aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.it-IT.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.it-IT.xlf111
1 files changed, 57 insertions, 54 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
index 70074944f..a8d67a41a 100644
--- a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
@@ -329,7 +329,7 @@
329 329
330 330
331 331
332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
333 <trans-unit id="5964984095397511808"> 333 <trans-unit id="5964984095397511808">
334 <source>Stop at</source> 334 <source>Stop at</source>
335 <target>Fermati da</target> 335 <target>Fermati da</target>
@@ -337,7 +337,7 @@
337 337
338 338
339 339
340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
341 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html"> 341 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html">
342 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source> 342 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
343 <target state="translated">La tua segnalazione sarà inviata ai moderatori di <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>e verrà inoltrato all'origine del video(<x id="INTERPOLATION_1"/>) anche<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target> 343 <target state="translated">La tua segnalazione sarà inviata ai moderatori di <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>e verrà inoltrato all'origine del video(<x id="INTERPOLATION_1"/>) anche<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target>
@@ -1107,7 +1107,7 @@
1107The link will expire within 1 hour.</source> 1107The link will expire within 1 hour.</source>
1108 <target state="translated">Una mail con le istruzioni per il reset della password sarà spedita a <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Il link scadrà fra 1 ora.</target> 1108 <target state="translated">Una mail con le istruzioni per il reset della password sarà spedita a <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Il link scadrà fra 1 ora.</target>
1109 1109
1110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> 1110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
1111 <trans-unit id="4768749765465246664"> 1111 <trans-unit id="4768749765465246664">
1112 <source>Email</source> 1112 <source>Email</source>
1113 <target>Email</target> 1113 <target>Email</target>
@@ -2301,7 +2301,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2301 2301
2302 2302
2303 2303
2304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 2304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
2305 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html"> 2305 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html">
2306 <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source> 2306 <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
2307 <target state="translated">Puoi aggiungere qualsiasi URL <x id="START_LINK"/>supportato da youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> o URL che punta al file multimediale. Assicurati di avere i diritti di diffusione sul contenuto a cui fa riferimento, altrimenti potresti causare problemi legali a te stesso e alla tua istanza. </target> 2307 <target state="translated">Puoi aggiungere qualsiasi URL <x id="START_LINK"/>supportato da youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> o URL che punta al file multimediale. Assicurati di avere i diritti di diffusione sul contenuto a cui fa riferimento, altrimenti potresti causare problemi legali a te stesso e alla tua istanza. </target>
@@ -2582,57 +2582,61 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2582 <source>Share the playlist at this video position</source> 2582 <source>Share the playlist at this video position</source>
2583 <target state="translated">Condividi la playlist a questa posizione del video</target> 2583 <target state="translated">Condividi la playlist a questa posizione del video</target>
2584 2584
2585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 2585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8920371331444717794" datatype="html">
2586 <trans-unit id="1253396341165671470" datatype="html"> 2586 <source>Only display embed URL</source><target state="new">Only display embed URL</target>
2587 <source>Share the video</source>
2588 <target state="translated">Condividi il video</target>
2589
2590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5254843797242866315" datatype="html">
2591 <source>This video is private so you won't be able to share it with external users</source><target state="new">This video is private so you won't be able to share it with external users</target>
2592 <context-group purpose="location"> 2587 <context-group purpose="location">
2593 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context> 2588 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
2594 <context context-type="linenumber">82</context> 2589 <context context-type="linenumber">80</context>
2595 </context-group> 2590 </context-group>
2596 </trans-unit><trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html">
2597 <source> Update video privacy </source><target state="new"> Update video privacy </target>
2598 <context-group purpose="location"> 2591 <context-group purpose="location">
2599 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context> 2592 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
2600 <context context-type="linenumber">84,86</context> 2593 <context context-type="linenumber">178</context>
2601 </context-group> 2594 </context-group>
2602 </trans-unit> 2595 </trans-unit>
2596 <trans-unit id="1253396341165671470" datatype="html">
2597 <source>Share the video</source>
2598 <target state="translated">Condividi il video</target>
2599
2600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5254843797242866315" datatype="html">
2601 <source>This video is private so you won't be able to share it with external users</source><target state="new">This video is private so you won't be able to share it with external users</target>
2602
2603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html">
2604 <source> Update video privacy </source><target state="new"> Update video privacy </target>
2605
2606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
2603 <trans-unit id="1845599966367432388"> 2607 <trans-unit id="1845599966367432388">
2604 <source>QR-Code</source> 2608 <source>QR-Code</source>
2605 <target>Codice QR</target> 2609 <target>Codice QR</target>
2606 2610
2607 2611
2608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit> 2612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
2609 <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html"> 2613 <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html">
2610 <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source> 2614 <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source>
2611 <target state="translated">L'URL non è protetto (nessun HTTPS), quindi il video incorporato non funzionerà sui siti Web HTTPS (i browser Web bloccano le richieste HTTP non protette sui siti Web HTTPS).</target> 2615 <target state="translated">L'URL non è protetto (nessun HTTPS), quindi il video incorporato non funzionerà sui siti Web HTTPS (i browser Web bloccano le richieste HTTP non protette sui siti Web HTTPS).</target>
2612 2616
2613 2617
2614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit> 2618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
2615 <trans-unit id="8151017381798767627"> 2619 <trans-unit id="8151017381798767627">
2616 <source>Embed</source> 2620 <source>Embed</source>
2617 <target>Includi</target> 2621 <target>Includi</target>
2618 2622
2619 2623
2620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> 2624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
2621 <trans-unit id="6375858514817734542" datatype="html"> 2625 <trans-unit id="6375858514817734542" datatype="html">
2622 <source>Auto select subtitle</source> 2626 <source>Auto select subtitle</source>
2623 <target state="translated">Selezione automatica del sottotitolo</target> 2627 <target state="translated">Selezione automatica del sottotitolo</target>
2624 2628
2625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit> 2629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>
2626 <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html"> 2630 <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html">
2627 <source>More customization</source> 2631 <source>More customization</source>
2628 <target state="translated">Più personalizzazioni</target> 2632 <target state="translated">Più personalizzazioni</target>
2629 2633
2630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit> 2634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
2631 <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html"> 2635 <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html">
2632 <source>Less customization</source> 2636 <source>Less customization</source>
2633 <target state="translated">Meno personalizzazioni</target> 2637 <target state="translated">Meno personalizzazioni</target>
2634 2638
2635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html"> 2639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">281</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html">
2636 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source><target state="new">Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target> 2640 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source><target state="new">Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target>
2637 <context-group purpose="location"> 2641 <context-group purpose="location">
2638 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context> 2642 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context>
@@ -2648,7 +2652,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2648 <source>Autoplay</source> 2652 <source>Autoplay</source>
2649 <target state="translated">Riproduci automaticamente</target> 2653 <target state="translated">Riproduci automaticamente</target>
2650 2654
2651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group></trans-unit> 2655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>
2652 2656
2653 <trans-unit id="5336944753883027145" datatype="html"> 2657 <trans-unit id="5336944753883027145" datatype="html">
2654 <source>Maybe later</source> 2658 <source>Maybe later</source>
@@ -2660,43 +2664,42 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2660 <target>Silenziato</target> 2664 <target>Silenziato</target>
2661 2665
2662 2666
2663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit> 2667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group></trans-unit>
2664 <trans-unit id="2784956659778044823" datatype="html"> 2668 <trans-unit id="2784956659778044823" datatype="html">
2665 <source>Loop</source> 2669 <source>Loop</source>
2666 <target state="translated">Loop</target> 2670 <target state="translated">Loop</target>
2667 2671
2668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group></trans-unit> 2672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>
2669 <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html"> 2673 <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html">
2670 <source>Use origin instance URL</source> 2674 <source>Use origin instance URL</source>
2671 <target state="translated">Usa l'URL dell'istanza di origine</target> 2675 <target state="translated">Usa l'URL dell'istanza di origine</target>
2672 2676
2673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit> 2677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit>
2674 <trans-unit id="6212841954039032241" datatype="html"> 2678 <trans-unit id="6212841954039032241" datatype="html">
2675 <source>Display video title</source> 2679 <source>Display video title</source>
2676 <target state="translated">Visualizza il titolo del video</target> 2680 <target state="translated">Visualizza il titolo del video</target>
2677 2681
2678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html"> 2682 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html">
2679 <source>P2P</source><target state="new">P2P</target> 2683 <source>P2P</source><target state="new">P2P</target>
2680 <context-group purpose="location"> 2684
2681 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context> 2685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
2682 <context context-type="linenumber">222</context>
2683 </context-group>
2684 </trans-unit>
2685 <trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html"> 2686 <trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html">
2686 <source>Display privacy warning</source> 2687 <source>Display privacy warning</source>
2687 <target state="translated">Visualizza avviso sulla privacy</target> 2688 <target state="translated">Visualizza avviso sulla privacy</target>
2688 2689
2689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit> 2690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html">
2690 <trans-unit id="7540352830225038263" datatype="html"> 2691 <source>Display player control bar</source><target state="new">Display player control bar</target>
2691 <source>Display player controls</source> 2692 <context-group purpose="location">
2692 <target state="translated">Visualizza i controlli del riproduttore</target> 2693 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
2693 2694 <context context-type="linenumber">254</context>
2694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group></trans-unit> 2695 </context-group>
2696 </trans-unit>
2697
2695 <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html"> 2698 <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html">
2696 <source>Display PeerTube button link</source> 2699 <source>Display PeerTube button link</source>
2697 <target state="translated">Visualizza pulsante di link a Peertube</target> 2700 <target state="translated">Visualizza pulsante di link a Peertube</target>
2698 2701
2699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit> 2702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit>
2700 <trans-unit id="8928816882866356838"> 2703 <trans-unit id="8928816882866356838">
2701 <source>Public</source> 2704 <source>Public</source>
2702 <target>Pubblico</target> 2705 <target>Pubblico</target>
@@ -8171,7 +8174,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8171 <target>Iscriversi all'account</target> 8174 <target>Iscriversi all'account</target>
8172 8175
8173 8176
8174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">765</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">766</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8175 <source>PLAYLISTS</source><target state="new">PLAYLISTS</target> 8178 <source>PLAYLISTS</source><target state="new">PLAYLISTS</target>
8176 8179
8177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1593265243494758679" datatype="html"> 8180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1593265243494758679" datatype="html">
@@ -8350,12 +8353,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8350 <source>Incorrect username or password.</source> 8353 <source>Incorrect username or password.</source>
8351 <target>Nome utente o password non corretti.</target> 8354 <target>Nome utente o password non corretti.</target>
8352 8355
8353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit> 8356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
8354 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html"> 8357 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html">
8355 <source>Your account is blocked.</source> 8358 <source>Your account is blocked.</source>
8356 <target state="translated">Il tuo account è bloccato.</target> 8359 <target state="translated">Il tuo account è bloccato.</target>
8357 8360
8358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit> 8361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
8359 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html"> 8362 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html">
8360 <source>any language</source> 8363 <source>any language</source>
8361 <target state="translated">qualsiasi lingua</target> 8364 <target state="translated">qualsiasi lingua</target>
@@ -10742,43 +10745,43 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">443</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html"> 10745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">443</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
10743 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target> 10746 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
10744 10747
10745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">734</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html"> 10748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">735</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
10746 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target> 10749 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target>
10747 10750
10748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">735</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html"> 10751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">736</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
10749 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target> 10752 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target>
10750 10753
10751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">736</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html"> 10754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">737</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
10752 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target> 10755 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
10753 10756
10754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">738</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html"> 10757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">739</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
10755 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target> 10758 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target>
10756 10759
10757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">740</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html"> 10760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">741</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
10758 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target> 10761 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target>
10759 10762
10760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">741</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html"> 10763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">742</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
10761 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target> 10764 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target>
10762 10765
10763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">743</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html"> 10766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">744</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
10764 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target> 10767 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target>
10765 10768
10766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">744</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html"> 10769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">745</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
10767 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target> 10770 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target>
10768 10771
10769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">746</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html"> 10772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">747</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
10770 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target> 10773 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target>
10771 10774
10772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">747</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html"> 10775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
10773 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target> 10776 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
10774 10777
10775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">749</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html"> 10778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">750</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
10776 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target> 10779 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
10777 10780
10778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">750</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html"> 10781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">751</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
10779 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target> 10782 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target>
10780 10783
10781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group></trans-unit> 10784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">756</context></context-group></trans-unit>
10782 10785
10783 10786
10784 10787