | <trans-unit id="3924877328520650445" datatype="html"> | 7708 | <trans-unit id="3924877328520650445" datatype="html"> |
| 7714 | <source>Block video</source> | 7709 | <source>Block video</source> |
| 7715 | <target state="translated">動画をブロックする</target> | 7710 | <target state="translated">動画をブロックする</target> |
| 7716 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group> | 7711 | |
| 7717 | </trans-unit> | 7712 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group></trans-unit> |
| 7718 | <trans-unit id="4762794934098378428" datatype="html"> | 7713 | <trans-unit id="4762794934098378428" datatype="html"> |
| 7719 | <source>Video blocked.</source> | 7714 | <source>Video blocked.</source> |
| 7720 | <target state="translated">動画がブロックされました。</target> | 7715 | <target state="translated">動画がブロックされました。</target> |
| 7721 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group> | 7716 | |
| 7722 | </trans-unit> | 7717 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group></trans-unit> |
| 7723 | <trans-unit id="4328862996304258770" datatype="html"> | 7718 | <trans-unit id="4328862996304258770" datatype="html"> |
| 7724 | <source>Unblock video</source> | 7719 | <source>Unblock video</source> |
| 7725 | <target state="translated">動画のブロックを解除する</target> | 7720 | <target state="translated">動画のブロックを解除する</target> |
| 7726 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">355</context></context-group> | 7721 | |
| 7727 | </trans-unit> | 7722 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">356</context></context-group></trans-unit> |
| 7728 | <trans-unit id="9065327551191479877" datatype="html"> | 7723 | <trans-unit id="9065327551191479877" datatype="html"> |
| 7729 | <source>Video unblocked.</source> | 7724 | <source>Video unblocked.</source> |
| 7730 | <target state="translated">動画のブロックが解除されました。</target> | 7725 | <target state="translated">動画のブロックが解除されました。</target> |
| 7731 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group> | 7726 | |
| 7732 | </trans-unit> | 7727 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">362</context></context-group></trans-unit> |
| 7733 | <trans-unit id="1250415136605923486"> | 7728 | <trans-unit id="1250415136605923486"> |
| 7734 | <source>Do you really want to delete this abuse report?</source> | 7729 | <source>Do you really want to delete this abuse report?</source> |
| 7735 | <target state="translated">この不正行為に関する通報を本当に削除しますか？</target> | 7730 | <target state="translated">この不正行為に関する通報を本当に削除しますか？</target> |
| 7736 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> | 7731 | |
| 7737 | </trans-unit> | 7732 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> |
| 7738 | <trans-unit id="3482559157143817408"> | 7733 | <trans-unit id="3482559157143817408"> |
| 7739 | <source>Abuse deleted.</source> | 7734 | <source>Abuse deleted.</source> |
| 7740 | <target state="translated">不正行為に関する通報は削除されました。</target> | 7735 | <target state="translated">不正行為に関する通報は削除されました。</target> |
| 7741 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group> | 7736 | |
| 7742 | </trans-unit> | 7737 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> |
| 7743 | <trans-unit id="6282990098351939529" datatype="html"> | 7738 | <trans-unit id="6282990098351939529" datatype="html"> |
| 7744 | <source>Deleted comment</source> | 7739 | <source>Deleted comment</source> |
| 7745 | <target state="translated">コメントが削除されました</target> | 7740 | <target state="translated">コメントが削除されました</target> |
| 7746 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group> | 7741 | |
| 7747 | </trans-unit> | 7742 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit> |
| 7748 | <trans-unit id="9196775343330824083" datatype="html"> | 7743 | <trans-unit id="9196775343330824083" datatype="html"> |
| 7749 | <source>Messages with reporter</source> | 7744 | <source>Messages with reporter</source> |
| 7750 | <target state="translated">通報者とのメッセージ</target> | 7745 | <target state="translated">通報者とのメッセージ</target> |
| 7751 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group> | 7746 | |
| 7752 | </trans-unit> | 7747 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit> |
| 7753 | <trans-unit id="8770468575924421391" datatype="html"> | 7748 | <trans-unit id="8770468575924421391" datatype="html"> |
| 7754 | <source>Messages with moderators</source> | 7749 | <source>Messages with moderators</source> |
| 7755 | <target state="translated">モデレーターとのメッセージ</target> | 7750 | <target state="translated">モデレーターとのメッセージ</target> |
| 7756 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group> | 7751 | |
| 7757 | </trans-unit> | 7752 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group></trans-unit> |
| 7758 | <trans-unit id="8528549800795985099" datatype="html"> | 7753 | <trans-unit id="8528549800795985099" datatype="html"> |
| 7759 | <source>Update internal note</source> | 7754 | <source>Update internal note</source> |
| 7760 | <target state="translated">運営用ノートを更新する</target> | 7755 | <target state="translated">運営用ノートを更新する</target> |
| 7761 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group> | 7756 | |
| 7762 | </trans-unit> | 7757 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit> |
| 7763 | <trans-unit id="3962242315365992494" datatype="html"> | 7758 | <trans-unit id="3962242315365992494" datatype="html"> |
| 7764 | <source>Switch video block to manual</source> | 7759 | <source>Switch video block to manual</source> |
| 7765 | <target state="translated">動画のブロック方法を手動ブロックに切り替える</target> | 7760 | <target state="translated">動画のブロック方法を手動ブロックに切り替える</target> |
| @@ -7873,25 +7868,25 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 7873 | <trans-unit id="3150704904301058778" datatype="html"> | 7868 | <trans-unit id="3150704904301058778" datatype="html"> |
| 7874 | <source>The plugin index is not available. Please retry later.</source> | 7869 | <source>The plugin index is not available. Please retry later.</source> |
| 7875 | <target state="translated">プラグインインデックスを利用できません。後ほど、再度お試し下さい。</target> | 7870 | <target state="translated">プラグインインデックスを利用できません。後ほど、再度お試し下さい。</target> |
| 7876 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> | 7871 | |
| 7877 | </trans-unit> | 7872 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit> |
| 7878 | <trans-unit id="1387301493234848481" datatype="html"> | 7873 | <trans-unit id="1387301493234848481" datatype="html"> |
| 7879 | <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source> | 7874 | <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source> |
| 7880 | <target state="translated">あなたが信頼できるプラグインまたはテーマのみインストールして下さい。なぜなら、インスタンス内でプラグインやテーマはどのようなコードでも実行できますから。</target> | 7875 | <target state="translated">あなたが信頼できるプラグインまたはテーマのみインストールして下さい。なぜなら、インスタンス内でプラグインやテーマはどのようなコードでも実行できますから。</target> |
| 7881 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group> | 7876 | |
| 7882 | </trans-unit> | 7877 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit> |
| 7883 | <trans-unit id="2994182849694226596" datatype="html"> | 7878 | <trans-unit id="2994182849694226596" datatype="html"> |
| 7884 | <source>Install <x id="PH"/>?</source> | 7879 | <source>Install <x id="PH"/>?</source> |
| 7885 | <target state="translated"><x id="PH"/>をインストールしますか？</target> | 7880 | <target state="translated"><x id="PH"/>をインストールしますか？</target> |
| 7886 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group> | 7881 | |
| 7887 | </trans-unit> | 7882 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit> |
| 7888 | <trans-unit id="6703720397495603345" datatype="html"> | 7883 | <trans-unit id="6703720397495603345" datatype="html"> |
| 7889 | <source><x id="PH"/> installed. </source> | 7884 | <source><x id="PH"/> installed. </source> |
| 7890 | <target state="translated"> | 7885 | <target state="translated"> |
| 7891 | <x id="PH"/>をインストールしました。 | 7886 | <x id="PH"/>をインストールしました。 |
| 7892 | </target> | 7887 | </target> |
| 7893 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> | 7888 | |
| 7894 | </trans-unit> | 7889 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> |
| 7895 | <trans-unit id="1875025899004073421" datatype="html"> | 7890 | <trans-unit id="1875025899004073421" datatype="html"> |
| 7896 | <source>Settings updated.</source> | 7891 | <source>Settings updated.</source> |
| 7897 | <target state="translated">設定を更新しました。</target> | 7892 | <target state="translated">設定を更新しました。</target> |
| @@ -8023,9 +8018,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 8023 | <trans-unit id="314315645942131479"> | 8018 | <trans-unit id="314315645942131479"> |
| 8024 | <source>Info</source> | 8019 | <source>Info</source> |
| 8025 | <target>情報</target> | 8020 | <target>情報</target> |
| 8026 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> | 8021 | |
| 8027 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> | 8022 | |
| 8028 | </trans-unit> | 8023 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> |
| 8029 | <trans-unit id="4116911651502837995" datatype="html"> | 8024 | <trans-unit id="4116911651502837995" datatype="html"> |
| 8030 | <source>Files</source> | 8025 | <source>Files</source> |
| 8031 | <target state="translated">ファイル</target> | 8026 | <target state="translated">ファイル</target> |
| @@ -8042,17 +8037,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 8042 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> | 8037 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> |
| 8043 | </trans-unit><trans-unit id="6410650387447929805" datatype="html"> | 8038 | </trans-unit><trans-unit id="6410650387447929805" datatype="html"> |
| 8044 | <source>Light/Orange or Dark</source><target state="new">Light/Orange or Dark</target> | 8039 | <source>Light/Orange or Dark</source><target state="new">Light/Orange or Dark</target> |
| 8045 | <context-group purpose="location"> | 8040 | |
| 8046 | <context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context> | 8041 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> |
| 8047 | <context context-type="linenumber">46</context> | ||
| 8048 | </context-group> | ||
| 8049 | </trans-unit> | ||
| 8050 | <trans-unit id="1519954996184640001"> | 8042 | <trans-unit id="1519954996184640001"> |
| 8051 | <source>Error</source> | 8043 | <source>Error</source> |
| 8052 | <target>エラー</target> | 8044 | <target>エラー</target> |
| 8053 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> | 8045 | |
| 8054 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> | 8046 | |
| 8055 | </trans-unit> | 8047 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> |
| 8056 | <trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html"> | 8048 | <trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html"> |
| 8057 | <source>Standard logs</source> | 8049 | <source>Standard logs</source> |
| 8058 | <target state="translated">標準のログ</target> | 8050 | <target state="translated">標準のログ</target> |
| @@ -8182,93 +8174,93 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 8182 | <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html"> | 8174 | <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html"> |
| 8183 | <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source> | 8175 | <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source> |
| 8184 | <target state="translated">動画が削除され、コメントも削除されます。</target> | 8176 | <target state="translated">動画が削除され、コメントも削除されます。</target> |
| 8185 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group> | 8177 | |
| 8186 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group> | 8178 | |
| 8187 | </trans-unit> | 8179 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group></trans-unit> |
| 8188 | <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html"> | 8180 | <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html"> |
| 8189 | <source>Ban</source> | 8181 | <source>Ban</source> |
| 8190 | <target state="translated">凍結</target> | 8182 | <target state="translated">凍結</target> |
| 8191 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> | 8183 | |
| 8192 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group> | 8184 | |
| 8193 | </trans-unit> | 8185 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit> |
| 8194 | <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html"> | 8186 | <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html"> |
| 8195 | <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source> | 8187 | <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source> |
| 8196 | <target state="translated">ユーザーがログイン出来なくなりますが、動画とコメントがそのまま残ります。</target> | 8188 | <target state="translated">ユーザーがログイン出来なくなりますが、動画とコメントがそのまま残ります。</target> |
| 8197 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> | 8189 | |
| 8198 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group> | 8190 | |
| 8199 | </trans-unit> | 8191 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit> |
| 8200 | <trans-unit id="4451482225013335720"> | 8192 | <trans-unit id="4451482225013335720"> |
| 8201 | <source>Unban</source> | 8193 | <source>Unban</source> |
| 8202 | <target>凍結を解除</target> | 8194 | <target>凍結を解除</target> |
| 8203 | 8195 | ||
| 8204 | 8196 | ||
| 8205 | 8197 | ||
| 8206 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> | 8198 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> |
| 8207 | <trans-unit id="7210277223053877333"> | 8199 | <trans-unit id="7210277223053877333"> |
| 8208 | <source>Set Email as Verified</source> | 8200 | <source>Set Email as Verified</source> |
| 8209 | <target>メールを認証済みとして設定</target> | 8201 | <target>メールを認証済みとして設定</target> |
| 8210 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group> | 8202 | |
| 8211 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group> | 8203 | |
| 8212 | </trans-unit> | 8204 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group></trans-unit> |
| 8213 | <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html"> | 8205 | <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html"> |
| 8214 | <source>Created</source> | 8206 | <source>Created</source> |
| 8215 | <target state="translated">作成</target> | 8207 | <target state="translated">作成</target> |
| 8216 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> | 8208 | |
| 8217 | </trans-unit> | 8209 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> |
| 8218 | <trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html"> | 8210 | <trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html"> |
| 8219 | <source>Daily quota</source> | 8211 | <source>Daily quota</source> |
| 8220 | <target state="translated">一日あたり</target> | 8212 | <target state="translated">一日あたり</target> |
| 8221 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group> | 8213 | |
| 8222 | </trans-unit> | 8214 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> |
| 8223 | <trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html"> | 8215 | <trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html"> |
| 8224 | <source>Last login</source> | 8216 | <source>Last login</source> |
| 8225 | <target state="translated">最後のログイン</target> | 8217 | <target state="translated">最後のログイン</target> |
| 8226 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> | 8218 | |
| 8227 | </trans-unit> | 8219 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> |
| 8228 | <trans-unit id="3403978719736970622"> | 8220 | <trans-unit id="3403978719736970622"> |
| 8229 | <source>You cannot ban root.</source> | 8221 | <source>You cannot ban root.</source> |
| 8230 | <target>rootは凍結できません。</target> | 8222 | <target>rootは凍結できません。</target> |
| 8231 | 8223 | ||
| 8232 | 8224 | ||
| 8233 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> | 8225 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> |
| 8234 | <trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html"> | 8226 | <trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html"> |
| 8235 | <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source> | 8227 | <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source> |
| 8236 | <target state="translated">本当に{count, plural, =1 {1ユーザー} other {<x id="count"/>ユーザー}}の凍結を解除しますか?</target> | 8228 | <target state="translated">本当に{count, plural, =1 {1ユーザー} other {<x id="count"/>ユーザー}}の凍結を解除しますか?</target> |
| 8237 | 8229 | ||
| 8238 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit> | 8230 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit> |
| 8239 | <trans-unit id="4884272193574287483"> | 8231 | <trans-unit id="4884272193574287483"> |
| 8240 | <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source> | 8232 | <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source> |
| 8241 | <target><x id="PH"/> 人の凍結を解除しますか?</target> | 8233 | <target><x id="PH"/> 人の凍結を解除しますか?</target> |
| 8242 | 8234 | ||
| 8243 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="738031253894929036" datatype="html"> | 8235 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="738031253894929036" datatype="html"> |
| 8244 | <source>{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</target> | 8236 | <source>{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</target> |
| 8245 | 8237 | ||
| 8246 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> | 8238 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> |
| 8247 | 8239 | ||
| 8248 | <trans-unit id="8712248120167780385"> | 8240 | <trans-unit id="8712248120167780385"> |
| 8249 | <source><x id="PH"/> users unbanned. </source> | 8241 | <source><x id="PH"/> users unbanned. </source> |
| 8250 | <target><x id="PH"/> 人の凍結を解除しました。 </target> | 8242 | <target><x id="PH"/> 人の凍結を解除しました。 </target> |
| 8251 | 8243 | ||
| 8252 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit> | 8244 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit> |
| 8253 | <trans-unit id="5325873477837320044"> | 8245 | <trans-unit id="5325873477837320044"> |
| 8254 | <source>You cannot delete root.</source> | 8246 | <source>You cannot delete root.</source> |
| 8255 | <target>rootは削除できません。</target> | 8247 | <target>rootは削除できません。</target> |
| 8256 | 8248 | ||
| 8257 | 8249 | ||
| 8258 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> | 8250 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> |
| 8259 | <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html"> | 8251 | <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html"> |
| 8260 | <source><p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p></source> | 8252 | <source><p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p></source> |
| 8261 | <target state="translated"><p>削除されたユーザーやチャンネルで既に利用されていたユーザーネームを用いて、ユーザーまたはチャンネルを新たに作成することはできません。</p></target> | 8253 | <target state="translated"><p>削除されたユーザーやチャンネルで既に利用されていたユーザーネームを用いて、ユーザーまたはチャンネルを新たに作成することはできません。</p></target> |
| 8262 | 8254 | ||
| 8263 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit> | 8255 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit> |
| 8264 | <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html"> | 8256 | <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html"> |
| 8265 | <source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source> | 8257 | <source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source> |
| 8266 | <target state="translated">つまり、以下のユーザーネームは永久に削除され、戻すことはできません:</target> | 8258 | <target state="translated">つまり、以下のユーザーネームは永久に削除され、戻すことはできません:</target> |
| 8267 | 8259 | ||
| 8268 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1301767781765127363" datatype="html"> | 8260 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1301767781765127363" datatype="html"> |
| 8269 | <source>{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</target> | 8261 | <source>{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</target> |
| 8270 | 8262 | ||
| 8271 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit> | 8263 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit> |
| 8272 | 8264 | ||
| 8273 | <trans-unit id="7166936623843420016"> | 8265 | <trans-unit id="7166936623843420016"> |
| 8274 | <source><x id="PH"/> users deleted. </source> | 8266 | <source><x id="PH"/> users deleted. </source> |
| @@ -8276,16 +8268,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 8276 | <x id="PH"/> 名のユーザーが削除されました。 | 8268 | <x id="PH"/> 名のユーザーが削除されました。 |
| 8277 | </target> | 8269 | </target> |
| 8278 | 8270 | ||
| 8279 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3104427236147521673" datatype="html"> | 8271 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3104427236147521673" datatype="html"> |
| 8280 | <source>{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</target> | 8272 | <source>{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</target> |
| 8281 | 8273 | ||
| 8282 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit> | 8274 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group></trans-unit> |
| 8283 | 8275 | ||
| 8284 | <trans-unit id="8360664597512051242"> | 8276 | <trans-unit id="8360664597512051242"> |
| 8285 | <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source> | 8277 | <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source> |
| 8286 | <target>ユーザー <x id="PH"/> 名のメールアドレスは認証済として設定されています。 </target> | 8278 | <target>ユーザー <x id="PH"/> 名のメールアドレスは認証済として設定されています。 </target> |
| 8287 | 8279 | ||
| 8288 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit> | 8280 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit> |
| 8289 | <trans-unit id="7390990800435887351"> | 8281 | <trans-unit id="7390990800435887351"> |
| 8290 | <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source> | 8282 | <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source> |
| 8291 | <target>アカウント <x id="PH"/> のミュートを解除しました。</target> | 8283 | <target>アカウント <x id="PH"/> のミュートを解除しました。</target> |
| @@ -8941,7 +8933,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 8941 | <target>アカウントを購読する</target> | 8933 | <target>アカウントを購読する</target> |
| 8942 | 8934 | ||
| 8943 | 8935 | ||
| 8944 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">774</context></context-group></trans-unit> | 8936 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">775</context></context-group></trans-unit> |
| 8945 | <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> | 8937 | <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> |
| 8946 | <source>PLAYLISTS</source> | 8938 | <source>PLAYLISTS</source> |
| 8947 | <target state="translated">プレイリスト</target> | 8939 | <target state="translated">プレイリスト</target> |
| @@ -9038,61 +9030,58 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 9038 | <trans-unit id="3541115907775840269" datatype="html"> | 9030 | <trans-unit id="3541115907775840269" datatype="html"> |
| 9039 | <source>Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</source> | 9031 | <source>Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</source> |
| 9040 | <target state="translated">本当に"<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"を編集しますか？</target> | 9032 | <target state="translated">本当に"<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"を編集しますか？</target> |
| 9041 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> | 9033 | |
| 9042 | </trans-unit> | 9034 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit> |
| 9043 | <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html"> | 9035 | <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html"> |
| 9044 | <source>The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /></source> | 9036 | <source>The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /></source> |
| 9045 | <target state="translated">現在の動画は編集済みの動画に上書きされるため、<strong>動画を元に戻すことはできません</strong>.<br /><br /></target> | 9037 | <target state="translated">現在の動画は編集済みの動画に上書きされるため、<strong>動画を元に戻すことはできません</strong>.<br /><br /></target> |
| 9046 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> | 9038 | |
| 9047 | </trans-unit> | 9039 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> |
| 9048 | <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html"> | 9040 | <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html"> |
| 9049 | <source>As a reminder, the following tasks will be executed: <ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/></ol></source> | 9041 | <source>As a reminder, the following tasks will be executed: <ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/></ol></source> |
| 9050 | <target state="translated">これはリマインダーですが、次のタスクは実行される予定です <ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/></ol></target> | 9042 | <target state="translated">これはリマインダーですが、次のタスクは実行される予定です <ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/></ol></target> |
| 9051 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> | 9043 | |
| 9052 | </trans-unit> | 9044 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit> |
| 9053 | <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html"> | 9045 | <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html"> |
| 9054 | <source>Edition tasks created.</source> | 9046 | <source>Edition tasks created.</source> |
| 9055 | <target state="translated">編集タスクが作成されました。</target> | 9047 | <target state="translated">編集タスクが作成されました。</target> |
| 9056 | <context-group purpose="location"> | 9048 | |
| 9057 | <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context> | 9049 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> |
| 9058 | <context context-type="linenumber">90</context> | ||
| 9059 | </context-group> | ||
| 9060 | </trans-unit> | ||
| 9061 | <trans-unit id="7709367721354853232"> | 9050 | <trans-unit id="7709367721354853232"> |
| 9062 | <source>Focus the search bar</source> | 9051 | <source>Focus the search bar</source> |
| 9063 | <target>検索バーに移動する</target> | 9052 | <target>検索バーに移動する</target> |
| 9064 | 9053 | ||
| 9065 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit> | 9054 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group></trans-unit> |
| 9066 | <trans-unit id="4049262826107502276"> | 9055 | <trans-unit id="4049262826107502276"> |
| 9067 | <source>Toggle the left menu</source> | 9056 | <source>Toggle the left menu</source> |
| 9068 | <target>メニューの表示/非表示</target> | 9057 | <target>メニューの表示/非表示</target> |
| 9069 | 9058 | ||
| 9070 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group></trans-unit> | 9059 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group></trans-unit> |
| 9071 | <trans-unit id="5409372033656550095" datatype="html"> | 9060 | <trans-unit id="5409372033656550095" datatype="html"> |
| 9072 | <source>Go to the discover videos page</source> | 9061 | <source>Go to the discover videos page</source> |
| 9073 | <target state="translated">「ディスカバー」のページにアクセス</target> | 9062 | <target state="translated">「ディスカバー」のページにアクセス</target> |
| 9074 | 9063 | ||
| 9075 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group></trans-unit> | 9064 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group></trans-unit> |
| 9076 | <trans-unit id="4278050445961255445"> | 9065 | <trans-unit id="4278050445961255445"> |
| 9077 | <source>Go to the trending videos page</source> | 9066 | <source>Go to the trending videos page</source> |
| 9078 | <target>「トレンド」のページにアクセス</target> | 9067 | <target>「トレンド」のページにアクセス</target> |
| 9079 | 9068 | ||
| 9080 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group></trans-unit> | 9069 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group></trans-unit> |
| 9081 | <trans-unit id="3242234958443825475"> | 9070 | <trans-unit id="3242234958443825475"> |
| 9082 | <source>Go to the recently added videos page</source> | 9071 | <source>Go to the recently added videos page</source> |
| 9083 | <target>「最近投稿された動画」のページにアクセス</target> | 9072 | <target>「最近投稿された動画」のページにアクセス</target> |
| 9084 | 9073 | ||
| 9085 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group></trans-unit> | 9074 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group></trans-unit> |
| 9086 | <trans-unit id="2887122197778293919"> | 9075 | <trans-unit id="2887122197778293919"> |
| 9087 | <source>Go to the local videos page</source> | 9076 | <source>Go to the local videos page</source> |
| 9088 | <target>「ローカル動画」のページにアクセス</target> | 9077 | <target>「ローカル動画」のページにアクセス</target> |
| 9089 | 9078 | ||
| 9090 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group></trans-unit> | 9079 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group></trans-unit> |
| 9091 | <trans-unit id="8009065619559214982"> | 9080 | <trans-unit id="8009065619559214982"> |
| 9092 | <source>Go to the videos upload page</source> | 9081 | <source>Go to the videos upload page</source> |
| 9093 | <target>「動画のアップロードページ」にアクセス</target> | 9082 | <target>「動画のアップロードページ」にアクセス</target> |
| 9094 | 9083 | ||
| 9095 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group></trans-unit> | 9084 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group></trans-unit> |
| 9096 | <trans-unit id="3779524668013120370"> | 9085 | <trans-unit id="3779524668013120370"> |
| 9097 | <source>Go to my subscriptions</source> | 9086 | <source>Go to my subscriptions</source> |
| 9098 | <target>あなたが登録したチャンネルへアクセス</target> | 9087 | <target>あなたが登録したチャンネルへアクセス</target> |
| @@ -9184,9 +9173,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 9184 | <trans-unit id="4648900870671159218"> | 9173 | <trans-unit id="4648900870671159218"> |
| 9185 | <source>Success</source> | 9174 | <source>Success</source> |
| 9186 | <target>成功</target> | 9175 | <target>成功</target> |
| 9187 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> | 9176 | |
| 9188 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> | 9177 | |
| 9189 | </trans-unit> | 9178 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> |
| 9190 | <trans-unit id="1266887509445371246"> | 9179 | <trans-unit id="1266887509445371246"> |
| 9191 | <source>Incorrect username or password.</source> | 9180 | <source>Incorrect username or password.</source> |
| 9192 | <target>ユーザーネームまたはパスワードが違います。</target> | 9181 | <target>ユーザーネームまたはパスワードが違います。</target> |
| @@ -9230,41 +9219,41 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 9230 | <trans-unit id="6048892649018070225"> | 9219 | <trans-unit id="6048892649018070225"> |
| 9231 | <source>Today</source> | 9220 | <source>Today</source> |
| 9232 | <target>今日</target> | 9221 | <target>今日</target> |
| 9233 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> | 9222 | |
| 9234 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> | 9223 | |
| 9235 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> | 9224 | |
| 9236 | </trans-unit> | 9225 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> |
| 9237 | <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html"> | 9226 | <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html"> |
| 9238 | <source>Yesterday</source> | 9227 | <source>Yesterday</source> |
| 9239 | <target state="translated">昨日</target> | 9228 | <target state="translated">昨日</target> |
| 9240 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> | 9229 | |
| 9241 | </trans-unit> | 9230 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> |
| 9242 | <trans-unit id="5073473933031004097" datatype="html"> | 9231 | <trans-unit id="5073473933031004097" datatype="html"> |
| 9243 | <source>This week</source> | 9232 | <source>This week</source> |
| 9244 | <target state="translated">今週</target> | 9233 | <target state="translated">今週</target> |
| 9245 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group> | 9234 | |
| 9246 | </trans-unit> | 9235 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit> |
| 9247 | <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html"> | 9236 | <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html"> |
| 9248 | <source>This month</source> | 9237 | <source>This month</source> |
| 9249 | <target state="translated">今月</target> | 9238 | <target state="translated">今月</target> |
| 9250 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group> | 9239 | |
| 9251 | </trans-unit> | 9240 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> |
| 9252 | <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html"> | 9241 | <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html"> |
| 9253 | <source>Last month</source> | 9242 | <source>Last month</source> |
| 9254 | <target state="translated">先月</target> | 9243 | <target state="translated">先月</target> |
| 9255 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group> | 9244 | |
| 9256 | </trans-unit> | 9245 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit> |
| 9257 | <trans-unit id="7473676707373218484" datatype="html"> | 9246 | <trans-unit id="7473676707373218484" datatype="html"> |
| 9258 | <source>Older</source> | 9247 | <source>Older</source> |
| 9259 | <target state="translated">もっと前</target> | 9248 | <target state="translated">もっと前</target> |
| 9260 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group> | 9249 | |
| 9261 | </trans-unit> | 9250 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> |
| 9262 | <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html"> | 9251 | <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html"> |
| 9263 | <source>Cannot load more videos. Try again later.</source> | 9252 | <source>Cannot load more videos. Try again later.</source> |
| 9264 | <target state="translated">これ以上の動画を読み込むことができません。時間をおいてまた試して下さい。</target> | 9253 | <target state="translated">これ以上の動画を読み込むことができません。時間をおいてまた試して下さい。</target> |
| 9265 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group> | 9254 | |
| 9266 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group> | 9255 | |
| 9267 | </trans-unit> | 9256 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit> |
| 9268 | <trans-unit id="4873149362496451858"> | 9257 | <trans-unit id="4873149362496451858"> |
| 9269 | <source>Last 7 days</source> | 9258 | <source>Last 7 days</source> |
| 9270 | <target>過去7日間</target> | 9259 | <target>過去7日間</target> |
| @@ -10143,6 +10132,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 10143 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context> | 10132 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context> |
| 10144 | <context context-type="linenumber">44</context> | 10133 | <context context-type="linenumber">44</context> |
| 10145 | </context-group> | 10134 | </context-group> |
| 10135 | </trans-unit><trans-unit id="6989092358991683843" datatype="html"> | ||
| 10136 | <source>Replay is being processed...</source><target state="new">Replay is being processed...</target> | ||
| 10137 | <context-group purpose="location"> | ||
| 10138 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context> | ||
| 10139 | <context context-type="linenumber">45</context> | ||
| 10140 | </context-group> | ||
| 10146 | </trans-unit> | 10141 | </trans-unit> |
| 10147 | <trans-unit id="5437132245714159662"> | 10142 | <trans-unit id="5437132245714159662"> |
| 10148 | <source>Video name is required.</source> | 10143 | <source>Video name is required.</source> |
| @@ -10641,13 +10636,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 10641 | <source>Instance languages</source> | 10636 | <source>Instance languages</source> |
| 10642 | <target state="translated">インスタンスの言語</target> | 10637 | <target state="translated">インスタンスの言語</target> |
| 10643 | 10638 | ||
| 10644 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit> | 10639 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit> |
| 10645 | <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> | 10640 | <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> |
| 10646 | <source>All languages</source> | 10641 | <source>All languages</source> |
| 10647 | <target state="translated">全ての言語</target> | 10642 | <target state="translated">全ての言語</target> |
| 10648 | 10643 | ||
| 10649 | 10644 | ||
| 10650 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> | 10645 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> |
| 10651 | <trans-unit id="996392855508119363"> | 10646 | <trans-unit id="996392855508119363"> |
| 10652 | <source>Hidden</source> | 10647 | <source>Hidden</source> |
| 10653 | <target>表示しない</target> | 10648 | <target>表示しない</target> |
| @@ -10836,29 +10831,29 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 10836 | <trans-unit id="2558977494773636050"> | 10831 | <trans-unit id="2558977494773636050"> |
| 10837 | <source>Account <x id="PH"/> muted by the instance.</source> | 10832 | <source>Account <x id="PH"/> muted by the instance.</source> |
| 10838 | <target>アカウント <x id="PH"/> をあなたのインスタンスからミュートしました。</target> | 10833 | <target>アカウント <x id="PH"/> をあなたのインスタンスからミュートしました。</target> |
| 10839 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">434</context></context-group> | 10834 | |
| 10840 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group> | 10835 | |
| 10841 | </trans-unit> | 10836 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">435</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit> |
| 10842 | <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html"> | 10837 | <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html"> |
| 10843 | <source>Mute server</source> | 10838 | <source>Mute server</source> |
| 10844 | <target state="translated">サーバーをミュートする</target> | 10839 | <target state="translated">サーバーをミュートする</target> |
| 10845 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group> | 10840 | |
| 10846 | </trans-unit> | 10841 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group></trans-unit> |
| 10847 | <trans-unit id="8014491157078444256" datatype="html"> | 10842 | <trans-unit id="8014491157078444256" datatype="html"> |
| 10848 | <source>Server <x id="PH"/> muted by the instance.</source> | 10843 | <source>Server <x id="PH"/> muted by the instance.</source> |
| 10849 | <target state="translated">サーバー<x id="PH"/>をあなたのインスタンスからミュートしました。</target> | 10844 | <target state="translated">サーバー<x id="PH"/>をあなたのインスタンスからミュートしました。</target> |
| 10850 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group> | 10845 | |
| 10851 | </trans-unit> | 10846 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">447</context></context-group></trans-unit> |
| 10852 | <trans-unit id="2044813052587776285" datatype="html"> | 10847 | <trans-unit id="2044813052587776285" datatype="html"> |
| 10853 | <source>Add a message to communicate with the reporter</source> | 10848 | <source>Add a message to communicate with the reporter</source> |
| 10854 | <target state="translated">通報者と連絡を取り合うためにメッセージを加える</target> | 10849 | <target state="translated">通報者と連絡を取り合うためにメッセージを加える</target> |
| 10855 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> | 10850 | |
| 10856 | </trans-unit> | 10851 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit> |
| 10857 | <trans-unit id="4117663541503607703" datatype="html"> | 10852 | <trans-unit id="4117663541503607703" datatype="html"> |
| 10858 | <source>Add a message to communicate with the moderation team</source> | 10853 | <source>Add a message to communicate with the moderation team</source> |
| 10859 | <target state="translated">モデレーションチームと連絡を取り合うためにメッセージを加える</target> | 10854 | <target state="translated">モデレーションチームと連絡を取り合うためにメッセージを加える</target> |
| 10860 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> | 10855 | |
| 10861 | </trans-unit> | 10856 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit> |
| 10862 | <trans-unit id="3085641638748358969"> | 10857 | <trans-unit id="3085641638748358969"> |
| 10863 | <source>Account <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source> | 10858 | <source>Account <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source> |
| 10864 | <target>アカウント <x id="PH"/>をあなたのインスタンスからミュート解除しました。</target> | 10859 | <target>アカウント <x id="PH"/>をあなたのインスタンスからミュート解除しました。</target> |
| @@ -11095,26 +11090,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 11095 | <trans-unit id="968295009933361070"> | 11090 | <trans-unit id="968295009933361070"> |
| 11096 | <source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source> | 11091 | <source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source> |
| 11097 | <target>試行回数が多すぎます。 <x id="PH"/>分後にもう一度お試しください。</target> | 11092 | <target>試行回数が多すぎます。 <x id="PH"/>分後にもう一度お試しください。</target> |
| 11098 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> | 11093 | |
| 11099 | </trans-unit> | 11094 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> |
| 11100 | <trans-unit id="4965472196059235310"> | 11095 | <trans-unit id="4965472196059235310"> |
| 11101 | <source>Too many attempts, please try again later.</source> | 11096 | <source>Too many attempts, please try again later.</source> |
| 11102 | <target>試行回数が多すぎます。しばらく経ってから、もう一度お試しください。</target> | 11097 | <target>試行回数が多すぎます。しばらく経ってから、もう一度お試しください。</target> |
| 11103 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group> | 11098 | |
| 11104 | </trans-unit> | 11099 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit> |
| 11105 | <trans-unit id="1693549688987384699"> | 11100 | <trans-unit id="1693549688987384699"> |
| 11106 | <source>Server error. Please retry later.</source> | 11101 | <source>Server error. Please retry later.</source> |
| 11107 | <target>サーバーエラーです。 しばらく経ってから、もう一度お試しください。</target> | 11102 | <target>サーバーエラーです。 しばらく経ってから、もう一度お試しください。</target> |
| 11108 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> | 11103 | |
| 11109 | </trans-unit> | 11104 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit> |
| 11110 | <trans-unit id="7436975022198908854" datatype="html"> | 11105 | <trans-unit id="7436975022198908854" datatype="html"> |
| 11111 | <source>Unknown server error</source> | 11106 | <source>Unknown server error</source> |
| 11112 | <target state="translated">不明なサーバーエラー</target> | 11107 | <target state="translated">不明なサーバーエラー</target> |
| 11113 | <context-group purpose="location"> | 11108 | |
| 11114 | <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context> | 11109 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit> |
| 11115 | <context context-type="linenumber">120</context> | ||
| 11116 | </context-group> | ||
| 11117 | </trans-unit> | ||
| 11118 | <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html"> | 11110 | <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html"> |
| 11119 | <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source> | 11111 | <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source> |
| 11120 | <target state="translated"><x id="PH"/>の全てのチャンネルを登録しました。それぞれのチャンネルで新しく動画が投稿されると、あなた宛に通知が送信されます。</target> | 11112 | <target state="translated"><x id="PH"/>の全てのチャンネルを登録しました。それぞれのチャンネルで新しく動画が投稿されると、あなた宛に通知が送信されます。</target> |
| @@ -11209,55 +11201,55 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 11209 | <trans-unit id="2909684945706361544" datatype="html"> | 11201 | <trans-unit id="2909684945706361544" datatype="html"> |
| 11210 | <source>Delete video</source> | 11202 | <source>Delete video</source> |
| 11211 | <target state="translated">動画の削除</target> | 11203 | <target state="translated">動画の削除</target> |
| 11212 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group> | 11204 | |
| 11213 | </trans-unit> | 11205 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">372</context></context-group></trans-unit> |
| 11214 | <trans-unit id="2210418817778733727" datatype="html"> | 11206 | <trans-unit id="2210418817778733727" datatype="html"> |
| 11215 | <source>Actions for the comment</source> | 11207 | <source>Actions for the comment</source> |
| 11216 | <target state="translated">コメントへのアクション</target> | 11208 | <target state="translated">コメントへのアクション</target> |
| 11217 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">400</context></context-group> | 11209 | |
| 11218 | </trans-unit> | 11210 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">401</context></context-group></trans-unit> |
| 11219 | <trans-unit id="7978668497183230348" datatype="html"> | 11211 | <trans-unit id="7978668497183230348" datatype="html"> |
| 11220 | <source>Delete comment</source> | 11212 | <source>Delete comment</source> |
| 11221 | <target state="translated">コメントの削除</target> | 11213 | <target state="translated">コメントの削除</target> |
| 11222 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group> | 11214 | |
| 11223 | </trans-unit> | 11215 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">407</context></context-group></trans-unit> |
| 11224 | <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html"> | 11216 | <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html"> |
| 11225 | <source>Do you really want to delete this comment?</source> | 11217 | <source>Do you really want to delete this comment?</source> |
| 11226 | <target state="translated">本当にこのコメントを削除しますか？</target> | 11218 | <target state="translated">本当にこのコメントを削除しますか？</target> |
| 11227 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group> | 11219 | |
| 11228 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group> | 11220 | |
| 11229 | </trans-unit> | 11221 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group></trans-unit> |
| 11230 | <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html"> | 11222 | <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html"> |
| 11231 | <source>Comment deleted.</source> | 11223 | <source>Comment deleted.</source> |
| 11232 | <target state="translated">コメントが削除されました。</target> | 11224 | <target state="translated">コメントが削除されました。</target> |
| 11233 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group> | 11225 | |
| 11234 | </trans-unit> | 11226 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group></trans-unit> |
| 11235 | <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html"> | 11227 | <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html"> |
| 11236 | <source>Encoder</source> | 11228 | <source>Encoder</source> |
| 11237 | <target state="translated">エンコーダー</target> | 11229 | <target state="translated">エンコーダー</target> |
| 11238 | 11230 | ||
| 11239 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit> | 11231 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group></trans-unit> |
| 11240 | <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html"> | 11232 | <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html"> |
| 11241 | <source>Format name</source> | 11233 | <source>Format name</source> |
| 11242 | <target state="translated">ファイルフォーマット</target> | 11234 | <target state="translated">ファイルフォーマット</target> |
| 11243 | 11235 | ||
| 11244 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group></trans-unit> | 11236 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit> |
| 11245 | <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html"> | 11237 | <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html"> |
| 11246 | <source>Size</source> | 11238 | <source>Size</source> |
| 11247 | <target state="translated">動画サイズ</target> | 11239 | <target state="translated">動画サイズ</target> |
| 11248 | 11240 | ||
| 11249 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit> | 11241 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit> |
| 11250 | <trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html"> | 11242 | <trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html"> |
| 11251 | <source>Bitrate</source> | 11243 | <source>Bitrate</source> |
| 11252 | <target state="translated">ビットレート</target> | 11244 | <target state="translated">ビットレート</target> |
| 11253 | 11245 | ||
| 11254 | 11246 | ||
| 11255 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group></trans-unit> | 11247 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit> |
| 11256 | <trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html"> | 11248 | <trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html"> |
| 11257 | <source>Codec</source> | 11249 | <source>Codec</source> |
| 11258 | <target state="translated">コーデック</target> | 11250 | <target state="translated">コーデック</target> |
| 11259 | 11251 | ||
| 11260 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit> | 11252 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit> |
| 11261 | <trans-unit id="2115592966120408375"> | 11253 | <trans-unit id="2115592966120408375"> |
| 11262 | <source>Copied</source> | 11254 | <source>Copied</source> |
| 11263 | <target>コピーしました</target> | 11255 | <target>コピーしました</target> |
| @@ -11278,25 +11270,25 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 11278 | <trans-unit id="3622946684246476652"> | 11270 | <trans-unit id="3622946684246476652"> |
| 11279 | <source>Do you really want to delete this video?</source> | 11271 | <source>Do you really want to delete this video?</source> |
| 11280 | <target>本当にこの動画を削除しますか?</target> | 11272 | <target>本当にこの動画を削除しますか?</target> |
| 11281 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> | 11273 | |
| 11282 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group> | 11274 | |
| 11283 | </trans-unit> | 11275 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group></trans-unit> |
| 11284 | <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html"> | 11276 | <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html"> |
| 11285 | <source>Video deleted.</source> | 11277 | <source>Video deleted.</source> |
| 11286 | <target state="translated">動画が削除されました。</target> | 11278 | <target state="translated">動画が削除されました。</target> |
| 11287 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group> | 11279 | |
| 11288 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group> | 11280 | |
| 11289 | </trans-unit> | 11281 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">384</context></context-group></trans-unit> |
| 11290 | <trans-unit id="5072091387445907742" datatype="html"> | 11282 | <trans-unit id="5072091387445907742" datatype="html"> |
| 11291 | <source>Actions for the reporter</source> | 11283 | <source>Actions for the reporter</source> |
| 11292 | <target state="translated">通報者へのアクション</target> | 11284 | <target state="translated">通報者へのアクション</target> |
| 11293 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group> | 11285 | |
| 11294 | </trans-unit> | 11286 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group></trans-unit> |
| 11295 | <trans-unit id="6599069899275412095" datatype="html"> | 11287 | <trans-unit id="6599069899275412095" datatype="html"> |
| 11296 | <source>Mute reporter</source> | 11288 | <source>Mute reporter</source> |
| 11297 | <target state="translated">通報者をミュートする</target> | 11289 | <target state="translated">通報者をミュートする</target> |
| 11298 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group> | 11290 | |
| 11299 | </trans-unit> | 11291 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group></trans-unit> |
| 11300 | <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html"> | 11292 | <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html"> |
| 11301 | <source>Download</source> | 11293 | <source>Download</source> |
| 11302 | <target state="translated">ダウンロード</target> | 11294 | <target state="translated">ダウンロード</target> |
| @@ -11412,9 +11404,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 11412 | <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html"> | 11404 | <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html"> |
| 11413 | <source>Mute account</source> | 11405 | <source>Mute account</source> |
| 11414 | <target state="translated">アカウントをミュート</target> | 11406 | <target state="translated">アカウントをミュート</target> |
| 11415 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group> | 11407 | |
| 11416 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">417</context></context-group> | 11408 | |
| 11417 | </trans-unit> | 11409 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">417</context></context-group></trans-unit> |
| 11418 | <trans-unit id="4021487547497211597" datatype="html"> | 11410 | <trans-unit id="4021487547497211597" datatype="html"> |
| 11419 | <source>Open video actions</source> | 11411 | <source>Open video actions</source> |
| 11420 | <target state="translated">動画へのアクションを開く</target> | 11412 | <target state="translated">動画へのアクションを開く</target> |
| @@ -11436,12 +11428,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 11436 | <source>Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source> | 11428 | <source>Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source> |
| 11437 | <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>のブロックを解除する</target> | 11429 | <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>のブロックを解除する</target> |
| 11438 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group> | 11430 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group> |
| 11431 | </trans-unit><trans-unit id="3143238830256588661" datatype="html"> | ||
| 11432 | <source>The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved.</source><target state="new">The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved.</target> | ||
| 11433 | <context-group purpose="location"> | ||
| 11434 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context> | ||
| 11435 | <context context-type="linenumber">233</context> | ||
| 11436 | </context-group> | ||
| 11439 | </trans-unit> | 11437 | </trans-unit> |
| 11440 | <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html"> | 11438 | <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html"> |
| 11441 | <source>Mute server account</source> | 11439 | <source>Mute server account</source> |
| 11442 | <target state="translated">サーバーのアカウントをミュートする</target> | 11440 | <target state="translated">サーバーのアカウントをミュートする</target> |
| 11443 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group> | 11441 | |
| 11444 | </trans-unit> | 11442 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">299</context></context-group></trans-unit> |
| 11445 | <trans-unit id="7008439939460403347"> | 11443 | <trans-unit id="7008439939460403347"> |
| 11446 | <source>Report</source> | 11444 | <source>Report</source> |
| 11447 | <target>通報する</target> | 11445 | <target>通報する</target> |
| @@ -11582,7 +11580,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 11582 | <source>Light/Orange</source> | 11580 | <source>Light/Orange</source> |
| 11583 | <target state="translated">ライトとオレンジ</target> | 11581 | <target state="translated">ライトとオレンジ</target> |
| 11584 | 11582 | ||
| 11585 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> | 11583 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> |
| 11586 | <trans-unit id="1219783168145776019" datatype="html"> | 11584 | <trans-unit id="1219783168145776019" datatype="html"> |
| 11587 | <source>LIVE ENDED</source> | 11585 | <source>LIVE ENDED</source> |
| 11588 | <target state="translated">ライブ配信は終了しました</target> | 11586 | <target state="translated">ライブ配信は終了しました</target> |
| @@ -11613,91 +11611,88 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 11613 | <target>動画のインポートが完了しました。</target> | 11611 | <target>動画のインポートが完了しました。</target> |
| 11614 | 11612 | ||
| 11615 | 11613 | ||
| 11616 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit> | 11614 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit> |
| 11617 | <trans-unit id="3284171506518522275"> | 11615 | <trans-unit id="3284171506518522275"> |
| 11618 | <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> | 11616 | <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> |
| 11619 | <target>動画はこのアカウントに非公開でアップロードされています。</target> | 11617 | <target>動画はこのアカウントに非公開でアップロードされています。</target> |
| 11620 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> | 11618 | |
| 11621 | </trans-unit> | 11619 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit> |
| 11622 | <trans-unit id="5699822024600815733"> | 11620 | <trans-unit id="5699822024600815733"> |
| 11623 | <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> | 11621 | <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> |
| 11624 | <target>関連するデータ (タグ、説明など) は失われます。このページから移動してもよろしいですか?</target> | 11622 | <target>関連するデータ (タグ、説明など) は失われます。このページから移動してもよろしいですか?</target> |
| 11625 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> | 11623 | |
| 11626 | </trans-unit> | 11624 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> |
| 11627 | <trans-unit id="1219739004043110649"> | 11625 | <trans-unit id="1219739004043110649"> |
| 11628 | <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source> | 11626 | <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source> |
| 11629 | <target>動画はまだアップロードされていません。このページから移動してもよろしいですか?</target> | 11627 | <target>動画はまだアップロードされていません。このページから移動してもよろしいですか?</target> |
| 11630 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group> | 11628 | |
| 11631 | </trans-unit> | 11629 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit> |
| 11632 | <trans-unit id="1830802698757049943" datatype="html"> | 11630 | <trans-unit id="1830802698757049943" datatype="html"> |
| 11633 | <source>Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/></source> | 11631 | <source>Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/></source> |
| 11634 | <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="videoName"/>を投稿する</target> | 11632 | <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="videoName"/>を投稿する</target> |
| 11635 | <context-group purpose="location"> | 11633 | |
| 11636 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context> | 11634 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit> |
| 11637 | <context context-type="linenumber">122</context> | ||
| 11638 | </context-group> | ||
| 11639 | </trans-unit> | ||
| 11640 | <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html"> | 11635 | <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html"> |
| 11641 | <source>Upload</source> | 11636 | <source>Upload</source> |
| 11642 | <target state="translated">アップロード</target> | 11637 | <target state="translated">アップロード</target> |
| 11643 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group> | 11638 | |
| 11644 | </trans-unit> | 11639 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit> |
| 11645 | <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html"> | 11640 | <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html"> |
| 11646 | <source>Upload <x id="PH"/> </source> | 11641 | <source>Upload <x id="PH"/> </source> |
| 11647 | <target state="translated">アップロード <x id="PH"/> </target> | 11642 | <target state="translated">アップロード <x id="PH"/> </target> |
| 11648 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group> | 11643 | |
| 11649 | </trans-unit> | 11644 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit> |
| 11650 | <trans-unit id="5981816353437801748"> | 11645 | <trans-unit id="5981816353437801748"> |
| 11651 | <source>Video published.</source> | 11646 | <source>Video published.</source> |
| 11652 | <target>動画が投稿されました。</target> | 11647 | <target>動画が投稿されました。</target> |
| 11653 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group> | 11648 | |
| 11654 | </trans-unit> | 11649 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit> |
| 11655 | <trans-unit id="764164089183618119"> | 11650 | <trans-unit id="764164089183618119"> |
| 11656 | <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> | 11651 | <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> |
| 11657 | <target>未保存の変更があります。 ページを移動すると、変更した内容は失われます。</target> | 11652 | <target>未保存の変更があります。 ページを移動すると、変更した内容は失われます。</target> |
| 11658 | 11653 | ||
| 11659 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit> | 11654 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> |
| 11660 | <trans-unit id="8306050839443016954"> | 11655 | <trans-unit id="8306050839443016954"> |
| 11661 | <source>Video updated.</source> | 11656 | <source>Video updated.</source> |
| 11662 | <target>動画を更新しました。</target> | 11657 | <target>動画を更新しました。</target> |
| 11663 | 11658 | ||
| 11664 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> | 11659 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> |
| 11665 | <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html"> | 11660 | <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html"> |
| 11666 | <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source> | 11661 | <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source> |
| 11667 | <target state="translated">(拡張子: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target> | 11662 | <target state="translated">(拡張子: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target> |
| 11668 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> | 11663 | |
| 11669 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> | 11664 | |
| 11670 | </trans-unit> | 11665 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> |
| 11671 | <trans-unit id="2763845919408843325" datatype="html"> | 11666 | <trans-unit id="2763845919408843325" datatype="html"> |
| 11672 | <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</source> | 11667 | <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</source> |
| 11673 | <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>"は動画の最初に追加されます</target> | 11668 | <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>"は動画の最初に追加されます</target> |
| 11674 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> | 11669 | |
| 11675 | </trans-unit> | 11670 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit> |
| 11676 | <trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html"> | 11671 | <trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html"> |
| 11677 | <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source> | 11672 | <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source> |
| 11678 | <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>"は動画の最後に追加されます</target> | 11673 | <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>"は動画の最後に追加されます</target> |
| 11679 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group> | 11674 | |
| 11680 | </trans-unit> | 11675 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> |
| 11681 | <trans-unit id="665518679871959619" datatype="html"> | 11676 | <trans-unit id="665518679871959619" datatype="html"> |
| 11682 | <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source> | 11677 | <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source> |
| 11683 | <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>"のウォーターマーク画像が動画に追加されます</target> | 11678 | <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>"のウォーターマーク画像が動画に追加されます</target> |
| 11684 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group> | 11679 | |
| 11685 | </trans-unit> | 11680 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit> |
| 11686 | <trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html"> | 11681 | <trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html"> |
| 11687 | <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source> | 11682 | <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source> |
| 11688 | <target state="translated">動画は<x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/>から再生が始まり、<x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/>で再生を停止します</target> | 11683 | <target state="translated">動画は<x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/>から再生が始まり、<x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/>で再生を停止します</target> |
| 11689 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group> | 11684 | |
| 11690 | </trans-unit> | 11685 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> |
| 11691 | <trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html"> | 11686 | <trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html"> |
| 11692 | <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source> | 11687 | <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source> |
| 11693 | <target state="translated">動画は<x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/>から再生が始まります</target> | 11688 | <target state="translated">動画は<x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/>から再生が始まります</target> |
| 11694 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group> | 11689 | |
| 11695 | </trans-unit> | 11690 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> |
| 11696 | <trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html"> | 11691 | <trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html"> |
| 11697 | <source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source> | 11692 | <source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source> |
| 11698 | <target state="translated">動画は<x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/>で再生を停止します</target> | 11693 | <target state="translated">動画は<x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/>で再生を停止します</target> |
| 11699 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group> | 11694 | |
| 11700 | </trans-unit> | 11695 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> |
| 11701 | <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html"> | 11696 | <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html"> |
| 11702 | <source>Report comment</source> | 11697 | <source>Report comment</source> |
| 11703 | <target state="translated">コメントを通報する</target> | 11698 | <target state="translated">コメントを通報する</target> |
| @@ -11706,23 +11701,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 11706 | <trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html"> | 11701 | <trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html"> |
| 11707 | <source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source> | 11702 | <source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source> |
| 11708 | <target state="translated">コメントの削除は外部インスタンスにActivityPubを通して反映されます。</target> | 11703 | <target state="translated">コメントの削除は外部インスタンスにActivityPubを通して反映されます。</target> |
| 11709 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group> | 11704 | |
| 11710 | </trans-unit> | 11705 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit> |
| 11711 | <trans-unit id="7321800851971795962" datatype="html"> | 11706 | <trans-unit id="7321800851971795962" datatype="html"> |
| 11712 | <source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source> | 11707 | <source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source> |
| 11713 | <target state="translated">外部インスタンスからのコメントの削除は、このインスタンス内でのみ反映されます。</target> | 11708 | <target state="translated">外部インスタンスからのコメントの削除は、このインスタンス内でのみ反映されます。</target> |
| 11714 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group> | 11709 | |
| 11715 | </trans-unit> | 11710 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit> |
| 11716 | <trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html"> | 11711 | <trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html"> |
| 11717 | <source>Delete and re-draft</source> | 11712 | <source>Delete and re-draft</source> |
| 11718 | <target state="translated">コメントの削除と書き直し</target> | 11713 | <target state="translated">コメントの削除と書き直し</target> |
| 11719 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group> | 11714 | |
| 11720 | </trans-unit> | 11715 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit> |
| 11721 | <trans-unit id="7163633882758007711" datatype="html"> | 11716 | <trans-unit id="7163633882758007711" datatype="html"> |
| 11722 | <source>Do you really want to delete and re-draft this comment?</source> | 11717 | <source>Do you really want to delete and re-draft this comment?</source> |
| 11723 | <target state="translated">本当にこのコメントを削除し、書き直しますか？</target> | 11718 | <target state="translated">本当にこのコメントを削除し、書き直しますか？</target> |
| 11724 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group> | 11719 | |
| 11725 | </trans-unit> | 11720 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit> |
| 11726 | <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html"> | 11721 | <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html"> |
| 11727 | <source>Stop autoplaying next video</source> | 11722 | <source>Stop autoplaying next video</source> |
| 11728 | <target state="translated">次の動画への自動再生を無効にする</target> | 11723 | <target state="translated">次の動画への自動再生を無効にする</target> |
| @@ -11760,28 +11755,28 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 11760 | <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> | 11755 | <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> |
| 11761 | <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>?</source> | 11756 | <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>?</source> |
| 11762 | <target state="translated">この動画はインスタンスにはありません。元の動画のあるインスタンス <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>にリダイレクトしますか？</target> | 11757 | <target state="translated">この動画はインスタンスにはありません。元の動画のあるインスタンス <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>にリダイレクトしますか？</target> |
| 11763 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group> | 11758 | |
| 11764 | </trans-unit> | 11759 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group></trans-unit> |
| 11765 | <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> | 11760 | <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> |
| 11766 | <source>Redirection</source> | 11761 | <source>Redirection</source> |
| 11767 | <target state="translated">リダイレクト</target> | 11762 | <target state="translated">リダイレクト</target> |
| 11768 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group> | 11763 | |
| 11769 | </trans-unit> | 11764 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">324</context></context-group></trans-unit> |
| 11770 | <trans-unit id="8858527736400081688"> | 11765 | <trans-unit id="8858527736400081688"> |
| 11771 | <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> | 11766 | <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> |
| 11772 | <target>この動画には成人向けまたは過激なコンテンツが含まれています。本当に再生しますか？</target> | 11767 | <target>この動画には成人向けまたは過激なコンテンツが含まれています。本当に再生しますか？</target> |
| 11773 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group> | 11768 | |
| 11774 | </trans-unit> | 11769 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit> |
| 11775 | <trans-unit id="3937119019020041049"> | 11770 | <trans-unit id="3937119019020041049"> |
| 11776 | <source>Mature or explicit content</source> | 11771 | <source>Mature or explicit content</source> |
| 11777 | <target>成人向けまたは過激なコンテンツ</target> | 11772 | <target>成人向けまたは過激なコンテンツ</target> |
| 11778 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group> | 11773 | |
| 11779 | </trans-unit> | 11774 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group></trans-unit> |
| 11780 | <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html"> | 11775 | <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html"> |
| 11781 | <source>Up Next</source> | 11776 | <source>Up Next</source> |
| 11782 | <target state="translated">次の動画</target> | 11777 | <target state="translated">次の動画</target> |
| 11783 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">448</context></context-group> | 11778 | |
| 11784 | </trans-unit> | 11779 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">449</context></context-group></trans-unit> |
| 11785 | <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> | 11780 | <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> |
| 11786 | <source>Cancel</source> | 11781 | <source>Cancel</source> |
| 11787 | <target state="translated">キャンセル</target> | 11782 | <target state="translated">キャンセル</target> |
| @@ -11806,77 +11801,77 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 11806 | 11801 | ||
| 11807 | 11802 | ||
| 11808 | 11803 | ||
| 11809 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">449</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> | 11804 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">450</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> |
| 11810 | <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> | 11805 | <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> |
| 11811 | <source>Autoplay is suspended</source> | 11806 | <source>Autoplay is suspended</source> |
| 11812 | <target state="translated">自動再生は停止中です</target> | 11807 | <target state="translated">自動再生は停止中です</target> |
| 11813 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">450</context></context-group> | 11808 | |
| 11814 | </trans-unit> | 11809 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">451</context></context-group></trans-unit> |
| 11815 | <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html"> | 11810 | <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html"> |
| 11816 | <source>Enter/exit fullscreen</source> | 11811 | <source>Enter/exit fullscreen</source> |
| 11817 | <target state="translated">フルスクリーンにする・から出る</target> | 11812 | <target state="translated">フルスクリーンにする・から出る</target> |
| 11818 | 11813 | ||
| 11819 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">743</context></context-group></trans-unit> | 11814 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">744</context></context-group></trans-unit> |
| 11820 | <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html"> | 11815 | <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html"> |
| 11821 | <source>Play/Pause the video</source> | 11816 | <source>Play/Pause the video</source> |
| 11822 | <target state="translated">動画の再生・停止</target> | 11817 | <target state="translated">動画の再生・停止</target> |
| 11823 | 11818 | ||
| 11824 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">744</context></context-group></trans-unit> | 11819 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">745</context></context-group></trans-unit> |
| 11825 | <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html"> | 11820 | <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html"> |
| 11826 | <source>Mute/unmute the video</source> | 11821 | <source>Mute/unmute the video</source> |
| 11827 | <target state="translated">動画のミュート・ミュート解除</target> | 11822 | <target state="translated">動画のミュート・ミュート解除</target> |
| 11828 | 11823 | ||
| 11829 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">745</context></context-group></trans-unit> | 11824 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">746</context></context-group></trans-unit> |
| 11830 | <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html"> | 11825 | <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html"> |
| 11831 | <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source> | 11826 | <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source> |
| 11832 | <target state="translated">パーセンテージを指定してスキップします。0 は 0%、9 は 90% のことを指します</target> | 11827 | <target state="translated">パーセンテージを指定してスキップします。0 は 0%、9 は 90% のことを指します</target> |
| 11833 | 11828 | ||
| 11834 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">747</context></context-group></trans-unit> | 11829 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit> |
| 11835 | <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html"> | 11830 | <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html"> |
| 11836 | <source>Increase the volume</source> | 11831 | <source>Increase the volume</source> |
| 11837 | <target state="translated">音量を上げる</target> | 11832 | <target state="translated">音量を上げる</target> |
| 11838 | 11833 | ||
| 11839 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">749</context></context-group></trans-unit> | 11834 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">750</context></context-group></trans-unit> |
| 11840 | <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html"> | 11835 | <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html"> |
| 11841 | <source>Decrease the volume</source> | 11836 | <source>Decrease the volume</source> |
| 11842 | <target state="translated">音量を下げる</target> | 11837 | <target state="translated">音量を下げる</target> |
| 11843 | 11838 | ||
| 11844 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">750</context></context-group></trans-unit> | 11839 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">751</context></context-group></trans-unit> |
| 11845 | <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html"> | 11840 | <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html"> |
| 11846 | <source>Seek the video forward</source> | 11841 | <source>Seek the video forward</source> |
| 11847 | <target state="translated">動画を早送りする</target> | 11842 | <target state="translated">動画を早送りする</target> |
| 11848 | 11843 | ||
| 11849 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">752</context></context-group></trans-unit> | 11844 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">753</context></context-group></trans-unit> |
| 11850 | <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html"> | 11845 | <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html"> |
| 11851 | <source>Seek the video backward</source> | 11846 | <source>Seek the video backward</source> |
| 11852 | <target state="translated">動画を巻き戻す</target> | 11847 | <target state="translated">動画を巻き戻す</target> |
| 11853 | 11848 | ||
| 11854 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">753</context></context-group></trans-unit> | 11849 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">754</context></context-group></trans-unit> |
| 11855 | <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html"> | 11850 | <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html"> |
| 11856 | <source>Increase playback rate</source> | 11851 | <source>Increase playback rate</source> |
| 11857 | <target state="translated">再生速度を速くする</target> | 11852 | <target state="translated">再生速度を速くする</target> |
| 11858 | 11853 | ||
| 11859 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group></trans-unit> | 11854 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">756</context></context-group></trans-unit> |
| 11860 | <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html"> | 11855 | <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html"> |
| 11861 | <source>Decrease playback rate</source> | 11856 | <source>Decrease playback rate</source> |
| 11862 | <target state="translated">再生速度を遅くする</target> | 11857 | <target state="translated">再生速度を遅くする</target> |
| 11863 | 11858 | ||
| 11864 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">756</context></context-group></trans-unit> | 11859 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">757</context></context-group></trans-unit> |
| 11865 | <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html"> | 11860 | <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html"> |
| 11866 | <source>Navigate in the video to the previous frame</source> | 11861 | <source>Navigate in the video to the previous frame</source> |
| 11867 | <target state="translated">動画の前のフレームへ移動する</target> | 11862 | <target state="translated">動画の前のフレームへ移動する</target> |
| 11868 | 11863 | ||
| 11869 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">758</context></context-group></trans-unit> | 11864 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">759</context></context-group></trans-unit> |
| 11870 | <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html"> | 11865 | <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html"> |
| 11871 | <source>Navigate in the video to the next frame</source> | 11866 | <source>Navigate in the video to the next frame</source> |
| 11872 | <target state="translated">動画の次のフレームへ移動する</target> | 11867 | <target state="translated">動画の次のフレームへ移動する</target> |
| 11873 | 11868 | ||
| 11874 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">759</context></context-group></trans-unit> | 11869 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">760</context></context-group></trans-unit> |
| 11875 | <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html"> | 11870 | <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html"> |
| 11876 | <source>Toggle theater mode</source> | 11871 | <source>Toggle theater mode</source> |
| 11877 | <target state="translated">シアターモードにする</target> | 11872 | <target state="translated">シアターモードにする</target> |
| 11878 | 11873 | ||
| 11879 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">764</context></context-group></trans-unit> | 11874 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">765</context></context-group></trans-unit> |
| 11880 | <trans-unit id="8025996572234182184"> | 11875 | <trans-unit id="8025996572234182184"> |
| 11881 | <source>Like the video</source> | 11876 | <source>Like the video</source> |
| 11882 | <target>動画を高評価</target> | 11877 | <target>動画を高評価</target> |