aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.ja-JP.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.ja-JP.xlf470
1 files changed, 229 insertions, 241 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index 4c5e39439..1ba6330da 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -350,12 +350,12 @@
350 <source>Search playlists</source> 350 <source>Search playlists</source>
351 <target state="new">Search playlists</target> 351 <target state="new">Search playlists</target>
352 352
353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
354 <trans-unit id="19fc45e7e0cab63a8c4422ea7158bf5c6228cee4" datatype="html"> 354 <trans-unit id="19fc45e7e0cab63a8c4422ea7158bf5c6228cee4" datatype="html">
355 <source>Create a private playlist</source> 355 <source>Create a private playlist</source>
356 <target state="new">Create a private playlist</target> 356 <target state="new">Create a private playlist</target>
357 357
358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit> 358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
359 <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9"> 359 <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9">
360 <source>Display name</source> 360 <source>Display name</source>
361 <target>表示名</target> 361 <target>表示名</target>
@@ -366,7 +366,7 @@
366 366
367 367
368 368
369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit> 369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
370 <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795"> 370 <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795">
371 <source>Create</source> 371 <source>Create</source>
372 <target>作成</target> 372 <target>作成</target>
@@ -500,14 +500,14 @@
500 <target>未収載</target> 500 <target>未収載</target>
501 501
502 502
503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
504 <trans-unit id="ddd8a4986d2d1717a274a5a0fbed04988a819e69"> 504 <trans-unit id="ddd8a4986d2d1717a274a5a0fbed04988a819e69">
505 <source>Private</source> 505 <source>Private</source>
506 <target>非公開</target> 506 <target>非公開</target>
507 507
508 508
509 509
510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit> 510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
511 <trans-unit id="f73a82bb90c6c856cc0d2e3b2f5c109460074912" datatype="html"> 511 <trans-unit id="f73a82bb90c6c856cc0d2e3b2f5c109460074912" datatype="html">
512 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source> 512 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
513 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { 513 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {
@@ -766,7 +766,13 @@
766 766
767 767
768 768
769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a4378d599f760c6d1de2667d4535b48db092cb6e" datatype="html">
770 <source> You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source><target state="new"> You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </target>
771 <context-group purpose="location">
772 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
773 <context context-type="linenumber">17,19</context>
774 </context-group>
775 </trans-unit>
770 <trans-unit id="590fc27fcbd7dd680da2bb2da644a183338f6bd1"> 776 <trans-unit id="590fc27fcbd7dd680da2bb2da644a183338f6bd1">
771 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source> 777 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
772 <target>HTTP でのインポート (YouTube、Vimeo、ダイレクトURLなど)</target> 778 <target>HTTP でのインポート (YouTube、Vimeo、ダイレクトURLなど)</target>
@@ -1663,7 +1669,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1663 <target>継続時間</target> 1669 <target>継続時間</target>
1664 1670
1665 1671
1666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group></trans-unit> 1672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group></trans-unit>
1667 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238"> 1673 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
1668 <source>Display sensitive content</source> 1674 <source>Display sensitive content</source>
1669 <target>センシティブなコンテンツを表示</target> 1675 <target>センシティブなコンテンツを表示</target>
@@ -1685,7 +1691,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1685 1691
1686 1692
1687 1693
1688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit> 1694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group></trans-unit>
1689 <trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html"> 1695 <trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html">
1690 <source>Reset</source> 1696 <source>Reset</source>
1691 <target state="new"> 1697 <target state="new">
@@ -1708,7 +1714,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1708 1714
1709 1715
1710 1716
1711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit> 1717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
1712 <trans-unit id="e19d80c6277747a68f3da8cfe1318303d2b5c952" datatype="html"> 1718 <trans-unit id="e19d80c6277747a68f3da8cfe1318303d2b5c952" datatype="html">
1713 <source>Display all licenses</source> 1719 <source>Display all licenses</source>
1714 <target state="new">Display all licenses</target> 1720 <target state="new">Display all licenses</target>
@@ -1721,7 +1727,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1721 1727
1722 1728
1723 1729
1724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group></trans-unit> 1730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit>
1725 <trans-unit id="dcc3173a99661496cd1f836283993cc3e6576b26" datatype="html"> 1731 <trans-unit id="dcc3173a99661496cd1f836283993cc3e6576b26" datatype="html">
1726 <source>Display all languages</source> 1732 <source>Display all languages</source>
1727 <target state="new">Display all languages</target> 1733 <target state="new">Display all languages</target>
@@ -1807,7 +1813,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1807 <target>タグ</target> 1813 <target>タグ</target>
1808 1814
1809 1815
1810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group></trans-unit> 1816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group></trans-unit>
1811 <trans-unit id="554a78c6ac043b4a9058c39d63e4475a454e4dc2" datatype="html"> 1817 <trans-unit id="554a78c6ac043b4a9058c39d63e4475a454e4dc2" datatype="html">
1812 <source> Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source> 1818 <source> Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source>
1813 <target state="new"> 1819 <target state="new">
@@ -2004,7 +2010,13 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2004 This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) 2010 This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)
2005 </target> 2011 </target>
2006 2012
2007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit> 2013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="48c3bde722dc317f76aa607445f11128f7fc7276" datatype="html">
2014 <source>Plugin settings</source><target state="new">Plugin settings</target>
2015 <context-group purpose="location">
2016 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
2017 <context context-type="linenumber">269</context>
2018 </context-group>
2019 </trans-unit>
2008 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a"> 2020 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
2009 <source>Enable video comments</source> 2021 <source>Enable video comments</source>
2010 <target>動画のコメントを有効にする</target> 2022 <target>動画のコメントを有効にする</target>
@@ -2026,19 +2038,14 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2026 2038
2027 2039
2028 2040
2029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 2041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="92cd0a8da81d2ec6d454aa524c0ad967e1ca0818" datatype="html">
2030 <trans-unit id="d49ca01a7d3c689add2eb58a469a3919c7ee9af7" datatype="html"> 2042 <source> You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source><target state="new"> You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </target>
2031 <source> You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a raw MP4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source> 2043 <context-group purpose="location">
2032 <target state="new"> 2044 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
2033 You can import any URL 2045 <context context-type="linenumber">11,14</context>
2034 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>supported by youtube-dl 2046 </context-group>
2035 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 2047 </trans-unit>
2036 or URL that points to a raw MP4 file. 2048
2037 You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
2038
2039 </target>
2040
2041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
2042 <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7"> 2049 <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7">
2043 <source>Sorry, but something went wrong</source> 2050 <source>Sorry, but something went wrong</source>
2044 <target>申し訳ありませんが、何か問題が発生しました</target> 2051 <target>申し訳ありませんが、何か問題が発生しました</target>
@@ -2063,7 +2070,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2063 2070
2064 2071
2065 2072
2066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 2073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
2067 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9"> 2074 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
2068 <source>Select the file to upload</source> 2075 <source>Select the file to upload</source>
2069 <target>アップロードするファイルを選択する</target> 2076 <target>アップロードするファイルを選択する</target>
@@ -2073,12 +2080,12 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2073 <source>Scheduled</source> 2080 <source>Scheduled</source>
2074 <target>スケジュールされました</target> 2081 <target>スケジュールされました</target>
2075 2082
2076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit> 2083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
2077 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> 2084 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
2078 <source>Hide the video until a specific date</source> 2085 <source>Hide the video until a specific date</source>
2079 <target state="new">Hide the video until a specific date</target> 2086 <target state="new">Hide the video until a specific date</target>
2080 2087
2081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 2088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
2082 <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d" datatype="html"> 2089 <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d" datatype="html">
2083 <source>Video background image</source> 2090 <source>Video background image</source>
2084 <target state="new">Video background image</target> 2091 <target state="new">Video background image</target>
@@ -2118,12 +2125,12 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2118 <source>Publish will be available when upload is finished</source> 2125 <source>Publish will be available when upload is finished</source>
2119 <target>アップロードが終わったら公開することができます</target> 2126 <target>アップロードが終わったら公開することができます</target>
2120 2127
2121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 2128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
2122 <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3"> 2129 <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
2123 <source>Publish</source> 2130 <source>Publish</source>
2124 <target>公開</target> 2131 <target>公開</target>
2125 2132
2126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 2133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>
2127 <trans-unit id="6206e8d42fea5d7147d3e68d8e061583886603ae" datatype="html"> 2134 <trans-unit id="6206e8d42fea5d7147d3e68d8e061583886603ae" datatype="html">
2128 <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source> 2135 <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source>
2129 <target state="new">Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</target> 2136 <target state="new">Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</target>
@@ -2149,14 +2156,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2149 <target>Magnet URI を貼り付け</target> 2156 <target>Magnet URI を貼り付け</target>
2150 2157
2151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 2158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
2152 <trans-unit id="e39797d5be895f1b0c9ca9ba4e45429f9b95aa52" datatype="html"> 2159
2153 <source> You can import any torrent file that points to a mp4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
2154 <target state="new">
2155 You can import any torrent file that points to a mp4 file.
2156 You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
2157 </target>
2158
2159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
2160 <trans-unit id="7cb3731472edd9edf6a6d036498c2c8388157266"> 2160 <trans-unit id="7cb3731472edd9edf6a6d036498c2c8388157266">
2161 <source>Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.</source> 2161 <source>Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.</source>
2162 <target> 2162 <target>
@@ -2338,21 +2338,21 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2338 <source>Public</source> 2338 <source>Public</source>
2339 <target>公開</target> 2339 <target>公開</target>
2340 2340
2341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> 2341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
2342 <trans-unit id="38e66e2d779d6d819cd7703ab73ab1bab75f8614" datatype="html"> 2342 <trans-unit id="38e66e2d779d6d819cd7703ab73ab1bab75f8614" datatype="html">
2343 <source>The video is being imported, it will be available when the import is finished.</source> 2343 <source>The video is being imported, it will be available when the import is finished.</source>
2344 <target state="new"> 2344 <target state="new">
2345 The video is being imported, it will be available when the import is finished. 2345 The video is being imported, it will be available when the import is finished.
2346 </target> 2346 </target>
2347 2347
2348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 2348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
2349 <trans-unit id="d2a8e8e4e5345201c07ba03a7fafe8b663230246" datatype="html"> 2349 <trans-unit id="d2a8e8e4e5345201c07ba03a7fafe8b663230246" datatype="html">
2350 <source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source> 2350 <source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source>
2351 <target state="new"> 2351 <target state="new">
2352 The video is being transcoded, it may not work properly. 2352 The video is being transcoded, it may not work properly.
2353 </target> 2353 </target>
2354 2354
2355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 2355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
2356 <trans-unit id="2dd4add38e83d8ec58e37735e76090e9738c974a" datatype="html"> 2356 <trans-unit id="2dd4add38e83d8ec58e37735e76090e9738c974a" datatype="html">
2357 <source> This video will be published on <x id="INTERPOLATION"/>. </source> 2357 <source> This video will be published on <x id="INTERPOLATION"/>. </source>
2358 <target state="new"> 2358 <target state="new">
@@ -2361,12 +2361,12 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2361 2361
2362 </target> 2362 </target>
2363 2363
2364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 2364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
2365 <trans-unit id="bbb57efb2edd572de832c8fff03bc85d7723abd3" datatype="html"> 2365 <trans-unit id="bbb57efb2edd572de832c8fff03bc85d7723abd3" datatype="html">
2366 <source>This video is blocked.</source> 2366 <source>This video is blocked.</source>
2367 <target state="new">This video is blocked.</target> 2367 <target state="new">This video is blocked.</target>
2368 2368
2369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 2369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
2370 <trans-unit id="82bf4d36722689b7c0058ed18e50d7b550d6d8b6" datatype="html"> 2370 <trans-unit id="82bf4d36722689b7c0058ed18e50d7b550d6d8b6" datatype="html">
2371 <source> Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="START_TAG_SPAN"/> • <x id="INTERPOLATION"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> 2371 <source> Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="START_TAG_SPAN"/> • <x id="INTERPOLATION"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
2372 <target state="new"> 2372 <target state="new">
@@ -2378,7 +2378,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2378 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 2378 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
2379 </target> 2379 </target>
2380 2380
2381 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 2381 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
2382 <trans-unit id="04aabb1507157d38b070f1a7ed5271bcea041404" datatype="html"> 2382 <trans-unit id="04aabb1507157d38b070f1a7ed5271bcea041404" datatype="html">
2383 <source> Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="START_TAG_SPAN"/> • <x id="INTERPOLATION"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> 2383 <source> Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="START_TAG_SPAN"/> • <x id="INTERPOLATION"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
2384 <target state="new"> 2384 <target state="new">
@@ -2390,49 +2390,49 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2390 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 2390 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
2391 </target> 2391 </target>
2392 2392
2393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 2393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
2394 <trans-unit id="74059c5dce671d464259e3ce37a5d408c3fd7720" datatype="html"> 2394 <trans-unit id="74059c5dce671d464259e3ce37a5d408c3fd7720" datatype="html">
2395 <source>SUPPORT</source> 2395 <source>SUPPORT</source>
2396 <target state="new">SUPPORT</target> 2396 <target state="new">SUPPORT</target>
2397 2397
2398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> 2398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>
2399 <trans-unit id="83ea0f7a6f84393af198d48193e01a96f3fcbc9a" datatype="html"> 2399 <trans-unit id="83ea0f7a6f84393af198d48193e01a96f3fcbc9a" datatype="html">
2400 <source>SHARE</source> 2400 <source>SHARE</source>
2401 <target state="new">SHARE</target> 2401 <target state="new">SHARE</target>
2402 2402
2403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 2403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>
2404 <trans-unit id="cf272d006ff8c0b60e61b14e17fa6a39b30d614a" datatype="html"> 2404 <trans-unit id="cf272d006ff8c0b60e61b14e17fa6a39b30d614a" datatype="html">
2405 <source>SAVE</source> 2405 <source>SAVE</source>
2406 <target state="new">SAVE</target> 2406 <target state="new">SAVE</target>
2407 2407
2408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 2408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
2409 <trans-unit id="8270eaeb2582eef4b7cde314c370aaf5b45c43d2" datatype="html"> 2409 <trans-unit id="8270eaeb2582eef4b7cde314c370aaf5b45c43d2" datatype="html">
2410 <source>DOWNLOAD</source> 2410 <source>DOWNLOAD</source>
2411 <target state="new">DOWNLOAD</target> 2411 <target state="new">DOWNLOAD</target>
2412 2412
2413 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit> 2413 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit>
2414 <trans-unit id="677619204556459328"> 2414 <trans-unit id="677619204556459328">
2415 <source>Like this video</source> 2415 <source>Like this video</source>
2416 <target>動画を高く評価</target> 2416 <target>動画を高く評価</target>
2417 2417
2418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit> 2418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
2419 <trans-unit id="1979134407801821102"> 2419 <trans-unit id="1979134407801821102">
2420 <source>Dislike this video</source> 2420 <source>Dislike this video</source>
2421 <target>動画を低く評価</target> 2421 <target>動画を低く評価</target>
2422 2422
2423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit> 2423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
2424 <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html"> 2424 <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html">
2425 <source>Support options for this video</source> 2425 <source>Support options for this video</source>
2426 <target state="new">Support options for this video</target> 2426 <target state="new">Support options for this video</target>
2427 2427
2428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 2428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
2429 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4"> 2429 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
2430 <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source> 2430 <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source>
2431 <target>から 2431 <target>から
2432 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/> 2432 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/>
2433 </target> 2433 </target>
2434 2434
2435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit> 2435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit>
2436 <trans-unit id="d0336848b0c375a1c25ba369b3481ee383217a4f" datatype="html"> 2436 <trans-unit id="d0336848b0c375a1c25ba369b3481ee383217a4f" datatype="html">
2437 <source>Subscribe</source> 2437 <source>Subscribe</source>
2438 <target state="translated">チャンネル登録する</target> 2438 <target state="translated">チャンネル登録する</target>
@@ -2457,27 +2457,27 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2457 <source>Show more</source> 2457 <source>Show more</source>
2458 <target>もっと見る</target> 2458 <target>もっと見る</target>
2459 2459
2460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit> 2460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit>
2461 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 2461 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
2462 <source>Show less</source> 2462 <source>Show less</source>
2463 <target>少なくする</target> 2463 <target>少なくする</target>
2464 2464
2465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit> 2465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>
2466 <trans-unit id="57bfd54c230fc20caff1f0b321ad42be3bf859a6" datatype="html"> 2466 <trans-unit id="57bfd54c230fc20caff1f0b321ad42be3bf859a6" datatype="html">
2467 <source>Origin instance</source> 2467 <source>Origin instance</source>
2468 <target state="new">Origin instance</target> 2468 <target state="new">Origin instance</target>
2469 2469
2470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit> 2470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit>
2471 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079"> 2471 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079">
2472 <source>Originally published</source> 2472 <source>Originally published</source>
2473 <target>もともと公開された</target> 2473 <target>もともと公開された</target>
2474 2474
2475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group></trans-unit> 2475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>
2476 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b" datatype="html"> 2476 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b" datatype="html">
2477 <source>Friendly Reminder: </source> 2477 <source>Friendly Reminder: </source>
2478 <target state="new">Friendly Reminder: </target> 2478 <target state="new">Friendly Reminder: </target>
2479 2479
2480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group></trans-unit> 2480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit>
2481 <trans-unit id="89707647cc7c304e499ae46a5a0c5b508c3c80a0" datatype="html"> 2481 <trans-unit id="89707647cc7c304e499ae46a5a0c5b508c3c80a0" datatype="html">
2482 <source> 2482 <source>
2483 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. 2483 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
@@ -2486,7 +2486,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2486 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. 2486 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
2487 </target> 2487 </target>
2488 2488
2489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group></trans-unit> 2489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group></trans-unit>
2490 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 2490 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
2491 <source>More information</source> 2491 <source>More information</source>
2492 <target>詳細</target> 2492 <target>詳細</target>
@@ -2504,7 +2504,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2504 <source>Get more information</source> 2504 <source>Get more information</source>
2505 <target>詳細</target> 2505 <target>詳細</target>
2506 2506
2507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group></trans-unit> 2507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group></trans-unit>
2508 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f" datatype="html"> 2508 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f" datatype="html">
2509 <source> 2509 <source>
2510 OK 2510 OK
@@ -2513,7 +2513,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2513 OK 2513 OK
2514 </target> 2514 </target>
2515 2515
2516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group></trans-unit> 2516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group></trans-unit>
2517 <trans-unit id="a8db53a47543132da1a68066f0a9cba0551a8933" datatype="html"> 2517 <trans-unit id="a8db53a47543132da1a68066f0a9cba0551a8933" datatype="html">
2518 <source>1 Comment</source> 2518 <source>1 Comment</source>
2519 <target state="new">1 Comment</target> 2519 <target state="new">1 Comment</target>
@@ -3697,7 +3697,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
3697 3697
3698 </target> 3698 </target>
3699 3699
3700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 3700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
3701 <trans-unit id="29832309535656200" datatype="html"> 3701 <trans-unit id="29832309535656200" datatype="html">
3702 <source>System</source> 3702 <source>System</source>
3703 <target state="new">System</target> 3703 <target state="new">System</target>
@@ -4832,7 +4832,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4832 <target state="new">Account page</target> 4832 <target state="new">Account page</target>
4833 4833
4834 4834
4835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit> 4835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit>
4836 <trans-unit id="e8a34c00da7e95d407a66f33f28943a480dbba82" datatype="html"> 4836 <trans-unit id="e8a34c00da7e95d407a66f33f28943a480dbba82" datatype="html">
4837 <source> 4837 <source>
4838 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/> 4838 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/>
@@ -4841,7 +4841,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4841 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/> 4841 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/>
4842 </target> 4842 </target>
4843 4843
4844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit> 4844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit>
4845 <trans-unit id="cee3f34700944cc5786627e1b23073d946644620" datatype="html"> 4845 <trans-unit id="cee3f34700944cc5786627e1b23073d946644620" datatype="html">
4846 <source>No ownership change request found.</source> 4846 <source>No ownership change request found.</source>
4847 <target state="new">No ownership change request found.</target> 4847 <target state="new">No ownership change request found.</target>
@@ -4970,7 +4970,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4970 4970
4971 4971
4972 4972
4973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit> 4973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit>
4974 <trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add"> 4974 <trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add">
4975 <source>Created by <x id="INTERPOLATION"/></source> 4975 <source>Created by <x id="INTERPOLATION"/></source>
4976 <target>Created by 4976 <target>Created by
@@ -6055,12 +6055,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6055 <source>Your message has been sent.</source> 6055 <source>Your message has been sent.</source>
6056 <target>メッセージを送信しました。</target> 6056 <target>メッセージを送信しました。</target>
6057 6057
6058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 6058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
6059 <trans-unit id="2072135752262464360"> 6059 <trans-unit id="2072135752262464360">
6060 <source>You already sent this form recently</source> 6060 <source>You already sent this form recently</source>
6061 <target>このフォームに最近送信しています</target> 6061 <target>このフォームに最近送信しています</target>
6062 6062
6063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 6063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
6064 <trans-unit id="3830487495946043372"> 6064 <trans-unit id="3830487495946043372">
6065 <source>No description</source> 6065 <source>No description</source>
6066 <target>説明はありません</target> 6066 <target>説明はありません</target>
@@ -6156,52 +6156,52 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6156 <source>Audio-only</source> 6156 <source>Audio-only</source>
6157 <target state="translated">音声のみ</target> 6157 <target state="translated">音声のみ</target>
6158 6158
6159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 6159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
6160 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 6160 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
6161 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 6161 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source>
6162 <target state="new">A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</target> 6162 <target state="new">A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</target>
6163 6163
6164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 6164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
6165 <trans-unit id="3768852440495368591"> 6165 <trans-unit id="3768852440495368591">
6166 <source>240p</source> 6166 <source>240p</source>
6167 <target>240p</target> 6167 <target>240p</target>
6168 6168
6169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 6169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
6170 <trans-unit id="6824490596490222280"> 6170 <trans-unit id="6824490596490222280">
6171 <source>360p</source> 6171 <source>360p</source>
6172 <target>360p</target> 6172 <target>360p</target>
6173 6173
6174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 6174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
6175 <trans-unit id="4039682741786530029"> 6175 <trans-unit id="4039682741786530029">
6176 <source>480p</source> 6176 <source>480p</source>
6177 <target>480p</target> 6177 <target>480p</target>
6178 6178
6179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit> 6179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
6180 <trans-unit id="5165245100010036661"> 6180 <trans-unit id="5165245100010036661">
6181 <source>720p</source> 6181 <source>720p</source>
6182 <target>720p</target> 6182 <target>720p</target>
6183 6183
6184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit> 6184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
6185 <trans-unit id="7709767791012306261"> 6185 <trans-unit id="7709767791012306261">
6186 <source>1080p</source> 6186 <source>1080p</source>
6187 <target>1080p</target> 6187 <target>1080p</target>
6188 6188
6189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 6189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
6190 <trans-unit id="597839553814574067" datatype="html"> 6190 <trans-unit id="597839553814574067" datatype="html">
6191 <source>2160p</source> 6191 <source>2160p</source>
6192 <target state="translated">2160p</target> 6192 <target state="translated">2160p</target>
6193 6193
6194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 6194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
6195 <trans-unit id="3957742085471141221"> 6195 <trans-unit id="3957742085471141221">
6196 <source>Auto (via ffmpeg)</source> 6196 <source>Auto (via ffmpeg)</source>
6197 <target>自動 (FFmpeg 経由)</target> 6197 <target>自動 (FFmpeg 経由)</target>
6198 6198
6199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 6199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
6200 <trans-unit id="2060042292048624940"> 6200 <trans-unit id="2060042292048624940">
6201 <source>Configuration updated.</source> 6201 <source>Configuration updated.</source>
6202 <target>設定が更新されました。</target> 6202 <target>設定が更新されました。</target>
6203 6203
6204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html"> 6204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html">
6205 <source>Edit custom configuration</source><target state="new">Edit custom configuration</target> 6205 <source>Edit custom configuration</source><target state="new">Edit custom configuration</target>
6206 <context-group purpose="location"> 6206 <context-group purpose="location">
6207 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/config.routes.ts</context> 6207 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/config.routes.ts</context>
@@ -6238,17 +6238,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6238 <source>Domain is required.</source> 6238 <source>Domain is required.</source>
6239 <target state="new">Domain is required.</target> 6239 <target state="new">Domain is required.</target>
6240 6240
6241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/batch-domains-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 6241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/batch-domains-validators.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
6242 <trans-unit id="6780793142903080663" datatype="html"> 6242 <trans-unit id="6780793142903080663" datatype="html">
6243 <source>Domains entered are invalid.</source> 6243 <source>Domains entered are invalid.</source>
6244 <target state="new">Domains entered are invalid.</target> 6244 <target state="new">Domains entered are invalid.</target>
6245 6245
6246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/batch-domains-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 6246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/batch-domains-validators.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
6247 <trans-unit id="5886492514458202177" datatype="html"> 6247 <trans-unit id="5886492514458202177" datatype="html">
6248 <source>Domains entered contain duplicates.</source> 6248 <source>Domains entered contain duplicates.</source>
6249 <target state="new">Domains entered contain duplicates.</target> 6249 <target state="new">Domains entered contain duplicates.</target>
6250 6250
6251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/batch-domains-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 6251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/batch-domains-validators.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
6252 <trans-unit id="240806681889331244"> 6252 <trans-unit id="240806681889331244">
6253 <source>Unlimited</source> 6253 <source>Unlimited</source>
6254 <target>無制限</target> 6254 <target>無制限</target>
@@ -6367,7 +6367,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6367 <x id="PH"/> は無効です。 6367 <x id="PH"/> は無効です。
6368 </target> 6368 </target>
6369 6369
6370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/batch-domains-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 6370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/batch-domains-validators.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
6371 <trans-unit id="2355066641781598196"> 6371 <trans-unit id="2355066641781598196">
6372 <source>Follow request(s) sent!</source> 6372 <source>Follow request(s) sent!</source>
6373 <target>フォローリクエストを送信しました!</target> 6373 <target>フォローリクエストを送信しました!</target>
@@ -6729,7 +6729,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6729 <source>Settings updated.</source> 6729 <source>Settings updated.</source>
6730 <target state="translated">設定が更新されました。</target> 6730 <target state="translated">設定が更新されました。</target>
6731 6731
6732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 6732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
6733 <trans-unit id="6901018060567164184" datatype="html"> 6733 <trans-unit id="6901018060567164184" datatype="html">
6734 <source>Plugins</source> 6734 <source>Plugins</source>
6735 <target state="translated">プラグイン</target> 6735 <target state="translated">プラグイン</target>
@@ -6806,13 +6806,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6806 <x id="PH"/> を作成しました。 6806 <x id="PH"/> を作成しました。
6807 </target> 6807 </target>
6808 6808
6809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8286337167859377104" datatype="html"> 6809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8286337167859377104" datatype="html">
6810 <source>Create user</source><target state="new">Create user</target> 6810 <source>Create user</source><target state="new">Create user</target>
6811 <context-group purpose="location"> 6811
6812 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts</context> 6812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2903648076838460070" datatype="html">
6813 <context context-type="linenumber">86</context>
6814 </context-group>
6815 </trans-unit><trans-unit id="2903648076838460070" datatype="html">
6816 <source>Videos blocked</source><target state="new">Videos blocked</target> 6813 <source>Videos blocked</source><target state="new">Videos blocked</target>
6817 <context-group purpose="location"> 6814 <context-group purpose="location">
6818 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context> 6815 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
@@ -6855,19 +6852,19 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6855 <x id="PH"/> updated. 6852 <x id="PH"/> updated.
6856 </target> 6853 </target>
6857 6854
6858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 6855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
6859 <trans-unit id="1349763489797682899"> 6856 <trans-unit id="1349763489797682899">
6860 <source>Update user</source> 6857 <source>Update user</source>
6861 <target>ユーザーを更新する</target> 6858 <target>ユーザーを更新する</target>
6862 6859
6863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 6860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
6864 <trans-unit id="8819563010322372715"> 6861 <trans-unit id="8819563010322372715">
6865 <source>An email asking for password reset has been sent to <x id="PH"/>.</source> 6862 <source>An email asking for password reset has been sent to <x id="PH"/>.</source>
6866 <target>パスワードの再設定の手順が記載されたメールが 6863 <target>パスワードの再設定の手順が記載されたメールが
6867 <x id="PH"/> に送信されました。 6864 <x id="PH"/> に送信されました。
6868 </target> 6865 </target>
6869 6866
6870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7483807629538115183" datatype="html"> 6867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7483807629538115183" datatype="html">
6871 <source>Users list</source><target state="new">Users list</target> 6868 <source>Users list</source><target state="new">Users list</target>
6872 <context-group purpose="location"> 6869 <context-group purpose="location">
6873 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/users.routes.ts</context> 6870 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/users.routes.ts</context>
@@ -7196,31 +7193,31 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7196 <source>Video settings updated.</source> 7193 <source>Video settings updated.</source>
7197 <target state="new">Video settings updated.</target> 7194 <target state="new">Video settings updated.</target>
7198 7195
7199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit> 7196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
7200 <trans-unit id="3326446048041727269" datatype="html"> 7197 <trans-unit id="3326446048041727269" datatype="html">
7201 <source>Display/Video settings updated.</source> 7198 <source>Display/Video settings updated.</source>
7202 <target state="new">Display/Video settings updated.</target> 7199 <target state="new">Display/Video settings updated.</target>
7203 7200
7204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> 7201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>
7205 <trans-unit id="1137937154872046253"> 7202 <trans-unit id="1137937154872046253">
7206 <source>Video channel <x id="PH"/> created.</source> 7203 <source>Video channel <x id="PH"/> created.</source>
7207 <target>動画チャンネル 7204 <target>動画チャンネル
7208 <x id="PH"/> を作成しました。 7205 <x id="PH"/> を作成しました。
7209 </target> 7206 </target>
7210 7207
7211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 7208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
7212 <trans-unit id="8723777130353305761"> 7209 <trans-unit id="8723777130353305761">
7213 <source>This name already exists on this instance.</source> 7210 <source>This name already exists on this instance.</source>
7214 <target>この名前は、このインスタンス上に既に存在します。</target> 7211 <target>この名前は、このインスタンス上に既に存在します。</target>
7215 7212
7216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 7213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
7217 <trans-unit id="7589345916094713536"> 7214 <trans-unit id="7589345916094713536">
7218 <source>Video channel <x id="PH"/> updated.</source> 7215 <source>Video channel <x id="PH"/> updated.</source>
7219 <target>動画チャンネル: 7216 <target>動画チャンネル:
7220 <x id="PH"/> を更新しました。 7217 <x id="PH"/> を更新しました。
7221 </target> 7218 </target>
7222 7219
7223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 7220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
7224 <trans-unit id="2575302837003821736"> 7221 <trans-unit id="2575302837003821736">
7225 <source>Please type the display name of the video channel (<x id="PH"/>) to confirm</source> 7222 <source>Please type the display name of the video channel (<x id="PH"/>) to confirm</source>
7226 <target>動画チャンネル ( 7223 <target>動画チャンネル (
@@ -7264,13 +7261,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7264 <x id="PH"/> を作成しました。 7261 <x id="PH"/> を作成しました。
7265 </target> 7262 </target>
7266 7263
7267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html"> 7264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html">
7268 <source>Create</source><target state="new">Create</target> 7265 <source>Create</source><target state="new">Create</target>
7269 <context-group purpose="location"> 7266
7270 <context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-create.component.ts</context> 7267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
7271 <context context-type="linenumber">84</context>
7272 </context-group>
7273 </trans-unit>
7274 <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html"> 7268 <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html">
7275 <source>Update playlist</source> 7269 <source>Update playlist</source>
7276 <target state="new">Update playlist</target> 7270 <target state="new">Update playlist</target>
@@ -7311,7 +7305,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7311 <x id="PH"/> を更新しました。 7305 <x id="PH"/> を更新しました。
7312 </target> 7306 </target>
7313 7307
7314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 7308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
7315 <trans-unit id="2027805873922338635"> 7309 <trans-unit id="2027805873922338635">
7316 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>?</source> 7310 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>?</source>
7317 <target>本当にプレイリスト 7311 <target>本当にプレイリスト
@@ -7489,7 +7483,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7489 <target>アカウントを購読する</target> 7483 <target>アカウントを購読する</target>
7490 7484
7491 7485
7492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">812</context></context-group></trans-unit> 7486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">814</context></context-group></trans-unit>
7493 <trans-unit id="4014335318155107533" datatype="html"> 7487 <trans-unit id="4014335318155107533" datatype="html">
7494 <source>VIDEO PLAYLISTS</source> 7488 <source>VIDEO PLAYLISTS</source>
7495 <target state="new">VIDEO PLAYLISTS</target> 7489 <target state="new">VIDEO PLAYLISTS</target>
@@ -7852,419 +7846,416 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7852 <source>Instance name is required.</source> 7846 <source>Instance name is required.</source>
7853 <target>インスタンス名は必須です。</target> 7847 <target>インスタンス名は必須です。</target>
7854 7848
7855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 7849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
7856 <trans-unit id="3281212084219111058"> 7850 <trans-unit id="3281212084219111058">
7857 <source>Short description should not be longer than 250 characters.</source> 7851 <source>Short description should not be longer than 250 characters.</source>
7858 <target>簡単な説明は 250 文字以内でなければなりません。</target> 7852 <target>簡単な説明は 250 文字以内でなければなりません。</target>
7859 7853
7860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 7854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
7861 <trans-unit id="6033463036257195528"> 7855 <trans-unit id="6033463036257195528">
7862 <source>Twitter username is required.</source> 7856 <source>Twitter username is required.</source>
7863 <target>Twitter のユーザー名は必須です。</target> 7857 <target>Twitter のユーザー名は必須です。</target>
7864 7858
7865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> 7859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
7866 <trans-unit id="8198703669620791633"> 7860 <trans-unit id="8198703669620791633">
7867 <source>Previews cache size is required.</source> 7861 <source>Previews cache size is required.</source>
7868 <target>プレビューキャッシュサイズは必須です。</target> 7862 <target>プレビューキャッシュサイズは必須です。</target>
7869 7863
7870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 7864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
7871 <trans-unit id="3971192070835972256"> 7865 <trans-unit id="3971192070835972256">
7872 <source>Previews cache size must be greater than 1.</source> 7866 <source>Previews cache size must be greater than 1.</source>
7873 <target>プレビューキャッシュサイズは 1 より大きくする必要があります。</target> 7867 <target>プレビューキャッシュサイズは 1 より大きくする必要があります。</target>
7874 7868
7875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 7869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
7876 <trans-unit id="2903453036126968504"> 7870 <trans-unit id="2903453036126968504">
7877 <source>Previews cache size must be a number.</source> 7871 <source>Previews cache size must be a number.</source>
7878 <target>プレビューキャッシュサイズは数字でなければなりません。</target> 7872 <target>プレビューキャッシュサイズは数字でなければなりません。</target>
7879 7873
7880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 7874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
7881 <trans-unit id="6941976540222684735"> 7875 <trans-unit id="6941976540222684735">
7882 <source>Captions cache size is required.</source> 7876 <source>Captions cache size is required.</source>
7883 <target>字幕のキャッシュサイズは必須です。</target> 7877 <target>字幕のキャッシュサイズは必須です。</target>
7884 7878
7885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 7879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
7886 <trans-unit id="780869536819343075"> 7880 <trans-unit id="780869536819343075">
7887 <source>Captions cache size must be greater than 1.</source> 7881 <source>Captions cache size must be greater than 1.</source>
7888 <target>字幕のキャッシュサイズは 1 より大きくする必要があります。</target> 7882 <target>字幕のキャッシュサイズは 1 より大きくする必要があります。</target>
7889 7883
7890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> 7884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
7891 <trans-unit id="2498218540197718478"> 7885 <trans-unit id="2498218540197718478">
7892 <source>Captions cache size must be a number.</source> 7886 <source>Captions cache size must be a number.</source>
7893 <target>字幕のキャッシュサイズは数字でなければなりません。</target> 7887 <target>字幕のキャッシュサイズは数字でなければなりません。</target>
7894 7888
7895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 7889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
7896 <trans-unit id="818392297325723982"> 7890 <trans-unit id="818392297325723982">
7897 <source>Signup limit is required.</source> 7891 <source>Signup limit is required.</source>
7898 <target>登録可能ユーザー数は必須です。</target> 7892 <target>登録可能ユーザー数は必須です。</target>
7899 7893
7900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit> 7894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
7901 <trans-unit id="2582606912307765585"> 7895 <trans-unit id="2582606912307765585">
7902 <source>Signup limit must be greater than 1.</source> 7896 <source>Signup limit must be greater than 1.</source>
7903 <target>登録可能ユーザー数は 1 より大きくする必要があります。</target> 7897 <target>登録可能ユーザー数は 1 より大きくする必要があります。</target>
7904 7898
7905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 7899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
7906 <trans-unit id="2555843408410000965"> 7900 <trans-unit id="2555843408410000965">
7907 <source>Signup limit must be a number.</source> 7901 <source>Signup limit must be a number.</source>
7908 <target>登録可能ユーザー数は数字でなければなりません。</target> 7902 <target>登録可能ユーザー数は数字でなければなりません。</target>
7909 7903
7910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 7904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
7911 <trans-unit id="240096858386658337"> 7905 <trans-unit id="240096858386658337">
7912 <source>Admin email is required.</source> 7906 <source>Admin email is required.</source>
7913 <target>管理者のメールアドレスは必須です。</target> 7907 <target>管理者のメールアドレスは必須です。</target>
7914 7908
7915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit> 7909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
7916 <trans-unit id="4392533896009432078"> 7910 <trans-unit id="4392533896009432078">
7917 <source>Admin email must be valid.</source> 7911 <source>Admin email must be valid.</source>
7918 <target>管理者のメールアドレスは有効でなければなりません。</target> 7912 <target>管理者のメールアドレスは有効でなければなりません。</target>
7919 7913
7920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 7914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
7921 <trans-unit id="6172217783476989430"> 7915 <trans-unit id="6172217783476989430">
7922 <source>Transcoding threads is required.</source> 7916 <source>Transcoding threads is required.</source>
7923 <target>トランスコードスレッドは必須です。</target> 7917 <target>トランスコードスレッドは必須です。</target>
7924 7918
7925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit> 7919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
7926 <trans-unit id="5320424292625586941"> 7920 <trans-unit id="5320424292625586941">
7927 <source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source> 7921 <source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source>
7928 <target>トランスコードスレッドは 0 以上である必要があります。</target> 7922 <target>トランスコードスレッドは 0 以上である必要があります。</target>
7929 7923
7930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit> 7924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
7931 <trans-unit id="75589896034107743" datatype="html"> 7925 <trans-unit id="75589896034107743" datatype="html">
7932 <source>Index URL should be a URL</source> 7926 <source>Index URL should be a URL</source>
7933 <target state="new">Index URL should be a URL</target> 7927 <target state="new">Index URL should be a URL</target>
7934 7928
7935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> 7929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
7936 <trans-unit id="3964961007325702684" datatype="html"> 7930 <trans-unit id="3964961007325702684" datatype="html">
7937 <source>Search index URL should be a URL</source> 7931 <source>Search index URL should be a URL</source>
7938 <target state="new">Search index URL should be a URL</target> 7932 <target state="new">Search index URL should be a URL</target>
7939 7933
7940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 7934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>
7941 <trans-unit id="8602814243662345124"> 7935 <trans-unit id="8602814243662345124">
7942 <source>Email is required.</source> 7936 <source>Email is required.</source>
7943 <target>メールは必須です。</target> 7937 <target>メールは必須です。</target>
7944 7938
7945 7939
7946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 7940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
7947 <trans-unit id="4591482207344282590"> 7941 <trans-unit id="4591482207344282590">
7948 <source>Email must be valid.</source> 7942 <source>Email must be valid.</source>
7949 <target>メールは有効でなければなりません。</target> 7943 <target>メールは有効でなければなりません。</target>
7950 7944
7951 7945
7952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 7946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
7953 <trans-unit id="4968369344159400023"> 7947 <trans-unit id="4968369344159400023">
7954 <source>Your name is required.</source> 7948 <source>Your name is required.</source>
7955 <target>名前は必須です。</target> 7949 <target>名前は必須です。</target>
7956 7950
7957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 7951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
7958 <trans-unit id="5799695548385507586"> 7952 <trans-unit id="5799695548385507586">
7959 <source>Your name must be at least 1 character long.</source> 7953 <source>Your name must be at least 1 character long.</source>
7960 <target>名前は 1 文字以上にする必要があります。</target> 7954 <target>名前は 1 文字以上にする必要があります。</target>
7961 7955
7962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 7956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
7963 <trans-unit id="3600004643604731577"> 7957 <trans-unit id="3600004643604731577">
7964 <source>Your name cannot be more than 120 characters long.</source> 7958 <source>Your name cannot be more than 120 characters long.</source>
7965 <target>名前は 120 文字以内でなければなりません。</target> 7959 <target>名前は 120 文字以内でなければなりません。</target>
7966 7960
7967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 7961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
7968 <trans-unit id="3981804692726336204" datatype="html"> 7962 <trans-unit id="3981804692726336204" datatype="html">
7969 <source>A subject is required.</source> 7963 <source>A subject is required.</source>
7970 <target state="new">A subject is required.</target> 7964 <target state="new">A subject is required.</target>
7971 7965
7972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 7966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
7973 <trans-unit id="7787099349830266861" datatype="html"> 7967 <trans-unit id="7787099349830266861" datatype="html">
7974 <source>The subject must be at least 1 character long.</source> 7968 <source>The subject must be at least 1 character long.</source>
7975 <target state="new">The subject must be at least 1 character long.</target> 7969 <target state="new">The subject must be at least 1 character long.</target>
7976 7970
7977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 7971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
7978 <trans-unit id="5905189237950302829" datatype="html"> 7972 <trans-unit id="5905189237950302829" datatype="html">
7979 <source>The subject cannot be more than 120 characters long.</source> 7973 <source>The subject cannot be more than 120 characters long.</source>
7980 <target state="new">The subject cannot be more than 120 characters long.</target> 7974 <target state="new">The subject cannot be more than 120 characters long.</target>
7981 7975
7982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 7976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
7983 <trans-unit id="847704400962945123"> 7977 <trans-unit id="847704400962945123">
7984 <source>A message is required.</source> 7978 <source>A message is required.</source>
7985 <target>メッセージは必須です。</target> 7979 <target>メッセージは必須です。</target>
7986 7980
7987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 7981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
7988 <trans-unit id="3871842658394273178"> 7982 <trans-unit id="3871842658394273178">
7989 <source>The message must be at least 3 characters long.</source> 7983 <source>The message must be at least 3 characters long.</source>
7990 <target>メッセージは 3 文字以上にする必要があります。</target> 7984 <target>メッセージは 3 文字以上にする必要があります。</target>
7991 7985
7992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 7986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
7993 <trans-unit id="3731145759205895653"> 7987 <trans-unit id="3731145759205895653">
7994 <source>The message cannot be more than 5000 characters long.</source> 7988 <source>The message cannot be more than 5000 characters long.</source>
7995 <target>メッセージは 5,000 文字以内でなければなりません。</target> 7989 <target>メッセージは 5,000 文字以内でなければなりません。</target>
7996 7990
7997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 7991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
7998 <trans-unit id="3868123820758341861"> 7992 <trans-unit id="3868123820758341861">
7999 <source>Username is required.</source> 7993 <source>Username is required.</source>
8000 <target>ユーザー名は必須です。</target> 7994 <target>ユーザー名は必須です。</target>
8001 7995
8002 7996
8003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/login-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 7997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
8004 <trans-unit id="3577237269587081090"> 7998 <trans-unit id="3577237269587081090">
8005 <source>Password is required.</source> 7999 <source>Password is required.</source>
8006 <target>パスワードは必須です。</target> 8000 <target>パスワードは必須です。</target>
8007 8001
8008 8002
8009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/login-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 8003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
8010 <trans-unit id="3152303769378345477"> 8004 <trans-unit id="3152303769378345477">
8011 <source>Confirmation of the password is required.</source> 8005 <source>Confirmation of the password is required.</source>
8012 <target>パスワードの確認は必須です。</target> 8006 <target>パスワードの確認は必須です。</target>
8013 8007
8014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/reset-password-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 8008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/reset-password-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
8015 <trans-unit id="4786141633412279939"> 8009 <trans-unit id="4786141633412279939">
8016 <source>Username must be at least 1 character long.</source> 8010 <source>Username must be at least 1 character long.</source>
8017 <target>ユーザー名は 1 文字以上にする必要があります。</target> 8011 <target>ユーザー名は 1 文字以上にする必要があります。</target>
8018 8012
8019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 8013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
8020 <trans-unit id="1019755749203839300"> 8014 <trans-unit id="1019755749203839300">
8021 <source>Username cannot be more than 50 characters long.</source> 8015 <source>Username cannot be more than 50 characters long.</source>
8022 <target>ユーザー名は 50 文字以内でなければなりません。</target> 8016 <target>ユーザー名は 50 文字以内でなければなりません。</target>
8023 8017
8024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 8018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
8025 <trans-unit id="5621067256208426608"> 8019 <trans-unit id="5621067256208426608">
8026 <source>Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source> 8020 <source>Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
8027 <target>ユーザー名には小文字の英数字とドット(.)、アンダースコア(_)が利用できます。</target> 8021 <target>ユーザー名には小文字の英数字とドット(.)、アンダースコア(_)が利用できます。</target>
8028 8022
8029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 8023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
8030 <trans-unit id="6288154707582132676" datatype="html"> 8024 <trans-unit id="6288154707582132676" datatype="html">
8031 <source>Channel name is required.</source> 8025 <source>Channel name is required.</source>
8032 <target state="new">Channel name is required.</target> 8026 <target state="new">Channel name is required.</target>
8033 8027
8034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 8028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
8035 <trans-unit id="8178814467139959283" datatype="html"> 8029 <trans-unit id="8178814467139959283" datatype="html">
8036 <source>Channel name must be at least 1 character long.</source> 8030 <source>Channel name must be at least 1 character long.</source>
8037 <target state="new">Channel name must be at least 1 character long.</target> 8031 <target state="new">Channel name must be at least 1 character long.</target>
8038 8032
8039 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 8033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
8040 <trans-unit id="8602785819772117007" datatype="html"> 8034 <trans-unit id="8602785819772117007" datatype="html">
8041 <source>Channel name cannot be more than 50 characters long.</source> 8035 <source>Channel name cannot be more than 50 characters long.</source>
8042 <target state="new">Channel name cannot be more than 50 characters long.</target> 8036 <target state="new">Channel name cannot be more than 50 characters long.</target>
8043 8037
8044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 8038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
8045 <trans-unit id="7261858447215513786" datatype="html"> 8039 <trans-unit id="7261858447215513786" datatype="html">
8046 <source>Channel name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source> 8040 <source>Channel name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
8047 <target state="new">Channel name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</target> 8041 <target state="new">Channel name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</target>
8048 8042
8049 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 8043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
8050 <trans-unit id="525871656034789056"> 8044 <trans-unit id="525871656034789056">
8051 <source>Password must be at least 6 characters long.</source> 8045 <source>Password must be at least 6 characters long.</source>
8052 <target>パスワードは 6 文字以上にする必要があります。</target> 8046 <target>パスワードは 6 文字以上にする必要があります。</target>
8053 8047
8054 8048
8055 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit> 8049 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
8056 <trans-unit id="1099684476181448167"> 8050 <trans-unit id="1099684476181448167">
8057 <source>Password cannot be more than 255 characters long.</source> 8051 <source>Password cannot be more than 255 characters long.</source>
8058 <target>パスワードは 255 文字以内でなければなりません。</target> 8052 <target>パスワードは 255 文字以内でなければなりません。</target>
8059 8053
8060 8054
8061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 8055 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
8062 <trans-unit id="3392630942539073768"> 8056 <trans-unit id="3392630942539073768">
8063 <source>The new password and the confirmed password do not correspond.</source> 8057 <source>The new password and the confirmed password do not correspond.</source>
8064 <target>新しいパスワードとパスワードの確認が一致しません。</target> 8058 <target>新しいパスワードとパスワードの確認が一致しません。</target>
8065 8059
8066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit> 8060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
8067 <trans-unit id="2027337371129904473"> 8061 <trans-unit id="2027337371129904473">
8068 <source>Video quota is required.</source> 8062 <source>Video quota is required.</source>
8069 <target>動画の容量制限は必須です。</target> 8063 <target>動画の容量制限は必須です。</target>
8070 8064
8071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit> 8065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
8072 <trans-unit id="267386529333143660"> 8066 <trans-unit id="267386529333143660">
8073 <source>Quota must be greater than -1.</source> 8067 <source>Quota must be greater than -1.</source>
8074 <target>容量制限は -1 より大きくする必要があります。</target> 8068 <target>容量制限は -1 より大きくする必要があります。</target>
8075 8069
8076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 8070 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
8077 <trans-unit id="1220179061234048936"> 8071 <trans-unit id="1220179061234048936">
8078 <source>Daily upload limit is required.</source> 8072 <source>Daily upload limit is required.</source>
8079 <target>1日あたりのアップロード容量制限は必須です。</target> 8073 <target>1日あたりのアップロード容量制限は必須です。</target>
8080 8074
8081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 8075 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
8082 <trans-unit id="8959404382357999234"> 8076 <trans-unit id="8959404382357999234">
8083 <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source> 8077 <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source>
8084 <target>1日あたりのアップロード容量制限は -1 より大きくする必要があります。</target> 8078 <target>1日あたりのアップロード容量制限は -1 より大きくする必要があります。</target>
8085 8079
8086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit> 8080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit>
8087 <trans-unit id="4796798537475457493"> 8081 <trans-unit id="4796798537475457493">
8088 <source>User role is required.</source> 8082 <source>User role is required.</source>
8089 <target>ユーザー権限は必須です。</target> 8083 <target>ユーザー権限は必須です。</target>
8090 8084
8091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> 8085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
8092 <trans-unit id="2761226139624435788"> 8086 <trans-unit id="2761226139624435788">
8093 <source>Description must be at least 3 characters long.</source> 8087 <source>Description must be at least 3 characters long.</source>
8094 <target>説明は 3 文字以上にする必要があります。</target> 8088 <target>説明は 3 文字以上にする必要があります。</target>
8095 8089
8096 8090
8097 8091
8098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 8092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
8099 <trans-unit id="4717982586356605243"> 8093 <trans-unit id="4717982586356605243">
8100 <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source> 8094 <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source>
8101 <target>説明は 1,000 文字以内でなければなりません。</target> 8095 <target>説明は 1,000 文字以内でなければなりません。</target>
8102 8096
8103 8097
8104 8098
8105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 8099 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
8106 <trans-unit id="1814372869868173571" datatype="html"> 8100 <trans-unit id="1814372869868173571" datatype="html">
8107 <source>You must agree with the instance terms in order to register on it.</source> 8101 <source>You must agree with the instance terms in order to register on it.</source>
8108 <target state="new">You must agree with the instance terms in order to register on it.</target> 8102 <target state="new">You must agree with the instance terms in order to register on it.</target>
8109 8103
8110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit> 8104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
8111 <trans-unit id="7803960725351649605"> 8105 <trans-unit id="7803960725351649605">
8112 <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source> 8106 <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source>
8113 <target>BAN理由は 3 文字以上にする必要があります。</target> 8107 <target>BAN理由は 3 文字以上にする必要があります。</target>
8114 8108
8115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 8109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
8116 <trans-unit id="3851609012243698179"> 8110 <trans-unit id="3851609012243698179">
8117 <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source> 8111 <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source>
8118 <target>BAN理由は 250 文字以内でなければなりません。</target> 8112 <target>BAN理由は 250 文字以内でなければなりません。</target>
8119 8113
8120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 8114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
8121 <trans-unit id="6632896893630378443"> 8115 <trans-unit id="6632896893630378443">
8122 <source>Display name is required.</source> 8116 <source>Display name is required.</source>
8123 <target>表示名は必須です。</target> 8117 <target>表示名は必須です。</target>
8124 8118
8125 8119
8126 8120
8127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit> 8121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
8128 <trans-unit id="1303578752658966736"> 8122 <trans-unit id="1303578752658966736">
8129 <source>Display name must be at least 1 character long.</source> 8123 <source>Display name must be at least 1 character long.</source>
8130 <target>表示名は 1 文字以上にする必要があります。</target> 8124 <target>表示名は 1 文字以上にする必要があります。</target>
8131 8125
8132 8126
8133 8127
8134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 8128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
8135 <trans-unit id="4613240543124934954"> 8129 <trans-unit id="4613240543124934954">
8136 <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source> 8130 <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source>
8137 <target>表示名は 50 文字以内でなければなりません。</target> 8131 <target>表示名は 50 文字以内でなければなりません。</target>
8138 8132
8139 8133
8140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit> 8134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
8141 <trans-unit id="1000468652492651683"> 8135 <trans-unit id="1000468652492651683">
8142 <source>Report reason is required.</source> 8136 <source>Report reason is required.</source>
8143 <target>報告理由は必須です。</target> 8137 <target>報告理由は必須です。</target>
8144 8138
8145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/abuse-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 8139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
8146 <trans-unit id="1109780973109145433"> 8140 <trans-unit id="1109780973109145433">
8147 <source>Report reason must be at least 2 characters long.</source> 8141 <source>Report reason must be at least 2 characters long.</source>
8148 <target>報告理由は 2 文字以上にする必要があります。</target> 8142 <target>報告理由は 2 文字以上にする必要があります。</target>
8149 8143
8150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/abuse-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 8144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
8151 <trans-unit id="5414573937278525654"> 8145 <trans-unit id="5414573937278525654">
8152 <source>Report reason cannot be more than 3000 characters long.</source> 8146 <source>Report reason cannot be more than 3000 characters long.</source>
8153 <target>報告理由は 3,000 文字以内でなければなりません。</target> 8147 <target>報告理由は 3,000 文字以内でなければなりません。</target>
8154 8148
8155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/abuse-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 8149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
8156 <trans-unit id="8779567454442277762"> 8150 <trans-unit id="8779567454442277762">
8157 <source>Moderation comment is required.</source> 8151 <source>Moderation comment is required.</source>
8158 <target>モデレートコメントは必須です。</target> 8152 <target>モデレートコメントは必須です。</target>
8159 8153
8160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/abuse-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 8154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
8161 <trans-unit id="8954765410376245909"> 8155 <trans-unit id="8954765410376245909">
8162 <source>Moderation comment must be at least 2 characters long.</source> 8156 <source>Moderation comment must be at least 2 characters long.</source>
8163 <target>モデレーションコメントは 2 文字以上にする必要があります。</target> 8157 <target>モデレーションコメントは 2 文字以上にする必要があります。</target>
8164 8158
8165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/abuse-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 8159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
8166 <trans-unit id="6316804467108244906"> 8160 <trans-unit id="6316804467108244906">
8167 <source>Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.</source> 8161 <source>Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.</source>
8168 <target>モデレーションコメントは 3,000 文字以内でなければなりません。</target> 8162 <target>モデレーションコメントは 3,000 文字以内でなければなりません。</target>
8169 8163
8170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/abuse-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 8164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
8171 <trans-unit id="8835075531528610034" datatype="html"> 8165 <trans-unit id="8835075531528610034" datatype="html">
8172 <source>Abuse message is required.</source> 8166 <source>Abuse message is required.</source>
8173 <target state="new">Abuse message is required.</target> 8167 <target state="new">Abuse message is required.</target>
8174 8168
8175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/abuse-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 8169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
8176 <trans-unit id="9034042966936514516" datatype="html"> 8170 <trans-unit id="9034042966936514516" datatype="html">
8177 <source>Abuse message must be at least 2 characters long.</source> 8171 <source>Abuse message must be at least 2 characters long.</source>
8178 <target state="new">Abuse message must be at least 2 characters long.</target> 8172 <target state="new">Abuse message must be at least 2 characters long.</target>
8179 8173
8180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/abuse-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 8174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
8181 <trans-unit id="7989186574443390119" datatype="html"> 8175 <trans-unit id="7989186574443390119" datatype="html">
8182 <source>Abuse message cannot be more than 3000 characters long.</source> 8176 <source>Abuse message cannot be more than 3000 characters long.</source>
8183 <target state="new">Abuse message cannot be more than 3000 characters long.</target> 8177 <target state="new">Abuse message cannot be more than 3000 characters long.</target>
8184 8178
8185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/abuse-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 8179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
8186 <trans-unit id="6700357678556223012"> 8180 <trans-unit id="6700357678556223012">
8187 <source>The channel is required.</source> 8181 <source>The channel is required.</source>
8188 <target>チャンネルは必須です。</target> 8182 <target>チャンネルは必須です。</target>
8189 8183
8190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-accept-ownership-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 8184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-ownership-change-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
8191 <trans-unit id="9191505323045740697" datatype="html"> 8185 <trans-unit id="9191505323045740697" datatype="html">
8192 <source>Block reason must be at least 2 characters long.</source> 8186 <source>Block reason must be at least 2 characters long.</source>
8193 <target state="new">Block reason must be at least 2 characters long.</target> 8187 <target state="new">Block reason must be at least 2 characters long.</target>
8194 8188
8195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-block-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 8189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-block-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
8196 <trans-unit id="8581623418602419755" datatype="html"> 8190 <trans-unit id="8581623418602419755" datatype="html">
8197 <source>Block reason cannot be more than 300 characters long.</source> 8191 <source>Block reason cannot be more than 300 characters long.</source>
8198 <target state="new">Block reason cannot be more than 300 characters long.</target> 8192 <target state="new">Block reason cannot be more than 300 characters long.</target>
8199 8193
8200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-block-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 8194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-block-validators.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
8201 <trans-unit id="1099619384694370156"> 8195 <trans-unit id="1099619384694370156">
8202 <source>Video caption language is required.</source> 8196 <source>Video caption language is required.</source>
8203 <target>動画の字幕言語は必須です。</target> 8197 <target>動画の字幕言語は必須です。</target>
8204 8198
8205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-captions-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 8199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
8206 <trans-unit id="3438639650276868976"> 8200 <trans-unit id="3438639650276868976">
8207 <source>Video caption file is required.</source> 8201 <source>Video caption file is required.</source>
8208 <target>動画の字幕ファイルは必須です。</target> 8202 <target>動画の字幕ファイルは必須です。</target>
8209 8203
8210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-captions-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 8204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
8211 <trans-unit id="7365924714339585574"> 8205 <trans-unit id="7365924714339585574">
8212 <source>The username is required.</source> 8206 <source>The username is required.</source>
8213 <target>ユーザー名は必須です。</target> 8207 <target>ユーザー名は必須です。</target>
8214 8208
8215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-change-ownership-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 8209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-ownership-change-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
8216 <trans-unit id="3954099618513992825"> 8210 <trans-unit id="3954099618513992825">
8217 <source>You can only transfer ownership to a local account</source> 8211 <source>You can only transfer ownership to a local account</source>
8218 <target>所有権はローカルアカウントにのみ譲渡できます</target> 8212 <target>所有権はローカルアカウントにのみ譲渡できます</target>
8219 8213
8220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-change-ownership-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 8214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-ownership-change-validators.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
8221 <trans-unit id="4444753420973870540"> 8215 <trans-unit id="4444753420973870540">
8222 <source>Name is required.</source> 8216 <source>Name is required.</source>
8223 <target>名前は必須です。</target> 8217 <target>名前は必須です。</target>
8224 8218
8225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit> 8219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
8226 <trans-unit id="4006797705713167676"> 8220 <trans-unit id="4006797705713167676">
8227 <source>Name must be at least 1 character long.</source> 8221 <source>Name must be at least 1 character long.</source>
8228 <target>名前は 1 文字以上にする必要があります。</target> 8222 <target>名前は 1 文字以上にする必要があります。</target>
8229 8223
8230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 8224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
8231 <trans-unit id="2233809696503670883"> 8225 <trans-unit id="2233809696503670883">
8232 <source>Name cannot be more than 50 characters long.</source> 8226 <source>Name cannot be more than 50 characters long.</source>
8233 <target>名前は 50 文字以内でなければなりません。</target> 8227 <target>名前は 50 文字以内でなければなりません。</target>
8234 8228
8235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 8229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
8236 <trans-unit id="7915656854942800659"> 8230 <trans-unit id="7915656854942800659">
8237 <source>Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source> 8231 <source>Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
8238 <target>名前には小文字の英数字とドット(.)、アンダースコア(_)が利用できます。</target> 8232 <target>名前には小文字の英数字とドット(.)、アンダースコア(_)が利用できます。</target>
8239 8233
8240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 8234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
8241 <trans-unit id="6880459830525364741"> 8235 <trans-unit id="6880459830525364741">
8242 <source>Support text must be at least 3 characters long.</source> 8236 <source>Support text must be at least 3 characters long.</source>
8243 <target>支持テキストは 3 文字以上にする必要があります。</target> 8237 <target>支持テキストは 3 文字以上にする必要があります。</target>
8244 8238
8245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6461548560008228165" datatype="html"> 8239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6461548560008228165" datatype="html">
8246 <source>Support text cannot be more than 1000 characters long</source><target state="new">Support text cannot be more than 1000 characters long</target> 8240 <source>Support text cannot be more than 1000 characters long</source><target state="new">Support text cannot be more than 1000 characters long</target>
8247 <context-group purpose="location"> 8241
8248 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context> 8242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
8249 <context context-type="linenumber">59</context>
8250 </context-group>
8251 </trans-unit>
8252 8243
8253 <trans-unit id="4267638333776227701"> 8244 <trans-unit id="4267638333776227701">
8254 <source>Comment is required.</source> 8245 <source>Comment is required.</source>
8255 <target>コメントは必須です。</target> 8246 <target>コメントは必須です。</target>
8256 8247
8257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-comment-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 8248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
8258 <trans-unit id="71132671234491945"> 8249 <trans-unit id="71132671234491945">
8259 <source>Comment must be at least 2 characters long.</source> 8250 <source>Comment must be at least 2 characters long.</source>
8260 <target>コメントは 2 文字以上にする必要があります。</target> 8251 <target>コメントは 2 文字以上にする必要があります。</target>
8261 8252
8262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-comment-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 8253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
8263 <trans-unit id="4148250392704331190"> 8254 <trans-unit id="4148250392704331190">
8264 <source>Comment cannot be more than 3000 characters long.</source> 8255 <source>Comment cannot be more than 3000 characters long.</source>
8265 <target>コメントは 3,000 文字以内でなければなりません。</target> 8256 <target>コメントは 3,000 文字以内でなければなりません。</target>
8266 8257
8267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-comment-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6541082750381847310" datatype="html"> 8258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6541082750381847310" datatype="html">
8268 <source>Request is too large for the server. 8259 <source>Request is too large for the server.
8269 Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source><target state="new">Request is too large for the server. 8260 Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source><target state="new">Request is too large for the server.
8270 Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</target> 8261 Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</target>
@@ -8277,87 +8268,87 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8277 <source>Display name cannot be more than 120 characters long.</source> 8268 <source>Display name cannot be more than 120 characters long.</source>
8278 <target>表示名は 120 文字以内でなければなりません。</target> 8269 <target>表示名は 120 文字以内でなければなりません。</target>
8279 8270
8280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 8271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
8281 <trans-unit id="6198895122092095739"> 8272 <trans-unit id="6198895122092095739">
8282 <source>Privacy is required.</source> 8273 <source>Privacy is required.</source>
8283 <target>公開範囲は必須です。</target> 8274 <target>公開範囲は必須です。</target>
8284 8275
8285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 8276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
8286 <trans-unit id="1276238402004616037"> 8277 <trans-unit id="1276238402004616037">
8287 <source>The channel is required when the playlist is public.</source> 8278 <source>The channel is required when the playlist is public.</source>
8288 <target>プレイリストが公開されている場合、チャンネルは必須です。</target> 8279 <target>プレイリストが公開されている場合、チャンネルは必須です。</target>
8289 8280
8290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 8281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
8291 <trans-unit id="5437132245714159662"> 8282 <trans-unit id="5437132245714159662">
8292 <source>Video name is required.</source> 8283 <source>Video name is required.</source>
8293 <target>動画名は必須です。</target> 8284 <target>動画名は必須です。</target>
8294 8285
8295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 8286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
8296 <trans-unit id="2807676084745266104"> 8287 <trans-unit id="2807676084745266104">
8297 <source>Video name must be at least 3 characters long.</source> 8288 <source>Video name must be at least 3 characters long.</source>
8298 <target>動画名は 3 文字以上にする必要があります。</target> 8289 <target>動画名は 3 文字以上にする必要があります。</target>
8299 8290
8300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 8291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
8301 <trans-unit id="2155414141025589556"> 8292 <trans-unit id="2155414141025589556">
8302 <source>Video name cannot be more than 120 characters long.</source> 8293 <source>Video name cannot be more than 120 characters long.</source>
8303 <target>動画名は 120 文字以内でなければなりません。</target> 8294 <target>動画名は 120 文字以内でなければなりません。</target>
8304 8295
8305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 8296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
8306 <trans-unit id="9115337161597088460"> 8297 <trans-unit id="9115337161597088460">
8307 <source>Video privacy is required.</source> 8298 <source>Video privacy is required.</source>
8308 <target>動画の公開範囲は必須です。</target> 8299 <target>動画の公開範囲は必須です。</target>
8309 8300
8310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 8301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
8311 <trans-unit id="7309902991450450996"> 8302 <trans-unit id="7309902991450450996">
8312 <source>Video channel is required.</source> 8303 <source>Video channel is required.</source>
8313 <target>動画のチャンネルは必須です。</target> 8304 <target>動画のチャンネルは必須です。</target>
8314 8305
8315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 8306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
8316 <trans-unit id="3959376623771116873"> 8307 <trans-unit id="3959376623771116873">
8317 <source>Video description must be at least 3 characters long.</source> 8308 <source>Video description must be at least 3 characters long.</source>
8318 <target>動画の説明は 3 文字以上にする必要があります。</target> 8309 <target>動画の説明は 3 文字以上にする必要があります。</target>
8319 8310
8320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 8311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
8321 <trans-unit id="725195891739570830"> 8312 <trans-unit id="725195891739570830">
8322 <source>Video description cannot be more than 10000 characters long.</source> 8313 <source>Video description cannot be more than 10000 characters long.</source>
8323 <target>動画の説明は 10,000 文字以内でなければなりません。</target> 8314 <target>動画の説明は 10,000 文字以内でなければなりません。</target>
8324 8315
8325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit> 8316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
8326 <trans-unit id="142488285332434408"> 8317 <trans-unit id="142488285332434408">
8327 <source>A tag should be more than 2 characters long.</source> 8318 <source>A tag should be more than 2 characters long.</source>
8328 <target>タグは 2 文字以上にする必要があります。</target> 8319 <target>タグは 2 文字以上にする必要があります。</target>
8329 8320
8330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 8321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
8331 <trans-unit id="691846635236293620"> 8322 <trans-unit id="691846635236293620">
8332 <source>A tag should be less than 30 characters long.</source> 8323 <source>A tag should be less than 30 characters long.</source>
8333 <target>タグは 30 文字以内でなければなりません。</target> 8324 <target>タグは 30 文字以内でなければなりません。</target>
8334 8325
8335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit> 8326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
8336 <trans-unit id="4146790476782316573" datatype="html"> 8327 <trans-unit id="4146790476782316573" datatype="html">
8337 <source>A maximum of 5 tags can be used on a video.</source> 8328 <source>A maximum of 5 tags can be used on a video.</source>
8338 <target state="new">A maximum of 5 tags can be used on a video.</target> 8329 <target state="new">A maximum of 5 tags can be used on a video.</target>
8339 8330
8340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> 8331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
8341 <trans-unit id="7572457740984885269" datatype="html"> 8332 <trans-unit id="7572457740984885269" datatype="html">
8342 <source>A tag should be more than 2, and less than 30 characters long.</source> 8333 <source>A tag should be more than 2, and less than 30 characters long.</source>
8343 <target state="new">A tag should be more than 2, and less than 30 characters long.</target> 8334 <target state="new">A tag should be more than 2, and less than 30 characters long.</target>
8344 8335
8345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> 8336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
8346 <trans-unit id="4806300480558315727"> 8337 <trans-unit id="4806300480558315727">
8347 <source>Video support must be at least 3 characters long.</source> 8338 <source>Video support must be at least 3 characters long.</source>
8348 <target>動画の支持は 3 文字以上にする必要があります。</target> 8339 <target>動画の支持は 3 文字以上にする必要があります。</target>
8349 8340
8350 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 8341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
8351 <trans-unit id="6655773021893755977"> 8342 <trans-unit id="6655773021893755977">
8352 <source>Video support cannot be more than 1000 characters long.</source> 8343 <source>Video support cannot be more than 1000 characters long.</source>
8353 <target>動画の支持は 1,000 文字以内でなければなりません。</target> 8344 <target>動画の支持は 1,000 文字以内でなければなりません。</target>
8354 8345
8355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 8346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
8356 <trans-unit id="4246579596585402255"> 8347 <trans-unit id="4246579596585402255">
8357 <source>A date is required to schedule video update.</source> 8348 <source>A date is required to schedule video update.</source>
8358 <target>動画の更新をスケジュールするには日付が必要です。</target> 8349 <target>動画の更新をスケジュールするには日付が必要です。</target>
8359 8350
8360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit> 8351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
8361 <trans-unit id="8728283516316752593"> 8352 <trans-unit id="8728283516316752593">
8362 <source>This file is too large.</source> 8353 <source>This file is too large.</source>
8363 <target>このファイルは大きすぎます。</target> 8354 <target>このファイルは大きすぎます。</target>
@@ -8641,13 +8632,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8641 <source>Instance languages</source> 8632 <source>Instance languages</source>
8642 <target state="new">Instance languages</target> 8633 <target state="new">Instance languages</target>
8643 8634
8644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 8635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit>
8645 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> 8636 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
8646 <source>All languages</source> 8637 <source>All languages</source>
8647 <target state="new">All languages</target> 8638 <target state="new">All languages</target>
8648 8639
8649 8640
8650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit> 8641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit>
8651 <trans-unit id="996392855508119363"> 8642 <trans-unit id="996392855508119363">
8652 <source>Hidden</source> 8643 <source>Hidden</source>
8653 <target>表示しない</target> 8644 <target>表示しない</target>
@@ -9162,7 +9153,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9162 <x id="PH_1"/> 9153 <x id="PH_1"/>
9163 </target> 9154 </target>
9164 9155
9165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit> 9156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit>
9166 <trans-unit id="7754186870520534716"> 9157 <trans-unit id="7754186870520534716">
9167 <source>Video added in 9158 <source>Video added in
9168 <x id="PH"/> 9159 <x id="PH"/>
@@ -9171,7 +9162,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9171 <x id="PH"/> は追加されました。 9162 <x id="PH"/> は追加されました。
9172 </target> 9163 </target>
9173 9164
9174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit> 9165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group></trans-unit>
9175 <trans-unit id="985751964589921228"> 9166 <trans-unit id="985751964589921228">
9176 <source>Timestamps updated</source> 9167 <source>Timestamps updated</source>
9177 <target>タイムスタンプが更新されました</target> 9168 <target>タイムスタンプが更新されました</target>
@@ -9322,7 +9313,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9322 <target state="translated">再生リストに保存する</target> 9313 <target state="translated">再生リストに保存する</target>
9323 9314
9324 9315
9325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit> 9316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
9326 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 9317 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
9327 <source>Mirror</source> 9318 <source>Mirror</source>
9328 <target state="new">Mirror</target> 9319 <target state="new">Mirror</target>
@@ -9444,22 +9435,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9444 <source>Only I can see this video</source> 9435 <source>Only I can see this video</source>
9445 <target>自分だけがこの動画を視聴することができます</target> 9436 <target>自分だけがこの動画を視聴することができます</target>
9446 9437
9447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group></trans-unit> 9438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">342</context></context-group></trans-unit>
9448 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html"> 9439 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html">
9449 <source>Only shareable via a private link</source> 9440 <source>Only shareable via a private link</source>
9450 <target state="new">Only shareable via a private link</target> 9441 <target state="new">Only shareable via a private link</target>
9451 9442
9452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group></trans-unit> 9443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group></trans-unit>
9453 <trans-unit id="6828965264297239528"> 9444 <trans-unit id="6828965264297239528">
9454 <source>Anyone can see this video</source> 9445 <source>Anyone can see this video</source>
9455 <target>誰でもこの動画を視聴することができます</target> 9446 <target>誰でもこの動画を視聴することができます</target>
9456 9447
9457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">349</context></context-group></trans-unit> 9448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group></trans-unit>
9458 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html"> 9449 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html">
9459 <source>Only users of this instance can see this video</source> 9450 <source>Only users of this instance can see this video</source>
9460 <target state="new">Only users of this instance can see this video</target> 9451 <target state="new">Only users of this instance can see this video</target>
9461 9452
9462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group></trans-unit> 9453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">354</context></context-group></trans-unit>
9463 <trans-unit id="5210096066382592800"> 9454 <trans-unit id="5210096066382592800">
9464 <source>Video to import updated.</source> 9455 <source>Video to import updated.</source>
9465 <target>動画のインポートが完了しました。</target> 9456 <target>動画のインポートが完了しました。</target>
@@ -9565,119 +9556,116 @@ video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
9565 <source>Stop autoplaying next video</source> 9556 <source>Stop autoplaying next video</source>
9566 <target state="new">Stop autoplaying next video</target> 9557 <target state="new">Stop autoplaying next video</target>
9567 9558
9568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit> 9559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>
9569 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 9560 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
9570 <source>Autoplay next video</source> 9561 <source>Autoplay next video</source>
9571 <target state="new">Autoplay next video</target> 9562 <target state="new">Autoplay next video</target>
9572 9563
9573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit> 9564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group></trans-unit>
9574 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 9565 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
9575 <source>Stop looping playlist videos</source> 9566 <source>Stop looping playlist videos</source>
9576 <target state="new">Stop looping playlist videos</target> 9567 <target state="new">Stop looping playlist videos</target>
9577 9568
9578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit> 9569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>
9579 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 9570 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
9580 <source>Loop playlist videos</source> 9571 <source>Loop playlist videos</source>
9581 <target state="new">Loop playlist videos</target> 9572 <target state="new">Loop playlist videos</target>
9582 9573
9583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit> 9574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group></trans-unit>
9584 <trans-unit id="7669913834211153805" datatype="html"> 9575 <trans-unit id="7669913834211153805" datatype="html">
9585 <source>You need to be connected to rate this content.</source> 9576 <source>You need to be connected to rate this content.</source>
9586 <target state="new">You need to be connected to rate this content.</target> 9577 <target state="new">You need to be connected to rate this content.</target>
9587 9578
9588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit> 9579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit>
9589 9580
9590 <trans-unit id="8858527736400081688"> 9581 <trans-unit id="8858527736400081688">
9591 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> 9582 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
9592 <target>この動画には成人向けコンテンツまたは露骨なコンテンツが含まれています。表示してもよろしいですか?</target> 9583 <target>この動画には成人向けコンテンツまたは露骨なコンテンツが含まれています。表示してもよろしいですか?</target>
9593 9584
9594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">463</context></context-group></trans-unit> 9585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">467</context></context-group></trans-unit>
9595 <trans-unit id="3937119019020041049"> 9586 <trans-unit id="3937119019020041049">
9596 <source>Mature or explicit content</source> 9587 <source>Mature or explicit content</source>
9597 <target>成人向けコンテンツまたは露骨なコンテンツ</target> 9588 <target>成人向けコンテンツまたは露骨なコンテンツ</target>
9598 9589
9599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">464</context></context-group></trans-unit> 9590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">468</context></context-group></trans-unit>
9600 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html"> 9591 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
9601 <source>Up Next</source> 9592 <source>Up Next</source>
9602 <target state="new">Up Next</target> 9593 <target state="new">Up Next</target>
9603 9594
9604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">513</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> 9595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">517</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
9605 <source>Cancel</source><target state="new">Cancel</target> 9596 <source>Cancel</source><target state="new">Cancel</target>
9606 <context-group purpose="location"> 9597
9607 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 9598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">518</context></context-group></trans-unit>
9608 <context context-type="linenumber">514</context>
9609 </context-group>
9610 </trans-unit>
9611 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> 9599 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
9612 <source>Autoplay is suspended</source> 9600 <source>Autoplay is suspended</source>
9613 <target state="new">Autoplay is suspended</target> 9601 <target state="new">Autoplay is suspended</target>
9614 9602
9615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">515</context></context-group></trans-unit> 9603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">519</context></context-group></trans-unit>
9616 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 9604 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html">
9617 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 9605 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source>
9618 <target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target> 9606 <target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target>
9619 9607
9620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">779</context></context-group></trans-unit> 9608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">781</context></context-group></trans-unit>
9621 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 9609 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html">
9622 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 9610 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source>
9623 <target state="new">Play/Pause the video (requires player focus)</target> 9611 <target state="new">Play/Pause the video (requires player focus)</target>
9624 9612
9625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">780</context></context-group></trans-unit> 9613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">782</context></context-group></trans-unit>
9626 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 9614 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html">
9627 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 9615 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
9628 <target state="new">Mute/unmute the video (requires player focus)</target> 9616 <target state="new">Mute/unmute the video (requires player focus)</target>
9629 9617
9630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">781</context></context-group></trans-unit> 9618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">783</context></context-group></trans-unit>
9631 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 9619 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
9632 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 9620 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
9633 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</target> 9621 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</target>
9634 9622
9635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">783</context></context-group></trans-unit> 9623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">785</context></context-group></trans-unit>
9636 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 9624 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html">
9637 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 9625 <source>Increase the volume (requires player focus)</source>
9638 <target state="new">Increase the volume (requires player focus)</target> 9626 <target state="new">Increase the volume (requires player focus)</target>
9639 9627
9640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">785</context></context-group></trans-unit> 9628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">787</context></context-group></trans-unit>
9641 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 9629 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html">
9642 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 9630 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
9643 <target state="new">Decrease the volume (requires player focus)</target> 9631 <target state="new">Decrease the volume (requires player focus)</target>
9644 9632
9645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">786</context></context-group></trans-unit> 9633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">788</context></context-group></trans-unit>
9646 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 9634 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html">
9647 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 9635 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
9648 <target state="new">Seek the video forward (requires player focus)</target> 9636 <target state="new">Seek the video forward (requires player focus)</target>
9649 9637
9650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">788</context></context-group></trans-unit> 9638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">790</context></context-group></trans-unit>
9651 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 9639 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html">
9652 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 9640 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
9653 <target state="new">Seek the video backward (requires player focus)</target> 9641 <target state="new">Seek the video backward (requires player focus)</target>
9654 9642
9655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">789</context></context-group></trans-unit> 9643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">791</context></context-group></trans-unit>
9656 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 9644 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html">
9657 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 9645 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
9658 <target state="translated">再生速度を早くする (アクティブのプレーヤーが必要)</target> 9646 <target state="translated">再生速度を早くする (アクティブのプレーヤーが必要)</target>
9659 9647
9660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">791</context></context-group></trans-unit> 9648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">793</context></context-group></trans-unit>
9661 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 9649 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html">
9662 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 9650 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
9663 <target state="translated">再生速度を遅くする (アクティブのプレーヤーが必要)</target> 9651 <target state="translated">再生速度を遅くする (アクティブのプレーヤーが必要)</target>
9664 9652
9665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">792</context></context-group></trans-unit> 9653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">794</context></context-group></trans-unit>
9666 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 9654 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html">
9667 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 9655 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
9668 <target state="new">Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</target> 9656 <target state="new">Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</target>
9669 9657
9670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">794</context></context-group></trans-unit> 9658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">796</context></context-group></trans-unit>
9671 <trans-unit id="8025996572234182184"> 9659 <trans-unit id="8025996572234182184">
9672 <source>Like the video</source> 9660 <source>Like the video</source>
9673 <target>高く評価</target> 9661 <target>高く評価</target>
9674 9662
9675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">802</context></context-group></trans-unit> 9663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">804</context></context-group></trans-unit>
9676 <trans-unit id="7692127636377222448"> 9664 <trans-unit id="7692127636377222448">
9677 <source>Dislike the video</source> 9665 <source>Dislike the video</source>
9678 <target>低く評価</target> 9666 <target>低く評価</target>
9679 9667
9680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">807</context></context-group></trans-unit> 9668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">809</context></context-group></trans-unit>
9681 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html"> 9669 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html">
9682 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source> 9670 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
9683 <target state="new">When active, the next video is automatically played after the current one.</target> 9671 <target state="new">When active, the next video is automatically played after the current one.</target>