aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.hu-HU.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.hu-HU.xlf54
1 files changed, 34 insertions, 20 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf b/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf
index dc4878c38..67e1d07c2 100644
--- a/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf
@@ -7728,31 +7728,45 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7728 <target state="translated">Jelszó frissítve.</target> 7728 <target state="translated">Jelszó frissítve.</target>
7729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 7729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
7730 </trans-unit> 7730 </trans-unit>
7731 <trans-unit id="5179099584732142331" datatype="html"> 7731
7732 <source>Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos and comments. Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</source>
7733 <target state="translated">Biztosan törölni szeretné a fiókját? Ez törölni fogja az összes adatát, beleértve a csatornákat, a videókat és a hozzászólásokat is. A többi kiszolgálón és egyéb harmadik feleknél gyorsítótárazott tartalom törlése tovább tarthat.</target>
7734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
7735 </trans-unit>
7736 <trans-unit id="6897292459203320054" datatype="html"> 7732 <trans-unit id="6897292459203320054" datatype="html">
7737 <source>Type your username to confirm</source> 7733 <source>Type your username to confirm</source>
7738 <target state="translated">Írja be felhasználónevét a megerősítéshez</target> 7734 <target state="translated">Írja be felhasználónevét a megerősítéshez</target>
7739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> 7735
7740 </trans-unit> 7736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
7741 <trans-unit id="3122895472333547524" datatype="html"> 7737 <trans-unit id="3122895472333547524" datatype="html">
7742 <source>Delete your account</source> 7738 <source>Delete your account</source>
7743 <target state="translated">Fiók törlése</target> 7739 <target state="translated">Fiók törlése</target>
7744 7740
7745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 7741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="577064441120663273" datatype="html">
7742 <source>Are you sure you want to delete your account?</source><target state="new">Are you sure you want to delete your account?</target>
7743 <context-group purpose="location">
7744 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
7745 <context context-type="linenumber">22</context>
7746 </context-group>
7747 </trans-unit><trans-unit id="2740531699780274491" datatype="html">
7748 <source>This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.</source><target state="new">This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.</target>
7749 <context-group purpose="location">
7750 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
7751 <context context-type="linenumber">25</context>
7752 </context-group>
7753 </trans-unit><trans-unit id="5422897685524094185" datatype="html">
7754 <source>Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</source><target state="new">Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</target>
7755 <context-group purpose="location">
7756 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
7757 <context context-type="linenumber">27</context>
7758 </context-group>
7759 </trans-unit>
7746 <trans-unit id="2520605306994744004" datatype="html"> 7760 <trans-unit id="2520605306994744004" datatype="html">
7747 <source>Delete my account</source> 7761 <source>Delete my account</source>
7748 <target state="translated">Fiókom törlése</target> 7762 <target state="translated">Fiókom törlése</target>
7749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 7763
7750 </trans-unit> 7764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
7751 <trans-unit id="3902597758945766483" datatype="html"> 7765 <trans-unit id="3902597758945766483" datatype="html">
7752 <source>Your account is deleted.</source> 7766 <source>Your account is deleted.</source>
7753 <target state="translated">A fiókja törölve.</target> 7767 <target state="translated">A fiókja törölve.</target>
7754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 7768
7755 </trans-unit> 7769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
7756 <trans-unit id="4776289814033837037" datatype="html"> 7770 <trans-unit id="4776289814033837037" datatype="html">
7757 <source>Interface settings updated.</source> 7771 <source>Interface settings updated.</source>
7758 <target state="translated">A felület beállításai frissítve.</target> 7772 <target state="translated">A felület beállításai frissítve.</target>
@@ -8636,8 +8650,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8636 <trans-unit id="9178182467454450952" datatype="html"> 8650 <trans-unit id="9178182467454450952" datatype="html">
8637 <source>Confirm</source> 8651 <source>Confirm</source>
8638 <target state="translated">Megerősítés</target> 8652 <target state="translated">Megerősítés</target>
8639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 8653
8640 </trans-unit> 8654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
8641 <trans-unit id="7784486624424057376" datatype="html"> 8655 <trans-unit id="7784486624424057376" datatype="html">
8642 <source>Instance name is required.</source> 8656 <source>Instance name is required.</source>
8643 <target state="translated">A példány nevének megadása kötelező.</target> 8657 <target state="translated">A példány nevének megadása kötelező.</target>
@@ -10189,25 +10203,25 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10189 </target> 10203 </target>
10190 10204
10191 10205
10192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 10206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
10193 <trans-unit id="1056145626640340519" datatype="html"> 10207 <trans-unit id="1056145626640340519" datatype="html">
10194 <source>Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/></source> 10208 <source>Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/></source>
10195 <target state="translated">Videó hozzáadva ehhez: <x id="PH"/>, ezzel az időbélyeggel: <x id="PH_1"/></target> 10209 <target state="translated">Videó hozzáadva ehhez: <x id="PH"/>, ezzel az időbélyeggel: <x id="PH_1"/></target>
10196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group> 10210
10197 </trans-unit> 10211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group></trans-unit>
10198 <trans-unit id="7754186870520534716" datatype="html"> 10212 <trans-unit id="7754186870520534716" datatype="html">
10199 <source>Video added in <x id="PH"/> </source> 10213 <source>Video added in <x id="PH"/> </source>
10200 <target state="translated">Videó hozzádva ekkor: 10214 <target state="translated">Videó hozzádva ekkor:
10201 <x id="PH"/> 10215 <x id="PH"/>
10202 </target> 10216 </target>
10203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group> 10217
10204 </trans-unit> 10218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group></trans-unit>
10205 <trans-unit id="985751964589921228" datatype="html"> 10219 <trans-unit id="985751964589921228" datatype="html">
10206 <source>Timestamps updated</source> 10220 <source>Timestamps updated</source>
10207 <target state="translated">Időbélyegek frissítve</target> 10221 <target state="translated">Időbélyegek frissítve</target>
10208 10222
10209 10223
10210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit> 10224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>
10211 <trans-unit id="6421445850411984665" datatype="html"> 10225 <trans-unit id="6421445850411984665" datatype="html">
10212 <source>Starts at</source> 10226 <source>Starts at</source>
10213 <target state="translated">Ekkor kezdődik</target> 10227 <target state="translated">Ekkor kezdődik</target>